POLITE WORDS - English Addict eXtra - LIVE CONVERSATION - Wed 8th September 2021 / With Mr Duncan

The sun has got its hat on hip hip hip hooray

Il sole ha il cappello sui fianchi hip hip hip urrà

the sun has got its hat on  and it's coming out today

il sole ha il cappello su e sta uscendo oggi

yes it's a lovely day welcome it feels like  summer has returned i don't know what i have done  

sì, è una bella giornata benvenuto sembra che sia tornata l'estate non so cosa ho fatto

to deserve such glorious weather but yes we are  all together again on a very hot hot day how hot  

per meritarmi un clima così glorioso ma sì, siamo di nuovo tutti insieme in una giornata molto calda e calda, quanto fa caldo, te lo

is it i will tell you a little bit later on  here we are then yes we are once again live  

dirò un po' più tardi, eccoci qui, allora sì, siamo di nuovo dal vivo,

from the birthplace of the english  language it is english addict  

dal luogo di nascita della lingua inglese, è un dipendente dall'inglese,

coming to you right now  from oh my goodness england

venendo da te proprio ora da oh mio Dio, l'Inghilterra

that is where we are coming from today

è da lì che veniamo oggi ciao a

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy are  

tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice anche

you feeling happy i want to see that smile on  your face right now after three one two three

tu   ti senti felice voglio vedere quel sorriso sulla tua faccia in questo momento dopo tre uno due tre

good so now we are all smiling and we are  all together again yes we have made it  

bene quindi ora stiamo tutti sorridendo e siamo di nuovo tutti insieme sì, ce l'abbiamo fatta

all the way to the middle of the week it's  very nice to see you here can i just say  

fino a metà settimana è molto bello vederti qui posso solo dire che

i don't know what's happened  maybe it's global warming  

non so cosa sia successo forse è il riscaldamento globale

maybe it's because mr steve has closed all  of the windows in the house but it is so hot  

forse è perché il signor Steve ha chiuso tutte le finestre della casa ma fa così caldo

especially in my studio what you can't see at the  moment underneath here you can't see there is an  

specialmente nel mio studio quello che non puoi vedere al momento qui sotto non puoi vedere c'è un

electric fan blowing cool air not only across  my legs but also up my shorts and can i just say  

ventilatore elettrico che soffia freddo l'aria non solo sulle gambe ma anche sui pantaloncini e posso solo dire   che

it is a very pleasant experience to say the least  so that is another reason why i have a smile on my  

è un'esperienza a dir poco piacevole quindi questa è un'altra ragione per cui ho un sorriso sul mio

face for those who don't know who i am my name  is duncan i talk about the english language i  

volto per coloro che non sanno chi sono mi chiamo duncan parlo della lingua inglese

love talking about english you might even say  that i am an english addict it is a hot day  

amo parlare dell'inglese potresti anche dire che sono un fanatico dell'inglese è una giornata calda

here in england i don't know why please don't  ask me but we we have had a little heat wave  

qui in inghilterra non so perché per favore non chiedermelo ma abbiamo avuto un piccola ondata di caldo

over the past three days and apparently today  is the final day because tomorrow it's going to  

negli ultimi tre giorni e apparentemente oggi è l'ultimo giorno perché domani

become very cool and by the weekend we are going  to have some rain so today i am making the most of  

farà molto fresco e nel fine settimana pioverà, quindi oggi sto sfruttando al massimo

the sunshine you can see behind me everything  is glorious it is so nice outside and that is  

il sole che puoi vedere dietro di me ogni cosa è glorioso è così bello fuori e questa è

a live view looking out of the window right now  i was going to go outside but i decided not to  

una visione dal vivo guardando fuori dalla finestra in questo momento stavo per uscire ma ho deciso di non farlo

for two reasons first of all it's very windy  and the other reason is some of the farmers  

per due motivi, prima di tutto c'è molto vento e l'altro motivo è che alcuni agricoltori

have started spreading something called slurry  i don't know if you've heard of it but slurry  

hanno ha iniziato a spargere qualcosa chiamato liquame non so se ne hai sentito parlare ma il liquame

is something that the farmers will put on  the ground before they plant their next crop

è qualcosa che i contadini mettono sul terreno prima di piantare il loro prossimo raccolto

let's just say slurry is quite stinky it's a  little bit smelly so maybe that's the reason  

diciamo solo che il liquame è piuttosto puzzolente è un po' puzzolente quindi forse è così il motivo

why mr steve has closed all the windows  in the house because basically it is poop

per cui il signor Steve ha chiuso tutte le finestre della casa perché fondamentalmente è cacca è

it's true the farmers save all of the poop and  then later in the year they will spread it on  

vero che i contadini conservano tutta la cacca e poi nel corso dell'anno la spargeranno sul

the land so it is a kind of natural fertilizer  the only problem is when they are spreading it  

terreno quindi è una specie di fertilizzante naturale l'unico il problema è quando lo diffondono

it really does stink so that's one of the reasons  why i'm indoors as well not to mention the fact  

puzza davvero, quindi questo è uno dei motivi per cui sono in casa anche io per non parlare del fatto

that it's it's very hot i nearly swore then it  is so hot it is about 29 degrees today they they  

che fa molto caldo, ho quasi giurato che allora fa così caldo che oggi ci sono circa 29 gradi

reckon they think that it might be 30 by the  end of today so it is only 9 minutes past 2  

pensano che potrebbero essere le 30 entro la fine di oggi quindi sono solo le 2 e 9

so it might even get hotter it might get hotter  before the live stream finishes anyway that's the  

quindi potrebbe anche diventare più caldo potrebbe diventare più caldo prima che il live streaming finisca comunque queste sono le

introductions over with i'm glad to see you here  today yes as i mentioned earlier we have made it  

presentazioni finite con Sono contento di vederti qui oggi sì, come ho detto prima, siamo arrivati

all the way to the middle of another week and of  course this is the first week of september and i  

fino alla metà di un'altra settimana e ovviamente questa è la prima settimana di settembre e

hope you are enjoying this new month isn't it nice  i hope you are feeling happy yes it is wednesday

spero che ti stia godendo questo nuovo mese, non è bello? è mercoledì fa

it is so hot

così caldo

but as i mentioned i have a lovely  sensation oh oh i'm enjoying that

ma come ho detto ho una bella sensazione oh oh mi sto divertendo oh è

oh it's it's very nice have you ever tried

molto bello hai mai provato ad

having a fan near your legs on a very hot day  it is very refreshing it's a little bit like  

avere un ventilatore vicino alle tue gambe in una giornata molto calda è molto rinfrescante è un po' un po' come

putting your feet in cool water when everything  else is really hot and humid it feels very nice i  

mettere i piedi nell'acqua fresca quando tutto il resto è veramente caldo e umido è molto piacevole

will be honest with you yes we have the live chat  also up and running nice to see you here as well  

sarò   onesto con te sì, abbiamo anche la chat dal vivo  attiva e funzionante piacere di vederti anche qui

i hope i hope you can find me today on the  internet i've had some more complaints from  

spero che tu possa trovare io oggi su Internet ho ricevuto altre lamentele da

people saying we can't find you on youtube  what has happened to you i'm still here  

persone che dicono che non riusciamo a trovarti su youtube cosa ti è successo sono ancora qui

i haven't gone anywhere so so i'm still here  doing this however youtube sometimes they like to

non sono andato da nessuna parte quindi sono ancora qui a farlo comunque youtube a volte gli piace

hide and put me in a secret place on youtube so  sometimes it can be very difficult to find me  

nascondermi e mettermi in un posto segreto su YouTube, quindi a volte può essere molto difficile trovarmi

but yes i hope you are here right now oh we have  a very interesting situation here oh very nice  

ma sì, spero che tu sia qui in questo momento oh abbiamo una situazione molto interessante qui oh molto carino

very fast with your finger it would appear that  those three days of rest have helped your finger  

molto veloce con il dito sembrerebbe che quei tre giorni di riposo abbiano aiutato il tuo dito

congratulations to vitas you  are first on today's live chat

congratulazioni a vitas tu sei il primo nella live chat di oggi

it's amazing where that fresh air is getting  it's going right at my shorts i must admit  

è incredibile dove arriva quell'aria fresca  sta andando proprio ai miei pantaloncini devo ammettere

i can't complain congratulations  via tess also palmyra  

non posso lamentarmi congratulazioni tramite tess anche palmyra

and we have oim oim hello oim oim  apparently your name is actually mio

e abbiamo oim oim ciao oim oim  a quanto pare il tuo nome in realtà è mio

spelled backwards and of course moi means  me in french very clever i like that  

scritto al contrario e ovviamente moi significa me in francese molto intelligente mi piace

thinking outside the box i i admire that very  much we have beatrice we also have mayori

pensare fuori dagli schemi ammiro molto  che abbiamo beatrice abbiamo anche mayori

welcome back also we have palmyra and a sketchum  

bentornato anche noi abbiamo palmyra e uno sketchum

hello to you as well welcome back nice to see you  back with the live chat hello to tomek hello tomic

ciao anche a te bentornato piacere di rivederti con la live chat ciao a tomek ciao tomic

sorry i was just clearing my throat then hello  also to sandra gonzalez nice to see you back  

scusa mi stavo solo schiarendo la gola allora ciao anche a sandra gonzalez piacere di rivederti

and also we have tqt vlog oh i've never seen  you here before is it your first time ahmed  

e abbiamo anche tqt vlog oh io non ti ho mai visto qui prima è la tua prima volta ahmed

isaac asks how is it going it is going okay not  too bad thank you very much i can't complain  

isaac chiede come va va bene non male grazie mille non posso lamentarmi

even though i think it might be very easy to  complain i suppose i could complain about the  

anche se penso che potrebbe essere molto facile lamentarsi suppongo di poterlo fare lamentarsi del

weather i could complain about the fact  that i'm indoors and it's really hot  

tempo potrei lamentarmi del fatto che sono in casa e fa molto caldo

i could complain about the smell from the farmer  next door who is now spreading poop on his land

potrei lamentarmi dell'odore del contadino  della porta accanto che ora sta spargendo la cacca sulla sua terra

it's not very pleasant so there are many things  i could complain about but i am here i'm alive  

non è molto piacevole quindi ci sono molte cose di cui potrei lamentarmi circa ma sono qui sono vivo

i opened my eyes this morning and i thought oh  i get to do this all over again i get another  

ho aperto gli occhi stamattina e ho pensato oh devo rifare tutto da capo ho un altro

day of life to enjoy hello also to alessandra de  filo nice to see you as well so many kind people  

giorno di vita da godermi ciao anche ad alessandra de filo piacere di rivederti così tanti gentili persone

so many polite people on my live chat that  is one of the things i love about doing this  

così tante persone educate nella mia chat dal vivo che è una delle cose che amo di fare questo

the reason is i i i get so many lovely people  joining in on the live chat we live in an age  

il motivo è che ho così tante persone adorabili  che si uniscono alla chat dal vivo in cui viviamo in un'epoca

where people like to be mean and hateful and  hurtful spiteful and maybe even rude but here  

in cui alle persone piace essere cattive, odiose e offensive dispettoso e forse anche maleducato, ma qui

we try to do the opposite however we also  like to have a little laugh from time to time  

proviamo a fare il contrario, tuttavia ci piace anche  farci una piccola risata di tanto in tanto

hello also to new hello new quinn i believe  you are watching in vietnam at the moment  

ciao anche a new ciao new quinn credo  che tu stia guardando in vietnam al momento

so we are talking about politeness  today being polite being well-mannered  

quindi stiamo parlando di cortesia oggi essere educato essere educato

so to have good manners means to be polite in  general society in our day-to-day lives we often  

quindi avere buone maniere significa essere educato nella società in generale nella nostra vita quotidiana spesso

find that it is better or beneficial to  be kind or polite in everyday situation  

scopriamo che è meglio o vantaggioso essere  gentili o educati nella situazione quotidiana

so i think it is it is a good subject an  interesting subject hello also to blanca  

quindi penso che lo sia un buon argomento un argomento interessante ciao anche a blanca

and we have insani hello insani insani ode nice to  see you here as well i don't recognize your name  

e abbiamo insani ciao insani insani ode bello vederti anche qui non riconosco il tuo nome

where are you i'm always interested  to find out where you are watching  

dove sei mi interessa sempre sapere dove stai guardando

sergio says it's not very difficult mr duncan  to work out why youtube never shows you  

