POLITE WORDS - English Addict eXtra - LIVE CONVERSATION - Wed 8th September 2021 / With Mr Duncan

The sun has got its hat on hip hip hip hooray

Güneş şapkasını kalçasına taktı yaşasın

the sun has got its hat on  and it's coming out today

güneş şapkasını taktı ve bugün çıkıyor

yes it's a lovely day welcome it feels like  summer has returned i don't know what i have done  

evet güzel bir gün hoşgeldin yaz geri dönmüş gibi hissettiriyor bu

to deserve such glorious weather but yes we are  all together again on a very hot hot day how hot  

kadar muhteşem havayı hak edecek ne yaptım   bilmiyorum ama evet yine çok sıcak bir günde yine beraberiz ne kadar sıcak

is it i will tell you a little bit later on  here we are then yes we are once again live  

size biraz sonra anlatacağım işte o zaman evet bir kez daha canlı yayındayız

from the birthplace of the english  language it is english addict  

ingilizcenin doğum yerinden ingilizce bağımlısı

coming to you right now  from oh my goodness england

size doğru geliyor şimdi aman aman allahım

that is where we are coming from today

ingiltere'den bugün geldiğimiz yer

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy are  

merhaba millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım mutlu musunuz

you feeling happy i want to see that smile on  your face right now after three one two three

mutlu hissediyor musunuz mutlu hissediyorsunuz şu anda yüzünüzde o gülümsemeyi görmek istiyorum üçten sonra iki üç

good so now we are all smiling and we are  all together again yes we have made it  

iyi yani şimdi hepimiz gülümsüyoruz ve yine hep birlikteyiz evet

all the way to the middle of the week it's  very nice to see you here can i just say  

hafta ortasına kadar geldik sizi burada görmek çok güzel

i don't know what's happened  maybe it's global warming  

ne olduğunu bilmiyorum diyebilir miyim belki küresel ısınmadır

maybe it's because mr steve has closed all  of the windows in the house but it is so hot  

belki de bunun nedeni Bay Steve'in evdeki tüm  pencereleri kapatmış olması ama hava çok sıcak

especially in my studio what you can't see at the  moment underneath here you can't see there is an  

özellikle benim stüdyomda şu anda göremediğiniz şey burada  altında göremiyorsunuz

electric fan blowing cool air not only across  my legs but also up my shorts and can i just say  

soğuk üfleyen bir elektrikli fan var sadece bacaklarımda değil şortumda da hava var ve şunu söyleyebilirim

it is a very pleasant experience to say the least  so that is another reason why i have a smile on my  

en hafif tabirle çok hoş bir deneyim  bu yüzden kim olduğumu bilmeyenler için yüzümde bir gülümseme olmasının bir başka nedeni de bu

face for those who don't know who i am my name  is duncan i talk about the english language i  

benim isim Duncan İngilizce hakkında konuşuyorum

love talking about english you might even say  that i am an english addict it is a hot day  

İngilizce hakkında konuşmayı seviyorum İngilizce bağımlısı olduğumu bile söyleyebilirsiniz burada İngiltere'de sıcak bir gün

here in england i don't know why please don't  ask me but we we have had a little heat wave  

Nedenini bilmiyorum lütfen bana sormayın ama biz bir gün geçirdik.

over the past three days and apparently today  is the final day because tomorrow it's going to  

son üç gün boyunca hafif bir sıcak hava dalgası ve görünüşe göre bugün son gün çünkü yarın hava

become very cool and by the weekend we are going  to have some rain so today i am making the most of  

çok serin olacak ve hafta sonu biraz yağmur yağacak bu yüzden bugün

the sunshine you can see behind me everything  is glorious it is so nice outside and that is  

güneş ışığından en iyi şekilde yararlanıyorum arkamda her şeyi görebilirsiniz muhteşem dışarısı çok güzel ve bu

a live view looking out of the window right now  i was going to go outside but i decided not to  

şu anda pencereden dışarı bakan canlı bir görüntü dışarı çıkacaktım ama iki nedenden dolayı gitmemeye karar verdim

for two reasons first of all it's very windy  and the other reason is some of the farmers  

her şeyden önce hava çok rüzgarlı ve diğer neden, bazı

have started spreading something called slurry  i don't know if you've heard of it but slurry  

çiftçilerin   bulamaç denen bir şeyi yaymaya başladım duydunuz mu bilmiyorum ama bulamaç

is something that the farmers will put on  the ground before they plant their next crop

çiftçilerin bir sonraki mahsullerini ekmeden önce toprağa dökecekleri bir şeydir.

let's just say slurry is quite stinky it's a  little bit smelly so maybe that's the reason  

why mr steve has closed all the windows  in the house because basically it is poop

Bay steve'in evdeki tüm pencereleri kapatmasının nedeni, temelde kakadır,

it's true the farmers save all of the poop and  then later in the year they will spread it on  

çiftçilerin tüm kakayı biriktirdiği ve yılın ilerleyen dönemlerinde bunu toprağa yayacakları, bu

the land so it is a kind of natural fertilizer  the only problem is when they are spreading it  

nedenle tek doğal gübre türü olduğu doğrudur. sorun şu ki yaydıklarında

it really does stink so that's one of the reasons  why i'm indoors as well not to mention the fact  

gerçekten kokuyor bu yüzden içeride olmamın nedenlerinden biri de bu, havanın

that it's it's very hot i nearly swore then it  is so hot it is about 29 degrees today they they  

çok sıcak olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum neredeyse yemin ediyordum o zaman o kadar sıcak ki bugün yaklaşık 29 derece onlar bugünün

reckon they think that it might be 30 by the  end of today so it is only 9 minutes past 2  

sonunda 30 olabileceğini düşünüyorlar, yani saat 2'yi sadece 9 geçiyor

so it might even get hotter it might get hotter  before the live stream finishes anyway that's the  

yani daha da ısınabilir  zaten canlı yayın bitmeden daha da ısınabilir  zaten

introductions over with i'm glad to see you here  today yes as i mentioned earlier we have made it  

tanıtımlar bu   bitti sizi burada gördüğüme sevindim bugün evet daha önce de belirttiğim gibi

all the way to the middle of another week and of  course this is the first week of september and i  

bir haftanın daha ortasına geldik ve tabii ki bu eylülün ilk haftası ve

hope you are enjoying this new month isn't it nice  i hope you are feeling happy yes it is wednesday

umarım bu yeni ayın tadını çıkarıyorsunuzdur güzel değil mi umarım mutlu hissediyorsunuzdur evet bugün çarşamba

it is so hot

hava çok sıcak

but as i mentioned i have a lovely  sensation oh oh i'm enjoying that

ama dediğim gibi çok hoş bir duygum var oh oh bundan zevk alıyorum oh

oh it's it's very nice have you ever tried

çok güzel çok

having a fan near your legs on a very hot day  it is very refreshing it's a little bit like  

sıcak bir günde bacaklarının yanında bir yelpaze olmasını hiç denedin mi çok ferahlatıcı birazcık biraz   diğer

putting your feet in cool water when everything  else is really hot and humid it feels very nice i  

her şey gerçekten sıcak ve nemliyken ayaklarınızı soğuk suya sokmak çok hoş bir his

will be honest with you yes we have the live chat  also up and running nice to see you here as well  

size karşı dürüst olacağım evet canlı sohbetimiz de devam ediyor ve sizi burada görmek güzel

i hope i hope you can find me today on the  internet i've had some more complaints from  

umarım bulabilirsiniz bugün ben internette  insanlardan sizi youtube'da bulamıyoruz diyen bazı şikayetler aldım

people saying we can't find you on youtube  what has happened to you i'm still here  

sana ne oldu hala buradayım

i haven't gone anywhere so so i'm still here  doing this however youtube sometimes they like to

hiçbir yere gitmedim bu yüzden hala buradayım bunu youtube nasıl yapıyor bazen

hide and put me in a secret place on youtube so  sometimes it can be very difficult to find me  

saklanmayı ve beni youtube'da gizli bir yere koymayı seviyorlar bu yüzden bazen beni bulmak çok zor olabiliyor

but yes i hope you are here right now oh we have  a very interesting situation here oh very nice  

ama evet umarım şu anda buradasın oh burada  çok ilginç bir durumumuz var oh çok güzel

very fast with your finger it would appear that  those three days of rest have helped your finger  

parmağınızla çok hızlı Görünüşe göre bu üç günlük dinlenme parmağınıza yardımcı oldu

congratulations to vitas you  are first on today's live chat

tebrikler vitas bugünün canlı sohbetinde birincisiniz

it's amazing where that fresh air is getting  it's going right at my shorts i must admit  

bu temiz havanın nereden geldiği harika şortuma gidiyor itiraf etmeliyim

i can't complain congratulations  via tess also palmyra  

şikayet edemem  tebrikler tess aracılığıyla ayrıca palmyra

and we have oim oim hello oim oim  apparently your name is actually mio

ve oim oim merhaba oim oim görünüşe göre adınız aslında mio

spelled backwards and of course moi means  me in french very clever i like that  

tersten yazılmış ve tabii ki moi fransızcada ben anlamına geliyor çok zekice

thinking outside the box i i admire that very  much we have beatrice we also have mayori

bunu seviyorum   kutunun dışında düşünmeyi çok  takdir ediyorum beatrice bizde de mayori de var tekrar

welcome back also we have palmyra and a sketchum  

hoşgeldiniz ayrıca palmyra'da var ve bir eskiz

hello to you as well welcome back nice to see you  back with the live chat hello to tomek hello tomic

sana da merhaba tekrar hoşgeldin canlı sohbetle seni tekrar görmek güzel tomek'e merhaba tomic'e merhaba

sorry i was just clearing my throat then hello  also to sandra gonzalez nice to see you back  

özür dilerim tam boğazımı temizliyordum sonra sandra gonzalez'e de merhaba seni tekrar görmek güzel

and also we have tqt vlog oh i've never seen  you here before is it your first time ahmed  

ve ayrıca tqt vlog'umuz var oh ben seni daha önce hiç burada görmedim ahmed

isaac asks how is it going it is going okay not  too bad thank you very much i can't complain  

isaac nasıl gidiyor sorar sorun yok çok kötü değil çok teşekkür ederim

even though i think it might be very easy to  complain i suppose i could complain about the  

şikayet edemem şikayet etmek çok kolay olsa da sanırım yapabilirim hava durumundan şikayet

weather i could complain about the fact  that i'm indoors and it's really hot  

edebilirim kapalı mekanda olduğum ve havanın gerçekten sıcak olduğu gerçeğinden

i could complain about the smell from the farmer  next door who is now spreading poop on his land

şikayet edebilirim komşu çiftçinin şu anda arazisine kakasını yayan kokusundan şikayet edebilirim

it's not very pleasant so there are many things  i could complain about but i am here i'm alive  

bu pek hoş değil bu yüzden şikayet edebileceğim pek çok şey var yaklaşık ama buradayım hayattayım

i opened my eyes this morning and i thought oh  i get to do this all over again i get another  

bu sabah gözlerimi açtım ve düşündüm ki oh bunu tekrar yapacağım

day of life to enjoy hello also to alessandra de  filo nice to see you as well so many kind people  

hayatın tadını çıkarmak için bir gün daha kazanıyorum alessandra de  filo'ya da merhaba merhaba sizi de görmek güzel çok naziksiniz insanlar

so many polite people on my live chat that  is one of the things i love about doing this  

canlı sohbetimde pek çok kibar insan bu  bunu yapmakla ilgili sevdiğim şeylerden biri

the reason is i i i get so many lovely people  joining in on the live chat we live in an age  

nedeni şu ki  canlı sohbete katılan çok sayıda sevimli insan var

where people like to be mean and hateful and  hurtful spiteful and maybe even rude but here  

insanların kaba, nefret dolu ve  incitici olmayı sevdiği bir çağda yaşıyoruz kinci ve hatta belki kaba ama burada tam

we try to do the opposite however we also  like to have a little laugh from time to time  

tersini yapmaya çalışıyoruz ancak arada sırada biraz gülmeyi de seviyoruz

hello also to new hello new quinn i believe  you are watching in vietnam at the moment  

ayrıca yeni merhaba yeni quinn'e merhaba sanırım  şu anda Vietnam'da izliyorsunuz

so we are talking about politeness  today being polite being well-mannered  

bu nedenle bugün nezaketten bahsediyoruz kibar olmak terbiyeli olmak

so to have good manners means to be polite in  general society in our day-to-day lives we often  

bu nedenle terbiyeli olmak, günlük hayatımızda genel toplum içinde kibar olmak anlamına gelir   genellikle

find that it is better or beneficial to  be kind or polite in everyday situation  

günlük durumlarda nazik veya kibar olmanın daha iyi veya faydalı olduğunu görürüz

so i think it is it is a good subject an  interesting subject hello also to blanca  

bu yüzden bence öyle iyi bir konu ilginç bir konu blanca'ya da merhaba

and we have insani hello insani insani ode nice to  see you here as well i don't recognize your name  

ve bizde deli  merhaba insani insani ode sizi  burada görmek güzel  adını tanımıyorum

where are you i'm always interested  to find out where you are watching  

neredesin  her zaman nerede izlediğini öğrenmekle ilgilenirim

sergio says it's not very difficult mr duncan  to work out why youtube never shows you  

sergio diyor ki çok zor değil bay duncan youtube'un sizi neden hiç göstermediğini anlamak   bunun nedeni

