POLITE WORDS - English Addict eXtra - LIVE CONVERSATION - Wed 8th September 2021 / With Mr Duncan

The sun has got its hat on hip hip hip hooray

El sol se ha puesto el sombrero hip hip hip hurra

the sun has got its hat on  and it's coming out today

el sol se ha puesto el sombrero y sale hoy

yes it's a lovely day welcome it feels like  summer has returned i don't know what i have done  

sí, es un día hermoso bienvenido se siente como si el verano hubiera regresado no sé qué he hecho

to deserve such glorious weather but yes we are  all together again on a very hot hot day how hot  

para merecer un clima tan glorioso pero sí, estamos todos juntos de nuevo en un día muy caluroso, qué calor

is it i will tell you a little bit later on  here we are then yes we are once again live  

hace. Te lo contaré un poco más adelante.

from the birthplace of the english  language it is english addict  

coming to you right now  from oh my goodness england

ahora desde, oh Dios mío, Inglaterra, de

that is where we are coming from today

ahí venimos hoy,

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy are  

hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que también estén felices.

you feeling happy i want to see that smile on  your face right now after three one two three

¿Se sienten felices ? después de tres uno dos tres

good so now we are all smiling and we are  all together again yes we have made it  

bien, así que ahora todos sonreímos y estamos todos juntos de nuevo sí, lo hemos logrado

all the way to the middle of the week it's  very nice to see you here can i just say  

todo el camino hasta la mitad de la semana, es muy agradable verte aquí, ¿puedo decir

i don't know what's happened  maybe it's global warming  

que no sé qué ha pasado? tal vez sea el calentamiento global

maybe it's because mr steve has closed all  of the windows in the house but it is so hot  

tal vez sea porque el señor stev e ha cerrado todas las ventanas de la casa, pero hace mucho calor,

especially in my studio what you can't see at the  moment underneath here you can't see there is an  

especialmente en mi estudio, lo que no puede ver en este momento, debajo, aquí no puede ver, hay un

electric fan blowing cool air not only across  my legs but also up my shorts and can i just say  

ventilador eléctrico que sopla aire fresco no solo en mis piernas sino también me levanto los pantalones cortos y puedo decir

it is a very pleasant experience to say the least  so that is another reason why i have a smile on my  

que es una experiencia muy agradable por decir lo menos, esa es otra razón por la que tengo una sonrisa en mi

face for those who don't know who i am my name  is duncan i talk about the english language i  

cara para aquellos que no saben quién soy mi nombre es duncan hablo sobre el inglés idioma me

love talking about english you might even say  that i am an english addict it is a hot day  

encanta hablar de inglés incluso podrías decir que soy un adicto al inglés es un día caluroso

here in england i don't know why please don't  ask me but we we have had a little heat wave  

aquí en inglaterra no sé por qué por favor no me preguntes pero hemos tenido una pequeña ola de calor

over the past three days and apparently today  is the final day because tomorrow it's going to  

en los últimos tres días y aparentemente hoy es el último día porque mañana

become very cool and by the weekend we are going  to have some rain so today i am making the most of  

hará mucho frío y para el fin de semana lloverá un poco, así que hoy estoy aprovechando al máximo

the sunshine you can see behind me everything  is glorious it is so nice outside and that is  

la luz del sol que puedes ver detrás de mí todo es glorioso, es tan agradable afuera y eso es

a live view looking out of the window right now  i was going to go outside but i decided not to  

una vista en vivo mirando por la ventana en este momento  quiero Voy a salir pero decidí no hacerlo

for two reasons first of all it's very windy  and the other reason is some of the farmers  

por dos razones, la primera es que hace mucho viento y la otra razón es que algunos agricultores

have started spreading something called slurry  i don't know if you've heard of it but slurry  

han comenzado a difundir algo llamado estiércol líquido , no sé si has oído hablar de eso, pero el estiércol líquido

is something that the farmers will put on  the ground before they plant their next crop

es algo que los granjeros pondrán en el suelo antes de plantar su próxima cosecha,

let's just say slurry is quite stinky it's a  little bit smelly so maybe that's the reason  

digamos que el estiércol es bastante apestoso, huele un poco, así que tal vez esa sea la

why mr steve has closed all the windows  in the house because basically it is poop

razón por la que el Sr. Steve ha cerrado todas las ventanas de la casa porque básicamente es

it's true the farmers save all of the poop and  then later in the year they will spread it on  

caca, es cierto que los granjeros guardan toda la caca y más adelante en el año la esparcen en

the land so it is a kind of natural fertilizer  the only problem is when they are spreading it  

la tierra, por lo que es una especie de fertilizante natural, el único problema es cuando la

it really does stink so that's one of the reasons  why i'm indoors as well not to mention the fact  

esparcen, realmente apesta, esa es una de las razones por las que estoy adentro también, sin mencionar el hecho de

that it's it's very hot i nearly swore then it  is so hot it is about 29 degrees today they they  

que hace mucho calor, casi juro que hace tanto calor que hoy hace unos 29 grados,

reckon they think that it might be 30 by the  end of today so it is only 9 minutes past 2  

ellos creen que piensan que podrían ser 30 para el final de hoy, así que solo son las 2 y 9 minutos

so it might even get hotter it might get hotter  before the live stream finishes anyway that's the  

por lo que podría incluso g y más calor, podría hacer más calor antes de que termine la transmisión en vivo de todos modos, esas son las

introductions over with i'm glad to see you here  today yes as i mentioned earlier we have made it  

presentaciones, me alegro de verlos aquí hoy, sí, como mencioné anteriormente, hemos

all the way to the middle of another week and of  course this is the first week of september and i  

llegado hasta la mitad de otra semana y, por supuesto, este es el primera semana de septiembre y

hope you are enjoying this new month isn't it nice  i hope you are feeling happy yes it is wednesday

espero que estés disfrutando este nuevo mes, ¿no es agradable

it is so hot

but as i mentioned i have a lovely  sensation oh oh i'm enjoying that

oh it's it's very nice have you ever tried

? es muy agradable ¿alguna vez has intentado

having a fan near your legs on a very hot day  it is very refreshing it's a little bit like  

tener un ventilador cerca de las piernas en un día muy caluroso es muy refrescante es un poco como

putting your feet in cool water when everything  else is really hot and humid it feels very nice i  

poner los pies en agua fría cuando todo lo demás está muy caliente y húmedo se siente muy bien

will be honest with you yes we have the live chat  also up and running nice to see you here as well  

seré honesto con sí, tenemos el chat en vivo también en funcionamiento, es un placer verte aquí

i hope i hope you can find me today on the  internet i've had some more complaints from  

también  espero que puedas encontrarme hoy en internet he recibido algunas quejas más de

people saying we can't find you on youtube  what has happened to you i'm still here  

personas que dicen que no podemos encontrarte en youtube te paso sigo aqui

i haven't gone anywhere so so i'm still here  doing this however youtube sometimes they like to

no he ido en cualquier lugar así que todavía estoy aquí haciendo esto sin embargo YouTube a veces les gusta

hide and put me in a secret place on youtube so  sometimes it can be very difficult to find me  

esconderse y ponerme en un lugar secreto en YouTube así que a veces puede ser muy difícil encontrarme

but yes i hope you are here right now oh we have  a very interesting situation here oh very nice  

pero sí espero que estés aquí ahora mismo oh tenemos un muy situación interesante aquí, oh, muy agradable,

very fast with your finger it would appear that  those three days of rest have helped your finger  

muy rápido con el dedo, parece que esos tres días de descanso han ayudado a tu dedo,

congratulations to vitas you  are first on today's live chat

felicitaciones a vitas, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

it's amazing where that fresh air is getting  it's going right at my shorts i must admit  

admito no

i can't complain congratulations  via tess also palmyra  

me puedo quejar felicitaciones a través de tess también palmyra

and we have oim oim hello oim oim  apparently your name is actually mio

y tenemos oim oim hola oim oim aparentemente tu nombre en realidad es mio

spelled backwards and of course moi means  me in french very clever i like that  

escrito al revés y por supuesto moi significa yo en francés muy inteligente me gusta

thinking outside the box i i admire that very  much we have beatrice we also have mayori

pensar fuera de la caja lo admiro mucho nosotros tengo a beatrice también tenemos a mayori

welcome back also we have palmyra and a sketchum  

bienvenida de nuevo también tenemos palmyra y un

hello to you as well welcome back nice to see you  back with the live chat hello to tomek hello tomic

sketchum hola a ti también bienvenido de nuevo me alegro de verte de vuelta con el chat en vivo hola a tomek hola tomic lo

sorry i was just clearing my throat then hello  also to sandra gonzalez nice to see you back  

siento, solo estaba aclarándome la garganta entonces hola también a sandra gonzalez me alegro de verte de regreso

and also we have tqt vlog oh i've never seen  you here before is it your first time ahmed  

y también tenemos tqt vlog oh nunca te he visto aquí antes es tu primera vez ahmed

isaac asks how is it going it is going okay not  too bad thank you very much i can't complain  

isaac pregunta cómo te va va bien no tan mal gracias no me puedo quejar

even though i think it might be very easy to  complain i suppose i could complain about the  

aunque creo que es muy fácil quejarse supongo que podría quejarme del

weather i could complain about the fact  that i'm indoors and it's really hot  

clima podría quejarme del hecho de que estoy adentro y hace mucho

i could complain about the smell from the farmer  next door who is now spreading poop on his land

calor podría quejarme del olor del granjero al lado que ahora está esparciendo caca en su

it's not very pleasant so there are many things  i could complain about but i am here i'm alive  

tierra, no es muy agradable, así que hay muchas cosas de las que podría quejarme, pero estoy aquí, estoy vivo,

i opened my eyes this morning and i thought oh  i get to do this all over again i get another  

abrí los ojos esta mañana y pensé, oh, tengo que hacer esto de nuevo. obtener otro

day of life to enjoy hello also to alessandra de  filo nice to see you as well so many kind people  

día de vida para disfrutar hola también a alessandra de filo me alegro de verte también tanta gente amable

so many polite people on my live chat that  is one of the things i love about doing this  

tanta gente educada en mi chat en vivo esa es una de las cosas que me encanta de hacer esto

the reason is i i i get so many lovely people  joining in on the live chat we live in an age  

la razón es que recibo tantas personas encantadoras personas que se unen al chat en vivo w Vivimos en una época

where people like to be mean and hateful and  hurtful spiteful and maybe even rude but here  

en la que a la gente le gusta ser mala, odiosa, hiriente, rencorosa y tal vez incluso grosera, pero aquí

we try to do the opposite however we also  like to have a little laugh from time to time  

tratamos de hacer lo contrario, sin embargo, también nos gusta reírnos un poco de vez en cuando

hello also to new hello new quinn i believe  you are watching in vietnam at the moment  

hola también a new hola nueva quinn creo está viendo en vietnam en este momento,

so we are talking about politeness  today being polite being well-mannered  

por lo que estamos hablando de cortesía, hoy en día ser cortés, tener buenos modales,

so to have good manners means to be polite in  general society in our day-to-day lives we often  

por lo tanto, tener buenos modales significa ser cortés en la sociedad en general, en nuestra vida cotidiana, a menudo

find that it is better or beneficial to  be kind or polite in everyday situation  

encontramos que es mejor o beneficioso. ser amable o cortés en situaciones cotidianas,

so i think it is it is a good subject an  interesting subject hello also to blanca  

así que creo que es un buen tema un tema interesante hola también a blanca

and we have insani hello insani insani ode nice to  see you here as well i don't recognize your name  

y tenemos insani hola insani insani oda me alegro de verte aquí también no reconozco tu nombre

where are you i'm always interested  to find out where you are watching  

dónde estás siempre estoy interesado en saber dónde estás viendo

sergio says it's not very difficult mr duncan  to work out why youtube never shows you  

sergio dice que no es muy difícil, señor duncan, averiguar por qué youtube nunca te muestra

it's because they don't want to  recommend you to other people why  

es porque no quieren recomendarte a otras personas por

what's wrong with me i i suppose in this day and  age i could become a little offended maybe upset  

