Live English - from Much Wenlock - 2 weeks until Christmas - 11th dec 2018

so according to the Much Wenlock clock it is now 1:00 p.m.

yani Much Wenlock saatine göre saat şimdi 13:00.

even though I've just realised that the Much Wenlock clock is actually slightly

Much Wenlock saatinin aslında biraz

fast in fact it's slow it's three minutes slow can you believe it I can't

hızlı olduğunu yeni fark etmiş olmama rağmen, aslında yavaş, üç dakika yavaş buna

I can't believe that the Much Wenlock clock is actually three minutes slow

inanabiliyor musun? Much Wenlock saatinin aslında üç dakika yavaş olduğuna inanamıyorum.

so according to the clock here in the town square

burada, kasaba meydanındaki saat

it is now one o'clock even though in reality it is actually three minutes

şimdi saat bir, gerçekte

past one here in the UK and it's a special livestream with me mr. Duncan we

burada, Birleşik Krallık'ta biri üç geçiyor ve bu benimle özel bir canlı yayın, bay. Duncan

are now live I just want to make sure that you can hear me so can you hear me

şu anda canlı yayındayız Sadece beni duyabildiğinizden emin olmak istiyorum, böylece beni duyabiliyor musunuz,

can you hear me out there in YouTube land if you can please let me know yes

beni YouTube diyarında duyabiliyor musunuz, lütfen bana bildirin evet

mr. Duncan we can hear you I hope you can we are now live on YouTube and I am

bayım. Duncan seni duyabiliyoruz umarım duyabilirsin artık YouTube'da canlı yayındayız ve yaşadığım Wenlock şehrinin

doing a live broadcast from the centre of much Wenlock the place in which I

merkezinden canlı yayın yapıyorum

live I thought I would do something special today because it is two weeks

Bugün özel bir şey yapayım dedim çünkü iki hafta kaldı

two weeks till Christmas and I don't know about you but I'm really really

iki hafta kaldı Noel ve ben sizi bilmem ama ben gerçekten çok

excited because christmas is just around the corner you will see me in a moment

heyecanlıyım çünkü Noel çok yakında beni birazdan göreceksiniz

don't worry I am NOT going to hide from you we are going to take a look around

merak etmeyin sizden saklanmayacağım Etrafa bir göz atacağız

the town in which I live hopefully we will get to speak to some of the local

yaşadığım kasaba, umarım yerel halktan bazılarıyla konuşabiliriz,

people if they want to speak to me of course maybe they don't who knows and

eğer benimle konuşmak isterlerse tabii ki belki bilmiyorlar, kim bilir ve

who can blame them so I hope you're okay today it is Tuesday there is nothing

onları kim suçlayabilir, umarım bugün iyisindir, bugün Salı

wrong with your calendar don't worry it isn't Sunday it is Tuesday and it's just

takviminizde bir sorun yok merak etmeyin bugün pazar değil salı ve

after 1 o'clock here in the UK thanks a lot for all of your messages already

burada İngiltere'de saat 1'i biraz geçiyor tüm mesajlarınız için çok teşekkürler şimdiden

I've had lots of messages from many people saying hello mr. Duncan we can

birçok insandan bir sürü mesaj aldım selam bey Duncan

hear you that's good and I'm very pleased to be here

seni duyabiliyoruz bu iyi ve

on a very cold day it's chilly but at least it's not raining so I'm quite glad

çok soğuk bir günde burada olduğum için çok mutluyum hava soğuk ama en azından yağmur yağmıyor bu yüzden

that there isn't any rain so let's take a look around the place in which we are

yağmur yağmadığı için oldukça memnunum o yüzden hadi etrafa bir göz atalım şu

in at the moment and then I will reveal myself to you in all my glory so here we

anda içinde bulunduğumuz ve sonra kendimi tüm ihtişamımla size göstereceğim ve işte

are we are now in much Wenlock and there you can see a live shot so we are now

buradayız, artık Wenlock'tayız ve orada canlı bir çekim görebilirsiniz, bu yüzden artık

broadcasting live across the worldwide web

dünya çapında web üzerinden canlı yayın yapıyoruz,

so I hope you are enjoying this a nice surprise

bu yüzden ben umarım bu hoş sürprizin tadını çıkarırsın,

only two weeks left before Christmas and that's the reason why I'm doing this

Noel'e sadece iki hafta kaldı ve bugün bunu yapmamın nedeni de bu,

today I thought it would be a nice idea to do something a little different today

bugün biraz farklı bir şeyler yapmanın iyi bir fikir olacağını düşündüm,

so here I am actually standing in the middle of Much Wenlock broadcasting to

bu yüzden burada aslında tam ortasında duruyorum. Wenlock hepinize canlı yayın yapıyor,

you all live so I hope you are having a good day so far and also I hope you will

bu yüzden umarım şimdiye kadar iyi bir gün geçiriyorsunuzdur ve ayrıca umarım

be able to stick with me for the rest of this live broadcast at the moment I am

bu canlı yayının geri kalanında benimle kalabilirsiniz şu anda

slurping on some coffee because I need my energy so I went to one of my

biraz kahve içiyorum çünkü ihtiyacım var enerji bu yüzden

favourite cafes here in which Wenlock the old smoothie and I had a lovely large

buradaki en sevdiğim kafelerden birine gittim, burada eski smoothie Wenlock ve çok güzel bir büyük

coffee so that's what I'm doing at the moment so if you can hear some slurping

kahve içtim, bu yüzden şu anda yaptığım şey bu, bu yüzden biraz höpürtü sesi duyabiliyorsanız,

the reason is because I'm slurping on my coffee and it's very nice it's well very

sebebi höpürdetiyor olmamdır. kahvem ve çok güzel, pekala, çok

strong

güçlü,

one thing to mention the Christmas lights are not on at the moment they

söylenecek bir şey var ki Noel ışıkları şu anda

don't come on they don't normally come on to later

yanmıyorlar, normalde daha sonra yanmıyorlar, bu

so the Christmas lights will be on later so don't worry about that the Christmas

yüzden Noel ışıkları daha sonra yanacak, bu yüzden yapma Noel

lights will be on but sadly during the daytime they don't put them on I guess

ışıkları yanacak diye endişeleniyorsun ama ne yazık ki gündüzleri yakmıyorlar sanırım

they are trying to save electricity that must be the reason why the Christmas

elektrikten tasarruf etmeye çalışıyorlar Noel

tree is standing just behind me in a moment you will get to see me don't

ağacının tam arkamda olmasının sebebi bu olsa gerek beni görün

worry for those who are panicking we can't see

paniğe kapılanlar merak etmeyin

you mr. Duncan where are you as you can see it's very busy here in Much Wenlock

sizi göremiyoruz bayım Duncan neredesin, gördüğün gibi burada Much Wenlock çok meşgul bir sürü

lots of people walking around some people doing their Christmas shopping at

insan etrafta dolaşıyor bazı insanlar şu anda Noel alışverişi yapıyor bu

the moment so there is a lot going on here in Much Wenlock a very tiny tab

yüzden burada Much Wenlock'ta çok şey oluyor çok küçük bir sekme

tiny town it's not very big around five about five thousand people live here in

küçücük bir kasaba çok büyük değil Burada, Much Wenlock'ta yaklaşık beş yaklaşık beş bin kişi yaşıyor,

Much Wenlock so it's not a big place and I live just outside much well okay

bu yüzden büyük bir yer değil ve hemen dışında yaşıyorum, tamam,

we will now move to a different location and then I will reveal myself to you are

şimdi farklı bir yere taşınacağız ve sonra size kendimi göstereceğim,

you ready to go for a walk with mr. Duncan look I hope so here we go so now

yürüyüşe çıkmaya hazır mısınız? Bay. Duncan bak umarım işte başlıyoruz şimdi meydandayız

we are in the square the town square and don't forget this is all live you are

kasaba meydanındayız ve unutma bunların hepsi canlı

watching us live on YouTube everything you see is live if you hear any strange

bizi YouTube'da canlı izliyorsun gördüğün her şey canlı garip

noises don't worry it's just me dropping the camera so don't worry about it

sesler duyarsan merak etme sadece kamerayı düşürüyorum, bu yüzden endişelenme,

so now we will go up the steps and I will reveal myself as it were so now I

şimdi merdivenlerden yukarı çıkacağız ve kendimi olduğu gibi göstereceğim, şimdi

am standing by the Christmas tree but where is mr. Duncan we can't see you mr.

Noel ağacının yanında duruyorum ama Mr. Duncan sizi göremiyoruz bayım.