it's because they don't want to  recommend you to other people why  

sizi  diğer  insanlara önermek istememeleridir neden   benim

what's wrong with me i i suppose in this day and  age i could become a little offended maybe upset  

sorunum ne sanırım bu gün ve bu yaşta biraz gücenebilir belki üzülebilirim

i could accuse youtube of being maybe  prejudiced towards me because i'm  

youtube'u suçlayabilirim belki yaşlı biri olduğum için bana karşı önyargılı olma

an older person i'm not young i'm not good looking  i'm not a lady so yeah you see there could be many  

genç değilim yakışıklı değilim bir hanımefendi değilim bu yüzden evet,

reasons why this is happening but i'm not going  to go down that road i'm just going to enjoy  

bunun olmasının birçok   nedeni olabilir ama yapmayacağım  o yoldan aşağı in sadece

what i have and that's all you can do really  even though i might complain from time to time  

sahip olduğum şeyin tadını çıkaracağım ve yapabileceğin tek şey bu gerçekten zaman zaman şikayet etsem de

hello ricardo nice to see you back willian is  here hello willian oh we also have louis mendes

merhaba ricardo seni tekrar görmek güzel willian burada  merhaba willian oh bizde de louis mendes var

hello louis nice to see you here thank you for  your email messages i've just seen them actually  

merhaba louis sizi burada görmek güzel e-posta mesajlarınız için teşekkür ederim onları daha yeni gördüm aslında

i they popped up this morning in my email box  so thank you very much i haven't read them yet  

bu sabah e-posta kutumda belirdiler bu yüzden çok teşekkür ederim onları henüz okumadım   hiç

i haven't had time i've been a little bit  busy preparing this you see but thank you  

zamanım olmadı biraz bunu hazırlamakla meşgulüm ama

louis for your emails i will read them a little  bit later on also we have alejandro hello to you  

e-postalarınız için teşekkürler  louis onları biraz  sonra okuyacağım ayrıca bizde alejandro var size merhaba

oh interesting hello alejandro hello cortes  hello there i'm writing to you from chile  

oh ilginç merhaba alejandro merhaba cortes merhaba size Şili'den yazıyorum

i am working as a baker in the morning and as a  teacher in the evening can i just say that is a  

çalışıyorum sabah bir fırıncı ve akşam bir öğretmen olarak, bunun

very busy day that you have because i would  imagine both of those things require a lot  

çok yoğun bir gün olduğunu söyleyebilirim çünkü her ikisinin de çok

of effort and also time especially if you are a  baker because as i understand it please correct  

çaba ve ayrıca zaman gerektirdiğini düşünürdüm, özellikle fırıncıysanız, çünkü anlıyorum lütfen

me if i'm wrong but as i understand it a baker  will have to get up very early in the morning  

yanılıyorsam düzeltin ama anladığım kadarıyla bir fırıncı sabah çok erken kalkıp

to start preparing the bread to to mix the dough  and then you have to put the bread in the oven and  

hamuru karıştırmak için ekmeği hazırlamaya başlamak zorunda kalacak ve ardından ekmeği fırına koymanız ve

then it has to be delivered to all of the shops or  the people who are waiting for their morning toast

o zaman tüm dükkanlara veya sabah tostlarını bekleyen insanlara teslim edilmesi gerekiyor

i think so hello also to oh we have zuzika  hello zuzika don't forget zika is a man

bence bu yüzden merhaba da oh bizde zuzika var merhaba zuzika unutma zika bir erkek

so now we know as is as is is watching in algeria  oh by the way can i say congratulations to brazil  

yani şimdi olduğu gibi biliyoruz Cezayir'de izliyorum ah bu arada brezilya'yı tebrik edebilir miyim

yesterday was the independence day in  brazil also there were lots of protests  

dün brezilya'da bağımsızlık günüydü ayrıca çok sayıda protesto

taking place so some people getting very excited  

gerçekleşti, bu nedenle bazı insanlar

in brazil for their independence day but also some  people getting rather annoyed for various reasons

brezilya'da bağımsızlık günleri için çok heyecanlandı, ancak aynı zamanda bazı insanlar çeşitli nedenlerle oldukça sinirlendi

hello peter cross

merhaba peter cross

peter cross is a security  guard now to be honest with you  

peter cross artık bir güvenlik görevlisi size karşı dürüst olmak gerekirse

i don't think it's a boring job i i would imagine  i think i would be a very good security guard  

bunun sıkıcı bir iş olduğunu düşünmüyorum hayal edebiliyorum çok iyi bir güvenlik görevlisi olacağım

because i can run very fast because of  my very long legs and the other thing you  

çünkü çok uzun bacaklarım  sayesinde çok hızlı koşabilirim ve Alacağınız diğer şey,

get to you get to beat people up when you  catch them so maybe if there is a burglar  

insanları yakaladığınızda onları dövmektir, bu yüzden belki koruduğunuz yere bir hırsız girerse

breaking into the place where you are guarding  and and you have to catch them yeah you can have  

ve onları yakalamanız gerekiyorsa, evet

a little bit of rough and tumble i like the idea  of that by the way we're talking about fighting  

biraz sert ve takla atabilirsiniz. fikir gibi bu arada önümüzdeki pazar kavgadan bahsediyoruz   bu

next sunday that's the reason why i mentioned that  you see we are talking about fighting next sunday

yüzden önümüzdeki pazar kavgadan bahsettiğimizden bahsetmiştim

hello also adele hello also  to peter coss hello also to

merhaba ayrıca adele peter coss'a da merhaba adele'ye de merhaba

adele hello adele nice to see you here  i always worry i always worry that i'm  

merhaba adele seni görmek güzel burada her zaman endişeleniyorum her zaman

going to say the wrong thing the big problem  with doing live streams like this is your  

yanlış şey söyleyeceğim için endişeleniyorum bunun gibi canlı yayınlar yapmanın en büyük sorunu

mouth can sometimes say things before your brain  thinks about them and it does happen quite often  

bazen ağzınızın bir şeyleri beyniniz düşünmeden önce söyleyebilmesidir ve bu oldukça sık

people in the past have done this we often say  that you put your your foot you will put your foot  

geçmişte insanların söylediği bunu yaptığımızda sık sık deriz ki ayağını koyacaksın ayağını

in your mouth you say the wrong thing you you say  something that you shouldn't have or maybe you  

ağzına koyacaksın yanlış bir şey söylüyorsun söylememen gereken bir şey söylüyorsun ya da belki

accidentally offend somebody  so yes it can be it can happen

yanlışlıkla birini gücendiriyorsun yani evet olabilir olabilir

hello also to

merhaba da olabilir

oh peter coss please tell me do you work at  night or during the day quite often people  

oh peter coss'a lütfen söyle bana gece mi yoksa gündüz mü çalışıyorsun oldukça sık olarak insanlar

will work as security guards at night but i  don't know i i quite like the idea of that  

geceleri güvenlik görevlisi olarak çalışırlar ama bilmiyorum bu fikirden pek hoşlandım

i think i would be a really good security  guard the only thing i would need  

bence gerçekten iyi bir güvenlik görevlisi olurdum ihtiyacım olan tek şey

i would have to have someone else  there who is very big and strong  

orada çok iri ve güçlü başka birinin olması gerekirdi bu

so so so i i would have to wait until  that person had tackled the burglar  

yüzden o kişi hırsızın üstesinden gelip

and pushed them to the ground and then i  would join in give them a few slaps maybe

onları yere itene kadar beklemek zorunda kalırdım ve sonra onlara katılıp onlara birkaç tane verirdim tokatlar belki bunu

can you do that hello eng mohammed hello to  eng mohammed hello mr duncan can you hear me  

yapabilir misin merhaba eng mohammed eng mohammed'e merhaba merhaba bay duncan beni duyabiliyor musunuz   sizi

well i can't hear you but i can see your message  

duyamıyorum ama mesajınızı görebiliyorum   bu nedenle

so you are coming through on the live chat very  clearly just in case you're wondering would you  

canlı sohbette çok net bir şekilde geçiyorsunuz ne olur ne olmaz

like to have a look at today's mystery idiom  okay we have a mystery idiom for you to solve  

bugünün gizemli deyimine bir göz atmak ister misiniz tamam, çözmeniz için gizemli bir deyimimiz var

this is something that i like to do every  wednesday this is a well-known expression in  

bu her çarşamba yapmayı sevdiğim bir şey bu, İngilizce'de iyi bilinen bir ifadedir

the english language however it is not in text it  is actually a picture that describes or shows what  

ancak metinde yoktur aslında asıl gizemli deyimin ne olduğunu açıklayan veya gösteren bir resim

the actual mystery idiom is and here it is right  now this is today's mystery idiom just for you

ve işte tam da burada bu bugünün gizemli deyimi tam size göre işte

there it is i will keep it on  the screen for a few more seconds  

birkaç saniye daha ekranda tutacağım

but what is it it is a well-known expression  in the english language all you have to do  

ama nedir bu iyi bilinen bir ifade ingilizce dilinde tek yapmanız gereken

is tell me what it is i will give  you the answer a little bit later on

bana bunun ne olduğunu söylemek  ilgilenenler için biraz sonra yanıt vereceğim nezaket oh

for those who are interested

politeness oh yes politeness good manners have you  ever met anyone who has bad manners so there is an  

evet nezaket görgü kuralları hiç kötü davranışlar sergileyen biriyle tanıştınız mı Yani bir                      &             &                                                              onları           ç&&&&cc&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&t&&&&&...

opposite of course good manners and being polite  and then we have the opposite which is bad manners  

being impolite or rude we are going to look  at all of those things a little bit later on  

meanwhile we're going to have a break i'm  going to show you something because this  

sana bir şey göstereceğim çünkü bu

is a very special day today you might not realize  it but today it is my fourth day of the new me

bugün çok özel bir gün farkında olmayabilirsin ama bugün yeni ben'in dördüncü günü

i've decided to give up all of the junk food  all of the rubbish all of the chocolate and  

tüm abur cuburları tüm çöpleri bırakmaya karar verdim çikolata ve

jaffa cakes i can't believe i can't believe  that i've done that but i'm going to and i'm  

yafa kekleri bunu yaptığıma inanamıyorum ama yapacağım ve

also taking more exercise so i'm having two big  walks every day and it reminded me of the time  

ayrıca daha fazla egzersiz yapacağım bu yüzden her gün iki büyük yürüyüş yapıyorum ve bu bana şunu hatırlattı ne zaman

do you remember the time when mr steve and myself  went for a big walk we went for a very long walk  

Bay Steve ve benim büyük bir yürüyüşe çıktığımız zamanı hatırlıyor musun  çok uzun bir yürüyüşe çıktık

and it was rather enjoyable we went to a very  special place in wales and we had a good time  

ve oldukça keyifliydi, Galler'de çok  özel bir yere gittik ve iyi vakit geçirdik   bu

so i thought we would relive our lovely walk  in wales as a way of motivating myself because  

yüzden yeniden yaşayacağımızı düşündüm kendimi motive etmenin bir yolu olarak galler'deki güzel yürüyüşümüz çünkü

i'm now four days into my new regime my my  goal is to get healthy and also lose weight

şimdi yeni rejimime dört gün geçtim hedefim sağlıklı olmak ve aynı zamanda kilo vermek hadi

come on mr duncan don't take so  long this is a lovely spot hurry up  

bay duncan çok uzun sürmeyin burası çok güzel bir yer acele edin

oh hello the things i have to put up with  look how slowly mr duncan is coming up there  

oh merhaba katlanmak zorunda olduğum şeyler bakın bay duncan ne kadar yavaş geliyor   size

i told you he needs to get fit we're trying to  get him to lose weight as well as you know don't  

fit olması gerektiğini söyledim onun  kilo vermesini sağlamaya çalışıyoruz ve bildiğiniz gibi

say anything shh he's a bit sensitive about his  weight oh mr duncan you're here how wonderful this  

hiçbir şey söyleme şşşt o bir ağırlığı konusunda biraz hassas oh bay duncan buradasınız ne kadar harika burası çok

is a lovely spot you know it's a bit exhausting  coming up that steep hill oh this this is this is  

güzel bir yer biliyorsunuz o dik yokuşu çıkmak biraz yorucu oh işte bu bu

so tiring steve's there's a there is a bench  over there can we go and sit down yes let's  