sergio dice che è non è molto difficile, signor duncan capire perché YouTube non la mostra mai

it's because they don't want to  recommend you to other people why  

è perché non vogliono consigliarla ad altre persone perché

what's wrong with me i i suppose in this day and  age i could become a little offended maybe upset  

cosa c'è che non va in me suppongo che al giorno d'oggi potrei essere un po' offeso forse arrabbiato

i could accuse youtube of being maybe  prejudiced towards me because i'm  

potrei accusare YouTube di essere forse prevenuto nei miei confronti perché sono

an older person i'm not young i'm not good looking  i'm not a lady so yeah you see there could be many  

una persona anziana non sono giovane non sono di bell'aspetto non sono una signora quindi sì, vedi, potrebbero esserci molte

reasons why this is happening but i'm not going  to go down that road i'm just going to enjoy  

ragioni per cui sta accadendo, ma non lo farò vai su quella strada mi godrò solo

what i have and that's all you can do really  even though i might complain from time to time  

quello che ho e questo è tutto ciò che puoi fare davvero anche se potrei lamentarmi di tanto in tanto   ciao

hello ricardo nice to see you back willian is  here hello willian oh we also have louis mendes

ricardo piacere di rivederti willian è qui ciao willian oh abbiamo anche louis mendes

hello louis nice to see you here thank you for  your email messages i've just seen them actually  

ciao louis piacere di vederti qui grazie per  i tuoi messaggi di posta elettronica li ho appena visti in realtà   sono

i they popped up this morning in my email box  so thank you very much i haven't read them yet  

apparsi questa mattina nella mia casella di posta elettronica quindi grazie mille non li ho ancora letti

i haven't had time i've been a little bit  busy preparing this you see but thank you  

non ho avuto tempo sono stato un po' impegnato a preparare questo, vedi, ma grazie

louis for your emails i will read them a little  bit later on also we have alejandro hello to you  

louis per le tue e-mail le leggerò un po' più tardi abbiamo anche alejandro ciao a te

oh interesting hello alejandro hello cortes  hello there i'm writing to you from chile  

oh interessante ciao alejandro ciao cortes ciao ti sto scrivendo dal cile

i am working as a baker in the morning and as a  teacher in the evening can i just say that is a  

sto lavorando come fornaio la mattina e come insegnante la sera, posso solo dire che è una

very busy day that you have because i would  imagine both of those things require a lot  

giornata molto impegnativa perché immagino che entrambe le cose richiedano molto

of effort and also time especially if you are a  baker because as i understand it please correct  

impegno e anche tempo, specialmente se sei un fornaio perché come lo capisco per favore

me if i'm wrong but as i understand it a baker  will have to get up very early in the morning  

correggimi se sbaglio ma a quanto ho capito un fornaio dovrà alzarsi molto presto la mattina

to start preparing the bread to to mix the dough  and then you have to put the bread in the oven and  

per iniziare a preparare il pane per impastare l'impasto e poi devi mettere il pane nel forno e

then it has to be delivered to all of the shops or  the people who are waiting for their morning toast

quindi deve essere consegnato a tutti i negozi o alle persone che stanno aspettando il loro brindisi mattutino,

i think so hello also to oh we have zuzika  hello zuzika don't forget zika is a man

penso di sì ciao anche a oh abbiamo zuzika ciao zuzika non dimenticare che zika è un uomo

so now we know as is as is is watching in algeria  oh by the way can i say congratulations to brazil  

quindi ora sappiamo com'è com'è guardando in algeria oh a proposito posso dire congratulazioni al brasile

yesterday was the independence day in  brazil also there were lots of protests  

ieri è stato il giorno dell'indipendenza in brasile ci sono state anche molte proteste

taking place so some people getting very excited  

in corso quindi alcune persone si sono molto eccitate

in brazil for their independence day but also some  people getting rather annoyed for various reasons

in brasile per il loro giorno dell'indipendenza, ma anche alcune persone si sono piuttosto infastidite per vari motivi

hello peter cross

ciao peter cross

peter cross is a security  guard now to be honest with you  

peter cross è una guardia di sicurezza ora ad essere onesto con te

i don't think it's a boring job i i would imagine  i think i would be a very good security guard  

non penso sia un lavoro noioso immagino  penso che sarei un'ottima guardia di sicurezza

because i can run very fast because of  my very long legs and the other thing you  

perché posso correre molto veloce grazie alle mie gambe molto lunghe e l'altra cosa che

get to you get to beat people up when you  catch them so maybe if there is a burglar  

ottieni è picchiare le persone quando le catturi, quindi forse se c'è un ladro che

breaking into the place where you are guarding  and and you have to catch them yeah you can have  

irrompe nel posto in cui stai sorvegliando e devi prenderli, sì, puoi avere

a little bit of rough and tumble i like the idea  of that by the way we're talking about fighting  

un po' di agitazione mi piace l'idea tra l'altro stiamo parlando di litigare

next sunday that's the reason why i mentioned that  you see we are talking about fighting next sunday

domenica prossima questo è il motivo per cui ho detto che vedi stiamo parlando di litigare domenica prossima

hello also adele hello also  to peter coss hello also to

ciao anche adele ciao anche a peter coss ciao anche ad

adele hello adele nice to see you here  i always worry i always worry that i'm  

adele ciao adele piacere di vederti qui mi preoccupo sempre mi preoccupo sempre di

going to say the wrong thing the big problem  with doing live streams like this is your  

dire la cosa sbagliata il grosso problema con i live streaming come questo è che la tua

mouth can sometimes say things before your brain  thinks about them and it does happen quite often  

bocca a volte può dire cose prima che il tuo cervello  ci pensi e succede abbastanza spesso

people in the past have done this we often say  that you put your your foot you will put your foot  

le persone in passato hanno fatto questo spesso diciamo che metti il ​​piede metti il ​​piede

in your mouth you say the wrong thing you you say  something that you shouldn't have or maybe you  

in bocca dici la cosa sbagliata dici qualcosa che non avresti dovuto o forse

accidentally offend somebody  so yes it can be it can happen

accidentalmente offendi qualcuno quindi sì può essere può succedere

hello also to

ciao anche a

oh peter coss please tell me do you work at  night or during the day quite often people  

oh peter coss per favore dimmi se lavori di notte o durante il giorno abbastanza spesso le persone

will work as security guards at night but i  don't know i i quite like the idea of that  

lavoreranno come guardie di sicurezza di notte ma non lo so mi piace abbastanza l'idea

i think i would be a really good security  guard the only thing i would need  

penso che sarei davvero una buona guardia di sicurezza l'unica cosa di cui avrei bisogno

i would have to have someone else  there who is very big and strong  

dovrei avere qualcun altro lì che è molto grosso e forte

so so so i i would have to wait until  that person had tackled the burglar  

quindi dovrei aspettare fino a quando quella persona non ha affrontato il ladro

and pushed them to the ground and then i  would join in give them a few slaps maybe

e l'ha spinto a terra e poi mi sono unito a dargliene un po' schiaffi forse

can you do that hello eng mohammed hello to  eng mohammed hello mr duncan can you hear me  

puoi farlo ciao ita mohammed ciao a ita mohammed ciao mr duncan riesci a sentirmi

well i can't hear you but i can see your message  

beh non riesco a sentirti ma posso vedere il tuo messaggio

so you are coming through on the live chat very  clearly just in case you're wondering would you  

quindi parli molto chiaramente nella chat dal vivo nel caso tu sia mi chiedevo se   ti

like to have a look at today's mystery idiom  okay we have a mystery idiom for you to solve  

piacerebbe dare un'occhiata all'idioma misterioso di oggi ok, abbiamo un idioma misterioso da risolvere

this is something that i like to do every  wednesday this is a well-known expression in  

questa è una cosa che mi piace fare ogni mercoledì questa è un'espressione ben nota in

the english language however it is not in text it  is actually a picture that describes or shows what  

lingua inglese tuttavia non è nel testo in realtà è un'immagine che descrive o mostra quale

the actual mystery idiom is and here it is right  now this is today's mystery idiom just for you

sia l'espressione idiomatica del mistero ed eccola proprio ora questa è l'espressione idiomatica del mistero di oggi solo per te eccola

there it is i will keep it on  the screen for a few more seconds  

la terrò sullo schermo ancora per qualche secondo

but what is it it is a well-known expression  in the english language all you have to do  

ma che cos'è è un espressione ben nota in lingua inglese tutto quello che devi fare

is tell me what it is i will give  you the answer a little bit later on

è dirmi di cosa si tratta ti darò la risposta tra poco

for those who are interested

per chi è interessato

politeness oh yes politeness good manners have you  ever met anyone who has bad manners so there is an  

cortesia oh sì cortesia buone maniere hai mai incontrato qualcuno che ha cattive maniere quindi c'è un

opposite of course good manners and being polite  and then we have the opposite which is bad manners  

opposto, ovviamente, le buone maniere e l'essere educati e poi abbiamo l'opposto che è le cattive maniere

being impolite or rude we are going to look  at all of those things a little bit later on  

essere scortese o maleducato, esamineremo tutte queste cose un po' più tardi

meanwhile we're going to have a break i'm  going to show you something because this  

nel frattempo faremo una pausa ti mostrerò una cosa perché questo

is a very special day today you might not realize  it but today it is my fourth day of the new me

è un giorno molto speciale oggi potresti non rendertene conto ma oggi è il mio quarto giorno del nuovo me

i've decided to give up all of the junk food  all of the rubbish all of the chocolate and  

Ho deciso di rinunciare a tutto il cibo spazzatura tutta la spazzatura tutto le torte al cioccolato e

jaffa cakes i can't believe i can't believe  that i've done that but i'm going to and i'm  

jaffa non ci posso credere non ci posso credere  di averlo fatto ma lo farò e

also taking more exercise so i'm having two big  walks every day and it reminded me of the time  

farò anche più esercizio quindi faccio due grandi passeggiate ogni giorno e mi sono ricordato di il momento

do you remember the time when mr steve and myself  went for a big walk we went for a very long walk  

ricordi il momento in cui io e il signor Steve  abbiamo fatto una bella passeggiata abbiamo fatto una passeggiata molto lunga

and it was rather enjoyable we went to a very  special place in wales and we had a good time  

ed è stato piuttosto piacevole siamo andati in un posto molto  speciale in Galles e ci siamo divertiti

so i thought we would relive our lovely walk  in wales as a way of motivating myself because  

quindi ho pensato che avremmo rivissuto la nostra bella passeggiata in Galles come un modo per motivarmi perché

i'm now four days into my new regime my my  goal is to get healthy and also lose weight

sono ormai quattro giorni nel mio nuovo regime il mio obiettivo è mantenermi in salute e anche perdere peso

come on mr duncan don't take so  long this is a lovely spot hurry up  

dai signor duncan non ci metta così tanto questo è un bel posto sbrigati

oh hello the things i have to put up with  look how slowly mr duncan is coming up there  

oh salve le cose che devo sopportare guarda con che lentezza sta arrivando il signor duncan   te l'ho

i told you he needs to get fit we're trying to  get him to lose weight as well as you know don't  

detto che ha bisogno di mettersi in forma stiamo cercando di fargli perdere peso così come sai non

say anything shh he's a bit sensitive about his  weight oh mr duncan you're here how wonderful this  

dire niente shh è un un po' sensibile riguardo al suo peso oh signor duncan lei è qui quanto è meraviglioso questo

is a lovely spot you know it's a bit exhausting  coming up that steep hill oh this this is this is  

