POLITE WORDS - English Addict eXtra - LIVE CONVERSATION - Wed 8th September 2021 / With Mr Duncan

The sun has got its hat on hip hip hip hooray

Mặt trời đội mũ lên hông hip hip hip hooray

the sun has got its hat on  and it's coming out today

mặt trời đội mũ lên và hôm nay nó sẽ ló dạng

yes it's a lovely day welcome it feels like  summer has returned i don't know what i have done  

vâng, đó là một ngày đẹp trời chào đón cảm giác như mùa hè đã trở lại tôi không biết mình đã làm gì

to deserve such glorious weather but yes we are  all together again on a very hot hot day how hot  

để xứng đáng với thời tiết rực rỡ như vậy nhưng vâng, chúng ta lại cùng nhau vào một ngày rất nóng, rất nóng, nóng như thế nào, lát

is it i will tell you a little bit later on  here we are then yes we are once again live  

nữa tôi sẽ cho bạn biết sau đây, chúng tôi ở đây, vâng, chúng tôi lại một lần nữa sống.

from the birthplace of the english  language it is english addict  

từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng anh, đó là người nghiện tiếng

coming to you right now  from oh my goodness england

anh bây giờ từ trời đất ơi

that is where we are coming from today

, nước Anh, đó là nơi chúng ta đến từ ngày hôm nay,

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy are  

xin chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh, hôm nay bạn có khỏe không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không,

you feeling happy i want to see that smile on  your face right now after three one two three

bạn đang cảm thấy hạnh phúc, tôi muốn nhìn thấy nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn ngay bây giờ sau ba một hai ba

good so now we are all smiling and we are  all together again yes we have made it  

tốt vì vậy bây giờ tất cả chúng ta đều đang mỉm cười và chúng ta lại cùng nhau vâng, chúng ta đã làm được

all the way to the middle of the week it's  very nice to see you here can i just say  

điều đó cho đến giữa tuần, thật vui được gặp bạn ở đây, tôi có thể nói không.

i don't know what's happened  maybe it's global warming  

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra có lẽ đó là sự nóng lên toàn cầu

maybe it's because mr steve has closed all  of the windows in the house but it is so hot  

có lẽ đó là vì ông stev e đã đóng tất cả cửa sổ trong nhà nhưng trời rất nóng.

especially in my studio what you can't see at the  moment underneath here you can't see there is an  

đặc biệt là trong phòng thu của tôi, điều mà bạn không thể nhìn thấy vào lúc này. bên dưới đây, bạn không thể nhìn thấy có một

electric fan blowing cool air not only across  my legs but also up my shorts and can i just say  

chiếc quạt điện thổi gió mát không chỉ qua chân mà còn cả chân của tôi. cởi quần đùi của tôi ra và tôi có thể chỉ

it is a very pleasant experience to say the least  so that is another reason why i have a smile on my  

cần nói   ít nhất cũng là một trải nghiệm thú vị vì vậy đó là một lý do khác khiến tôi luôn nở nụ cười trên

face for those who don't know who i am my name  is duncan i talk about the english language i  

khuôn mặt   đối với những người không biết tôi tên tôi là duncan tôi nói về tiếng Anh ngôn ngữ tôi

love talking about english you might even say  that i am an english addict it is a hot day  

thích nói về tiếng anh bạn thậm chí có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng anh đó là một ngày nóng

here in england i don't know why please don't  ask me but we we have had a little heat wave  

nực   ở nước anh này tôi không biết tại sao làm ơn đừng hỏi tôi nhưng chúng tôi đã có một đợt nắng nóng nhỏ

over the past three days and apparently today  is the final day because tomorrow it's going to  

trong ba ngày qua và dường như hôm nay là ngày cuối cùng vì ngày mai trời sẽ

become very cool and by the weekend we are going  to have some rain so today i am making the most of  

trở nên rất mát mẻ và đến cuối tuần chúng ta sẽ có mưa nên hôm nay tôi đang tận

the sunshine you can see behind me everything  is glorious it is so nice outside and that is  

dụng ánh nắng mặt trời mà bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi mọi thứ thật rực rỡ bên ngoài thật đẹp và đó là

a live view looking out of the window right now  i was going to go outside but i decided not to  

một chế độ xem trực tiếp nhìn ra ngoài cửa sổ ngay bây giờ tôi wa Tôi sẽ đi ra ngoài nhưng tôi quyết định không đi

for two reasons first of all it's very windy  and the other reason is some of the farmers  

vì hai lý do đầu tiên là trời rất gió và lý do thứ hai là một số nông dân

have started spreading something called slurry  i don't know if you've heard of it but slurry  

đã bắt đầu rải một thứ gọi là bùn. Tôi không biết bạn đã nghe nói về nó chưa nhưng bùn.

is something that the farmers will put on  the ground before they plant their next crop

rằng những người nông dân sẽ phủ  đất trước khi họ gieo trồng vụ tiếp theo,

let's just say slurry is quite stinky it's a  little bit smelly so maybe that's the reason  

hãy nói rằng bùn khá hôi thối, hơi có mùi một chút nên có lẽ đó là lý do

why mr steve has closed all the windows  in the house because basically it is poop

tại sao ông steve đã đóng tất cả các cửa sổ trong nhà vì về cơ bản nó là phân,

it's true the farmers save all of the poop and  then later in the year they will spread it on  

đó là sự thật nông dân tiết kiệm tất cả số phân đó và sau đó trong năm họ sẽ rải nó

the land so it is a kind of natural fertilizer  the only problem is when they are spreading it  

trên đất, vì vậy nó là một loại phân bón tự nhiên , vấn đề duy nhất là khi họ rải nó,

it really does stink so that's one of the reasons  why i'm indoors as well not to mention the fact  

nó thực sự bốc mùi nên đó là một trong những lý do tại sao tôi trong nhà cũng như không đề cập đến thực tế

that it's it's very hot i nearly swore then it  is so hot it is about 29 degrees today they they  

là trời rất nóng tôi gần như đã thề khi đó trời nóng đến mức hôm nay khoảng 29 độ họ

reckon they think that it might be 30 by the  end of today so it is only 9 minutes past 2  

cho rằng họ nghĩ rằng có thể là 30 độ vào cuối ngày hôm nay nên chỉ mới 9 giờ 2 phút

so it might even get hotter it might get hotter  before the live stream finishes anyway that's the  

vì vậy nó thậm chí có thể g và nóng hơn, nó có thể nóng hơn nữa trước khi luồng trực tiếp kết thúc, đó là phần

introductions over with i'm glad to see you here  today yes as i mentioned earlier we have made it  

giới thiệu kết thúc với tôi rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay vâng, như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi đã hoàn thành

all the way to the middle of another week and of  course this is the first week of september and i  

nó đến giữa một tuần nữa và tất nhiên đây là tuần đầu tiên của tháng 9 và tôi

hope you are enjoying this new month isn't it nice  i hope you are feeling happy yes it is wednesday

hy vọng bạn đang tận hưởng tháng mới này phải không. tôi hy vọng bạn cảm thấy hạnh phúc vâng, hôm nay là thứ tư,

it is so hot

trời rất nóng

but as i mentioned i have a lovely  sensation oh oh i'm enjoying that

nhưng như tôi đã đề cập, tôi có một cảm giác

oh it's it's very nice have you ever tried

tuyệt vời thật tuyệt, bạn đã bao giờ

having a fan near your legs on a very hot day  it is very refreshing it's a little bit like  

thử để một chiếc quạt gần chân mình vào một ngày rất nóng chưa. nó rất sảng khoái, giống như là

putting your feet in cool water when everything  else is really hot and humid it feels very nice i  

bạn đặt chân trong làn nước mát khi mọi thứ khác đều rất nóng và ẩm, cảm giác rất dễ chịu. Tôi

will be honest with you yes we have the live chat  also up and running nice to see you here as well  

sẽ thành thật với bạn vâng, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp cũng đang hoạt động và rất vui được gặp bạn ở đây

i hope i hope you can find me today on the  internet i've had some more complaints from  

tôi hy vọng tôi hy vọng bạn có thể tìm thấy tôi hôm nay trên internet  tôi đã nhận thêm một số lời phàn nàn từ

people saying we can't find you on youtube  what has happened to you i'm still here  

mọi người nói rằng chúng tôi không thể tìm thấy bạn trên youtube điều gì đã xảy ra đã xảy ra với bạn tôi vẫn ở đây

i haven't gone anywhere so so i'm still here  doing this however youtube sometimes they like to

tôi chưa đi ở bất cứ đâu nên tôi vẫn ở đây làm việc này tuy nhiên youtube đôi khi họ muốn

hide and put me in a secret place on youtube so  sometimes it can be very difficult to find me  

ẩn và đưa tôi vào một nơi bí mật trên youtube nên đôi khi rất khó để tìm thấy tôi

but yes i hope you are here right now oh we have  a very interesting situation here oh very nice  

nhưng vâng, tôi hy vọng bạn đang ở đây ngay bây giờ ồ chúng tôi có  rất tình huống thú vị ở đây ồ rất tuyệt

very fast with your finger it would appear that  those three days of rest have helped your finger  

rất nhanh với ngón tay của bạn, có vẻ như  ba ngày nghỉ ngơi đó đã giúp ích cho ngón tay của bạn

congratulations to vitas you  are first on today's live chat

xin chúc mừng bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay

it's amazing where that fresh air is getting  it's going right at my shorts i must admit  

, thật tuyệt vời khi luồng không khí trong lành đó đến được với quần đùi của tôi, tôi phải thừa nhận

i can't complain congratulations  via tess also palmyra  

tôi không thể phàn nàn xin chúc mừng qua tess cũng palmyra

and we have oim oim hello oim oim  apparently your name is actually mio

và chúng tôi có oim oim xin chào oim oim rõ ràng tên của bạn thực sự là mio

spelled backwards and of course moi means  me in french very clever i like that  

đánh vần ngược và tất nhiên moi có nghĩa là tôi trong tiếng Pháp rất thông minh tôi thích điều đó

thinking outside the box i i admire that very  much we have beatrice we also have mayori

suy nghĩ sáng suốt tôi tôi rất ngưỡng mộ điều đó chúng tôi có beatrice chúng tôi cũng có mayori

welcome back also we have palmyra and a sketchum  

chào mừng trở lại chúng tôi cũng có palmyra và sketchum

hello to you as well welcome back nice to see you  back with the live chat hello to tomek hello tomic

xin chào bạn cũng như chào mừng bạn trở lại rất vui được gặp bạn trở lại với cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào tomek xin chào tomic xin

sorry i was just clearing my throat then hello  also to sandra gonzalez nice to see you back  

lỗi tôi chỉ hắng giọng sau đó xin chào Sandra gonzalez cũng rất vui được gặp lại bạn

and also we have tqt vlog oh i've never seen  you here before is it your first time ahmed  

và chúng tôi cũng có vlog tqt ồ tôi chưa bao giờ thấy bạn ở đây trước đây có phải là lần đầu tiên của bạn không ahmed

isaac asks how is it going it is going okay not  too bad thank you very much i can't complain  

rất nhiều tôi không thể phàn nàn

even though i think it might be very easy to  complain i suppose i could complain about the  

mặc dù tôi nghĩ có thể rất dễ dàng để phàn nàn tôi cho rằng tôi có thể phàn nàn về

weather i could complain about the fact  that i'm indoors and it's really hot  

thời tiết tôi có thể phàn nàn về thực tế là tôi đang ở trong nhà và trời rất nóng

i could complain about the smell from the farmer  next door who is now spreading poop on his land

tôi có thể phàn nàn về mùi từ người nông dân người hàng xóm hiện đang rải phân trên đất của anh ta,

it's not very pleasant so there are many things  i could complain about but i am here i'm alive  

điều đó không dễ chịu lắm nên có nhiều điều tôi có thể phàn nàn nhưng tôi ở đây tôi còn sống

i opened my eyes this morning and i thought oh  i get to do this all over again i get another  

sáng nay mở mắt ra tôi đã nghĩ ồ tôi phải làm lại từ đầu tôi có thêm một

day of life to enjoy hello also to alessandra de  filo nice to see you as well so many kind people  

ngày trong đời để tận hưởng. Xin chào alessandra de filo. Rất vui được gặp bạn. Rất nhiều người tốt bụng.

so many polite people on my live chat that  is one of the things i love about doing this  

Rất nhiều người lịch sự trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi. Đó là một trong những điều tôi thích khi làm việc này.

the reason is i i i get so many lovely people  joining in on the live chat we live in an age  