çok yorucu steve şurada bir bank var gidebilir miyiz ve oturun evet hadi

go and sit down on that lovely inviting bench  showing that fantastic view of the lake please

gidip o muhteşem davetkar banka oturun o muhteşem göl manzarasını gösterin lütfen

oh hello there we are on a lovely walk today we're  taking a nice walk but we are having a little rest  

oh merhaba bugün güzel bir yürüyüşe çıktık güzel bir yürüyüş yapıyoruz ama şu anda biraz dinleniyoruz   bayım

at the moment mr steve has just finished eating  his peanut butter there we go energy bit of energy  

steve fıstık ezmesini yemeyi yeni bitirdi işte başlıyoruz enerji biraz enerji

uh because we always like to take uh some food  with us and have a nice rest don't we mr duncan  

uh çünkü her zaman yanımıza biraz yiyecek alıp güzelce dinlenmeyi severiz bay duncan

look what i've got here this is the uh instruction  it's a booklet uh on all the walking trails  

bak burada ne var bu uh talimat bu, vyrnwy Gölü'ndeki tüm yürüyüş parkurları hakkında bir kitapçık,

at lake vyrnwy that's the place that we are at  and that's the most amazing thing about this  

bulunduğumuz yer orası ve bu bölgeyle ilgili en şaşırtıcı şey,

area there are so many places to actually walk  around it's huge look at all those walking trails  

aslında dolaşılacak çok fazla yer var tüm bu yürüyüş parkurlarına büyük bir bakın

today we there are wanted there are five walking  trails they're all colour coded yeah and today we  

bugün aranıyoruz beş yürüyüş yolu var, hepsi renk kodlu evet ve bugün

are taking the the do trail oh yeah that's great  i can't wait to see the subtitles for that that's  

do parkurunu kullanıyoruz oh evet bu harika  bunun için altyazıları görmek için sabırsızlanıyorum bu

welsh by the way and it's the red route we're  taking the red route the red for danger if you  

arada bu   galce ve bu kırmızı rota kırmızı rota tehlike için kırmızı

are going to go in any direction always follow the  red route but it says here this is a steady climb  

herhangi bir yöne gidecekseniz her zaman kırmızı rotayı takip edin ancak burada bunun sabit bir tırmanış olduğu yazıyor

and it gives stunning high views looking down  on the lake at access to the hills moorlands  

ve tepelere, bozkırlara, ormanlara ve tarlalara erişimde göle bakan çarpıcı yüksek manzaralar sunuyor

forests and fields it says there's a moderately  steep hill moderately we've just come up so we've  

orta derecede dik bir yokuş var diyor az önce çıktık bu yüzden

walked for around about three miles and i i'm  guessing we haven't got much further to go uh  

yaklaşık üç mil yürüdük ve sanırım daha fazla yolumuz yok uh   bir

let's have a look there's just another uh six  miles to go six miles i'm not going six miles  

bakalım sadece altı mil daha var altı mil gitmek için altı mil gitmiyorum

you're trying to lose weight mr duncan  look this is what we've come on this  

kilo vermeye çalışıyorsunuz bay duncan bakın bu   bu

walk for to help you get fit and lose weight i am  losing weight see i haven't given him a peanut bar  

yürüyüşe sizin formda olmanıza ve kilo vermenize yardımcı olmak için geldik, kilo veriyorum, bakın vermedim ona bir fıstık barı

just get them all for myself during this walk  i have lost weight and also the will to live  

hepsini bu yürüyüş sırasında kendim için al  kilo verdim ve ayrıca yaşama isteği

well the only weight you're losing is  because you keep losing bits of equipment  

kaybettiğin tek kilo çünkü  ekipman parçalarını kaybetmeye devam ediyorsun

look what it says here you see walking it gives  you some very in some smart pieces of advice  

burada ne yazıyor bak burada görüyorsun yürümek sana veriyor  bazı çok akıllıca tavsiyeler

before you set off on your wall these are the  things that you must bear in mind you must think  

duvarınıza  yola çıkmadan önce aklınızda bulundurmanız gereken  şeyler

about you must think about these things before you  go on a walk for example number one wear strong  

yürüyüşe çıkmadan önce bunları düşünmeniz gerekir, örneğin bir numara sağlam

shoes or walking boots check check tick that  one off take warm and a waterproof clothing oh  

ayakkabı giyin veya yürüyüş yapın botlar kontrol et kontrol et tek seferlik sıcak tutan ve su geçirmez bir giysi al oh

i've got my warm clothing steve's got some warm  clothing i haven't look i've got a rain poncho a  

sıcak tutan kıyafetlerim var steve'in sıcak tutan kıyafetleri var bakmadım yağmur pançom var

rain poncho what's a what's a poncho it's uh look  there we go there's a picture of a lovely lady yes  

yağmur panço nedir panço nedir uh bak oraya gidiyoruz hoş bir bayanın resmi var evet

can't you describe it it's a plastic waterproof  film covering that if we get caught in a shower  

tarif edemez misiniz bu plastik su geçirmez  bir film kaplıyor ve eğer duşta yakalanırsak

we put this poncho on which is just sort of just  covers you it's basically a plastic bag plastic  

bu pançoyu giyiyoruz ki bu panço sizi tam olarak örtüyor temelde bir plastik torba plastik

bag they get over your head it goes over you but  normally a poncho is something you wear loose over  

başınızın üzerinden geçerler ama normalde bir panço vücudunuzun üzerine gevşek bir şekilde giydiğiniz bir şeydir

your body you put it over your head and then it  just covers your body uh if you if you remember  

onu başınızın üzerine geçirirsiniz ve sonra sadece vücudunuzu kapatır uh eğer hatırlarsanız

in star wars luke skywalker wore a poncho but  but apparently apparently most of the scenes were  

star wars'ta luke skywalker panço giyerdi ama ama  görünüşe göre

deleted with him wearing the poncho but there  are a couple of scenes in star wars where luke  

panço giydiği sahnelerin çoğu silinmiş ama star wars'ta luke

skywalker is wearing his poncho always have to  get something in about star wars it's so boring  

skywalker'ın pançosunu giydiği birkaç sahne var her zaman star wars hakkında bir şeyler katmak zorunda bu çok sıkıcı

mr duncan of course anyway that's that that's  waterproof clothes watch out watch out for service  

bay duncan tabii ki her neyse bu o kadar su geçirmez giysiler

vehicles on forest tracks yes don't get run over  don't get run over it's very important i can't  

orman yollarında servis araçlarına dikkat edin evet ezilmeyin ezilmeyin bu çok önemli

see any service vehicles on that track so i think  we're all right for now so unless they're electric  

o pistte herhangi bir servis aracı göremiyorum bu yüzden bence şimdilik iyiyiz elektrikli olmadıkça

we'll be able to hear them keep on the roads and  footpaths yes well we've got directions there we  

onları duyabileceğiz yollarda ve patikalarda devam edin evet pekala yol tariflerimiz var

are on the road and footpath there is the road  behind us can you see the road there it is yeah  

yoldayız ve patika yol var arkamızda yolu görebiliyor musunuz evet

keep dogs under control that's it or in  this case i have to keep steve under control  

devam köpekler kontrol altında öyle mi yoksa bu durumda steve'i kontrol altında tutmam gerekiyor

yes exactly he's saying i'm a dog mr duncan  you are a bit of a dumb animal sometimes  

evet aynen benim bir köpeğim diyor bay duncan bazen biraz aptal bir hayvansınız

thank you very much lock your vehicle and  leave don't leave valuables on display  

çok teşekkür ederim aracınızı kilitleyin ve  gidin değerli eşyalarınızı bırakmayın

well the cars at the hotel so we're safe there  i said we're okay there don't drop litter unless  

Otelde arabalar sergileniyor, bu yüzden orada güvendeyiz  sorun yok dedim, oraya çöp atmayın tabii

of course unless of course at the hotel there is a  special conference for people that break into cars  

tabii otelde arabalara zorla giren kişiler için özel bir konferans yoksa

in which case we might have a problem don't drop  litter have fires or barbecues don't drop litter  

bu durumda biz sorun olabilir çöp düşürme ateş veya mangal var çöp düşürme   çöp

don't drop litter let's see what happens if we  do so there we go i've had this peanut bar so  

düşürme bakalım yaparsak ne olacak  öyleyse başlıyoruz bu fıstıklı barı yedim yani

oh that was delicious mmm what a  lovely beautiful spot this is hmm

oh bu çok lezzetliydi mmm ne güzel güzel nokta burası hmm

so steve has just dropped some litter he  is breaking the countryside code you should  

yani steve az önce biraz çöp attı kırsal bölge kurallarını çiğniyor

never drop litter in the countryside nothing's  happened i haven't been arrested i think we've  

kırsal bölgeye asla çöp atmamalısın hiçbir şey olmadı tutuklanmadım sanırım bu paçayı

got away with it okay then i'll i'll pick it  up i won't be naughty mr duncan because we're  

sıyırdık tamam o zaman ben yapacağım alacam yaramazlık yapmayacağım bay duncan çünkü

setting a bad example to your viewers yes so  uh i'll put it back in the bag don't forget we  

izleyicilerinize kötü örnek oluyoruz evet öyleyse çantaya geri koyacağım unutma biz

are influencers we influence the world we must  recycle don't swim or paddle in the lake well  

etkileyiciyiz dünyayı etkiliyoruz geri dönüştürmeliyiz don gölde iyi yüzmeyin veya kürek çekmeyin

there's no chance of that because mr duncan  doesn't like water i can't swim and it's too  

bunun hiç şansı yok çünkü Bay Duncan suyu sevmez ben yüzemem ve hava çok

cold anyway we don't like water camping is  not permitted camping so no no camping oh  

soğuk zaten suyu sevmiyoruz kamp kamp kamp yapılmasına izin verilmez bu yüzden hayır kamp yapmak yok oh

no camping mr duncan oh so you're not allowed  to to mince around out here in the wilderness oh  

kamp yapmak bay duncan oh yani burada vahşi doğada dolaşmanıza izin yok oh

and no camping oh okay i'm going in hang on  it mean no it's it's it's camping under canvas  

ve kamp yapmak yok oh tamam gidiyorum bekle  bunun anlamı hayır bu branda altında kamp yapmak

it doesn't mean that kind of camping  it's the other type of camping where you  

bu tür bir kamp anlamına gelmez bu

overnight in the stars okay uh the lake  is a drinking water reservoir i don't know  

gecelemeyi yıldızların altında yaptığınız diğer kamp türü tamam uh göl bir içme suyu deposudur

what we know that i don't know why it's told  us that by being water efficient you can ensure  

bilmiyorum   ne bildiğimizi bilmiyorum

water supplies are secure there's a picture  of a man with a dog does that dog look like  

köpeği olan bir adamın resmi var o köpek

it's been kept under control it doesn't it hasn't  got a lead on it could just run off at any moment  

kontrol altında tutulmuş gibi mi görünüyor elinde bir ipucu yok mu her an kaçabilir

and attack anyone so they're breaking their own  rules by showing a picture of a dog that hasn't  

ve herhangi birine saldırarak kendi kurallarını çiğneyebilir bir köpeğin resmini göstererek   taslağı

even got a lead on so there we go are you uh  what have you got there mr duncan i found a sign  

bile yok, o yüzden başlıyoruz, uh orada ne var bay duncan bir işaret buldum

it says danger overhead power lines well yeah  i can't see any overhead power lines are done  

elektrik hatlarının üstünde tehlike yazıyor pekala evet herhangi bir havai güç göremiyorum satırlar bitti

i think this has come from somewhere else maybe  we'll find the power if we find them we'll show  

bunun başka bir yerden geldiğini düşünüyorum belki gücü bulursak onları bulursak

you there we go that's about all i've got to say  really unless people want to know any facts about  

size göstereceğiz   orada gittiğimizi göstereceğiz  tüm söyleyeceklerim bu kadar gerçekten insanlar   Vyrnwy Gölü hakkında herhangi bir gerçek bilmek istemiyorsa daha

lake vyrnwy well later on we will be talking all  about lake vyrnwy and don't forget i also made  

sonra Vyrnwy Gölü hakkında konuşacağız ve unutmayın

a video here an actual lesson filmed here in  lake vyrnwy where you know i was there as well  

burada bir video yaptım   burada Vyrnwy Gölü'nde gerçek bir ders çekildi ve benim de orada olduğumu biliyorsunuz

but now we are going to carry on with our walk  shall we shall we carry on let's carry on we'll  

ama şimdi yürüyüşümüze devam edeceğiz devam edeceğiz devam edeceğiz devam edeceğiz

continue with our walk get your bag right let's  go off we go see it's in my pocket okay then oh

yürüyüşümüze devam edeceğiz çantanı al hadi gidelim gidelim bakalım cebimde tamam o zaman oh

right let's go mr duncan all right off we go bye

tamam hadi gidelim bay duncan pekala gidiyoruz hoşçakalın

can you see where we are standing now we are on  the big dam yes the big dam and there are two  

nerede durduğumuzu görüyor musunuz şimdi büyük barajdayız evet büyük barajdayız ve

uses and two spellings of the word damn aren't  they mr duncan that is true first the thing we  

kahretsin kelimesinin iki kullanımı ve iki yazılışı var, değil mi Bay Duncan bu doğru ilk olarak

are standing on right now is called a dam damn  something used for containing water normally  

şu anda üzerinde durduğumuz şeye lanet lanet bir şey deniyor içermek için kullanılan normalde

made from stone and there you can see this dam is  holding all this water in this is the reservoir  

taştan yapılmış su ve orada bu barajın tüm bu suyu  tuttuğunu görebilirsiniz  bu rezervuar

the dam contains the water and there is another  use and spelling of the word damn and it's a form  

baraj suyu içerir ve lanet kelimesinin başka bir kullanımı ve yazılışı vardır ve bu

of exclamation a swear word an expletive normally  used when you get very very angry about something  

normalde bir ünlem, bir küfür ve bir küfür biçimidir bir şeye çok çok kızdığınızda kullanılır kahretsin

damn i missed my bus damn i'm late for work damn  you mr duncan i'm hungry and i want to go to the  

otobüsü kaçırdım kahretsin işe geç kaldım kahretsin bay duncan açım ve otele gidip

hotel and have something to eat and you've kept me  out here filming for far too long oh okay then do  

bir şeyler yemek istiyorum ve beni burada tuttunuz çok uzun süre çekim yapıyorum oh tamam o zaman

you want to go back to the hotel i'm only joking  i think stephen i would never swear mr duncan i'm  

otele geri dönmek istiyorsun sadece şaka yapıyorum bence stephen asla bay duncan'a yemin etmem ben

hungry as well though to be honest so shall we go  back to the hotel now yes we're going back right

de açım ama dürüst olmak gerekirse şimdi otele dönelim mi evet şu anda geri dönüyoruz

now

i hope you enjoyed that something different  

umarım farklı bir şey beğenmişsinizdir

something to inspire me to get fit over the  next few months will it work will it happen  