è un bel posto sai che è un po' estenuante salire quella ripida collina oh questo questo è questo è

so tiring steve's there's a there is a bench  over there can we go and sit down yes let's  

così stancante steve c'è una panchina laggiù possiamo andare e siediti sì

go and sit down on that lovely inviting bench  showing that fantastic view of the lake please

andiamo   a sederci su quella bella panchina invitante  che mostra quella fantastica vista del lago per favore

oh hello there we are on a lovely walk today we're  taking a nice walk but we are having a little rest  

oh ciao ci stiamo facendo una bella passeggiata oggi stiamo facendo una bella passeggiata ma ci stiamo riposando un po

at the moment mr steve has just finished eating  his peanut butter there we go energy bit of energy  

al momento signor steve ha appena finito di mangiare il suo burro di arachidi eccoci energia un po' di energia

uh because we always like to take uh some food  with us and have a nice rest don't we mr duncan  

uh perché ci piace sempre portare uh un po' di cibo con noi e riposarci un bel po', non è vero signor duncan

look what i've got here this is the uh instruction  it's a booklet uh on all the walking trails  

guarda cos'ho qui queste sono le uh istruzioni è un opuscolo su tutti i sentieri

at lake vyrnwy that's the place that we are at  and that's the most amazing thing about this  

al lago vyrnwy, questo è il posto in cui ci troviamo e questa è la cosa più sorprendente di questa

area there are so many places to actually walk  around it's huge look at all those walking trails  

zona, ci sono così tanti posti in cui passeggiare  è un enorme sguardo a tutti quei sentieri

today we there are wanted there are five walking  trails they're all colour coded yeah and today we  

oggi siamo ricercati ci sono cinque percorsi a piedi, sono tutti codificati a colori, sì e oggi

are taking the the do trail oh yeah that's great  i can't wait to see the subtitles for that that's  

stiamo prendendo il sentiero da fare oh sì, fantastico

welsh by the way and it's the red route we're  taking the red route the red for danger if you  

il percorso rosso il rosso per il pericolo se stai per

are going to go in any direction always follow the  red route but it says here this is a steady climb  

andare in qualsiasi direzione segui sempre il percorso rosso ma qui dice che questa è una salita costante

and it gives stunning high views looking down  on the lake at access to the hills moorlands  

e offre viste mozzafiato dall'alto guardando in basso sul lago all'accesso alle colline brughiere

forests and fields it says there's a moderately  steep hill moderately we've just come up so we've  

foreste e campi dice che c'è una collina moderatamente ripida che abbiamo appena raggiunto, quindi abbiamo

walked for around about three miles and i i'm  guessing we haven't got much further to go uh  

camminato per circa tre miglia e immagino che non abbiamo molto altro da fare uh   diamo

let's have a look there's just another uh six  miles to go six miles i'm not going six miles  

un'occhiata, ci sono solo altre uh sei miglia per fare sei miglia non sto andando per sei miglia

you're trying to lose weight mr duncan  look this is what we've come on this  

stai cercando di perdere peso, signor duncan  guarda questo è ciò per cui siamo venuti in questa

walk for to help you get fit and lose weight i am  losing weight see i haven't given him a peanut bar  

camminata per aiutarti a metterti in forma e perdere peso sto perdendo peso vedi non ho dato una barretta di noccioline

just get them all for myself during this walk  i have lost weight and also the will to live  

prendimele tutte per me durante questa passeggiata ho perso peso e anche la voglia di vivere

well the only weight you're losing is  because you keep losing bits of equipment  

beh l'unico peso che stai perdendo è perché continui a perdere pezzi di attrezzatura

look what it says here you see walking it gives  you some very in some smart pieces of advice  

guarda cosa dice qui vedi camminare ti dà  alcuni consigli molto in alcuni intelligenti

before you set off on your wall these are the  things that you must bear in mind you must think  

prima di partire per il tuo muro queste sono le cose che devi tenere a mente devi pensare   devi

about you must think about these things before you  go on a walk for example number one wear strong  

pensare a queste cose prima di andare a fare una passeggiata, ad esempio numero uno indossare

shoes or walking boots check check tick that  one off take warm and a waterproof clothing oh  

scarpe forti   o camminare stivali controlla spunta spunta che una tantum prendi un abbigliamento caldo e impermeabile oh   ho i

i've got my warm clothing steve's got some warm  clothing i haven't look i've got a rain poncho a  

miei vestiti caldi steve ha dei vestiti  caldi non ho guardato ho un poncho antipioggia un

rain poncho what's a what's a poncho it's uh look  there we go there's a picture of a lovely lady yes  

poncho antipioggia cos'è un cos'è un poncho è uh guarda lì andiamo c'è una foto di una bella signora sì

can't you describe it it's a plastic waterproof  film covering that if we get caught in a shower  

non puoi descriverla è una pellicola di plastica impermeabile che copre che se rimaniamo sorpresi da una doccia

we put this poncho on which is just sort of just  covers you it's basically a plastic bag plastic  

mettiamo questo poncho su cui ti copre semplicemente è praticamente un sacchetto di plastica sacchetto di plastica ti passano

bag they get over your head it goes over you but  normally a poncho is something you wear loose over  

sopra la testa ti passa sopra ma normalmente un poncho è qualcosa che indossi sciolto   sul

your body you put it over your head and then it  just covers your body uh if you if you remember  

tuo corpo lo metti sopra la tua testa e poi copre solo il tuo corpo uh se ti ricordi

in star wars luke skywalker wore a poncho but  but apparently apparently most of the scenes were  

in Star Wars Luke Skywalker indossava un poncho ma ma a quanto pare la maggior parte delle scene sono state

deleted with him wearing the poncho but there  are a couple of scenes in star wars where luke  

cancellate con lui che indossa il poncho, ma ci sono  un paio di scene in Star Wars in cui Luke

skywalker is wearing his poncho always have to  get something in about star wars it's so boring  

Skywalker indossa il suo poncho deve sempre ottenere qualcosa su Star Wars è così noioso

mr duncan of course anyway that's that that's  waterproof clothes watch out watch out for service  

signor Duncan ovviamente comunque è così vestiti impermeabili attenzione attenzione ai

vehicles on forest tracks yes don't get run over  don't get run over it's very important i can't  

veicoli di servizio sui binari forestali sì non fatevi investire non fatevi investire è molto importante non riesco a

see any service vehicles on that track so i think  we're all right for now so unless they're electric  

vedere nessun veicolo di servizio su quella pista quindi penso che per ora sia tutto a posto quindi a meno che non siano elettrici

we'll be able to hear them keep on the roads and  footpaths yes well we've got directions there we  

riusciremo a sentirli continuare su strade e marciapiedi sì beh abbiamo le indicazioni lì

are on the road and footpath there is the road  behind us can you see the road there it is yeah  

siamo   sulla strada e sul marciapiede c'è la strada dietro di noi puoi vedere la strada eccola sì

keep dogs under control that's it or in  this case i have to keep steve under control  

continua cani sotto controllo è così o in questo caso devo tenere sotto controllo steve

yes exactly he's saying i'm a dog mr duncan  you are a bit of a dumb animal sometimes  

si esatto sta dicendo che sono un cane signor duncan a volte sei un animale un po' stupido

thank you very much lock your vehicle and  leave don't leave valuables on display  

grazie mille chiudi il veicolo e vattene non lasciare oggetti di valore in mostra

well the cars at the hotel so we're safe there  i said we're okay there don't drop litter unless  

beh, le auto in hotel, quindi siamo al sicuro lì ho detto che va bene non buttare rifiuti a meno che

of course unless of course at the hotel there is a  special conference for people that break into cars  

ovviamente a meno che in hotel non ci sia una conferenza speciale per le persone che scassinano le auto

in which case we might have a problem don't drop  litter have fires or barbecues don't drop litter  

nel qual caso noi potrebbe avere un problema non gettare i rifiuti avere fuochi o barbecue non gettare rifiuti

don't drop litter let's see what happens if we  do so there we go i've had this peanut bar so  

non gettare rifiuti vediamo cosa succede se lo facciamo ecco andiamo ho mangiato questa barretta di arachidi quindi

oh that was delicious mmm what a  lovely beautiful spot this is hmm

oh che era deliziosa mmm che adorabile bel posto questo è hmm

so steve has just dropped some litter he  is breaking the countryside code you should  

quindi steve ha appena gettato dei rifiuti sta infrangendo il codice di campagna non dovresti

never drop litter in the countryside nothing's  happened i haven't been arrested i think we've  

mai gettare rifiuti in campagna non è successo niente non sono stato arrestato penso che l'abbiamo

got away with it okay then i'll i'll pick it  up i won't be naughty mr duncan because we're  

fatta franca ok allora lo farò lo raccolgo non sarò cattivo signor duncan perché stiamo

setting a bad example to your viewers yes so  uh i'll put it back in the bag don't forget we  

dando un cattivo esempio ai tuoi spettatori sì quindi uh lo rimetto nella borsa non dimenticare che

are influencers we influence the world we must  recycle don't swim or paddle in the lake well  

siamo influencer influenziamo il mondo che dobbiamo riciclare don non nuotare o pagaiare bene nel lago   non

there's no chance of that because mr duncan  doesn't like water i can't swim and it's too  

c'è alcuna possibilità perché al signor duncan non piace l'acqua non so nuotare e fa troppo

cold anyway we don't like water camping is  not permitted camping so no no camping oh  

freddo comunque non ci piace il campeggio in acqua non è consentito campeggiare quindi no niente campeggio oh

no camping mr duncan oh so you're not allowed  to to mince around out here in the wilderness oh  

niente campeggio signor duncan oh quindi non ti è permesso di sminuzzare qui nel deserto oh

and no camping oh okay i'm going in hang on  it mean no it's it's it's camping under canvas  

e niente campeggio oh okay vado in attesa significa che no è che è campeggio sotto tela

it doesn't mean that kind of camping  it's the other type of camping where you  

non significa quel tipo di campeggio è l'altro tipo di campeggio in cui

overnight in the stars okay uh the lake  is a drinking water reservoir i don't know  

pernotti tra le stelle ok uh il lago è un serbatoio di acqua potabile non so   cosa

what we know that i don't know why it's told  us that by being water efficient you can ensure  

sappiamo che non so perché ci viene  detto  che essendo efficiente in termini di acqua puoi garantire   che le

water supplies are secure there's a picture  of a man with a dog does that dog look like  

riserve idriche siano sicure c'è una foto di un uomo con un cane sembra che quel cane   sia

it's been kept under control it doesn't it hasn't  got a lead on it could just run off at any moment  

stato tenuto sotto controllo non ha un guinzaglio su di esso potrebbe semplicemente scappare in qualsiasi momento

and attack anyone so they're breaking their own  rules by showing a picture of a dog that hasn't  

e attaccare chiunque quindi stanno infrangendo le proprie regole mostrando l'immagine di un cane che non

even got a lead on so there we go are you uh  what have you got there mr duncan i found a sign  

ha nemmeno un guinzaglio, quindi eccoci, ehm  cos'hai lì signor Duncan ho trovato un cartello

it says danger overhead power lines well yeah  i can't see any overhead power lines are done  

dice pericolo linee elettriche aeree beh sì non riesco a vedere alcuna corrente elettrica aerea le linee sono finite

i think this has come from somewhere else maybe  we'll find the power if we find them we'll show  

penso che questo provenga da qualche altra parte forse troveremo il potere se le troviamo te lo mostreremo   eccoci

you there we go that's about all i've got to say  really unless people want to know any facts about  

qui è tutto quello che ho da dire davvero a meno che la gente non voglia sapere qualcosa sul

lake vyrnwy well later on we will be talking all  about lake vyrnwy and don't forget i also made  

lago vyrnwy beh più tardi parleremo tutto del lago vyrnwy e non dimenticare che ho anche fatto

a video here an actual lesson filmed here in  lake vyrnwy where you know i was there as well  

un video qui una vera lezione filmata qui nel lago vyrnwy dove sai che c'ero anche io

but now we are going to carry on with our walk  shall we shall we carry on let's carry on we'll  

ma ora continueremo con la nostra passeggiata dovremo andiamo avanti andiamo avanti

continue with our walk get your bag right let's  go off we go see it's in my pocket okay then oh

continueremo  con la nostra passeggiata mettiamo a posto la borsa andiamo andiamo a vedere che è nella mia tasca ok allora oh va

right let's go mr duncan all right off we go bye

bene andiamo signor duncan va bene andiamo ciao

can you see where we are standing now we are on  the big dam yes the big dam and there are two  

puoi vedere a che punto siamo ora siamo sulla grande diga sì, la grande diga e ci sono due

uses and two spellings of the word damn aren't  they mr duncan that is true first the thing we  

usi e due grafie della parola dannato non sono loro signor duncan questo è vero innanzitutto la cosa su cui   ci

are standing on right now is called a dam damn  something used for containing water normally  

troviamo in questo momento si chiama diga dannazione qualcosa usato per contenere l'acqua normalmente

made from stone and there you can see this dam is  holding all this water in this is the reservoir  