Duncan where are you we can't see you anywhere please reveal yourself okay

Duncan neredesin seni hiçbir yerde göremiyoruz lütfen kendini göster tamam o zaman

then here we go are you ready three two one

başlıyoruz hazırmısınız üç iki bir göz kamaştırmaya

prepare to be dazzled hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

hazırlanın millet merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de

today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go it's

bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur gerçekten umarım işte başlıyoruz bugün

Tuesday and now I am on camera as you can see I have my lovely cup of coffee

salı ve şimdi kameranın önündeyim gördüğünüz gibi hemen şuradan aldığım güzel bir fincan kahvem var

which I bought from from just over there a lovely little coffee shop and also a

sevimli küçük bir kahve dükkanı ve aynı zamanda

place that sells tea and cakes as well so thank you very much to the old

çay ve kek satan bir yer bu yüzden eski smoothie'ye çok teşekkür ederim

smoothie for your for your delicious coffee which is keeping me going today I

lezzetli kahveniz için bugün beni ayakta tutan

will not lose my energy also because Christmas is on the way I have my tinsel

enerjimi de kaybetmeyeceğim çünkü Noel yolda Benim gelin telim var

do you like my lovely tinsel there it is just

güzel gelin telimi beğendin mi orada sadece canlı yayına

to bring a little bit of festive cheer to the live stream I am now standing in

biraz bayram neşesi getirmek için Şimdi

front of the Christmas tree so behind me there is a large Christmas tree the only

Noel ağacının önünde duruyorum bu yüzden arkamda büyük bir Noel ağacı var tek

thing I've noticed is that there is no fairy on top of the Christmas tree I

şey ' Noel ağacının tepesinde peri olmadığını fark ettim,

can't believe it they haven't put a fairy on top of the Christmas tree so if

Noel ağacının tepesine bir peri koymadıklarına inanamıyorum, bu yüzden

anyone has a fairy that they would like to send to me

birinin bana göndermek istediği bir perisi varsa, ben de

so I can put it on top of the Christmas tree please feel free to do so don't be

yapabilirim Noel ağacının tepesine koyun lütfen yapmaktan çekinmeyin,

shy give it a try it is live English yes I am live now from the center of much

utanmayın bir deneyin bu canlı İngilizce evet şu anda Wenlock'un çoğu merkezinden canlı

Wenlock we are doing a live stream just for you lots of people walking around

yayındayım sadece sizin için birçok insan için canlı yayın yapıyoruz Etrafta dolaşan

some people staring at me wondering what I am doing so I hope you are okay thanks

bazı insanlar ne yaptığımı merak ederek bana bakıyorlar, umarım iyisinizdir

for your messages we are now live it's just after 10 plus 1 here in the UK and

mesajlarınız için teşekkürler şu anda canlı yayındayız burada Birleşik Krallık'ta 10 artı 1'den hemen sonra ve

it's mr. duncan live on youtube with just two weeks to go before christmas

ben Mr. duncan yılbaşına sadece iki hafta kala youtube'da canlı yayında

arrives of course not everyone celebrates Christmas but you are more

tabii ki herkes noel'i kutlamıyor ama

than welcome to join in today it doesn't matter what religion you follow who you

bugün katılabilirsiniz hangi dine mensup olduğunuz önemli değil kime

pray to maybe you are a Buddhist or maybe you are a Hindu or perhaps you are

dua ettiğiniz belki bir budistsiniz veya belki de siz bir Hindu'sunuz veya belki

a Scientologist or maybe a Muslim or maybe you pray to the to the Flying

bir Scientologistsiniz veya belki bir Müslümansınız veya belki de Uçan

Spaghetti Monster who knows so everyone is welcome it's a lovely big world and

Spagetti Canavarı'na dua ediyorsunuz, kim bilir, bu yüzden herkes hoş karşılanır, bu harika ve büyük bir dünya ve

we are all here together today so don't worry about it here we go then the

bugün hepimiz buradayız, bu yüzden burada endişelenmeyin. gidiyoruz o zaman

Christmas tree looks very bare I don't know about you but look there isn't

yılbaşı ağacı çok çıplak görünüyor sizi bilmem ama bakın yılbaşı

there are no decorations on the Christmas tree now I thought there would

ağacında hiç süs yokmuş şimdi

be lots of decorations on the Christmas tree but it would appear that there

yılbaşı ağacında bir sürü süs olur zannettim ama sanki yokmuş

aren't any so all they've put on the Christmas tree are the lights so there

Noel ağacına koydukları tek şey ışıklar, bu yüzden

are lights but nothing else where am i oh there I am

ışıklar var ama başka hiçbir şey neredeyim ben oradayım

shall I say hello to some people because I haven't said hello to anyone yet we

bazı insanlara merhaba demeliyim çünkü henüz kimseye merhaba demedim.

have a lot of people on the live chat thank you very much for joining in this

Canlı sohbetteki birçok insan katıldığınız için çok teşekkür ederim, bunu

is something that I didn't expect to do but I thought I would give you a little

yapmayı beklemiyordum ama bugün canlı yayınla size küçük bir sürpriz yapayım dedim

surprise today with a live stream I hope you can see me okay and I hope you can

umarım beni görebilirsiniz tamamdır ve umarım

hear me okay if you have any trouble hearing me or seeing me please let me

beni duyabiliyorsun tamam eğer beni duymakta veya görmekte sorun yaşıyorsan lütfen bana

know I missed a bit that the Christmas lights look very nice even though

haber ver biraz özledim Noel ışıkları yanmıyor olsalar bile çok güzel görünüyor bu

they're not on so here is another look at the town square

yüzden işte kasaba meydanına bir kez daha bakın işte

there it is so that is now a live view of Much Wenlock town square and you can

orada öyle Bu, şu anda Much Wenlock kasaba meydanının canlı bir görüntüsü ve

see just above the clock you can see lots of Christmas lights looking rather

saatin hemen üzerinde görebilirsiniz oldukça güzel görünen pek çok Noel ışığı görebilirsiniz

nice Albert is here hello Albert thanks for joining me Albert asks have

Albert burada merhaba Albert bana katıldığınız için teşekkürler Albert

you decorated your Christmas tree yet no I haven't not yet it's a bit too early

Noel ağacınızı dekore ettiniz mi diye soruyor henüz hayır yapmadım Henüz biraz erken değil

I've put the Christmas lights on the house but I haven't put the Christmas

Noel ışıklarını eve koydum ama Noel

tree up yet and going to do that next week in fact I might do it on Sunday

ağacını henüz dikmedim ve bunu önümüzdeki hafta yapacağım, aslında bunu Pazar günü

during the live stream because you can catch me every Sunday between 2:00 and

canlı yayın sırasında yapabilirim çünkü beni her pazar saat 14:00 ile 16:00 arasında yakalayabilirsiniz.

4:00 p.m. UK time every Sunday live on YouTube with my live English stream and

İngiltere saatiyle her Pazar canlı İngilizce akışımla YouTube'da canlı yayın yapıyorum ve

for those who have never seen me before hello my name is mr. Duncan and I teach

beni daha önce hiç görmemiş olanlar için merhaba, benim adım mr. Duncan ve ben

English across the world on YouTube and right now I'm in much when Locke because

YouTube'da dünyanın her yerinde İngilizce öğretiyoruz ve şu anda Locke'la çok ilgileniyorum çünkü

Christmas is on the way two weeks to go lots of people wandering around

Noel'in başlamasına iki hafta var.

they are busily doing their Christmas shopping buying their food buying their

big fat turkeys because there is one thing we love to eat on

çünkü Noel Günü'nde yemeyi sevdiğimiz bir şey var

miss day and that's Turkey although having said that there are other types

ve bu Türkiye,

of food that you can eat on Christmas Day so you might want to eat some turkey

Noel Günü'nde yiyebileceğiniz başka tür yiyecekler olduğunu söylememize rağmen, biraz hindi yemek isteyebilirsiniz

or maybe you can eat some ham or if you are vegetarian you might have something

veya belki biraz jambon yiyebilirsiniz veya isterseniz vejeteryansanız,

that has no meat whatsoever so it just depends really so yes I will

hiçbir şekilde eti olmayan bir şey yiyebilirsiniz, bu yüzden bu gerçekten bağlıdır, evet,

be putting my Christmas tree up this Sunday during the livestream where is

bu Pazar canlı yayın sırasında Noel ağacımı bay

mr. steve-o quite a few people are asking where is mr. Steve sadly mr.

. steve-o epeyce insan mr nerede diye soruyor. Steve ne yazık ki Mr.

