POLITE WORDS - English Addict eXtra - LIVE CONVERSATION - Wed 8th September 2021 / With Mr Duncan

The sun has got its hat on hip hip hip hooray

Słońce ma czapkę na biodrach hip hip hurra

the sun has got its hat on  and it's coming out today

słońce ma na głowie czapkę i dzisiaj wychodzi tak, to

yes it's a lovely day welcome it feels like  summer has returned i don't know what i have done  

piękny dzień, witam, czuję się jakby wróciło lato, nie wiem, co zrobiłem, by

to deserve such glorious weather but yes we are  all together again on a very hot hot day how hot  

zasłużyć na taką wspaniałą pogodę, ale tak, znowu jesteśmy wszyscy razem w bardzo upalny, gorący dzień, jak gorąco jest,

is it i will tell you a little bit later on  here we are then yes we are once again live  

powiem ci trochę później, oto jesteśmy, więc tak, znów jesteśmy na żywo,

from the birthplace of the english  language it is english addict  

z miejsca narodzin języka angielskiego, jest uzależniony od angielskiego,

coming to you right now  from oh my goodness england

przychodzi do ciebie, dobrze teraz z o mój boże, anglia,

that is where we are coming from today

skąd dzisiaj przybywamy, cześć

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy are  

wszystkim, tu pan duncan z anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy

you feeling happy i want to see that smile on  your face right now after three one two three

czujesz się szczęśliwy, chcę zobaczyć ten uśmiech na twojej twarzy teraz po trzy raz dwa trzy

good so now we are all smiling and we are  all together again yes we have made it  

dobrze, więc teraz wszyscy się uśmiechamy i znowu jesteśmy razem tak, dotarliśmy do

all the way to the middle of the week it's  very nice to see you here can i just say  

połowy tygodnia bardzo miło cię tu widzieć, mogę tylko powiedzieć, że

i don't know what's happened  maybe it's global warming  

nie wiem, co się stało może to globalne ocieplenie

maybe it's because mr steve has closed all  of the windows in the house but it is so hot  

może dlatego, że pan Steve pozamykał wszystkie okna w domu, ale jest tak gorąco

especially in my studio what you can't see at the  moment underneath here you can't see there is an  

zwłaszcza w moim studio, czego nie widać w tej chwili pod spodem, tutaj nie widać, że wieje

electric fan blowing cool air not only across  my legs but also up my shorts and can i just say  

wentylator elektryczny powietrze nie tylko na moich nogach, ale także w szortach i mogę tylko powiedzieć, że

it is a very pleasant experience to say the least  so that is another reason why i have a smile on my  

jest to co najmniej bardzo przyjemne doświadczenie, więc to kolejny powód, dla którego mam uśmiech na

face for those who don't know who i am my name  is duncan i talk about the english language i  

twarzy dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem nazywam się duncan, mówię o języku angielskim,

love talking about english you might even say  that i am an english addict it is a hot day  

uwielbiam rozmawiać o angielskim, można nawet powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego, jest gorący dzień

here in england i don't know why please don't  ask me but we we have had a little heat wave  

tutaj w Anglii, nie wiem, dlaczego proszę, nie pytaj mnie, ale mieliśmy mała fala upałów

over the past three days and apparently today  is the final day because tomorrow it's going to  

w ciągu ostatnich trzech dni i najwyraźniej dzisiaj jest ostatni dzień, bo jutro będzie

become very cool and by the weekend we are going  to have some rain so today i am making the most of  

bardzo chłodno, a w weekend będzie trochę deszczu, więc dziś korzystam z promieni

the sunshine you can see behind me everything  is glorious it is so nice outside and that is  

słońca, które widać za mną wszystko jest wspaniale na zewnątrz jest tak miło, a to

a live view looking out of the window right now  i was going to go outside but i decided not to  

widok na żywo z okna w tej chwili chciałem wyjść na zewnątrz, ale postanowiłem tego nie robić z

for two reasons first of all it's very windy  and the other reason is some of the farmers  

dwóch powodów: po pierwsze, jest bardzo wietrznie, a po drugie, niektórzy rolnicy

have started spreading something called slurry  i don't know if you've heard of it but slurry  

zaczął rozlewać coś, co nazywa się gnojowicą – nie wiem, czy o tym słyszałeś, ale gnojowica –

is something that the farmers will put on  the ground before they plant their next crop

to coś, co rolnicy wylewają na ziemię przed zasadzeniem następnej uprawy,

let's just say slurry is quite stinky it's a  little bit smelly so maybe that's the reason  

powiedzmy, że gnojowica jest dość śmierdząca, trochę śmierdzi, więc może to powód,

why mr steve has closed all the windows  in the house because basically it is poop

dla którego pan steve zamknął wszystkie okna w domu, ponieważ w zasadzie to kupa, to

it's true the farmers save all of the poop and  then later in the year they will spread it on  

prawda, rolnicy ratują całą kupę, a później w ciągu roku rozrzucają ją po

the land so it is a kind of natural fertilizer  the only problem is when they are spreading it  

ziemi, więc jest to rodzaj naturalnego nawozu, jedyny problem polega na tym, że kiedy to roznoszą,

it really does stink so that's one of the reasons  why i'm indoors as well not to mention the fact  

to naprawdę śmierdzi, więc to jeden z powodów, dla których też jestem w domu, nie wspominając o tym,

that it's it's very hot i nearly swore then it  is so hot it is about 29 degrees today they they  

że jest bardzo gorąco, prawie przysiągłbym, że jest tak gorąco, że dzisiaj jest około 29 stopni

reckon they think that it might be 30 by the  end of today so it is only 9 minutes past 2  

chyba myślą, że do końca dzisiejszego dnia może być 30, więc jest tylko 9 minut po 2,

so it might even get hotter it might get hotter  before the live stream finishes anyway that's the  

więc może być jeszcze goręcej, może być jeszcze goręcej, zanim transmisja na żywo się skończy.

introductions over with i'm glad to see you here  today yes as i mentioned earlier we have made it  

dzisiaj tak, jak wspomniałem wcześniej, dotarliśmy

all the way to the middle of another week and of  course this is the first week of september and i  

do połowy kolejnego tygodnia i oczywiście jest to pierwszy tydzień września i mam

hope you are enjoying this new month isn't it nice  i hope you are feeling happy yes it is wednesday

nadzieję, że podoba ci się ten nowy miesiąc, czy to nie miłe, mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy, tak jest środa,

it is so hot

jest tak gorąco,

but as i mentioned i have a lovely  sensation oh oh i'm enjoying that

ale jak już wspomniałem, mam cudowne uczucie, och, cieszę się z tego, och, to

oh it's it's very nice have you ever tried

bardzo miłe, czy kiedykolwiek próbowałeś

having a fan near your legs on a very hot day  it is very refreshing it's a little bit like  

mieć wentylator przy nogach w bardzo gorący dzień, to jest bardzo odświeżające, to trochę trochę jak

putting your feet in cool water when everything  else is really hot and humid it feels very nice i  

włożenie stóp do chłodnej wody, gdy wszystko inne jest naprawdę gorące i wilgotne. To bardzo miłe uczucie.

will be honest with you yes we have the live chat  also up and running nice to see you here as well  

Będę z tobą szczery. Tak, mamy czat na żywo.

i hope i hope you can find me today on the  internet i've had some more complaints from  

Miło cię tu widzieć. ja dzisiaj w internecie dostałem więcej skarg od

people saying we can't find you on youtube  what has happened to you i'm still here  

ludzi, którzy mówili, że nie możemy cię znaleźć na youtube co się z tobą stało nadal tu jestem

i haven't gone anywhere so so i'm still here  doing this however youtube sometimes they like to

nigdzie nie wyjechałem więc nadal tu jestem robię to jednak youtube czasami lubią się

hide and put me in a secret place on youtube so  sometimes it can be very difficult to find me  

chować i umieszczają mnie w tajnym miejscu na youtube, więc czasami może być bardzo trudno mnie znaleźć,

but yes i hope you are here right now oh we have  a very interesting situation here oh very nice  

ale tak, mam nadzieję, że teraz tu jesteś, och, mamy tutaj bardzo interesującą sytuację, och, bardzo ładnie,

very fast with your finger it would appear that  those three days of rest have helped your finger  

bardzo szybko palcem. wygląda na to, że te trzy dni odpoczynku pomogły ci w palcu

congratulations to vitas you  are first on today's live chat

gratulacje dla vitasa jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

it's amazing where that fresh air is getting  it's going right at my shorts i must admit  

to niesamowite, skąd bierze się świeże powietrze prosto w moje szorty muszę przyznać

i can't complain congratulations  via tess also palmyra  

nie mogę narzekać gratulacje przez tess także palmyra

and we have oim oim hello oim oim  apparently your name is actually mio

i mamy oim oim hello oim oim najwyraźniej twoje imię to tak naprawdę mio

spelled backwards and of course moi means  me in french very clever i like that  

pisane od tyłu i oczywiście moi oznacza mnie po francusku bardzo sprytny podoba mi się to

thinking outside the box i i admire that very  much we have beatrice we also have mayori

myślenie nieszablonowe i podziwiam to bardzo  mamy beatrice mamy też mayori

welcome back also we have palmyra and a sketchum  

witamy z powrotem również mamy palmyrę i szkicu

hello to you as well welcome back nice to see you  back with the live chat hello to tomek hello tomic

również cześć witam z powrotem

sorry i was just clearing my throat then hello  also to sandra gonzalez nice to see you back  

miło cię widzieć z powrotem na

and also we have tqt vlog oh i've never seen  you here before is it your first time ahmed  

czacie na żywo nigdy wcześniej cię tu nie widziałem, czy to twój pierwszy raz?

isaac asks how is it going it is going okay not  too bad thank you very much i can't complain  

even though i think it might be very easy to  complain i suppose i could complain about the  

narzekać na

weather i could complain about the fact  that i'm indoors and it's really hot  

pogodę mógłbym narzekać na to, że siedzę w domu i jest naprawdę gorąco

i could complain about the smell from the farmer  next door who is now spreading poop on his land

mógłbym narzekać na smród farmera z sąsiedztwa, który teraz rozrzuca kupę na swojej ziemi

it's not very pleasant so there are many things  i could complain about but i am here i'm alive  

nie jest zbyt przyjemny, więc jest wiele rzeczy na które mógłbym narzekać ale jestem tutaj, żyję.

i opened my eyes this morning and i thought oh  i get to do this all over again i get another  

Otworzyłem oczy dziś rano i pomyślałem, och, muszę to zrobić jeszcze raz. Dostaję kolejny

day of life to enjoy hello also to alessandra de  filo nice to see you as well so many kind people  

dzień życia, aby się nim cieszyć, witam również alessandrę de filo. ludzie

so many polite people on my live chat that  is one of the things i love about doing this  

tak wielu uprzejmych ludzi na moim czacie na żywo, co jest jedną z rzeczy, które uwielbiam w tym robieniu.

the reason is i i i get so many lovely people  joining in on the live chat we live in an age  

powodem jest to, że mam tak wielu uroczych ludzi dołączających się do czatu na żywo Żyjemy w czasach, w

where people like to be mean and hateful and  hurtful spiteful and maybe even rude but here  

których ludzie lubią być złośliwi, nienawistni i krzywdzący złośliwa i może nawet niegrzeczna, ale tutaj

we try to do the opposite however we also  like to have a little laugh from time to time  

staramy się robić coś przeciwnego, ale od czasu do czasu też lubimy się trochę pośmiać.