Lý do là tôi nhận được rất nhiều điều đáng yêu. mọi người tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp w Tôi đang sống trong một thời đại

where people like to be mean and hateful and  hurtful spiteful and maybe even rude but here  

mà mọi người thích trở nên xấu tính, đáng ghét và hằn học gây tổn thương và thậm chí có thể thô lỗ nhưng ở đây

we try to do the opposite however we also  like to have a little laugh from time to time  

chúng tôi cố gắng làm điều ngược lại tuy nhiên chúng tôi cũng thỉnh thoảng được cười một chút

hello also to new hello new quinn i believe  you are watching in vietnam at the moment  

hiện tại bạn đang xem ở việt nam

so we are talking about politeness  today being polite being well-mannered  

vì vậy chúng ta đang nói về phép lịch sự hôm nay lịch sự là cư xử tốt

so to have good manners means to be polite in  general society in our day-to-day lives we often  

vì vậy cư xử tốt có nghĩa là lịch sự trong xã hội nói chung trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, chúng ta thường

find that it is better or beneficial to  be kind or polite in everyday situation  

thấy rằng điều đó tốt hơn hoặc có lợi để  tử tế hoặc lịch sự trong tình huống hàng ngày

so i think it is it is a good subject an  interesting subject hello also to blanca  

vì vậy tôi nghĩ đó là một chủ đề hay một chủ đề thú vị xin chào cả blanca

and we have insani hello insani insani ode nice to  see you here as well i don't recognize your name  

và chúng ta có insani xin chào insani insani ode rất vui được gặp bạn ở đây tôi cũng không biết tên bạn

where are you i'm always interested  to find out where you are watching  

bạn ở đâu Tôi luôn quan tâm muốn biết nơi bạn đang xem

sergio says it's not very difficult mr duncan  to work out why youtube never shows you  

sergio nói rằng không khó lắm thưa ông duncan để tìm ra lý do tại sao youtube không bao giờ hiển thị bạn

it's because they don't want to  recommend you to other people why  

đó là vì họ không muốn giới thiệu bạn với người khác tại sao

what's wrong with me i i suppose in this day and  age i could become a little offended maybe upset  

tôi bị sao vậy tôi ủng hộ ose trong thời đại ngày nay tôi có thể hơi bị xúc phạm có thể khó chịu

i could accuse youtube of being maybe  prejudiced towards me because i'm  

tôi có thể buộc tội youtube có thể có thành kiến ​​với tôi vì tôi là

an older person i'm not young i'm not good looking  i'm not a lady so yeah you see there could be many  

người lớn tuổi tôi không còn trẻ tôi không đẹp trai tôi không phải là phụ nữ nên vâng bạn thấy đấy, có thể có nhiều

reasons why this is happening but i'm not going  to go down that road i'm just going to enjoy  

lý do tại sao điều này lại xảy ra nhưng tôi sẽ không đi theo con đường đó mà tôi sẽ chỉ tận hưởng

what i have and that's all you can do really  even though i might complain from time to time  

những gì tôi có và đó là tất cả những gì bạn có thể làm thực sự mặc dù thỉnh thoảng tôi có thể phàn nàn

hello ricardo nice to see you back willian is  here hello willian oh we also have louis mendes

xin chào ricardo rất vui được gặp lại bạn willian là đây xin chào willian ồ chúng tôi cũng có louis mendes

hello louis nice to see you here thank you for  your email messages i've just seen them actually  

xin chào louis rất vui được gặp bạn ở đây cảm ơn bạn vì những tin nhắn email của bạn tôi thực sự vừa mới xem chúng

i they popped up this morning in my email box  so thank you very much i haven't read them yet  

tôi đã xuất hiện sáng nay trong hộp thư điện tử của tôi vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều nhiều lắm tôi vẫn chưa đọc chúng

i haven't had time i've been a little bit  busy preparing this you see but thank you  

tôi chưa có thời gian tôi hơi bận rộn chuẩn bị cái này bạn thấy đấy nhưng cảm ơn bạn

louis for your emails i will read them a little  bit later on also we have alejandro hello to you  

louis vì email của bạn tôi sẽ đọc chúng sau một lát nữa chúng tôi cũng có alejandro xin chào bạn

oh interesting hello alejandro hello cortes  hello there i'm writing to you from chile  

ồ thú vị xin chào alejandro xin chào cortes xin chào tôi viết thư cho bạn từ chile

i am working as a baker in the morning and as a  teacher in the evening can i just say that is a  

tôi đang làm công việc làm bánh vào buổi sáng và là một giáo viên vào buổi tối, tôi có thể nói rằng đó là một

very busy day that you have because i would  imagine both of those things require a lot  

ngày rất bận rộn của bạn không vì tôi cho rằng cả hai công việc đó đều đòi hỏi rất

of effort and also time especially if you are a  baker because as i understand it please correct  

nhiều nỗ lực và cả thời gian, đặc biệt nếu bạn là thợ làm bánh vì theo tôi hiểu, vui lòng sửa cho

me if i'm wrong but as i understand it a baker  will have to get up very early in the morning  

tôi nếu tôi sai nhưng theo tôi hiểu thì người thợ làm bánh sẽ phải dậy rất sớm vào buổi sáng

to start preparing the bread to to mix the dough  and then you have to put the bread in the oven and  

để bắt đầu chuẩn bị bánh mì để trộn bột và sau đó bạn phải đặt bánh mì trong lò nướng và

then it has to be delivered to all of the shops or  the people who are waiting for their morning toast

sau đó nó phải được chuyển đến tất cả các cửa hàng hoặc những người đang đợi bánh mì nướng buổi sáng của họ

i think so hello also to oh we have zuzika  hello zuzika don't forget zika is a man

tôi nghĩ vậy cũng xin chào ồ chúng tôi có zuzika xin chào zuzika đừng quên zika là đàn ông

so now we know as is as is is watching in algeria  oh by the way can i say congratulations to brazil  

nên bây giờ chúng ta biết như giống như đang xem ở algeria ồ nhân tiện tôi có thể nói lời chúc mừng brazil

yesterday was the independence day in  brazil also there were lots of protests  

hôm qua là ngày độc lập ở brazil cũng có rất nhiều cuộc biểu tình

taking place so some people getting very excited  

diễn ra nên một số người rất hào hứng

in brazil for their independence day but also some  people getting rather annoyed for various reasons

ở brazil cho ngày độc lập của họ nhưng cũng có một số người trở nên khá hơn bực mình vì nhiều lý do

hello peter cross

xin chào peter cross

peter cross is a security  guard now to be honest with you  

peter cross giờ là nhân viên bảo vệ. Thành thật mà nói với bạn.

i don't think it's a boring job i i would imagine  i think i would be a very good security guard  

Tôi không nghĩ đó là một công việc nhàm chán. Tôi sẽ tưởng tượng

because i can run very fast because of  my very long legs and the other thing you  

chân dài và thứ khác mà bạn

get to you get to beat people up when you  catch them so maybe if there is a burglar  

có được bạn sẽ đánh đập mọi người khi bạn bắt được họ, vì vậy có thể nếu có một tên trộm

breaking into the place where you are guarding  and and you have to catch them yeah you can have  

đột nhập vào nơi bạn đang canh gác và bạn phải bắt được chúng, vâng, bạn có thể có

a little bit of rough and tumble i like the idea  of that by the way we're talking about fighting  

một chút thô bạo và nhào lộn tôi thích ý tưởng về điều đó bằng cách chúng ta đang nói về việc đánh nhau

next sunday that's the reason why i mentioned that  you see we are talking about fighting next sunday

vào chủ nhật tới đó là lý do tại sao tôi đề cập rằng bạn thấy chúng ta đang nói về việc đánh nhau vào chủ nhật tới

hello also adele hello also  to peter coss hello also to

xin chào adele xin chào cũng xin chào peter coss cũng

adele hello adele nice to see you here  i always worry i always worry that i'm  

xin chào adele xin chào adele rất tuyệt được gặp bạn ở đây tôi luôn lo lắng tôi luôn lo lắng rằng

going to say the wrong thing the big problem  with doing live streams like this is your  

mình   sẽ nói sai điều. Vấn đề lớn khi phát trực tiếp như thế này là

mouth can sometimes say things before your brain  thinks about them and it does happen quite often  

đôi khi miệng của bạn có thể nói ra những điều trước khi não của bạn nghĩ về chúng và điều đó xảy ra khá thường xuyên

people in the past have done this we often say  that you put your your foot you will put your foot  

p Những người trong quá khứ đã làm điều này, chúng tôi thường nói rằng bạn đặt chân

in your mouth you say the wrong thing you you say  something that you shouldn't have or maybe you  

vào miệng bạn.

accidentally offend somebody  so yes it can be it can happen

nó cũng có thể xảy ra,

hello also to

xin chào,

oh peter coss please tell me do you work at  night or during the day quite often people  

oh peter coss, hãy cho tôi biết bạn làm việc vào ban đêm hay ban ngày. Mọi người

will work as security guards at night but i  don't know i i quite like the idea of that  

thường làm việc như nhân viên bảo vệ vào ban đêm nhưng tôi không biết. Tôi rất thích ý tưởng đó.

i think i would be a really good security  guard the only thing i would need  

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ là một bảo vệ thực sự tốt điều duy nhất tôi cần

i would have to have someone else  there who is very big and strong  

tôi sẽ phải có một người khác ở đó rất to lớn và mạnh mẽ

so so so i i would have to wait until  that person had tackled the burglar  

vì vậy tôi sẽ phải đợi cho đến khi người đó xử lý tên trộm

and pushed them to the ground and then i  would join in give them a few slaps maybe

và đẩy họ xuống đất rồi tôi sẽ tham gia cho họ vài cái tát có lẽ

can you do that hello eng mohammed hello to  eng mohammed hello mr duncan can you hear me  

bạn có thể làm điều đó xin chào eng mohammed xin chào eng mohammed xin chào ông duncan, ông

well i can't hear you but i can see your message  

có nghe thấy tôi không.

so you are coming through on the live chat very  clearly just in case you're wondering would you  

trong trường hợp bạn đang tự hỏi sẽ bạn

like to have a look at today's mystery idiom  okay we have a mystery idiom for you to solve  

muốn xem qua thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay  được rồi, chúng tôi có một thành ngữ bí ẩn để bạn giải đáp

this is something that i like to do every  wednesday this is a well-known expression in  

đây là điều mà tôi thích làm vào mỗi thứ tư  đây là một thành ngữ nổi tiếng trong

the english language however it is not in text it  is actually a picture that describes or shows what  

ngôn ngữ tiếng Anh tuy nhiên nó không có trong văn bản nó thực sự là một hình ảnh mô tả hoặc cho thấy

the actual mystery idiom is and here it is right  now this is today's mystery idiom just for you

thành ngữ bí ẩn thực sự là gì và nó ở đây ngay bây giờ đây là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay dành riêng cho bạn

there it is i will keep it on  the screen for a few more seconds  

, tôi sẽ giữ nó trên màn hình trong vài giây nữa

but what is it it is a well-known expression  in the english language all you have to do  

nhưng nó là gì nó là một- cách diễn đạt đã biết trong ngôn ngữ tiếng Anh, tất cả những gì bạn phải làm

is tell me what it is i will give  you the answer a little bit later on

là cho tôi biết đó là gì, tôi sẽ cho bạn câu trả lời sau một lát nữa

for those who are interested

dành cho những ai quan tâm.

politeness oh yes politeness good manners have you  ever met anyone who has bad manners so there is an  

lịch sự ồ vâng, lịch sự. tất nhiên là

opposite of course good manners and being polite  and then we have the opposite which is bad manners  

trái ngược với cách cư xử tốt và lịch sự rồi sau đó chúng ta có điều ngược lại là cư xử

being impolite or rude we are going to look  at all of those things a little bit later on  

xấu   bất lịch sự hoặc thô lỗ chúng ta sẽ xem xét  tất cả những điều đó sau một thời gian ngắn

meanwhile we're going to have a break i'm  going to show you something because this  

trong khi đó chúng ta sẽ có một khoảng thời gian nghỉ ngơi. tôi đang đi muốn cho bạn xem một thứ bởi vì

is a very special day today you might not realize  it but today it is my fourth day of the new me

hôm nay   là một ngày rất đặc biệt mà bạn có thể không nhận ra  nhưng hôm nay là ngày thứ tư của một con người mới của tôi,

i've decided to give up all of the junk food  all of the rubbish all of the chocolate and  

tôi đã quyết định từ bỏ tất cả đồ ăn vặt tất cả những thứ rác rưởi, tất cả sô cô la và

jaffa cakes i can't believe i can't believe  that i've done that but i'm going to and i'm  

tôi không thể tin được tôi không thể tin được rằng tôi đã làm được điều đó nhưng tôi sẽ làm thế và tôi

also taking more exercise so i'm having two big  walks every day and it reminded me of the time  

cũng đang tập thể dục nhiều hơn nên tôi đi bộ hai lần mỗi ngày và điều đó nhắc nhở tôi về thời

do you remember the time when mr steve and myself  went for a big walk we went for a very long walk  

gian   bạn có nhớ lại lần tôi và ông steve đi dạo một vòng, chúng tôi đã đi bộ rất lâu

and it was rather enjoyable we went to a very  special place in wales and we had a good time  

và khá thú vị là chúng tôi đã đến một địa điểm rất đặc biệt ở xứ Wales và chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ

so i thought we would relive our lovely walk  in wales as a way of motivating myself because  

vì vậy tôi nghĩ chúng tôi sẽ hồi tưởng lại cuộc dạo chơi đáng yêu của mình trong wales như một cách để tạo động lực cho bản thân vì

i'm now four days into my new regime my my  goal is to get healthy and also lose weight

hiện tại tôi đã bước vào chế độ mới được bốn ngày, mục tiêu của tôi là trở nên khỏe mạnh và đồng thời giảm cân.

come on mr duncan don't take so  long this is a lovely spot hurry up  

oh hello the things i have to put up with  look how slowly mr duncan is coming up there  

tôi phải chịu đựng xem ông duncan lên đó chậm như thế nào

i told you he needs to get fit we're trying to  get him to lose weight as well as you know don't  

tôi đã nói với bạn rằng ông ấy cần lấy lại vóc dáng cân đối, chúng tôi đang cố gắng g để giúp anh ấy giảm cân cũng như bạn biết đấy. đừng

say anything shh he's a bit sensitive about his  weight oh mr duncan you're here how wonderful this  

nói bất cứ điều gì suỵt anh ấy hơi nhạy cảm về cân nặng của mình. ồ, bạn duncan, bạn đang ở đây thật tuyệt vời. đây

is a lovely spot you know it's a bit exhausting  coming up that steep hill oh this this is this is  

là một địa điểm đáng yêu, bạn biết rằng nó hơi mệt. leo lên ngọn đồi dốc đó ồ đây là thế này này

so tiring steve's there's a there is a bench  over there can we go and sit down yes let's  

mệt quá steve có một chiếc ghế dài ở đằng kia chúng ta có thể đi và ngồi xuống được không chúng ta hãy

go and sit down on that lovely inviting bench  showing that fantastic view of the lake please

đi và ngồi xuống chiếc ghế dài mời mọc đáng yêu đó cho thấy khung cảnh tuyệt vời của hồ làm ơn

oh hello there we are on a lovely walk today we're  taking a nice walk but we are having a little rest  

ồ xin chào chúng ta đang ở trên một chiếc ghế đáng yêu đi bộ hôm nay chúng tôi đang đi dạo vui vẻ nhưng chúng tôi đang nghỉ ngơi một chút

at the moment mr steve has just finished eating  his peanut butter there we go energy bit of energy  

vào lúc này ông steve vừa ăn xong bơ đậu phộng của ông ấy ở đó chúng tôi tiếp tục nạp năng lượng một chút năng lượng

uh because we always like to take uh some food  with us and have a nice rest don't we mr duncan  

uh bởi vì chúng tôi luôn muốn mang theo uh một ít đồ ăn với chúng tôi và có một chúng ta hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé mr duncan

look what i've got here this is the uh instruction  it's a booklet uh on all the walking trails  

hãy nhìn những gì tôi có ở đây đây là hướng dẫn uh đó là một cuốn sách nhỏ uh về tất cả những con đường mòn đi bộ

at lake vyrnwy that's the place that we are at  and that's the most amazing thing about this  

tại hồ vyrnwy đó là nơi chúng ta đang ở và đó là điều tuyệt vời nhất về

area there are so many places to actually walk  around it's huge look at all those walking trails  

khu vực này có rất nhiều nơi để thực sự đi bộ xung quanh tôi Thật tuyệt vời khi nhìn vào tất cả những con đường mòn đi bộ đó

today we there are wanted there are five walking  trails they're all colour coded yeah and today we  

hôm nay chúng tôi muốn có năm con đường mòn đi bộ tất cả chúng đều được mã hóa bằng màu sắc vâng và hôm nay chúng tôi

are taking the the do trail oh yeah that's great  i can't wait to see the subtitles for that that's  