Steve is working at the moment so because it's a weekday and because it's

Steve şu anda çalışıyor çünkü hafta içi ve

daytime mr. Steve is busy doing his work in fact he's gone away to a place called

gündüz olduğu için bay. Steve işini yapmakla meşgul, aslında Chester denen bir yere gitti, bu yüzden

Chester so Steve at the moment is in Chester many many miles away from here

Steve şu anda buradan kilometrelerce uzakta Chester'da

unfortunately and yes before you ask yes I do miss him a lot

maalesef ve evet siz sormadan önce evet onu çok özlüyorum

because he's not here this coffee is delicious this is coffee I'm drinking at

çünkü o burada değil bu kahve lezzetli bu kahve şu

the moment because it's quite cold and I need my energy because I'm standing here

anda içiyorum çünkü hava oldukça soğuk ve enerjime ihtiyacım var çünkü burada,

in Much Wenlock town centre do you watch the Queen's Speech on Christmas Day to

Much Wenlock şehir merkezinde duruyorum, dürüst olmak gerekirse Noel Günü Kraliçe'nin Konuşmasını izliyor musunuz?

be honest I don't because normally I forget so because there are other things

unutun, çünkü

happening on Christmas Day normally by by the time the Queen comes on the TV

normalde Noel Günü'nde başka şeyler oluyor, Kraliçe konuşmasıyla televizyona geldiğinde

with her speech I normally asleep after eating lots and lots of food hello

normalde çok fazla yemek yedikten sonra uyuyorum merhaba

Belarusian some people now because there are people joining on the live chat

Belaruslu şimdi bazı insanlar çünkü canlı sohbete katılan insanlar var

hello to our mad what type of coffee are you drinking at the moment oh this

merhaba çılgına dönelim şu anda ne tür kahve içiyorsunuz oh bu

is americano americano coffee quite strong it also has some some milk and

americano americano kahve oldukça sert ayrıca biraz süt ve

lots of sugar for those who are regular viewers you

bol şeker var düzenli izleyenler için

will know that I love my sugar and I have four four sugars in my coffee I

şekerimi sevdiğimi bileceksiniz ve dört dörtlüğüm var kahvemde şeker var

know it's disgusting isn't it so for those who have just joined us this is a

biliyorum iğrenç değil mi aramıza yeni katılanlar için bu bir

livestream I'm now broadcasting to the world live from the center of much

canlı yayın artık dünyaya canlı yayın yapıyorum

Wenlock the place in which I live I do get lots of messages from people

yaşadığım yer wenlock'un merkezinden çok şey alıyorum insanlardan

saying please can you show more of the place in which you live we want to see

gelen mesajlar, lütfen yaşadığınız yeri daha fazla gösterebilir misiniz

more of Much Wenlock so that's the reason why I'm here today not just that

Wenlock'u daha fazla görmek istiyoruz, bu yüzden bugün burada olmamın nedeni sadece bu değil,

but also it's two weeks to go until Christmas

aynı zamanda Noel'e iki hafta kaldı.

do you like my my festive gloves so my gloves are red my hat is red and also I

bayram eldivenlerim bu yüzden eldivenlerim kırmızı şapkam kırmızı ve ayrıca Noel'in yolda olduğu gerçeğini kutlamak için

have some some lovely shiny tinsel as well too to help celebrate the fact that

bazı güzel parlak gelin telim de var ve

Christmas is on the way and even if you don't celebrate Christmas it's okay you

Noel'i kutlamasanız bile sorun değil, siz

are more than welcome to join in today Daniel says hello everyone it's very

daha fazlasısınız bugün katılmaya hoş geldiniz Daniel herkese merhaba diyor

nice to see you Anatoly Anatoly is here as well nice to

sizi görmek çok güzel Anatoly Anatoly de burada

hear you today thank you you are more than welcome if you want to say hello to

sizi duymak güzel bugün teşekkür ederim hoşgeldiniz birine merhaba demek istiyorsanız

someone if you want to say hello to me if you want to say hello to the world

bana merhaba demek istiyorsanız dünyaya merhaba demek istersen, bunu

you are more than welcome to do so this is live for those who are wondering it's

yapmaktan fazlasıyla hoşlanırsın, bu yüzden merak edenler için canlı yayında,

now 17 minutes past one o'clock in the afternoon on a Tuesday I will try to

bir salı günü öğleden sonra saat biri 17 geçiyor

repeat my question would you be so kind to repeat the time of Sunday's

sorumu tekrarlamaya çalışacağım, olur mu? Pazar günkü canlı yayın 14:00 saatini tekrarlamak için nazik olun.

livestream 2 p.m. UK time every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me

Birleşik Krallık saati ile her Pazar saat 14:00'ten itibaren. Birleşik Krallık'ta beni

live on YouTube just like I am now I am now talking to you live isn't technology

YouTube'da canlı yakalayabileceğiniz zaman, tıpkı şu anda olduğum gibi, şimdi sizinle canlı olarak konuşuyorum, teknoloji

amazing so for the hundreds of people watching at the moment

harika değil, bu yüzden şu anda izleyen yüzlerce insan için

welcome to Much Wenlock thanks a lot for answering my question hello what a nice

Much Wenlock'a hoş geldiniz sorumu yanıtladığınız için çok teşekkürler merhaba ne a hoş

surprise oh hello Julia can I say hello to you

sürpriz oh merhaba Julia sana merhaba diyebilir miyim

and welcome yes lots of my regular viewers

ve hoşgeldiniz evet bugün izleyen birçok düzenli izleyicime hoş geldiniz

watching today also if it's your first time if you have never seen me before on

ayrıca eğer bu ilk kezse beni daha önce YouTube'da hiç görmediyseniz

YouTube you are more than welcome to say hello and if it is your first time

merhaba diyebilirsiniz ve bu sizin ilkinizse zaman

please let me know I would be very pleased to hear from you

lütfen bana bildirin sizden haber almaktan çok memnun olurum

hello from Japan says she she chin hello to Japan watching at the moment she chin

Japonya'dan merhaba diyor Japonya'ya merhaba diyor şu anda

watching in Japan nice to see you here lots of people on the live chat in fact

Japonya'da izliyor sizi burada görmek güzel canlı sohbette birçok insan aslında

I am overwhelmed it's nice watching the place in which

bunaldım yaşadığın yeri izlemek güzel

you live your voice is wonderful thank you very much for that this morning when

sesin harika bunun için çok teşekkür ederim bu sabah

I woke up I thought I was losing my voice because I had a sore throat this

uyandığımda sesimin çıktığını sandım çünkü bu sabah boğazım ağrıyor çok

morning fortunately my sore throat has gone there so I feel okay but this

şükür boğaz ağrım oraya gitti o yüzden hissediyorum tamam ama bu

morning I got very worried because I thought I was going to to have some sort

sabah çok endişelendim çünkü bir çeşit ateşim çıkacağını düşündüm

of fever but I haven't I feel perfectly well also I walked into town today so I

ama kendimi çok iyi hissetmiyorum ayrıca bugün kasabaya yürüdüm bu yüzden

carried all of my equipment into town so I've had plenty of exercises already

tüm ekipmanımı şehre taşıdım bu yüzden bol egzersiz zaten

plenty of exercise today have you had your lunch yet are you out for lunch no

bugün bol bol egzersiz öğle yemeğini yedin mi öğle yemeğine çıktın mı henüz

not yet I haven't had my lunch yet because I'm busy doing this China is

hayır henüz öğle yemeğimi yemedim çünkü bunu yapmakla meşgulüm Çin

here ginger Jang is here hello to China a big Niihau

burada zencefil Jang burada Çin'e merhaba büyük bir Niihau

to you we have a Chinese restaurant here in Much Wenlock a little Chinese

sizin için burada, Much Wenlock'ta bir Çin restoranımız var, küçük bir Çin restoranı var

takeaway and every single Thursday we go to the little Chinese takeaway to have

ve her Perşembe küçük bir Çin restoranına giderek

some lovely chow mein very delicious so there is a little

çok lezzetli güzel bir yemek yemeye gidiyoruz, yani burada küçük bir

Chinese restaurant here there is also an Indian restaurant as

Çin restoranı var, aynı zamanda bir Hint restoranı da var.

well it doesn't look very cold in the UK says Carlos no it's not very cold it's

İngiltere'de hava çok soğuk görünmüyor Carlos, hayır, çok soğuk değil,

very dry but cloudy fortunately there isn't any

çok kuru ama bulutlu, neyse ki

rain because if it was raining I wouldn't be able to do this you see I

yağmur yok çünkü yağmur yağsaydı bunu yapamazdım, görüyorsunuz ya,

wouldn't be able to come out and do this so because it's dry I can stand outside

olmazdım. dışarı çıkıp bunu yapabilirim, çünkü hava kuru, dışarıda durup nerede olduğumu merak edenler

and talk to you live for those wondering where I am I will show you I am live in

için sizinle canlı konuşabilirim, size Wenlock'ta yaşadığımı göstereceğim

much Wenlock and there is a live view of the town center as you can see it's not

ve gördüğünüz gibi şehir merkezinin canlı bir görüntüsü var.

very busy today I thought it would be busier than this to be honest I thought

bugün çok kalabalık değil bundan daha yoğun olacağını düşündüm dürüst olmak gerekirse Noel alışverişini

there would be more people doing their Christmas shopping but in fact it's so

yapan daha çok insan olacağını düşünmüştüm ama aslında o kadar

quiet I feel as if I feel as if maybe the rapture has come and everyone's been

sessiz ki sanki kendinden geçme gelmiş ve herkes

taken away I don't know I feel like I'm the only person left on the planet Julie

alınmış gibi hissediyorum uzakta Bilmiyorum gezegende kalan tek kişi benmişim gibi hissediyorum Julie

mr. Duncan would you like for some snow to come this year well for those who

mr. Duncan bu yıl biraz kar gelsin ister misiniz

watched me on Sunday you will know that on Sunday I was talking all about snow

Pazar günü beni izleyenler bilecekler ki Pazar günü tamamen kardan bahsediyordum

because a year ago a year ago today we had snow everywhere so the snow was

çünkü bir yıl önce bir yıl önce bugün her yerde kar vardı bu yüzden kar

falling all over the place thanks for your comments about the town

her yere yağıyordu. yer kasaba hakkındaki yorumlarınız için teşekkürler

what a lovely town says Lally thank you very much as very kind of you the

ne güzel bir kasaba diyor Lally çok naziksiniz çok teşekkür ederim

Chinese and Indian restaurants are everywhere they are yes but because this

Çin ve Hint restoranları her yerde evet ama bu

town is very small there aren't many places to eat but like restaurants there

kasaba çok küçük olduğu için yemek yenecek çok yer yok ama restoranlar gibi

are many tea rooms but not many big restaurants so fortunately we have an

birçok çay salonu var ama çok büyük restoran yok bu yüzden neyse ki bir

Indian restaurant and also a Chinese takeaway and I must admit I do like the

Hint restoranımız ve ayrıca bir Çin paket servisi olan restoranımız var ve itiraf etmeliyim ki