hello also to new hello new quinn i believe  you are watching in vietnam at the moment  

witam też nowego witam nowego quinn. Wydaje mi się, że oglądasz w Wietnamie w tej chwili,

so we are talking about politeness  today being polite being well-mannered  

więc mówimy o uprzejmości dzisiaj bycie uprzejmym bycie dobrze wychowanym

so to have good manners means to be polite in  general society in our day-to-day lives we often  

więc dobre maniery oznaczają bycie uprzejmym w ogólnym społeczeństwie w naszym codziennym życiu często

find that it is better or beneficial to  be kind or polite in everyday situation  

stwierdzamy, że bycie miłym lub uprzejmym w codziennych sytuacjach jest lepsze lub korzystne ,

so i think it is it is a good subject an  interesting subject hello also to blanca  

więc myślę, że tak dobry temat ciekawy temat witam również blancę

and we have insani hello insani insani ode nice to  see you here as well i don't recognize your name  

i mamy insani cześć insani insani oda też miło cię tu widzieć nie znam twojego imienia

where are you i'm always interested  to find out where you are watching  

gdzie jesteś zawsze jestem zainteresowany , aby dowiedzieć się gdzie oglądasz

sergio says it's not very difficult mr duncan  to work out why youtube never shows you  

sergio mówi, że to nie jest bardzo trudno, panie duncan, dowiedzieć się, dlaczego youtube nigdy cię nie pokazuje,

it's because they don't want to  recommend you to other people why  

to dlatego, że nie chcą cię polecać innym ludziom, dlaczego

what's wrong with me i i suppose in this day and  age i could become a little offended maybe upset  

co jest ze mną nie tak, przypuszczam, że w dzisiejszych czasach mógłbym się trochę obrazić, może zdenerwować,

i could accuse youtube of being maybe  prejudiced towards me because i'm  

mógłbym oskarżyć youtube być może uprzedzony wobec mnie, ponieważ jestem

an older person i'm not young i'm not good looking  i'm not a lady so yeah you see there could be many  

starszą osobą nie jestem młody nie jestem przystojny nie jestem damą więc tak, widzisz, może być wiele

reasons why this is happening but i'm not going  to go down that road i'm just going to enjoy  

powodów, dla których tak się dzieje, ale nie zamierzam idź tą drogą, po prostu będę się cieszył

what i have and that's all you can do really  even though i might complain from time to time  

tym, co mam i to wszystko, co możesz naprawdę zrobić, nawet jeśli od czasu do czasu mogę narzekać

hello ricardo nice to see you back willian is  here hello willian oh we also have louis mendes

hello louis nice to see you here thank you for  your email messages i've just seen them actually  

miło cię tu widzieć dziękuję za wiadomości e-mail Właśnie je widziałem i

i they popped up this morning in my email box  so thank you very much i haven't read them yet  

wyskoczyły dziś rano w mojej skrzynce e-mailowej, więc bardzo dziękuję, jeszcze ich nie przeczytałem

i haven't had time i've been a little bit  busy preparing this you see but thank you  

nie miałem czasu trochę zajęty przygotowywaniem tego widzisz, ale dziękuję

louis for your emails i will read them a little  bit later on also we have alejandro hello to you  

louis za twoje e-maile, przeczytam je trochę później, też mamy alejandro, witam cię, och,

oh interesting hello alejandro hello cortes  hello there i'm writing to you from chile  

to ciekawe, witam, alejandro, witam cortes, witam, piszę do ciebie z chile,

i am working as a baker in the morning and as a  teacher in the evening can i just say that is a  

pracuję jako piekarz rano i jako nauczyciel wieczorem mogę tylko powiedzieć, że

very busy day that you have because i would  imagine both of those things require a lot  

masz bardzo pracowity dzień, ponieważ wyobrażam sobie, że obie te rzeczy wymagają

of effort and also time especially if you are a  baker because as i understand it please correct  

dużo wysiłku i czasu, zwłaszcza jeśli jesteś piekarzem, ponieważ jak rozumiem, proszę

me if i'm wrong but as i understand it a baker  will have to get up very early in the morning  

mnie poprawić, jeśli się mylę, ale jak rozumiem, piekarz będzie musiał wstać bardzo wcześnie rano, aby

to start preparing the bread to to mix the dough  and then you have to put the bread in the oven and  

zacząć przygotowywać chleb do wymieszania ciasta, a potem trzeba włożyć chleb do piekarnika i

then it has to be delivered to all of the shops or  the people who are waiting for their morning toast

następnie musi być dostarczony do wszystkich sklepów lub ludzi, którzy czekają na poranny toast.

i think so hello also to oh we have zuzika  hello zuzika don't forget zika is a man

so now we know as is as is is watching in algeria  oh by the way can i say congratulations to brazil  

oglądam w algierii a tak przy okazji, mogę pogratulować brazylii

yesterday was the independence day in  brazil also there were lots of protests  

wczoraj był dzień niepodległości w brazylii również odbyło się wiele protestów,

taking place so some people getting very excited  

więc niektórzy ludzie są bardzo podekscytowani

in brazil for their independence day but also some  people getting rather annoyed for various reasons

w brazylii z okazji ich dnia niepodległości, ale także niektórzy ludzie są raczej zirytowani z różnych powodów

hello peter cross

cześć peter cross

peter cross is a security  guard now to be honest with you  

peter cross jest teraz ochroniarzem, jeśli mam być z tobą szczery,

i don't think it's a boring job i i would imagine  i think i would be a very good security guard  

nie wydaje mi się, żeby to była nudna praca. Wyobrażam sobie, że byłbym bardzo dobrym ochroniarzem,

because i can run very fast because of  my very long legs and the other thing you  

ponieważ dzięki moim bardzo długim nogom i drugą rzeczą, którą możesz dostać, jest

get to you get to beat people up when you  catch them so maybe if there is a burglar  

bicie ludzi, kiedy ich złapiesz, więc może jeśli włamywacz

breaking into the place where you are guarding  and and you have to catch them yeah you can have  

włamie się do miejsca, którego pilnujesz, i musisz go złapać, tak, możesz mieć

a little bit of rough and tumble i like the idea  of that by the way we're talking about fighting  

trochę szorstkości i upadku podoba mi się pomysł, a tak nawiasem mówiąc, rozmawiamy o walce w

next sunday that's the reason why i mentioned that  you see we are talking about fighting next sunday

następną niedzielę, dlatego wspomniałem, że rozmawiamy o walce w następną niedzielę,

hello also adele hello also  to peter coss hello also to

cześć też adele cześć też Peterowi Cossowi cześć również adele

adele hello adele nice to see you here  i always worry i always worry that i'm  

cześć adele miło cię widzieć zawsze się martwię, zawsze się martwię, że

going to say the wrong thing the big problem  with doing live streams like this is your  

powiem coś nie tak. Duży problem z prowadzeniem takich transmisji na żywo polega na tym, że twoje

mouth can sometimes say things before your brain  thinks about them and it does happen quite often  

usta mogą czasem powiedzieć coś, zanim twój mózg o tym pomyśli, i zdarza się to dość często.

people in the past have done this we often say  that you put your your foot you will put your foot  

często mówimy, że postawisz stopę, włożysz stopę

in your mouth you say the wrong thing you you say  something that you shouldn't have or maybe you  

do ust, powiesz coś niewłaściwego, powiesz coś, czego nie powinieneś, a może

accidentally offend somebody  so yes it can be it can happen

przypadkowo kogoś urazisz, więc tak, może się zdarzyć,

hello also to

cześć też do

oh peter coss please tell me do you work at  night or during the day quite often people  

oh peter coss proszę powiedz mi czy pracujesz w nocy czy w ciągu dnia dość często ludzie

will work as security guards at night but i  don't know i i quite like the idea of that  

będą pracować jako ochroniarze w nocy ale nie wiem czy podoba mi się ten pomysł

i think i would be a really good security  guard the only thing i would need  

myślę że byłbym naprawdę dobrym ochroniarzem jedyne, czego bym potrzebował,

i would have to have someone else  there who is very big and strong  

musiałbym mieć kogoś innego, bardzo dużego i silnego, więc

so so so i i would have to wait until  that person had tackled the burglar  

tak, więc musiałbym poczekać, aż ta osoba rzuci się na włamywacza

and pushed them to the ground and then i  would join in give them a few slaps maybe

i powali go na ziemię, a wtedy dołączę, dam im kilka klapsy może

can you do that hello eng mohammed hello to  eng mohammed hello mr duncan can you hear me  

możesz to zrobić cześć eng mohammed cześć eng mohammed cześć panie duncan czy mnie słyszysz no cóż ja cię

well i can't hear you but i can see your message  

nie słyszę ale widzę twoją wiadomość

so you are coming through on the live chat very  clearly just in case you're wondering would you  

więc przechodzisz bardzo wyraźnie na czacie na żywo na wszelki wypadek zastanawiam się, czy chciałbyś rzucić

like to have a look at today's mystery idiom  okay we have a mystery idiom for you to solve  

okiem na dzisiejszy tajemniczy idiom, dobrze, mamy tajemniczy idiom do rozwiązania,

this is something that i like to do every  wednesday this is a well-known expression in  

to jest coś, co lubię robić w każdą środę, jest to dobrze znane wyrażenie w

the english language however it is not in text it  is actually a picture that describes or shows what  

języku angielskim, ale nie ma go w tekście jest właściwie obrazem, który opisuje lub pokazuje, czym

the actual mystery idiom is and here it is right  now this is today's mystery idiom just for you

jest prawdziwy tajemniczy idiom i oto jest teraz. to jest dzisiejszy tajemniczy idiom tylko dla ciebie. Oto

there it is i will keep it on  the screen for a few more seconds  

zatrzymam go na ekranie jeszcze przez kilka sekund

but what is it it is a well-known expression  in the english language all you have to do  

ale co to jest to jest dobrze znane wyrażenie w języku angielskim wszystko, co musisz zrobić, to

is tell me what it is i will give  you the answer a little bit later on

powiedzieć mi, co to jest, dam ci odpowiedź trochę później

for those who are interested

dla zainteresowanych

politeness oh yes politeness good manners have you  ever met anyone who has bad manners so there is an  

uprzejmość o tak uprzejmość dobre maniery czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś, kto ma złe maniery więc istnieje oczywiście

opposite of course good manners and being polite  and then we have the opposite which is bad manners  

przeciwieństwo dobrych manier i bycia uprzejmym, a następnie mamy przeciwieństwo, czyli złe maniery,

being impolite or rude we are going to look  at all of those things a little bit later on  

będąc niegrzecznym lub niegrzecznym, przyjrzymy się tym wszystkim trochę później,

meanwhile we're going to have a break i'm  going to show you something because this  

w międzyczasie zrobimy sobie przerwę pokażę ci coś, ponieważ

is a very special day today you might not realize  it but today it is my fourth day of the new me

dzisiaj jest bardzo wyjątkowy dzień, możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale dziś jest mój czwarty dzień nowego mnie,

i've decided to give up all of the junk food  all of the rubbish all of the chocolate and  

zdecydowałem się rzucić całe to niezdrowe jedzenie, wszystkie śmieci czekolada i

jaffa cakes i can't believe i can't believe  that i've done that but i'm going to and i'm  

ciastka jaffa nie mogę uwierzyć nie mogę uwierzyć, że to zrobiłam, ale mam zamiar i

also taking more exercise so i'm having two big  walks every day and it reminded me of the time  

też więcej ćwiczę, więc codziennie chodzę na dwa duże spacery i przypomniało mi się czas, czy

do you remember the time when mr steve and myself  went for a big walk we went for a very long walk  

pamiętasz czas, kiedy pan Steve i ja poszliśmy na duży spacer poszliśmy na bardzo długi spacer

and it was rather enjoyable we went to a very  special place in wales and we had a good time  

i było raczej przyjemnie pojechaliśmy do bardzo szczególnego miejsca w Walii i dobrze się bawiliśmy,

so i thought we would relive our lovely walk  in wales as a way of motivating myself because  

więc pomyślałem, że przeżyjemy to jeszcze raz nasz cudowny spacer po Walii jako sposób na zmotywowanie się, ponieważ od

i'm now four days into my new regime my my  goal is to get healthy and also lose weight

czterech dni stosuję nowy reżim moim celem jest wyzdrowienie i schudnięcie no proszę,

come on mr duncan don't take so  long this is a lovely spot hurry up  

panie duncan, nie zabieraj tak dużo czasu, to cudowne miejsce, pospiesz się

oh hello the things i have to put up with  look how slowly mr duncan is coming up there  

och, witam, rzeczy, które muszę znosić, spójrz, jak powoli pan duncan się tam zbliża,

i told you he needs to get fit we're trying to  get him to lose weight as well as you know don't  

mówiłem ci, że musi być w formie, próbujemy go zmusić do schudnięcia i wiesz,

say anything shh he's a bit sensitive about his  weight oh mr duncan you're here how wonderful this  

nic nie mów, cśś, on jest trochę wrażliwy na jego wagę oh panie duncan pan tu jest jakie to cudowne to

is a lovely spot you know it's a bit exhausting  coming up that steep hill oh this this is this is  

cudowne miejsce wiesz to trochę męczące wchodzenie po tym stromym wzgórzu oh to jest to jest

so tiring steve's there's a there is a bench  over there can we go and sit down yes let's  

tak męczące steve jest tam jest ławka tam możemy iść i usiądźmy tak,

go and sit down on that lovely inviting bench  showing that fantastic view of the lake please

chodźmy i usiądźmy na tej uroczej, zachęcającej ławce, z której widać fantastyczny widok na jezioro, proszę, cześć,

oh hello there we are on a lovely walk today we're  taking a nice walk but we are having a little rest  

jesteśmy dzisiaj na uroczym spacerze, jesteśmy na miłym spacerze, ale

at the moment mr steve has just finished eating  his peanut butter there we go energy bit of energy  

w tej chwili trochę odpoczywamy, panie Steve właśnie skończył jeść swoje masło orzechowe no to idziemy energia trochę energii

uh because we always like to take uh some food  with us and have a nice rest don't we mr duncan  

uh bo zawsze lubimy zabrać ze sobą trochę jedzenia i odpocząć no nie panie duncan

look what i've got here this is the uh instruction  it's a booklet uh on all the walking trails  

patrz co tu mam to jest instrukcja to jest broszura o wszystkich szlakach pieszych

at lake vyrnwy that's the place that we are at  and that's the most amazing thing about this  

nad jeziorem vyrnwy, to jest miejsce, w którym się znajdujemy i to jest najbardziej niesamowita rzecz w tym

area there are so many places to actually walk  around it's huge look at all those walking trails  

obszarze, jest tak wiele miejsc, w których można spacerować, to ogromne spojrzenie na te wszystkie szlaki piesze,

today we there are wanted there are five walking  trails they're all colour coded yeah and today we  

dzisiaj jesteśmy tam poszukiwani jest pięć szlaków pieszych, wszystkie są oznaczone kolorami tak, a dzisiaj