qué qué me pasa si si ose en este día y edad podría ofenderme un poco tal vez

i could accuse youtube of being maybe  prejudiced towards me because i'm  

molesto podría acusar a youtube de tener prejuicios hacia mí porque soy

an older person i'm not young i'm not good looking  i'm not a lady so yeah you see there could be many  

una persona mayor no soy joven no soy guapo no soy una dama así que sí Verás, podría haber muchas

reasons why this is happening but i'm not going  to go down that road i'm just going to enjoy  

razones por las que esto está sucediendo, pero no voy a ir por ese camino, solo voy a disfrutar

what i have and that's all you can do really  even though i might complain from time to time  

lo que tengo y eso es todo lo que puedes hacer aunque me queje de vez en cuando

hello ricardo nice to see you back willian is  here hello willian oh we also have louis mendes

hola ricardo me alegro de verte de vuelta willian está aquí hola willian oh también tenemos a louis mendes

hello louis nice to see you here thank you for  your email messages i've just seen them actually  

hola louis me alegro de verte aquí gracias por tus mensajes de correo electrónico los acabo de ver en realidad

i they popped up this morning in my email box  so thank you very much i haven't read them yet  

i aparecieron esta mañana en mi casilla de correo electrónico así que muchas gracias mucho no los he leído aún

i haven't had time i've been a little bit  busy preparing this you see but thank you  

no he tenido tiempo he estado un poco ocupado preparando esto ves pero gracias

louis for your emails i will read them a little  bit later on also we have alejandro hello to you  

louis por tus correos electrónicos los leeré un poco más tarde también tenemos alejandro hola a ti

oh interesting hello alejandro hello cortes  hello there i'm writing to you from chile  

oh interesante hola alejandro hola cortes hola te escribo desde

i am working as a baker in the morning and as a  teacher in the evening can i just say that is a  

chile trabajo como panadero por la mañana y como maestro por la noche. ¿Puedo decir que es un

very busy day that you have because i would  imagine both of those things require a lot  

día muy ocupado porque me imagino que ambas cosas requieren

of effort and also time especially if you are a  baker because as i understand it please correct  

mucho esfuerzo y también tiempo, especialmente si eres un panadero porque según tengo entendido corríjanme

me if i'm wrong but as i understand it a baker  will have to get up very early in the morning  

si me equivoco pero según tengo entendido un panadero tendrá que levantarse muy temprano en la mañana

to start preparing the bread to to mix the dough  and then you have to put the bread in the oven and  

para empezar a preparar el pan para mezclar la masa y luego hay que poner el pan en el horno y

then it has to be delivered to all of the shops or  the people who are waiting for their morning toast

luego tiene que ser entregado a todas las tiendas o a las personas que están esperando su tostada de la mañana

i think so hello also to oh we have zuzika  hello zuzika don't forget zika is a man

creo que sí hola también a oh tenemos zuzika hola zuzika no olvides que zika es un hombre

so now we know as is as is is watching in algeria  oh by the way can i say congratulations to brazil  

así que ahora sabemos como es como se está viendo en argelia, por cierto, ¿puedo felicitar a brasil

yesterday was the independence day in  brazil also there were lots of protests  

ayer fue el día de la independencia en brasil también hubo muchas

taking place so some people getting very excited  

protestas así que algunas personas se emocionaron mucho

in brazil for their independence day but also some  people getting rather annoyed for various reasons

en brasil por su día de la independencia pero también algunas personas se pusieron bastante enojado por varias razones

hello peter cross

hola peter cross

peter cross is a security  guard now to be honest with you  

peter cross es un guardia de seguridad ahora para ser honesto contigo

i don't think it's a boring job i i would imagine  i think i would be a very good security guard  

no creo que sea un trabajo aburrido me imagino creo que sería un muy buen guardia de seguridad

because i can run very fast because of  my very long legs and the other thing you  

porque puedo correr muy rápido debido a mi muy piernas largas y la otra cosa

get to you get to beat people up when you  catch them so maybe if there is a burglar  

que consigues es golpear a las personas cuando las atrapas, así que tal vez si hay un ladrón que

breaking into the place where you are guarding  and and you have to catch them yeah you can have  

irrumpe en el lugar donde estás vigilando y tienes que atraparlos, sí, puedes tener

a little bit of rough and tumble i like the idea  of that by the way we're talking about fighting  

un poco de rudo y tumble me gusta la idea de eso por cierto estamos hablando de pelear el

next sunday that's the reason why i mentioned that  you see we are talking about fighting next sunday

próximo domingo esa es la razón por la que mencioné que verán estamos hablando de pelear el próximo domingo

hello also adele hello also  to peter coss hello also to

hola también adele hola también a peter coss hola también a

adele hello adele nice to see you here  i always worry i always worry that i'm  

adele hola adele agradable verte aquí siempre me preocupa siempre me preocupa que

going to say the wrong thing the big problem  with doing live streams like this is your  

voy a decir algo incorrecto el gran problema de hacer transmisiones en vivo como esta es que tu

mouth can sometimes say things before your brain  thinks about them and it does happen quite often  

boca a veces puede decir cosas antes de que tu cerebro piense en ellas y sucede con bastante frecuencia

people in the past have done this we often say  that you put your your foot you will put your foot  

p Las personas en el pasado han hecho esto, a menudo decimos que pones el pie, pondrás el pie

in your mouth you say the wrong thing you you say  something that you shouldn't have or maybe you  

en la boca, dices algo incorrecto, dices algo que no deberías o tal vez

accidentally offend somebody  so yes it can be it can happen

ofendes a alguien accidentalmente, así que sí, puede ser puede pasar

hello also to

hola también a

oh peter coss please tell me do you work at  night or during the day quite often people  

oh peter coss por favor dime si trabajas de noche o durante el día muy a menudo la

will work as security guards at night but i  don't know i i quite like the idea of that  

gente trabaja como guardias de seguridad por la noche pero no sé, me gusta bastante la idea de

i think i would be a really good security  guard the only thing i would need  

eso creo que sería un muy buen guardia de seguridad lo único que

i would have to have someone else  there who is very big and strong  

necesitaría tendría que tener a alguien más allí que sea muy grande y fuerte

so so so i i would have to wait until  that person had tackled the burglar  

así que tendría que esperar hasta que esa persona hubiera abordado al ladrón

and pushed them to the ground and then i  would join in give them a few slaps maybe

y lo empujara al suelo y luego me uniría en darles unas bofetadas tal vez

can you do that hello eng mohammed hello to  eng mohammed hello mr duncan can you hear me  

puedas hacer eso hola eng mohammed hola a eng mohammed hola señor duncan me puedes oír

well i can't hear you but i can see your message  

bien no puedo oírte pero puedo ver tu mensaje

so you are coming through on the live chat very  clearly just in case you're wondering would you  

así que estás entrando en el chat en vivo muy claramente solo en caso de que te lo preguntes te

like to have a look at today's mystery idiom  okay we have a mystery idiom for you to solve  

gustaría echar un vistazo al modismo misterioso de hoy, vale, tenemos un modismo misterioso para que lo resuelvas,

this is something that i like to do every  wednesday this is a well-known expression in  

esto es algo que me gusta hacer todos los miércoles, esta es una expresión muy conocida

the english language however it is not in text it  is actually a picture that describes or shows what  

en inglés, sin embargo, no está en el texto, en realidad es una imagen que describa o muestre cuál es

the actual mystery idiom is and here it is right  now this is today's mystery idiom just for you

el idioma misterioso real y aquí está ahora mismo este es el idioma misterioso de hoy solo para ti

there it is i will keep it on  the screen for a few more seconds  

ahí está lo mantendré en la pantalla por unos segundos más

but what is it it is a well-known expression  in the english language all you have to do  

pero qué es es un pozo- expresión conocida en el idioma inglés todo lo que tienes que hacer

is tell me what it is i will give  you the answer a little bit later on

es decirme qué es te daré la respuesta un poco más adelante

for those who are interested

para aquellos que estén interesados

politeness oh yes politeness good manners have you  ever met anyone who has bad manners so there is an  

cortesía oh sí cortesía buenos modales ¿ alguna vez has conocido a alguien que tiene malos modales? es lo

opposite of course good manners and being polite  and then we have the opposite which is bad manners  

opuesto, por supuesto, buenos modales y ser cortés, y luego tenemos lo opuesto, que son los malos modales,

being impolite or rude we are going to look  at all of those things a little bit later on  

ser descortés o grosero, vamos a ver todas esas cosas un poco más adelante,

meanwhile we're going to have a break i'm  going to show you something because this  

mientras tanto, vamos a tomar un descanso. Voy para mostrarles algo porque

is a very special day today you might not realize  it but today it is my fourth day of the new me

hoy es un día muy especial, es posible que no se den cuenta, pero hoy es mi cuarto día del nuevo

i've decided to give up all of the junk food  all of the rubbish all of the chocolate and  

yo. He decidido dejar toda la comida chatarra, toda la basura, todo el chocolate y

jaffa cakes i can't believe i can't believe  that i've done that but i'm going to and i'm  

Jaffa. tortas no puedo creer no puedo creer que haya hecho eso, pero lo haré y

also taking more exercise so i'm having two big  walks every day and it reminded me of the time  

también estoy haciendo más ejercicio, así que doy dos grandes caminatas todos los días y me recordó la época,

do you remember the time when mr steve and myself  went for a big walk we went for a very long walk  

¿verdad? recuerdo el momento en que el señor steve y yo fuimos a dar un gran paseo dimos un paseo muy largo

and it was rather enjoyable we went to a very  special place in wales and we had a good time  

y fue bastante agradable fuimos a un lugar muy especial en gales y lo pasamos bien

so i thought we would relive our lovely walk  in wales as a way of motivating myself because  

así que pensé en revivir nuestro hermoso paseo en wales como una forma de motivarme

i'm now four days into my new regime my my  goal is to get healthy and also lose weight

porque ahora tengo cuatro días en mi nuevo régimen, mi objetivo es estar saludable y también perder peso,

come on mr duncan don't take so  long this is a lovely spot hurry up  

vamos, señor duncan, no tarde tanto, este es un lugar encantador, date prisa,

oh hello the things i have to put up with  look how slowly mr duncan is coming up there  

oh, hola, las cosas. tengo que aguantar mira lo lento que el señor duncan sube

i told you he needs to get fit we're trying to  get him to lose weight as well as you know don't  

allí te dije que necesita ponerse en forma lo estamos intentando g para que pierda peso tan bien como sabes no

say anything shh he's a bit sensitive about his  weight oh mr duncan you're here how wonderful this  

digas nada shh es un poco sensible con su peso oh señor duncan estás aquí qué maravilloso este

is a lovely spot you know it's a bit exhausting  coming up that steep hill oh this this is this is  

es un lugar encantador sabes que es un poco agotador subir esa colina empinada oh, esto es esto es

so tiring steve's there's a there is a bench  over there can we go and sit down yes let's  

tan agotador steve hay un hay un banco allí podemos ir y sentarnos sí vamos a

go and sit down on that lovely inviting bench  showing that fantastic view of the lake please

sentarnos en ese hermoso y acogedor banco que muestra esa fantástica vista del lago por favor

oh hello there we are on a lovely walk today we're  taking a nice walk but we are having a little rest  

oh hola allí estamos en un hermoso caminar hoy estamos dando un agradable paseo pero estamos descansando un poco

at the moment mr steve has just finished eating  his peanut butter there we go energy bit of energy  

en este momento el señor steve acaba de terminar de comer su mantequilla de maní ahí vamos energía un poco de

uh because we always like to take uh some food  with us and have a nice rest don't we mr duncan  

energía porque siempre nos gusta llevar algo de comida con nosotros y tener un Buen descanso, ¿no es cierto, señor Duncan?

look what i've got here this is the uh instruction  it's a booklet uh on all the walking trails  

Mire lo que tengo aquí. Esta es la instrucción. Es un folleto.

at lake vyrnwy that's the place that we are at  and that's the most amazing thing about this  

area there are so many places to actually walk  around it's huge look at all those walking trails  

tantos lugares para caminar Es una gran mirada a todos esos senderos para caminar

today we there are wanted there are five walking  trails they're all colour coded yeah and today we  

hoy en día nos buscan hay cinco senderos para caminar, todos están codificados por colores, sí, y hoy

are taking the the do trail oh yeah that's great  i can't wait to see the subtitles for that that's  

estamos tomando el sendero para hacer, oh, sí, eso es genial , no puedo esperar a ver los subtítulos para eso.