önümüzdeki birkaç ay boyunca formda kalmam için bana ilham verecek bir şey işe yarayacak mı

will i become super fit and also  super thin only time will tell

süper formda ve ayrıca süper ince olacak mıyım sadece zaman gösterecek

yes it is interesting how some words have  different spellings and also different meanings  

evet bu ilginç bazı kelimelerin farklı hecelemeleri ve aynı zamanda farklı anlamları olduğu halde

even though they sound the same a good example  was in that video mr steve mentioned his poncho  

kulağa aynı gelmelerine rağmen bu videoda Bay Steve'in pançosundan bahsetmesi

and it reminded me of the time mr steve decided to  

ve bu bana Bay Steve'in yağmur fırtınasında

put his poncho on when we were walking  through a rainstorm would you like to  

yürürken pançosunu giymeye karar verdiği zamanı hatırlattı.

see it very quickly so here is mr steve's  demonstration of what a poncho actually is

çok hızlı bir şekilde görmek ister misiniz, işte Bay Steve'in bir pançonun gerçekte ne olduğunu göstermesi

um there is something very  wrong about that man i think

um bu adamda çok  yanlış bir şeyler var bence

so now you know what a poncho is thank you  mr steve for demonstrating that so well and  

artık bir pançonun ne olduğunu biliyorsunuz teşekkürler Bay Steve bunu çok iyi gösterdiğiniz için ve

yes i hope you enjoyed the beautiful scenery from  our lovely walk in wales i think that was around  

evet umarım Galler'deki güzel yürüyüşümüzün güzel manzarasını beğenmişsinizdir, sanırım bu yaklaşık

three years ago we did that so that's probably  the reason why i look so well and healthy because  

üç yıl önceydi, bu yüzden muhtemelen  bu kadar iyi ve sağlıklı görünmemin nedeni bu çünkü

i think that was the last time that i tried to  lose some weight but of course over the past 20  

sanırım bu, bazılarını  kaybetmeye çalıştığım son seferdi kilo ama tabii ki son 20

months we've all been eating a little bit too much  food and i am also included but now i've been told  

ayda hepimiz biraz fazla yemek yiyoruz ve ben de dahilim ama şimdi

not by a doctor for those who  are worried so it isn't diabetes  

bir doktor tarafından endişelenenler için değil bu yüzden diyabet olmadığı söylendi   yapmıyorum Şeker

i don't have diabetes this is something that i've  decided to do for myself so no one has told me to  

hastasıyım bu kendim için yapmaya karar verdiğim bir şey bu yüzden kimse bana

do it the doctor hasn't told me however this this  is the sort of thing i have to eat from now on  

bunu yapmamı söylemedi doktor bana söylemedi ancak bu artık bundan sonra yemem gereken türden bir şey   bu

or for a while so my my food will be just  very small portions and also lots of this  

yüzden benim yemeğim sadece çok küçük porsiyonlar olacak ve ayrıca bundan çok

this bread can you see it look at that  so that is that is wholemeal bread and  

bu ekmek şuna bakabiliyor musunuz yani bu tam tahıllı ekmek ve

it is very high in fibre and it has lots of  little seeds inside but what does it taste like

lif oranı çok yüksek ve içinde çok sayıda küçük tohum var ama ne yapar tadı harika

it's not great

değil sanki

it's a bit like eating cardboard that's all  i'm doing i'm not going to eat anything else  

biraz karton yemek gibi tek yaptığım bu başka bir şey yemeyeceğim

because i always get into trouble i always  get complaints mr duncan please do not eat  

çünkü her zaman başım belaya giriyor her zaman şikayet alıyorum bay duncan lütfen

when you are doing your live stream we don't  like the sound it's too it's too sloppy you might  

canlı yayınınızı yaparken yemeyin sesi sevmiyoruz çok

even say that it is not polite oh yes we will be  talking about that subject a little bit later on  

özensiz hatta kibar olmadığını söyleyebilirsin oh evet bu konuyu biraz sonra konuşacağız

we went out last weekend for a lovely walk and i  always get requests for pictures photographs video  

geçen hafta sonu güzel bir yürüyüşe çıktık ve bana her zaman resimler fotoğraflar video

of the area in which i live so here are very  quickly some lovely photographs we took these  

yaşadığım bölgenin bu yüzden burada çok hızlı bir şekilde bazı güzel fotoğraflar var  bunları

last weekend and you can see the weather is lovely  although we have i suppose we are coming towards  

geçen hafta sonu çektik ve havanın güzel olduğunu görebilirsiniz gerçi elimizde olmasına rağmen

the end of summer here in the uk but over the  past three days we've had some glorious weather  

burada İngiltere'de yazın sonuna doğru geliyoruz ama bitti son üç gündür harika bir hava yakaladık

and there you can see me being very silly a rather  fat mr duncan and i know what you're going to say  

ve orada benim çok şişman bir Bay Duncan olduğumu görebilirsiniz ve ne söyleyeceğinizi biliyorum   Bay

mr duncan you don't look fat but i am a little bit  overweight just slightly i want to get fit because  

Duncan şişman görünmüyorsunuz ama ben biraz kiloluyum sadece biraz fit olmak istiyorum çünkü

i'm not a young man anymore that's the reason  why i'm doing it nothing serious i don't have  

artık genç bir adam değilim bu yüzden ciddi bir şey yapmıyorum

any health problems so don't worry about that  and you can see that all of the all of the hay  

herhangi bir sağlık sorunum yok yani bu konuda endişelenmeyin ve görebilirsiniz tüm saman

has now been put into bales and that will  be collected and i suppose we can't have  

şimdi balyalara kondu ve bu toplanacak ve sanırım

a walk without mr steve being in there  somewhere there he is oh mr steve you look so  

Bay Steve orada bir yerde olmadan yürüyüş yapamayız, oh Bay Steve çok   çok

so happy in fact he looks a little bit sleepy i  don't know why i think steve looks slightly sleepy  

mutlu görünüyorsunuz aslında o birazcık görünüyor uykulu bu resimde steve'in neden biraz uykulu göründüğünü bilmiyorum

in this picture and here is another photograph  this is the final one for now and i took this the  

ve işte başka bir fotoğraf bu şimdilik son ve bunu

other night whilst on on one of my fit walks  so this is something i took i actually ran  

geçen gece formda yürüyüşlerimden birinde çekerken çektim bu yüzden bu benim çektiğim bir şey aslında

into a farmer's field and i took this  photograph and i was ever so naughty because  

bir çiftçinin tarlasına rastladım ve bu fotoğrafı çektim ve çok yaramazdım çünkü

the field belongs to the farmer so if the farmer  saw me doing that he might get a little bit  

tarla çiftçiye ait bu yüzden çiftçi benim bunu yaptığımı görürse bana biraz

angry at me so some lovely photographs it really  does feel as this summer is coming to an end it  

kızabilir, bu yüzden bazı güzel fotoğraflar gerçekten öyle hissettiriyor bu yaz sona eriyor güz

does feel as if autumn is just around the corner  autumn is just around the corner it really is

çok yakınmış gibi hissettiriyor sonbahar çok yakın gerçekten çok

mandeep mr duncan can you please start directing  movies you have great eyes that can observe the  

mandar Bay Duncan lütfen filmleri yönetmeye başlar mısınız harika gözleriniz var

best scenes that's very kind of you one of  the things i really loved doing many years  

en iyi sahneleri gözlemleyebilen çok naziksiniz sen yıllar önce yapmayı gerçekten sevdiğim şeylerden biriydin

ago was making very long lessons lots of  scenes lots of talking lots of descriptions  

çok uzun dersler bir sürü sahne bir sürü konuşma bir sürü betimleme

and lots of lovely music although these days i  don't have much time to do that but i would love  

ve bir sürü güzel müzik yapmaktı gerçi bugünlerde bunu yapmak için fazla zamanım yok ama

to get back and do some of my my long full length  i suppose you might describe them as mini movies  

almayı çok isterim geri dönün ve uzun metrajlarımdan bazılarını yapın sanırım onları mini filmler olarak tanımlayabilirsiniz

but there are many of them on my youtube channel  so if you've never seen any of my little movie  

ancak youtube kanalımda bunlardan birçoğu var  bu nedenle küçük film  derslerimi hiç izlemediyseniz

lessons then they are available on my youtube  channel they are there for everyone to watch  

youtube kanalımda mevcutlar herkesin izlemesi için oradalar

thank you very much mandeep that's very kind  of you to say isn't that lovely the bread  

çok teşekkür ederim mandeep, söylemeniz çok nazik ekmek  ekmek

is not too bad although it does taste a little  bit better when it has a little bit of butter  

çok kötü değil, ancak biraz tereyağı olduğunda tadı biraz daha iyi olsa da  çok

not too much butter because of course butter it's  not good for you because it will it will block up  

fazla değil tabi ki tereyağı senin için iyi değil çünkü

all of your arteries and i have to keep myself  fit and healthy because i am coming towards that  

tüm atardamarlarını tıkayacak ve kendimi formda ve sağlıklı tutmam gerekiyor çünkü

awkward age this is what we said on sunday  i said i'm coming towards that awkward age  

o garip yaşa geliyorum pazar günü böyle dedik geleceğim dedim o garip yaşa doğru

mr steve has just passed that awkward age and  when i say that i mean 60. so i'm approaching 60  

Bay Steve o garip yaşı yeni geçti ve 60'ı kastediyorum dediğimde 60'a yaklaşıyorum

and mr steve has already passed 60. so at  that time of life you have to start taking  

ve Bay Steve zaten 60'ı geçti. yani hayatınızın o döneminde

care of yourself because over the next 30 years  you have to make sure that you don't become  

kendinize bakmaya başlamalısınız çünkü önümüzdeki 30 yıl boyunca hastalanmadığınızdan emin olmalısınız hayatınızı çok zorlaştırabilecek

ill you don't develop any ailments  or problems that might cause  

herhangi bir hastalık veya sorun geliştirmediğinizden emin olmalısınız

your life to be very difficult and someone  mentioned diabetes earlier and that is true  

ve birisi daha önce diyabetten bahsetmişti ve bu doğru

a lot of people do nowadays suffer from diabetes  quite often because of obesity so people will get  

bugünlerde birçok insan bunu yapıyor genellikle obezite nedeniyle diyabet hastası olurlar, bu nedenle insanlar

overweight they will become overweight and  then because of that lots of other health  

fazla kilolu olurlar, fazla kilolu olurlar ve bu nedenle birçok başka sağlık

issues will come along and diabetes is one of  them but i can assure you i don't have diabetes

sorunu ortaya çıkar ve diyabet bunlardan biridir, ancak sizi temin ederim ki diyabetim yok

i know what you're saying mr mr duncan we can't  believe that we can't believe you don't have  

biliyorum ne olduğunu Bay Bay Duncan, diyabetiniz olmadığına inanamadığımıza inanamadığımızı söylüyorsunuz,

diabetes you should have it really the amount of  chocolate and sugary things that you eat but no i  

gerçekten yediğiniz kadar çikolata ve şekerli şeyler yemelisiniz ama hayır,

don't no diabetes here and hopefully over the next  couple of months i will make sure that it never  

burada şeker hastalığım yok ve umarım önümüzdeki birkaç ay boyunca, hiçbir zaman

comes my way i really do the english language is  a wonderful thing it it has lots of very unusual  

yoluma çıkmamasını sağlayacağım, gerçekten İngilizceyi biliyorum harika bir şey, pek çok alışılmadık

words and i thought we would have a quick look at  some strange english words there are many words in  

kelime içeriyor ve bazı garip İngilizce kelimelere hızlıca bir göz atabileceğimizi düşündüm. ingilizcedeki pek çok kelime  birkaç

the english language quite a few of them are very  familiar however there are many that you might not  

tanesi çok tanıdıktır, ancak aşina olmayabileceğiniz birçok  kelime vardır, bu nedenle

be familiar with so we're going to have a little  look at some strange english words some unusual  

bazı garip İngilizce kelimelere biraz  göz atacağız bazı alışılmadık

english words here's the first one obtuse  this is a very good way of describing a person  

İngilizce kelimeler işte ilki geniş bu bir kişiyi tanımlamanın çok iyi bir yoludur     duyarsız veya aptal bir

a very good way of describing a person who is  insensitive or stupid maybe a person who is crass  

kişiyi tanımlamanın çok iyi bir yolu belki düşüncelerinde kaba

in their thinking you might describe someone who  has no sense of empathy that they're not very good  

empati duygusu olmayan birini, anlamada pek iyi olmayan birini tanımlayabilirsiniz.