are taking the the do trail oh yeah that's great  i can't wait to see the subtitles for that that's  

idziemy szlakiem do, o tak, to świetnie, nie mogę się doczekać napisów do tego, tak

welsh by the way and it's the red route we're  taking the red route the red for danger if you  

przy okazji, walijskiego i to jest czerwona trasa czerwona trasa czerwona oznacza niebezpieczeństwo, jeśli

are going to go in any direction always follow the  red route but it says here this is a steady climb  

zamierzasz jechać w dowolnym kierunku, zawsze podążaj czerwoną trasą, ale tu jest napisane, że jest to stabilna wspinaczka

and it gives stunning high views looking down  on the lake at access to the hills moorlands  

i zapewnia wspaniałe widoki z góry na jezioro przy dostępie do wzgórz wrzosowiska

forests and fields it says there's a moderately  steep hill moderately we've just come up so we've  

lasy i pola jest tam napisane, że jest umiarkowanie strome wzgórze, na które właśnie weszliśmy, więc

walked for around about three miles and i i'm  guessing we haven't got much further to go uh  

przeszliśmy około trzech mil i myślę, że nie mamy dużo więcej do przejścia,

let's have a look there's just another uh six  miles to go six miles i'm not going six miles  

spójrzmy, jest jeszcze tylko sześć mil przejść sześć mil, a nie sześć mil,

you're trying to lose weight mr duncan  look this is what we've come on this  

próbujesz schudnąć, panie duncan, po to właśnie przyszliśmy na ten

walk for to help you get fit and lose weight i am  losing weight see i haven't given him a peanut bar  

spacer, aby pomóc ci schudnąć i schudnąć. jemu batonik z orzeszkami ziemnymi

just get them all for myself during this walk  i have lost weight and also the will to live  

po prostu przynieś je wszystkie dla siebie podczas tego spaceru schudłem i mam też chęć do życia no cóż,

well the only weight you're losing is  because you keep losing bits of equipment  

jedyne co tracisz to to, że ciągle gubisz części sprzętu

look what it says here you see walking it gives  you some very in some smart pieces of advice  

spójrz co tu jest napisane widzisz co daje chodzenie niektóre bardzo mądre rady

before you set off on your wall these are the  things that you must bear in mind you must think  

zanim wyruszysz na swoją ścianę oto rzeczy, o których musisz pamiętać musisz pomyśleć o tych rzeczach

about you must think about these things before you  go on a walk for example number one wear strong  

musisz pomyśleć o tych rzeczach zanim pójdziesz na spacer na przykład numer jeden noś mocne

shoes or walking boots check check tick that  one off take warm and a waterproof clothing oh  

buty lub chodź buty sprawdź zaznacz zaznacz tę jedną zabierz ciepłą i wodoodporną odzież och

i've got my warm clothing steve's got some warm  clothing i haven't look i've got a rain poncho a  

mam swoje ciepłe ubranie Steve ma jakieś ciepłe ubranie nie patrzyłem mam poncho przeciwdeszczowe

rain poncho what's a what's a poncho it's uh look  there we go there's a picture of a lovely lady yes  

ponczo przeciwdeszczowe co to jest co to jest poncho to uh patrz tam idziemy, tam jest zdjęcie uroczej damy tak

can't you describe it it's a plastic waterproof  film covering that if we get caught in a shower  

nie możesz tego opisać to plastikowa wodoodporna folia zakrywająca, że ​​jeśli złapie nas prysznic

we put this poncho on which is just sort of just  covers you it's basically a plastic bag plastic  

założymy to ponczo, które po prostu cie zakrywa to w zasadzie plastikowa torba plastikowa

bag they get over your head it goes over you but  normally a poncho is something you wear loose over  

torba oni przechodzą przez głowę, oni przechodzą przez ciebie, ale zwykle poncho to coś, co nosisz luźno na

your body you put it over your head and then it  just covers your body uh if you if you remember  

ciele, zakładasz je na głowę, a potem po prostu zakrywa twoje ciało, uh, jeśli pamiętasz,

in star wars luke skywalker wore a poncho but  but apparently apparently most of the scenes were  

w gwiezdnych wojnach Luke Skywalker nosił poncho, ale najwyraźniej większość scen została

deleted with him wearing the poncho but there  are a couple of scenes in star wars where luke  

usunięta, kiedy miał na sobie poncho, ale jest kilka scen w Gwiezdnych Wojnach, w których Luke

skywalker is wearing his poncho always have to  get something in about star wars it's so boring  

Skywalker ma na sobie ponczo, zawsze musi coś wymyślić o Gwiezdnych Wojnach, to takie nudne.

mr duncan of course anyway that's that that's  waterproof clothes watch out watch out for service  

Pan Duncan oczywiście i tak to jest to odzież nieprzemakalna uważaj na

vehicles on forest tracks yes don't get run over  don't get run over it's very important i can't  

pojazdy serwisowe na leśnych drogach tak nie daj się przejechać nie daj się przejechać to bardzo ważne nie

see any service vehicles on that track so i think  we're all right for now so unless they're electric  

widzę żadnych pojazdów serwisowych na tym torze więc myślę że na razie wszystko w porządku więc chyba że są elektryczne

we'll be able to hear them keep on the roads and  footpaths yes well we've got directions there we  

będziemy mogli je usłyszeć jedź dalej po drogach i ścieżkach tak, mamy wskazówki tam jesteśmy

are on the road and footpath there is the road  behind us can you see the road there it is yeah  

jesteśmy na drodze i ścieżce, tam jest droga za nami czy widzisz tamtą drogę, tak

keep dogs under control that's it or in  this case i have to keep steve under control  

trzymaj się psy pod kontrolą, to wszystko, albo w tym przypadku muszę mieć steve'a pod kontrolą.

yes exactly he's saying i'm a dog mr duncan  you are a bit of a dumb animal sometimes  

tak, dokładnie on mówi, że jestem psem, panie duncan, czasami jesteś trochę głupim zwierzęciem,

thank you very much lock your vehicle and  leave don't leave valuables on display  

dziękuję bardzo, zamknij samochód i wyjedź, nie zostawiaj kosztowności na wystawie

well the cars at the hotel so we're safe there  i said we're okay there don't drop litter unless  

samochody w hotelu, więc jesteśmy bezpieczni powiedziałem, że wszystko w porządku, nie wyrzucaj śmieci, chyba że oczywiście, chyba że

of course unless of course at the hotel there is a  special conference for people that break into cars  

oczywiście w hotelu odbędzie się specjalna konferencja dla osób, które włamują się do samochodów,

in which case we might have a problem don't drop  litter have fires or barbecues don't drop litter  

w takim przypadku może mieć problem nie wyrzucaj śmieci rozpalaj ogniska lub grilla nie wyrzucaj śmieci

don't drop litter let's see what happens if we  do so there we go i've had this peanut bar so  

nie wyrzucaj śmieci zobaczmy co się stanie jeśli to zrobimy więc jedziemy zjadłem ten batonik z orzeszkami ziemnymi więc

oh that was delicious mmm what a  lovely beautiful spot this is hmm

był pyszny mmm co za cudowny to jest piękne miejsce, hm,

so steve has just dropped some litter he  is breaking the countryside code you should  

Steve właśnie porzucił trochę śmieci on łamie wiejski kodeks nigdy

never drop litter in the countryside nothing's  happened i haven't been arrested i think we've  

nie powinieneś wyrzucać śmieci na wsi nic się nie stało nie zostałem aresztowany myślę, że

got away with it okay then i'll i'll pick it  up i won't be naughty mr duncan because we're  

uszło nam to na sucho okej w takim razie ja wezmę to nie będę niegrzeczny panie duncan ponieważ

setting a bad example to your viewers yes so  uh i'll put it back in the bag don't forget we  

dajemy zły przykład twoim widzom tak więc włożę to z powrotem do torby nie zapominaj że

are influencers we influence the world we must  recycle don't swim or paddle in the lake well  

jesteśmy influencerami mamy wpływ na świat musimy go poddać recyklingowi nie pływać ani nie wiosłować w jeziorze no

there's no chance of that because mr duncan  doesn't like water i can't swim and it's too  

nie ma na to szans bo pan duncan nie lubi wody ja nie umiem pływać a

cold anyway we don't like water camping is  not permitted camping so no no camping oh  

poza tym jest za zimno my nie lubimy wody biwakowanie jest zabronione biwakowanie więc nie no biwakowanie no

no camping mr duncan oh so you're not allowed  to to mince around out here in the wilderness oh  

nie biwakowanie panie duncan, och, więc nie wolno ci włóczyć się po dziczy, och,

and no camping oh okay i'm going in hang on  it mean no it's it's it's camping under canvas  

i żadnego biwakowania, och, dobrze, trzymam się, to znaczy, że nie, to jest biwakowanie pod namiotem,

it doesn't mean that kind of camping  it's the other type of camping where you  

nie oznacza to tego rodzaju biwakowania, to jest inny rodzaj kempingu, na którym nocujesz pod

overnight in the stars okay uh the lake  is a drinking water reservoir i don't know  

gwiazdami ok. jezioro jest zbiornikiem wody pitnej nie wiem co wiemy

what we know that i don't know why it's told  us that by being water efficient you can ensure  

nie wiem dlaczego mówi się nam, że oszczędne gospodarowanie wodą zapewnia

water supplies are secure there's a picture  of a man with a dog does that dog look like  

bezpieczeństwo dostaw wody jest zdjęcie mężczyzny z psem czy ten pies wygląda jakby był

it's been kept under control it doesn't it hasn't  got a lead on it could just run off at any moment  

trzymany pod kontrolą czy nie ma smyczy może w każdej chwili uciec

and attack anyone so they're breaking their own  rules by showing a picture of a dog that hasn't  

i zaatakować każdego, więc łamie własne zasady pokazując zdjęcie psa, który

even got a lead on so there we go are you uh  what have you got there mr duncan i found a sign  

nawet nie ma smyczy, więc zaczynamy, co tam masz, panie duncan, znalazłem znak, który

it says danger overhead power lines well yeah  i can't see any overhead power lines are done  

mówi o niebezpieczeństwie, napowietrzne linie energetyczne, tak, nie widzę żadnej napowietrznej linii energetycznej linie są gotowe

i think this has come from somewhere else maybe  we'll find the power if we find them we'll show  

Myślę, że to przyszło skądś indziej może znajdziemy moc, jeśli je znajdziemy

you there we go that's about all i've got to say  really unless people want to know any facts about  

lake vyrnwy well later on we will be talking all  about lake vyrnwy and don't forget i also made  

no cóż, później będziemy rozmawiać o jeziorze vyrnwy i nie zapominaj, że nakręciłem

a video here an actual lesson filmed here in  lake vyrnwy where you know i was there as well  

tutaj również film, rzeczywistą lekcję nakręconą tutaj, w jeziorze vyrnwy, gdzie, jak wiesz, też tam byłem,

but now we are going to carry on with our walk  shall we shall we carry on let's carry on we'll  

ale teraz będziemy kontynuować nasz spacer. idziemy dalej idziemy dalej idziemy dalej

continue with our walk get your bag right let's  go off we go see it's in my pocket okay then oh

zabierz swoją torebkę chodźmy zobaczyć czy mam ją w kieszeni dobrze więc no

right let's go mr duncan all right off we go bye

dobrze chodźmy panie duncan dobrze idź pa pa

can you see where we are standing now we are on  the big dam yes the big dam and there are two  

widzisz gdzie stoimy teraz jesteśmy na wielkiej tamie tak, wielkiej tamie i są dwa

uses and two spellings of the word damn aren't  they mr duncan that is true first the thing we  

zastosowania i dwa zapisy słowa cholera, czyż nie, panie duncan, to prawda, po pierwsze, rzecz, na której

are standing on right now is called a dam damn  something used for containing water normally  

teraz stoimy, nazywa się cholera, coś używanego do przechowywania woda normalnie

made from stone and there you can see this dam is  holding all this water in this is the reservoir  

zrobiona z kamienia i tam widać, że tama zatrzymuje całą tę wodę w tym zbiorniku

the dam contains the water and there is another  use and spelling of the word damn and it's a form  

tama zawiera wodę i jest inne zastosowanie i pisownia słowa cholera i jest to forma

of exclamation a swear word an expletive normally  used when you get very very angry about something  

wykrzyknika przekleństwo normalnie przekleństwo używane, gdy jesteś bardzo, bardzo zły o coś cholera

damn i missed my bus damn i'm late for work damn  you mr duncan i'm hungry and i want to go to the  

spóźniłem się na autobus cholera spóźniłem się do pracy cholera pan duncan jestem głodny i chcę iść do

hotel and have something to eat and you've kept me  out here filming for far too long oh okay then do  

hotelu coś zjeść a ty mnie tu zatrzymałeś kręcimy o wiele za długo oh okej więc

you want to go back to the hotel i'm only joking  i think stephen i would never swear mr duncan i'm  

chcesz wrócić do hotelu ja tylko żartuję chyba stephen nigdy bym nie przysiągł panie duncan jestem

hungry as well though to be honest so shall we go  back to the hotel now yes we're going back right

też głodny ale szczerze mówiąc to może wrócimy teraz do hotelu tak, wracamy właśnie

now

teraz,

i hope you enjoyed that something different  

mam nadzieję, że podobało ci się coś innego

something to inspire me to get fit over the  next few months will it work will it happen  

coś, co zainspiruje mnie do bycia fit w ciągu najbliższych kilku miesięcy czy to zadziała czy to się stanie   czy stanę się

will i become super fit and also  super thin only time will tell

super fit i super chudy tylko czas pokaże

yes it is interesting how some words have  different spellings and also different meanings  

tak, to interesujące jak niektóre słowa mają różną pisownię, a także różne znaczenia,

even though they sound the same a good example  was in that video mr steve mentioned his poncho  

mimo że brzmią tak samo, dobrym przykładem jest ten film, w którym pan steve wspomniał o swoim ponczo

and it reminded me of the time mr steve decided to  

i przypomniało mi się, jak pan steve postanowił

put his poncho on when we were walking  through a rainstorm would you like to  

założyć ponczo, gdy szliśmy przez burzę czy chciałbyś

see it very quickly so here is mr steve's  demonstration of what a poncho actually is

zobaczyć to bardzo szybko, więc oto demonstracja pana Steve'a, czym właściwie jest ponczo,

um there is something very  wrong about that man i think

hm, jest coś bardzo nie tak z tym mężczyzną, myślę, że

so now you know what a poncho is thank you  mr steve for demonstrating that so well and  

teraz już wiesz, co to jest poncho.