welsh by the way and it's the red route we're  taking the red route the red for danger if you  

galés por cierto y es la ruta roja estamos tomando la ruta roja la roja por peligro si

are going to go in any direction always follow the  red route but it says here this is a steady climb  

vas a ir en cualquier dirección siempre sigue la ruta roja pero aquí dice que es una subida constante

and it gives stunning high views looking down  on the lake at access to the hills moorlands  

y ofrece impresionantes vistas altas mirando abajo en el lago en el acceso a las colinas páramos

forests and fields it says there's a moderately  steep hill moderately we've just come up so we've  

bosques y campos dice que hay una colina moderadamente empinada moderadamente acabamos de subir, así que

walked for around about three miles and i i'm  guessing we haven't got much further to go uh  

caminamos alrededor de tres millas y supongo que no tenemos mucho más para ir, eh,

let's have a look there's just another uh six  miles to go six miles i'm not going six miles  

echemos un vistazo, solo quedan otras uh seis millas para recorrer seis millas, no voy a ir seis

you're trying to lose weight mr duncan  look this is what we've come on this  

millas, está tratando de perder peso, señor duncan, mire, esto es lo que hemos venido en esta

walk for to help you get fit and lose weight i am  losing weight see i haven't given him a peanut bar  

caminata para ayudarlo a ponerse en forma. y adelgazo estoy adelgazando ven no le he dado una barra de cacahuate

just get them all for myself during this walk  i have lost weight and also the will to live  

solo consíguemelas todas durante esta caminata he perdido peso y también las ganas de vivir

well the only weight you're losing is  because you keep losing bits of equipment  

bueno el único peso que estás perdiendo es porque sigues perdiendo piezas de equipo

look what it says here you see walking it gives  you some very in some smart pieces of advice  

mira lo que dice aquí ves caminar te da un poco muy en algunos consejos inteligentes

before you set off on your wall these are the  things that you must bear in mind you must think  

antes de ponerse en marcha en su pared estas son las cosas que debe tener en cuenta debe

about you must think about these things before you  go on a walk for example number one wear strong  

pensar debe pensar en estas cosas antes de salir a caminar, por ejemplo, el número uno use

shoes or walking boots check check tick that  one off take warm and a waterproof clothing oh  

zapatos fuertes o botas para caminar verifique verifique tilde uno llévese ropa abrigada e impermeable

i've got my warm clothing steve's got some warm  clothing i haven't look i've got a rain poncho a  

oh tengo mi ropa abrigada steve tiene algo de ropa abrigada no he mirado tengo un poncho para la lluvia un

rain poncho what's a what's a poncho it's uh look  there we go there's a picture of a lovely lady yes  

poncho para la lluvia qué es un qué es un poncho es eh mira ahí estamos ve, hay una foto de una dama encantadora, sí,

can't you describe it it's a plastic waterproof  film covering that if we get caught in a shower  

¿no puedes describirlo? Es una película de plástico impermeable que cubre que si nos atrapan en una ducha,

we put this poncho on which is just sort of just  covers you it's basically a plastic bag plastic  

nos ponemos este poncho en el que solo te cubre, es básicamente una bolsa de plástico.

bag they get over your head it goes over you but  normally a poncho is something you wear loose over  

conseguir sobre tu cabeza, te pasa por encima, pero normalmente un poncho es algo que usas suelto sobre

your body you put it over your head and then it  just covers your body uh if you if you remember  

tu cuerpo, lo pones sobre tu cabeza y luego solo cubre tu cuerpo, eh, si recuerdas,

in star wars luke skywalker wore a poncho but  but apparently apparently most of the scenes were  

en Star Wars Luke Skywalker usaba un poncho pero aparentemente aparentemente la mayoría de las escenas fueron

deleted with him wearing the poncho but there  are a couple of scenes in star wars where luke  

eliminadas con él usando el poncho, pero hay un par de escenas en Star Wars donde Luke

skywalker is wearing his poncho always have to  get something in about star wars it's so boring  

Skywalker está usando su poncho. Siempre tengo que conseguir algo sobre Star Wars. Es tan aburrido.

mr duncan of course anyway that's that that's  waterproof clothes watch out watch out for service  

Sr. Duncan, por supuesto, de todos modos, eso es ropa impermeable. cuidado cuidado con los

vehicles on forest tracks yes don't get run over  don't get run over it's very important i can't  

vehículos de servicio en pistas forestales sí, no te atropellen , no te atropellen, es muy importante, no puedo

see any service vehicles on that track so i think  we're all right for now so unless they're electric  

ver ningún vehículo de servicio en esa pista, así que creo que estamos bien por ahora, a menos que son eléctricos

we'll be able to hear them keep on the roads and  footpaths yes well we've got directions there we  

podremos oírlos seguir en las carreteras y aceras sí bueno tenemos indicaciones allí

are on the road and footpath there is the road  behind us can you see the road there it is yeah  

estamos en la carretera y la acera está la carretera detrás de nosotros puedes ver la carretera allí está sí

keep dogs under control that's it or in  this case i have to keep steve under control  

mantener a los perros debajo control, eso es todo o, en este caso, tengo que mantener a steve bajo control,

yes exactly he's saying i'm a dog mr duncan  you are a bit of a dumb animal sometimes  

sí, exactamente, él está diciendo que soy un perro, señor duncan, usted es un animal un poco tonto a veces,

thank you very much lock your vehicle and  leave don't leave valuables on display  

muchas gracias, cierre su vehículo y váyase, no deje objetos de valor a la vista.

well the cars at the hotel so we're safe there  i said we're okay there don't drop litter unless  

Bueno, los autos en el hotel para que estemos seguros allí. Dije que estamos bien. No tiren basura a menos que,

of course unless of course at the hotel there is a  special conference for people that break into cars  

por supuesto, a menos que, por supuesto, en el hotel haya una conferencia especial para personas que roban autos,

in which case we might have a problem don't drop  litter have fires or barbecues don't drop litter  

en cuyo caso podríamos tener un problema no tirar basura tener fogatas o barbacoas no tirar basura

don't drop litter let's see what happens if we  do so there we go i've had this peanut bar so  

no tirar basura veamos qué pasa si lo hacemos ahí vamos he comido esta barra de maní así

oh that was delicious mmm what a  lovely beautiful spot this is hmm

que oh eso estaba delicioso mmm qué hermoso y hermoso lugar esto es hmm

so steve has just dropped some litter he  is breaking the countryside code you should  

así que steve acaba de tirar un poco de basura está rompiendo el código del campo

never drop litter in the countryside nothing's  happened i haven't been arrested i think we've  

nunca deberías tirar basura en el campo no ha pasado nada no me han arrestado creo que nos hemos

got away with it okay then i'll i'll pick it  up i won't be naughty mr duncan because we're  

salido con la nuestra está bien, entonces elegiré arriba, no seré travieso, señor duncan, porque

setting a bad example to your viewers yes so  uh i'll put it back in the bag don't forget we  

estamos sentados un mal ejemplo para sus espectadores, sí , lo devolveré a la bolsa, no olvide que

are influencers we influence the world we must  recycle don't swim or paddle in the lake well  

somos personas influyentes, influimos en el mundo, debemos reciclar, no nade ni reme en el lago, bueno,

there's no chance of that because mr duncan  doesn't like water i can't swim and it's too  

no hay posibilidad de eso porque el Sr. Duncan no me gusta el agua no puedo nadar y hace demasiado

cold anyway we don't like water camping is  not permitted camping so no no camping oh  

frío de todos modos no nos gusta el agua acampar no está permitido acampar así que no no acampar oh

no camping mr duncan oh so you're not allowed  to to mince around out here in the wilderness oh  

no acampar señor duncan oh entonces no se le permite jugar aquí en el desierto oh

and no camping oh okay i'm going in hang on  it mean no it's it's it's camping under canvas  

y no acampar oh está bien voy a esperar significa que no es es es acampar bajo una

it doesn't mean that kind of camping  it's the other type of camping where you  

lona no significa ese tipo de campamento es el otro tipo de campamento donde pasas la

overnight in the stars okay uh the lake  is a drinking water reservoir i don't know  

noche en las estrellas está bien eh el lago es un depósito de agua potable no sé

what we know that i don't know why it's told  us that by being water efficient you can ensure  

qué sabemos que no sé por qué nos dice que al ser eficiente en el uso del agua puede asegurarse de que

water supplies are secure there's a picture  of a man with a dog does that dog look like  

los suministros de agua estén seguros hay una foto de un hombre con un perro parece que el perro

it's been kept under control it doesn't it hasn't  got a lead on it could just run off at any moment  

se ha mantenido bajo control no lo tiene no tiene una pista podría simplemente salir corriendo en un en cualquier momento

and attack anyone so they're breaking their own  rules by showing a picture of a dog that hasn't  

y atacar a cualquiera para que infrinja sus propias reglas al mostrar una imagen de un perro que ni

even got a lead on so there we go are you uh  what have you got there mr duncan i found a sign  

siquiera tiene una correa, así que ahí vamos, ¿usted, eh, qué tiene allí, Sr. Duncan? Encontré una señal

it says danger overhead power lines well yeah  i can't see any overhead power lines are done  

que dice peligro. líneas eléctricas aéreas bueno, sí , no puedo ver que ninguna línea eléctrica aérea esté terminada,

i think this has come from somewhere else maybe  we'll find the power if we find them we'll show  

creo que esto ha venido de otro lugar, tal vez encontremos la energía si las encontramos, te mostraremos

you there we go that's about all i've got to say  really unless people want to know any facts about  

allí vamos, eso es todo lo que tengo para decir realmente, a menos que la gente quiera saber algún dato sobre el

lake vyrnwy well later on we will be talking all  about lake vyrnwy and don't forget i also made  

lago vyrnwy, bueno, más adelante hablaremos sobre el lago vyrnwy y no olviden que también hice

a video here an actual lesson filmed here in  lake vyrnwy where you know i was there as well  

un video aquí, una lección real filmada aquí en el lago vyrnwy, donde saben que estuve allí como bueno,

but now we are going to carry on with our walk  shall we shall we carry on let's carry on we'll  

pero ahora vamos a continuar con nuestra caminata , ¿deberíamos continuar, continuar,

continue with our walk get your bag right let's  go off we go see it's in my pocket okay then oh

seguiremos con nuestra caminata, toma tu bolso bien, vámonos, vamos a ver que está en mi bolsillo, está bien, entonces oh,

right let's go mr duncan all right off we go bye

vamos, señor Duncan? de acuerdo, nos vamos adiós,

can you see where we are standing now we are on  the big dam yes the big dam and there are two  

¿puedes ver dónde estamos parados ahora que estamos en la gran d? Soy sí, la gran represa y hay dos

uses and two spellings of the word damn aren't  they mr duncan that is true first the thing we  

usos y dos ortografías de la palabra maldición, ¿ no es cierto, señor Duncan? Eso es cierto, primero, lo que

are standing on right now is called a dam damn  something used for containing water normally  

estamos parados ahora se llama represa, [ __ ] sea, algo que se usa para contener agua normalmente

made from stone and there you can see this dam is  holding all this water in this is the reservoir  

hecha de piedra y allí se puede ver que esta represa está reteniendo toda esta agua en este es el depósito

the dam contains the water and there is another  use and spelling of the word damn and it's a form  

la represa contiene el agua y hay otro uso y ortografía de la palabra maldición y es una forma

of exclamation a swear word an expletive normally  used when you get very very angry about something  

de exclamación una palabrota una palabrota que normalmente se usa cuando te pones muy, muy enojado por algo

damn i missed my bus damn i'm late for work damn  you mr duncan i'm hungry and i want to go to the  