Chinese food because of course I used to live in China I lived in China for many

Çin yemeklerini seviyorum çünkü tabii ki Çin'de yaşadım Çin'de uzun

years before I came back here so it is a live stream the tinsel around my neck is

yıllar yaşadım buraya geri dönmeden önce yani canlı yayın boynumdaki cicili bicili

making me itch I don't know why but this tinsel is actually irritating my neck at

beni kaşındırıyor Nedenini bilmiyorum ama bu cicili bicili şu anda aslında boynumu rahatsız ediyor

the moment hello too Frederika hello Frederico

merhaba ben de Frederika merhaba Frederico şu

where are you watching at the moment I have people watching in Japan also

anda nereden izliyorsun ben Japonya'da izleyenler de var

people watching in Brazil at the moment also we have Muhammed watching in Kenya

Brezilya'da izleyenler de var şu anda Kenya'da Muhammed izliyor Kenya'ya merhaba

hello to Kenya thank you very much for joining me today

Kenya'ya merhaba bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

Carlos is here it's a good thing I thought because with the water and the

Carlos burada bu iyi bir şey diye düşündüm çünkü suyla ve

mud could come with us talking about the weather

çamurla gelebilirdi hava hakkında konuşuyoruz

oh yes well there was a lot of mud on the ground on the way in as I was

oh evet, ben yürürken yolda çok çamur vardı,

walking in I had to walk through lots and lots of mud so yes we have had lots

çok ama çok çamurun içinden yürümek zorunda kaldım bu yüzden evet

of rain last week and also lots of strong wind as well we had some big

geçen hafta çok yağmur yağdı ve ayrıca çok kuvvetli rüzgar da

storms last week I really thought that the Christmas lights on my house would

geçen hafta bazı büyük fırtınalar yaşadık Gerçekten evimdeki Noel ışıklarının

get blown away I was really worried I was I was afraid that my Christmas

uçacağını düşündüm Gerçekten endişelendim Geçen hafta

lights on the house would all blow away last week mr. Duncan where do you work I

evdeki Noel ışıklarımın tamamen uçup gideceğinden korktum bay . Duncan nerede çalışıyorsun, ben

work here on the internet this is where I work right here so what you are doing

burada internette çalışıyorum, burası tam burada çalışıyorum, yani

now is watching me work believe it or not it doesn't look like I'm working

şu anda yaptığın şey benim çalışmamı izlemek, ister inan ister inanma, çalışıyor gibi görünmüyorum, öyle

does it it looks like I'm having lots of fun which I am of course because I'm

görünüyor muyum? çok eğleniyorum ki tabii ki

with you it's the reason why I'm so happy

yanınızda olduğum için bu kadar mutlu olmamın sebebi bu

and of course Christmas is on the way to mr. Steve isn't here no is not he's

ve tabi ki yılbaşı yolda bayım . Steve burada değil,

working he is in a place called Chester today I saw a programme about Snowdonia

çalışmıyor, o Chester adında bir yerde bugün Galler'de Snowdonia hakkında bir program gördüm

in Wales mr. Duncan have you ever been to Snowdonia I have I've been to

bayım. Duncan hiç Snowdonia'da bulundun mu Snowdonia'ya gittim

Snowdonia because they have a train that goes up to to the mountains so I have

çünkü dağlara çıkan bir trenleri var bu yüzden

been on the Snowdonia railway and it's amazing maybe one day I could do a video

Snowdonia demiryolunda bulundum ve bu harika belki bir gün bir video çekebilirim

maybe record an English lesson from the top of Snowdonia imagine that but yes

belki bir İngilizce kaydedebilirim Snowdonia'nın tepesinden ders olduğunu hayal edin ama evet

you are right Snowdonia is a huge mountain and

haklısınız Snowdonia çok büyük bir dağdır ve

at this time of year it is covered in snow there was lots of snow around

yılın bu zamanında karla kaplıdır, şu anda

having said that there is no snow here at the moment but who knows because this

burada kar olmadığını söylemiştik ama kim bilir çünkü bu

weekend it's going to get very cold apparently the temperature is going to

hafta sonu hava çok soğuk olacak görünüşe göre sıcaklık

drop so it's going to get very cold but the big question is will we get any snow

düşecek bu yüzden çok soğuk olacak ama asıl soru şu ki kar yağacak mı

a x16 asks what is your plan for Christmas Day Christmas Day I will be

x16 Noel Günü için planın ne diye soruyor Noel Günü

very lazy I'm going to relax mr. Steve will make the Christmas lunch he will

çok tembel olacağım I rahatlayacağım bayım Steve Noel yemeğini yapacak

cook the turkey he will peel the parsnips and he will also stiff the

hindiyi pişirecek yaban havucunu soyacak ve

turkey as well apparently that's his favorite bit mr. Steve loves to stuff

aynı zamanda hindiyi de sertleştirecek görünüşe göre bu onun en sevdiği parça Bay. Steve hindiyi doldurmayı seviyor

the turkey I don't know why he seems to take he seems to take great pleasure in

neden alıyor gibi göründüğünü bilmiyorum bundan büyük zevk alıyor gibi görünüyor

it hello Pedro Pedro is here hello to Brazil and Pedro here in my region there

merhaba Pedro Pedro burada Brezilya'ya merhaba ve Pedro burada benim bölgemde

are 2 million inhabitants but our territory is very big we are larger than

2 milyon nüfus var ama bölgemiz çok büyük biz

England and Germany together yes I know Brazil is huge I think it might be one

birlikte İngiltere ve Almanya'dan daha büyük evet Brezilya'nın çok büyük olduğunu biliyorum

of the largest countries in the world but yes thank you and a big hello to

dünyanın en büyük ülkelerinden biri olabilir ama evet teşekkür ederim ve Brezilya'ya tekrar büyük bir merhaba

Brazil again nice to see you here today hello from Egypt hello a big hello to

bugün sizi burada görmek güzel Mısır'dan merhaba merhaba büyük bir merhaba

Egypt how disgusting it is eating turkey oh I have a feeling that that Janelle

Mısır'a hindi yemek ne kadar iğrenç oh Janelle

Janelle might be a vegetarian or maybe a vegan so yes but some people do like to

Janelle'in bir vejeteryan veya vegan olabileceğine dair bir his var içimde bu yüzden evet ama bazı insanlar et

eat meat and some people feel very strongly against eating meat

yemeyi sever ve bazı insanlar et yemeye şiddetle karşı çıkarlar

hello mr. Duncan what an awesome surprise Thank You JC

merhaba bayım. Duncan ne harika bir sürpriz Teşekkürler JC

Jordi welcome and hello to you I hope you are feeling better as well yes we

Jordi hoş geldiniz ve size merhaba umarım siz de daha iyi hissediyorsunuzdur evet

are live now across YouTube from Much Wenlock and I thought it would be nice

şu anda Much Wenlock'tan YouTube'da canlı yayındayız ve

to do a livestream because Christmas is just two weeks away let's have another

bir canlı yayın yapmanın güzel olacağını düşündüm çünkü Noel'e sadece iki hafta kaldı

view of the town centre so there it is that is a live view in the town centre

kasaba merkezinin başka bir görüntüsüne bakalım, işte bu, yaşadığım yerin merkezindeki canlı bir görüntü,

the place in which I live can you see in a moment I will move the camera so we

birazdan görebilir misiniz, kamerayı hareket ettireceğim, böylece

can take a look at some other views because there's lots of things to see

başka görüntülere de bakabiliriz çünkü orada burada görülecek çok şey var geçen

here lots of cars driving by but there isn't much else there aren't many people

çok araba var ama başka pek bir şey yok etrafta dolaşan çok insan yok Bugün etrafta dolaşan

walking around I was very surprised to find that there aren't many people

çok insan olmadığını görünce çok şaşırdım

walking around today ok I've almost finished my coffee my

tamam kahvemi neredeyse bitirdim

coffee has almost been drink so I will throw my coffee or at least the cup I

kahvem neredeyse içildi, bu yüzden kahvemi ya da en azından

will flip throw the cup into the bin wait a moment let me just do that

fincanı fırlatacağım fincanı çöp kutusuna atacağım bir dakika bekle şunu yapayım ah

ah yes proving that I am NOT a litter bug let's have a look at some of what is

evet çöp böceği OLMADIĞIMI kanıtlıyorum hadi bazılarına bir göz atalım

your schedule for this afternoon well first of all my schedule includes

Bu öğleden sonraki programınız nedir, öncelikle programım

talking to you so this is something that I planned this morning so this is not

sizinle konuşmayı içeriyor, bu yüzden bu sabah planladığım bir şey bu yüzden bu

something that I've rehearsed or practiced I have just come into town and

prova ettiğim veya uyguladığım bir şey değil Şehre yeni geldim ve

then I've started my livestream so now I've been on for nearly half an hour and

sonra canlı yayınıma başladım, bu yüzden yaklaşık yarım saattir yayındayım ve bugün