yes i hope you enjoyed the beautiful scenery from  our lovely walk in wales i think that was around  

mam nadzieję, że podobała ci się piękna sceneria z naszego uroczego spaceru po walii. Myślę, że to było około

three years ago we did that so that's probably  the reason why i look so well and healthy because  

3 lata temu, zrobiliśmy to, więc prawdopodobnie dlatego wyglądam tak dobrze i zdrowo, ponieważ

i think that was the last time that i tried to  lose some weight but of course over the past 20  

myślę, że to był ostatni raz, kiedy próbowałem stracić trochę waga, ale oczywiście w ciągu ostatnich 20

months we've all been eating a little bit too much  food and i am also included but now i've been told  

miesięcy wszyscy jemy trochę za dużo i ja też jestem w to wliczony, ale teraz

not by a doctor for those who  are worried so it isn't diabetes  

lekarz powiedział mi, że nie dla tych, którzy się martwią, więc to nie jest cukrzyca.

i don't have diabetes this is something that i've  decided to do for myself so no one has told me to  

nie mam cukrzycy to jest coś, co postanowiłem zrobić dla siebie, więc nikt mi tego

do it the doctor hasn't told me however this this  is the sort of thing i have to eat from now on  

nie kazał lekarz mi nie powiedział, ale to jest coś, co muszę jeść od teraz

or for a while so my my food will be just  very small portions and also lots of this  

lub przez jakiś czas podczas gdy moje jedzenie będzie składało się tylko z bardzo małych porcji, a także dużo tego

this bread can you see it look at that  so that is that is wholemeal bread and  

tego chleba, widzisz to, spójrz na to, czyli to jest chleb pełnoziarnisty i

it is very high in fibre and it has lots of  little seeds inside but what does it taste like

jest bardzo bogaty w błonnik i ma dużo małych nasion w środku, ale co smakuje jakby

it's not great

nie było wspaniałe to

it's a bit like eating cardboard that's all  i'm doing i'm not going to eat anything else  

trochę jak jedzenie kartonu to wszystko co robię nie mam zamiaru jeść nic innego

because i always get into trouble i always  get complaints mr duncan please do not eat  

bo zawsze mam kłopoty zawsze dostaję skargi panie duncan proszę nie jedz

when you are doing your live stream we don't  like the sound it's too it's too sloppy you might  

podczas transmisji na żywo nie podoba nam się ten dźwięk, jest zbyt niechlujny, można

even say that it is not polite oh yes we will be  talking about that subject a little bit later on  

nawet powiedzieć, że to niegrzeczne, o tak, porozmawiamy o tym trochę później. W

we went out last weekend for a lovely walk and i  always get requests for pictures photographs video  

zeszły weekend wybraliśmy się na piękny spacer i zawsze dostaję prośby o zdjęcia fotografie wideo

of the area in which i live so here are very  quickly some lovely photographs we took these  

z okolicy, w której mieszkam, więc oto bardzo szybko kilka uroczych zdjęć, które zrobiliśmy   w

last weekend and you can see the weather is lovely  although we have i suppose we are coming towards  

zeszły weekend i widać, że pogoda jest piękna chociaż mamy przypuszczam, że zbliżamy się    do

the end of summer here in the uk but over the  past three days we've had some glorious weather  

końca lata tutaj w Wielkiej Brytanii, ale koniec w ciągu ostatnich trzech dni mieliśmy cudowną pogodę

and there you can see me being very silly a rather  fat mr duncan and i know what you're going to say  

i widzisz, że jestem bardzo głupi, raczej gruby pan duncan i wiem, co chcesz powiedzieć,

mr duncan you don't look fat but i am a little bit  overweight just slightly i want to get fit because  

panie duncan, nie wyglądasz grubo, ale ja mam trochę nadwagę tylko trochę chcę wysportować bo

i'm not a young man anymore that's the reason  why i'm doing it nothing serious i don't have  

nie jestem już młodym mężczyzną dlatego to robię nic poważnego nie mam

any health problems so don't worry about that  and you can see that all of the all of the hay  

żadnych problemów ze zdrowiem więc się tym nie przejmuj i widać że wszystkie całe siano

has now been put into bales and that will  be collected and i suppose we can't have  

zostało ułożone w bele i zostanie zebrane i przypuszczam, że nie możemy iść na

a walk without mr steve being in there  somewhere there he is oh mr steve you look so  

spacer bez obecności pana Steve'a gdzieś tam on jest och panie Steve wyglądasz na takiego

so happy in fact he looks a little bit sleepy i  don't know why i think steve looks slightly sleepy  

szczęśliwego w rzeczywistości wygląda na trochę śpiący, nie wiem, dlaczego wydaje mi się, że Steve wygląda na lekko śpiącego

in this picture and here is another photograph  this is the final one for now and i took this the  

na tym zdjęciu, a oto inne zdjęcie, to jest na razie ostatnie i zrobiłem je

other night whilst on on one of my fit walks  so this is something i took i actually ran  

poprzedniej nocy podczas jednego z moich fit spacerów, więc to jest coś, co zrobiłem rzeczywiście wbiegłem

into a farmer's field and i took this  photograph and i was ever so naughty because  

na pole rolnika i zrobiłem to zdjęcie i byłem bardzo niegrzeczny, ponieważ

the field belongs to the farmer so if the farmer  saw me doing that he might get a little bit  

pole należy do rolnika, więc jeśli rolnik zobaczy, jak to robię, może się trochę

angry at me so some lovely photographs it really  does feel as this summer is coming to an end it  

rozgniewać na mnie, więc niektóre urocze zdjęcia to naprawdę to lato dobiega końca,

does feel as if autumn is just around the corner  autumn is just around the corner it really is

wydaje się, że jesień jest tuż za rogiem jesień jest tuż za rogiem naprawdę jest

mandeep mr duncan can you please start directing  movies you have great eyes that can observe the  

mandeep panie duncan czy może pan zacząć reżyserować filmy ma pan wspaniałe oczy, które mogą obserwować

best scenes that's very kind of you one of  the things i really loved doing many years  

najlepsze sceny to bardzo miłe jedną z rzeczy, które naprawdę uwielbiałem robić wiele lat

ago was making very long lessons lots of  scenes lots of talking lots of descriptions  

temu, było robienie bardzo długich lekcji, wiele scen, dużo gadania, dużo opisów

and lots of lovely music although these days i  don't have much time to do that but i would love  

i mnóstwo cudownej muzyki, chociaż obecnie nie mam na to zbyt wiele czasu, ale bardzo chciałbym

to get back and do some of my my long full length  i suppose you might describe them as mini movies  

wróć i nakręć niektóre z moich długich filmów pełnometrażowych . Przypuszczam, że można je opisać jako minifilmy  ,

but there are many of them on my youtube channel  so if you've never seen any of my little movie  

ale jest ich wiele na moim kanale YouTube , więc jeśli nigdy nie widziałeś żadnej z moich krótkich

lessons then they are available on my youtube  channel they are there for everyone to watch  

lekcji  filmowych, są one dostępne na moim kanale YouTube wszyscy mogą ich oglądać

thank you very much mandeep that's very kind  of you to say isn't that lovely the bread  

dziękuję bardzo mandeep, to bardzo miłe z Twojej wypowiedzi, czy to nie cudowne, chleb  nie

is not too bad although it does taste a little  bit better when it has a little bit of butter  

jest taki zły, chociaż smakuje trochę lepiej, gdy ma trochę masła

not too much butter because of course butter it's  not good for you because it will it will block up  

nie za dużo masła ponieważ masło oczywiście nie jest dla ciebie dobre, ponieważ zablokuje

all of your arteries and i have to keep myself  fit and healthy because i am coming towards that  

wszystkie twoje tętnice, a ja muszę dbać o swoją formę i zdrowie, ponieważ zbliżam się do tego

awkward age this is what we said on sunday  i said i'm coming towards that awkward age  

niezręcznego wieku, tak powiedzieliśmy w niedzielę, powiedziałem, że przyjdę w tym niezręcznym wieku

mr steve has just passed that awkward age and  when i say that i mean 60. so i'm approaching 60  

pan steve właśnie przekroczył ten niezręczny wiek i kiedy mówię, że mam na myśli 60 lat, więc zbliżam się do 60 lat,

and mr steve has already passed 60. so at  that time of life you have to start taking  

a pan steve już przekroczył 60 lat, więc w tym okresie życia musisz zacząć

care of yourself because over the next 30 years  you have to make sure that you don't become  

dbać o siebie, ponieważ przez następne 30 lat musisz uważać, żeby nie

ill you don't develop any ailments  or problems that might cause  

zachorować nie pojawiły się żadne dolegliwości ani problemy, które mogą sprawić, że

your life to be very difficult and someone  mentioned diabetes earlier and that is true  

twoje życie będzie bardzo trudne i ktoś wcześniej wspomniał o cukrzycy i to prawda

a lot of people do nowadays suffer from diabetes  quite often because of obesity so people will get  

wielu ludzi tak robi w dzisiejszych czasach dość często cierpią na cukrzycę z powodu otyłości, więc ludzie będą mieli

overweight they will become overweight and  then because of that lots of other health  

nadwagę, będą mieli nadwagę, a potem z tego powodu

issues will come along and diabetes is one of  them but i can assure you i don't have diabetes

pojawi się wiele innych problemów zdrowotnych, a cukrzyca jest jednym z nich, ale zapewniam cię, że nie mam cukrzycy,

i know what you're saying mr mr duncan we can't  believe that we can't believe you don't have  

wiem co mówisz panie duncan nie możemy uwierzyć że nie możemy uwierzyć że nie masz

diabetes you should have it really the amount of  chocolate and sugary things that you eat but no i  

cukrzycy powinieneś ją mieć naprawdę ilość czekolady i słodkich rzeczy które jesz ale nie ja

don't no diabetes here and hopefully over the next  couple of months i will make sure that it never  

nie mam tu cukrzycy i miejmy nadzieję w ciągu najbliższych kilku miesięcy upewnię się, że nigdy nie

comes my way i really do the english language is  a wonderful thing it it has lots of very unusual  

stanie mi się to po drodze. Naprawdę tak robię. Język angielski jest cudowną rzeczą, zawiera wiele bardzo nietypowych

words and i thought we would have a quick look at  some strange english words there are many words in  

słów i pomyślałem, że rzucimy okiem na niektóre dziwne angielskie słowa, które są wiele słów w

the english language quite a few of them are very  familiar however there are many that you might not  

języku angielskim wiele z nich jest bardzo dobrze znanych, jednak jest wiele słów, których możesz nie

be familiar with so we're going to have a little  look at some strange english words some unusual  

znać, więc przyjrzymy się trochę dziwnym angielskim słowom niektóre niezwykłe

english words here's the first one obtuse  this is a very good way of describing a person  

angielskie słowa oto pierwsze zaciemniające to to bardzo dobry sposób na opisanie osoby

a very good way of describing a person who is  insensitive or stupid maybe a person who is crass  

bardzo dobry sposób na opisanie osoby, która jest niewrażliwa lub głupia może osoba, która jest tępa

in their thinking you might describe someone who  has no sense of empathy that they're not very good  

w swoim myśleniu można opisać kogoś, kto nie ma poczucia empatii, że nie jest zbyt dobry

at understanding how another person feels you  might say they are very insensitive or maybe  

w zrozumieniu jak czuje się inna osoba, możesz powiedzieć, że jest bardzo niewrażliwa lub może

stupid i know it's not polite to call someone  stupid but instead you might say you are so obtuse  

głupia. Wiem, że nazywanie kogoś głupim nie jest grzeczne, ale zamiast tego możesz powiedzieć, że jesteś tępy.