[ __ ] sea, perdí el autobús [ __ ] sea, llegué tarde al trabajo [ __ ] sea , señor duncan, tengo hambre y quiero ir al

hotel and have something to eat and you've kept me  out here filming for far too long oh okay then do  

hotel y comer algo y me has tenido aquí afuera filmando demasiado tiempo oh Está bien, entonces

you want to go back to the hotel i'm only joking  i think stephen i would never swear mr duncan i'm  

quieres volver al hotel, solo estoy bromeando, creo que Stephen, nunca juraría, Sr. Duncan, que también tengo

hungry as well though to be honest so shall we go  back to the hotel now yes we're going back right

hambre, aunque para ser honesto, ¿debemos volver al hotel ahora, sí, vamos a volver?

now

ahora mismo

i hope you enjoyed that something different  

espero que hayas disfrutado algo diferente

something to inspire me to get fit over the  next few months will it work will it happen  

algo ng para inspirarme a ponerme en forma durante los próximos meses ¿funcionará? ¿sucederá?

will i become super fit and also  super thin only time will tell

¿Estaré súper en forma y también súper delgado? Solo el tiempo dirá que

yes it is interesting how some words have  different spellings and also different meanings  

sí, es interesante cómo algunas palabras tienen diferentes ortografías y también diferentes significados

even though they sound the same a good example  was in that video mr steve mentioned his poncho  

, aunque suenen igual. El mismo, un buen ejemplo, estaba en ese video, el Sr. Steve mencionó su poncho

and it reminded me of the time mr steve decided to  

y me recordó el momento en que el Sr. Steve decidió

put his poncho on when we were walking  through a rainstorm would you like to  

ponerse el poncho cuando caminábamos bajo una tormenta. ¿Le gustaría

see it very quickly so here is mr steve's  demonstration of what a poncho actually is

verlo muy rápido? Así que aquí está la demostración del Sr. Steve de lo que es un poncho en realidad,

um there is something very  wrong about that man i think

um, hay algo muy malo en ese hombre, creo,

so now you know what a poncho is thank you  mr steve for demonstrating that so well and  

así que ahora sabe lo que es un poncho, gracias, señor Steve, por demostrarlo tan bien y

yes i hope you enjoyed the beautiful scenery from  our lovely walk in wales i think that was around  

sí, espero que haya disfrutado del hermoso paisaje de nuestro hermoso paseo por Gales, creo eso fue hace unos

three years ago we did that so that's probably  the reason why i look so well and healthy because  

tres años, lo hicimos, así que probablemente esa sea la razón por la que me veo tan bien y saludable

i think that was the last time that i tried to  lose some weight but of course over the past 20  

porque creo que fue la última vez que intenté perder algo de peso, pero por supuesto en el pasado 20

months we've all been eating a little bit too much  food and i am also included but now i've been told  

meses que todos hemos estado comiendo un poco demasiado y yo también estoy incluido, pero ahora me han dicho

not by a doctor for those who  are worried so it isn't diabetes  

no un médico para aquellos que están preocupados, así que no es diabetes

i don't have diabetes this is something that i've  decided to do for myself so no one has told me to  

yo no tengo diabetes esto es algo que he decidido hacer por mí mismo, así que nadie me ha dicho que lo

do it the doctor hasn't told me however this this  is the sort of thing i have to eat from now on  

haga, el médico no me ha dicho, sin embargo, este es el tipo de cosas que tengo que comer de ahora en adelante

or for a while so my my food will be just  very small portions and also lots of this  

o por un tiempo para que mi comida sea solo porciones muy pequeñas y también mucho de

this bread can you see it look at that  so that is that is wholemeal bread and  

este pan, ¿puedes verlo, mira eso? Eso es pan integral

it is very high in fibre and it has lots of  little seeds inside but what does it taste like

y es muy alto en fibra y tiene muchas semillas pequeñas adentro, pero ¿a qué

it's not great

sabe? No es

it's a bit like eating cardboard that's all  i'm doing i'm not going to eat anything else  

genial, es un poco como comer cartón eso es todo lo que estoy haciendo no voy a comer nada más

because i always get into trouble i always  get complaints mr duncan please do not eat  

porque siempre me meto en problemas siempre recibo quejas señor duncan por favor no coma

when you are doing your live stream we don't  like the sound it's too it's too sloppy you might  

cuando está haciendo su transmisión en vivo no nos gusta el sonido es demasiado es demasiado descuidado

even say that it is not polite oh yes we will be  talking about that subject a little bit later on  

incluso podrías decir que no es cortés oh sí, estaremos hablando de t Ese tema un poco más tarde

we went out last weekend for a lovely walk and i  always get requests for pictures photographs video  

salimos el fin de semana pasado a dar un agradable paseo y siempre recibo solicitudes de fotos, fotografías y videos

of the area in which i live so here are very  quickly some lovely photographs we took these  

de la zona en la que vivo, así que aquí hay muy rápidamente algunas fotografías preciosas que tomamos el

last weekend and you can see the weather is lovely  although we have i suppose we are coming towards  

fin de semana pasado y pueden ver las el clima es encantador, aunque tenemos, supongo que estamos llegando hacia

the end of summer here in the uk but over the  past three days we've had some glorious weather  

el final del verano aquí en el Reino Unido, pero durante los últimos tres días hemos tenido un clima glorioso

and there you can see me being very silly a rather  fat mr duncan and i know what you're going to say  

y allí pueden verme siendo muy tonto, un señor Duncan bastante gordo y lo sé. lo que va a decir,

mr duncan you don't look fat but i am a little bit  overweight just slightly i want to get fit because  

señor duncan, no se ve gordo pero tengo un poco de sobrepeso solo un poco quiero ponerme en forma

i'm not a young man anymore that's the reason  why i'm doing it nothing serious i don't have  

porque ya no soy un hombre joven esa es la razón por la que lo estoy haciendo nada serio yo no tengo

any health problems so don't worry about that  and you can see that all of the all of the hay  

ningún problema de salud, así que no se preocupe por eso y puede ver que todo el heno

has now been put into bales and that will  be collected and i suppose we can't have  

ahora se ha puesto en pacas y eso se recolectará y supongo que no podemos dar

a walk without mr steve being in there  somewhere there he is oh mr steve you look so  

un paseo sin el Sr. Steve estar allí en algún lugar allí está oh señor steve loo k

so happy in fact he looks a little bit sleepy i  don't know why i think steve looks slightly sleepy  

tan feliz de hecho se ve un poco soñoliento no sé por qué creo que steve se ve un poco soñoliento

in this picture and here is another photograph  this is the final one for now and i took this the  

en esta foto y aquí hay otra fotografía esta es la última por ahora y tomé esta la

other night whilst on on one of my fit walks  so this is something i took i actually ran  

otra noche mientras estaba en una de mis paseos en forma, así que esto es algo que tomé, de hecho corrí

into a farmer's field and i took this  photograph and i was ever so naughty because  

al campo de un agricultor y tomé esta fotografía y fui muy travieso porque

the field belongs to the farmer so if the farmer  saw me doing that he might get a little bit  

el campo pertenece al agricultor, así que si el agricultor me viera haciendo eso, podría enojarse un poco

angry at me so some lovely photographs it really  does feel as this summer is coming to an end it  

a mí así que algunas fotografías preciosas realmente se siente como si este verano estuviera llegando a su fin

does feel as if autumn is just around the corner  autumn is just around the corner it really is

se siente como si el otoño estuviera a la vuelta de la

mandeep mr duncan can you please start directing  movies you have great eyes that can observe the  

esquina ojos que pueden observar las

best scenes that's very kind of you one of  the things i really loved doing many years  

mejores escenas eso es muy amable de tu parte una de las cosas que realmente me encantaba hacer hace muchos

ago was making very long lessons lots of  scenes lots of talking lots of descriptions  

años era hacer lecciones muy largas muchas escenas mucho hablar muchas descripciones

and lots of lovely music although these days i  don't have much time to do that but i would love  

y mucha música encantadora aunque en estos días no tengo mucho tiempo para hacer eso, pero me

to get back and do some of my my long full length  i suppose you might describe them as mini movies  

encantaría volver y hacer algunos de mis largos completos, supongo que podrías describirlos como minipelículas,

but there are many of them on my youtube channel  so if you've never seen any of my little movie  

pero hay muchas de ellas en mi canal de YouTube, así que si tienes nunca he visto ninguna de mis pequeñas

lessons then they are available on my youtube  channel they are there for everyone to watch  

lecciones de películas, entonces están disponibles en mi canal de youtube, están ahí para que todos las vean,

thank you very much mandeep that's very kind  of you to say isn't that lovely the bread  

muchas gracias, mandeep, es muy amable de tu parte decirlo, ¿no es tan encantador? el pan

is not too bad although it does taste a little  bit better when it has a little bit of butter  

no está tan mal aunque sabe un poco mejor cuando tiene un poco de mantequilla,

not too much butter because of course butter it's  not good for you because it will it will block up  

no demasiada porque, por supuesto, la mantequilla no es buena para ti porque bloqueará

all of your arteries and i have to keep myself  fit and healthy because i am coming towards that  

todas tus arterias y tengo que mantenerme en forma y saludable porque voy hacia esa

awkward age this is what we said on sunday  i said i'm coming towards that awkward age  

edad incómoda esto es lo que dijimos el domingo dije que estoy llegando a esa edad incómoda el

mr steve has just passed that awkward age and  when i say that i mean 60. so i'm approaching 60  

señor steve acaba de pasar esa edad incómoda y cuando digo eso me refiero a los 60. así que me estoy acercando a los 60

and mr steve has already passed 60. so at  that time of life you have to start taking  

y el señor steve ya pasó los 60 así que en ese momento de la vida tienes que estar No

care of yourself because over the next 30 years  you have to make sure that you don't become  

te cuides porque durante los próximos 30 años tienes que asegurarte de no

ill you don't develop any ailments  or problems that might cause  

enfermarte no desarrollar ninguna dolencia o problema que pueda hacer que

your life to be very difficult and someone  mentioned diabetes earlier and that is true  

tu vida sea muy difícil y alguien mencionó la diabetes antes y eso es cierto

a lot of people do nowadays suffer from diabetes  quite often because of obesity so people will get  

Muchas personas hoy en día sufren de diabetes con bastante frecuencia debido a la obesidad, por lo que las personas tendrán

overweight they will become overweight and  then because of that lots of other health  

sobrepeso, tendrán sobrepeso y luego, debido a eso

issues will come along and diabetes is one of  them but i can assure you i don't have diabetes

, surgirán muchos otros problemas de salud y la diabetes es uno de ellos, pero les puedo asegurar que no. No tengo diabetes,

i know what you're saying mr mr duncan we can't  believe that we can't believe you don't have  

sé lo que está diciendo, señor, señor duncan, no podemos creer que no podamos creer que no tenga

diabetes you should have it really the amount of  chocolate and sugary things that you eat but no i  

diabetes, debería tenerla, realmente la cantidad de chocolate y cosas azucaradas que come, pero no, yo

don't no diabetes here and hopefully over the next  couple of months i will make sure that it never  

no. Aquí no hay diabetes y, con suerte, durante los próximos meses me aseguraré de que nunca

comes my way i really do the english language is  a wonderful thing it it has lots of very unusual  

se me presente. Realmente, el idioma inglés es algo maravilloso, tiene muchas palabras muy inusuales

words and i thought we would have a quick look at  some strange english words there are many words in  

y pensé que echaríamos un vistazo rápido. algunas palabras extrañas en inglés hay muchas palabras en

the english language quite a few of them are very  familiar however there are many that you might not  

el idioma inglés algunas de ellas son muy familiares, sin embargo, hay muchas con las que quizás

be familiar with so we're going to have a little  look at some strange english words some unusual  

no estés familiarizado, así que vamos a echar un vistazo a algunas palabras extrañas en inglés algunas palabras inusuales en

english words here's the first one obtuse  this is a very good way of describing a person  

inglés aquí está el primero obtuso esta es una muy buena manera de describir a una persona

a very good way of describing a person who is  insensitive or stupid maybe a person who is crass  

una muy buena manera de describir a una persona que es insensible o estúpida tal vez una persona que es grosera

in their thinking you might describe someone who  has no sense of empathy that they're not very good  

en su forma de pensar podrías describir a alguien que no tiene ningún sentido de empatía que ellos no eres muy bueno

at understanding how another person feels you  might say they are very insensitive or maybe  

para entender cómo se siente otra persona, podrías decir que es muy insensible o tal vez

stupid i know it's not polite to call someone  stupid but instead you might say you are so obtuse  

estúpido, sé que no es de buena educación llamar a alguien estúpido, pero en cambio podrías decir que eres tan obtuso,

why do you have to be so obtuse so  i like that word here's another one  

¿por qué tienes que ser tan obtuso, así que me gusta eso? palabra aquí hay otra,

so this is not necessarily a word this is actually  a phrase woe be tied and we use this a lot when we  

por lo que no es necesariamente una palabra, en realidad es una frase, ay de estar atado y la usamos mucho cuando

are expressing anger it's something a person  has done or maybe something a person might do  

expresamos enojo, es algo que una persona ha hecho o tal vez algo un persona podría hacer

in the future so this is a phrase that is used  as a warning meaning bad things will happen  

en el futuro, así que esta es una frase que se usa como una advertencia que significa que cosas malas le sucederán

to the person who did that thing or the offender  of course woe be tied woe betide anyone who  

a la persona que hizo eso o al infractor, por supuesto,

eats all of my jaffa cakes wow betide anyone  who says that i will not lose weight so it  