I thought I would just do something a little different today this place this

biraz farklı bir şey yapayım dedim bu

place looks very calm and totally different from Brazil says Helena hello

yer çok sakin görünüyor ve Brezilya'dan tamamen farklı görünüyor Helena merhaba diyor

Helena and a big hello once again to Brazil I feel as if there are many

Helena ve bir kez daha büyük bir merhaba Brezilya Brezilya'da izleyen birçok insan varmış gibi hissediyorum, Wenlock

people watching in Brazil what a nice place much Wenlock is yes it is it's

ne kadar güzel bir yer, evet burası çok

lovely here I love living here in January 2019 it will be my sixth year

güzel Ocak 2019'da burada yaşamayı seviyorum,

six years living here and there is an interesting story that goes with the

burada yaşadığım altıncı altı yılım olacak ve devam eden ilginç bir hikaye var

reason why I moved here because way back in 2012 I made a lesson all about the

buraya taşınmamın nedeni, 2012'de Olimpiyat Oyunları hakkında bir ders vermemdi

Olympic Games and for those who know something about Much Wenlock you will

ve Much Wenlock hakkında bir şeyler bilenler için,

know that here in Much Wenlock many many years ago the inspiration for the modern

burada, Much Wenlock'ta, modern Olimpiyat Oyunları için ilhamın yıllar önce

Olympic Games took place so the reason why we have the modern Olympic Games is

alındığını bileceksiniz. modern Olimpiyat Oyunlarına sahip olmamızın nedeni

because of this place much Wenlock we inspired it so that's the reason why we

bu yer yüzünden, Wenlock'a ilham verdik, bu yüzden

now have the modern Olympic Games yes it's true and I made a lesson in 2012

şimdi modern Olimpiyat Oyunlarına sahip olmamızın nedeni bu, evet bu doğru ve 2012'de bununla ilgili bir ders yaptım

all about it and I fell in love with the town I fell in love with it and so did

ve düştüm şehre aşık oldum ve

mr. Steve so we decided to see if it would be possible if it would be

bay da öyle. Steve, hareket etmenin mümkün olup olmayacağını görmeye karar verdik

possible to move and that's exactly what happened I will

ve tam olarak olan buydu

be there in the morning thanks for your heads up let's have a look at the live

sabah orada olacağım, uyarınız için teşekkürler, canlı sohbete bir göz atalım,

chat so yes the reason why I live here is because of one of my English lessons

bu yüzden evet, yaşama sebebim işte filme aldığım İngilizce derslerimden biri yüzünden

that I filmed thank you to can have who says I will be here in the morning

sabah burada olacağım diyenlere teşekkür ederim

thanks for the heads are you guys going to the game on Saturday I will be in

kafalar için teşekkürler cumartesi maça gidiyor musunuz

touch soon I don't know what that is about I have a feeling that messages for

yakında iletişime geçeceğim bilmiyorum Bu ne hakkında, içimde bir his var ki

someone else it certainly isn't for me the Olympic Games came from Greece yes

başka biri için mesajlar kesinlikle benim için değil Olimpiyat Oyunları Yunanistan'dan geldi evet

the ancient Olympic Games came from Greece but then for many years there was

eski Olimpiyat Oyunları Yunanistan'dan geldi ama sonra uzun yıllar

no Olympic Games and then the modern Olympic Games was inspired by the

Olimpiyat Oyunları olmadı ve ardından modern Olimpiyat Oyunları Wenlock Oyunlarından esinlenilmiştir,

Wenlock Games you should look it up if there is

information on the on the internet all about it my teacher and I are watching

internette bununla ilgili bilgi varsa ona bakmalısınız öğretmenim ve ben

you right now and he explains words that you talk that I've never learned Thank

şu anda sizi izliyorum ve konuştuğunuz ama benim hiç öğrenmediğim kelimeleri açıklıyor Teşekkürler

You Daniel can I say hello to Daniel where are you watching at the moment are

Daniel yapabilir miyim Daniel'e merhaba deyin, şu anda nerede izliyorsunuz,

you somewhere hot and sunny or are you somewhere cold so thank you very much

sıcak ve güneşli bir yerde misiniz yoksa soğuk bir yerde misiniz, bu yüzden çok teşekkür ederim

Daniel yes there is a there is a connection between the Olympic Games and

Daniel evet, Olimpiyat Oyunları ile

much Wenlock because for many years the Olympic Games wasn't held but then

çoğu Wenlock arasında bir bağlantı var çünkü uzun yıllardır Olimpiyat Oyunları yapılmadı ama sonra

suddenly someone discovered the Wenlock games and they said oh that's a good

aniden birisi Wenlock oyunlarını keşfetti ve dediler ki bu iyi bir

idea I think we should start doing the Olympic Games again so that's the reason

fikir bence Olimpiyat Oyunlarını tekrar yapmaya başlamalıyız bu yüzden

why we have the modern Olympic Games yes the modern Olympic Games are also

modern Olimpiyat Oyunlarına sahibiz evet modern Olimpiyat Oyunları da şu şekilde

explained by Wikipedia thank you ts for that yes that's it

açıklanıyor: Vikipedi bunun için teşekkür ederim evet

the the Koba tan and beroun yes you are right it is actually a French French man

Koba tan ve beroun bu evet haklısın aslında bir Fransız Fransız

so actually it was a French guy who formed the modern Olympic

yani aslında modern Olimpiyat Komitesini kuran bir Fransızdı

Committee but the reason why he did it was because he came to Much Wenlock and

ama bunu yapmasının nedeni o geldi Much Wenlock'a ve

saw the Wenlock Games and he thought it was a really good idea and that's the

Wenlock Oyunlarını gördü ve bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşündü ve

reason why we have the modern Olympic Games and here in Much Wenlock was where

modern Olimpiyat Oyunlarına sahip olmamızın nedeni de bu ve her şeyin burada, Much Wenlock'ta başladığı yerdi

it all started um Ma'at says nice to see you on the

um Ma'at seni canlı görmek güzel diyor

live chat you are welcome hello Christmas Duncan says Paola hello

sohbet rica ederim merhaba Noel Duncan, Paola'ya merhaba diyor

to you Paola where were you watching at the moment if it is your first time

Paola şu anda nerede izliyordunuz, eğer ilk defa izliyorsanız

watching please say hello and tell me where you are as well a barren decor

lütfen merhaba deyin ve bana nerede olduğunuzu söyleyin ayrıca çorak bir dekor

bettan orc orbiting yes you are right well done it's nice to see that you can

bettan orc yörüngede dönüyor evet haklısınız aferin

find that information very quickly on the internet isn't the Internet amazing

Bu bilgiyi internette çok hızlı bir şekilde bulabileceğinizi görmek güzel,

as I said on Sunday we are all so smart now we are all so smart because we can

Pazar günü söylediğim gibi İnternet harika değil, hepimiz çok akıllıyız, çünkü

just find all of this information on the internet we don't have to use our brains

tüm bu bilgileri internette bulabiliyoruz. artık beynimizi kullanmak zorunda değiliz

anymore I am from Myanmar thank you very much

ben Myanmar'lıyım

for that a big hello to Myanmar or as we sometimes call it Burma hello from

bunun için çok teşekkür ederim Myanmar'a büyük bir merhaba ya da bazen bizim tabirle Burma

Vietnam hello to Vietnam I know I have lots of people watching can I also say a

Vietnam'dan merhaba Vietnam'a merhaba Biliyorum izleyen çok insan var ben de bir a diyebilir miyim Hindistan'da

big hello to all my new viewers watching in India I've noticed over the past few

izleyen tüm yeni izleyicilerime büyük merhaba Son birkaç

days I have a lot of new subscribers and also new viewers watching in India so

gündür farkettim ki çok sayıda yeni abonem ve ayrıca Hindistan'da izleyen yeni izleyicilerim var, bu yüzden Hindistan'da izleyen

can I say a big hello to everyone watching in India and you are more than

herkese büyük bir merhaba diyebilir miyim?