è fatta di pietra e lì puoi vedere che questa diga trattiene tutta quest'acqua in questo è il serbatoio

the dam contains the water and there is another  use and spelling of the word damn and it's a form  

la diga contiene l'acqua e c'è un altro uso e ortografia della parola dannazione ed è una forma

of exclamation a swear word an expletive normally  used when you get very very angry about something  

di esclamazione una parolaccia un'imprecazione normalmente usato quando ti arrabbi molto per qualcosa   accidenti ho

damn i missed my bus damn i'm late for work damn  you mr duncan i'm hungry and i want to go to the  

perso l'autobus accidenti sono in ritardo per il lavoro accidenti signor duncan ho fame e voglio andare in

hotel and have something to eat and you've kept me  out here filming for far too long oh okay then do  

hotel e mangiare qualcosa e mi hai tenuto fuori qui sto filmando da troppo tempo oh ok allora

you want to go back to the hotel i'm only joking  i think stephen i would never swear mr duncan i'm  

vuoi   vuoi tornare in hotel sto solo scherzando penso Stephen non giurerei mai signor duncan che ho

hungry as well though to be honest so shall we go  back to the hotel now yes we're going back right

anche fame però ad essere onesti quindi torniamo in hotel adesso sì, torniamo subito

now

i hope you enjoyed that something different  

spero che ti sia piaciuto qualcosa di diverso

something to inspire me to get fit over the  next few months will it work will it happen  

qualcosa che mi ispiri a mettermi in forma nei prossimi mesi funzionerà succederà

will i become super fit and also  super thin only time will tell

diventerò super in forma e anche super magro solo il tempo dirà di

yes it is interesting how some words have  different spellings and also different meanings  

sì è interessante come alcune parole abbiano ortografie diverse e anche significati diversi

even though they sound the same a good example  was in that video mr steve mentioned his poncho  

anche se suonano allo stesso modo un buon esempio era in quel video il signor Steve ha menzionato il suo poncho

and it reminded me of the time mr steve decided to  

e mi ha ricordato la volta in cui il signor Steve ha deciso di

put his poncho on when we were walking  through a rainstorm would you like to  

indossare il suo poncho mentre stavamo camminando sotto un temporale ti piacerebbe

see it very quickly so here is mr steve's  demonstration of what a poncho actually is

vederlo molto velocemente quindi ecco la  dimostrazione del signor Steve di cosa sia effettivamente un poncho

um there is something very  wrong about that man i think

um c'è qualcosa di molto sbagliato in quell'uomo penso

so now you know what a poncho is thank you  mr steve for demonstrating that so well and  

quindi ora sai cos'è un poncho grazie signor Steve per averlo dimostrato così bene e

yes i hope you enjoyed the beautiful scenery from  our lovely walk in wales i think that was around  

sì Spero che ti sia piaciuto lo splendido scenario della nostra bella passeggiata in Galles, penso che sia stato circa

three years ago we did that so that's probably  the reason why i look so well and healthy because  

tre anni fa, quindi probabilmente è il motivo per cui ho un aspetto così in forma e in salute perché

i think that was the last time that i tried to  lose some weight but of course over the past 20  

penso che sia stata l'ultima volta che ho provato a perderne un po' peso, ma ovviamente negli ultimi 20

months we've all been eating a little bit too much  food and i am also included but now i've been told  

mesi abbiamo tutti mangiato un po' troppo cibo e sono incluso anche io, ma ora mi è stato detto

not by a doctor for those who  are worried so it isn't diabetes  

non da un medico per coloro che sono preoccupati, quindi non è il diabete   non lo so

i don't have diabetes this is something that i've  decided to do for myself so no one has told me to  

non ho il diabete questa è una cosa che ho deciso di fare per me stesso quindi nessuno mi ha detto di

do it the doctor hasn't told me however this this  is the sort of thing i have to eat from now on  

farlo il dottore non me l'ha detto comunque questo questo è il tipo di cosa che devo mangiare d'ora in poi

or for a while so my my food will be just  very small portions and also lots of this  

o per un mentre quindi il mio cibo sarà solo porzioni molto piccole e anche un sacco di questo

this bread can you see it look at that  so that is that is wholemeal bread and  

questo pane puoi vederlo guarda quindi è pane integrale ed

it is very high in fibre and it has lots of  little seeds inside but what does it taste like

è molto ricco di fibre e ha molti piccoli semi dentro ma cosa fa ha il sapore di

it's not great

non essere eccezionale è

it's a bit like eating cardboard that's all  i'm doing i'm not going to eat anything else  

un po' come mangiare cartone è tutto ciò che sto facendo non mangerò nient'altro

because i always get into trouble i always  get complaints mr duncan please do not eat  

perché mi metto sempre nei guai ricevo sempre lamentele signor duncan per favore non mangi

when you are doing your live stream we don't  like the sound it's too it's too sloppy you might  

durante il tuo live streaming non ci piace il suono è troppo è troppo sciatto si potrebbe

even say that it is not polite oh yes we will be  talking about that subject a little bit later on  

anche dire che non è educato oh sì parleremo dell'argomento un po' più tardi

we went out last weekend for a lovely walk and i  always get requests for pictures photographs video  

siamo usciti lo scorso fine settimana per una bella passeggiata e ricevo sempre richieste per immagini fotografie video

of the area in which i live so here are very  quickly some lovely photographs we took these  

della zona in cui vivo, quindi ecco qui molto rapidamente alcune belle fotografie che abbiamo scattato   lo

last weekend and you can see the weather is lovely  although we have i suppose we are coming towards  

scorso fine settimana e come potete vedere il tempo è bello  anche se suppongo che ci stiamo avvicinando

the end of summer here in the uk but over the  past three days we've had some glorious weather  

alla fine dell'estate qui nel Regno Unito ma finita negli ultimi tre giorni abbiamo avuto un tempo glorioso

and there you can see me being very silly a rather  fat mr duncan and i know what you're going to say  

e lì puoi vedere che sono molto sciocco un signor Duncan piuttosto grasso e so cosa stai per dire

mr duncan you don't look fat but i am a little bit  overweight just slightly i want to get fit because  

signor Duncan non sembri grasso ma sono un po ' sovrappeso solo un po' voglio mettermi in forma perché

i'm not a young man anymore that's the reason  why i'm doing it nothing serious i don't have  

non sono più un giovane uomo questo è il motivo  per cui lo sto facendo niente di serio non ho

any health problems so don't worry about that  and you can see that all of the all of the hay  

nessun problema di salute quindi non preoccuparti e puoi vedere che tutto il tutto il fieno

has now been put into bales and that will  be collected and i suppose we can't have  

è stato ora messo in balle e sarà raccolto e suppongo che non possiamo fare

a walk without mr steve being in there  somewhere there he is oh mr steve you look so  

una passeggiata senza che il signor Steve sia lì da qualche parte lì lui è oh signor Steve sembri così

so happy in fact he looks a little bit sleepy i  don't know why i think steve looks slightly sleepy  

così felice in effetti sembra un po' assonnato non so perché penso che steve sembri leggermente assonnato

in this picture and here is another photograph  this is the final one for now and i took this the  

in questa foto ed ecco un'altra fotografia questa è l'ultima per ora e l'ho scattata l'

other night whilst on on one of my fit walks  so this is something i took i actually ran  

altra notte durante una delle mie passeggiate in forma quindi questa è una cosa che ho scattato io in realtà mi sono imbattuto

into a farmer's field and i took this  photograph and i was ever so naughty because  

nel campo di un contadino e ho scattato questa foto ed ero così cattivo perché

the field belongs to the farmer so if the farmer  saw me doing that he might get a little bit  

il campo appartiene al contadino, quindi se il contadino mi vedesse farlo potrebbe arrabbiarsi un po'

angry at me so some lovely photographs it really  does feel as this summer is coming to an end it  

con me quindi alcune belle fotografie sembra davvero quest'estate sta per finire

does feel as if autumn is just around the corner  autumn is just around the corner it really is

sembra che l'autunno sia proprio dietro l'angolo  l' autunno è proprio dietro l'angolo è davvero

mandeep mr duncan can you please start directing  movies you have great eyes that can observe the  

mandeep signor duncan può per favore iniziare a dirigere i film ha degli occhi fantastici che possono osservare le

best scenes that's very kind of you one of  the things i really loved doing many years  

scene migliori è molto gentile tu una delle cose che amavo davvero fare molti anni

ago was making very long lessons lots of  scenes lots of talking lots of descriptions  

fa era fare lezioni molto lunghe molte scene molte chiacchiere molte descrizioni

and lots of lovely music although these days i  don't have much time to do that but i would love  

e tanta bella musica anche se in questi giorni non ho molto tempo per farlo ma mi piacerebbe

to get back and do some of my my long full length  i suppose you might describe them as mini movies  

avere torna indietro e fai alcuni dei miei lungometraggi suppongo che potresti descriverli come mini film

but there are many of them on my youtube channel  so if you've never seen any of my little movie  

ma ce ne sono molti sul mio canale YouTube quindi se non hai mai visto nessuna delle mie piccole

lessons then they are available on my youtube  channel they are there for everyone to watch  

lezioni di  film allora sono disponibili sul mio canale  YouTube sono lì perché tutti possano guardarli

thank you very much mandeep that's very kind  of you to say isn't that lovely the bread  

grazie mille mandeep è molto gentile da parte tua dire che non è così delizioso il pane

is not too bad although it does taste a little  bit better when it has a little bit of butter  

non è poi così male anche se ha un sapore un po' meglio quando ha un po' di burro

not too much butter because of course butter it's  not good for you because it will it will block up  

non troppo burro perché ovviamente il burro non ti fa bene perché bloccherà

all of your arteries and i have to keep myself  fit and healthy because i am coming towards that  

tutte le tue arterie e devo tenermi in forma e in salute perché sto arrivando a

awkward age this is what we said on sunday  i said i'm coming towards that awkward age  

quell'età imbarazzante questo è quello che abbiamo detto domenica ho detto che vengo verso quell'età imbarazzante   il

mr steve has just passed that awkward age and  when i say that i mean 60. so i'm approaching 60  

signor Steve ha appena superato quell'età imbarazzante e quando dico che intendo 60. quindi mi sto avvicinando ai 60

and mr steve has already passed 60. so at  that time of life you have to start taking  

e il signor Steve ha già superato i 60. quindi in quel momento della vita devi iniziare a prenderti

care of yourself because over the next 30 years  you have to make sure that you don't become  

cura di te stesso perché nei prossimi 30 anni devi assicurarti di non

ill you don't develop any ailments  or problems that might cause  

ammalarti   di non sviluppare disturbi o problemi che potrebbero rendere  la

your life to be very difficult and someone  mentioned diabetes earlier and that is true  

tua vita molto difficile e qualcuno  ha menzionato il diabete in precedenza e questo è vero

a lot of people do nowadays suffer from diabetes  quite often because of obesity so people will get  

molte persone lo fanno al giorno d'oggi soffro di diabete abbastanza spesso a causa dell'obesità, quindi le persone diventeranno

overweight they will become overweight and  then because of that lots of other health  

sovrappeso, diventeranno sovrappeso e a causa di ciò si presenteranno molti altri

issues will come along and diabetes is one of  them but i can assure you i don't have diabetes

problemi  di salute e il diabete è uno di questi, ma posso assicurarti che non ho il diabete,

i know what you're saying mr mr duncan we can't  believe that we can't believe you don't have  

so cosa stai dicendo signor duncan non possiamo credere che non possiamo credere che tu non abbia il

diabetes you should have it really the amount of  chocolate and sugary things that you eat but no i  

diabete dovresti avere davvero la quantità di cioccolato e cose zuccherate che mangi ma no non ho il

don't no diabetes here and hopefully over the next  couple of months i will make sure that it never  

diabete qui e si spera nei prossimi due mesi mi assicurerò che non mi

comes my way i really do the english language is  a wonderful thing it it has lots of very unusual  

venga mai  da me lo faccio davvero la lingua inglese è una cosa meravigliosa ha un sacco di parole molto  insolite

words and i thought we would have a quick look at  some strange english words there are many words in  

e ho pensato che avremmo dato una rapida occhiata a alcune strane parole inglesi che ci sono molte parole in

the english language quite a few of them are very  familiar however there are many that you might not  

lingua inglese alcune di esse sono molto familiari, tuttavia ce ne sono molte che potresti non

be familiar with so we're going to have a little  look at some strange english words some unusual  

conoscere, quindi daremo un'occhiata ad alcune strane parole inglesi alcune insolite

english words here's the first one obtuse  this is a very good way of describing a person  

parole inglesi ecco la prima ottusa questa è un ottimo modo per descrivere una persona

a very good way of describing a person who is  insensitive or stupid maybe a person who is crass  

un ottimo modo per descrivere una persona che è insensibile o stupida forse una persona che è grossolana