¡ay de todos! quien dice que no voy a bajar de peso, por lo

it is normally said as a warning and it does sound  like old english and the reason why it sounds like  

que normalmente se dice como una advertencia y suena como inglés antiguo y la razón por la que suena como

old english is because it is old english woe just  means a bad event or sadness or unhappiness and  

inglés antiguo es porque es inglés antiguo ay solo significa un mal evento o tristeza o infelicidad y

betide means happen so be tied is actually  connected to the event of tide coming in  

betide significa suceder, por lo que estar atado en realidad está conectado con el evento de que la marea suba

something that occurs so woe be tied anyone  who says mr duncan will never lose weight  

algo que ocurre, así que ¡ay de estar atado! cualquiera que diga que el Sr. Duncan nunca perderá peso

will be tied i like that one make a note of that  because we do use that quite often in english even  

estará atado. Me gusta que uno tome nota de eso porque lo usamos bastante a menudo en inglés

though it derives from from old english and  early english oh i like this word cacophony  

aunque se deriva del inglés antiguo y del inglés temprano oh, me gusta esta palabra cacofonía

cacophony i like that because it's it's it's fun  to say there is a cacophony in the room there is  

cacofonía me gusta porque es es divertido decir que hay una cacofonía en la habitación hay

a cacophony a feeling maybe a state of disharmony  so when things are not right or maybe things are  

una cacofonía un sentimiento m tal vez un estado de desarmonía, así que cuando las cosas no están bien o tal vez las cosas

not as they should be you might say that there  is disharmony or you can say cacophony cacophony  

no son como deberían ser, podrías decir que hay desarmonía o puedes decir cacofonía

it's a great noun and it's also a word that  we do use quite often when we are being polite  

cacofonía es un gran sustantivo y también es una palabra que usamos con bastante frecuencia cuando estamos siendo educados

we are talking about politeness later on reflux  oh a nice medical term i like this very much

, estamos hablando de cortesía más adelante sobre el reflujo, oh, un buen término médico, me gusta mucho,

so this word is often used as a noun but also  it can be used as a verb as well talking of  

por lo que esta palabra se usa a menudo como sustantivo, pero también se puede usar como verbo y también hablando de

medical things reflux is often used in medicine  to describe something that is traveling or moving  

cosas médicas, el reflujo se usa a menudo en medicina para describir algo que está viajando o moviéndose

in the opposite way to which it should so i  suppose a good example is if you eat too much  

en la dirección opuesta a la que debería, así que supongo que un buen ejemplo es si come

food you might get indigestion you might have acid  that comes up from your stomach into your mouth  

demasiado, puede tener indigestión, puede tener ácido que sube del estómago a la

it's a very unpleasant feeling but it can  also be described as acid reflux acid reflux  

boca, es muy sensación desagradable, pero también se puede describir como reflujo ácido reflujo ácido

is the experience or the process of  something coming back up from your stomach  

es la experiencia o el proceso de algo que regresa del estómago

and quite often it will have a lot of gastric  acid the acid that is produced inside your stomach  

y con bastante frecuencia tendrá mucho ácido gástrico , el ácido que se produce ued dentro de su estómago

and it's quite painful it causes a lot  of pain and over many years it can cause  

y es bastante doloroso causa mucho dolor y durante muchos años puede causar

many serious illnesses such as cancer so it is  something you need to keep under control reflux  

muchas enfermedades graves como el cáncer por lo que es algo que debe mantener bajo control reflujo

to travel the wrong way to go in the wrong  direction or the opposite way to what it  

para viajar por el camino equivocado para ir en la dirección equivocada o al contrario de lo que

should so some strange english words  i do like medical words by the way  

debería, así que algunas palabras extrañas en inglés, por cierto, me gustan las palabras médicas,

for those who who've watched me for many years  you know that i love medical things very much  

para aquellos que me han observado durante muchos años, saben que amo mucho las cosas médicas,

ah luis mendes yes well can i just say i share  your problem not so much nowadays because i've  

ah, luis mendes, sí, bueno, ¿puedo decir yo? comparta su problema no tanto hoy en día porque he

changed some of my eating habits but yes i used  to get very bad acid reflux so quite often in  

cambiado algunos de mis hábitos alimenticios, pero sí, solía tener reflujo ácido muy fuerte muy a menudo en

the night when you're lying down if you are lying  down you are in a very different position to to  

la noche cuando está acostado si está acostado está en un muy diferente posición en

what you would you would normally be standing in  or sitting in so quite often the acid will come  

la que normalmente estaría parado o sentado, por lo que con bastante frecuencia el ácido

back up from your stomach and into your throat so  it can also be something that is painful but also  

volverá a subir desde el estómago y hacia la garganta, por lo que también puede ser algo doloroso, pero

it can cause serious problems in the future it's  a little bit like what i was saying earlier about  

también puede causar serios problemas en el futuro es un poco como lo que estaba diciendo antes acerca de

having too much sugar or too much fat in your  diet so it's another thing that can cause problems

tener demasiada azúcar o demasiada grasa en la dieta, por lo que es otra cosa que puede causar problemas

terrence says my food will come back up when i'm  laughing at jokes and eating at the same time i'm  

terrence dice que mi comida volverá a subir cuando me río de los chistes y como en el Al mismo tiempo,

not sure if that's the same thing but it's very  similar anything that is going the wrong way  

no estoy seguro de si es lo mismo, pero es muy similar a todo lo que va en la dirección incorrecta,

so maybe something that should be going  down but instead it comes up that is  

así que tal vez algo que debería estar bajando, pero en lugar de eso aparece, es

reflux yes palmyra acid reflux is very common  these days and there has been a lot of discussion  

reflujo, sí, el reflujo ácido de palmira es muy común en estos días y hay ha habido mucha discusión

about this particular topic and it would  appear that because of our eating habits maybe  

sobre este tema en particular y parecería que debido a nuestros hábitos alimenticios

maybe we are eating more processed food or  maybe more salt maybe there is too much salt  

tal vez estemos comiendo más alimentos procesados ​​o tal vez más sal tal vez hay demasiada sal

or too much spicy food now that is the  thing that often causes me problems  

o demasiada comida picante ahora eso es lo que a menudo me causa problemas

if i eat spicy food quite often it will give me  indigestion or acid reflux it is not pleasant  

si como comida picante con bastante frecuencia me dará indigestión o reflujo ácido no es

it doesn't feel good and it can be very  painful and as i said earlier it can cause  

agradable no se siente bien y puede ser muy doloroso y como dije antes puede causar

lots of problems as well a very interesting  subject i wasn't planning to talk about  

muchos problemas También es un tema muy interesante del que no tenía planeado

that today but we did anyway we did christina says  yes you can drink things such as milk well that  

hablar hoy, pero lo hicimos de todos modos. Lo hicimos. Christina dice que sí, puedes beber cosas como la leche. Bueno, eso

is what i used to do i used to drink maybe half  a glass of milk so if i did have indigestion or  

es lo que solía hacer. Solía ​​beber tal vez medio vaso de leche. Entonces, si tuviera indigestión o

acid reflux i would sometimes drink some milk just  a little milk just to try and calm my stomach down

reflujo ácido, a veces bebía un poco de leche, solo un poco de leche, solo para tratar de calmar mi estómago.

polite words are coming up yes we have polite  words i think in everyday life i think it  

Están surgiendo palabras educadas. Sí, tenemos palabras educadas. Creo que en la vida cotidiana. Creo que

is important to be polite i think it is very  important to show kindness to be generous when  

es importante ser educado. Creo que es muy importante mostrar amabilidad ser generoso cuando

you can and also to be to be polite to have good  manners the way you behave towards other people  

puedas y también ser cortés tener buenos modales la forma en que te comportas con otras personas

the way you behave in a certain situation manners  we are talking about manners and also being polite  

la forma en que te comportas en una situación determinada modales estamos hablando de modales y también de ser cortés

the word manner relates to the way something  is done so the way you do something i suppose  

la palabra modales se relaciona con la forma en que se hace algo, así que la forma en que haces algo, supongo

you might say that the manner is just about  everything everything that exists everything  

podrías decir que la forma es casi todo todo lo que existe todo lo

that happens a person does something maybe  amongst other people in front of other people  

que sucede una persona hace algo tal vez entre otras personas frente a otras personas,

near other people so the word manner relates  to the way something is done the way something  

cerca de otras personas, por lo que la palabra manera se relaciona con la forma en que se hace algo, la forma en que

is done so that is the very basic definition  of that word we might judge a person by their  

se hace algo, esa es la definición muy básica de esa palabra, podemos juzgar a una persona por su

manner or their attitude towards something and i  think this is a very important thing to mention  

manera o su actitud hacia algo y creo que esto es algo muy importante para mencionar

at this point as we start off a person's manner  defines the person completely so we will often  

en este punto, ya que comenzamos, la manera de una persona define a la persona por completo, por lo que a menudo

judge someone by their manner or perhaps their  attitude towards something so i think that is a  

juzgaremos a alguien por su manera o tal vez por su actitud hacia algo, así que creo que es un

good point to make and that's the reason why i put  it at the start to be judged by your actions and  

buen punto para hacer y esa es la razón por la que lo puse al principio para ser juzgado por tus acciones y,

as you know it's very hard not to be judged these  days by your actions especially on the internet

como sabes, es muy difícil no ser juzgado en estos días por tus acciones, especialmente en Internet

in social situations a person's manner might  refer to an individual's public behaviour so how  

en situaciones sociales, la forma de una persona podría referirse al comportamiento público de un individuo. entonces, cómo

you behave in public how you behave when you are  amongst people so your manners once again often  

te comportas en público cómo te comportas cuando estás entre la gente tus modales, una vez más, a

they express the way you do things

menudo expresan la forma en que haces las cosas

abdul mr duncan i wonder if uk people still use in  the pink of health it sounds a bit old-fashioned  

abdul mr duncan me pregunto si la gente del Reino Unido todavía se usa en el rosa de la salud suena un poco anticuado

but won't be tied is still okay to use  nowadays yes you can say woe be tied  

pero no se ata todavía se puede usar hoy en día sí, se puede decir ay de estar atado

woe be tied it is used as a warning against  someone who may or may not have done something  

ay de estar atado se usa como una advertencia contra alguien que puede o no tener hecho algo

against you or something wrong or as a warning to  anyone who is thinking of doing it but no i don't  

contra ti o algo malo o como una advertencia para cualquier persona que esté pensando en hacerlo pero no, no

think we always say in the pink in the pink it is  something you might use if you are being jovial or  

creo que siempre decimos en rosa en rosa es algo que podrías usar si estás siendo jovial o

light-hearted if you are making a joke you might  say oh i'm i'm in the pink today i'm in the pink  

alegre si está haciendo una broma, podría decir oh, estoy, estoy de rosa, hoy estoy de rosa,

so you can use it but quite often in a  humorous way so a person's public behaviour  

por lo que puede usarlo, pero con bastante frecuencia de una manera humorística, por lo que el comportamiento público de una persona

is their manners you can have good manners

son sus modales, puede tener buenos modales

and bad manners i'm sure we've all  met someone in our lives who has  

y malos modales estoy seguro de que todos hemos conocido a alguien en nuestras vidas que tiene

bad manners i know i have there's nothing worse  one of the worst situations that i've found myself  

malos modales sé que tengo no hay nada peor una de las peores situaciones en las que me he

in is when you go maybe to a public place maybe  a restaurant and you sit there and you're having  

encontrado es cuando vas tal vez a un lugar público tal vez un restaurante y te sientas allí y lo estás

a lovely time maybe you are on a date maybe you  are going out with your family or your loved one

pasando muy bien tal vez estás en una cita tal vez estás salir con su familia o su ser querido

and then suddenly someone at the next table starts  shouting and screaming and being really rude  

y de repente alguien en la mesa de al lado comienza a gritar y gritar y a ser muy grosero

or maybe there's a group of people who start  shouting and talking very loudly and maybe  

o tal vez hay un grupo de personas que comienzan a gritar y hablar en voz muy alta y tal

maybe they are swearing as well so they are  making your whole experience quite unpleasant  

vez tal vez también están maldiciendo, así que son haciendo que toda tu experiencia sea bastante desagradable,

quite difficult it's a difficult situation  so that does sometimes happen you might find  

bastante difícil, es una situación difícil, por lo que a veces sucede, es posible que te encuentres

yourself in a situation where you are surrounded  by people or you are near to people who have bad  

en una situación en la que estés rodeado de personas o estés cerca de personas que tienen malos

manners it does happen it happens  everywhere even here in england

modales, sucede, sucede en todas partes, incluso aquí en Inglaterra.