welcome to join in with the live chat yes it is true I am now talking to you

canlı sohbete katılmaya hoş geldiniz evet doğru şimdi sizinle

live across the internet isn't technology incredible I was saying this

internet üzerinden canlı olarak konuşuyorum teknoloji inanılmaz değil bunu

earlier hello from russia says ivan hello Ivan I followed you for a long

daha önce Rusya'dan merhaba diyordum ivan merhaba diyor Ivan seni uzun

time but it's hard for me to watch you oh I'm sorry to hear that hello I am

süredir takip ediyorum ama bu benim için zor seni izleyeceğim oh bunu duyduğuma üzüldüm merhaba ben

tactile tile or tall in Somalia thank you very much for that maybe you're

somali'de dokunsal kiremit veya uzunum bunun için çok teşekkür ederim belki

talking about your height maybe you are talking about how tall you are

boyundan bahsediyorsun belki boyundan bahsediyorsun

so if I've misunderstood you I do apologize so shall we move around a

yani yanlış anladıysam özür dilerim o yüzden

little bit let's move around slightly because I've been standing standing here

biraz dolaşalım mı hadi biraz dolaşalım çünkü

for a very long time so we are now going to change change the scenery a little

çok uzun zamandır burada ayakta duruyorum o yüzden şimdi biraz değiştireceğiz manzarayı biraz değiştir

bit so please excuse me if you hear any strange noises it's because I'm moving

o yüzden lütfen herhangi bir şey duyarsan beni mazur gör garip sesler çünkü kamerayı hareket ettiriyorum bu

the camera so you might hear some strange sounds here we go we're going

yüzden bazı garip sesler duyabilirsiniz işte başlıyoruz

for a little walk now always in this exciting dude we're going for a walk

biraz yürüyüşe çıkıyoruz şimdi her zaman bu heyecan verici dostum yürüyüşe çıkıyoruz

let's have a look at something else okay ah here's something interesting right

başka bir şeye bakalım tamam mı ah işte tam arkamda ilginç bir şey var

behind me now this is the local bakery can you see it just behind me so they're

şimdi bu yerel fırın, hemen arkamda görebiliyor musunuz, yani hemen arkamdalar,

right behind me now you can see the local bakery so that's the place where I

şimdi yerel fırını görebilirsiniz, yani

buy all of my bread from every weekend so that place is called Catherine's

her hafta sonu tüm ekmeğimi aldığım yer orası. Catherine'in

bakery are you Dutch no I'm not Dutch I'm British I'm English I was born in

fırını denir Hollandalı mısın hayır Hollandalı değilim İngilizim İngilizim İngiltere'de doğdum

England I am English and I teach English and I talk English I do everything in

İngilizim ve İngilizce öğretiyorum ve İngilizce konuşuyorum Her şeyi

English well almost everything so there is the local bread shop the

İngilizce yapıyorum iyi neredeyse her şey yani yerel var ekmek dükkanı

local Baker that is where I buy all of my products my lovely bread and

yerel Fırıncı orası tüm ürünlerimi aldığım yer güzel ekmeğim ve

sometimes I buy my tea cakes from there so every Sunday when I have my tea cakes

bazen çay keklerimi oradan alırım, bu yüzden her Pazar çay keklerimi aldığımda

that is where I buy them from also we have a little gift shop

oralardan alırım ayrıca küçük bir hediyelik eşya dükkanımız

would you like to see the gift shop there is a gift shop here

olur. hediyelik eşya dükkanını görmeyi seviyorsunuz burada bir hediyelik eşya dükkanı var

a gift shop where you can buy lots of lovely things and at this time of year

burada bir sürü güzel şey satın alabileceğiniz bir hediyelik eşya dükkanı var ve yılın bu zamanında

people are buying lots of gifts for their friends and relations so there is

insanlar arkadaşları ve akrabaları için pek çok hediye alıyorlar bu yüzden

a little gift shop sometimes I go in here to buy my Christmas cards or

bazen küçük bir hediyelik eşya dükkanı oluyor ben Noel kartlarımı almak için buraya giriyorum ya da

sometimes I buy wrapping paper to put on the presents yes for those who are

bazen hediyeleri koymak için ambalaj kağıdı alıyorum evet

wondering yes I have got mr. Steve's gift I have bought it already so I've

merak edenler için evet bende var bay. Steve'in hediyesi onu çoktan satın aldım, bu yüzden

been very well prepared this year for Christmas

bu yıl Noel'e çok iyi hazırlandım

and yes it's two weeks away are you excited for Christmas I know I am so as

ve evet iki hafta kaldı Noel için heyecanlı mısın Biliyorum,

I mentioned earlier I had a lovely delicious cup of coffee earlier and this

daha önce de belirttiğim gibi daha önce çok güzel ve lezzetli bir fincan kahve içmiştim ve bu

is where I bought it from I bought it from this place so this is the local

aldığım yer bu yerden aldım yani burası yerel

coffee shop now you might notice that all of the writing is back to front so I

kahve dükkanı şimdi tüm yazıların ters olduğunu fark edebilirsiniz bu yüzden

will turn the camera around so you can see it properly so let me just let me

kamerayı çevireceğim böylece düzgün görebileceksiniz o yüzden izin vereyim

just turn the camera around just give me a moment that's better so now it is the

sadece kamerayı çevir bana biraz daha iyi olacak bu yüzden şimdi

right way round so there is the local coffee shop so that's where I I bought

doğru yol bu yüzden yerel kahve dükkanı var yani

my coffee from this morning the old smoothy and that is a coffee shop here

bu sabah kahvemi oradan aldım eski smoothy ve orası da burada bir kahve dükkanı.

in Much Wenlock town centre yes where are you at the moment asks an R I am in

Wenlock şehir merkezi evet şu anda neredesin R diye soruyor

the place in which I live I'm in much Wenlock here in England how much does

Yaşadığım yerdeyim Wenlock'ta çok burada İngiltere'deyim

the coffee cost this morning I had a large americano with milk and sugar and

bu sabah kahvenin fiyatı ne kadar Sütlü ve şekerli büyük bir americano içtim ve

it was 2 pounds 50 so that's quite good and it was a very big coffee so the

öyleydi 2 pound 50 yani bu oldukça iyi ve çok büyük bir kahveydi bu yüzden

coffee that I bought this morning was two pounds fifty so actually it was

bu sabah aldığım kahve iki pound elli idi yani aslında

quite good value to be honest I didn't think it was too bad and they have some

oldukça iyi bir değerdi dürüst olmak gerekirse çok kötü olduğunu düşünmedim ve çok güzel kahveleri var

lovely staff working in here as well what do we have here oh this is the

personel de burada çalışıyor burada ne işimiz var ah burası

salon this is a place where you can get your hair cut or of course I don't need

salon saçlarınızı kestirebileceğiniz bir yer ya tabi benim

this place I don't need it because I have no hair so because I'm completely

buraya ihtiyacım yok çünkü benim saçım yok çünkü Tamamen

bald or almost bald I don't need to go to this place

kelim ya da neredeyse kelim Bu yere gitmeme

and back to the town square where you can see the Christmas decorations and

ve Noel süslerini ve

also the Christmas tree although I must admit I would love it if there was a big

ayrıca Noel ağacını görebileceğiniz kasaba meydanına dönmeme gerek yok ama itiraf etmeliyim ki büyük bir feribot olsaydı çok hoşuma giderdi.

ferry on top but at the moment there isn't even a ferry so if anyone has a

üstte ama şu anda bir feribot bile yok yani herkesin Noel ağacının

ferry that they can put on top of the Christmas tree please feel free please

tepesine koyabileceği bir feribotu varsa lütfen çekinmeyin lütfen

feel free don't worry about it now I've just noticed that my battery is

çekinmeyin lütfen merak etmeyin şimdi pilimin bittiğini fark ettim şarjım

starting to run low so what I'm going to do is I'm going to plug my charger

azalmaya başlıyor, bu yüzden yapacağım şey şu, şarj cihazımı prize takacağım,

inside I hope I'm still there if not I'm in

umarım hala oradayım, yoksa başım

trouble so I'm going to plug my battery charger and hopefully this will

belada, bu yüzden şarj cihazımı takacağım ve umarım bu

alleviate the problem please bear with me

sorunu hafifletecek lütfen bana katlan,

you do okay that should help so now yes that's better so I have my external

tamam, bunun yardımı olmalı, bu yüzden şimdi evet bu daha iyi, bu yüzden

battery which should help to keep us going a little bit longer yes I'm here

biraz daha uzun süre devam etmemize yardımcı olacak harici pilim var

hello we have power once again I was a bit worried then because the power was

evet buradayım merhaba bir kez daha gücümüz var ben o zaman biraz endişelendim çünkü

starting to drop in the phone but fortunately I have my my lovely external

telefondaki güç azalmaya başladı ama neyse ki benim güzel harici

power supply and this is very useful by the way so if I ever start to lose power

güç kaynağım var ve bu arada bu çok kullanışlı, bu yüzden telefonumda güç kaybetmeye başlarsam

in my phone I can use this and I can plug it in so that's nice isn't it

bunu kullanabilirim ve fişe takabilirim bu çok güzel değil mi

charging batteries with the Sun must be difficult oh do you mean solar panels

güneşle pilleri şarj etmek zor olmalı oh güneş panelleri demek istiyorsun peki

well I don't have any solar panels here and even if I did there would be useless

burada güneş panellerim yok ve yapsam bile faydasız olurdu

because there is no sunshine today we don't have any sunshine at all so yes

çünkü bugün güneş yok 'hiç güneş ışığı yok, bu yüzden evet,

it's a bit dull today

for those who have just joined hello there it's mr. Duncan live on YouTube

yeni katılanlar için bugün biraz sıkıcı merhaba, ben bay. Duncan YouTube'da canlı