at understanding how another person feels you  might say they are very insensitive or maybe  

başka birinin nasıl hissettiği onların çok duyarsız veya belki

stupid i know it's not polite to call someone  stupid but instead you might say you are so obtuse  

aptal olduğunu söyleyebilirsiniz birine aptal demenin kibar olmadığını biliyorum ama bunun yerine çok kalın kafalısınız

why do you have to be so obtuse so  i like that word here's another one  

neden bu kadar kalın kafalı olmak zorundasınız ki bu kelimeyi seviyorum işte başka bir kelime   yani

so this is not necessarily a word this is actually  a phrase woe be tied and we use this a lot when we  

bu ille de bir kelime değildir, bu aslında vay haline bir ifadedir ve bunu   öfkemizi ifade ederken çok kullanırız, bu

are expressing anger it's something a person  has done or maybe something a person might do  

bir kişinin yapmış olduğu veya belki gelecekte   yapabileceği bir şeydir,

in the future so this is a phrase that is used  as a warning meaning bad things will happen  

dolayısıyla bu bir ifade olarak kullanılan  uyarı,

to the person who did that thing or the offender  of course woe be tied woe betide anyone who  

o şeyi yapan kişinin veya suçlunun başına kötü şeyler geleceği anlamına gelir elbette yazıklar olsun ki,

eats all of my jaffa cakes wow betide anyone  who says that i will not lose weight so it  

yafalı keklerimin hepsini yiyen herkesin vay haline, kilo vermeyeceğim diyen herkesin yanında, bu nedenle

it is normally said as a warning and it does sound  like old english and the reason why it sounds like  

normalde uyarı ve kulağa eski İngilizce gibi geliyor ve kulağa

old english is because it is old english woe just  means a bad event or sadness or unhappiness and  

eski İngilizce gibi gelmesinin nedeni, eski İngilizce olması nedeniyle woe sadece kötü bir olay veya üzüntü veya mutsuzluk anlamına geliyor ve

betide means happen so be tied is actually  connected to the event of tide coming in  

betide, ol demek yani bağlı olmak aslında gelgit olayıyla bağlantılı

something that occurs so woe be tied anyone  who says mr duncan will never lose weight  

Bay Duncan'ın asla kilo vermeyeceğini söyleyen herkes bağlanacak,

will be tied i like that one make a note of that  because we do use that quite often in english even  

bunu bir yere not edin, çünkü eski İngilizceden ve eski İngilizceden türemiş olsa da bunu İngilizce'de oldukça sık kullanırız

though it derives from from old english and  early english oh i like this word cacophony  

oh i bu kelime kakofoni   kakofoni hoşuma gidiyor

cacophony i like that because it's it's it's fun  to say there is a cacophony in the room there is  

çünkü odada bir kakofoni olduğunu söylemek eğlenceli.

a cacophony a feeling maybe a state of disharmony  so when things are not right or maybe things are  

not as they should be you might say that there  is disharmony or you can say cacophony cacophony  

uyumsuzluk olduğunu söyleyin veya kakofoni diyebilirsiniz kakofoni

it's a great noun and it's also a word that  we do use quite often when we are being polite  

bu harika bir isim ve aynı zamanda kibar olduğumuzda oldukça sık kullandığımız bir kelime   daha

we are talking about politeness later on reflux  oh a nice medical term i like this very much

sonra nezaketten bahsediyoruz reflü oh güzel bir tıbbi terim bunu çok seviyorum

so this word is often used as a noun but also  it can be used as a verb as well talking of  

bu kelime genellikle bir isim olarak kullanılır ama aynı zamanda bir fiil olarak da kullanılabilir

medical things reflux is often used in medicine  to describe something that is traveling or moving  

tıbbi şeylerden bahsederken reflü tıpta sıklıkla hareket eden veya hareket eden bir şeyi tarif etmek için kullanılır

in the opposite way to which it should so i  suppose a good example is if you eat too much  

olması gerekenin tersi yönde yani sanırım iyi bir şey örneğin, çok fazla

food you might get indigestion you might have acid  that comes up from your stomach into your mouth  

yemek yerseniz hazımsızlık yaşayabilirsiniz midenizden ağzınıza asit gelebilir   bu

it's a very unpleasant feeling but it can  also be described as acid reflux acid reflux  

çok hoş olmayan bir duygudur ancak asit reflü olarak da tanımlanabilir asit reflü

is the experience or the process of  something coming back up from your stomach  

bir şeyin gelme deneyimi veya sürecidir midenizden yedeklenir

and quite often it will have a lot of gastric  acid the acid that is produced inside your stomach  

ve sıklıkla çok fazla gastrik asit (midenizin içinde üretilen asit) bulunur

and it's quite painful it causes a lot  of pain and over many years it can cause  

ve oldukça acı vericidir, çok ağrıya  neden olur ve uzun yıllar boyunca

many serious illnesses such as cancer so it is  something you need to keep under control reflux  

kanser gibi birçok ciddi hastalığa neden olabilir, bu nedenle kontrol altında tutman gereken bir şey reflü

to travel the wrong way to go in the wrong  direction or the opposite way to what it  

yanlış yöne gitmek yanlış  yöne veya olması gerekenin tersi yöne gitmek

should so some strange english words  i do like medical words by the way  

yani bazı garip ingilizce kelimeler bu arada tıbbi kelimeleri severim

for those who who've watched me for many years  you know that i love medical things very much  

beni uzun süredir izleyenler için yıllar biliyorsunuz tıbbi şeyleri çok seviyorum

ah luis mendes yes well can i just say i share  your problem not so much nowadays because i've  

ah luis mendes evet sorununuzu bugünlerde pek paylaşmıyorum diyebilirim çünkü

changed some of my eating habits but yes i used  to get very bad acid reflux so quite often in  

bazı yeme alışkanlıklarımı   değiştirdim ama evet eskiden çok sık çok kötü asit reflüsü alırdım

the night when you're lying down if you are lying  down you are in a very different position to to  

gece yattığınızda, eğer uzanıyorsanız,

what you would you would normally be standing in  or sitting in so quite often the acid will come  

normalde ayakta duracağınız veya oturacağınız pozisyondan çok farklı bir pozisyondasınızdır, o kadar sık ​​ki asit

back up from your stomach and into your throat so  it can also be something that is painful but also  

midenizden geri gelir ve midenize gelir. boğaz bu yüzden ağrılı bir şey de olabilir ama aynı zamanda

it can cause serious problems in the future it's  a little bit like what i was saying earlier about  

gelecekte ciddi sorunlara neden olabilir, bu biraz önce

having too much sugar or too much fat in your  diet so it's another thing that can cause problems

beslenmenizde çok fazla şeker veya çok fazla yağ olması hakkında söylediğim gibi, bu nedenle sorunlara neden olabilecek başka bir şeydir

terrence says my food will come back up when i'm  laughing at jokes and eating at the same time i'm  

terrence, şakalara gülerken ve aynı zamanda yemek yerken yemeğimin geri geleceğini söylüyor

not sure if that's the same thing but it's very  similar anything that is going the wrong way  

bunun aynı şey olup olmadığından emin değilim ama ters giden herhangi bir şeye çok benzer

so maybe something that should be going  down but instead it comes up that is  

yani belki de aşağı inmesi gereken bir şey ancak bunun yerine   reflü olduğu ortaya çıkıyor

reflux yes palmyra acid reflux is very common  these days and there has been a lot of discussion  

evet palmyra asit reflü bu günlerde çok yaygın ve

about this particular topic and it would  appear that because of our eating habits maybe  

bu belirli konu hakkında çok fazla tartışma   yapılıyor ve görünüşe göre  yeme alışkanlıklarımız nedeniyle belki   belki

maybe we are eating more processed food or  maybe more salt maybe there is too much salt  

daha fazla işlenmiş gıda yiyoruz veya belki daha fazla tuz belki çok fazla tuz

or too much spicy food now that is the  thing that often causes me problems  

veya çok fazla baharatlı yiyecek vardır                                                                                   .

if i eat spicy food quite often it will give me  indigestion or acid reflux it is not pleasant  

it doesn't feel good and it can be very  painful and as i said earlier it can cause  

çok acı verici olabilir ve daha önce de söylediğim gibi

lots of problems as well a very interesting  subject i wasn't planning to talk about  

pek çok soruna da neden olabilir ve çok ilginç  bir konu   bugün hakkında konuşmayı planlamıyordum

that today but we did anyway we did christina says  yes you can drink things such as milk well that  

ama yine de konuştuk, christina evet süt gibi şeyleri iyi içebilirsin   diyor Eskiden

is what i used to do i used to drink maybe half  a glass of milk so if i did have indigestion or  

yapardım belki yarım bardak süt içerdim, bu nedenle hazımsızlığım veya

acid reflux i would sometimes drink some milk just  a little milk just to try and calm my stomach down

asit reflüsüm varsa bazen biraz süt içerdim sadece  midemi sakinleştirmeye çalışmak için biraz süt kibar

polite words are coming up yes we have polite  words i think in everyday life i think it  

sözler geliyor evet kibarız kelimeler bence günlük hayatta

is important to be polite i think it is very  important to show kindness to be generous when  

kibar olmanın önemli olduğunu düşünüyorum kibar olmanın çok önemli olduğunu düşünüyorum

you can and also to be to be polite to have good  manners the way you behave towards other people  

elinden geldiğince cömert olmak ve ayrıca kibar olmak diğer insanlara davrandığın

the way you behave in a certain situation manners  we are talking about manners and also being polite  

gibi iyi davranmak için kibar olmak çok önemli belirli bir durumda davranma tavırları görgü kurallarından ve aynı zamanda kibar olmaktan bahsediyoruz

the word manner relates to the way something  is done so the way you do something i suppose  

tavır kelimesi bir şeyin yapılma biçimiyle ilgilidir, bu yüzden bir şeyi yapma şeklinizin

you might say that the manner is just about  everything everything that exists everything  

tavrın hemen hemen  her şey  var olan her şey   olan her şey olduğunu söyleyebilirsiniz

that happens a person does something maybe  amongst other people in front of other people  

kişi diğer insanların yanında diğer insanların önünde

near other people so the word manner relates  to the way something is done the way something  

başka insanların yanında bir şeyler yapar bu nedenle tarz kelimesi bir şeyin yapılma şekliyle ilgilidir yani bir şeyin

is done so that is the very basic definition  of that word we might judge a person by their  

yapılma şekliyle ilgilidir yani bu kelimenin en temel tanımıdır bir kişiyi davranışlarına göre yargılayabiliriz

manner or their attitude towards something and i  think this is a very important thing to mention  

veya bir şeye karşı tutumları ve bence bu noktada bahsedilmesi gereken çok önemli bir şey,

at this point as we start off a person's manner  defines the person completely so we will often  

çünkü bir kişinin tavrı kişiyi tamamen tanımlar, bu nedenle sık sık

judge someone by their manner or perhaps their  attitude towards something so i think that is a  

birini davranışlarına veya belki de bir şeye karşı tutumlarına göre yargılarız, bu yüzden bence bu bir

good point to make and that's the reason why i put  it at the start to be judged by your actions and  

iyi bir noktaya değinmek için başlangıçta eylemlerinize göre yargılanmayı belirtmemin nedeni budur ve

as you know it's very hard not to be judged these  days by your actions especially on the internet

bildiğiniz gibi, bu günlerde özellikle internette,

in social situations a person's manner might  refer to an individual's public behaviour so how  

bir kişinin davranışlarının atıfta bulunabileceği sosyal durumlarda eylemlerinize göre yargılanmamak çok zordur. bir bireyin toplum içindeki davranışı yani

you behave in public how you behave when you are  amongst people so your manners once again often  

toplum içinde nasıl davrandığınız insanların arasındayken nasıl davrandığınız yani davranışlarınız bir kez daha sık sık

they express the way you do things

işleri yapma şeklinizi ifade ediyorlar

abdul mr duncan i wonder if uk people still use in  the pink of health it sounds a bit old-fashioned  

abdul bay duncan acaba İngiltere'de insanlar hala sağlığın pembesini kullanıyor mu bu kulağa biraz geliyor eski moda

but won't be tied is still okay to use  nowadays yes you can say woe be tied  

ama bağlanmayacak bugünlerde kullanmakta bir sorun yok evet yazıklar olsun diyebilirsiniz   vay be bağlansınlar  size karşı veya yanlış bir

woe be tied it is used as a warning against  someone who may or may not have done something  

şey  yapmış veya yapmamış birisine karşı bir uyarı

against you or something wrong or as a warning to  anyone who is thinking of doing it but no i don't  

veya bir uyarı olarak kullanılır bunu yapmayı düşünen herkese ama hayır,

think we always say in the pink in the pink it is  something you might use if you are being jovial or  

her zaman pembe içinde bunun neşeli biriyseniz kullanabileceğiniz bir şey olduğunu veya

light-hearted if you are making a joke you might  say oh i'm i'm in the pink today i'm in the pink  