not everyone in england is  polite trust me so politeness  

no todo el mundo en Inglaterra es educado, créame, así que la cortesía

defines good manners we often see politeness  as a positive thing if you are polite it means  

define los buenos modales, a menudo vemos la cortesía como algo positivo, si usted es educado, significa

you have good manners so it reflects  on your character in a positive way

que tiene buenos modales, por lo que se refleja en su carácter de manera positiva, la

politeness forms the glue of a civilized society  i think this is quite true this is something i  

cortesía forma el pegamento de una sociedad civilizada . creo que esto es bastante cierto esto es algo en lo que

thought about last night by the way i was on  a walk i was having one of my lovely walks and  

pensé anoche por la forma en que estaba dando un paseo estaba teniendo uno de mis encantadores w

last night i was walking around and i thought of  this lovely expression politeness forms the glue  

anoche estaba caminando y pensé en esta hermosa expresión, la cortesía forma el pegamento

of a civilized society so we we tend to think  that politeness is also a sign of being civilized  

de una sociedad civilizada, por lo que tendemos a pensar que la cortesía también es un signo de ser civilizado

to have a higher standard of understanding  each other people behaving in a polite way  

para tener un estándar más alto de comprensión entre las personas que se comportan en de una manera cortés,

so i always think that politeness forms  the glue you can see that word there  

así que siempre pienso que la cortesía forma el pegamento, puedes ver esa palabra allí,

glue the thing that holds everything together  the thing that brings people together or gives  

pegamento, lo que mantiene todo unido, lo que une a las personas o le da a la

society some sort of cohesion it's it bonds  everyone it allows us all to communicate in  

sociedad algún tipo de cohesión, une a todos, nos permite a todos comunicarnos en

a friendly way so politeness to me  is the glue of a civilized society  

un de manera amistosa así que la cortesía para mí es el pegamento de una sociedad civilizada la

for most of the time here are some synonyms i  know you love your synonyms i know to be polite  

mayor parte del tiempo aquí hay algunos sinónimos sé que te encantan tus sinónimos sé que ser cortés

is to be courteous well-mannered refined civil  considerate kind chivalrous gracious cordial  

es ser cortés educado refinado cívico considerado amable caballeroso cortés cordial

pleasant convivial nice so there are many  ways of describing or expressing being polite  

agradable cordial agradable así que hay muchas formas de describir o expresar ser cortés

and we have a nice list of words there so you can  make a note of those so there are many ways of  

y tenemos una buena lista de palabras allí para que puedas tomar nota de esas. hay muchas maneras de

describing politeness being polite a kind gesture  might be described as good manners or politeness  

describir la cortesía ser cortés un gesto amable podría describirse como buenos modales o cortesía

something you do for another person and  there are many examples of politeness  

algo que haces por otra persona y hay muchos ejemplos de cortesía

i'm sure right now you can think of quite a  few right now just sitting there i think so

estoy seguro de que ahora mismo puedes pensar en bastantes ahora solo sentado ahí lo creo

for example here's a good one to open  a door for someone or to hold it open  

por ejemplo aquí hay una buena para abrir una puerta para alguien o mantenerla abierta

as they approach is a typical polite action an  action that is polite friendly courteous i like  

mientras se acercan es una típica acción cortés una acción que es cortés amistoso cortés me gusta

that word to be courteous if you are courteous  it means you are polite you are often a person  

esa palabra ser cortés si eres cortés significa tú eres cortés a menudo eres una persona

who will behave in a polite way so to open a door  for someone or to to hold it open as they approach  

que se comportará de manera cortés, así que abrir una puerta para alguien o mantenerla abierta cuando se acerca

is a typical polite action quite often i'm going  to say this quite often opening a door for a lady  

es una acción cortés típica muy a menudo voy a decir esto muy a menudo abrir una puerta para una dama,

if you see a lady coming towards the door maybe  you will hold the door open you will open the door  

si ve a una dama que se acerca a la puerta, tal vez mantenga la puerta abierta, le abrirá la puerta

for the lady so she can walk through so in the  past i do remember i used to do it all the time  

a la dama para que pueda pasar, así que en el pasado recuerdo que solía hacerlo todo el

i would always open a door for a woman if  if i was going through the door or if i was  

tiempo, siempre abría un doo r para una mujer si si estuviera pasando por la puerta o si estuviera

coming towards the door i would open the door  and i would allow the woman to come in first  

viniendo hacia la puerta, abriría la puerta y dejaría que la mujer entrara primero,

the woman would come in and then i would go  out what about nowadays can we still do that  

la mujer entraría y luego saldría, ¿qué pasa hoy en día? Todavía lo hacemos,

some people believe that we can't although i  will be honest with you i've done it many times  

algunas personas creen que no podemos, aunque seré honesto contigo, lo he hecho muchas veces

recently and and the response is still polite  and warm so maybe maybe you you can still do it  

recientemente y la respuesta sigue siendo educada y cálida, así que tal vez puedas hacerlo

to pick something up that was dropped  by someone is a kind action it is polite  

para recoger algo que alguien lo dejó caer es una acción amable, es cortés,

so maybe you are walking along the road and the  person in front of you drops something maybe their  

así que tal vez estás caminando por la calle y la persona frente a ti deja caer algo, tal vez su

bag or their wallet or maybe their handkerchief  it falls to the ground and then you you go up  

bolso o su billetera o tal vez su pañuelo, se cae al suelo y luego te subes por

behind and say oh excuse me i believe you've  dropped this i believe you've dropped this  

detrás y decir oh discúlpame creo que se te ha caído esto creo que se te ha caído

on the ground i believe this is yours  excuse me i believe this is yours  

esto al suelo creo que esto es tuyo discúlpame creo que esto es tuyo

or you could ask does this belong to you i  think you just dropped it you've just dropped it  

o podrías preguntar si esto te pertenece creo que se te acaba de caer lo acabo de dejar caer

so there are many ways of doing  that many ways of showing politeness

así que hay ma muchas maneras de hacer eso muchas maneras de mostrar cortesía

to offer assistance in an emergency to a stranger  is an act of both kindness and politeness so you  

para ofrecer asistencia en una emergencia a un extraño es un acto de amabilidad y cortesía, por lo

are not only being kind you are also showing  politeness as well you are offering assistance  

que no solo está siendo amable, también está mostrando cortesía y está ofreciendo ayuda

maybe you are driving along the road and you see  someone stuck at the side of the road maybe their  

tal vez está conduciendo en la carretera y ves a alguien atascado a un lado de la carretera, tal vez su

car has broken down maybe they are trying to  get some assistance maybe they are waving their  

auto se haya averiado, tal vez esté tratando de obtener ayuda, tal vez esté agitando las

hands trying to get someone to stop and help  them so that is another good example to offer  

manos tratando de que alguien se detenga y lo ayude, así que ese es otro buen ejemplo para ofrecer

assistance in an emergency to a stranger is an act  of both kindness and politeness here's another one  

ayudar en una emergencia a un extraño es un acto tanto de amabilidad como de cortesía aquí hay otro

basic polite gestures now i suppose from this  point of view we are talking about things you  

gestos de cortesía básicos ahora supongo que desde este punto de vista estamos hablando de cosas que

can say maybe a certain a certain type of body  language or action can also be a polite gesture

puedes decir tal vez cierto tipo de lenguaje corporal o acción también puede Sea un gesto cortés

you might say thank you thank you when  you are asking for something you will use  

, podría decir gracias, gracias cuando pida algo que usará

please please can i have a drink  please may i open the window please

, por favor, ¿puedo tomar una copa, por favor, ¿puedo abrir la ventana,

please please can i have some  money to buy some sweets with  

por favor, por favor? por favor, ¿puedo tener algo de dinero para comprar algunos dulces?

quite often i would annoy my mother by asking  for money because i always wanted to go across  

Muy a menudo, molestaría a mi madre pidiéndole dinero porque siempre quise ir

to the shops to get some sweets mummy mummy can i  have can i have some money for some sweets please  

a las tiendas a comprar dulces.

can i i've been a very good boy recently i think  i deserve it thank you yes thank you it is such a  

¿Puedo haber sido un chico muy bueno recientemente? Creo que me lo merezco. Gracias, sí, gracias.

simple thing but you will be amazed how few people  use it you might do something nice for someone but  

they might not even say thank you and it's not  that difficult really when you think about it  

gracias y no es tan difícil realmente cuando lo

it's not that difficult to say thank you thank  you that's all you have to do it's very easy to do

piensas no es tan difícil decir gracias gracias eso es todo lo que tienes que hacer es muy fácil de hacer

and

y

listening to someone talk and concentrating  on what they are saying is polite can i just  

escuchar a alguien hablar y concentrarse en lo que dice es cortés ¿puedo solo

let you in on a secret he was a secret but  it won't be a secret much longer mr steve  

te contaré un secreto él era un secreto pero no será un secreto por mucho más tiempo el señor steve

is not very good at listening to people i've seen  him do it he will he will have a conversation  

no es muy bueno escuchando a la gente que lo he visto hacerlo lo hará tendrá una conversación

with someone he will he will be listening to them  but really he's not he's going somewhere else in  

con alguien él lo hará los estare escuchando pero real ly él no está yendo a otro lugar en

his mind he's floating away to a fantasy land and  he's not listening to a word that person is saying  

su mente está flotando lejos a una tierra de fantasía y no está escuchando una palabra que esa persona está diciendo

so it can it can sometimes be like that listening  to a person talk and concentrating on what they  

así que a veces puede ser así escuchar a una persona hablar y concentrarse en lo que

are saying is polite so i think that is a  good thing to do also it's a good thing to  

está diciendo es cortés, así que creo que es algo bueno para hacer también es algo bueno para

do just in case they ask you any questions so  they might be talking to you about something  

hacer en caso de que te hagan alguna pregunta para que puedan estar hablando contigo sobre algo

and then they ask you a question what  do you think about the thing i just said  

y luego te hacen una pregunta ¿ qué piensas sobre lo que yo acabo de decir

and if you weren't listening then you won't  know how to answer because you weren't listening

y si no estabas escuchando, entonces no sabrás cómo responder porque no estabas escuchando,

oh this is something that i i understand very  clearly in the service industry when we talk about  

oh, esto es algo que entiendo muy claramente en la industria de servicios cuando hablamos de la

service industry we are talking about shops sales  anything where an organization or a company has  

industria de servicios, estamos hablando de tiendas, ventas, cualquier cosa donde una organización o una empresa tiene

to deal with the public in the service industry  politeness is expected such as whilst serving  

que tratar con el público en la industria de servicios, se espera cortesía, como mientras atiende

in a shop or during a conversation on the phone  talking to a customer so maybe you are you are  

en una tienda o durante una conversación por teléfono hablando con un cliente, así que tal vez usted es usted

calling someone because you need assistance you  will call a big company and then someone will  