in their thinking you might describe someone who  has no sense of empathy that they're not very good  

nel suo modo di pensare potresti descrivere qualcuno che non ha alcun senso di empatia che non è molto bravo

at understanding how another person feels you  might say they are very insensitive or maybe  

a capire come si sente un'altra persona potresti dire che è molto insensibile o forse

stupid i know it's not polite to call someone  stupid but instead you might say you are so obtuse  

stupido so che non è educato chiamare qualcuno stupido ma invece potresti dire che sei così ottuso

why do you have to be so obtuse so  i like that word here's another one  

perché devi essere così ottuso quindi mi piace quella parola eccone un'altra

so this is not necessarily a word this is actually  a phrase woe be tied and we use this a lot when we  

quindi questa non è necessariamente una parola, in realtà è una frase guai a non essere legati e la usiamo molto quando  stiamo

are expressing anger it's something a person  has done or maybe something a person might do  

esprimendo rabbia è qualcosa che una persona ha fatto o forse qualcosa che una persona potrebbe fare

in the future so this is a phrase that is used  as a warning meaning bad things will happen  

in futuro, quindi questa è una frase che viene utilizzata come avvertimento che significa che succederanno cose brutte

to the person who did that thing or the offender  of course woe be tied woe betide anyone who  

alla persona che ha fatto quella cosa o all'autore del reato ovviamente guai a essere legati guai a chiunque

eats all of my jaffa cakes wow betide anyone  who says that i will not lose weight so it  

mangi tutte le mie torte jaffa wow betide a chiunque dica che non perderò peso quindi

it is normally said as a warning and it does sound  like old english and the reason why it sounds like  

si dice normalmente come avvertimento e suona come il vecchio inglese e il motivo per cui suona come   il

old english is because it is old english woe just  means a bad event or sadness or unhappiness and  

vecchio inglese è perché è il vecchio inglese guai significa solo un brutto evento o tristezza o infelicità e

betide means happen so be tied is actually  connected to the event of tide coming in  

betide significa che accade quindi essere legato è in realtà collegato all'evento della marea in arrivo

something that occurs so woe be tied anyone  who says mr duncan will never lose weight  

qualcosa che accade quindi guai a legare chiunque dica che il signor duncan non perderà mai peso

will be tied i like that one make a note of that  because we do use that quite often in english even  

sarà legato mi piace prendere nota di questo perché lo usiamo abbastanza spesso in inglese anche

though it derives from from old english and  early english oh i like this word cacophony  

se deriva da dall'inglese antico e dall'inglese antico oh i come questa parola cacofonia

cacophony i like that because it's it's it's fun  to say there is a cacophony in the room there is  

cacofonia mi piace perché è è divertente dire che c'è una cacofonia nella stanza c'è

a cacophony a feeling maybe a state of disharmony  so when things are not right or maybe things are  

una cacofonia una sensazione forse uno stato di disarmonia quindi quando le cose non vanno bene o forse le cose

not as they should be you might say that there  is disharmony or you can say cacophony cacophony  

non sono   come dovrebbero essere potresti dì che c'è disarmonia o puoi dire cacofonia cacofonia

it's a great noun and it's also a word that  we do use quite often when we are being polite  

è un bel nome ed è anche una parola che usiamo molto spesso quando siamo gentili

we are talking about politeness later on reflux  oh a nice medical term i like this very much

so this word is often used as a noun but also  it can be used as a verb as well talking of  

questa parola è spesso usata come sostantivo ma anche può essere usata come verbo così come parlare di

medical things reflux is often used in medicine  to describe something that is traveling or moving  

cose mediche il reflusso è spesso usato in medicina per descrivere qualcosa che sta viaggiando o si muove

in the opposite way to which it should so i  suppose a good example is if you eat too much  

nel modo opposto a come dovrebbe quindi suppongo un bene l'esempio è che se mangi troppo

food you might get indigestion you might have acid  that comes up from your stomach into your mouth  

cibo potresti avere un'indigestione potresti avere dell'acido che sale dallo stomaco alla bocca è

it's a very unpleasant feeling but it can  also be described as acid reflux acid reflux  

una sensazione molto spiacevole ma può anche essere descritta come reflusso acido il reflusso acido

is the experience or the process of  something coming back up from your stomach  

è l'esperienza o il processo di qualcosa che arriva risale dallo stomaco

and quite often it will have a lot of gastric  acid the acid that is produced inside your stomach  

e molto spesso avrà molto acido  gastrico, l'acido prodotto all'interno dello stomaco

and it's quite painful it causes a lot  of pain and over many years it can cause  

ed è piuttosto doloroso, provoca molto dolore e nel corso degli anni può causare

many serious illnesses such as cancer so it is  something you need to keep under control reflux  

molte malattie gravi come il cancro, quindi è qualcosa di cui hai bisogno per tenere sotto controllo il reflusso

to travel the wrong way to go in the wrong  direction or the opposite way to what it  

viaggiare nella direzione sbagliata andare nella direzione  sbagliata o nella direzione opposta a quella che

should so some strange english words  i do like medical words by the way  

dovrebbe quindi alcune strane parole inglesi tra l'altro mi piacciono le parole mediche

for those who who've watched me for many years  you know that i love medical things very much  

per coloro che mi hanno osservato per molti anni sai che amo molto le cose mediche

ah luis mendes yes well can i just say i share  your problem not so much nowadays because i've  

changed some of my eating habits but yes i used  to get very bad acid reflux so quite often in  

the night when you're lying down if you are lying  down you are in a very different position to to  

nella   notte in cui sei sdraiato se sei sdraiato  sei in una posizione molto diversa da   quella in cui

what you would you would normally be standing in  or sitting in so quite often the acid will come  

saresti normalmente in piedi o seduto così molto spesso l'acido tornerà

back up from your stomach and into your throat so  it can also be something that is painful but also  

dallo stomaco e nel tuo gola quindi può anche essere qualcosa di doloroso ma anche

it can cause serious problems in the future it's  a little bit like what i was saying earlier about  

può causare seri problemi in futuro è un po' come stavo dicendo prima  sull'avere

having too much sugar or too much fat in your  diet so it's another thing that can cause problems

troppo zucchero o troppi grassi nella tua dieta quindi è un'altra cosa che può causare problemi

terrence says my food will come back up when i'm  laughing at jokes and eating at the same time i'm  

terrence dice che il mio cibo tornerà su quando rido alle battute e mangio allo stesso tempo

not sure if that's the same thing but it's very  similar anything that is going the wrong way  

non sono sicuro che sia la stessa cosa ma è molto simile a tutto ciò che sta andando nella direzione sbagliata

so maybe something that should be going  down but instead it comes up that is  

quindi forse qualcosa che dovrebbe andare giù ma invece viene fuori che è

reflux yes palmyra acid reflux is very common  these days and there has been a lot of discussion  

reflusso sì, il reflusso acido palmyra è molto comune in questi giorni e ci sono state molte discussioni

about this particular topic and it would  appear that because of our eating habits maybe  

su questo particolare argomento e sembrerebbe  che a causa delle nostre abitudini alimentari forse

maybe we are eating more processed food or  maybe more salt maybe there is too much salt  

forse stiamo mangiando più cibo elaborato o forse più sale forse c'è troppo sale

or too much spicy food now that is the  thing that often causes me problems  

o troppo cibo piccante ora che è  la cosa che spesso mi causa problemi

if i eat spicy food quite often it will give me  indigestion or acid reflux it is not pleasant  

se mangio cibo piccante abbastanza spesso mi darà indigestione o reflusso acido non è piacevole

it doesn't feel good and it can be very  painful and as i said earlier it can cause  

non mi fa sentire bene e può essere molto doloroso e come ho detto prima può causare

lots of problems as well a very interesting  subject i wasn't planning to talk about  

molti problemi e un argomento  molto interessante di cui non avevo intenzione di parlare

that today but we did anyway we did christina says  yes you can drink things such as milk well that  

che oggi, ma l'abbiamo fatto lo stesso christina dice sì, puoi bere bene cose come il latte questo

is what i used to do i used to drink maybe half  a glass of milk so if i did have indigestion or  

è quello ero solito bere forse mezzo bicchiere di latte, quindi se avevo un'indigestione o un

acid reflux i would sometimes drink some milk just  a little milk just to try and calm my stomach down

reflusso acido a volte bevevo un po' di latte solo un po' di latte solo per cercare di calmare il mio stomaco mi

polite words are coming up yes we have polite  words i think in everyday life i think it  

vengono in mente parole educate sì, abbiamo educato parole che penso nella vita di tutti i giorni penso che

is important to be polite i think it is very  important to show kindness to be generous when  

sia importante essere educati penso che sia molto importante mostrare gentilezza essere generosi quando

you can and also to be to be polite to have good  manners the way you behave towards other people  

puoi e anche essere educati avere buone maniere nel modo in cui ti comporti con le altre persone

the way you behave in a certain situation manners  we are talking about manners and also being polite  

nel modo in cui ti comporti tu comportarsi in una certa situazione maniere stiamo parlando di buone maniere e anche di essere educati

the word manner relates to the way something  is done so the way you do something i suppose  

la parola maniera si riferisce al modo in cui qualcosa viene fatto quindi il modo in cui fai qualcosa suppongo

you might say that the manner is just about  everything everything that exists everything  

potresti dire che il modo riguarda semplicemente tutto ciò che esiste tutto   ciò

that happens a person does something maybe  amongst other people in front of other people  

che accade a persona fa qualcosa forse tra altre persone di fronte ad altre persone

near other people so the word manner relates  to the way something is done the way something  

vicino ad altre persone quindi la parola modo si riferisce al modo in cui qualcosa viene fatto il modo in cui qualcosa

is done so that is the very basic definition  of that word we might judge a person by their  

viene fatto quindi questa è la definizione di base di quella parola potremmo giudicare una persona dal suo

manner or their attitude towards something and i  think this is a very important thing to mention  

modo o il loro atteggiamento nei confronti di qualcosa e penso che questa sia una cosa molto importante da menzionare

at this point as we start off a person's manner  defines the person completely so we will often  

a questo punto, poiché iniziamo con il modo in cui una persona definisce completamente la persona, quindi spesso

judge someone by their manner or perhaps their  attitude towards something so i think that is a  

giudicheremo qualcuno in base ai suoi modi o forse al suo atteggiamento nei confronti di qualcosa, quindi penso che sia un

good point to make and that's the reason why i put  it at the start to be judged by your actions and  

buon punto da sottolineare e questo è il motivo per cui lo metto all'inizio per essere giudicato dalle tue azioni e

as you know it's very hard not to be judged these  days by your actions especially on the internet

come sai è molto difficile non essere giudicato in questi giorni dalle tue azioni, specialmente su Internet

in social situations a person's manner might  refer to an individual's public behaviour so how  

in situazioni sociali a cui i modi di una persona potrebbero fare riferimento il comportamento pubblico di un individuo quindi come

you behave in public how you behave when you are  amongst people so your manners once again often  

ti comporti in pubblico come ti comporti quando sei tra le persone così le tue maniere ancora una volta spesso

they express the way you do things

esprimono il modo in cui fai le cose

abdul mr duncan i wonder if uk people still use in  the pink of health it sounds a bit old-fashioned  

abdul mr duncan mi chiedo se le persone britanniche usino ancora nel  rosa della salute suona un po' vecchio stile

but won't be tied is still okay to use  nowadays yes you can say woe be tied  

ma non sarà legato va ancora bene da usare  al giorno d'oggi sì puoi dire guai a legare

woe be tied it is used as a warning against  someone who may or may not have done something  

guai a legare è usato come avvertimento contro qualcuno che potrebbe o meno aver fatto qualcosa

against you or something wrong or as a warning to  anyone who is thinking of doing it but no i don't  

contro di te o qualcosa di sbagliato o come avvertimento a chiunque stia pensando di farlo, ma no, non

think we always say in the pink in the pink it is  something you might use if you are being jovial or  

penso che diciamo sempre in rosa in rosa è qualcosa che potresti usare se sei gioviale o

light-hearted if you are making a joke you might  say oh i'm i'm in the pink today i'm in the pink  

spensierato se stai facendo uno scherzo potresti dire oh io 'sono in rosa oggi sono in rosa

so you can use it but quite often in a  humorous way so a person's public behaviour  

quindi puoi usarlo ma molto spesso in modo umoristico quindi il comportamento pubblico di una persona

is their manners you can have good manners

sono le sue maniere puoi avere buone maniere

and bad manners i'm sure we've all  met someone in our lives who has  

e cattive maniere sono sicuro che abbiamo tutti hanno incontrato qualcuno nella nostra vita che ha

bad manners i know i have there's nothing worse  one of the worst situations that i've found myself  

cattive maniere lo so che non c'è niente di peggio una delle peggiori situazioni in cui mi sono trovato

in is when you go maybe to a public place maybe  a restaurant and you sit there and you're having  