şaka yapıyorsanız kaygısızsanız oh ben diyebileceğinizi söylediğimizi sanmıyorum Bugün pek iyi değilim   bu

so you can use it but quite often in a  humorous way so a person's public behaviour  

yüzden bunu kullanabilirsiniz, ancak çoğu zaman esprili bir şekilde, bu nedenle bir kişinin toplum içindeki davranışı

is their manners you can have good manners

tavırlarıdır, görgü kurallarına

and bad manners i'm sure we've all  met someone in our lives who has  

ve kötü davranışlara sahip olabilirsiniz, eminim biz yaptık hepimiz hayatımızda kötü tavırları olan biriyle tanıştım

bad manners i know i have there's nothing worse  one of the worst situations that i've found myself  

biliyorum daha kötü bir şey yok kendimi içinde bulduğum en kötü durumlardan biri

in is when you go maybe to a public place maybe  a restaurant and you sit there and you're having  

belki halka açık bir yere belki bir restorana gittiğin ve orada oturup yemek yediğin zamandır

a lovely time maybe you are on a date maybe you  are going out with your family or your loved one

güzel bir zaman belki bir randevudasınız belki aileniz veya sevdiğiniz kişiyle dışarı çıkıyorsunuz

and then suddenly someone at the next table starts  shouting and screaming and being really rude  

ve sonra aniden yan masadaki biri bağırmaya, bağırmaya ve gerçekten kaba olmaya başlıyor

or maybe there's a group of people who start  shouting and talking very loudly and maybe  

veya belki bir grup insan bağırmaya ve çok konuşmaya başlıyor yüksek sesle ve

maybe they are swearing as well so they are  making your whole experience quite unpleasant  

belki   belki onlar da küfrediyor, bu yüzden tüm deneyiminizi oldukça nahoş hale getiriyorlar

quite difficult it's a difficult situation  so that does sometimes happen you might find  

oldukça zorlaştırıyorlar  bu zor bir durum  bu nedenle bazen

yourself in a situation where you are surrounded  by people or you are near to people who have bad  

kendinizi insanlarla çevrili bir durumda bulabilir veya size yakın olan insanlara yakın olabilirsiniz. kötü   olur olur

manners it does happen it happens  everywhere even here in england

her yerde olur  burada, İngiltere'de bile

not everyone in england is  polite trust me so politeness  

İngiltere'de herkes kibar değildir  güven bana bu nedenle nezaket

defines good manners we often see politeness  as a positive thing if you are polite it means  

iyi davranışları tanımlar  nezaketi  genellikle olumlu bir şey olarak görürüz  eğer kibarsanız bu

you have good manners so it reflects  on your character in a positive way

görgü kurallarına sahip olduğunuz anlamına gelir ve bu nedenle karakterinize yansır olumlu bir şekilde

politeness forms the glue of a civilized society  i think this is quite true this is something i  

nezaket medeni bir toplumun tutkalını oluşturur bence bu oldukça doğru bu

thought about last night by the way i was on  a walk i was having one of my lovely walks and  

dün gece yürürken düşündüğüm bir şeydi güzel yürüyüşlerimden birini yapıyordum ve

last night i was walking around and i thought of  this lovely expression politeness forms the glue  

dün gece etrafta dolaşıyordum ve ben Bu güzel ifadeyi düşündüğümüzde nezaket,

of a civilized society so we we tend to think  that politeness is also a sign of being civilized  

medeni bir toplumun yapıştırıcısıdır   bu nedenle, nezaketin aynı zamanda medeni olmanın bir işareti olduğunu

to have a higher standard of understanding  each other people behaving in a polite way  

daha yüksek bir anlayış  standardına  sahip olmak               olarak düşünürüz

so i always think that politeness forms  the glue you can see that word there  

bu yüzden her zaman nezaketin şekillendiğini düşünürüm oradaki kelimeyi görebileceğiniz yapıştırıcı

glue the thing that holds everything together  the thing that brings people together or gives  

her şeyi bir arada tutan şeyi yapıştırın insanları bir araya getiren veya

society some sort of cohesion it's it bonds  everyone it allows us all to communicate in  

topluma bir tür uyum sağlayan şey herkesi bağlar bu hepimizin arkadaşça iletişim kurmasına izin verir

a friendly way so politeness to me  is the glue of a civilized society  

bu yüzden bana nezaket yapıştırıcıdır uygar bir toplum

for most of the time here are some synonyms i  know you love your synonyms i know to be polite  

çoğu zaman burada bazı eşanlamlılar var biliyorum eş anlamlılarınızı sevdiğinizi biliyorum kibar olmak nazik olmaktır kibar kibar

is to be courteous well-mannered refined civil  considerate kind chivalrous gracious cordial  

uygar düşünceli nazik kibar zarif candan

pleasant convivial nice so there are many  ways of describing or expressing being polite  

hoş keyifli hoş bu nedenle varlığı tanımlamanın veya ifade etmenin birçok  yolu vardır kibar

and we have a nice list of words there so you can  make a note of those so there are many ways of  

ve orada güzel bir kelime listemiz var, böylece bunları  not edebilirsiniz   bu nedenle   kibarlığı tanımlamanın birçok yolu vardır  kibar

describing politeness being polite a kind gesture  might be described as good manners or politeness  

olmak nazik bir jest  görgü kuralları veya nezaket

something you do for another person and  there are many examples of politeness  

başka biri için yaptığınız bir şey olarak tanımlanabilir ve birçok örnek vardır nezaket

i'm sure right now you can think of quite a  few right now just sitting there i think so

eminim şu anda epey    şu anda orada otururken düşünebilirsiniz, yani

for example here's a good one to open  a door for someone or to hold it open  

örneğin biri için  bir kapı  açmak veya yaklaşırken kapıyı açık tutmak   için iyi bir örnek

as they approach is a typical polite action an  action that is polite friendly courteous i like  

tipik bir kibar eylemdir bir eylemdir bu kibar dostça nazik

that word to be courteous if you are courteous  it means you are polite you are often a person  

Bu kelimenin kibar olmasını seviyorum, eğer nazikseniz, kibar olduğunuz anlamına gelir, genellikle

who will behave in a polite way so to open a door  for someone or to to hold it open as they approach  

kibar davranacak bir kişisiniz, bu nedenle birisi için  bir kapı  açın veya onlar yaklaşırken kapıyı açık tutun

is a typical polite action quite often i'm going  to say this quite often opening a door for a lady  

tipik bir kibar davranış oldukça sık bunu çok sık söyleyeceğim bir bayan için kapı açmak

if you see a lady coming towards the door maybe  you will hold the door open you will open the door  

kapıya doğru gelen bir bayan görürseniz belki kapıyı açık tutacaksınız

for the lady so she can walk through so in the  past i do remember i used to do it all the time  

bayanın geçebilmesi için kapıyı açacaksınız   yani geçmişte hatırlıyorum bunu hep yapardım kapıdan geçiyorsam veya kapıya doğru geliyorsam

i would always open a door for a woman if  if i was going through the door or if i was  

bir kadına her zaman bir kapı açardım

coming towards the door i would open the door  and i would allow the woman to come in first  

kapıyı açardım ve izin verirdim önce kadın gelsin   kadın

the woman would come in and then i would go  out what about nowadays can we still do that  

gelirdi ve sonra ben dışarı çıkardım peki ya bugünlerde hala bunu yapabilir miyiz

some people believe that we can't although i  will be honest with you i've done it many times  

bazı insanlar yapamayacağımıza inanıyor, ancak size karşı dürüst olacağım, bunu son zamanlarda birçok kez yaptım  ve ve

recently and and the response is still polite  and warm so maybe maybe you you can still do it  

yanıt hala kibar ve sıcaktır, bu yüzden belki yine de yapabilirsiniz   birisinin

to pick something up that was dropped  by someone is a kind action it is polite  

düşürdüğü bir şeyi  kaldırabilirsiniz nazik bir davranıştır bu kibar

so maybe you are walking along the road and the  person in front of you drops something maybe their  

yani belki yolda yürüyorsunuz ve önünüzdeki kişi bir şey düşürüyor belki onlarınki

bag or their wallet or maybe their handkerchief  it falls to the ground and then you you go up  

çanta veya cüzdanları veya belki mendilleri yere düşer ve sonra siz

behind and say oh excuse me i believe you've  dropped this i believe you've dropped this  

arkanızdan   afedersiniz dersiniz, bunu  düştüğünüze inanıyorum   bunu

on the ground i believe this is yours  excuse me i believe this is yours  

yere düşürdünüz, bunun sizin olduğuna inanıyorum afedersiniz ben bunun senin olduğuna inan

or you could ask does this belong to you i  think you just dropped it you've just dropped it  

veya sorabilirsin, bu sana mı ait sanırım az önce düşürdün

so there are many ways of doing  that many ways of showing politeness

yani  bunu yapmanın birçok yolu vardır

to offer assistance in an emergency to a stranger  is an act of both kindness and politeness so you  

acil bir durumda bir yabancıya yardım teklif etmek için nezaket göstermenin birçok yolu bir davranıştır hem nezaket hem de kibarlık yani

are not only being kind you are also showing  politeness as well you are offering assistance  

sadece nazik olmakla kalmıyorsunuz aynı zamanda kibarlık da gösteriyorsunuz yardım teklif ediyorsunuz

maybe you are driving along the road and you see  someone stuck at the side of the road maybe their  

belki yolda araba kullanıyorsunuz ve yolun kenarına sıkışmış birini görüyorsunuz belki

car has broken down maybe they are trying to  get some assistance maybe they are waving their  

arabası bozuldu belki onlar biraz yardım almaya çalışıyor olabilir bir

hands trying to get someone to stop and help  them so that is another good example to offer  

birinin durup onlara yardım etmesi için ellerini sallıyorlar, bu da acil bir durumda bir yabancıya yardım teklif etmenin başka bir iyi örneğidir,

assistance in an emergency to a stranger is an act  of both kindness and politeness here's another one  

hem nezaket hem de nezaket işte bir tane daha

basic polite gestures now i suppose from this  point of view we are talking about things you  

temel kibar hareketler şimdi sanırım bu bakış açısından, söyleyebileceğiniz şeylerden bahsediyoruz

can say maybe a certain a certain type of body  language or action can also be a polite gesture

belki belirli bir tür beden dili veya hareketi de kibar bir jest olabilir

you might say thank you thank you when  you are asking for something you will use  

kullanacağın bir şey istediğinde teşekkür ederim teşekkür ederim diyebilirsin lütfen lütfen

please please can i have a drink  please may i open the window please

bir şeyler içebilir miyim lütfen pencereyi açabilir miyim lütfen lütfen lütfen

please please can i have some  money to buy some sweets with  

biraz şeker almak için biraz param olabilir

quite often i would annoy my mother by asking  for money because i always wanted to go across  

oldukça sık para isteyerek annemi kızdırırım çünkü her zaman

to the shops to get some sweets mummy mummy can i  have can i have some money for some sweets please  

dükkânlara gidip biraz şeker almak istemişimdir anneciğim anne alabilir miyim biraz şekerleme için biraz para alabilir miyim lütfen

can i i've been a very good boy recently i think  i deserve it thank you yes thank you it is such a  

son zamanlarda çok uslu bir çocuk oldum bunu hak ettiğimi düşünüyorum teşekkür ederim evet teşekkür ederim bu çok

simple thing but you will be amazed how few people  use it you might do something nice for someone but  

basit bir şey ama ne kadar az kişinin kullandığına şaşıracaksınız  biri için güzel bir şey yapabilirsin ama

they might not even say thank you and it's not  that difficult really when you think about it  

teşekkür bile etmeyebilirler ve aslında düşündüğün zaman o kadar da zor değil   teşekkür etmek

it's not that difficult to say thank you thank  you that's all you have to do it's very easy to do

teşekkürler teşekkür etmek o kadar zor değil tüm yapman gereken bu yapmak

and

ve

listening to someone talk and concentrating  on what they are saying is polite can i just  

dinlemek çok kolay birinin konuşması ve söylediklerine konsantre olması kibarlıktır

let you in on a secret he was a secret but  it won't be a secret much longer mr steve  

size bir sır verebilir miyim o bir sırdı ama bu artık bir sır olmayacak Bay steve

is not very good at listening to people i've seen  him do it he will he will have a conversation  

insanları dinlemekte pek iyi değil onun yaptığını gördüm o

with someone he will he will be listening to them  but really he's not he's going somewhere else in  

birisiyle sohbet edecek    onu dinliyor olacak ama gerçekten zihninde başka bir yere gitmiyor

his mind he's floating away to a fantasy land and  he's not listening to a word that person is saying  

bir fantezi diyarına doğru uçup gidiyor ve o kişinin söylediği tek kelimeyi dinlemiyor   bu yüzden

so it can it can sometimes be like that listening  to a person talk and concentrating on what they  

olabilir bazen bir kişinin konuşmasını dinlemek ve söylediklerine konsantre olmak kibarlık olabilir,

are saying is polite so i think that is a  good thing to do also it's a good thing to  

bu yüzden bence bu iyi bir şey, aynı zamanda

do just in case they ask you any questions so  they might be talking to you about something  

size herhangi bir soru sorarlarsa konuşabilmeleri için yapılması iyi bir şey sana bir şey hakkında

and then they ask you a question what  do you think about the thing i just said  

ve sonra sana bir soru soruyorlar az önce söylediğim şey hakkında ne düşünüyorsun

and if you weren't listening then you won't  know how to answer because you weren't listening

ve eğer dinlemiyorsan nasıl cevap vereceğini bilemeyeceksin çünkü dinlemiyordun

oh this is something that i i understand very  clearly in the service industry when we talk about  

oh bu benim anladığım bir şey hizmet sektöründe çok  net bir şekilde

service industry we are talking about shops sales  anything where an organization or a company has  

hizmet sektöründen bahsettiğimizde mağaza satışlarından bahsediyoruz  hizmet sektöründe bir kuruluşun veya şirketin halkla uğraşmak zorunda olduğu her şey

to deal with the public in the service industry  politeness is expected such as whilst serving  

nezaket beklenir, örneğin

in a shop or during a conversation on the phone  talking to a customer so maybe you are you are  

bir mağazada hizmet verirken veya bir sohbet sırasında telefon bir müşteriyle konuşuyor, yani belki siz

calling someone because you need assistance you  will call a big company and then someone will  

yardıma ihtiyacınız olduğu için birini arıyorsunuz büyük bir şirketi arayacaksınız ve ardından birisi

talk to you on the telephone normally you will  expect them to be polite and not rude however

sizinle telefonda konuşacak, normalde kibar olmalarını ve müşteri ne kadar kaba olursa olsun kaba olmamalarını beklersiniz

however rude the customer is being  the sales assistant must remain polite  

satış asistanı olmak

at all times i know this very well i  remember many years ago when i was young  

her zaman kibar kalmalı   bunu çok iyi biliyorum yıllar önce gençken

one of my jobs that i did  was working in a shop and

yaptığım işlerden biri bir dükkanda çalışmaktı ve

it's not a very pleasant job i will be honest for  most of the time the job was lovely i enjoyed it  

pek hoş bir iş değil çoğu için dürüst olacağım zaman zaman iş çok güzeldi    tüm müşterilerle sohbet  paylaşan insanlarla

i was a young person gaining experience talking to  people sharing conversations with with all of the  

konuşarak deneyim kazanan genç bir insandım

customers so i think that's one of the reasons  why i love doing this so i got into teaching  

bu yüzden bunu yapmayı sevmemin nedenlerinden biri de bu, bu yüzden öğretmenliğe başladım

later you see in my life in my life i became  interested in teaching much later in my life

daha sonra göreceksiniz    hayatımdaki hayatım öğretmeyle ilgilenmeye öğretmeyle ilgilenmeye daha sonraları başladım

however rude the customer is being the sales  assistant must remain polite at all times i can  