why do you have to be so obtuse so  i like that word here's another one  

Dlaczego musisz być taki tępy? Podoba mi się to słowo, oto inne, więc

so this is not necessarily a word this is actually  a phrase woe be tied and we use this a lot when we  

to niekoniecznie jest to słowo to jest w rzeczywistości wyrażenie biada nam i często go używamy, gdy

are expressing anger it's something a person  has done or maybe something a person might do  

wyrażamy złość jest to coś, co ktoś zrobił lub może coś, co ktoś może zrobić

in the future so this is a phrase that is used  as a warning meaning bad things will happen  

w przyszłości, więc jest to wyrażenie, które jest używane jako ostrzeżenie oznaczające, że złe rzeczy przytrafią się

to the person who did that thing or the offender  of course woe be tied woe betide anyone who  

osobie, która to zrobiła lub sprawcy oczywiście biada temu, kto

eats all of my jaffa cakes wow betide anyone  who says that i will not lose weight so it  

zje wszystkie moje ciastka jaffa wow każdemu, kto mówi, że nie schudnę, więc to

it is normally said as a warning and it does sound  like old english and the reason why it sounds like  

zwykle mówi się jako ostrzeżenie i brzmi jak staroangielski, a powodem, dla którego brzmi jak

old english is because it is old english woe just  means a bad event or sadness or unhappiness and  

staroangielski, jest to, że jest to staroangielskie biada po prostu oznacza złe wydarzenie, smutek lub nieszczęście i

betide means happen so be tied is actually  connected to the event of tide coming in  

betide oznacza, że ​​się zdarzyło, więc być związanym, jest w rzeczywistości powiązane z wydarzeniem nadchodzącego przypływu

something that occurs so woe be tied anyone  who says mr duncan will never lose weight  

coś, co się wydarzy, więc biada temu, kto mówi, że pan duncan nigdy nie schudnie,

will be tied i like that one make a note of that  because we do use that quite often in english even  

będzie związany. Podoba mi się, zanotuj to, ponieważ używamy tego dość często w języku angielskim, mimo że

though it derives from from old english and  early english oh i like this word cacophony  

wywodzi się ono ze staroangielskiego i wczesnego angielskiego, oh ja lubię to słowo kakofonia

cacophony i like that because it's it's it's fun  to say there is a cacophony in the room there is  

kakofonia podoba mi się to, bo fajnie jest powiedzieć, że w pokoju jest kakofonia, że ​​jest

a cacophony a feeling maybe a state of disharmony  so when things are not right or maybe things are  

kakofonia, uczucie może stanu dysharmonii, więc kiedy coś jest nie tak lub może coś

not as they should be you might say that there  is disharmony or you can say cacophony cacophony  

nie jest tak, jak powinno być, możesz powiedz, że jest dysharmonia lub możesz powiedzieć kakofonia kakofonia

it's a great noun and it's also a word that  we do use quite often when we are being polite  

to świetny rzeczownik i jest to również słowo, którego często używamy, gdy jesteśmy uprzejmi

we are talking about politeness later on reflux  oh a nice medical term i like this very much

mówimy o grzeczności później o refluksie och, fajny termin medyczny, bardzo go lubię

so this word is often used as a noun but also  it can be used as a verb as well talking of  

to słowo jest często używane jako rzeczownik, ale może być również używane jako czasownik, a także mówiąc o

medical things reflux is often used in medicine  to describe something that is traveling or moving  

sprawach medycznych refluks jest często używany w medycynie do opisania czegoś, co podróżuje lub porusza się

in the opposite way to which it should so i  suppose a good example is if you eat too much  

w kierunku przeciwnym do tego, co powinno, więc przypuszczam, że dobry na przykład jeśli zjesz za dużo

food you might get indigestion you might have acid  that comes up from your stomach into your mouth  

jedzenia, możesz dostać niestrawności możesz mieć kwas , który wydostaje się z żołądka do ust   jest to

it's a very unpleasant feeling but it can  also be described as acid reflux acid reflux  

bardzo nieprzyjemne uczucie, ale można je również opisać jako refluks żołądkowy Refluks żołądkowy

is the experience or the process of  something coming back up from your stomach  

to doświadczenie lub proces coś nadchodzi cofa się z żołądka

and quite often it will have a lot of gastric  acid the acid that is produced inside your stomach  

i dość często będzie zawierał dużo kwasu żołądkowego  kwas wytwarzany w żołądku

and it's quite painful it causes a lot  of pain and over many years it can cause  

i jest dość bolesny, powoduje wiele bólu i przez wiele lat może powodować

many serious illnesses such as cancer so it is  something you need to keep under control reflux  

wiele poważnych chorób, takich jak rak, więc jest coś, co musisz kontrolować refluks

to travel the wrong way to go in the wrong  direction or the opposite way to what it  

podążać w złym kierunku iść w złym kierunku lub w przeciwną stronę niż

should so some strange english words  i do like medical words by the way  

powinien takie dziwne angielskie słowa nawiasem mówiąc, lubię medyczne słowa

for those who who've watched me for many years  you know that i love medical things very much  

dla tych, którzy obserwują mnie od wielu lat od lat wiesz, że bardzo lubię medycynę

ah luis mendes yes well can i just say i share  your problem not so much nowadays because i've  

ah luis mendes tak, cóż, mogę tylko powiedzieć, że obecnie nie podzielam twojego problemu, ponieważ

changed some of my eating habits but yes i used  to get very bad acid reflux so quite often in  

zmieniłem niektóre z moich nawyków żywieniowych, ale tak, miałem bardzo silny refluks żołądkowy, więc dość często w

the night when you're lying down if you are lying  down you are in a very different position to to  

nocy, kiedy się kładziesz, jeśli kładziesz się, jesteś w zupełnie innej pozycji niż w

what you would you would normally be standing in  or sitting in so quite often the acid will come  

normalnej pozycji stojącej lub siedzącej, więc dość często kwas cofa się

back up from your stomach and into your throat so  it can also be something that is painful but also  

z żołądka do twojego gardła, więc może to być również coś bolesnego, ale także

it can cause serious problems in the future it's  a little bit like what i was saying earlier about  

może powodować poważne problemy w przyszłości. To trochę tak, jak mówiłem wcześniej o

having too much sugar or too much fat in your  diet so it's another thing that can cause problems

zbyt dużej ilości cukru lub zbyt dużej ilości tłuszczu w diecie, więc jest to kolejna rzecz, która może powodować problemy

terrence says my food will come back up when i'm  laughing at jokes and eating at the same time i'm  

terrence mówi, że moje jedzenie wraca, kiedy śmieję się z dowcipów i jem w tym samym czasie.

not sure if that's the same thing but it's very  similar anything that is going the wrong way  

Nie jestem pewien, czy to to samo, ale jest bardzo podobne do wszystkiego, co idzie w złym kierunku,

so maybe something that should be going  down but instead it comes up that is  

więc może coś, co powinno spaść ale zamiast tego pojawia się

reflux yes palmyra acid reflux is very common  these days and there has been a lot of discussion  

refluks, tak, refluks kwasu palmyrowego jest obecnie bardzo powszechny i ​​toczy się wiele dyskusji

about this particular topic and it would  appear that because of our eating habits maybe  

na ten konkretny temat i wydaje się, że z powodu naszych nawyków żywieniowych może

maybe we are eating more processed food or  maybe more salt maybe there is too much salt  

może jemy więcej przetworzonej żywności, a może więcej sól może teraz jest za dużo soli

or too much spicy food now that is the  thing that often causes me problems  

lub za dużo pikantnego jedzenia, co często sprawia mi problemy

if i eat spicy food quite often it will give me  indigestion or acid reflux it is not pleasant  

jeśli dość często jem pikantne jedzenie, dostaję niestrawności lub refluksu żołądkowego nie jest przyjemne

it doesn't feel good and it can be very  painful and as i said earlier it can cause  

nie czuję się dobrze i może być bardzo bolesne i jak powiedziałam wcześniej, może powodować

lots of problems as well a very interesting  subject i wasn't planning to talk about  

wiele problemów, a także bardzo interesujący temat, o którym nie planowałam dzisiaj rozmawiać, ale i tak zrobiliśmy

that today but we did anyway we did christina says  yes you can drink things such as milk well that  

is what i used to do i used to drink maybe half  a glass of milk so if i did have indigestion or  

robiłem kiedyś piłem może pół szklanki mleka, więc jeśli miałem niestrawność lub

acid reflux i would sometimes drink some milk just  a little milk just to try and calm my stomach down

refluks żołądkowy, czasami piłem trochę mleka, tylko trochę mleka, żeby uspokoić żołądek,

polite words are coming up yes we have polite  words i think in everyday life i think it  

pojawiają się uprzejme słowa tak, mamy grzeczne słowa myślę, że w życiu codziennym myślę, że

is important to be polite i think it is very  important to show kindness to be generous when  

ważne jest, aby być uprzejmym, myślę, że bardzo ważne jest, aby okazywać życzliwość, być hojnym, kiedy to

you can and also to be to be polite to have good  manners the way you behave towards other people  

możliwe, a także być uprzejmym, mieć dobre maniery, sposób, w jaki zachowujesz się wobec innych ludzi,

the way you behave in a certain situation manners  we are talking about manners and also being polite  

sposób, w jaki zachowuj się w określonej sytuacji maniery mówimy o manierach, a także o byciu uprzejmym

the word manner relates to the way something  is done so the way you do something i suppose  

słowo maniera odnosi się do sposobu, w jaki coś się robi, więc sposób, w jaki coś robisz, jak przypuszczam,

you might say that the manner is just about  everything everything that exists everything  

można powiedzieć, że sposób odnosi się do wszystkiego, co istnieje, wszystko, co

that happens a person does something maybe  amongst other people in front of other people  

się dzieje osoba robi coś może między innymi ludźmi na oczach innych ludzi w

near other people so the word manner relates  to the way something is done the way something  

pobliżu innych ludzi, więc słowo sposób odnosi się do sposobu, w jaki coś się robi, tak jak coś

is done so that is the very basic definition  of that word we might judge a person by their  

się robi, więc jest to bardzo podstawowa definicja tego słowa, którą możemy oceniać osobę na podstawie jej

manner or their attitude towards something and i  think this is a very important thing to mention  

zachowania lub ich stosunek do czegoś i myślę, że jest to bardzo ważna rzecz, o której należy wspomnieć

at this point as we start off a person's manner  defines the person completely so we will often  

w tym momencie, ponieważ zaczynamy od zachowania osoby, całkowicie definiuje osobę, więc często

judge someone by their manner or perhaps their  attitude towards something so i think that is a  

oceniamy kogoś na podstawie jego zachowania lub być może stosunku do czegoś, więc myślę, że to jest

good point to make and that's the reason why i put  it at the start to be judged by your actions and  

słuszna uwaga i to jest powód, dla którego umieściłem ją na początku, aby być ocenianym na podstawie twoich działań, a

as you know it's very hard not to be judged these  days by your actions especially on the internet

jak wiesz, w dzisiejszych czasach bardzo trudno jest nie być ocenianym na podstawie swoich działań, zwłaszcza w Internecie

in social situations a person's manner might  refer to an individual's public behaviour so how  

w sytuacjach społecznych, do których może odnosić się zachowanie danej osoby publiczne zachowanie danej osoby, więc jak

you behave in public how you behave when you are  amongst people so your manners once again often  

zachowujesz się publicznie, jak zachowujesz się, gdy jesteś wśród ludzi, więc twoje maniery znowu często

they express the way you do things

wyrażają sposób, w jaki robisz rzeczy,

abdul mr duncan i wonder if uk people still use in  the pink of health it sounds a bit old-fashioned  

panie duncan, zastanawiam się, czy ludzie w Wielkiej Brytanii nadal używają różu zdrowia, brzmi to trochę staromodny  ,

but won't be tied is still okay to use  nowadays yes you can say woe be tied  

ale nie będzie związany, nadal można go używać w dzisiejszych czasach tak, możesz powiedzieć biada, bądź związany,

woe be tied it is used as a warning against  someone who may or may not have done something  

biada, związany jest używany jako ostrzeżenie przed kimś, kto mógł, ale nie musi, zrobić coś

against you or something wrong or as a warning to  anyone who is thinking of doing it but no i don't  

przeciwko tobie lub coś złego lub jako ostrzeżenie do każdego, kto myśli o zrobieniu tego, ale nie, nie

think we always say in the pink in the pink it is  something you might use if you are being jovial or  

wydaje mi się, że zawsze mówimy w różu w różu, że jest to coś, czego możesz użyć, jeśli jesteś wesoły lub

light-hearted if you are making a joke you might  say oh i'm i'm in the pink today i'm in the pink  

beztroski, jeśli żartujesz, możesz powiedzieć o ja jestem dzisiaj na różowo,

so you can use it but quite often in a  humorous way so a person's public behaviour  

więc możesz tego używać, ale dość często w humorystyczny sposób, więc publiczne zachowanie danej osoby   to

is their manners you can have good manners

jej maniery, możesz mieć dobre

and bad manners i'm sure we've all  met someone in our lives who has  

i złe maniery, jestem pewien, że mamy wszyscy spotkaliśmy w życiu kogoś, kto ma

bad manners i know i have there's nothing worse  one of the worst situations that i've found myself  

złe maniery, wiem, że nie ma nic gorszego, jedną z najgorszych sytuacji, w jakich się znalazłem,