Si llama a alguien porque necesita ayuda , llamará a una gran empresa y luego alguien le

talk to you on the telephone normally you will  expect them to be polite and not rude however

hablará por teléfono. Normalmente, esperará que sean educados y no groseros. Sin

however rude the customer is being  the sales assistant must remain polite  

embargo, por grosero que sea el cliente, el asistente de ventas debe ser cortés

at all times i know this very well i  remember many years ago when i was young  

en todo momento. Sé esto muy bien. Recuerdo hace muchos años cuando era joven.

one of my jobs that i did  was working in a shop and

Uno de mis trabajos que tenía era trabajar en una tienda

it's not a very pleasant job i will be honest for  most of the time the job was lovely i enjoyed it  

y no es un trabajo muy agradable. Seré honesto porque la mayor parte del tiempo el trabajo era encantador.

i was a young person gaining experience talking to  people sharing conversations with with all of the  

una persona joven que gana experiencia hablando con personas compartiendo conversaciones con todos los

customers so i think that's one of the reasons  why i love doing this so i got into teaching  

clientes, así que creo que esa es una de las razones por las que me encanta hacer esto, así que comencé a enseñar

later you see in my life in my life i became  interested in teaching much later in my life

más tarde verás en mi vida en mi vida me interesé en enseñar mucho más tarde En mi vida, por

however rude the customer is being the sales  assistant must remain polite at all times i can  

muy grosero que sea el cliente, el asistente de ventas debe ser cortés en todo momento. Puedo

remember some terrible situations where people  would literally and i'm not joking they would  

recordar algunas situaciones terribles en las que las personas, literalmente, y no estoy bromeando, lo

literally make threats against me personally they  would say things like i'm going to get you later  

harían literalmente. ke amenazas en mi contra personalmente decían cosas como voy a buscarte más tarde

when you leave here i'm going to be waiting  around the corner and i'm going to get you

cuando te vayas de aquí voy a estar esperando a la vuelta de la esquina y te voy a buscar

lovely very nice but even then  

lindo muy amable pero aun así

you have to still be polite to that person  even even if they're threatening your life

tienes que seguir sé cortés con esa persona , incluso si está amenazando tu vida

you still have to be polite  in return so not a great job  

, tienes que ser cortés a cambio, así que no es un gran trabajo.

i will be honest with you working in  a shop i i if you do work in a shop  

Seré honesto contigo trabajando en una tienda. Si trabajas en una tienda

you have my complete understanding of  that situation for most of the time i'm  

, tienes mi total comprensión. de esa situación, la mayor parte del tiempo estoy

sure it's lovely and fun but sometimes it  can be very unpleasant indeed i think so

seguro de que es encantador y divertido, pero a veces puede ser muy desagradable, de hecho, creo que

then of course we have the opposite we can talk  about bad manners being impolite and i'm sure  

entonces, por supuesto, tenemos lo contrario, podemos hablar de malos modales que son descorteses y estoy seguro de que

in life i'm sure from your own experience you  have come across people who are rude impolite

en la vida yo Estoy seguro de que, según su propia experiencia, se ha encontrado con personas que son groseras, descorteses,

maybe they have bad manners  maybe they are aggressive  

tal vez tienen malos modales, tal vez son agresivos,

especially if they don't get what they want  so maybe a person might come to you for help  

especialmente si no obtienen lo que quieren, así que tal vez una persona podría acudir a usted en busca de ayuda,

but perhaps you can't help them perhaps you  don't have the assistance that they require  

pero tal vez usted pueda. t ayudarlos tal vez no tienes el as En caso de que

you want to give them some help but you can't  but they might become angry upset because of it

necesiten, quiere ayudarlos, pero no puede, pero es posible que se enojen por eso.

hello shivani mr duncan can you please explain the  differences between polite and formal well formal  

Hola Shivani, Sr. Duncan, ¿podría explicarnos las diferencias entre educado y formal?

is normally the way something is  expected to be done when we talk about  

hecho cuando hablamos de

polite we are talking about actions that are seen  as positive or kind so they are actually quite  

cortés, estamos hablando de acciones que se consideran positivas o amables, por lo que en realidad son

different words in that respect so when we say  formal we mean something that is widely acceptable  

palabras bastante diferentes en ese sentido, así que cuando decimos formal, nos referimos a algo que es ampliamente aceptable

as being the right thing when we talk about being  polite it means your behaviour is the thing that  

como lo correcto cuando hablamos de ser cortés significa que su comportamiento es lo que la

is accepted by most people so there is a slight  difference between those two words mr duncan

mayoría de la gente acepta, por lo que hay una ligera diferencia entre esas dos palabras, señor duncan,

perhaps my oh my book anyone  arriving after the start of the play  

tal vez mi oh, mi libro, cualquiera que llegue después del comienzo de la

is not allowed in until the interval why  arriving well because you are still using it  

obra no puede entrar hasta el intervalo por qué llegar bien porque todavía lo estás usando

as an action a thing that is happening  anyone arriving so anyone who appears  

como una acción una cosa que está sucediendo cualquiera que llega así que cualquiera que aparece

anyone who arrives you are arriving at that place  so as people appear as people come to the place  

cualquiera que llega estás llegando a ese lugar así como la gente Aparece cuando la gente llega al lugar,

as they are arriving so quite often we will  describe that as something that is happening  

ya que están llegando, por lo que muy a menudo lo describiremos como algo que está sucediendo,

even if we are expressing something  that may or may not happen arriving

incluso si estamos expresando algo que puede suceder o no llegar

after the fact of course we say arrived so  arrived the action is arriving so anyone arriving  

después del hecho, por supuesto, decimos llegó, así llegó, la acción es llegando, así que cualquiera que llegue,

anyone arriving after the start of the play is not  allowed in so that is correct yes that is correct

cualquiera que llegue después del comienzo de la obra, no puede entrar, así que es correcto, sí, eso es correcto,

thank you very much and yes of course i do get  people sometimes writing to me saying that i am  

muchas gracias y sí, por supuesto, a veces la gente me escribe diciendo que soy

rude because i don't answer their questions but i  always try my best i always try my best generally  

grosero porque no lo hago. respondo a sus preguntas, pero siempre hago lo mejor que puedo siempre hago lo mejor que puedo en general

speaking in politeness is not accepted as typical  behaviour it is true i don't think i've ever been  

hablar con cortesía no se acepta como un comportamiento típico es cierto no creo haber estado nunca en

anywhere where where people say please be  rude can you please be as rude as possible

ningún lugar donde la gente diga por favor sea grosero ¿puede ser tan amable? lo más grosero

i don't think i've ever been anywhere like that  

posible, no creo que haya estado nunca en un lugar así,

can you imagine that though if you stayed  at a hotel or or if you went to a cafe and  

¿te imaginas eso, aunque si te quedaste en un hotel o si fuiste a un café y

everyone in there was really rude to  you all of the staff and the manager  

todos allí fueron realmente groseros contigo, todo el personal y el hombre ager

there was a tv show on many years many years ago  here in england in the uk called faulty towers  

hubo un programa de televisión hace muchos años aquí en inglaterra en el reino unido llamado torres defectuosas

have you heard of it it's a great program  a brilliant show made in the early 1970s  

has oído hablar de él es un gran programa un programa brillante hecho a principios de la década de 1970

very long time ago but it is still viewed  as one of the the funniest comedies ever  

hace mucho tiempo pero todavía se ve como uno de las comedias más divertidas de la historia

and it's all about guess what it's about  staying in a hotel and the owner of the  

y se trata de adivinar de qué se trata quedarse en un hotel y el dueño del

hotel is very rude to all of the guests but  it's very funny maybe you've heard of it  

hotel es muy grosero con todos los huéspedes pero es muy divertido tal vez hayas oído hablar de eso

oyem oim says you are not rude at all mr duncan  thank you very much it's very kind of you to say  

oyem oim dice que no eres grosero en Sr. Duncan, muchas gracias, es muy amable de su parte decir

i try my best so generally speaking in politeness  is not accepted as typical behaviour as typical  

que hago lo mejor que puedo, por lo que, en términos generales, la cortesía no se acepta como un comportamiento típico, ya que el comportamiento típico

behaviour to be impolite is to have bad manners we  can also say poor manners so a person might have  

ser descortés es tener malos modales, también podemos decir malos modales, por lo que una persona podría tienen

poor manners it means they are not polite  they don't know when to be polite they have  

malos modales significa que no son educados no saben cuándo ser educados tienen

poor manners or bad manners there used to be a  pop group in the 1980s called bad manners as well

malos modales o malos modales solía haber un grupo pop en la década de 1980 llamado malos modales también

if you're interested

si estás interesado

a rude manner is seen as uncouth i  like that word uncouth a person who is  

se ve una mala educación como grosero yo li ke esa palabra grosero una persona que es

impolite or has bad manners is uncouth  crude uncivilized discourteous crass

descortés o tiene malos modales es grosero grosero incivilizado descortés grosero

and civil ill-mannered

y civil maleducado

impolite boorish that's an interesting one  have you ever been near a person who is  

descortés grosero eso es interesante alguna vez has estado cerca de una persona que es

boorish they are loud and aggressive and  rude and finally we have the word loutish  

grosero son ruidosos y agresivos y groseros y finalmente nosotros tenemos la palabra grosero

loutish we often use the word lout when we are  talking about a young person who is impolite  

grosero a menudo usamos la palabra grosero cuando hablamos de una persona joven que es descortés,

so maybe a young person who is rude  and impolite might be described as

así que tal vez una persona joven que es grosera y descortés podría describirse como

loutish they are loutish

grosera es grosera

thank you john john f thank you very much  

gracias john johnf muchas gracias

for your donation on the live chat that's  lovely thank you very much it's very kind of you

por su donación en el chat en vivo es encantador, muchas gracias, es muy amable de su parte,

here's another one we are talking about politeness  today we've just talked about being polite  

aquí hay otro, estamos hablando de cortesía, hoy solo hablamos de ser cortés,

now we are talking about the opposite  the reverse of courtesy and kindness  

ahora estamos hablando de lo opuesto, lo contrario de cortesía y amabilidad,

is impolite so anything that  is the opposite to courtesy  

es descortés, así que cualquier cosa que sea lo opuesto a la cortesía

being kind being thoughtful having  kindness can be described as impolite

ser amable ser considerado tener amabilidad puede describirse como descortés

here's another one

aquí hay otra

we often see bad manners as a sign of a bad  upbringing or poor parenting oh my goodness

que a menudo vemos los malos modales como una señal n de una mala educación o de una mala crianza, oh, Dios mío, ¿por

where do i start with this we often see  bad manners as a sign of bad upbringing  

dónde empiezo con esto? A menudo vemos los malos modales como un signo de mala educación

or poor parenting now in this sentence you  might notice the word poor this does not refer  

o mala crianza de los hijos. Ahora, en esta oración, puede notar la palabra pobre.

to a person's wealth so it has nothing to do with  money or wealth it just means that the thing has  

no tiene nada que ver con el dinero o la riqueza, solo significa que la cosa se

been done badly so we often use the word poor  to mean something that's been done badly or not  

ha hecho mal, por lo que a menudo usamos la palabra pobre para referirnos a algo que se ha hecho mal o no

very well so poor parenting is when the parents do  not do a very good job of raising their children

muy bien, por lo que la mala crianza es cuando los padres no hacen un muy buen trabajo de criar a sus hijos,

the reason why i'm laughing is because  this is something you hear quite often  

la razón por la que me río es porque esto es algo que escuchas con bastante frecuencia

from older people oh that child  is so rude or i blame the parents

de personas mayores, oh, ese niño es tan grosero o culpo a los padres

i can't begin to tell you  how often i've heard that

, no puedo comenzar a decirte con qué frecuencia he escuchado eso.