đang đi trên con đường mòn ồ vâng thật tuyệt vời tôi rất nóng lòng được xem phụ đề cho điều đó

welsh by the way and it's the red route we're  taking the red route the red for danger if you  

Nhân tiện, đây là tuyến đường màu đỏ, chúng tôi đang đi.

are going to go in any direction always follow the  red route but it says here this is a steady climb  

and it gives stunning high views looking down  on the lake at access to the hills moorlands  

xuống trên hồ ở lối vào những ngọn đồi vùng đồng hoang

forests and fields it says there's a moderately  steep hill moderately we've just come up so we've  

rừng và cánh đồng nó nói rằng có một ngọn đồi dốc vừa phải chúng tôi vừa mới đi lên vì vậy chúng tôi đã

walked for around about three miles and i i'm  guessing we haven't got much further to go uh  

đi bộ khoảng ba dặm và tôi đoán chúng tôi chưa đi được xa hơn đi uh

let's have a look there's just another uh six  miles to go six miles i'm not going six miles  

chúng ta hãy xem có chỉ còn sáu dặm nữa uh sáu dặm nữa tôi sẽ không đi sáu dặm

you're trying to lose weight mr duncan  look this is what we've come on this  

bạn đang cố gắng giảm cân thưa ông duncan hãy xem đây là những gì chúng ta đã làm được này

walk for to help you get fit and lose weight i am  losing weight see i haven't given him a peanut bar  

đi bộ để giúp bạn lấy lại vóc dáng và giảm cân tôi đang giảm cân thấy tôi chưa cho anh ấy một thanh đậu phộng

just get them all for myself during this walk  i have lost weight and also the will to live  

chỉ cần lấy tất cả chúng cho bản thân tôi trong chuyến đi bộ này tôi đã giảm cân và cũng có ý chí sống   à,

well the only weight you're losing is  because you keep losing bits of equipment  

trọng lượng duy nhất mà bạn đang giảm là do bạn liên tục làm mất các thiết bị

look what it says here you see walking it gives  you some very in some smart pieces of advice  

hãy nhìn những gì nó nói ở đây bạn thấy đi bộ nó mang lại cho bạn một ít trong một số lời khuyên rất thông minh

before you set off on your wall these are the  things that you must bear in mind you must think  

trước khi bạn bắt đầu xây dựng bức tường của mình, đây là  những điều mà bạn phải ghi nhớ, bạn phải suy nghĩ

about you must think about these things before you  go on a walk for example number one wear strong  

về bạn phải suy nghĩ về những điều này trước khi bạn đi dạo, ví dụ như số một hãy mang

shoes or walking boots check check tick that  one off take warm and a waterproof clothing oh  

giày hoặc ủng đi bộ chắc chắn kiểm tra kiểm tra đánh dấu vào đó một người cởi ra mặc quần áo ấm và không thấm nước ồ

i've got my warm clothing steve's got some warm  clothing i haven't look i've got a rain poncho a  

tôi có quần áo ấm của tôi steve có quần áo ấm tôi không nhìn tôi có áo

rain poncho what's a what's a poncho it's uh look  there we go there's a picture of a lovely lady yes  

mưa poncho áo mưa poncho mưa là gì áo poncho là gì uh nhìn này chúng ta đi, có hình ảnh của một người phụ nữ đáng yêu, vâng,

can't you describe it it's a plastic waterproof  film covering that if we get caught in a shower  

bạn không thể mô tả nó đó là một tấm phim nhựa chống thấm nước mà nếu chúng tôi bị bắt gặp khi tắm,

we put this poncho on which is just sort of just  covers you it's basically a plastic bag plastic  

chúng tôi sẽ mặc chiếc áo poncho này để che cho bạn, về cơ bản nó là một chiếc túi nhựa

bag they get over your head it goes over you but  normally a poncho is something you wear loose over  

họ lấy trùm qua đầu bạn nhưng thông thường áo poncho là thứ bạn mặc rộng rãi trên

your body you put it over your head and then it  just covers your body uh if you if you remember  

cơ thể bạn, bạn trùm nó qua đầu và sau đó nó chỉ trùm qua người bạn uh nếu bạn nếu bạn còn nhớ

in star wars luke skywalker wore a poncho but  but apparently apparently most of the scenes were  

trong chiến tranh giữa các vì sao, luke skywalker đã mặc áo poncho nhưng nhưng rõ ràng là hầu hết các cảnh đã

deleted with him wearing the poncho but there  are a couple of scenes in star wars where luke  

bị xóa với cảnh anh ấy mặc áo poncho nhưng có một vài cảnh trong chiến tranh giữa các vì sao luke

skywalker is wearing his poncho always have to  get something in about star wars it's so boring  

skywalker mặc áo poncho của anh ấy luôn phải lấy một cái gì đó về chiến tranh giữa các vì sao, nó thật

mr duncan of course anyway that's that that's  waterproof clothes watch out watch out for service  

nhàm chán   dù sao thì tất nhiên đó là quần áo không thấm nước. coi chừng coi chừng xe công vụ

vehicles on forest tracks yes don't get run over  don't get run over it's very important i can't  

xe chạy trên đường rừng vâng, đừng để bị cán đấy đừng để bị cán, điều rất quan trọng là tôi không thể

see any service vehicles on that track so i think  we're all right for now so unless they're electric  

thấy bất kỳ phương tiện công vụ nào trên đường đó nên tôi nghĩ rằng hiện tại chúng ta vẫn ổn trừ khi họ 'có điện

we'll be able to hear them keep on the roads and  footpaths yes well we've got directions there we  

chúng ta sẽ có thể nghe thấy chúng đi trên đường và lối đi bộ vâng vâng, chúng tôi có chỉ dẫn ở đó chúng ta

are on the road and footpath there is the road  behind us can you see the road there it is yeah  

đang trên đường và lối đi bộ có con đường phía sau chúng tôi bạn có thể thấy con đường ở đó không

keep dogs under control that's it or in  this case i have to keep steve under control  

kiểm soát đó là nó hoặc trong trường hợp này tôi phải kiểm soát steve

yes exactly he's saying i'm a dog mr duncan  you are a bit of a dumb animal sometimes  

vâng chính xác anh ấy đang nói tôi là một con chó, ông duncan đôi khi bạn là một con vật ngu ngốc

thank you very much lock your vehicle and  leave don't leave valuables on display  

cảm ơn bạn rất nhiều khóa xe của bạn và rời đi đừng để vật có giá trị trên màn hình

well the cars at the hotel so we're safe there  i said we're okay there don't drop litter unless  

ô tô ở khách sạn nên chúng tôi an toàn ở đó. tôi đã nói rằng chúng tôi ổn ở đó, đừng xả rác trừ khi.

of course unless of course at the hotel there is a  special conference for people that break into cars  

tất nhiên, trừ khi tất nhiên là ở khách sạn có một cuộc họp đặc biệt dành cho những người đột nhập vào ô tô.

in which case we might have a problem don't drop  litter have fires or barbecues don't drop litter  

trong trường hợp đó, chúng tôi có thể có một vấn đề không xả rác  có đám cháy hoặc tiệc nướng không xả rác

don't drop litter let's see what happens if we  do so there we go i've had this peanut bar so  

không xả rác hãy xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta làm như vậy chúng ta đi thôi tôi đã có thanh đậu phộng này vì vậy

oh that was delicious mmm what a  lovely beautiful spot this is hmm

ồ thật là ngon mmm thật là một địa điểm đẹp đáng yêu đây là hmm,

so steve has just dropped some litter he  is breaking the countryside code you should  

vì vậy steve vừa mới làm rơi một ít rác, anh ấy đang vi phạm quy tắc nông thôn, bạn nên.

never drop litter in the countryside nothing's  happened i haven't been arrested i think we've  

không bao giờ xả rác ở vùng nông thôn, không có gì xảy ra cả. Tôi không bị bắt giữ. Tôi nghĩ chúng ta

got away with it okay then i'll i'll pick it  up i won't be naughty mr duncan because we're  

nó lên tôi sẽ không nghịch ngợm đâu ông duncan vì chúng tôi đang

setting a bad example to your viewers yes so  uh i'll put it back in the bag don't forget we  

thiết lập một tấm gương xấu cho người xem của bạn, vâng, vậy tôi sẽ bỏ nó vào túi, đừng quên chúng

are influencers we influence the world we must  recycle don't swim or paddle in the lake well  

tôi là những người có ảnh hưởng, chúng tôi có ảnh hưởng đến thế giới, chúng tôi phải tái chế, không bơi hay chèo thuyền giỏi trong hồ

there's no chance of that because mr duncan  doesn't like water i can't swim and it's too  

, không có cơ hội nào vì ông duncan không thích nước, tôi không biết bơi và

cold anyway we don't like water camping is  not permitted camping so no no camping oh  

dù sao thì trời cũng lạnh. Dù sao thì chúng tôi cũng không thích cắm trại dưới nước. Cắm trại không được phép, vì vậy không không cắm trại, ồ.

no camping mr duncan oh so you're not allowed  to to mince around out here in the wilderness oh  

không cắm trại, ông duncan ồ, vì vậy bạn không được phép. nơi hoang dã ồ

and no camping oh okay i'm going in hang on  it mean no it's it's it's camping under canvas  

và không cắm trại ồ được rồi tôi sẽ tiếp tục cố gắng điều đó có nghĩa là không, đó là cắm trại dưới tấm vải bạt.

it doesn't mean that kind of camping  it's the other type of camping where you  

nó không có nghĩa là loại cắm trại đó mà là loại cắm trại khác mà bạn.

overnight in the stars okay uh the lake  is a drinking water reservoir i don't know  

qua đêm trên các vì sao được rồi, hồ là một hồ chứa nước uống tôi không biết

what we know that i don't know why it's told  us that by being water efficient you can ensure  

những gì chúng tôi biết mà tôi không biết tại sao người ta nói với chúng tôi rằng bằng cách sử dụng nước hiệu quả, bạn có thể đảm bảo

water supplies are secure there's a picture  of a man with a dog does that dog look like  

nguồn cung cấp nước được đảm bảo có hình ảnh một người đàn ông với một con chó con chó đó trông như thế nào

it's been kept under control it doesn't it hasn't  got a lead on it could just run off at any moment  

nó được giữ lại dưới sự kiểm soát, nó không có nó không dẫn đầu nó có thể bỏ chạy với tốc độ bất kỳ lúc nào

and attack anyone so they're breaking their own  rules by showing a picture of a dog that hasn't  

và tấn công bất kỳ ai để họ vi phạm quy tắc của chính họ bằng cách hiển thị hình ảnh của một

even got a lead on so there we go are you uh  what have you got there mr duncan i found a sign  

con chó thậm chí còn không có dây dắt, vì vậy chúng tôi sẽ đi.

it says danger overhead power lines well yeah  i can't see any overhead power lines are done  

đường dây điện trên cao, vâng, tôi không thể thấy bất kỳ đường dây điện trên không nào được thực hiện.

i think this has come from somewhere else maybe  we'll find the power if we find them we'll show  

Tôi nghĩ rằng điều này có thể đến từ một nơi khác

you there we go that's about all i've got to say  really unless people want to know any facts about  

phải nói thực sự trừ khi mọi người muốn biết bất kỳ sự thật nào về

lake vyrnwy well later on we will be talking all  about lake vyrnwy and don't forget i also made  

hồ vyrnwy sau này chúng ta sẽ nói tất cả về hồ vyrnwy và đừng quên tôi cũng đã làm

a video here an actual lesson filmed here in  lake vyrnwy where you know i was there as well  

một video ở đây về một bài học thực tế được quay ở đây tại hồ vyrnwy nơi bạn biết tôi đã từng ở đó tốt

but now we are going to carry on with our walk  shall we shall we carry on let's carry on we'll  

nhưng bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục cuộc đi bộ của chúng ta chúng ta sẽ tiếp tục chúng ta sẽ tiếp tục chúng ta sẽ

continue with our walk get your bag right let's  go off we go see it's in my pocket okay then oh

tiếp tục cuộc đi bộ của chúng ta lấy túi của bạn ngay đi nào chúng ta đi xem nó ở trong túi của tôi được rồi ồ

right let's go mr duncan all right off we go bye

đúng rồi chúng ta hãy đi đi ông duncan được rồi, chúng ta đi tạm biệt,

can you see where we are standing now we are on  the big dam yes the big dam and there are two  

bạn có thể thấy chúng ta đang đứng ở đâu không, chúng ta đang ở trên big d vâng, con đập lớn và có hai cách

uses and two spellings of the word damn aren't  they mr duncan that is true first the thing we  

sử dụng và hai cách viết của từ chết tiệt không phải là họ mr duncan đó là sự thật đầu tiên, thứ chúng ta

are standing on right now is called a dam damn  something used for containing water normally  

đang đứng bây giờ được gọi là một cái đập chết tiệt cái gì đó được sử dụng để chứa nước thông thường

made from stone and there you can see this dam is  holding all this water in this is the reservoir  

được làm từ đá và ở đó bạn có thể thấy con đập này đang chứa tất cả lượng nước này trong đây là hồ chứa nước.

the dam contains the water and there is another  use and spelling of the word damn and it's a form  

con đập chứa nước và có một cách sử dụng và đánh vần khác của từ chết tiệt và đó là một hình thức cảm

of exclamation a swear word an expletive normally  used when you get very very angry about something  

thán một từ chửi thề một từ tục tĩu thường được sử dụng khi bạn rất rất tức giận về điều gì đó

damn i missed my bus damn i'm late for work damn  you mr duncan i'm hungry and i want to go to the  

chết tiệt, tôi bị lỡ xe buýt chết tiệt, tôi đi làm muộn chết tiệt, ông duncan, tôi đói và tôi muốn đến

hotel and have something to eat and you've kept me  out here filming for far too long oh okay then do  

khách sạn, ăn gì đó và ông đã bắt tôi quay phim ở đây quá lâu. được rồi

you want to go back to the hotel i'm only joking  i think stephen i would never swear mr duncan i'm  

bạn có muốn quay lại khách sạn không, tôi chỉ nói đùa thôi.