in is when you go maybe to a public place maybe  a restaurant and you sit there and you're having  

jest sytuacja, gdy idziesz do miejsca publicznego, może do restauracji, siedzisz tam i masz

a lovely time maybe you are on a date maybe you  are going out with your family or your loved one

cudowny czas może jesteś na randce może wychodzisz z rodziną lub ukochaną osobą

and then suddenly someone at the next table starts  shouting and screaming and being really rude  

i nagle ktoś przy sąsiednim stoliku zaczyna krzyczeć i wrzeszczeć i jest naprawdę niegrzeczny

or maybe there's a group of people who start  shouting and talking very loudly and maybe  

lub jest grupa ludzi, która zaczyna krzyczeć i mówić bardzo głośno i może może

maybe they are swearing as well so they are  making your whole experience quite unpleasant  

też przeklinają, więc sprawiają, że całe twoje doświadczenie jest dość nieprzyjemne  dość

quite difficult it's a difficult situation  so that does sometimes happen you might find  

trudne to trudna sytuacja więc czasami tak się zdarza możesz  znaleźć

yourself in a situation where you are surrounded  by people or you are near to people who have bad  

się w sytuacji, w której jesteś otoczony ludźmi lub jesteś blisko ludzi, którzy mają złe

manners it does happen it happens  everywhere even here in england

maniery to się zdarza zdarza się to wszędzie, nawet tutaj w Anglii

not everyone in england is  polite trust me so politeness  

nie wszyscy w Anglii są uprzejmi, zaufaj mi, więc uprzejmość

defines good manners we often see politeness  as a positive thing if you are polite it means  

definiuje dobre maniery, często postrzegamy uprzejmość jako pozytywną rzecz, jeśli jesteś uprzejmy, oznacza to, że

you have good manners so it reflects  on your character in a positive way

masz dobre maniery, więc odbija się to na twoim charakterze pozytywny sposób, w jaki

politeness forms the glue of a civilized society  i think this is quite true this is something i  

uprzejmość tworzy spoiwo cywilizowanego społeczeństwa. Myślę, że to całkiem prawda.

thought about last night by the way i was on  a walk i was having one of my lovely walks and  

Pomyślałem o tym zeszłej nocy, kiedy byłem na spacerze. Odbyłem jeden z moich cudownych spacerów, a

last night i was walking around and i thought of  this lovely expression politeness forms the glue  

ostatniej nocy spacerowałem i myślenie o tym pięknym wyrażeniu uprzejmość tworzy spoiwo

of a civilized society so we we tend to think  that politeness is also a sign of being civilized  

cywilizowanego społeczeństwa, więc myślimy, że uprzejmość jest również oznaką bycia cywilizowanym,

to have a higher standard of understanding  each other people behaving in a polite way  

posiadania wyższego standardu wzajemnego zrozumienia, ludzie zachowujący się uprzejmie,

so i always think that politeness forms  the glue you can see that word there  

więc zawsze myślę, że uprzejmość klej widać tam to słowo

glue the thing that holds everything together  the thing that brings people together or gives  

skleja to, co trzyma wszystko razem to, co łączy ludzi lub daje

society some sort of cohesion it's it bonds  everyone it allows us all to communicate in  

społeczeństwu jakąś spójność to on łączy wszystkich pozwala nam wszystkim komunikować się w

a friendly way so politeness to me  is the glue of a civilized society  

przyjacielski sposób więc uprzejmość jest dla mnie spoiwem cywilizowane społeczeństwo

for most of the time here are some synonyms i  know you love your synonyms i know to be polite  

przez większość czasu oto kilka synonimów wiem, że kochasz swoje synonimy wiem, że uprzejmość

is to be courteous well-mannered refined civil  considerate kind chivalrous gracious cordial  

to uprzejmość dobrze wychowany wyrafinowany obywatel taktowny uprzejmy rycerski łaskawy serdeczny miły

pleasant convivial nice so there are many  ways of describing or expressing being polite  

towarzyski miły więc istnieje wiele sposobów opisywania lub wyrażania bycia uprzejmy

and we have a nice list of words there so you can  make a note of those so there are many ways of  

i mamy tam ładną listę słów, więc możesz  je zanotować, więc istnieje wiele sposobów

describing politeness being polite a kind gesture  might be described as good manners or politeness  

opisywania uprzejmości jako uprzejmości miły gest można opisać jako dobre maniery lub uprzejmość

something you do for another person and  there are many examples of politeness  

coś, co robisz dla innej osoby i jest wiele przykładów o uprzejmości

i'm sure right now you can think of quite a  few right now just sitting there i think so

jestem pewien, że możesz teraz pomyśleć o kilku  po prostu siedząc tam. Myślę, że

for example here's a good one to open  a door for someone or to hold it open  

na przykład tutaj jest dobry sposób na otwarcie komuś drzwi lub przytrzymanie ich otwartych,

as they approach is a typical polite action an  action that is polite friendly courteous i like  

gdy się zbliżają, to typowe grzeczne zachowanie to znaczy uprzejmy przyjazny uprzejmy podoba mi się

that word to be courteous if you are courteous  it means you are polite you are often a person  

to słowo oznaczające uprzejmość jeśli jesteś uprzejmy oznacza to, że jesteś uprzejmy często jesteś osobą,

who will behave in a polite way so to open a door  for someone or to to hold it open as they approach  

która zachowuje się uprzejmie, więc otwarcie komuś drzwi lub przytrzymanie ich, gdy się zbliżają,

is a typical polite action quite often i'm going  to say this quite often opening a door for a lady  

jest typowe grzeczne zachowanie dość często powiem tak dość często otwieranie drzwi kobiecie

if you see a lady coming towards the door maybe  you will hold the door open you will open the door  

jeśli zobaczysz kobietę zbliżającą się do drzwi może przytrzymasz drzwi otwarte otworzysz drzwi

for the lady so she can walk through so in the  past i do remember i used to do it all the time  

kobiecie aby mogła przez nie przejść więc w przeszłości pamiętam, że robiłem to cały czas,

i would always open a door for a woman if  if i was going through the door or if i was  

zawsze otwierałem drzwi kobiecie, jeśli przechodziłem przez drzwi lub

coming towards the door i would open the door  and i would allow the woman to come in first  

zbliżałem się do drzwi, otwierałem drzwi i pozwalałem kobieta wchodzi pierwsza

the woman would come in and then i would go  out what about nowadays can we still do that  

kobieta wchodzi, a potem ja wychodzę co w dzisiejszych czasach możemy nadal robić, że

some people believe that we can't although i  will be honest with you i've done it many times  

niektórzy uważają, że nie możemy, chociaż będę z tobą szczery, robiłem to wiele razy

recently and and the response is still polite  and warm so maybe maybe you you can still do it  

ostatnio i odpowiedź jest nadal uprzejma i ciepła, więc może nadal możesz to zrobić,

to pick something up that was dropped  by someone is a kind action it is polite  

aby podnieść coś, co ktoś upuścił, jest miłym gestem, jest to uprzejme,

so maybe you are walking along the road and the  person in front of you drops something maybe their  

więc może idziesz ulicą i osoba przed tobą upuszcza coś, może jej

bag or their wallet or maybe their handkerchief  it falls to the ground and then you you go up  

torba lub ich portfel lub może ich chusteczka do nosa upada na ziemię, a potem ty podchodzisz do niej

behind and say oh excuse me i believe you've  dropped this i believe you've dropped this  

i mówisz och, przepraszam, wierzę, że upuściłeś to, wierzę, że upuściłeś to

on the ground i believe this is yours  excuse me i believe this is yours  

na ziemię, wierzę, że to jest twoje, przepraszam ja uwierz, że to jest twoje

or you could ask does this belong to you i  think you just dropped it you've just dropped it  

lub możesz zapytać, czy to należy do ciebie. Myślę, że właśnie to

so there are many ways of doing  that many ways of showing politeness

to offer assistance in an emergency to a stranger  is an act of both kindness and politeness so you  

upuściłeś. zarówno uprzejmości, jak i uprzejmości, więc

are not only being kind you are also showing  politeness as well you are offering assistance  

nie tylko jesteś miły, ale także okazujesz uprzejmość, oferujesz pomoc

maybe you are driving along the road and you see  someone stuck at the side of the road maybe their  

może jedziesz drogą i widzisz kogoś, kto utknął na poboczu może jego

car has broken down maybe they are trying to  get some assistance maybe they are waving their  

samochód się zepsuł próbują uzyskać pomoc może machają

hands trying to get someone to stop and help  them so that is another good example to offer  

rękami próbując skłonić kogoś do zatrzymania się i udzielenia im pomocy, więc jest to kolejny dobry przykład oferowania

assistance in an emergency to a stranger is an act  of both kindness and politeness here's another one  

pomocy nieznajomemu w nagłych wypadkach jest aktem zarówno uprzejmości, jak i uprzejmości, a oto kolejny

basic polite gestures now i suppose from this  point of view we are talking about things you  

podstawowy gest grzecznościowy teraz przypuszczam, że z tego punktu widzenia mówimy o rzeczach, które

can say maybe a certain a certain type of body  language or action can also be a polite gesture

możesz powiedzieć może pewien rodzaj mowy ciała lub działania może być również uprzejmym gestem

you might say thank you thank you when  you are asking for something you will use  

możesz powiedzieć dziękuję dziękuję, kiedy prosisz o coś, którego użyjesz

please please can i have a drink  please may i open the window please

proszę proszę czy mogę się napić proszę czy mogę otworzyć okno proszę proszę proszę proszę czy

please please can i have some  money to buy some sweets with  

mogę mieć trochę pieniędzy na słodycze

quite often i would annoy my mother by asking  for money because i always wanted to go across  

dość często denerwowałam mamę prosząc o pieniądze bo zawsze chciałam iść

to the shops to get some sweets mummy mummy can i  have can i have some money for some sweets please  

do sklepu po słodycze mamo mamo czy mogę prosić o pieniądze na słodycze proszę czy

can i i've been a very good boy recently i think  i deserve it thank you yes thank you it is such a  

ostatnio byłem bardzo grzecznym chłopcem myślę że na to zasłużyłem dziękuję tak dziękuję to taka

simple thing but you will be amazed how few people  use it you might do something nice for someone but  

prosta rzecz ale zdziwisz się jak mało osób jej używa możesz zrobić coś miłego dla kogoś, ale ta osoba

they might not even say thank you and it's not  that difficult really when you think about it  

może nawet nie powiedzieć dziękuję i nie jest to takie trudne, kiedy się nad tym

it's not that difficult to say thank you thank  you that's all you have to do it's very easy to do

and

listening to someone talk and concentrating  on what they are saying is polite can i just  

zastanowić ktoś mówi i koncentruje się na tym, co mówi, jest uprzejme, czy mogę

let you in on a secret he was a secret but  it won't be a secret much longer mr steve  

ci zdradzić sekret, że był tajemnicą, ale już nie będzie tajemnicą, pan steve

is not very good at listening to people i've seen  him do it he will he will have a conversation  

nie jest zbyt dobry w słuchaniu ludzi, których widziałem, jak to robi jeśli będzie chciał, będzie rozmawiał

with someone he will he will be listening to them  but really he's not he's going somewhere else in  

z kimś, kto będzie ich słuchał, ale tak naprawdę nie jest, udaje się gdzieś w

his mind he's floating away to a fantasy land and  he's not listening to a word that person is saying  

swoim umyśle, odlatuje do krainy fantazji i nie słucha ani słowa, które mówi ta osoba  ,

so it can it can sometimes be like that listening  to a person talk and concentrating on what they  

więc może czasami może być tak, że słuchanie, jak ktoś mówi i koncentrowanie się na tym, co

are saying is polite so i think that is a  good thing to do also it's a good thing to  

mówi, jest uprzejme, więc myślę, że dobrze jest to zrobić również dobrze jest to

do just in case they ask you any questions so  they might be talking to you about something  

zrobić na wypadek, gdyby ktoś zadał ci jakieś pytania, żeby mogli mówić do ciebie o czymś,

and then they ask you a question what  do you think about the thing i just said  

a potem zadają ci pytanie, co myślisz o tym, co właśnie powiedziałem, a

and if you weren't listening then you won't  know how to answer because you weren't listening

jeśli nie słuchałeś, to nie będziesz wiedział, co odpowiedzieć, ponieważ nie słuchałeś,

oh this is something that i i understand very  clearly in the service industry when we talk about  

och, to jest coś, co rozumiem bardzo wyraźnie w branży usługowej, kiedy mówimy o

service industry we are talking about shops sales  anything where an organization or a company has  

branży usługowej, mówimy o sprzedaży w sklepach wszystko, co organizacja lub firma ma do czynienia

to deal with the public in the service industry  politeness is expected such as whilst serving  

ze społeczeństwem w branży usługowej, wymaga uprzejmości, na przykład podczas obsługi

in a shop or during a conversation on the phone  talking to a customer so maybe you are you are  

w sklepie lub podczas rozmowy na telefon rozmawia z klientem, więc być może

calling someone because you need assistance you  will call a big company and then someone will  

dzwonisz do kogoś, ponieważ potrzebujesz pomocy, dzwonisz do dużej firmy, a potem ktoś

talk to you on the telephone normally you will  expect them to be polite and not rude however

rozmawia z tobą przez telefon, normalnie oczekujesz, że będzie uprzejmy, a nie niegrzeczny, niezależnie od tego,

however rude the customer is being  the sales assistant must remain polite  

jak niegrzeczny jest klient to bycie sprzedawcą muszę być grzeczny

at all times i know this very well i  remember many years ago when i was young  

przez cały czas wiem to bardzo dobrze pamiętam wiele lat temu jak byłem młody

one of my jobs that i did  was working in a shop and

jedną z moich prac była praca w sklepie i

it's not a very pleasant job i will be honest for  most of the time the job was lovely i enjoyed it  

nie jest to zbyt przyjemna praca będę szczery dla większości w tamtym czasie ta praca była cudowna, podobało mi się.