I'm in much when lucky at the moment where are all the people in that place

Çok şey içindeyim şu anda şanslıyım o yerdeki tüm insanlar nerede

the street looks empty I know I don't know why it's so quiet today it's very

sokak boş görünüyor biliyorum neden bu kadar sessiz bugün burası çok çok

very quiet here hello teacher from Korea hello day 1 day

sessiz merhaba Kore'den öğretmen merhaba 1. gün

1 Kim says hello hi there by the way if you like the live stream can you please

1. gün Kim merhaba diyor bu arada, canlı yayını beğendiyseniz lütfen

give me a thumbs up please can you like this live stream and then tonight when

bana bir başparmak verir misiniz lütfen bu canlı yayını beğenir misiniz ve sonra bu gece

I'm lying in bed I will have some lovely sweet dreams

yatakta yatarken bazı güzel tatlı rüyalar göreceğim

we don't have captions today on the live stream that's because I'm on the mobile

biz yapmayacağız Bugün canlı yayında altyazı yok, çünkü cep

phone so I am using my mobile device so if I use my mobile device

telefonundayım ve bu yüzden mobil cihazımı kullanıyorum, bu nedenle mobil cihazımı kullanırsam

there will be no subtitles although if you watch this later later on there will

altyazı olmayacak, ancak bunu daha sonra izlerseniz

be some subtitles later but not during the live stream itself I have given you

bazı altyazılar olacak daha sonra, ancak canlı yayın sırasında değil, size

a beautiful thumbs up Thank You T s for your support I I really do appreciate it

güzel bir başparmak verdim Desteğiniz için teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım,

thank you very much so I am live in which Wenlock and there are people

çok teşekkür ederim, bu yüzden canlı yayındayım, Wenlock ve şu

walking around at the moment so let me just turn around so we can have a look

anda etrafta dolaşan insanlar var, bu yüzden izin verin insanlara bir bakabilmemiz için arkamı dönüyorum

at the people because there are some people here walking around there we go

çünkü burada etrafta dolaşan bazı insanlar var.

that's nice so just behind me over my shoulder just over there you can see the

Much Wenlock clock which stands in the Town Square but I did discover this

Bu

morning I found out that the clock is actually three minutes slow yussle Yosef

sabah keşfettim saatin aslında üç dakika yavaş olduğunu öğrendim yussle Yosef

is going Oh goodbye yourself I hope to see you later

gidiyor Oh hoşçakal kendine umarım sonra görüşürüz

it is only 9 degrees here it is very good that's very cool no need to thank

burada sadece 9 derece burası çok iyi bu çok güzel teşekküre gerek yok

you thank us

bize teşekkür

even though I can't at the stand you perfectly

bile yine de kürsüde olamasam da mükemmelsiniz

oh I'm sorry to hear that Belarus ear I will try to speak slower mr. Duncan I

oh Belarus kulağını duyduğuma üzüldüm, daha yavaş konuşmaya çalışacağım bay. Duncan,

think you have some problem with the audio

sesle ilgili bir sorunun olduğunu düşünüyorum,

it is not clear really I don't know why the audio should be clear can you hear

gerçekten net değil, sesin neden net olması gerektiğini bilmiyorum, beni duyabiliyor

me okay if you can't hear me okay please let me know because I can't hear what's

musun, beni duyamıyorsan tamam, lütfen bana haber ver çünkü ne olduğunu duyamıyorum dışarı

coming out so if you can't hear me properly please let me know is it okay

çıkıyor, eğer beni düzgün bir şekilde duyamıyorsanız lütfen bana bildirin tamam mı beni

can you hear me alright I hope so that's good the audio is absolutely okay okay

duyuyor musunuz?

so maybe it's your connection that's the problem perhaps how did you go there do

you have public transportation I I walked here so from my house I walked

toplu taşıma var Ben buraya yürüdüm, bu yüzden evimden

all the way here so now I didn't use public transport I actually walked

buraya kadar yürüdüm, bu yüzden şimdi toplu taşımayı kullanmadım Aslında yürüdüm, burada otobüsler olduğunu

although having said that there are buses here so you can get buses around

söylememe rağmen,

the area which take you to the large towns around this area why are there no

çevrede sizi büyük yerlere götüren otobüsler var. Bu civardaki kasabalar neden

people in the street well first of all it's a very small town and also I don't

sokakta hiç kimse yok, her şeyden önce burası çok küçük bir kasaba ve ayrıca

know I don't know why there is no one here I really thought it was going to be

bilmiyorum neden kimse yok burada gerçekten

very busy here today but there aren't many people here at all so I don't know

çok meşgul olacağını düşündüm bugün ama burada pek fazla insan yok bu yüzden

what's going on but there are some people but not many shall we have a look

neler olduğunu bilmiyorum ama bazı insanlar var ama çok değil ana caddeye bir göz atalım

at the high street so I will just see how much battery power there is on my

o yüzden sadece pil gücümün ne kadar olduğunu göreceğim

phone 29% eh okay then

telefon 29% eh tamam o zaman

hmm I see okay 29% on my back tree okay so I think my

hmm görüyorum tamam 29% arka ağacımda tamam yani bence

charger is working very well so let's move to a different place now we're

şarj cihazım çok iyi çalışıyor o yüzden şimdi farklı bir yere geçelim

going to move over towards the high street if you hear any strange sounds

herhangi bir tuhaflık duyarsanız ana caddeye doğru geçeceğiz sesler

it's just because I'm moving the camera so I'm actually moving around carrying

sadece kamerayı hareket ettirdiğim için aslında tripodumu taşıyarak dolaşıyorum ki bu

my tripod which isn't very easy oh yes it looks lovely the the high street is

çok kolay değil oh evet güzel görünüyor ana cadde

looking quite nice at the moment because the Christmas lights are up but at the

şu anda oldukça güzel görünüyor çünkü Noel ışıkları yanıyor ama şu anda

moment they aren't on so they're not on so behind me you can see the High Street

Yanmadıkları an, yanmıyorlar, böylece arkamda High Street'i görebiliyorsunuz,

so that there is much Wenlock High Street and there are some Christmas

böylece Wenlock High Street çok fazla ve bazı Noel

lights and there is a lovely sign that says Merry Christmas isn't that nice

ışıkları var ve Mutlu Noeller öyle değil mi diyen güzel bir tabela var. güzel, bu yüzden

so at night all of this will be lit up with beautiful Christmas lights it looks

geceleri tüm bunlar güzel Noel ışıklarıyla aydınlatılacak, sanki

as if that car is going to run me over but don't worry it isn't honestly there

o araba beni ezecek gibi görünüyor ama endişelenmeyin, gerçekten orada değil, bu yüzden

it goes so don't worry that the car isn't going to run me over for those who

endişelenmeyin, araba ' Endişelenenler için beni ezmeyeceğim,

are worried though there is the high street and once again you can see behind

ancak ana cadde var ve bir kez daha arkamı görebiliyorsunuz,

me you can see the square which is now behind me so so now we have we have a

şu anda arkamda olan meydanı görebiliyorsunuz, bu yüzden şimdi,

slightly different view of Much Wenlock I will be going in around about 10

Much Wenlock I'e biraz farklı bir bakış açımız var. yaklaşık 10

minutes so in ten minutes I will be going so I'm only here for one hour for

dakika sonra gideceğim yani on dakika sonra gideceğim yani ne kadar kalacağımı merak edenler için sadece bir saatliğine buradayım

those who are wondering how long I will be Ivan says I remember this square I

Ivan der ki bu kareyi hatırlıyorum

remember it isn't that nice row sir is here

hatırlıyorum o kadar güzel sıra değilmiş beyefendi burada

hello row so nice to see you here today lots of people joining now

merhaba sıra sizi burada görmek çok güzel bugün bir çok kişi katılıyor şimdi

what time is it there mr. Duncan it is now 10 minutes away from 2 o'clock in

saat kaç bayım Duncan şimdi öğleden sonra saat 2'den 10 dakika uzakta,

the afternoon so it's now 10 minutes away from 2 o'clock in the afternoon

yani şimdi nerede olduğumu merak edenler için öğleden sonra saat 2'den

10:00 to 2:00 for those who are wondering where I am

10:00'dan 2:00'ye 10 dakika uzaklıkta.

let's I can actually show you on this this very useful map let me just show

bu çok kullanışlı haritada size

you this map just a moment let me just turn the camera around so there is a map

bu haritayı göstermeme izin verin bir saniye kamerayı çevireyim böylece

that shows you roughly where we are and just to prove it there we go

kabaca nerede olduğumuzu gösteren bir harita var ve bunu kanıtlamak için

as I mentioned earlier this particular town was the inspiration for the modern

daha önce bahsettiğim gibi gidiyoruz bu belirli kasaba modern Olimpiyat Oyunları için ilham kaynağıydı

Olympic Games and there you can see a special display talking all about it so

ve orada, Much Wenlock ile Olimpiyat Oyunları arasındaki

for those who aren't sure what the

bağlantının ne olduğundan emin olmayanlar için, her şeyden bahseden özel bir ekran görebilirsiniz.