hungry as well though to be honest so shall we go  back to the hotel now yes we're going back right

ngay

now

bây giờ,

i hope you enjoyed that something different  

tôi hy vọng bạn thích điều gì đó khác

something to inspire me to get fit over the  next few months will it work will it happen  

biệt ng để truyền cảm hứng cho tôi để lấy lại vóc dáng cân đối trong vài tháng tới liệu điều đó có hiệu quả không.

will i become super fit and also  super thin only time will tell

liệu tôi có trở nên cực kỳ khỏe mạnh và siêu gầy hay không.

yes it is interesting how some words have  different spellings and also different meanings  

even though they sound the same a good example  was in that video mr steve mentioned his poncho  

cùng một ví dụ điển hình là trong video đó, ông steve đã đề cập đến chiếc áo poncho của anh ấy

and it reminded me of the time mr steve decided to  

và điều đó làm tôi nhớ đến lần ông steve quyết

put his poncho on when we were walking  through a rainstorm would you like to  

định   khoác chiếc áo poncho của mình khi chúng tôi đang đi bộ qua một cơn mưa bão.

see it very quickly so here is mr steve's  demonstration of what a poncho actually is

áo poncho thực sự là gì

um there is something very  wrong about that man i think

ừm, tôi nghĩ có điều gì đó rất sai về người đàn ông

so now you know what a poncho is thank you  mr steve for demonstrating that so well and  

đó nên bây giờ bạn đã biết áo poncho là gì, cảm ơn bạn ông steve đã chứng minh điều đó rất tốt và

yes i hope you enjoyed the beautiful scenery from  our lovely walk in wales i think that was around  

vâng, tôi hy vọng bạn thích phong cảnh tuyệt đẹp từ chuyến đi bộ đáng yêu của chúng ta ở xứ Wales, tôi nghĩ vậy đó là khoảng

three years ago we did that so that's probably  the reason why i look so well and healthy because  

ba năm trước chúng tôi đã làm điều đó vì vậy đó có lẽ là lý do tại sao tôi trông rất khỏe mạnh và khỏe mạnh bởi vì

i think that was the last time that i tried to  lose some weight but of course over the past 20  

tôi nghĩ rằng đó là lần cuối cùng tôi cố gắng giảm cân nhưng tất nhiên là trong quá khứ 20

months we've all been eating a little bit too much  food and i am also included but now i've been told  

tháng tất cả chúng tôi đều ăn hơi nhiều thức ăn và tôi cũng nằm trong số đó nhưng bây giờ tôi đã

not by a doctor for those who  are worried so it isn't diabetes  

được bác sĩ cho biết   không phải cho những người đang lo lắng vì vậy đó không phải là bệnh tiểu đường

i don't have diabetes this is something that i've  decided to do for myself so no one has told me to  

tôi không mắc bệnh tiểu đường đây là điều gì đó mà tôi đã quyết định tự làm nên không ai bảo tôi phải

do it the doctor hasn't told me however this this  is the sort of thing i have to eat from now on  

làm. bác sĩ không nói với tôi tuy nhiên đây là thứ mà tôi phải ăn kể từ bây giờ

or for a while so my my food will be just  very small portions and also lots of this  

hoặc trong một thời gian để thức ăn của tôi sẽ được chỉ là những phần rất nhỏ và cũng có rất nhiều

this bread can you see it look at that  so that is that is wholemeal bread and  

bánh mì này bạn có thể thấy nó khi nhìn vào đó vậy đó là bánh mì nguyên cám và

it is very high in fibre and it has lots of  little seeds inside but what does it taste like

nó rất giàu chất xơ và có nhiều hạt nhỏ bên trong nhưng hương vị của nó như thế nào,

it's not great

nó không tuyệt lắm

it's a bit like eating cardboard that's all  i'm doing i'm not going to eat anything else  

nó hơi giống như ăn bìa cứng vậy thôi. Tôi đang làm. Tôi sẽ không ăn bất cứ thứ gì khác.

because i always get into trouble i always  get complaints mr duncan please do not eat  

Vì tôi luôn gặp rắc rối. Tôi luôn bị phàn nàn. Anh Duncan làm ơn đừng ăn.

when you are doing your live stream we don't  like the sound it's too it's too sloppy you might  

Khi anh đang phát trực tiếp, chúng tôi không thích âm thanh. quá cẩu thả, bạn

even say that it is not polite oh yes we will be  talking about that subject a little bit later on  

thậm chí có thể nói rằng điều đó không lịch sự ồ vâng, chúng tôi sẽ nói về t về chủ đề này một chút sau đó

we went out last weekend for a lovely walk and i  always get requests for pictures photographs video  

chúng tôi đã ra ngoài đi dạo vào cuối tuần trước và tôi luôn nhận được yêu cầu chụp ảnh video

of the area in which i live so here are very  quickly some lovely photographs we took these  

về khu vực tôi sống nên đây là một số bức ảnh đáng yêu mà chúng tôi đã chụp

last weekend and you can see the weather is lovely  although we have i suppose we are coming towards  

vào cuối tuần trước và bạn có thể xem thời tiết thật dễ chịu mặc dù chúng tôi cho rằng chúng tôi sắp đến

the end of summer here in the uk but over the  past three days we've had some glorious weather  

vào cuối mùa hè ở Vương quốc Anh nhưng trong ba ngày qua chúng tôi đã có một số thời tiết tuyệt vời

and there you can see me being very silly a rather  fat mr duncan and i know what you're going to say  

và ở đó bạn có thể thấy tôi rất ngớ ngẩn một ông duncan khá béo và tôi biết bạn định nói gì vậy

mr duncan you don't look fat but i am a little bit  overweight just slightly i want to get fit because  

ông duncan trông bạn không béo nhưng tôi hơi béo một chút. Tôi muốn có thân hình cân đối bởi vì

i'm not a young man anymore that's the reason  why i'm doing it nothing serious i don't have  

tôi không còn trẻ nữa, đó là lý do tại sao tôi không làm điều đó nghiêm trọng. không có

any health problems so don't worry about that  and you can see that all of the all of the hay  

bất kỳ vấn đề sức khỏe nào vì vậy đừng lo lắng về điều đó và bạn có thể thấy rằng tất cả cỏ khô

has now been put into bales and that will  be collected and i suppose we can't have  

hiện đã được đóng thành kiện và sẽ được thu gom và tôi cho rằng chúng ta không thể

a walk without mr steve being in there  somewhere there he is oh mr steve you look so  

đi dạo mà không có ông steve đang ở trong đó đâu đó anh ấy ở đó oh mr steve bạn loo k vì vậy

so happy in fact he looks a little bit sleepy i  don't know why i think steve looks slightly sleepy  

rất vui vì thực tế là anh ấy trông hơi buồn ngủ. Tôi không biết tại sao tôi nghĩ rằng steve trông hơi buồn ngủ.

in this picture and here is another photograph  this is the final one for now and i took this the  

trong bức ảnh này và đây là một bức ảnh khác. Đây là bức ảnh cuối cùng và tôi đã chụp nó vào

other night whilst on on one of my fit walks  so this is something i took i actually ran  

một đêm khác trong khi trên một về những bước đi vừa vặn của tôi vì vậy đây là thứ mà tôi đã chụp. Tôi thực sự chạy

into a farmer's field and i took this  photograph and i was ever so naughty because  

vào cánh đồng của một người nông dân và tôi đã chụp bức ảnh này và tôi đã từng rất nghịch ngợm bởi vì

the field belongs to the farmer so if the farmer  saw me doing that he might get a little bit  

cánh đồng thuộc về người nông dân nên nếu người nông dân nhìn thấy tôi làm điều đó thì anh ta có thể hơi

angry at me so some lovely photographs it really  does feel as this summer is coming to an end it  

tức giận với tôi, một số bức ảnh đáng yêu, nó thực sự có cảm giác như mùa hè này sắp kết thúc,

does feel as if autumn is just around the corner  autumn is just around the corner it really is

có cảm giác như thể mùa thu đang đến gần.

mandeep mr duncan can you please start directing  movies you have great eyes that can observe the  

đôi mắt có thể quan sát các

best scenes that's very kind of you one of  the things i really loved doing many years  

cảnh đẹp nhất, bạn rất tử tế. Một trong những điều tôi thực sự thích làm nhiều năm

ago was making very long lessons lots of  scenes lots of talking lots of descriptions  

trước là tạo ra những bài học rất dài với nhiều cảnh, nhiều lời nói, nhiều mô tả

and lots of lovely music although these days i  don't have much time to do that but i would love  

và nhiều bản nhạc đáng yêu mặc dù ngày nay tôi không có nhiều thời gian để làm điều đó nhưng tôi rất

to get back and do some of my my long full length  i suppose you might describe them as mini movies  

thích   được quay lại và thực hiện một số trong toàn bộ thời lượng dài của mình tôi cho rằng bạn có thể mô tả chúng như những bộ phim nhỏ

but there are many of them on my youtube channel  so if you've never seen any of my little movie  

nhưng có rất nhiều bộ phim trong số đó trên kênh youtube của tôi vì vậy nếu bạn chưa bao giờ xem bất kỳ bộ phim nhỏ nào của tôi.

lessons then they are available on my youtube  channel they are there for everyone to watch  

bài học thì chúng có sẵn trên kênh youtube của tôi, chúng ở đó cho mọi người xem.

thank you very much mandeep that's very kind  of you to say isn't that lovely the bread  

cảm ơn bạn rất nhiều.

is not too bad although it does taste a little  bit better when it has a little bit of butter  

tốt hơn một chút khi có một ít bơ.

not too much butter because of course butter it's  not good for you because it will it will block up  

không quá nhiều bơ vì tất nhiên là bơ. Nó không tốt cho bạn vì nó sẽ làm tắc nghẽn.

all of your arteries and i have to keep myself  fit and healthy because i am coming towards that  

tất cả các động mạch của bạn và tôi phải giữ cho mình khỏe mạnh vì tôi đang tiến tới đó là

awkward age this is what we said on sunday  i said i'm coming towards that awkward age  

độ tuổi khó xử, đây là những gì chúng ta đã nói vào Chủ nhật. Tôi đã nói rằng tôi sắp bước sang độ tuổi khó xử đó.

mr steve has just passed that awkward age and  when i say that i mean 60. so i'm approaching 60  

Ông steve vừa bước qua độ tuổi khó xử đó và khi tôi nói điều đó, ý tôi là 60. Vì vậy, tôi sắp 60.

and mr steve has already passed 60. so at  that time of life you have to start taking  

Và ông steve đã qua 60 . vì vậy tại thời điểm đó của cuộc đời, bạn phải đứng vững Hãy tự

care of yourself because over the next 30 years  you have to make sure that you don't become  

chăm sóc bản thân vì trong 30 năm tới, bạn phải đảm bảo rằng mình không

ill you don't develop any ailments  or problems that might cause  

bị bệnh. bạn không mắc bất kỳ bệnh nào hoặc các vấn đề có thể

your life to be very difficult and someone  mentioned diabetes earlier and that is true  

khiến cuộc sống của bạn trở nên rất khó khăn và ai đó đã đề cập đến bệnh tiểu đường sớm hơn và đó là sự thật

a lot of people do nowadays suffer from diabetes  quite often because of obesity so people will get  

ngày nay rất nhiều người mắc bệnh tiểu đường khá thường xuyên do béo phì nên mọi người sẽ bị

overweight they will become overweight and  then because of that lots of other health  

thừa cân họ sẽ trở nên thừa cân  và do đó, rất nhiều

issues will come along and diabetes is one of  them but i can assure you i don't have diabetes

vấn đề sức khỏe khác sẽ kéo theo và bệnh tiểu đường là một trong số đó nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi không ' Tôi không bị tiểu đường,

i know what you're saying mr mr duncan we can't  believe that we can't believe you don't have  

tôi biết những gì bạn đang nói, thưa ông, chúng tôi không thể tin rằng chúng tôi không thể tin rằng bạn không

diabetes you should have it really the amount of  chocolate and sugary things that you eat but no i  

mắc bệnh tiểu đường, bạn nên ăn nhiều sô cô la và những thứ có đường nhưng không, tôi

don't no diabetes here and hopefully over the next  couple of months i will make sure that it never  

không. Không có bệnh tiểu đường ở đây và hy vọng trong vài tháng tới tôi sẽ đảm bảo rằng nó sẽ không bao giờ

comes my way i really do the english language is  a wonderful thing it it has lots of very unusual  

xảy ra theo cách của tôi tôi thực sự làm được ngôn ngữ tiếng Anh là một điều tuyệt vời nó có rất nhiều từ rất bất thường

words and i thought we would have a quick look at  some strange english words there are many words in  

và tôi nghĩ chúng ta sẽ xem nhanh một số từ tiếng Anh lạ có nhiều từ

the english language quite a few of them are very  familiar however there are many that you might not  

trong ngôn ngữ tiếng Anh, một vài từ trong số đó rất quen thuộc tuy nhiên có nhiều từ bạn có thể không

be familiar with so we're going to have a little  look at some strange english words some unusual  

thấy quen thuộc vì vậy chúng ta sẽ tìm hiểu một chút về một số từ tiếng Anh lạ một số từ tiếng Anh khác thường

english words here's the first one obtuse  this is a very good way of describing a person  

đây là người đầu tiên ngu ngốc đây là một cách rất hay để mô tả một người.

a very good way of describing a person who is  insensitive or stupid maybe a person who is crass  

một cách rất hay để mô tả một người vô cảm hoặc ngu ngốc có thể là một người thô bỉ

in their thinking you might describe someone who  has no sense of empathy that they're not very good  

trong suy nghĩ của họ, bạn có thể mô tả một người không có cảm giác đồng cảm mà họ' không giỏi

at understanding how another person feels you  might say they are very insensitive or maybe  

lắm   trong việc hiểu người khác cảm thấy thế nào bạn có thể nói rằng họ rất vô tâm hoặc có thể là

stupid i know it's not polite to call someone  stupid but instead you might say you are so obtuse  

ngu ngốc tôi biết việc gọi ai đó là ngu ngốc là không lịch sự nhưng thay vào đó bạn có thể nói rằng bạn thật khó hiểu

why do you have to be so obtuse so  i like that word here's another one  

tại sao bạn phải khó hiểu như vậy tôi thích điều đó từ đây là một từ khác

so this is not necessarily a word this is actually  a phrase woe be tied and we use this a lot when we  

vì vậy đây không nhất thiết phải là một từ mà đây thực sự là một cụm từ khốn khổ bị ràng buộc và chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều khi chúng

are expressing anger it's something a person  has done or maybe something a person might do  

tôi thể hiện sự tức giận đó là điều mà một người đã làm hoặc có thể là điều gì đó mà một người đã làm. một người có thể làm vậy

in the future so this is a phrase that is used  as a warning meaning bad things will happen  

trong tương lai vì vậy đây là một cụm từ được sử dụng như một lời cảnh báo có nghĩa là những điều tồi tệ sẽ xảy ra

to the person who did that thing or the offender  of course woe be tied woe betide anyone who  

với người đã làm điều đó hoặc người phạm tội.