i was a young person gaining experience talking to  people sharing conversations with with all of the  

Byłem młodą osobą, która zdobywała doświadczenie, rozmawiając z ludźmi, rozmawiając ze wszystkimi

customers so i think that's one of the reasons  why i love doing this so i got into teaching  

klientami, więc myślę, że to jeden z powodów, dla których uwielbiam to robić, więc zająłem się nauczaniem.

later you see in my life in my life i became  interested in teaching much later in my life

moje życie w moim życiu zainteresowałem się nauczaniem znacznie później, niezależnie od tego, jak

however rude the customer is being the sales  assistant must remain polite at all times i can  

niegrzeczny jest klient jako sprzedawca, musi być uprzejmy przez cały czas.

remember some terrible situations where people  would literally and i'm not joking they would  

Pamiętam okropne sytuacje, w których ludzie dosłownie i nie żartuję

literally make threats against me personally they  would say things like i'm going to get you later  

dosłownie sprawili, że groźby skierowane przeciwko mnie osobiście powiedzieliby takie rzeczy, jak: przyjadę po ciebie później,

when you leave here i'm going to be waiting  around the corner and i'm going to get you

kiedy stąd wyjdziesz, będę czekał za rogiem i przywiozę cię

lovely very nice but even then  

śliczna bardzo miła, ale nawet wtedy

you have to still be polite to that person  even even if they're threatening your life

musisz być uprzejmi dla tej osoby, nawet jeśli zagrażają twojemu życiu,

you still have to be polite  in return so not a great job  

nadal musisz być uprzejmy w zamian, więc nie jest to świetna praca. będę

i will be honest with you working in  a shop i i if you do work in a shop  

z tobą szczery, pracując w sklepie, jeśli pracujesz w sklepie, w

you have my complete understanding of  that situation for most of the time i'm  

pełni rozumiem ta sytuacja przez większość czasu jestem

sure it's lovely and fun but sometimes it  can be very unpleasant indeed i think so

pewien, że jest urocza i zabawna, ale czasami może być naprawdę bardzo nieprzyjemna, tak myślę, więc oczywiście

then of course we have the opposite we can talk  about bad manners being impolite and i'm sure  

mamy coś przeciwnego, możemy mówić o złych manierach jako niegrzeczności i jestem pewien, że

in life i'm sure from your own experience you  have come across people who are rude impolite

w życiu jestem pewien, że z własnego doświadczenia natknąłeś się na ludzi, którzy są niegrzeczni, niegrzeczni,

maybe they have bad manners  maybe they are aggressive  

może mają złe maniery, może są agresywni,

especially if they don't get what they want  so maybe a person might come to you for help  

zwłaszcza jeśli nie dostają tego, czego chcą, więc może ktoś przyjdzie do ciebie po pomoc,

but perhaps you can't help them perhaps you  don't have the assistance that they require  

ale może nie możesz pomóż im być może nie masz takiej pomocy, jakiej potrzebują

you want to give them some help but you can't  but they might become angry upset because of it

chcesz im trochę pomóc, ale nie możesz ale mogą się zdenerwować z tego powodu

hello shivani mr duncan can you please explain the  differences between polite and formal well formal  

witam shivani panie duncan czy mógłbyś wyjaśnić różnice między uprzejmym a formalnym dobrze formalnym

is normally the way something is  expected to be done when we talk about  

zwykle oczekuje się, że coś zostanie zrobione, gdy mówimy o

polite we are talking about actions that are seen  as positive or kind so they are actually quite  

uprzejmości, mówimy o działaniach, które są postrzegane jako pozytywne lub uprzejme, więc w rzeczywistości są to zupełnie

different words in that respect so when we say  formal we mean something that is widely acceptable  

różne słowa pod tym względem, więc kiedy mówimy formalny, mamy na myśli coś, co jest powszechnie akceptowane

as being the right thing when we talk about being  polite it means your behaviour is the thing that  

jako być właściwą rzeczą, kiedy mówimy o byciu uprzejmym, oznacza to, że twoje zachowanie

is accepted by most people so there is a slight  difference between those two words mr duncan

jest akceptowane przez większość ludzi, więc istnieje niewielka różnica między tymi dwoma słowami, panie duncan,

perhaps my oh my book anyone  arriving after the start of the play  

być może, och, moja książka, każdy, kto przychodzi po rozpoczęciu przedstawienia,

is not allowed in until the interval why  arriving well because you are still using it  

nie jest dozwolone do czasu dlaczego przybyć dobrze, ponieważ nadal używasz tego

as an action a thing that is happening  anyone arriving so anyone who appears  

jako działania rzecz, która się dzieje

anyone who arrives you are arriving at that place  so as people appear as people come to the place  

as they are arriving so quite often we will  describe that as something that is happening  

przybywających tak często będziemy opisywać to jako coś, co się dzieje,

even if we are expressing something  that may or may not happen arriving

nawet jeśli wyrażamy coś, co może się wydarzyć lub nie, przybycie

after the fact of course we say arrived so  arrived the action is arriving so anyone arriving  

po fakcie, oczywiście mówimy, że przybyło, więc dotarło, akcja nadchodzi, więc każdy przybywający,

anyone arriving after the start of the play is not  allowed in so that is correct yes that is correct

każdy przybywający po rozpoczęciu zabawa jest zabroniona, więc to prawda, tak, to prawda,

thank you very much and yes of course i do get  people sometimes writing to me saying that i am  

dziękuję bardzo i tak, oczywiście, czasami ludzie do mnie piszą, że jestem

rude because i don't answer their questions but i  always try my best i always try my best generally  

niegrzeczny, ponieważ nie odpowiadam na ich pytania, ale zawsze staram się jak mogę zawsze staram się jak najlepiej generalnie

speaking in politeness is not accepted as typical  behaviour it is true i don't think i've ever been  

mówienie w grzeczności nie jest akceptowane jako typowe zachowanie to prawda chyba nigdy nie byłem

anywhere where where people say please be  rude can you please be as rude as possible

nigdzie, gdzie ludzie mówią proszę bądź niegrzeczny czy możesz być tak niegrzeczny jak to tylko możliwe

i don't think i've ever been anywhere like that  

nie wydaje mi się kiedykolwiek byłeś w takim miejscu

can you imagine that though if you stayed  at a hotel or or if you went to a cafe and  

możesz sobie wyobrazić, że jeśli zatrzymałeś się w hotelu lub poszedłeś do kawiarni i

everyone in there was really rude to  you all of the staff and the manager  

wszyscy tam byli naprawdę niegrzeczni wszyscy pracownicy i kierownik

there was a tv show on many years many years ago  here in england in the uk called faulty towers  

od wielu lat leciał program telewizyjny temu tu w anglii w wielkiej brytanii o nazwie wadliwe wieże

have you heard of it it's a great program  a brilliant show made in the early 1970s  

słyszałeś o tym to świetny program genialne przedstawienie nakręcone na początku lat 70-tych

very long time ago but it is still viewed  as one of the the funniest comedies ever  

bardzo dawno temu ale nadal jest postrzegane jako jedna z najzabawniejszych komedii wszechczasów

and it's all about guess what it's about  staying in a hotel and the owner of the  

i chodzi o zgadnij co chodzi o pobyt w hotelu, a właściciel

hotel is very rude to all of the guests but  it's very funny maybe you've heard of it  

hotelu jest bardzo niegrzeczny w stosunku do wszystkich gości, ale  to bardzo zabawne, może o tym słyszałeś   oyem

oyem oim says you are not rude at all mr duncan  thank you very much it's very kind of you to say  

oim mówi, że wcale nie jesteś niegrzeczny, panie duncan  bardzo dziękuję, to bardzo miłe powiedzieć, że

i try my best so generally speaking in politeness  is not accepted as typical behaviour as typical  

staram się jak najlepiej, więc ogólnie rzecz biorąc, uprzejmość nie jest akceptowana jako typowe zachowanie,

behaviour to be impolite is to have bad manners we  can also say poor manners so a person might have  

ponieważ typowym zachowaniem

poor manners it means they are not polite  they don't know when to be polite they have  

niegrzeczność jest posiadanie złych manier. nie wiem kiedy być grzecznym mają

poor manners or bad manners there used to be a  pop group in the 1980s called bad manners as well

złe maniery lub złe maniery w latach 80. istniała grupa popowa o nazwie złe maniery,

if you're interested

jeśli cię to interesuje,

a rude manner is seen as uncouth i  like that word uncouth a person who is  

niegrzeczny sposób bycia jest postrzegany jako nieokrzesany podoba mi się to słowo nieokrzesany osoba, która jest

impolite or has bad manners is uncouth  crude uncivilized discourteous crass

niegrzeczny lub mający złe maniery jest nieokrzesany szorstki niecywilizowany nieuprzejmy prostacki

and civil ill-mannered

i cywilizowany źle wychowany

impolite boorish that's an interesting one  have you ever been near a person who is  

nieuprzejmy chamski to ciekawe Czy kiedykolwiek byłeś w pobliżu osoby, która jest . .

boorish they are loud and aggressive and  rude and finally we have the word loutish  

chamska jest głośna, agresywna i nieuprzejma iw końcu mamy słowo chamski

loutish we often use the word lout when we are  talking about a young person who is impolite  

chamski, którego często używamy słowo gbur, gdy mówimy o młodej osobie, która jest niegrzeczna

so maybe a young person who is rude  and impolite might be described as

więc może młoda osoba, która jest niegrzeczna i niegrzeczna, może być opisana jako

loutish they are loutish

chamska są chamskie dziękuję

thank you john john f thank you very much  

john john f dziękuję bardzo

for your donation on the live chat that's  lovely thank you very much it's very kind of you

za darowiznę na czacie na żywo, to cudowne dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony, oto

here's another one we are talking about politeness  today we've just talked about being polite  

kolejna mowa o uprzejmości dzisiaj przed chwilą rozmawialiśmy o uprzejmości

now we are talking about the opposite  the reverse of courtesy and kindness  

teraz mówimy o czymś przeciwnym odwrotność uprzejmości i uprzejmości

is impolite so anything that  is the opposite to courtesy  

jest niegrzeczna, więc wszystko, co jest przeciwieństwem uprzejmości

being kind being thoughtful having  kindness can be described as impolite

miły bycie troskliwym posiadanie życzliwości można określić jako niegrzeczne

here's another one

oto jeszcze jeden

we often see bad manners as a sign of a bad  upbringing or poor parenting oh my goodness

często postrzegamy złe maniery jako oznakę złego wychowania lub złego rodzicielstwa o mój boże od czego mam

where do i start with this we often see  bad manners as a sign of bad upbringing  

zacząć często postrzegamy złe maniery jako oznakę złego wychowania

or poor parenting now in this sentence you  might notice the word poor this does not refer  

lub słabe rodzicielstwo teraz w tym zdaniu możesz zauważyć, że słowo biedny to nie odnosi się

to a person's wealth so it has nothing to do with  money or wealth it just means that the thing has  

do bogactwa danej osoby, więc nie ma nic wspólnego z pieniędzmi ani bogactwem, po prostu oznacza, że ​​coś

been done badly so we often use the word poor  to mean something that's been done badly or not  

zostało źle zrobione, więc często używamy słowa biedny oznaczającego coś, co jest zostało zrobione źle lub

very well so poor parenting is when the parents do  not do a very good job of raising their children

niezbyt dobrze, więc złe rodzicielstwo ma miejsce wtedy, gdy rodzice nie radzą sobie dobrze z wychowaniem swoich dzieci.

the reason why i'm laughing is because  this is something you hear quite often  

Powodem, dla którego się śmieję, jest to, że często słyszy się to

from older people oh that child  is so rude or i blame the parents

od starszych ludzi, och, to dziecko jest takie niegrzeczne albo obwiniam rodziców

i can't begin to tell you  how often i've heard that

nie mogę ci powiedzieć jak często słyszałem, że

those children they're so noisy and rude  i blame the parents we often say that  

te dzieci są takie hałaśliwe i niegrzeczne winię rodziców często

what about you do you say it there where  you are do you often blame the parents  

mówimy tak często obwiniaj rodziców

for for the child's bad behaviour or  impoliteness i think it does happen quite often

za złe zachowanie lub nieuprzejmość dziecka myślę, że zdarza się to dość często

thank you very much for your company  today i will be back by the way on sunday  

dziękuję bardzo za towarzystwo dzisiaj przy okazji wrócę w niedzielę

don't forget i'm also back on sunday just  quickly i will put that on the screen so you know  

nie zapomnij, że wracam też w niedzielę tylko szybko ja umieści to na ekranie, żebyś wiedział, że o