è quando vai forse in un luogo pubblico forse in un ristorante e ti siedi lì e stai bevendo

a lovely time maybe you are on a date maybe you  are going out with your family or your loved one

un bel momento forse sei ad un appuntamento forse stai uscendo con la tua famiglia o con la persona amata

and then suddenly someone at the next table starts  shouting and screaming and being really rude  

e poi all'improvviso qualcuno al tavolo accanto inizia a gridare e urlare ed essere davvero maleducato

or maybe there's a group of people who start  shouting and talking very loudly and maybe  

o forse c'è un gruppo di persone che iniziano a gridare e parlare molto ad alta voce e forse

maybe they are swearing as well so they are  making your whole experience quite unpleasant  

forse anche loro stanno imprecando, quindi stanno rendendo la tua intera esperienza piuttosto spiacevole

quite difficult it's a difficult situation  so that does sometimes happen you might find  

piuttosto difficile è una situazione difficile quindi a volte succede che potresti

yourself in a situation where you are surrounded  by people or you are near to people who have bad  

trovarti   in una situazione in cui sei circondato da persone o sei vicino a persone che hanno cattive

manners it does happen it happens  everywhere even here in england

maniere succede succede ovunque anche qui in inghilterra

not everyone in england is  polite trust me so politeness  

non tutti in inghilterra sono educati fidati di me quindi la cortesia

defines good manners we often see politeness  as a positive thing if you are polite it means  

definisce le buone maniere spesso vediamo la gentilezza come una cosa positiva se sei educato significa che

you have good manners so it reflects  on your character in a positive way

hai buone maniere quindi si riflette sul tuo carattere in un modo positivo in cui la

politeness forms the glue of a civilized society  i think this is quite true this is something i  

cortesia forma il collante di una società civile penso che sia assolutamente vero questo è qualcosa a cui   ho

thought about last night by the way i was on  a walk i was having one of my lovely walks and  

pensato ieri sera dal modo in cui stavo facendo una passeggiata stavo facendo una delle mie adorabili passeggiate e  la

last night i was walking around and i thought of  this lovely expression politeness forms the glue  

scorsa notte stavo passeggiando e io Pensando a questa bella espressione la cortesia costituisce il collante

of a civilized society so we we tend to think  that politeness is also a sign of being civilized  

di una società civile, quindi tendiamo a pensare che la cortesia sia anche un segno di civiltà

to have a higher standard of understanding  each other people behaving in a polite way  

per avere uno standard più elevato di comprensione l'altro le persone si comportano in modo educato

so i always think that politeness forms  the glue you can see that word there  

quindi penso sempre che la cortesia si formi la colla puoi vedere quella parola lì

glue the thing that holds everything together  the thing that brings people together or gives  

incolla la cosa che tiene tutto insieme  la cosa che unisce le persone o dà   alla

society some sort of cohesion it's it bonds  everyone it allows us all to communicate in  

società una sorta di coesione è che lega  tutti consente a tutti noi di comunicare in

a friendly way so politeness to me  is the glue of a civilized society  

un modo amichevole quindi la cortesia per me è la colla di una società civile

for most of the time here are some synonyms i  know you love your synonyms i know to be polite  

per la maggior parte del tempo ecco alcuni sinonimi so che ami i tuoi sinonimi so che essere educato

is to be courteous well-mannered refined civil  considerate kind chivalrous gracious cordial  

significa essere cortese educato raffinato civile  premuroso gentile cavalleresco gentile cordiale

pleasant convivial nice so there are many  ways of describing or expressing being polite  

piacevole conviviale gentile quindi ci sono molti modi di descrivere o esprimere l'essere educato

and we have a nice list of words there so you can  make a note of those so there are many ways of  

e abbiamo un bel elenco di parole lì in modo che tu possa prenderne nota, quindi ci sono molti modi per

describing politeness being polite a kind gesture  might be described as good manners or politeness  

descrivere la cortesia essendo educato un gesto gentile potrebbe essere descritto come buone maniere o cortesia

something you do for another person and  there are many examples of politeness  

qualcosa che fai per un'altra persona e ci sono molti esempi di cortesia

i'm sure right now you can think of quite a  few right now just sitting there i think so

sono sicuro che in questo momento te ne vengono in mente parecchi alcuni semplicemente stando seduto lì, penso quindi,

for example here's a good one to open  a door for someone or to hold it open  

ad esempio, questo è un buon modo per aprire una porta per qualcuno o tenerla aperta

as they approach is a typical polite action an  action that is polite friendly courteous i like  

mentre si avvicinano è una tipica azione educata un'azione cioè educato amichevole cortese mi piace   che la

that word to be courteous if you are courteous  it means you are polite you are often a person  

parola sia cortese se sei cortese significa che sei educato sei spesso una persona

who will behave in a polite way so to open a door  for someone or to to hold it open as they approach  

che si comporterà in modo educato in modo da aprire una porta a qualcuno o tenerla aperta mentre si avvicina

is a typical polite action quite often i'm going  to say this quite often opening a door for a lady  

è una tipica azione educata abbastanza spesso lo dirò abbastanza spesso aprendo una porta per una signora

if you see a lady coming towards the door maybe  you will hold the door open you will open the door  

se vedi una signora che si avvicina alla porta forse terrai la porta aperta aprirai la porta

for the lady so she can walk through so in the  past i do remember i used to do it all the time  

per la signora in modo che possa passare quindi in passato ricordo che lo facevo sempre

i would always open a door for a woman if  if i was going through the door or if i was  

aprivo sempre una porta per una donna se  se stavo attraversando la porta o se stavo

coming towards the door i would open the door  and i would allow the woman to come in first  

venendo verso la porta aprivo la porta e permettevo il la donna a entrare per prima   la

the woman would come in and then i would go  out what about nowadays can we still do that  

donna entrerebbe

some people believe that we can't although i  will be honest with you i've done it many times  

recently and and the response is still polite  and warm so maybe maybe you you can still do it  

e poi io uscirei la risposta è ancora educata e calorosa quindi forse puoi ancora farlo

to pick something up that was dropped  by someone is a kind action it is polite  

raccogliere qualcosa che è stato lasciato cadere da qualcuno è un'azione gentile è educato

so maybe you are walking along the road and the  person in front of you drops something maybe their  

quindi forse stai camminando lungo la strada e la persona di fronte a te lascia cadere qualcosa forse il suo

bag or their wallet or maybe their handkerchief  it falls to the ground and then you you go up  

borsa o il loro portafoglio o forse il loro fazzoletto cade a terra e poi tu vai

behind and say oh excuse me i believe you've  dropped this i believe you've dropped this  

dietro e dici oh scusami credo che tu abbia lasciato cadere questo credo che tu abbia lasciato cadere questo

on the ground i believe this is yours  excuse me i believe this is yours  

a terra credo che questo sia tuo scusami io credi che questo sia tuo

or you could ask does this belong to you i  think you just dropped it you've just dropped it  

o potresti chiedere se questo ti appartiene penso  che tu l'abbia appena lasciato cadere tu l'abbia appena lasciato cadere

so there are many ways of doing  that many ways of showing politeness

quindi ci sono molti modi per farlo tanti modi di mostrare gentilezza

to offer assistance in an emergency to a stranger  is an act of both kindness and politeness so you  

offrire assistenza in caso di emergenza a uno sconosciuto è un atto sia di gentilezza che di educazione, quindi

are not only being kind you are also showing  politeness as well you are offering assistance  

non sei solo gentile, ma mostri anche cortesia e offri assistenza

maybe you are driving along the road and you see  someone stuck at the side of the road maybe their  

forse stai guidando lungo la strada e vedi qualcuno bloccato sul ciglio della strada forse la sua

car has broken down maybe they are trying to  get some assistance maybe they are waving their  

macchina è in panne forse lo sono cercando di ottenere assistenza forse stanno agitando le

hands trying to get someone to stop and help  them so that is another good example to offer  

mani cercando di convincere qualcuno a fermarsi e ad aiutarli, quindi questo è un altro buon esempio per offrire

assistance in an emergency to a stranger is an act  of both kindness and politeness here's another one  

assistenza in caso di emergenza a uno sconosciuto è un atto sia di gentilezza che di educazione eccone un altro

basic polite gestures now i suppose from this  point of view we are talking about things you  

gesti educati di base ora suppongo che da questo punto di vista stiamo parlando di cose che

can say maybe a certain a certain type of body  language or action can also be a polite gesture

puoi dire forse un certo tipo di linguaggio o azione del corpo può anche essere un gesto educato

you might say thank you thank you when  you are asking for something you will use  

potresti dire grazie grazie quando stai chiedendo qualcosa che userai

please please can i have a drink  please may i open the window please

per favore per favore posso avere qualcosa da bere, per favore, posso aprire la finestra, per

please please can i have some  money to buy some sweets with  

favore, per favore, per favore, posso avere dei soldi per comprare dei dolci con cui

quite often i would annoy my mother by asking  for money because i always wanted to go across  

abbastanza spesso infastidivo mia madre chiedendo dei soldi perché volevo sempre andare

to the shops to get some sweets mummy mummy can i  have can i have some money for some sweets please  

nei negozi per prendere dei dolci mamma mamma posso avere posso avere dei soldi per dei dolci per favore

can i i've been a very good boy recently i think  i deserve it thank you yes thank you it is such a  

posso sono stato un bravo ragazzo di recente penso che me lo merito grazie sì grazie è una

simple thing but you will be amazed how few people  use it you might do something nice for someone but  

cosa così semplice ma rimarrai stupito di quante poche persone lo usano potresti fare qualcosa di carino per qualcuno ma

they might not even say thank you and it's not  that difficult really when you think about it  

potrebbe anche non dire grazie e non è così difficile se ci pensi

it's not that difficult to say thank you thank  you that's all you have to do it's very easy to do

non è così difficile dire grazie grazie  è tutto ciò che devi fare è molto facile da fare

and

e da

listening to someone talk and concentrating  on what they are saying is polite can i just  

ascoltare qualcuno parla e si concentra su quello che sta dicendo è educato posso solo

let you in on a secret he was a secret but  it won't be a secret much longer mr steve  

confidarti un segreto lui era un segreto ma non sarà un segreto ancora per molto il signor steve

is not very good at listening to people i've seen  him do it he will he will have a conversation  

non è molto bravo ad ascoltare le persone che gli ho visto fare se lo farà avrà una conversazione

with someone he will he will be listening to them  but really he's not he's going somewhere else in  

con qualcuno lo ascolterà ma in realtà non sta andando da qualche altra parte nella

his mind he's floating away to a fantasy land and  he's not listening to a word that person is saying  

sua mente sta volando via verso una terra fantastica e non sta ascoltando una parola che quella persona sta dicendo

so it can it can sometimes be like that listening  to a person talk and concentrating on what they  

quindi può a volte può essere così che ascoltare una persona che parla e concentrarsi su ciò che

are saying is polite so i think that is a  good thing to do also it's a good thing to  

sta dicendo sia educato, quindi penso che sia una buona cosa da fare anche se è una buona cosa da

do just in case they ask you any questions so  they might be talking to you about something  

fare nel caso in cui ti facciano delle domande in modo che stiano parlando a te su qualcosa

and then they ask you a question what  do you think about the thing i just said  

e poi ti fanno una domanda cosa pensi della cosa che ho appena detto

and if you weren't listening then you won't  know how to answer because you weren't listening

e se non stavi ascoltando allora non saprai come rispondere perché non stavi ascoltando

oh this is something that i i understand very  clearly in the service industry when we talk about  

oh questo è qualcosa che capisco molto chiaramente nel settore dei servizi quando parliamo di

service industry we are talking about shops sales  anything where an organization or a company has  

settore dei servizi stiamo parlando di vendite di negozi qualsiasi cosa in cui un'organizzazione o un'azienda deve

to deal with the public in the service industry  politeness is expected such as whilst serving  

trattare con il pubblico nel settore dei servizi ci si aspetta cortesia, ad esempio mentre si serve