eats all of my jaffa cakes wow betide anyone  who says that i will not lose weight so it  

ai nói rằng tôi sẽ không giảm cân vì vậy

it is normally said as a warning and it does sound  like old english and the reason why it sounds like  

nó thường được nói như một lời cảnh báo và nó nghe giống như tiếng Anh cổ và lý do tại sao nó nghe giống như

old english is because it is old english woe just  means a bad event or sadness or unhappiness and  

tiếng Anh cổ là bởi vì nó là tiếng Anh cổ khốn khổ chỉ có nghĩa là một sự kiện tồi tệ hoặc nỗi buồn hoặc bất hạnh và

betide means happen so be tied is actually  connected to the event of tide coming in  

beide có nghĩa là xảy ra vì vậy bị trói thực sự liên quan đến sự kiện thủy triều đang đến.

something that occurs so woe be tied anyone  who says mr duncan will never lose weight  

điều gì đó xảy ra vì vậy thật khốn nạn nếu bị trói bất cứ ai nói rằng ông duncan sẽ không bao giờ giảm cân

will be tied i like that one make a note of that  because we do use that quite often in english even  

sẽ bị trói. tôi thích người ta ghi lại điều đó vì chúng tôi sử dụng nó khá thường xuyên trong tiếng Anh,

though it derives from from old english and  early english oh i like this word cacophony  

mặc dù nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ và tiếng Anh sơ khai ồ tôi thích từ

cacophony i like that because it's it's it's fun  to say there is a cacophony in the room there is  

a cacophony a feeling maybe a state of disharmony  so when things are not right or maybe things are  

này cacophony có thể là một trạng thái bất hòa vì vậy khi mọi thứ không đúng hoặc có thể mọi thứ

not as they should be you might say that there  is disharmony or you can say cacophony cacophony  

không như chúng nên diễn ra, bạn có thể nói rằng có sự bất hòa hoặc bạn có thể nói tạp âm tạp âm.

it's a great noun and it's also a word that  we do use quite often when we are being polite  

đó là một danh từ tuyệt vời và đó cũng là một từ mà chúng tôi sử dụng khá thường xuyên khi chúng tôi đang lịch sự

we are talking about politeness later on reflux  oh a nice medical term i like this very much

chúng ta đang nói về phép lịch sự sau trào ngược ồ một thuật ngữ y tế hay tôi rất thích từ này

so this word is often used as a noun but also  it can be used as a verb as well talking of  

vì vậy từ này thường được sử dụng như một danh từ nhưng cũng có thể được sử dụng như một động từ cũng như nói về

medical things reflux is often used in medicine  to describe something that is traveling or moving  

các vấn đề y tế trào ngược thường được sử dụng trong y học để mô tả một thứ gì đó đang di chuyển hoặc di chuyển

in the opposite way to which it should so i  suppose a good example is if you eat too much  

theo cách mà nó nên di chuyển, vì vậy tôi cho rằng một ví dụ điển hình là nếu bạn ăn quá nhiều

food you might get indigestion you might have acid  that comes up from your stomach into your mouth  

thức ăn thì bạn có thể bị khó tiêu, bạn có thể bị axit  trào ngược từ dạ dày vào

it's a very unpleasant feeling but it can  also be described as acid reflux acid reflux  

miệng của bạn. cảm giác khó chịu nhưng nó cũng có thể được mô tả là trào ngược axit trào ngược axit

is the experience or the process of  something coming back up from your stomach  

là trải nghiệm hoặc quá trình có thứ gì đó trào ngược lên từ dạ dày của bạn

and quite often it will have a lot of gastric  acid the acid that is produced inside your stomach  

và thường thì nó sẽ có nhiều axit dạ dày axit được sản xuất nằm trong dạ dày của bạn

and it's quite painful it causes a lot  of pain and over many years it can cause  

và nó khá đau, nó gây ra rất nhiều đau đớn và trong nhiều năm, nó có thể gây ra

many serious illnesses such as cancer so it is  something you need to keep under control reflux  

nhiều bệnh nghiêm trọng như ung thư, vì vậy bạn cần phải kiểm soát chứng trào

to travel the wrong way to go in the wrong  direction or the opposite way to what it  

ngược đi sai đường đi sai hướng hoặc cách ngược lại với những gì nó

should so some strange english words  i do like medical words by the way  

nên một số từ tiếng Anh kỳ lạ. Nhân tiện, tôi thích những từ y tế.

for those who who've watched me for many years  you know that i love medical things very much  

Đối với những người đã theo dõi tôi trong nhiều năm, bạn biết rằng tôi rất yêu thích những thứ y tế.

ah luis mendes yes well can i just say i share  your problem not so much nowadays because i've  

ah luis mendes vâng, tôi có thể nói tôi chia sẻ vấn đề của bạn hiện nay không nhiều vì tôi đã

changed some of my eating habits but yes i used  to get very bad acid reflux so quite often in  

thay đổi một số thói quen ăn uống của mình nhưng vâng, tôi đã từng bị trào ngược axit rất nặng nên khá thường xuyên vào

the night when you're lying down if you are lying  down you are in a very different position to to  

ban đêm khi bạn nằm xuống nếu bạn nằm xuống thì bạn sẽ rất khác đến vị trí

what you would you would normally be standing in  or sitting in so quite often the acid will come  

mà bạn thường đứng hoặc ngồi ở vị trí đó thường xuyên như vậy axit sẽ trào

back up from your stomach and into your throat so  it can also be something that is painful but also  

ngược từ dạ dày của bạn lên cổ họng của bạn nên nó cũng có thể gây đau đớn nhưng cũng

it can cause serious problems in the future it's  a little bit like what i was saying earlier about  

có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng trong tương lai nó hơi giống với những gì tôi đã nói trước đó về

having too much sugar or too much fat in your  diet so it's another thing that can cause problems

việc có quá nhiều đường hoặc quá nhiều chất béo trong chế độ ăn uống của bạn nên đó là một thứ khác có thể gây ra vấn đề.

terrence says my food will come back up when i'm  laughing at jokes and eating at the same time i'm  

đồng thời, tôi

not sure if that's the same thing but it's very  similar anything that is going the wrong way  

không chắc liệu đó có phải là cùng một thứ hay không nhưng nó rất giống bất cứ thứ gì đang đi sai hướng

so maybe something that should be going  down but instead it comes up that is  

vì vậy có thể thứ gì đó lẽ ra phải giảm xuống nhưng thay vào đó lại xuất hiện là

reflux yes palmyra acid reflux is very common  these days and there has been a lot of discussion  

trào ngược. đã có rất nhiều cuộc thảo luận

about this particular topic and it would  appear that because of our eating habits maybe  

về chủ đề cụ thể này và có vẻ như do thói quen ăn uống của chúng ta có thể  có

maybe we are eating more processed food or  maybe more salt maybe there is too much salt  

thể chúng ta đang ăn nhiều thực phẩm chế biến sẵn hoặc có thể nhiều muối hơn có thể hiện nay có quá nhiều muối

or too much spicy food now that is the  thing that often causes me problems  

hoặc quá nhiều thức ăn cay đó là điều thường gây ra các vấn đề cho tôi

if i eat spicy food quite often it will give me  indigestion or acid reflux it is not pleasant  

nếu tôi ăn đồ cay thường xuyên, nó sẽ khiến tôi khó tiêu hoặc trào ngược axit,

it doesn't feel good and it can be very  painful and as i said earlier it can cause  

cảm giác không dễ chịu   cảm giác không ngon và có thể rất đau và như tôi đã nói trước đó, nó có thể gây ra

lots of problems as well a very interesting  subject i wasn't planning to talk about  

nhiều vấn đề cũng như một chủ đề rất thú vị mà tôi không định nói về

that today but we did anyway we did christina says  yes you can drink things such as milk well that  

ngày hôm nay nhưng dù sao thì chúng tôi cũng đã làm rồi christina nói vâng bạn có thể uống những thứ như sữa cũng được đấy   đó

is what i used to do i used to drink maybe half  a glass of milk so if i did have indigestion or  

là thứ tôi từng làm trước đây tôi có thể uống khoảng nửa ly sữa Vì vậy, nếu tôi bị khó tiêu hoặc bị

acid reflux i would sometimes drink some milk just  a little milk just to try and calm my stomach down

trào ngược axit, đôi khi tôi sẽ uống một ít sữa chỉ một ít sữa chỉ để cố gắng làm dịu dạ dày của tôi. Những

polite words are coming up yes we have polite  words i think in everyday life i think it  

từ lịch sự sắp xuất hiện vâng, chúng tôi có những từ lịch sự. Tôi nghĩ trong cuộc sống hàng ngày, tôi nghĩ rằng

is important to be polite i think it is very  important to show kindness to be generous when  

lịch sự là quan trọng. tôi nghĩ điều rất quan trọng là thể hiện lòng tốt để hào phóng khi

you can and also to be to be polite to have good  manners the way you behave towards other people  

bạn có thể và cũng phải lịch sự để có cách cư xử tốt  cách bạn cư xử với người khác

the way you behave in a certain situation manners  we are talking about manners and also being polite  

cách bạn cư xử trong một tình huống nhất định cách cư xử chúng ta đang nói về cách cư xử và cũng là lịch

the word manner relates to the way something  is done so the way you do something i suppose  

sự   từ cách thức liên quan đến cách một việc gì đó được thực hiện nên tôi cho rằng cách bạn làm điều gì đó

you might say that the manner is just about  everything everything that exists everything  

bạn có thể nói rằng cách thức chỉ về mọi thứ mọi thứ tồn tại mọi

that happens a person does something maybe  amongst other people in front of other people  

thứ   xảy ra mà một người có thể làm điều gì đó giữa những người khác trước mặt những người khác

near other people so the word manner relates  to the way something is done the way something  

gần những người khác vì vậy từ cách thức liên quan đến cách một việc gì đó được thực hiện theo cách mà một việc gì đó

is done so that is the very basic definition  of that word we might judge a person by their  

được thực hiện nên đó là định nghĩa cơ bản nhất của từ đó mà chúng ta có thể đánh giá một người theo cách của họ

manner or their attitude towards something and i  think this is a very important thing to mention  

hoặc thái độ của họ đối với điều gì đó và tôi nghĩ rằng đây là một điều rất quan trọng cần đề cập đến

at this point as we start off a person's manner  defines the person completely so we will often  

tại thời điểm này khi chúng ta bắt đầu từ cách cư xử của một người xác định hoàn toàn về người đó, vì vậy chúng ta sẽ thường

judge someone by their manner or perhaps their  attitude towards something so i think that is a  

đánh giá ai đó theo phong cách hoặc có thể là thái độ của họ đối với điều gì đó, vì vậy tôi nghĩ đó là một

good point to make and that's the reason why i put  it at the start to be judged by your actions and  

điểm tốt để đưa ra và đó là lý do tại sao tôi đặt nó ngay từ đầu để đánh giá hành động của bạn và

as you know it's very hard not to be judged these  days by your actions especially on the internet

như bạn biết ngày nay rất khó để không bị đánh giá bởi hành động của bạn, đặc biệt là trên internet

in social situations a person's manner might  refer to an individual's public behaviour so how  

trong các tình huống xã hội, phong cách của một người có thể đề cập đến hành vi công khai của một cá nhân Vì vậy, cách

you behave in public how you behave when you are  amongst people so your manners once again often  

bạn cư xử nơi công cộng cách bạn cư xử khi ở giữa mọi người vì vậy cách cư xử của bạn một lần nữa thường xuyên

they express the way you do things

họ thể hiện cách bạn làm mọi việc

abdul mr duncan i wonder if uk people still use in  the pink of health it sounds a bit old-fashioned  

abdul mr duncan tôi tự hỏi nếu người dân Vương quốc Anh vẫn được sử dụng trong màu hồng của sức khỏe nghe có vẻ hơi lỗi thời

but won't be tied is still okay to use  nowadays yes you can say woe be tied  

nhưng không bị trói vẫn được sử dụng ngày nay đúng vậy, bạn có thể nói khốn nạn bị trói

woe be tied it is used as a warning against  someone who may or may not have done something  

khốn nạn bị trói nó được dùng như một lời cảnh báo đối với một người có thể có hoặc không có đã làm điều gì đó

against you or something wrong or as a warning to  anyone who is thinking of doing it but no i don't  

chống lại bạn hoặc điều gì đó sai trái hoặc như một lời cảnh báo cho bất kỳ ai đang nghĩ đến việc làm điều đó nhưng không, tôi không

think we always say in the pink in the pink it is  something you might use if you are being jovial or  

nghĩ rằng chúng tôi luôn nói màu hồng trong màu hồng đó là điều bạn có thể sử dụng nếu bạn đang vui vẻ hoặc vui vẻ

light-hearted if you are making a joke you might  say oh i'm i'm in the pink today i'm in the pink  

nếu bạn đang pha trò, bạn có thể nói ồ hôm nay tôi mặc đồ màu hồng tôi mặc đồ màu hồng

so you can use it but quite often in a  humorous way so a person's public behaviour  

vì vậy bạn có thể sử dụng nó nhưng khá thường xuyên theo cách hài hước vì vậy cách cư xử nơi công cộng của một người

is their manners you can have good manners

là cách cư xử của họ mà bạn có thể có cách cư xử và cách cư

and bad manners i'm sure we've all  met someone in our lives who has  

xử tồi tệ Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều đã gặp một người nào đó trong đời mình có

bad manners i know i have there's nothing worse  one of the worst situations that i've found myself  

cách cư xử tồi tệ.