those children they're so noisy and rude  i blame the parents we often say that  

esos niños son tan ruidosos y groseros culpo a los padres a menudo decimos eso

what about you do you say it there where  you are do you often blame the parents  

¿y tú lo dices allí donde estás? a menudo culpas a los padres

for for the child's bad behaviour or  impoliteness i think it does happen quite often

por el mal comportamiento o la falta de educación del niño creo que sucede con bastante frecuencia

thank you very much for your company  today i will be back by the way on sunday  

gracias eres muy m Muchas gracias por su compañía hoy volveré por cierto el domingo

don't forget i'm also back on sunday just  quickly i will put that on the screen so you know  

no olvide que también vuelvo el domingo rápidamente lo pondré en la pantalla para que sepa las

2 p.m uk time is when i am with you next on  sunday 2 p.m uk time we are talking about fighting  

2 p.m. hora del Reino Unido cuando estaré con ustedes el próximo domingo 2 p. m., hora del Reino Unido, estamos hablando de pelear

on sunday and also about time as well  something that you might describe as being rude  

el domingo y también de la hora, algo que podrías describir como grosero

is being late so are you good at keeping time  are you good at going somewhere at the right time  

es llegar tarde, ¿eres bueno para mantener el tiempo , eres bueno para ir a algún lugar en el momento adecuado,

so maybe if you are meeting your friend  at four o'clock will you actually turn up  

así que tal vez si lo estás reunirme con tu amigo a las cuatro en punto ¿realmente aparecerás

before four o'clock or after four o'clock so  that is something also that we are saying on

antes de las cuatro en punto o después de las cuatro en punto así que eso es algo que también vamos a decir el

sunday oh dear

domingo oh querido

asked him says to be honest i don't like kids very  much either i don't mind children i will be honest  

le pregunté dice que para ser honesto no me gustan mucho los niños mucho o no me importan los niños seré honesto

with you one of the things that really annoys me  about children is when the parents don't control  

contigo una de las cosas que realmente me molesta de los niños es cuando los padres no los

them it's a bit like it's a bit like dogs really  as well so i have the same problem with dogs  

controlan es un poco como si fueran perros realmente también así que tengo lo mismo problema con los perros,

so so the owners of the dogs quite often  will allow their dog to run around and do  

por lo que los dueños de los perros a menudo permitirán que sus perro para correr y hacer de

everything and quite often if you are in a place  like a restaurant or a cafe maybe there is a group  

todo y muy a menudo si estás en un lugar como un restaurante o una cafetería tal vez hay un grupo

of people and they're sitting around a table and  they have some children but they they let the  

de personas y están sentados alrededor de una mesa y tienen algunos niños pero dejan que los

children run around and do whatever they want so  the children are causing a lot of chaos they are  

niños corran y hacen lo que quieren, así que los niños están causando mucho caos,

being noisy and badly behaved but the parents  don't do anything they do nothing they just  

son ruidosos y se portan mal, pero los padres no hacen nada, ellos no hacen nada, solo

let the kids run around they don't even control  them so i think that is one of the things that  

dejan que los niños corran, ni siquiera los controlan, así que creo que eso. es una de las cosas que

really annoys me about children but of course  we have to remember children are our future  

realmente me molesta de los niños pero, por supuesto, debemos recordar que los niños son nuestro

i might need one of them to take care  of me when i'm old and wrinkly i might

futuro. Puede que necesite uno de ellos para que me cuide cuando sea viejo y

yes thank you oim oim i agree with you mr  duncan parents must keep control of their  

tenga arrugas. Sí, gracias. Oim Oim Estoy de acuerdo con usted, señor duncan, los padres deben mantener el control de sus

children i think so oh before i go i don't  want to forget this so i'm going to do it now  

hijos, creo, oh, antes de irme, no quiero olvidar esto, así que lo haré ahora

we have today's mystery idiom i  think this was a very hard one  

, tenemos el idioma misterioso de hoy, creo que fue muy difícil, a

sometimes i like to give you a hard mystery  idiom so this one today was very hard

veces me gusta para darte un idioma duro y misterioso, así que este t Hoy fue muy

you can see a number four is  going up into the air it is flying  

difícil, puede ver que un número cuatro está subiendo en el aire, está volando,

but what does it mean mr duncan please tell  us the answer to today's mystery idiom is

pero ¿qué significa, Sr. Duncan, por favor díganos, la respuesta a la expresión misteriosa de hoy es

for the high jump for the high jump  it is a phrase that is often used  

para el salto de altura para el salto de altura es una frase que es se usa a menudo

in a certain situation the meaning to be in  trouble or about to face punishment of some sort  

en una determinada situación el significado de estar en problemas o a punto de enfrentarse a algún tipo de castigo

a person who has done something wrong might  find himself for the high jump it is something  

una persona que ha hecho algo malo podría encontrarse para el salto de altura es algo

that we often say when a person is going to face  punishment of some sort that person is for the  

que decimos a menudo cuando una persona va a enfrentarse a un castigo de de alguna manera esa persona es para el

high jump that person is going to get into a lot  of trouble indeed so there it was today's mystery

salto de altura esa persona se va a meter en un montón de problemas, así que ahí estaba el modismo misterioso de hoy

idiom perhaps you are late for work  maybe once then twice then three times  

tal vez llegas tarde al trabajo tal vez una vez, luego dos, luego tres veces,

then four times and then one morning all of your  work colleagues are looking at their watches  

luego cuatro veces y luego una mañana todas tus compañeros de trabajo miran sus relojes

and they are saying ah if duncan is late  for work today he is for the high jump  

y dicen ah, si duncan llega tarde al trabajo hoy, es por el salto de altura,

that means he is going to get punished he was go  he was going to face some sort of punishment he  

eso significa que lo van a castigar, iba a enfrentar algún tipo de castigo, él

will be for the high jump he might even lose his  job he might even be fired or sacked or dismissed

será para el salto de altura, incluso podría perder su trabajo, incluso podría ser despedido o despedido

hello belarusia thank you very much for joining i  didn't see you on the live chat thank you claudia  

hola bielorrusia muchas gracias por unirse no te vi en el chat en vivo gracias

it is so lovely to see you here today what about  selfishness thinking only of whatever we want  

claudia es tan encantador verte aquí hoy qué sobre el egoísmo pensando solo en lo que

or whatever we need if you give a seat  to an elderly woman that is beside you  

queramos o necesitemos si le das un asiento a una anciana que está a tu lado

because her feet might ache that is  a very good example of politeness  

porque le pueden doler los pies ese es un muy buen ejemplo de cortesía

and i suppose you could also say kindness at the  same time so yes maybe you are sitting on a bus  

y supongo que también podrías decir amabilidad al mismo tiempo así que sí, tal vez estés sentado en un autobús

or maybe you are sitting at a bus  stop or a place where there are seats  

o tal vez estés sentado en una parada de autobús o en un lugar donde haya asientos

and maybe you are sitting down but then suddenly  you see an elderly person coming towards you and  

y tal vez estés sentado pero de repente ves a una persona mayor que viene hacia ti

they look very tired they look like they need to  sit down so you stand up and you offer the seat  

y parece muy cansada, parece necesitan sentarse, así que te pones de pie y les ofreces el asiento.

to them would you like to sit down i'm just  about to leave would you like to sit here  

¿Te gustaría sentarte? Estoy a punto de irme. ¿Te gustaría sentarte aquí?

yes okay come on sit down  take the weight off your feet

Sí, está bien, vamos, siéntate.

sit down

hello abdul malik from a  place that i know very well  

abdul malik para soy un lugar que conozco muy bien

watching in malaysia i know malaysia i used to  go to malaysia all the time during the 1990s i  

viendo en malasia conozco malasia solía ir a malasia todo el tiempo durante la década de 1990

used to go there twice a year for my holiday very  nice mr duncan i've been watching your channel  

solía ir allí dos veces al año para mis vacaciones muy amable señor duncan he estado viendo su canal

for almost 10 years since episode 1. thank you  and lots of love from malaysia thank you abdul  

por casi 10 años desde el episodio 1. gracias y mucho amor desde malasia gracias

that's very kind of you to say richard is going  now see you later richard thank you for joining  

abdul es muy amable de tu parte decir que richard se va ahora hasta luego richard gracias por

me today we've had a very interesting day on  the live chat i hope you've enjoyed it i will  

acompañarme hoy hemos tenido un día muy interesante en el chat en vivo i Espero que lo hayas disfrutado.

be leaving you with mr steve cutting his grass it  would appear that a lot of people like that one  

Te dejaré con el Sr. Steve cortando el césped. Parece que a mucha gente le gusta.

christina oh very interesting christina  says i think politeness should be taught  

in schools you know what that is a great idea even  here we don't really teach politeness in school  

incluso aquí realmente no enseñamos cortesía en la escuela,

i suppose it is something that is learnt over  time so as you go to school as you interact  

supongo que es algo que se aprende con el tiempo, así que cuando vas a la escuela interactúas

with your classmates and your teachers so i would  say that politeness is something that you acquire  

con tus compañeros y tus maestros, así que diría que la cortesía es algo que adquieres.

it is something you get over time you acquire  politeness it is something you learn over time  

re   es algo que obtienes con el tiempo, adquieres cortesía, es algo que aprendes con el tiempo,

so yes i think so i think politeness is something  that should be taught but i i also think that  

así que sí, creo que sí, creo que la cortesía es algo que se debe enseñar, pero también creo que la

politeness is something that you you pick up over  time you you gain the the knowledge or the ability  

cortesía es algo que aprendes con el tiempo, ganas el conocimiento o la habilidad

you learn the rules of being polite although  it would appear that a lot of people still  

aprendes las reglas de ser cortés aunque parece que mucha gente todavía

need those lessons they still need to learn them  i think so even here sometimes on the live chat

necesita esas lecciones que todavía necesitan aprenderlas creo que incluso aquí a veces en el chat en vivo

thank you very much for your company i am  going in a moment i hope you've enjoyed this  

muchas gracias por su compañía yo me voy en un momento espero que hayas disfrutado

it's a glorious day here i'm going outside  

esto es un día glorioso aquí voy a salir

and i'm going to put some food out for the  birds and i'm going to watch the clouds float by  

y voy a poner algo de comida para los pájaros y voy a ver las nubes flotar

and i'm going to enjoy some of this lovely  sunshine before the weather changes again  

y estoy voy a disfrutar un poco de este hermoso sol antes de que el clima cambie de nuevo

tomorrow apparently we have rain on the way  oh dear thank you very much for your company

mañana aparentemente lloverá en camino oh querido muchas gracias por tu compañía

thank you very much to dan

muchas gracias a dan

you're an example of the word polite thank you dan  that's very kind that's very kind as i always say  

eres un ejemplo de la palabra cortés gracias dan eso es muy amable que Es muy amable, como siempre digo, la

kindness creates more kindness be kind to a person  be polite and they will be polite back in return  

amabilidad crea más amabilidad sé amable con una persona, sé cortés y ellos te devolverán la cortesía

and then the opposite you might find that people  will be rude to you if you are not polite to them  

y luego, al contrario, es posible que la gente sea grosera contigo si no eres cortés con ellos,

thanks for your company see you on sunday i am  back on sunday we are talking about lots of things  

gracias por tu empresa nos vemos el domingo vuelvo el domingo estamos hablando de muchas cosas

again we have mr steve with us as well on sunday  i hope you've enjoyed today's live stream and yes  

otra vez tenemos al señor steve con nosotros también el domingo espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy y

i am going to take some refreshment maybe a cup  of tea and i will sit outside and watch the birds  

sí voy a tomar un refrigerio tal vez una taza de té y yo nos sentaremos afuera y miraremos los pájaros,

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching stay happy stay polite

este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo gracias por mirar, mantente feliz, sé educado

even when things are not going your way  i know sometimes it's very difficult  

incluso cuando las cosas no van como quieres, sé que a veces es muy difícil,

when things are going badly sometimes it's  very hard to keep your cool and be polite  

cuando las cosas van mal, a veces es muy difícil. para mantener la calma y ser cortés,

but trust me in the end it will all be worth it  and of course until the next time we meet here  

pero confía en mí, al final todo valdrá la pena y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí,

you know what's coming next yes you do

ya sabes lo que viene después, sí, lo sabes,

it's a lovely day today and i  hope where you are it is the same

hoy es un hermoso día y espero que estés donde estés. el mismo

ta ta for now

ta ta por ahora