öğretmen satış asistanı olarak ne kadar kaba olursa olsun, her zaman kibar kalmalıdır.

remember some terrible situations where people  would literally and i'm not joking they would  

literally make threats against me personally they  would say things like i'm going to get you later  

kişisel olarak bana yönelik tehditler seni daha sonra yakalayacağım

when you leave here i'm going to be waiting  around the corner and i'm going to get you

buradan ayrıldığında köşede bekliyor olacağım ve seni

lovely very nice but even then  

çok güzel yapacağım gibi şeyler söylerlerdi ama o zaman bile   yine de öyle

you have to still be polite to that person  even even if they're threatening your life

olmalısın o kişiye karşı kibar hayatınızı tehdit etseler bile, karşılığında

you still have to be polite  in return so not a great job  

yine de kibar olmalısınız bu yüzden harika bir iş değil   bir dükkanda

i will be honest with you working in  a shop i i if you do work in a shop  

çalışmanıza karşı dürüst olacağım i i i eğer bir dükkanda çalışıyorsanız   bu konuda

you have my complete understanding of  that situation for most of the time i'm  

tam bir anlayışa sahipsiniz bu durum çoğu zaman

sure it's lovely and fun but sometimes it  can be very unpleasant indeed i think so

eminim güzel ve eğlencelidir ama bazen  gerçekten çok nahoş olabilir bence o

then of course we have the opposite we can talk  about bad manners being impolite and i'm sure  

zaman tabii ki tam tersi olur kötü davranışların kaba olduğu hakkında konuşabiliriz ve eminim ki

in life i'm sure from your own experience you  have come across people who are rude impolite

hayatta ben' Kendi deneyimlerinizden eminim kaba, kaba,

maybe they have bad manners  maybe they are aggressive  

terbiyesiz, belki saldırgan,

especially if they don't get what they want  so maybe a person might come to you for help  

özellikle de istediklerini alamadıklarında bu nedenle belki bir kişi yardım için size gelebilir

but perhaps you can't help them perhaps you  don't have the assistance that they require  

ama belki siz gelemezsiniz onlara yardım edin belki ihtiyaç duydukları yardıma sahip değilsiniz

you want to give them some help but you can't  but they might become angry upset because of it

onlara biraz yardım etmek istersiniz ama veremezsiniz ama bu yüzden sinirlenebilirler üzgün olabilirler

hello shivani mr duncan can you please explain the  differences between polite and formal well formal  

merhaba shivani bay duncan lütfen kibar ve resmi arasındaki farkları açıklayabilir misiniz iyi resmi

is normally the way something is  expected to be done when we talk about  

normalde bir şeyin yapılmasının beklendiği yoldur, kibar hakkında konuştuğumuzda,

polite we are talking about actions that are seen  as positive or kind so they are actually quite  

olumlu veya nazik olarak görülen eylemlerden bahsediyoruz, bu nedenle bunlar aslında bu açıdan oldukça

different words in that respect so when we say  formal we mean something that is widely acceptable  

farklı kelimelerdir, bu nedenle resmi dediğimizde, geniş çapta kabul gören bir şeyi kastediyoruz. kibar

as being the right thing when we talk about being  polite it means your behaviour is the thing that  

olmaktan bahsettiğimizde doğru olan şey, davranışınızın

is accepted by most people so there is a slight  difference between those two words mr duncan

çoğu insan tarafından kabul edilen şey olduğu anlamına gelir, bu nedenle bu iki kelime arasında küçük bir fark vardır Bay Duncan

perhaps my oh my book anyone  arriving after the start of the play  

belki de benim aman kitabım oyun başladıktan sonra gelen hiç kimse

is not allowed in until the interval why  arriving well because you are still using it  

değildir. aralığa kadar neden iyi gelmenize izin verilir çünkü bunu hala

as an action a thing that is happening  anyone arriving so anyone who appears  

bir eylem olarak kullanıyorsunuz   bir şey oluyor görünen herkes  gelen kişi

anyone who arrives you are arriving at that place  so as people appear as people come to the place  

siz o yere varıyorsunuz böylece insanlar oraya geldikleri

as they are arriving so quite often we will  describe that as something that is happening  

gibi   göründükleri gibi o kadar sık ​​gelmeyi olmakta olan bir şey olarak tanımlayacağız   olabilecek veya olmayabilecek

even if we are expressing something  that may or may not happen arriving

bir şeyi ifade ediyor olsak bile, olaydan

after the fact of course we say arrived so  arrived the action is arriving so anyone arriving  

sonra varmak elbette ki geldi yani geldi diyoruz eylem geliyor yani gelen herkes

anyone arriving after the start of the play is not  allowed in so that is correct yes that is correct

olayın başlangıcından sonra gelen herkes oyuna izin verilmiyor yani bu doğru evet bu doğru

thank you very much and yes of course i do get  people sometimes writing to me saying that i am  

çok teşekkür ederim ve evet tabii ki insanların bazen bana

rude because i don't answer their questions but i  always try my best i always try my best generally  

sorularını yanıtlamadığım için kaba olduğumu söylediklerini alıyorum ama ben her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışırım elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışın

speaking in politeness is not accepted as typical  behaviour it is true i don't think i've ever been  

kibarca konuşmak tipik bir davranış olarak kabul edilmez bu doğru doğru sanırım daha önce

anywhere where where people say please be  rude can you please be as rude as possible

insanların lütfen  kaba olun dediği hiçbir yerde bulunmadım lütfen mümkün olduğunca kaba olabilir misiniz

i don't think i've ever been anywhere like that  

hiç böyle bir yerde

can you imagine that though if you stayed  at a hotel or or if you went to a cafe and  

bir otelde  kalsanız veya veya bir kafeye gitseniz ve

everyone in there was really rude to  you all of the staff and the manager  

oradaki herkes size gerçekten kaba davransa tüm personel ve müdür

there was a tv show on many years many years ago  here in england in the uk called faulty towers  

uzun yıllar bir tv programı olduğunu hayal edebiliyor musunuz? önce burada, İngiltere'de, İngiltere'de hatalı kuleler denen

have you heard of it it's a great program  a brilliant show made in the early 1970s  

duydunuz mu bu harika bir program 1970'lerin başında yapılmış harika bir gösteri

very long time ago but it is still viewed  as one of the the funniest comedies ever  

çok uzun zaman önce  ancak hala  gelmiş geçmiş en komik komedilerden biri olarak görülüyor

and it's all about guess what it's about  staying in a hotel and the owner of the  

ve her şey tahmin edin neyle ilgili bir otelde kalmakla ilgili ve otelin sahibi

hotel is very rude to all of the guests but  it's very funny maybe you've heard of it  

tüm konuklara çok kaba davranıyor ama bu çok komik belki duymuşsunuzdur

oyem oim says you are not rude at all mr duncan  thank you very much it's very kind of you to say  

oyem oim hiç kaba olmadığınızı söylüyor bay duncan çok teşekkür ederim çok naziksiniz

i try my best so generally speaking in politeness  is not accepted as typical behaviour as typical  

elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum bu yüzden genel olarak nezaketle konuşmak tipik bir davranış olarak kabul edilmez, çünkü tipik bir

behaviour to be impolite is to have bad manners we  can also say poor manners so a person might have  

davranış kaba olmak kötü tavırlara sahip olmaktır ayrıca kötü davranışlar da diyebiliriz, bu nedenle bir kişinin

poor manners it means they are not polite  they don't know when to be polite they have  

davranışları kötü olabilir, bu onların kibar olmadığı anlamına gelir  yapmazlar ne zaman kibar olunacağını bilmiyorum onların

poor manners or bad manners there used to be a  pop group in the 1980s called bad manners as well

terbiyesiz veya kötü tavırları var 1980'lerde kötü tavırlar olarak adlandırılan bir pop grubu vardı,

if you're interested

eğer ilgileniyorsanız,

a rude manner is seen as uncouth i  like that word uncouth a person who is  

kaba bir tavır kaba olarak görülür, bu kelimeyi severim kaba olmayan bir kişi

impolite or has bad manners is uncouth  crude uncivilized discourteous crass

kaba veya terbiyesiz kaba  kaba uygarlaşmamış saygısız ahmak

and civil ill-mannered

ve medeni terbiyesiz

impolite boorish that's an interesting one  have you ever been near a person who is  

kaba kabalık bu ilginç  hiç kaba olan birinin yanında bulundunuz mu

boorish they are loud and aggressive and  rude and finally we have the word loutish  

onlar gürültücü, saldırgan ve kaba ve son olarak bizde

loutish we often use the word lout when we are  talking about a young person who is impolite  

sık sık kullandığımız hırçın  hırçın kelimemiz var Kaba olan genç bir insandan bahsederken hödük kelimesi kabadır

so maybe a young person who is rude  and impolite might be described as

yani belki kaba ve kaba olan bir genç kaba olarak tanımlanabilir onlar

loutish they are loutish

kabadır teşekkürler

thank you john john f thank you very much  

john john f

for your donation on the live chat that's  lovely thank you very much it's very kind of you

canlı sohbetteki bağışınız için çok teşekkür ederim   bu güzel çok teşekkür ederim çok naziksiniz

here's another one we are talking about politeness  today we've just talked about being polite  

işte bir tane daha nezaketten bahsediyoruz bugün kibar olmaktan bahsettik

now we are talking about the opposite  the reverse of courtesy and kindness  

şimdi tam tersi hakkında konuşuyoruz nezaket ve nezaketin tersi

is impolite so anything that  is the opposite to courtesy  

kabadır yani nezaketin zıddı olan her şey

being kind being thoughtful having  kindness can be described as impolite

nazik olmak düşünceli olmak nezakete sahip olmak kaba olarak tanımlanabilir

here's another one

işte bir tane daha kötü terbiye veya kötü ebeveynliğin

we often see bad manners as a sign of a bad  upbringing or poor parenting oh my goodness

bir işareti olarak kötü davranışları sık sık görüyoruz aman tanrım bununla

where do i start with this we often see  bad manners as a sign of bad upbringing  

nereden başlayayım kötü davranışları genellikle kötü yetiştirilme veya fakirliğin bir işareti olarak görüyoruz

or poor parenting now in this sentence you  might notice the word poor this does not refer  

ebeveynlik şimdi bu cümlede fakir kelimesini fark edebilirsiniz, bu

to a person's wealth so it has nothing to do with  money or wealth it just means that the thing has  

bir kişinin zenginliğine atıfta bulunmaz bu nedenle para veya servetle hiçbir ilgisi yoktur, yalnızca o şeyin

been done badly so we often use the word poor  to mean something that's been done badly or not  

kötü yapılmış olduğu anlamına gelir, bu nedenle fakir  kelimesini genellikle kötü bir şeyi ifade etmek için kullanırız. kötü ya da

very well so poor parenting is when the parents do  not do a very good job of raising their children

çok iyi yapılmadı yani kötü ebeveynlik, ebeveynlerin çocuklarını yetiştirme konusunda çok iyi bir iş yapmadıkları zamandır,

the reason why i'm laughing is because  this is something you hear quite often  

çünkü bu yaşlı insanlardan oldukça sık duyduğunuz bir şeydir

from older people oh that child  is so rude or i blame the parents

oh o çocuk çok kaba ya da ebeveynleri suçluyorum

i can't begin to tell you  how often i've heard that

size anlatamam

those children they're so noisy and rude  i blame the parents we often say that  

o çocukların çok gürültücü ve kaba olduklarını ne sıklıkla duydum ebeveynleri suçluyorum sık sık şunu söylüyoruz   peki ya sen

what about you do you say it there where  you are do you often blame the parents  

bunu nerede  orada söylüyorsun?

for for the child's bad behaviour or  impoliteness i think it does happen quite often