in is when you go maybe to a public place maybe  a restaurant and you sit there and you're having  

một nhà hàng và bạn ngồi đó và bạn đang có

a lovely time maybe you are on a date maybe you  are going out with your family or your loved one

một khoảng thời gian tuyệt vời có thể bạn đang hẹn hò có thể bạn đang đi chơi với gia đình hoặc người thân của bạn

and then suddenly someone at the next table starts  shouting and screaming and being really rude  

và rồi đột nhiên một người nào đó ở bàn bên cạnh bắt đầu la hét và la hét và thực sự thô lỗ

or maybe there's a group of people who start  shouting and talking very loudly and maybe  

hoặc có thể có một nhóm người bắt đầu la hét và nói rất to và có

maybe they are swearing as well so they are  making your whole experience quite unpleasant  

thể   có thể họ cũng đang chửi thề nên họ làm cho toàn bộ trải nghiệm của bạn trở nên khá khó chịu

quite difficult it's a difficult situation  so that does sometimes happen you might find  

khá khó khăn đó là một tình huống khó khăn vì vậy đôi khi điều đó xảy ra bạn có thể thấy

yourself in a situation where you are surrounded  by people or you are near to people who have bad  

mình ở trong một tình huống mà xung quanh bạn là nhiều người hoặc bạn ở gần những người có

manners it does happen it happens  everywhere even here in england

cách cư xử tồi tệ.

not everyone in england is  polite trust me so politeness  

không phải tất cả mọi người ở Anh đều lịch sự, tin tôi đi, vì vậy phép lịch sự

defines good manners we often see politeness  as a positive thing if you are polite it means  

định nghĩa cách cư xử tốt mà chúng ta thường coi phép lịch sự là một điều tích cực nếu bạn lịch sự, điều đó có nghĩa là

you have good manners so it reflects  on your character in a positive way

bạn có cách cư xử tốt nên điều đó phản ánh tính cách của bạn theo hướng tích cực.

politeness forms the glue of a civilized society  i think this is quite true this is something i  

phép lịch sự là chất keo của một xã hội văn minh. nghĩ rằng điều này hoàn toàn đúng đây là điều tôi đã

thought about last night by the way i was on  a walk i was having one of my lovely walks and  

nghĩ về đêm qua khi tôi đang đi dạo tôi đang có một trong những chiếc w đáng yêu của mình alks

last night i was walking around and i thought of  this lovely expression politeness forms the glue  

và   đêm qua tôi đang đi loanh quanh và tôi nghĩ đến biểu hiện đáng yêu này sự lịch sự tạo nên chất keo

of a civilized society so we we tend to think  that politeness is also a sign of being civilized  

của một xã hội văn minh vì vậy chúng ta có xu hướng nghĩ rằng lịch sự cũng là một dấu hiệu của sự văn minh

to have a higher standard of understanding  each other people behaving in a polite way  

để có mức độ hiểu biết cao hơn mọi người cư xử với nhau trong một cách lịch sự

so i always think that politeness forms  the glue you can see that word there  

vì vậy tôi luôn nghĩ rằng sự lịch sự tạo thành  chất keo mà bạn có thể thấy từ đó ở đó

glue the thing that holds everything together  the thing that brings people together or gives  

chất keo gắn kết mọi thứ lại với nhau  thứ gắn kết mọi người lại với nhau hoặc mang lại cho

society some sort of cohesion it's it bonds  everyone it allows us all to communicate in  

xã hội một sự gắn kết nào đó nó gắn kết mọi người lại nó cho phép tất cả chúng ta giao tiếp với nhau

a friendly way so politeness to me  is the glue of a civilized society  

a cách thân thiện, lịch sự với tôi là chất kết dính của một xã hội văn minh.

for most of the time here are some synonyms i  know you love your synonyms i know to be polite  

hầu hết thời gian ở đây là một số từ đồng nghĩa tôi biết bạn thích những từ đồng nghĩa của bạn, tôi biết lịch sự là lịch sự lịch sự lịch

is to be courteous well-mannered refined civil  considerate kind chivalrous gracious cordial  

sự văn minh tinh tế chu đáo tử tế hào hiệp duyên dáng thân mật

pleasant convivial nice so there are many  ways of describing or expressing being polite  

vui vẻ vui vẻ tốt đẹp vì vậy có nhiều cách để mô tả hoặc thể hiện sự lịch sự

and we have a nice list of words there so you can  make a note of those so there are many ways of  

và chúng tôi có một danh sách các từ hay ở đó để bạn có thể ghi lại những từ đó để Có nhiều cách

describing politeness being polite a kind gesture  might be described as good manners or politeness  

mô tả phép lịch sự là phép lịch sự một cử chỉ tử tế có thể được mô tả là cách cư xử tốt hoặc phép lịch sự

something you do for another person and  there are many examples of politeness  

điều gì đó bạn làm cho người khác và có nhiều ví dụ về phép lịch sự

i'm sure right now you can think of quite a  few right now just sitting there i think so

tôi chắc rằng ngay bây giờ bạn có thể nghĩ ra khá nhiều  ngay bây giờ chỉ cần ngồi ở đó tôi nghĩ vậy,

for example here's a good one to open  a door for someone or to hold it open  

ví dụ đây là một cách tốt để mở cánh cửa cho ai đó hoặc giữ cửa mở

as they approach is a typical polite action an  action that is polite friendly courteous i like  

khi họ đến gần là một hành động lịch sự điển hình một hành động lịch sự thân thiện lịch sự tôi

that word to be courteous if you are courteous  it means you are polite you are often a person  

thích   từ đó lịch sự nếu bạn lịch sự nó có nghĩa là bạn lịch sự bạn thường là

who will behave in a polite way so to open a door  for someone or to to hold it open as they approach  

người   sẽ cư xử một cách lịch sự vì vậy mở cửa cho ai đó hoặc giữ cửa mở khi họ đến gần

is a typical polite action quite often i'm going  to say this quite often opening a door for a lady  

là một hành động lịch sự điển hình tôi thường xuyên nói điều này mở cửa cho một phụ nữ

if you see a lady coming towards the door maybe  you will hold the door open you will open the door  

nếu bạn nhìn thấy một phụ nữ đang đi về phía cửa có thể bạn sẽ giữ cửa mở bạn sẽ mở cửa

for the lady so she can walk through so in the  past i do remember i used to do it all the time  

cho người phụ nữ đó để cô ấy có thể đi qua vì vậy trong quá khứ tôi nhớ rằng tôi đã từng làm như vậy

i would always open a door for a woman if  if i was going through the door or if i was  

tôi sẽ luôn mở một doo r đối với một người phụ nữ nếu nếu tôi đang đi qua cửa hoặc nếu tôi

coming towards the door i would open the door  and i would allow the woman to come in first  

đang tiến về phía cửa thì tôi sẽ mở cửa và tôi sẽ để người phụ nữ đó vào trước

the woman would come in and then i would go  out what about nowadays can we still do that  

người phụ nữ đó sẽ vào và sau đó tôi sẽ đi ra ngoài còn ngày nay thì sao? chúng tôi vẫn làm như vậy

some people believe that we can't although i  will be honest with you i've done it many times  

một số người tin rằng chúng tôi không thể mặc dù tôi  thành thật với bạn rằng tôi đã làm điều đó nhiều lần

recently and and the response is still polite  and warm so maybe maybe you you can still do it  

gần đây và phản hồi vẫn lịch sự và ấm áp nên có lẽ bạn vẫn có thể làm vậy

to pick something up that was dropped  by someone is a kind action it is polite  

để chọn thứ gì đó bị ai đó đánh rơi  là một hành động tử tế, đó là một hành động lịch sự

so maybe you are walking along the road and the  person in front of you drops something maybe their  

vì vậy có thể bạn đang đi bộ trên đường và người phía trước bạn làm rơi thứ gì đó có thể là

bag or their wallet or maybe their handkerchief  it falls to the ground and then you you go up  

túi của họ, ví của họ hoặc có thể là khăn tay của họ nó rơi xuống đất và sau đó bạn đi lên

behind and say oh excuse me i believe you've  dropped this i believe you've dropped this  

phía sau và nói ồ xin lỗi, tôi tin rằng bạn đã đánh rơi cái này. Tôi tin rằng bạn đã đánh rơi cái này.

on the ground i believe this is yours  excuse me i believe this is yours  

trên mặt đất. Tôi tin rằng đây là của bạn. xin lỗi. Tôi tin rằng đây là của bạn.

or you could ask does this belong to you i  think you just dropped it you've just dropped it  

hoặc bạn có thể hỏi cái này có phải của bạn không? 'vừa đánh rơi nó

so there are many ways of doing  that many ways of showing politeness

nên có ma Có nhiều cách để thể hiện sự lịch

to offer assistance in an emergency to a stranger  is an act of both kindness and politeness so you  

sự giúp đỡ người lạ trong trường hợp khẩn cấp là một hành động của cả lòng tốt và sự lịch sự, vì vậy

are not only being kind you are also showing  politeness as well you are offering assistance  

bạn   không chỉ tử tế mà bạn còn thể hiện sự lịch sự và bạn đang đề nghị giúp đỡ

maybe you are driving along the road and you see  someone stuck at the side of the road maybe their  

có thể bạn đang lái xe cùng trên đường và bạn nhìn thấy ai đó bị kẹt ở bên đường có thể xe của họ

car has broken down maybe they are trying to  get some assistance maybe they are waving their  

bị hỏng có thể họ đang cố gắng để được giúp đỡ có thể họ đang vẫy

hands trying to get someone to stop and help  them so that is another good example to offer  

tay cố gắng yêu cầu ai đó dừng lại và giúp đỡ họ, đó là một ví dụ điển hình khác để đưa ra

assistance in an emergency to a stranger is an act  of both kindness and politeness here's another one  

hỗ trợ một người lạ trong trường hợp khẩn cấp là một hành động của cả lòng tốt và sự lịch sự, đây là một hành động khác  những

basic polite gestures now i suppose from this  point of view we are talking about things you  

cử chỉ lịch sự cơ bản bây giờ tôi cho rằng theo quan điểm này chúng ta đang nói về những điều bạn

can say maybe a certain a certain type of body  language or action can also be a polite gesture

có thể nói có thể một loại ngôn ngữ cơ thể hoặc hành động nhất định cũng có thể là một cử chỉ lịch sự

you might say thank you thank you when  you are asking for something you will use  

mà bạn có thể nói cảm ơn, cảm ơn khi bạn đang yêu cầu một thứ gì đó mà bạn sẽ sử dụng

please please can i have a drink  please may i open the window please

làm ơn cho tôi một ly nước được không xin vui lòng cho tôi mở cửa sổ

please please can i have some  money to buy some sweets with  

làm ơn cho tôi xin ít tiền để mua ít đồ

quite often i would annoy my mother by asking  for money because i always wanted to go across  

ngọt   tôi thường xuyên làm phiền mẹ bằng cách xin  tiền vì tôi luôn muốn đi ngang

to the shops to get some sweets mummy mummy can i  have can i have some money for some sweets please  

qua cửa hàng để mua đồ ngọt cho mẹ tôi có thể cho tôi xin ít tiền để mua đồ ngọt không

can i i've been a very good boy recently i think  i deserve it thank you yes thank you it is such a  

tôi có thể gần đây tôi đã là một cậu bé rất ngoan không tôi nghĩ tôi xứng đáng với điều đó cảm ơn bạn vâng cảm ơn bạn đó là một

simple thing but you will be amazed how few people  use it you might do something nice for someone but  

điều đơn giản nhưng bạn sẽ ngạc nhiên khi có rất ít người sử dụng nó bạn có thể làm điều gì đó tốt đẹp cho ai đó nhưng

they might not even say thank you and it's not  that difficult really when you think about it  

họ thậm chí có thể không nói cảm ơn và điều đó thực sự không khó khi bạn nghĩ về

it's not that difficult to say thank you thank  you that's all you have to do it's very easy to do

nó. không khó để nói lời cảm ơn, cảm ơn , bạn chỉ cần làm thế thôi, rất dễ làm

and

và

listening to someone talk and concentrating  on what they are saying is polite can i just  

lắng nghe ai đó nói chuyện và tập trung vào những gì họ đang nói là lịch sự phải không? chỉ cần

let you in on a secret he was a secret but  it won't be a secret much longer mr steve  

cho bạn biết một bí mật.

is not very good at listening to people i've seen  him do it he will he will have a conversation  

with someone he will he will be listening to them  but really he's not he's going somewhere else in  

sẽ lắng nghe họ nhưng thực tế Lý do là anh ấy không phải là anh ấy đang đi đâu đó trong

his mind he's floating away to a fantasy land and  he's not listening to a word that person is saying  

tâm trí của anh ấy, anh ấy đang trôi bồng bềnh đến một vùng đất thần tiên và anh ấy không nghe một từ nào mà người đó đang nói.

so it can it can sometimes be like that listening  to a person talk and concentrating on what they  

Vì vậy, đôi khi có thể giống như việc lắng nghe  một người nói và tập trung vào những gì họ

are saying is polite so i think that is a  good thing to do also it's a good thing to  

đang nói là lịch sự vì vậy tôi nghĩ đó là một điều nên làm. Đó cũng là một điều nên

do just in case they ask you any questions so  they might be talking to you about something  

làm. Đề phòng trường hợp họ hỏi bạn bất kỳ câu hỏi nào, vì vậy họ có thể đang nói chuyện với bạn về điều gì đó.

and then they ask you a question what  do you think about the thing i just said  

Và sau đó họ hỏi bạn một câu hỏi . Bạn nghĩ gì về điều tôi vừa nói

and if you weren't listening then you won't  know how to answer because you weren't listening

và nếu bạn không nghe thì bạn sẽ không biết cách trả lời vì bạn không nghe

oh this is something that i i understand very  clearly in the service industry when we talk about  

ồ đây là điều mà tôi hiểu rất rõ ràng trong ngành dịch vụ khi chúng ta nói về

service industry we are talking about shops sales  anything where an organization or a company has  

ngành dịch vụ chúng ta đang nói về bán hàng tại cửa hàng bất cứ thứ gì nơi một tổ chức hoặc một công ty

to deal with the public in the service industry  politeness is expected such as whilst serving  

phải làm việc với công chúng trong ngành dịch vụ lịch sự được mong đợi chẳng hạn như trong khi phục vụ

in a shop or during a conversation on the phone  talking to a customer so maybe you are you are  

trong một cửa hàng hoặc trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại nói chuyện với khách hàng để có thể bạn chính là bạn

calling someone because you need assistance you  will call a big company and then someone will  

gọi cho ai đó vì bạn cần hỗ trợ, bạn sẽ gọi cho một công ty lớn và sau đó sẽ có người

talk to you on the telephone normally you will  expect them to be polite and not rude however

nói chuyện điện thoại với bạn một cách bình thường, bạn sẽ mong đợi họ lịch sự và không thô lỗ, tuy

however rude the customer is being  the sales assistant must remain polite  

nhiên khách hàng có thô lỗ đến đâu đi nữa. trợ lý bán hàng phải luôn lịch sự.