in a shop or during a conversation on the phone  talking to a customer so maybe you are you are  

in un negozio o durante una conversazione su il telefono parla con un cliente quindi forse stai

calling someone because you need assistance you  will call a big company and then someone will  

chiamando qualcuno perché hai bisogno di assistenza chiamerai una grande azienda e poi qualcuno ti

talk to you on the telephone normally you will  expect them to be polite and not rude however

parlerà al telefono normalmente ti aspetteresti che sia educato e non scortese comunque

however rude the customer is being  the sales assistant must remain polite  

comunque scortese il cliente è essere il commesso deve rimanere educato

at all times i know this very well i  remember many years ago when i was young  

in ogni momento lo so molto bene ricordo molti anni fa quando ero giovane

one of my jobs that i did  was working in a shop and

uno dei miei lavori che facevo era lavorare in un negozio e

it's not a very pleasant job i will be honest for  most of the time the job was lovely i enjoyed it  

non è un lavoro molto piacevole sarò onesto per la maggior parte delle volte il lavoro era adorabile mi piaceva

i was a young person gaining experience talking to  people sharing conversations with with all of the  

ero un giovane che faceva esperienza parlando con persone che condividevano conversazioni con tutti   i

customers so i think that's one of the reasons  why i love doing this so i got into teaching  

clienti, quindi penso che sia uno dei motivi per cui mi piace farlo, quindi ho iniziato a insegnare

later you see in my life in my life i became  interested in teaching much later in my life

più tardi vedi in la mia vita nella mia vita mi sono interessato all'insegnamento molto più tardi nella mia vita,

however rude the customer is being the sales  assistant must remain polite at all times i can  

per quanto il cliente sia scortese, l' assistente alle vendite deve rimanere educato in ogni momento, posso

remember some terrible situations where people  would literally and i'm not joking they would  

ricordare alcune situazioni terribili in cui le persone lo farebbero letteralmente e non sto scherzando, lo

literally make threats against me personally they  would say things like i'm going to get you later  

farebbero letteralmente minacce contro di me personalmente, dicevano cose come ti verrò a prendere più tardi

when you leave here i'm going to be waiting  around the corner and i'm going to get you

quando te ne andrai da qui ti aspetterò dietro l'angolo e ti farò

lovely very nice but even then  

bella molto carina ma anche allora

you have to still be polite to that person  even even if they're threatening your life

devi essere ancora educato con quella persona anche se sta minacciando la tua vita,

you still have to be polite  in return so not a great job  

devi comunque essere educato in cambio, quindi non è un gran lavoro

i will be honest with you working in  a shop i i if you do work in a shop  

sarò onesto con te che lavori in un negozio i i se lavori in un negozio

you have my complete understanding of  that situation for most of the time i'm  

hai la mia completa comprensione quella situazione per la maggior parte del tempo sono

sure it's lovely and fun but sometimes it  can be very unpleasant indeed i think so

sicuro che sia adorabile e divertente, ma a volte può essere davvero molto spiacevole, quindi penso che quindi ovviamente

then of course we have the opposite we can talk  about bad manners being impolite and i'm sure  

abbiamo l'opposto possiamo parlare di cattive maniere essere scortesi e sono sicuro

in life i'm sure from your own experience you  have come across people who are rude impolite

nella vita io' Sono sicuro per esperienza personale che ti sei imbattuto in persone maleducate, maleducate,

maybe they have bad manners  maybe they are aggressive  

forse hanno cattive maniere, forse sono aggressive,

especially if they don't get what they want  so maybe a person might come to you for help  

soprattutto se non ottengono ciò che vogliono, quindi forse una persona potrebbe venire da te per chiedere aiuto,

but perhaps you can't help them perhaps you  don't have the assistance that they require  

ma forse non puoi aiutali forse non hai l'assistenza di cui hanno bisogno

you want to give them some help but you can't  but they might become angry upset because of it

vuoi dare loro un po' di aiuto ma non puoi ma potrebbero arrabbiarsi e arrabbiarsi a causa di ciò

hello shivani mr duncan can you please explain the  differences between polite and formal well formal  

ciao shivani signor duncan può per favore spiegare le differenze tra educato e formale ben formale

is normally the way something is  expected to be done when we talk about  

è normalmente il modo in cui ci si aspetta che qualcosa venga fatto quando parliamo di

polite we are talking about actions that are seen  as positive or kind so they are actually quite  

educazione, stiamo parlando di azioni che sono viste come positive o gentili, quindi in realtà sono

different words in that respect so when we say  formal we mean something that is widely acceptable  

parole piuttosto  diverse a tale riguardo, quindi quando diciamo formale intendiamo qualcosa che è ampiamente accettabile

as being the right thing when we talk about being  polite it means your behaviour is the thing that  

come essendo la cosa giusta quando parliamo di educazione, significa che il tuo comportamento è ciò che

is accepted by most people so there is a slight  difference between those two words mr duncan

è accettato dalla maggior parte delle persone, quindi c'è una leggera differenza tra queste due parole, signor duncan,

perhaps my oh my book anyone  arriving after the start of the play  

forse il mio oh mio libro chiunque arrivi dopo l'inizio dello spettacolo

is not allowed in until the interval why  arriving well because you are still using it  

non lo è consentito fino all'intervallo perché arrivare bene perché lo stai ancora usando

as an action a thing that is happening  anyone arriving so anyone who appears  

come un'azione una cosa che sta accadendo chiunque arrivi quindi chiunque appaia

anyone who arrives you are arriving at that place  so as people appear as people come to the place  

chiunque arrivi stai arrivando in quel luogo così come le persone appaiono mentre le persone vengono nel luogo

as they are arriving so quite often we will  describe that as something that is happening  

così come sono arrivando così abbastanza spesso lo descriveremo come qualcosa che sta accadendo

even if we are expressing something  that may or may not happen arriving

anche se stiamo esprimendo qualcosa che potrebbe o non potrebbe accadere arrivando

after the fact of course we say arrived so  arrived the action is arriving so anyone arriving  

dopo il fatto ovviamente diciamo arrivato così arrivato l'azione sta arrivando quindi chiunque arrivi

anyone arriving after the start of the play is not  allowed in so that is correct yes that is correct

chiunque arrivi dopo l'inizio del il gioco non è consentito quindi è corretto sì è corretto

thank you very much and yes of course i do get  people sometimes writing to me saying that i am  

grazie mille e sì, certo che a volte ricevo persone che mi scrivono dicendo che sono

rude because i don't answer their questions but i  always try my best i always try my best generally  

maleducato perché non rispondo alle loro domande ma faccio sempre del mio meglio io sempre faccio del mio meglio in generale

speaking in politeness is not accepted as typical  behaviour it is true i don't think i've ever been  

parlare con educazione non è accettato come comportamento tipico è vero non credo di essere mai stato

anywhere where where people say please be  rude can you please be as rude as possible

da nessuna parte dove la gente dice per favore sii scortese puoi per favore essere il più scortese possibile

i don't think i've ever been anywhere like that  

non credo di averlo fatto sei mai stato in un posto del genere

can you imagine that though if you stayed  at a hotel or or if you went to a cafe and  

puoi immaginare che però se stavi in un hotel o o se andavi in ​​un bar e

everyone in there was really rude to  you all of the staff and the manager  

tutti lì dentro erano davvero scortesi con te tutto lo staff e il direttore

there was a tv show on many years many years ago  here in england in the uk called faulty towers  

c'era un programma televisivo per molti anni molti anni fa qui in inghilterra nel regno unito si chiamava faulty towers   ne

have you heard of it it's a great program  a brilliant show made in the early 1970s  

hai sentito parlare è un grande programma uno spettacolo brillante realizzato nei primi anni '70

very long time ago but it is still viewed  as one of the the funniest comedies ever  

molto tempo fa ma è ancora visto come una delle commedie più divertenti di sempre

and it's all about guess what it's about  staying in a hotel and the owner of the  

e si tratta solo di indovinare cosa si tratta di soggiornare in un hotel e il proprietario dell'hotel

hotel is very rude to all of the guests but  it's very funny maybe you've heard of it  

è molto scortese con tutti gli ospiti, ma è molto divertente forse ne hai sentito parlare

oyem oim says you are not rude at all mr duncan  thank you very much it's very kind of you to say  

oyem oim dice che non sei affatto scortese, signor duncan grazie mille è molto gentile tu dici

i try my best so generally speaking in politeness  is not accepted as typical behaviour as typical  

faccio del mio meglio, quindi in generale parlare con educazione non è accettato come comportamento tipico in quanto tipico

behaviour to be impolite is to have bad manners we  can also say poor manners so a person might have  

comportamento essere scortese significa avere cattive maniere possiamo  anche dire cattive maniere quindi una persona potrebbe avere

poor manners it means they are not polite  they don't know when to be polite they have  

cattive maniere significa che non sono educate  non lo fanno non so quando essere educati hanno

poor manners or bad manners there used to be a  pop group in the 1980s called bad manners as well

cattive maniere o cattive maniere c'era un gruppo pop negli anni '80 chiamato anche cattive maniere

if you're interested

se ti interessa

a rude manner is seen as uncouth i  like that word uncouth a person who is  

un modo scortese è visto come rozzo mi piace quella parola rozzo una persona che è

impolite or has bad manners is uncouth  crude uncivilized discourteous crass

maleducato o ha cattive maniere è rozzo  rozzo incivile scortese grossolano

and civil ill-mannered

e civile maleducato

impolite boorish that's an interesting one  have you ever been near a person who is  

maleducato rozzo che è interessante sei mai stato vicino a una persona che è

boorish they are loud and aggressive and  rude and finally we have the word loutish  

rozzo sono rumorosi e aggressivi e maleducati e infine abbiamo la parola rozzo

loutish we often use the word lout when we are  talking about a young person who is impolite  

rozzo che usiamo spesso la parola zoticone quando parliamo di un giovane che è scortese

so maybe a young person who is rude  and impolite might be described as

quindi forse un giovane che è scortese e scortese potrebbe essere descritto come

loutish they are loutish

rozzo sono rozzi grazie

thank you john john f thank you very much  

john john f grazie mille

for your donation on the live chat that's  lovely thank you very much it's very kind of you

per la tua donazione nella chat dal vivo che è adorabile grazie mille è molto gentile da parte tua

here's another one we are talking about politeness  today we've just talked about being polite  

eccone un altro stiamo parlando di cortesia oggi abbiamo appena parlato dell'essere educati

now we are talking about the opposite  the reverse of courtesy and kindness  

ora stiamo parlando dell'opposto il contrario di cortesia e gentilezza

is impolite so anything that  is the opposite to courtesy  

è scortese quindi tutto ciò che è l'opposto della cortesia

being kind being thoughtful having  kindness can be described as impolite

essere gentile essere premuroso avere gentilezza può essere descritto come scortese

here's another one

eccone un altro

we often see bad manners as a sign of a bad  upbringing or poor parenting oh my goodness

spesso vediamo le cattive maniere come un segno di cattiva educazione o scarsa genitorialità oh mio Dio

where do i start with this we often see  bad manners as a sign of bad upbringing  

da dove comincio spesso vediamo le cattive maniere come un segno di cattiva educazione

or poor parenting now in this sentence you  might notice the word poor this does not refer  

o scarsa educazione parenting ora in questa frase potresti notare che la parola povero non si riferisce

to a person's wealth so it has nothing to do with  money or wealth it just means that the thing has  

alla ricchezza di una persona, quindi non ha nulla a che fare con il denaro o la ricchezza, significa solo che la cosa è

been done badly so we often use the word poor  to mean something that's been done badly or not  

stata fatta male, quindi spesso usiamo la parola povero per indicare qualcosa che è è stato fatto male o non

very well so poor parenting is when the parents do  not do a very good job of raising their children

molto bene, quindi una cattiva genitorialità è quando i genitori non fanno un ottimo lavoro nel crescere i propri figli

the reason why i'm laughing is because  this is something you hear quite often  

il motivo per cui sto ridendo è perché questo è qualcosa che senti abbastanza spesso

from older people oh that child  is so rude or i blame the parents

da persone anziane oh quel bambino è così maleducato o do la colpa ai genitori

i can't begin to tell you  how often i've heard that

non posso iniziare a dirti quante volte ho sentito dire che

those children they're so noisy and rude  i blame the parents we often say that  

quei bambini sono così rumorosi e maleducati  do la colpa ai genitori spesso diciamo che   che ne dici

what about you do you say it there where  you are do you often blame the parents  

lo dici lì dove sei vero spesso incolpano i genitori

for for the child's bad behaviour or  impoliteness i think it does happen quite often

per il cattivo comportamento o la  scortesia del bambino penso che accada abbastanza spesso

thank you very much for your company  today i will be back by the way on sunday  

grazie mille per la tua compagnia oggi tornerò domenica tra l'altro

don't forget i'm also back on sunday just  quickly i will put that on the screen so you know  

non dimenticare che torno anche domenica solo velocemente io lo metto sullo schermo in modo che tu sappia