çocuğun kötü davranışı veya kabalığı için sık sık ebeveynleri suçlayın, bunun oldukça sık olduğunu düşünüyorum,

thank you very much for your company  today i will be back by the way on sunday  

refakatiniz için çok teşekkür ederim, bugün pazar günü yolda geleceğim

don't forget i'm also back on sunday just  quickly i will put that on the screen so you know  

unutmayın, pazar günü de çabucak döneceğim ben bunu ekrana koyacağım, böylece

2 p.m uk time is when i am with you next on  sunday 2 p.m uk time we are talking about fighting  

14:00 uk zamanı, bir sonraki pazar 14:00 uk zamanı sizinle olduğum zamandır,

on sunday and also about time as well  something that you might describe as being rude  

pazar günü   kavga   ve ayrıca zamandan bahsediyoruz kaba olarak tanımlayabileceğiniz

is being late so are you good at keeping time  are you good at going somewhere at the right time  

geç kalmak peki zamanı tutmakta iyi misin bir yere doğru zamanda gitmekte iyi misin

so maybe if you are meeting your friend  at four o'clock will you actually turn up  

yani belki arkadaşınla saat dörtte buluşuyorsan gerçekten

before four o'clock or after four o'clock so  that is something also that we are saying on

saat dörtten önce mi yoksa saat dörtten sonra mı gelirsin yani bu bir şeydir ayrıca

sunday oh dear

pazar günü söylediğimizi ah canım

asked him says to be honest i don't like kids very  much either i don't mind children i will be honest  

sordu dürüst olmak gerekirse ben de çocukları pek sevmem çocukları umursamıyorum sana karşı dürüst olacağım çocuklar hakkında

with you one of the things that really annoys me  about children is when the parents don't control  

beni gerçekten sinirlendiren şeylerden biri de ebeveynlerin onları kontrol etmeyin

them it's a bit like it's a bit like dogs really  as well so i have the same problem with dogs  

bu biraz köpeklere benziyor  bu yüzden köpeklerde de aynı sorun var   bu

so so the owners of the dogs quite often  will allow their dog to run around and do  

nedenle köpeklerin sahipleri köpeklerinin ortalıkta dolaşmasına ve

everything and quite often if you are in a place  like a restaurant or a cafe maybe there is a group  

her şeyi yapmasına   izin verir ve eğer siz iseniz oldukça sık restoran veya kafe gibi bir yerde belki bir grup

of people and they're sitting around a table and  they have some children but they they let the  

insan vardır ve bir masanın etrafında otururlar ve bazı çocukları olur ama

children run around and do whatever they want so  the children are causing a lot of chaos they are  

çocukların etrafta koşuşturmasına ve ne isterlerse yapmalarına izin verirler, bu nedenle çocuklar birçok şeye neden olur kaos

being noisy and badly behaved but the parents  don't do anything they do nothing they just  

gürültü yapıyorlar ve kötü davranıyorlar ama ebeveynler hiçbir şey yapmıyorlar hiçbir şey yapmıyorlar sadece

let the kids run around they don't even control  them so i think that is one of the things that  

çocukların etrafta koşturmasına izin veriyorlar onları kontrol bile etmiyorlar bu yüzden bence bu

really annoys me about children but of course  we have to remember children are our future  

çocuklar hakkında beni gerçekten sinirlendiren şeylerden biri ama elbette çocukların geleceğimiz olduğunu hatırlamalıyız   yaşlı ve kırışık olduğumda

i might need one of them to take care  of me when i'm old and wrinkly i might

onlardan birinin bana bakmasına ihtiyacım olabilir evet olabilir

yes thank you oim oim i agree with you mr  duncan parents must keep control of their  

children i think so oh before i go i don't  want to forget this so i'm going to do it now  

oh gitmeden önce bunu  unutmak istemiyorum bu yüzden şimdi yapacağım

we have today's mystery idiom i  think this was a very hard one  

bugünün gizemli deyimimiz var bence bu çok zordu

sometimes i like to give you a hard mystery  idiom so this one today was very hard

bazen size zor bir gizemli deyim vermeyi seviyorum bu yüzden bugün bu çok

you can see a number four is  going up into the air it is flying  

dört numaranın havaya yükseldiğini görmek zor, uçuyor

but what does it mean mr duncan please tell  us the answer to today's mystery idiom is

ama bu ne anlama geliyor Bay Duncan lütfen bize bugünün gizemli deyiminin cevabını söyleyin, yüksek

for the high jump for the high jump  it is a phrase that is often used  

atlama için yüksek atlama içindir bu, genellikle yüksek atlama için kullanılan bir deyimdir

in a certain situation the meaning to be in  trouble or about to face punishment of some sort  

belirli bir durum, yani başı başı  belada olmak veya bir tür cezayla karşı karşıya olmak

a person who has done something wrong might  find himself for the high jump it is something  

yanlış bir şey yapmış bir kişi kendini yüksek atlamada bulabilir   bu

that we often say when a person is going to face  punishment of some sort that person is for the  

bir kişi bir tür cezayla karşılaşacağı zaman sıklıkla söylediğimiz bir şeydir. kişi

high jump that person is going to get into a lot  of trouble indeed so there it was today's mystery

yüksek atlama içindir, o kişinin başı gerçekten çok  belaya girecek, bu yüzden bugünün gizemli

idiom perhaps you are late for work  maybe once then twice then three times  

deyimi buydu belki işe geç kalırsınız belki bir kez sonra iki kez sonra üç kez   sonra

then four times and then one morning all of your  work colleagues are looking at their watches  

dört kez ve sonra bir sabah tüm iş arkadaşlarınız saatlerine bakıyorlar

and they are saying ah if duncan is late  for work today he is for the high jump  

ve ah, eğer duncan bugün  işe geç kalırsa yüksek atlama için

that means he is going to get punished he was go  he was going to face some sort of punishment he  

cezalandırılacağı anlamına geliyor, gidecekti bir tür cezayla karşı karşıya kalacaktı

will be for the high jump he might even lose his  job he might even be fired or sacked or dismissed

yüksek atlama için olacak diyorlar işini bile kaybedebilir kovulabilir veya kovulabilir veya kovulabilir

hello belarusia thank you very much for joining i  didn't see you on the live chat thank you claudia  

merhaba belarusya katıldığınız için çok teşekkür ederim sizi canlı sohbette görmedim teşekkür ederim claudia

it is so lovely to see you here today what about  selfishness thinking only of whatever we want  

bugün sizi burada görmek çok güzel sadece bencillik düşünmeye ne dersiniz? ne istersek

or whatever we need if you give a seat  to an elderly woman that is beside you  

veya neye ihtiyacımız olursa olsun yanınızdaki yaşlı bir kadına yer verirseniz

because her feet might ache that is  a very good example of politeness  

çünkü ayakları ağrıyabilir, bu çok iyi bir nezaket örneğidir

and i suppose you could also say kindness at the  same time so yes maybe you are sitting on a bus  

ve sanırım aynı zamanda nezaket de diyebilirsiniz, bu yüzden evet belki siz bir otobüste

or maybe you are sitting at a bus  stop or a place where there are seats  

veya belki bir otobüs durağında veya koltukların olduğu bir yerde oturuyorsunuz

and maybe you are sitting down but then suddenly  you see an elderly person coming towards you and  

ve belki oturuyorsunuz ama sonra birden yaşlı bir kişinin size doğru geldiğini görüyorsunuz ve

they look very tired they look like they need to  sit down so you stand up and you offer the seat  

çok yorgun görünüyorlar, oturmaları gerekiyormuş gibi görünüyorlar oturun yani ayağa kalkın ve onlara koltuğu teklif edin

to them would you like to sit down i'm just  about to leave would you like to sit here  

oturmak ister misiniz tam çıkmak üzereyim burada oturmak ister misiniz

yes okay come on sit down  take the weight off your feet

evet tamam hadi otur ayağınızdaki yükü alın

sit down

oturun

hello abdul malik from a  place that i know very well  

merhaba abdul malik bir çok iyi

watching in malaysia i know malaysia i used to  go to malaysia all the time during the 1990s i  

bildiğim bir yer malezya'da izliyorum malezya'yı biliyorum 1990'larda hep malezya'ya giderdim

used to go there twice a year for my holiday very  nice mr duncan i've been watching your channel  

yılda iki kez tatilim için oraya giderdim çok güzel bay duncan

for almost 10 years since episode 1. thank you  and lots of love from malaysia thank you abdul  

neredeyse 10 yıldır kanalınızı izliyorum 1. bölümden beri. teşekkürler ve malezya'dan kucak dolusu sevgiler teşekkürler abdul

that's very kind of you to say richard is going  now see you later richard thank you for joining  

richard'ın gittiğini söylemeniz çok naziksiniz şimdi sonra görüşürüz richard

me today we've had a very interesting day on  the live chat i hope you've enjoyed it i will  

bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim   bugün canlı sohbette çok ilginç bir gün geçirdik umarım hoşuna gitti

be leaving you with mr steve cutting his grass it  would appear that a lot of people like that one  

seni çimenlerini biçen bay steve ile baş başa bırakıyorum görünüşe göre pek çok insan bunu beğeniyor

christina oh very interesting christina  says i think politeness should be taught  

christina oh çok ilginç christina kibarlığın okullarda öğretilmesi gerektiğini söylüyor

in schools you know what that is a great idea even  here we don't really teach politeness in school  

bunun ne olduğunu biliyorsun bile harika bir fikir burada okulda gerçekten kibarlığı öğretmiyoruz

i suppose it is something that is learnt over  time so as you go to school as you interact  

sanırım bu zamanla öğrenilen bir şey yani okula giderken

with your classmates and your teachers so i would  say that politeness is something that you acquire  

sınıf arkadaşlarınız ve öğretmenlerinizle etkileşimde bulunurken bu nedenle kibarlığın edindiğiniz bir şey olduğunu söyleyebilirim

it is something you get over time you acquire  politeness it is something you learn over time  

zamanla kibarlık kazanırsın bu zamanla öğrendiğin bir şeydir

so yes i think so i think politeness is something  that should be taught but i i also think that  

bu yüzden evet bence bu yüzden kibarlığın öğretilmesi gereken bir şey olduğunu düşünüyorum ama aynı zamanda

politeness is something that you you pick up over  time you you gain the the knowledge or the ability  

nezaketin zamanla edindiğin bir şey olduğunu yaptığın bilgiyi veya bilgiyi kazandığını düşünüyorum beceri

you learn the rules of being polite although  it would appear that a lot of people still  

kibar olmanın kurallarını öğrenirsiniz, ancak birçok kişinin hala

need those lessons they still need to learn them  i think so even here sometimes on the live chat

bu derslere ihtiyacı olduğu görülüyor, hala onları öğrenmeleri gerekiyor  bence burada bile bazen canlı sohbette

thank you very much for your company i am  going in a moment i hope you've enjoyed this  

arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim birazdan gidiyorum umarım bunu beğenmişsinizdir

it's a glorious day here i'm going outside  

burada harika bir gün dışarı çıkıyorum

and i'm going to put some food out for the  birds and i'm going to watch the clouds float by  

ve kuşlar için biraz yiyecek koyacağım ve bulutların süzülmesini izleyeceğim

and i'm going to enjoy some of this lovely  sunshine before the weather changes again  

ve bazılarının tadını çıkaracağım hava tekrar değişmeden önce bu güzel güneş

tomorrow apparently we have rain on the way  oh dear thank you very much for your company

yarın görünüşe göre yolda yağmur var oh canım, eşlik ettiğin için çok teşekkür ederim dan'a çok teşekkür ederim

thank you very much to dan

you're an example of the word polite thank you dan  that's very kind that's very kind as i always say  

kibar kelimesinin bir örneğisin teşekkür ederim dan bu çok nazik bu çok nazik her zaman söylerim

kindness creates more kindness be kind to a person  be polite and they will be polite back in return  

nezaket daha fazla nezaket yaratır bir kişiye karşı nazik olun kibar olun ve karşılığında kibar olacaklar

and then the opposite you might find that people  will be rude to you if you are not polite to them  

ve tam tersine, onlara karşı kibar değilseniz insanların  size kaba davranacağını görebilirsiniz

thanks for your company see you on sunday i am  back on sunday we are talking about lots of things  

şirketiniz için teşekkürler görüşürüz pazar pazar günü geri döndüm pek çok şeyden bahsediyoruz   yine

again we have mr steve with us as well on sunday  i hope you've enjoyed today's live stream and yes  

pazar günü de aramızda Bay Steve var umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir ve evet

i am going to take some refreshment maybe a cup  of tea and i will sit outside and watch the birds  

biraz serinleteceğim belki bir fincan çay içeceğim dışarıda otur ve kuşları izle

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching stay happy stay polite

bu, ingilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan izlediğiniz için teşekkür ediyor mutlu kalın

even when things are not going your way  i know sometimes it's very difficult  

işler istediğiniz gibi gitmediğinde bile kibar kalın biliyorum bazen çok zordur

when things are going badly sometimes it's  very hard to keep your cool and be polite  

işler kötü giderken bazen soğukkanlılığınızı korumak çok zordur ve kibar ol

but trust me in the end it will all be worth it  and of course until the next time we meet here  

ama güven bana sonunda buna değecek ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar  sırada

you know what's coming next yes you do

ne olacağını biliyorsun evet biliyorsun

it's a lovely day today and i  hope where you are it is the same

bugün güzel bir gün ve umarım bulduğun yerde aynı ta ta

ta ta for now

ta şimdilik