at all times i know this very well i  remember many years ago when i was young  

biết rất rõ điều này tôi nhớ cách đây nhiều năm khi tôi còn trẻ

one of my jobs that i did  was working in a shop and

một trong những công việc của tôi mà tôi đã làm là làm việc trong một cửa hàng và

it's not a very pleasant job i will be honest for  most of the time the job was lovely i enjoyed it  

đó không phải là một công việc dễ chịu lắm. Tôi thành thật mà nói phần lớn thời gian công việc đó rất thú vị tôi rất thích nó

i was a young person gaining experience talking to  people sharing conversations with with all of the  

tôi đã một người trẻ tuổi tích lũy kinh nghiệm nói chuyện với mọi người chia sẻ cuộc trò chuyện với tất cả

customers so i think that's one of the reasons  why i love doing this so i got into teaching  

khách hàng. Vì vậy, tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao tôi thích làm công việc này nên tôi đã tham gia giảng dạy.

later you see in my life in my life i became  interested in teaching much later in my life

Sau này, bạn thấy đấy, trong cuộc sống của tôi, tôi bắt đầu quan tâm đến việc giảng dạy muộn hơn nhiều trong cuộc sống của tôi,

however rude the customer is being the sales  assistant must remain polite at all times i can  

dù khách hàng có thô lỗ đến đâu, trợ lý bán hàng phải luôn lịch sự. Tôi có thể.

remember some terrible situations where people  would literally and i'm not joking they would  

nhớ một số tình huống khủng khiếp mà mọi người. theo nghĩa đen và tôi không nói đùa.

literally make threats against me personally they  would say things like i'm going to get you later  

đe dọa cá nhân tôi, họ sẽ nói những điều như tôi sẽ gặp bạn sau.

when you leave here i'm going to be waiting  around the corner and i'm going to get you

khi bạn rời khỏi đây, tôi sẽ chờ đợi quanh góc phố và tôi sẽ có được bạn

lovely very nice but even then  

thật đáng yêu, rất tốt nhưng ngay cả khi đó,

you have to still be polite to that person  even even if they're threatening your life

bạn vẫn phải hãy lịch sự với người đó ngay cả khi họ đe dọa tính mạng của

you still have to be polite  in return so not a great job  

bạn, bạn vẫn phải lịch sự để đáp lại như vậy không phải là một công việc tuyệt vời

i will be honest with you working in  a shop i i if you do work in a shop  

tôi sẽ thành thật với bạn khi làm việc trong một cửa hàng i tôi nếu bạn làm việc trong một

you have my complete understanding of  that situation for most of the time i'm  

cửa hàng   tôi hoàn toàn hiểu bạn về tình huống đó trong phần lớn thời gian, tôi

sure it's lovely and fun but sometimes it  can be very unpleasant indeed i think so

chắc chắn rằng nó rất đáng yêu và thú vị nhưng đôi khi nó thực sự có thể rất khó chịu.

then of course we have the opposite we can talk  about bad manners being impolite and i'm sure  

in life i'm sure from your own experience you  have come across people who are rude impolite

'chắc chắn rằng từ kinh nghiệm của bản thân, bạn đã từng gặp những người thô lỗ, bất lịch sự

maybe they have bad manners  maybe they are aggressive  

có thể họ có cách cư xử tồi tệ

especially if they don't get what they want  so maybe a person might come to you for help  

but perhaps you can't help them perhaps you  don't have the assistance that they require  

. không giúp họ có lẽ bạn không có như họ yêu cầu

you want to give them some help but you can't  but they might become angry upset because of it

bạn muốn giúp đỡ họ một chút nhưng bạn không thể nhưng họ có thể trở nên tức giận khó chịu vì điều đó

hello shivani mr duncan can you please explain the  differences between polite and formal well formal  

xin chào shivani, ông duncan, bạn có thể vui lòng giải thích  sự khác biệt giữa lịch sự và trang trọng.

is normally the way something is  expected to be done when we talk about  

được thực hiện khi chúng ta nói về

polite we are talking about actions that are seen  as positive or kind so they are actually quite  

lịch sự, chúng ta đang nói về những hành động được coi là tích cực hoặc tử tế vì vậy chúng thực sự là

different words in that respect so when we say  formal we mean something that is widely acceptable  

những từ hoàn toàn khác nhau về khía cạnh đó vì vậy khi chúng ta nói về trang trọng, chúng ta muốn nói điều gì đó được chấp nhận rộng rãi

as being the right thing when we talk about being  polite it means your behaviour is the thing that  

như là điều đúng đắn khi chúng ta nói về việc trở thành lịch sự, điều đó có nghĩa là hành vi của bạn là điều

is accepted by most people so there is a slight  difference between those two words mr duncan

mà hầu hết mọi người chấp nhận, vì vậy có một sự khác biệt nhỏ giữa hai từ đó, ông duncan,

perhaps my oh my book anyone  arriving after the start of the play  

có lẽ, ôi cuốn sách của tôi, bất kỳ ai đến sau khi bắt đầu vở kịch,

is not allowed in until the interval why  arriving well because you are still using it  

không được phép vào cho đến khoảng thời gian tại sao đến tốt bởi vì bạn vẫn đang sử dụng nó

as an action a thing that is happening  anyone arriving so anyone who appears  

như một hành động một sự việc đang xảy ra bất kỳ ai đến nên bất kỳ ai xuất hiện

anyone who arrives you are arriving at that place  so as people appear as people come to the place  

bất kỳ ai đến bạn đều đang đến nơi đó  vì vậy mọi người e xuất hiện khi mọi người đến địa điểm

as they are arriving so quite often we will  describe that as something that is happening  

vì họ đến khá thường xuyên nên chúng tôi sẽ mô tả đó là điều gì đó đang xảy ra

even if we are expressing something  that may or may not happen arriving

ngay cả khi chúng tôi đang diễn đạt điều gì đó có thể xảy ra hoặc không xảy ra

after the fact of course we say arrived so  arrived the action is arriving so anyone arriving  

sau khi thực tế tất nhiên chúng tôi nói đã đến nên hành động đã đến đến vì vậy bất cứ ai đến

anyone arriving after the start of the play is not  allowed in so that is correct yes that is correct

bất cứ ai đến sau khi bắt đầu vở kịch đều không được phép vào vì vậy đúng vậy đúng vậy

thank you very much and yes of course i do get  people sometimes writing to me saying that i am  

cảm ơn bạn rất nhiều và vâng tất nhiên tôi nhận được đôi khi mọi người viết thư cho tôi nói rằng tôi

rude because i don't answer their questions but i  always try my best i always try my best generally  

thô lỗ vì tôi không trả lời câu hỏi của họ nhưng tôi luôn cố gắng hết sức tôi luôn cố gắng hết sức nói chung

speaking in politeness is not accepted as typical  behaviour it is true i don't think i've ever been  

nói năng lịch sự không được coi là hành vi điển hình  đó là sự thật tôi không nghĩ mình đã từng đến

anywhere where where people say please be  rude can you please be as rude as possible

bất cứ nơi nào mà mọi người nói xin vui lòng thô lỗ bạn có thể vui lòng như thô lỗ nhất có thể

i don't think i've ever been anywhere like that  

tôi không nghĩ mình đã từng đến bất cứ nơi nào như thế

can you imagine that though if you stayed  at a hotel or or if you went to a cafe and  

bạn có thể tưởng tượng điều đó không nếu bạn ở  khách sạn hoặc hoặc nếu bạn đến một quán cà phê và

everyone in there was really rude to  you all of the staff and the manager  

mọi người ở đó thực sự thô lỗ với bạn tất cả nhân viên và Đàn ông ager

there was a tv show on many years many years ago  here in england in the uk called faulty towers  

đã có một chương trình truyền hình cách đây nhiều năm ở nước Anh ở Vương quốc Anh có tên là tòa tháp bị lỗi

have you heard of it it's a great program  a brilliant show made in the early 1970s  

bạn đã nghe nói về nó chưa. Đó là một chương trình tuyệt vời một chương trình tuyệt vời được thực hiện vào đầu những năm 1970

very long time ago but it is still viewed  as one of the the funniest comedies ever  

cách đây rất lâu nhưng nó vẫn được xem là một trong bộ phim hài hài hước nhất từ ​​trước đến nay

and it's all about guess what it's about  staying in a hotel and the owner of the  

và tất cả chỉ là đoán xem chuyện gì xảy ra ở trong một khách sạn và chủ

hotel is very rude to all of the guests but  it's very funny maybe you've heard of it  

khách sạn   rất thô lỗ với tất cả các vị khách nhưng nó rất buồn cười có thể bạn đã nghe nói về nó

oyem oim says you are not rude at all mr duncan  thank you very much it's very kind of you to say  

oyem nói rằng bạn không thô lỗ ở tất cả mr duncan cảm ơn bạn rất nhiều, bạn thật tử tế khi nói

i try my best so generally speaking in politeness  is not accepted as typical behaviour as typical  

tôi cố gắng hết sức nên nói một cách lịch sự nói chung không được coi là hành vi điển hình như điển hình

behaviour to be impolite is to have bad manners we  can also say poor manners so a person might have  

hành vi bất lịch sự là có cách cư xử tồi chúng ta cũng có thể nói cách cư xử kém để một người có thể có

poor manners it means they are not polite  they don't know when to be polite they have  

cách cư xử kém, điều đó có nghĩa là họ không lịch sự. họ không biết khi nào nên lịch sự. họ có

poor manners or bad manners there used to be a  pop group in the 1980s called bad manners as well

cách cư xử kém hoặc cách cư xử tồi. Đã từng có một nhóm nhạc pop vào những năm 1980 cũng được gọi là cách cư xử tồi

if you're interested

nếu bạn quan tâm đến

a rude manner is seen as uncouth i  like that word uncouth a person who is  

cách cư xử thô lỗ. như thô lỗ tôi li ke rằng từ thô tục một người

impolite or has bad manners is uncouth  crude uncivilized discourteous crass

bất lịch sự hoặc có cách cư xử tồi tệ là thô lỗ thô tục thiếu lịch sự thô bỉ và thô lỗ văn minh bất

and civil ill-mannered

impolite boorish that's an interesting one  have you ever been near a person who is  

lịch sự thô lỗ đó là một điều thú vị bạn đã bao giờ ở gần một người

boorish they are loud and aggressive and  rude and finally we have the word loutish  

thô lỗ họ ồn ào và hung hăng và thô lỗ và cuối cùng chúng tôi có

loutish we often use the word lout when we are  talking about a young person who is impolite  

từ thô tục   thô lỗ chúng ta thường sử dụng từ thô tục khi chúng ta nói về một người trẻ tuổi bất lịch sự

so maybe a young person who is rude  and impolite might be described as

vì vậy có thể một người trẻ tuổi thô lỗ và bất lịch sự có thể được mô tả là

loutish they are loutish

ngông cuồng họ thật ngông cuồng

thank you john john f thank you very much  

cảm ơn bạn john john f cảm ơn bạn rất nhiều

for your donation on the live chat that's  lovely thank you very much it's very kind of you

vì khoản quyên góp của bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp thật đáng yêu cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tử tế.

here's another one we are talking about politeness  today we've just talked about being polite  

Đây là một vấn đề khác mà chúng ta đang nói về phép lịch sự. hôm nay chúng ta vừa nói về phép lịch sự.

now we are talking about the opposite  the reverse of courtesy and kindness  

Bây giờ chúng ta đang nói về điều ngược lại. mặt trái của phép lịch sự và lòng tốt.

is impolite so anything that  is the opposite to courtesy  

là bất lịch sự. bất cứ điều gì trái ngược với phép lịch

being kind being thoughtful having  kindness can be described as impolite

sự   tử tế chu đáo có lòng tốt có thể được mô tả là bất lịch sự

here's another one

đây là một điều khác

we often see bad manners as a sign of a bad  upbringing or poor parenting oh my goodness

mà chúng ta thường xem cách cư xử tồi tệ như một dấu hiệu về một nền giáo dục tồi tệ hoặc cách nuôi dạy con cái tồi tệ ôi trời

where do i start with this we often see  bad manners as a sign of bad upbringing  

ơi, tôi bắt đầu từ đâu với điều này, chúng ta thường thấy cách cư xử tồi tệ như một dấu hiệu của sự giáo dục tồi tệ

or poor parenting now in this sentence you  might notice the word poor this does not refer  

hoặc cách nuôi dạy con cái tồi tệ, bây giờ trong câu này, bạn có thể nhận thấy từ nghèo nàn không ám chỉ

to a person's wealth so it has nothing to do with  money or wealth it just means that the thing has  

sự giàu có của một người vì vậy nó không liên quan gì đến tiền bạc hay sự giàu có mà chỉ có nghĩa là điều đó đã

been done badly so we often use the word poor  to mean something that's been done badly or not  

được thực hiện một cách tồi tệ, vì vậy chúng tôi thường sử dụng từ nghèo nàn để chỉ điều gì đó đã được thực hiện một cách tồi tệ hoặc không

very well so poor parenting is when the parents do  not do a very good job of raising their children

tốt. công việc nuôi dạy con cái của

the reason why i'm laughing is because  this is something you hear quite often  

họ, lý do khiến tôi cười là vì đây là điều mà bạn nghe khá thường xuyên

from older people oh that child  is so rude or i blame the parents

từ những người lớn tuổi ồ đứa trẻ đó thật thô lỗ hoặc tôi đổ lỗi cho các bậc cha mẹ.

i can't begin to tell you  how often i've heard that

Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết tần suất tôi đã nghe điều đó

those children they're so noisy and rude  i blame the parents we often say that  

những đứa trẻ đó chúng rất ồn ào và thô lỗ tôi đổ lỗi cho cha mẹ chúng tôi thường nói

what about you do you say it there where  you are do you often blame the parents  

rằng   còn bạn thì sao, bạn nói điều đó ở đâu bạn đang ở đâu bạn thường đổ lỗi cho cha mẹ

for for the child's bad behaviour or  impoliteness i think it does happen quite often

về hành vi xấu hoặc sự bất lịch sự của đứa trẻ tôi nghĩ điều đó xảy ra khá thường xuyên,

thank you very much for your company  today i will be back by the way on sunday  

cảm ơn bạn rất tôi uch cho công ty của bạn hôm nay tôi sẽ quay lại vào chủ nhật.