2 p.m uk time is when i am with you next on  sunday 2 p.m uk time we are talking about fighting  

14:00, ora del Regno Unito, quando sarò con te la prossima domenica 14:00, ora del Regno Unito, stiamo parlando di combattere

on sunday and also about time as well  something that you might describe as being rude  

la domenica e anche dell'ora qualcosa che potresti definire scortese

is being late so are you good at keeping time  are you good at going somewhere at the right time  

è arrivare in ritardo quindi sei bravo a tenere il tempo sei bravo ad andare da qualche parte al momento giusto

so maybe if you are meeting your friend  at four o'clock will you actually turn up  

quindi forse se incontrerai il tuo amico alle quattro, ti presenterai effettivamente

before four o'clock or after four o'clock so  that is something also that we are saying on

prima delle quattro o dopo le quattro quindi è qualcosa anche che stiamo dicendo

sunday oh dear

domenica oh caro

asked him says to be honest i don't like kids very  much either i don't mind children i will be honest  

gli ho chiesto dice ad essere onesto che non mi piacciono molto i bambini neanche a me non dispiace i bambini sarò onesto

with you one of the things that really annoys me  about children is when the parents don't control  

con te una delle cose che mi infastidisce davvero dei bambini è quando i genitori non

them it's a bit like it's a bit like dogs really  as well so i have the same problem with dogs  

controllarli, è un po' come se fosse un po' come per i cani, quindi ho lo stesso problema con i cani,

so so the owners of the dogs quite often  will allow their dog to run around and do  

quindi i proprietari dei cani abbastanza spesso permetteranno al loro cane di correre in giro e fare

everything and quite often if you are in a place  like a restaurant or a cafe maybe there is a group  

qualsiasi cosa e abbastanza spesso se lo sei in un posto come un ristorante o un bar forse c'è un gruppo

of people and they're sitting around a table and  they have some children but they they let the  

di persone e sono sedute attorno a un tavolo e hanno dei bambini ma lasciano che  i

children run around and do whatever they want so  the children are causing a lot of chaos they are  

bambini corrano in giro e facciano quello che vogliono così i bambini stanno causando un sacco di caos sono

being noisy and badly behaved but the parents  don't do anything they do nothing they just  

rumorosi e si comportano male ma i genitori non fanno niente non fanno niente semplicemente

let the kids run around they don't even control  them so i think that is one of the things that  

lasciano correre i bambini non li controllano nemmeno quindi penso che sia una delle cose che

really annoys me about children but of course  we have to remember children are our future  

mi infastidisce davvero dei bambini ma di Certo  dobbiamo ricordare che i bambini sono il nostro futuro

i might need one of them to take care  of me when i'm old and wrinkly i might

potrei aver bisogno che uno di loro si prenda cura di me quando sarò vecchio e rugoso potrei

yes thank you oim oim i agree with you mr  duncan parents must keep control of their  

sì grazie oim oim sono d'accordo con lei signor duncan i genitori devono mantenere il controllo dei loro

children i think so oh before i go i don't  want to forget this so i'm going to do it now  

figli penso di sì oh, prima di andare non voglio dimenticarmelo, quindi lo farò ora

we have today's mystery idiom i  think this was a very hard one  

abbiamo il linguaggio misterioso di oggi penso che questo sia stato molto difficile

sometimes i like to give you a hard mystery  idiom so this one today was very hard

a volte mi piace darti un difficile linguaggio misterioso quindi questo oggi è stato molto difficilmente

you can see a number four is  going up into the air it is flying  

puoi vedere che un numero quattro sta salendo in aria, sta volando,

but what does it mean mr duncan please tell  us the answer to today's mystery idiom is

ma cosa significa, signor duncan, per favore, dicci che la risposta al linguaggio misterioso di oggi è

for the high jump for the high jump  it is a phrase that is often used  

per il salto in alto per il salto in alto è una frase che viene spesso usata

in a certain situation the meaning to be in  trouble or about to face punishment of some sort  

in una certa situazione il significato di essere in difficoltà o in procinto di

a person who has done something wrong might  find himself for the high jump it is something  

that we often say when a person is going to face  punishment of some sort that person is for the  

affrontare una punizione di qualche tipo la persona è per il

high jump that person is going to get into a lot  of trouble indeed so there it was today's mystery

salto in alto che quella persona si metterà davvero in molti guai, quindi ecco il linguaggio misterioso di oggi

idiom perhaps you are late for work  maybe once then twice then three times  

forse sei in ritardo per il lavoro forse una volta poi due poi tre volte

then four times and then one morning all of your  work colleagues are looking at their watches  

poi quattro volte e poi una mattina tutti i tuoi colleghi di lavoro stanno guardando i loro orologi

and they are saying ah if duncan is late  for work today he is for the high jump  

e stanno dicendo ah se duncan è in ritardo al lavoro oggi è per il salto in alto

that means he is going to get punished he was go  he was going to face some sort of punishment he  

significa che verrà punito era andato stava per affrontare una sorta di punizione che

will be for the high jump he might even lose his  job he might even be fired or sacked or dismissed

sarà per il salto in alto potrebbe anche perdere il lavoro potrebbe anche essere licenziato, licenziato o licenziato

hello belarusia thank you very much for joining i  didn't see you on the live chat thank you claudia  

ciao bielorussia grazie mille per esserti unito non ti ho visto nella chat dal vivo grazie claudia

it is so lovely to see you here today what about  selfishness thinking only of whatever we want  

è così bello vederti qui oggi che ne dici dell'egoismo pensando solo di tutto ciò che vogliamo

or whatever we need if you give a seat  to an elderly woman that is beside you  

o di ciò di cui abbiamo bisogno se dai un posto a una donna anziana che è accanto a te

because her feet might ache that is  a very good example of politeness  

perché i suoi piedi potrebbero far male, questo è un ottimo esempio di cortesia

and i suppose you could also say kindness at the  same time so yes maybe you are sitting on a bus  

e suppongo che potresti anche dire gentilezza allo stesso tempo quindi sì forse tu sei seduto su un autobus

or maybe you are sitting at a bus  stop or a place where there are seats  

o forse sei seduto a una fermata dell'autobus o in un posto dove ci sono posti a sedere

and maybe you are sitting down but then suddenly  you see an elderly person coming towards you and  

e forse sei seduto ma poi all'improvviso vedi una persona anziana che viene verso di te e

they look very tired they look like they need to  sit down so you stand up and you offer the seat  

sembra molto stanca sembra che abbia bisogno di sedersi giù così ti alzi e offri loro il posto

to them would you like to sit down i'm just  about to leave would you like to sit here  

vorresti sederti sto per andarmene vorresti sederti qui

yes okay come on sit down  take the weight off your feet

si ok dai siediti togli il peso dai piedi

sit down

siediti

hello abdul malik from a  place that i know very well  

ciao abdul malik da un posto che conosco molto bene

watching in malaysia i know malaysia i used to  go to malaysia all the time during the 1990s i  

guardando in Malesia conosco la Malesia ero solito andare in Malesia tutto il tempo durante gli anni '90 ci

used to go there twice a year for my holiday very  nice mr duncan i've been watching your channel  

andavo due volte l'anno per le mie vacanze molto gentile signor duncan guardo il suo canale

for almost 10 years since episode 1. thank you  and lots of love from malaysia thank you abdul  

da quasi 10 anni dall'episodio 1. grazie e tanto amore dalla Malesia grazie abdul

that's very kind of you to say richard is going  now see you later richard thank you for joining  

è molto gentile da parte tua dire che Richard se ne va adesso ci vediamo più tardi Richard grazie per esserti unito  a

me today we've had a very interesting day on  the live chat i hope you've enjoyed it i will  

me oggi abbiamo avuto una giornata molto interessante nella live chat spero ti è piaciuto ti   ti

be leaving you with mr steve cutting his grass it  would appear that a lot of people like that one  

lascerò con il signor steve che taglia l'erba sembrerebbe che a molte persone piaccia

christina oh very interesting christina  says i think politeness should be taught  

christina oh molto interessante christina dice che penso che la cortesia dovrebbe essere insegnata

in schools you know what that is a great idea even  here we don't really teach politeness in school  

nelle scuole sai anche che è un'ottima idea qui non insegniamo davvero la cortesia a scuola

i suppose it is something that is learnt over  time so as you go to school as you interact  

suppongo che sia qualcosa che si impara nel tempo, quindi quando vai a scuola mentre interagisci

with your classmates and your teachers so i would  say that politeness is something that you acquire  

con i tuoi compagni di classe e i tuoi insegnanti, quindi direi  che la cortesia è qualcosa che acquisisci

it is something you get over time you acquire  politeness it is something you learn over time  

è qualcosa che superare il tempo acquisisci  la cortesia è qualcosa che impari nel tempo

so yes i think so i think politeness is something  that should be taught but i i also think that  

quindi sì, penso di sì penso che la cortesia sia qualcosa che dovrebbe essere insegnata, ma penso anche che   la

politeness is something that you you pick up over  time you you gain the the knowledge or the ability  

cortesia sia qualcosa che impari nel tempo acquisisci la conoscenza o il abilità

you learn the rules of being polite although  it would appear that a lot of people still  

impari le regole dell'educazione anche se sembrerebbe che molte persone   abbiano ancora

need those lessons they still need to learn them  i think so even here sometimes on the live chat

bisogno di quelle lezioni che devono ancora imparare penso di sì anche qui a volte nella chat dal vivo

thank you very much for your company i am  going in a moment i hope you've enjoyed this  

grazie mille per la tua compagnia vado  tra un momento spero che ti sia piaciuto   è

it's a glorious day here i'm going outside  

un giorno glorioso qui sto andando fuori   e

and i'm going to put some food out for the  birds and i'm going to watch the clouds float by  

metterò del cibo per gli uccelli e guarderò le nuvole che passano

and i'm going to enjoy some of this lovely  sunshine before the weather changes again  

e mi godrò un po' di questo bel sole prima che il tempo cambi di nuovo

tomorrow apparently we have rain on the way  oh dear thank you very much for your company

domani a quanto pare stiamo per piovere oh cara grazie mille per la tua compagnia

thank you very much to dan

grazie mille a dan

you're an example of the word polite thank you dan  that's very kind that's very kind as i always say  

sei un esempio della parola educato grazie dan è molto gentile è molto gentile come Dico sempre   che la

kindness creates more kindness be kind to a person  be polite and they will be polite back in return  

gentilezza crea più gentilezza sii gentile con una persona sii educato e lei sarà educata a sua volta

and then the opposite you might find that people  will be rude to you if you are not polite to them  

e poi il contrario potresti scoprire che le persone saranno scortesi con te se non sei educato con loro

thanks for your company see you on sunday i am  back on sunday we are talking about lots of things  

grazie per la tua compagnia ci vediamo su domenica sono di ritorno domenica stiamo parlando di molte cose  di

again we have mr steve with us as well on sunday  i hope you've enjoyed today's live stream and yes  

nuovo abbiamo con noi anche il signor steve domenica spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi e sì

i am going to take some refreshment maybe a cup  of tea and i will sit outside and watch the birds  

mi prenderò un po' di ristoro forse una tazza di tè e lo farò siediti fuori e guarda gli uccelli

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching stay happy stay polite

questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese ringrazia per aver guardato sii felice sii educato

even when things are not going your way  i know sometimes it's very difficult  

anche quando le cose non vanno per il verso giusto lo so che a volte è molto difficile

when things are going badly sometimes it's  very hard to keep your cool and be polite  

quando le cose vanno male a volte è molto difficile mantenere la calma e sii educato

but trust me in the end it will all be worth it  and of course until the next time we meet here  

ma fidati di me alla fine ne varrà la pena e ovviamente fino al prossimo incontro qui

you know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo sì lo fai

it's a lovely day today and i  hope where you are it is the same

oggi è una bella giornata e spero che dove sei sia lo stesso

ta ta for now

ta ta per adesso