2 p.m uk time is when i am with you next on  sunday 2 p.m uk time we are talking about fighting  

14:00 w Wielkiej Brytanii będę z tobą w niedzielę o 14:00 w Wielkiej Brytanii, rozmawiamy o walce

on sunday and also about time as well  something that you might describe as being rude  

w niedzielę, a także o czasie, coś, co możesz określić jako niegrzeczne,

is being late so are you good at keeping time  are you good at going somewhere at the right time  

to spóźnienie więc czy jesteś dobry w dotrzymywaniu czasu, czy jesteś dobry w chodzeniu gdzieś we właściwym czasie,

so maybe if you are meeting your friend  at four o'clock will you actually turn up  

więc może jeśli spotykasz się ze swoim przyjacielem o czwartej, to czy rzeczywiście pojawisz się

before four o'clock or after four o'clock so  that is something also that we are saying on

przed czwartą lub po czwartej, więc to jest coś także to, co mówimy w

sunday oh dear

niedzielę och, kochanie,

asked him says to be honest i don't like kids very  much either i don't mind children i will be honest  

zapytałem go, mówiąc szczerze, nie lubię dzieci ani za bardzo nie mam nic przeciwko dzieciom, będę

with you one of the things that really annoys me  about children is when the parents don't control  

z tobą szczery. Jedną z rzeczy, które naprawdę mnie denerwują w dzieciach, jest to, że rodzice nie kontroluj

them it's a bit like it's a bit like dogs really  as well so i have the same problem with dogs  

ich, to trochę tak, jakby to było trochę jak psy, więc mam ten sam problem z psami,

so so the owners of the dogs quite often  will allow their dog to run around and do  

więc właściciele psów dość często pozwalają psu biegać i robić

everything and quite often if you are in a place  like a restaurant or a cafe maybe there is a group  

wszystko i dość często, jeśli jesteś w miejscu takim jak restauracja lub kawiarnia może jest grupa

of people and they're sitting around a table and  they have some children but they they let the  

ludzi i siedzą wokół stołu i mają kilkoro dzieci, ale pozwalają

children run around and do whatever they want so  the children are causing a lot of chaos they are  

dzieciom biegać i robić, co chcą, więc dzieci powodują wiele chaos, są

being noisy and badly behaved but the parents  don't do anything they do nothing they just  

hałaśliwi i źle się zachowują, ale rodzice nic nie robią, nic nie robią, po prostu

let the kids run around they don't even control  them so i think that is one of the things that  

pozwalają dzieciom biegać, nawet ich nie kontrolują, więc myślę, że to jedna z rzeczy, które

really annoys me about children but of course  we have to remember children are our future  

naprawdę mnie denerwują w dzieciach, ale Oczywiście musimy pamiętać, że dzieci są naszą przyszłością.

i might need one of them to take care  of me when i'm old and wrinkly i might

Być może będę potrzebował jednego z nich, żeby się mną zaopiekował, kiedy będę stary i pomarszczony. Może

yes thank you oim oim i agree with you mr  duncan parents must keep control of their  

tak, dziękuję oim oim. Zgadzam się z panem, panie duncan. Rodzice muszą zachować kontrolę nad swoimi

children i think so oh before i go i don't  want to forget this so i'm going to do it now  

dziećmi. och, zanim pójdę, nie chcę o tym zapomnieć, więc zrobię to teraz.

we have today's mystery idiom i  think this was a very hard one  

Mamy dzisiejszy tajemniczy idiom. Myślę, że to było bardzo trudne.

sometimes i like to give you a hard mystery  idiom so this one today was very hard

Czasami lubię dać ci trudny tajemniczy idiom, więc ten dzisiejszy był bardzo trudno

you can see a number four is  going up into the air it is flying  

zobaczyć, jak cyfra cztery wzbija się w powietrze, leci,

but what does it mean mr duncan please tell  us the answer to today's mystery idiom is

ale co to znaczy, panie duncan, proszę powiedz nam, odpowiedź na dzisiejszy tajemniczy idiom brzmi „

for the high jump for the high jump  it is a phrase that is often used  

skok wzwyż” „skok wzwyż” to zwrot często używany

in a certain situation the meaning to be in  trouble or about to face punishment of some sort  

w pewna sytuacja znaczenie bycia w tarapatach lub groźby jakiejś kary

a person who has done something wrong might  find himself for the high jump it is something  

osoba, która zrobiła coś złego może znaleźć się na skok wzwyż to jest coś,

that we often say when a person is going to face  punishment of some sort that person is for the  

co często mówimy, gdy ktoś ma spotkać się z jakąś karą osoba jest do

high jump that person is going to get into a lot  of trouble indeed so there it was today's mystery

skoku wzwyż ta osoba rzeczywiście będzie miała dużo kłopotów, więc to był dzisiejszy tajemniczy

idiom perhaps you are late for work  maybe once then twice then three times  

idiom być może spóźniłeś się do pracy może raz, potem dwa, potem trzy razy, potem

then four times and then one morning all of your  work colleagues are looking at their watches  

cztery razy, a potem pewnego ranka wszyscy twoi koledzy z pracy patrzą na swoje zegarki

and they are saying ah if duncan is late  for work today he is for the high jump  

i mówią ach, jeśli Duncan spóźni się dzisiaj do pracy, idzie na skok wzwyż,

that means he is going to get punished he was go  he was going to face some sort of punishment he  

co oznacza, że ​​zostanie ukarany, że pójdzie, spotka go jakaś kara,

will be for the high jump he might even lose his  job he might even be fired or sacked or dismissed

będzie za skok wzwyż może nawet stracić pracę może nawet zostać zwolniony lub zwolniony lub zwolniony

hello belarusia thank you very much for joining i  didn't see you on the live chat thank you claudia  

witaj białoruś dziękuję bardzo za dołączenie nie widziałem cię na czacie na żywo dziękuję claudia

it is so lovely to see you here today what about  selfishness thinking only of whatever we want  

tak cudownie jest cię tu dzisiaj widzieć a co z samolubstwem myślącym tylko czegokolwiek chcemy

or whatever we need if you give a seat  to an elderly woman that is beside you  

lub czego potrzebujemy, jeśli ustąpisz miejsca starszej kobiecie, która jest obok ciebie,

because her feet might ache that is  a very good example of politeness  

ponieważ mogą ją boleć stopy, co jest bardzo dobrym przykładem uprzejmości

and i suppose you could also say kindness at the  same time so yes maybe you are sitting on a bus  

i przypuszczam, że mógłbyś jednocześnie powiedzieć uprzejmość, więc tak, może ty siedzisz w autobusie,

or maybe you are sitting at a bus  stop or a place where there are seats  

a może siedzisz na przystanku autobusowym lub w miejscu, w którym są siedzenia,

and maybe you are sitting down but then suddenly  you see an elderly person coming towards you and  

a może siedzisz, ale nagle widzisz starszą osobę zbliżającą się do ciebie i

they look very tired they look like they need to  sit down so you stand up and you offer the seat  

wyglądającą na bardzo zmęczoną, wygląda, jakby musiała usiąść w dół, więc wstań i zaoferuj

to them would you like to sit down i'm just  about to leave would you like to sit here  

im miejsce. czy zechciałbyś usiąść. Właśnie

yes okay come on sit down  take the weight off your feet

wychodzę. Czy chciałbyś tu

sit down

usiąść?

hello abdul malik from a  place that i know very well  

miejsce, które znam bardzo dobrze

watching in malaysia i know malaysia i used to  go to malaysia all the time during the 1990s i  

oglądam w malezji znam malezję w latach 90-tych cały czas jeździłem do malezji

used to go there twice a year for my holiday very  nice mr duncan i've been watching your channel  

jeździłem tam dwa razy w roku na wakacje bardzo miły panie duncan oglądam twój kanał

for almost 10 years since episode 1. thank you  and lots of love from malaysia thank you abdul  

od prawie 10 lat od odcinka 1. dziękuję i dużo miłości z Malezji dziękuję abdul

that's very kind of you to say richard is going  now see you later richard thank you for joining  

to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, że Richard idzie teraz do zobaczenia później Richard dziękuję za dołączenie do

me today we've had a very interesting day on  the live chat i hope you've enjoyed it i will  

mnie dzisiaj mieliśmy bardzo ciekawy dzień na czacie na żywo, mam nadzieję podobało ci się

be leaving you with mr steve cutting his grass it  would appear that a lot of people like that one  

zostawiam cię z panem stevem przy koszeniu trawy wydaje się, że jest wielu takich ludzi

christina oh very interesting christina  says i think politeness should be taught  

christina och, bardzo interesujące christina mówi, że myślę, że grzeczności powinno się uczyć

in schools you know what that is a great idea even  here we don't really teach politeness in school  

w szkołach wiesz co, to nawet świetny pomysł tutaj tak naprawdę nie uczymy uprzejmości w szkole

i suppose it is something that is learnt over  time so as you go to school as you interact  

przypuszczam, że jest to coś, czego można się nauczyć z czasem, więc kiedy idziesz do szkoły, wchodzisz w interakcje

with your classmates and your teachers so i would  say that politeness is something that you acquire  

z kolegami z klasy i nauczycielami, więc powiedziałbym, że uprzejmość jest czymś, czego się nabywasz

it is something you get over time you acquire  politeness it is something you learn over time  

jest to coś, czego z czasem nabywasz uprzejmości, to coś, czego uczysz się z czasem,

so yes i think so i think politeness is something  that should be taught but i i also think that  

więc tak, myślę, że tak, myślę, że grzeczności to coś, czego należy się uczyć, ale myślę też, że

politeness is something that you you pick up over  time you you gain the the knowledge or the ability  

uprzejmość to coś, co nabywasz z czasem, zdobywasz wiedzę lub umiejętność umiejętność

you learn the rules of being polite although  it would appear that a lot of people still  

uczysz się zasad bycia uprzejmym, chociaż wydawałoby się, że wiele osób nadal

need those lessons they still need to learn them  i think so even here sometimes on the live chat

potrzebuje tych lekcji, których wciąż potrzebują, aby się ich nauczyć. Myślę, że nawet tutaj czasami na czacie na żywo

thank you very much for your company i am  going in a moment i hope you've enjoyed this  

dziękuję bardzo za towarzystwo. Za chwilę idę mam nadzieję, że ci się podobało  jest

it's a glorious day here i'm going outside  

wspaniały dzień, wychodzę na dwór

and i'm going to put some food out for the  birds and i'm going to watch the clouds float by  

i wyłożę trochę pokarmu dla ptaków, popatrzę, jak przepływają chmury

and i'm going to enjoy some of this lovely  sunshine before the weather changes again  

i nacieszę się trochę to cudowne słońce, zanim znowu pogoda się zmieni,

tomorrow apparently we have rain on the way  oh dear thank you very much for your company

jutro najwyraźniej czeka nas deszcz, kochanie, dziękuję bardzo za twoje towarzystwo,

thank you very much to dan

dziękuję bardzo dan,

you're an example of the word polite thank you dan  that's very kind that's very kind as i always say  

jesteś przykładem słowa uprzejmy, dziękuję dan, to bardzo miłe, to bardzo miłe, jak zawsze powtarzam, że

kindness creates more kindness be kind to a person  be polite and they will be polite back in return  

życzliwość rodzi więcej życzliwości bądź miły dla kogoś bądź uprzejmy, a on odwzajemni się uprzejmością,

and then the opposite you might find that people  will be rude to you if you are not polite to them  

a potem może się okazać, że ludzie będą niemili, jeśli nie będziesz wobec nich uprzejmy,

thanks for your company see you on sunday i am  back on sunday we are talking about lots of things  

dzięki za twoje towarzystwo do zobaczenia niedziela wracam w niedziele rozmawiamy o wielu rzeczach

again we have mr steve with us as well on sunday  i hope you've enjoyed today's live stream and yes  

znowu jest z nami pan Steve w niedziele mam nadzieje ze dzisiejsza transmisja na zywo wam sie podobala i tak

i am going to take some refreshment maybe a cup  of tea and i will sit outside and watch the birds  

wezme cos odswiezajacego moze filizanke herbaty i tak usiądź na zewnątrz i obserwuj ptaki,

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching stay happy stay polite

tu pan duncan z miejsca narodzin języka angielskiego, dziękuje za oglądanie, bądź szczęśliwy bądź uprzejmy,

even when things are not going your way  i know sometimes it's very difficult  

nawet jeśli sprawy nie idą po twojej myśli, wiem, że czasami jest to bardzo trudne,

when things are going badly sometimes it's  very hard to keep your cool and be polite  

kiedy sprawy idą źle, czasami bardzo trudno jest zachować spokój i bądź grzeczny ,

but trust me in the end it will all be worth it  and of course until the next time we meet here  

ale zaufaj mi, że ostatecznie wszystko będzie tego warte i oczywiście do następnego spotkania tutaj

you know what's coming next yes you do

wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz,

it's a lovely day today and i  hope where you are it is the same

dzisiaj jest piękny dzień i mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, jest tak

ta ta for now

samo Na razie