don't forget i'm also back on sunday just  quickly i will put that on the screen so you know  

Đừng quên tôi cũng sẽ trở lại vào chủ nhật nhanh thôi tôi sẽ hiển thị thông tin đó trên màn hình để bạn biết

2 p.m uk time is when i am with you next on  sunday 2 p.m uk time we are talking about fighting  

2 giờ chiều ở Anh là khi tôi ở bên bạn vào chủ nhật tiếp theo 2 giờ chiều theo giờ Anh, chúng ta đang nói về việc đánh nhau

on sunday and also about time as well  something that you might describe as being rude  

vào chủ nhật và cả về thời gian nữa điều gì đó mà bạn có thể mô tả là thô lỗ

is being late so are you good at keeping time  are you good at going somewhere at the right time  

là đến muộn, vậy bạn có đúng giờ không  bạn có biết đi đâu đó đúng lúc

so maybe if you are meeting your friend  at four o'clock will you actually turn up  

không gặp bạn của bạn lúc 4 giờ bạn có thực sự xuất hiện

before four o'clock or after four o'clock so  that is something also that we are saying on

trước 4 giờ hoặc sau 4 giờ vì vậy đó cũng là điều mà chúng tôi đang nói vào

sunday oh dear

Chủ nhật ồ trời ơi

asked him says to be honest i don't like kids very  much either i don't mind children i will be honest  

đã hỏi anh ấy nói thật lòng tôi không thích trẻ con lắm tôi cũng không bận tâm đến bọn trẻ. Tôi sẽ thành thật

with you one of the things that really annoys me  about children is when the parents don't control  

với bạn. Một trong những điều khiến tôi thực sự khó chịu về trẻ em là khi cha mẹ không kiểm soát

them it's a bit like it's a bit like dogs really  as well so i have the same problem with dogs  

chúng. Nó giống như một con chó thực sự. Tôi cũng vậy. vấn đề với chó

so so the owners of the dogs quite often  will allow their dog to run around and do  

vì vậy chủ của những con chó khá thường xuyên sẽ cho phép chúng chó chạy xung quanh và làm

everything and quite often if you are in a place  like a restaurant or a cafe maybe there is a group  

mọi thứ và khá thường xuyên nếu bạn đang ở một nơi như nhà hàng hoặc quán cà phê, có thể có một

of people and they're sitting around a table and  they have some children but they they let the  

nhóm người và họ đang ngồi quanh bàn và họ có một số trẻ em nhưng họ để bọn

children run around and do whatever they want so  the children are causing a lot of chaos they are  

trẻ chạy xung quanh và làm bất cứ điều gì chúng muốn vì vậy bọn trẻ đang gây ra rất nhiều hỗn loạn,

being noisy and badly behaved but the parents  don't do anything they do nothing they just  

chúng ồn ào và cư xử tồi tệ nhưng cha mẹ không làm bất cứ điều gì họ không làm gì họ chỉ

let the kids run around they don't even control  them so i think that is one of the things that  

để bọn trẻ chạy xung quanh họ thậm chí không kiểm soát chúng nên tôi nghĩ rằng là một trong những điều khiến tôi

really annoys me about children but of course  we have to remember children are our future  

thực sự khó chịu về trẻ em nhưng tất nhiên là chúng ta phải nhớ rằng trẻ em là tương lai của chúng ta

i might need one of them to take care  of me when i'm old and wrinkly i might

tôi có thể cần một trong số chúng chăm sóc tôi khi tôi già và nhăn nheo. Tôi có thể

yes thank you oim oim i agree with you mr  duncan parents must keep control of their  

cảm ơn bạn oim oim tôi đồng ý với bạn mr duncan cha mẹ phải kiểm soát con cái của họ

children i think so oh before i go i don't  want to forget this so i'm going to do it now  

tôi nghĩ vậy ồ trước khi tôi đi tôi không muốn quên điều này vì vậy tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ

we have today's mystery idiom i  think this was a very hard one  

chúng ta có thành ngữ bí ẩn ngày nay tôi nghĩ rằng đây là một thành ngữ rất khó

sometimes i like to give you a hard mystery  idiom so this one today was very hard

đôi khi tôi thích để cung cấp cho bạn một thành ngữ khó bí ẩn vì vậy cái này t ngày hôm nay thật khó khăn,

you can see a number four is  going up into the air it is flying  

bạn có thể thấy số bốn đang bay lên không trung,

but what does it mean mr duncan please tell  us the answer to today's mystery idiom is

nhưng nó có nghĩa là gì, ông duncan, vui lòng cho chúng tôi biết câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn ngày nay là

for the high jump for the high jump  it is a phrase that is often used  

nhảy cao vì nhảy cao, đó là một cụm từ thường được sử dụng

in a certain situation the meaning to be in  trouble or about to face punishment of some sort  

trong một tình huống nhất định có nghĩa là gặp rắc rối hoặc sắp phải đối mặt với một hình phạt nào đó.

a person who has done something wrong might  find himself for the high jump it is something  

một người đã làm điều gì đó sai trái có thể muốn nhảy cao, đó là điều

that we often say when a person is going to face  punishment of some sort that person is for the  

mà chúng ta thường nói khi một người sắp phải đối mặt với hình phạt của một số loại người đó là để

high jump that person is going to get into a lot  of trouble indeed so there it was today's mystery

nhảy cao mà người đó thực sự sẽ gặp rất nhiều rắc rối vì vậy đó là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay

idiom perhaps you are late for work  maybe once then twice then three times  

có lẽ bạn đi làm muộn có thể một lần rồi hai lần rồi ba lần

then four times and then one morning all of your  work colleagues are looking at their watches  

sau đó bốn lần và sau đó một buổi sáng tất cả đồng nghiệp của bạn đang xem đồng hồ của họ

and they are saying ah if duncan is late  for work today he is for the high jump  

và họ đang nói ah nếu hôm nay duncan đi làm muộn, anh ấy sẽ nhảy cao

that means he is going to get punished he was go  he was going to face some sort of punishment he  

điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ bị trừng phạt, anh ấy đã đi rồi , anh ấy sẽ phải đối mặt với một hình phạt nào đó, anh

will be for the high jump he might even lose his  job he might even be fired or sacked or dismissed

ấy sẽ vì nhảy cao, anh ấy thậm chí có thể bị mất việc, anh ấy thậm chí có thể bị sa thải hoặc sa thải hoặc sa thải

hello belarusia thank you very much for joining i  didn't see you on the live chat thank you claudia  

xin chào belarusia, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia, tôi không thấy bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn claudia.

it is so lovely to see you here today what about  selfishness thinking only of whatever we want  

thật tuyệt khi được gặp bạn ở đây hôm nay. về sự ích kỷ chỉ nghĩ đến bất cứ điều gì chúng ta muốn

or whatever we need if you give a seat  to an elderly woman that is beside you  

hoặc bất cứ điều gì chúng ta cần nếu bạn nhường ghế cho một người phụ nữ lớn tuổi ngồi bên cạnh bạn

because her feet might ache that is  a very good example of politeness  

vì chân bà ấy có thể bị đau.

and i suppose you could also say kindness at the  same time so yes maybe you are sitting on a bus  

Vì vậy, vâng, có thể bạn đang ngồi trên xe buýt

or maybe you are sitting at a bus  stop or a place where there are seats  

hoặc có thể bạn đang ngồi ở trạm xe buýt  hoặc một nơi có ghế ngồi

and maybe you are sitting down but then suddenly  you see an elderly person coming towards you and  

và có thể bạn đang ngồi nhưng rồi đột nhiên bạn nhìn thấy một người lớn tuổi đi về phía bạn và

they look very tired they look like they need to  sit down so you stand up and you offer the seat  

trông họ có vẻ rất mệt mỏi. họ cần ngồi xuống nên bạn đứng dậy và bạn nhường ghế

to them would you like to sit down i'm just  about to leave would you like to sit here  

cho họ bạn có muốn ngồi không tôi sắp rời đi bạn có muốn ngồi ở đây

yes okay come on sit down  take the weight off your feet

không  vâng được mời ngồi xuống bỏ gánh nặng xuống chân

sit down

ngồi xuống

hello abdul malik from a  place that i know very well  

xin chào abdul malik từ tôi là một nơi mà tôi biết rất rõ.

watching in malaysia i know malaysia i used to  go to malaysia all the time during the 1990s i  

đang xem ở malaysia tôi biết malaysia tôi đã từng đến malaysia mọi lúc trong suốt những năm 1990 tôi

used to go there twice a year for my holiday very  nice mr duncan i've been watching your channel  

từng đến đó hai lần một năm cho kỳ nghỉ của mình rất tuyệt vời thưa ông duncan tôi đã xem kênh của bạn

for almost 10 years since episode 1. thank you  and lots of love from malaysia thank you abdul  

gần 10 năm nhiều năm kể từ tập 1. cảm ơn bạn và rất nhiều tình yêu từ malaysia, cảm ơn bạn abdul.

that's very kind of you to say richard is going  now see you later richard thank you for joining  

bạn thật tốt khi nói rằng Richard sẽ đến. Bây giờ gặp lại bạn sau, Richard cảm ơn bạn đã tham gia cùng

me today we've had a very interesting day on  the live chat i hope you've enjoyed it i will  

tôi hôm nay chúng ta đã có một ngày rất thú vị trên cuộc trò chuyện trực tiếp tôi hy vọng bạn thích nó, tôi

be leaving you with mr steve cutting his grass it  would appear that a lot of people like that one  

sẽ để bạn nhìn thấy ngài steve đang cắt cỏ, có vẻ như rất nhiều người thích như vậy.

christina oh very interesting christina  says i think politeness should be taught  

in schools you know what that is a great idea even  here we don't really teach politeness in school  

thậm chí ở đây, chúng tôi không thực sự dạy về phép lịch sự trong trường học

i suppose it is something that is learnt over  time so as you go to school as you interact  

tôi cho rằng đó là điều học được theo thời gian vì vậy khi bạn đến trường khi bạn tương tác

with your classmates and your teachers so i would  say that politeness is something that you acquire  

với bạn cùng lớp và giáo viên của mình, vì vậy tôi sẽ nói rằng phép lịch sự là điều mà bạn có được re

it is something you get over time you acquire  politeness it is something you learn over time  

đó là điều bạn nhận được theo thời gian bạn có được phép lịch sự đó là điều bạn học được theo thời gian

so yes i think so i think politeness is something  that should be taught but i i also think that  

vì vậy, tôi nghĩ vậy tôi nghĩ rằng phép lịch sự là điều cần được dạy nhưng tôi cũng nghĩ rằng

politeness is something that you you pick up over  time you you gain the the knowledge or the ability  

phép lịch sự là điều mà bạn học được theo thời gian mà bạn đạt được kiến thức hoặc khả năng

you learn the rules of being polite although  it would appear that a lot of people still  

bạn học được các quy tắc lịch sự mặc dù  có vẻ như nhiều người vẫn

need those lessons they still need to learn them  i think so even here sometimes on the live chat

cần những bài học đó mà họ vẫn cần học chúng tôi nghĩ vậy ngay cả ở đây đôi khi trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

thank you very much for your company i am  going in a moment i hope you've enjoyed this  

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn tôi tôi sẽ đi trong giây lát. Tôi hy vọng bạn thích điều này

it's a glorious day here i'm going outside  

. hôm nay là một ngày đẹp trời. Tôi sẽ ra ngoài trời.

and i'm going to put some food out for the  birds and i'm going to watch the clouds float by  

Tôi sẽ cho một ít thức ăn cho chim và tôi sẽ ngắm những đám mây trôi qua

and i'm going to enjoy some of this lovely  sunshine before the weather changes again  

. sẽ tận hưởng một chút ánh nắng mặt trời đáng yêu này trước khi thời tiết lại thay đổi

tomorrow apparently we have rain on the way  oh dear thank you very much for your company

ngày mai có vẻ như chúng ta sẽ có mưa trên đường đi trời ơi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn,

thank you very much to dan

cảm ơn bạn rất nhiều vì

you're an example of the word polite thank you dan  that's very kind that's very kind as i always say  

bạn là một ví dụ về từ lịch sự, cảm ơn dan , điều đó rất tuyệt loại tha Tôi luôn nói rằng tôi rất

kindness creates more kindness be kind to a person  be polite and they will be polite back in return  

tử tế. lòng tốt tạo ra nhiều lòng tốt hơn. hãy tử tế với một người. lịch sự và họ sẽ lịch sự đáp lại.

and then the opposite you might find that people  will be rude to you if you are not polite to them  

và sau đó, bạn có thể thấy ngược lại rằng mọi người. sẽ thô lỗ với bạn nếu bạn không lịch sự với họ.

thanks for your company see you on sunday i am  back on sunday we are talking about lots of things  

cảm ơn vì sự tử tế của bạn. công ty hẹn gặp bạn vào chủ nhật. Tôi trở lại vào chủ nhật, chúng ta đang nói về rất nhiều

again we have mr steve with us as well on sunday  i hope you've enjoyed today's live stream and yes  

i am going to take some refreshment maybe a cup  of tea and i will sit outside and watch the birds  

thứ uống trà và tôi sẽ ngồi bên ngoài và ngắm nhìn những chú chim.

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching stay happy stay polite

đây là ông duncan ở nơi khai sinh ra tiếng Anh. cảm ơn vì đã xem. Hãy luôn vui vẻ. Hãy luôn lịch sự

even when things are not going your way  i know sometimes it's very difficult  

ngay cả khi mọi thứ không như ý muốn. Tôi biết đôi khi điều đó rất khó khăn. đôi

when things are going badly sometimes it's  very hard to keep your cool and be polite  

khi mọi thứ trở nên tồi tệ. hãy giữ bình tĩnh và lịch sự

but trust me in the end it will all be worth it  and of course until the next time we meet here  

nhưng hãy tin tôi rằng cuối cùng thì tất cả đều xứng đáng và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây

you know what's coming next yes you do

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm được

it's a lovely day today and i  hope where you are it is the same

, hôm nay là một ngày đẹp trời và tôi hy vọng bạn đang ở đâu

ta ta for now

bây giờ ta ta cũng vậy