connection is between Much Wenlock and the Olympic Games Much Wenlock has a

long history dating back before 680 AD when an abbey was founded later to be

Daha sonra

rebuilt as Wenlock Priory Much Wenlock can boast of its Olympic connections

Wenlock Manastırı olarak yeniden inşa edilmek üzere bir manastır kurulduğunda Wenlock,

through a Victorian son of wenlock's dr. William penny Brookes who founded the

Wenlock'un Dr. 1850'de

Wenlock Olympian society and the Wenlock Olympian games in 1850 so the Olympian

Wenlock Olympian topluluğunu ve Wenlock Olympian Games'i kuran William Penny Brookes, yani

games here in Much Wenlock have been taking place since 1850 throughout his

burada, Much Wenlock'ta Olimpiya oyunları 1850'den beri hayatı boyunca oynanıyor,

lifetime he campaigned for physical education in schools and for the revival

okullarda beden eğitimi ve

of the ancient Greek games so there just to prove it that is the connection

antik Yunan oyunlarının yeniden canlanması için kampanya yürüttü. bunun sadece

between Much Wenlock and the Olympic Games or should I say the

Much Wenlock ile Olimpiyat Oyunları arasındaki bağlantı olduğunu kanıtlamak için var ya da

modern Olympic Games so now you know the reason why I was talking about that

modern Olimpiyat Oyunları mı demeliyim, bu yüzden

earlier let's have a look at the live chat just say hello to some more people

daha önce neden bahsettiğimi biliyorsunuz, canlı sohbete bir göz atalım, sadece bazılarına merhaba deyin daha fazla insan

how are you today mr. Duncan hello armored I'm okay thank you I can't

bugün nasılsınız bayım Duncan merhaba zırhlı, iyiyim, teşekkür ederim,

complain I'm feeling quite good even though it's a little chilly here in Much

şikayet edemem, oldukça iyi hissediyorum, burada, Much

Wenlock and England it's quite it's quite cool here at the moment

Wenlock ve İngiltere'de hava biraz soğuk olsa da, şu anda oldukça serin,

apparently in Russia there is a lot of snow yes I saw some of the views from

görünüşe göre Rusya'da çok kar var evet Pazar günü Rusya'dan bazı manzaralar gördüm

Russia on Sunday and don't forget if you want to send your video messages in to

ve unutmayın bana video mesajlarınızı göndermek istiyorsanız bu videonun altında bulunan

me you can send a message to my email address which is underneath this video

e-posta adresime mesaj gönderebilirsiniz,

so yes you can send me your own video messages if you want to it's getting

evet bana kendi videonuzu gönderebilirsiniz mesajlar istiyorsanız, burası şu

quite busy now here in which Wenlock a lot of people now starting to arrive so

anda oldukça meşgul oluyor, Wenlock'ta birçok insan şimdi gelmeye başlıyor, bu yüzden

it would appear that things are getting very busy now let's just have a look

işler çok meşgul görünüyor, şimdi

behind me oh you can see over there there is a cyclist having a break and I

arkama bir bakalım oh orada bir bisikletçi olduğunu görebilirsiniz mola veriyor ve

think he is going to go to the coffee shop let's see I think he's going to go

sanırım kafeye gidecek bakalım sanırım kafeye gidecek o evet bence evet evet

to the coffee shop is he yes I think so yes yes he's going to go to the coffee

shop can you see there is the cyclist I think he's going for a cup of coffee

kafeye gidecek bisikletçi var görüyor musun Sanırım bir fincan kahve içmeye gidiyor

I think so do you like my tinsel by the way looking very festive today because

bence bu arada gelin telimi beğendin mi bu arada bugün çok şenlikli görünüyor çünkü Noel'e

it's 2 weeks 2 weeks to go before Christmas arise

2 hafta 2 hafta kaldı kalk kalk

it looks like my lips are very cold can you see my lips it looks like they

dudaklarım çok soğuk görünüyor dudaklarımı görüyor musun görünüyor

they've they frozen thank you mr. Duncan for doing this you are welcome

donmuşlar gibi, teşekkür ederim bayım. Duncan bunu yaptığın için bir şey değil

what is this Memorial Hall oh I see yes behind me

bu Memorial Hall nedir oh görüyorum evet arkamda evet

yes well it is a Memorial Hall but now they use it as a museum so yes let me

pekala orası bir Memorial Hall ama şimdi orayı müze olarak kullanıyorlar o yüzden evet size

just show you behind me so you can see here there is what they call a Memorial

arkamı göstereyim ki burada ne olduğunu görebilesiniz Memorial

Hall but these days it is used as a museum so even though in the past people

Hall diyorlar ama bu aralar müze olarak kullanılıyor o yüzden eskiden

used to meet here and they used to have celebrations and parties and for a while

burada buluşup kutlamalar, partiler yapılırdı ve bir ara

this was also used as a cinema so they used to actually show movies here at the

burası sinema olarak da kullanılmış yani gösteriler yapıyorlarmış. filmler burada

place behind me but these days it is used as a museum so it is no longer used

arkamdaki yerde ama bu günlerde müze olarak kullanılıyor bu yüzden artık

for parties or celebrations how long does it take to walk to town from your

partiler veya kutlamalar için kullanılmıyor senin evinden şehre yürümek ne kadar sürüyor benim evimden yürümek

house it takes about 25 minutes about 25 minutes to walk from my house to the

yaklaşık 25 dakika yaklaşık 25 dakika sürüyor

town centre which is where I am right now so I will be going in five minutes

şu anda bulunduğum yer olan şehir merkezine, bu yüzden beş dakika içinde gideceğim,

what sort of museum is the building well the museum behind me features lots of

bina nasıl bir müze?

exhibits all about the history of Much Wenlock and there are many reasons why

this area is important not only because of the olympic game connection but also

alan sadece olimpiyat oyunları bağlantısı nedeniyle değil, aynı zamanda etrafta bakılacak

there is a lot of historical things to look at around here there is the old

çok sayıda tarihi şey olduğu için de önemli, burada hemen köşedeki eski Abbey var,

Abbey which is just around the corner there are also some interesting

ayrıca bazı ilginç

archaeology archaeology sites it's not very easy to say when you're cold

arkeoloji arkeoloji siteleri var, söylemesi çok kolay değil üşüdüğünüzde

archaeology is not an easy word to say when you are freezing cold

arkeoloji söylemek kolay bir kelime değil, dondurucu soğuktayken

it is Tuesday today and that means that the Much Wenlock market is open so as

bugün Salı ve bu, Much Wenlock pazarının açık olduğu anlamına geliyor, bu yüzden

you can see just behind me the Much Wenlock market is open for business

hemen arkamda görebileceğiniz gibi, Much Wenlock pazarı iş için açık

the farmers market every Tuesday you can go into this place and you can buy lots

çiftçiler her salı pazara gidebilirsin bu yere gidebilirsin ve bir

and lots of lovely vegetables fresh fresh vegetables and all sorts of things

sürü güzel sebze taze taze sebze ve her türden şey alabilirsin bu

so the Christmas market is behind me but normally during the normal time of year

yüzden Noel pazarı arkamda ama normalde yılın normal döneminde

they call it the farmers market but at the moment people are stocking up on

buna çiftçi pazarı diyorlar ama insanlar

their Christmas vegetables on their turnips and on their Swedes and carrots

Noel sebzelerini şalgamlarına ve İsveçlilerine, havuçlarına

and potatoes how about introducing as some day I mean live I don't know what

ve patateslerine stokladıkları anda, bir gün canlı demek istiyorum, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

that means Pedro I don't know what you mean by that

Pedro, bununla ne demek istediğini anlamıyorum.

well I'm live at the moment I'm talking to you live right now I really like the

şu an canlı yayındayım seninle canlı konuşuyorum şu an kırmızı rengi çok beğendim

red color my friend says Ivan oh thank you very

arkadaşım diyor Ivan oh çok teşekkür ederim bunun

much for that well I'm wearing red today because Christmas is on the way so it's

için bugün kırmızı giyiyorum çünkü noel yolda yani

exactly two weeks to go before Christmas arrives and now there are lots of people

tam olarak iki Noel'in gelmesine haftalar kaldı ve şimdi

behind me getting ready for Christmas they are doing their Christmas shopping

arkamda Noel için hazırlanan bir sürü insan var Noel alışverişini yapıyorlar

buying all their lovely gifts for their friends and relative 3 minutes and then

arkadaşları ve akrabaları için tüm güzel hediyelerini alıyorlar 3 dakika sonra

I will go oh I see Pedro wants me to go inside the museum to show you the inside

gideceğim oh görüyorum ki Pedro gitmemi istiyor size içini göstermek için müzenin içinde

well I probably can't do it today because it's closed it's not open so

muhtemelen bugün yapamam çünkü kapalı çünkü açık değil bu yüzden

during the summer months the museum is open every day but during the winter the

yaz aylarında müze her gün açıktır ama kış aylarında

museum isn't open so at the moment the museum is actually closed

müze açık değildir, bu nedenle şu anda müze Aslında kapalı

because it is winter and there aren't many people visiting at the moment

çünkü mevsim kış ve şu anda ziyaret eden çok fazla insan yok, yazın

having said that during the summer we get lots and lots of people coming here

buraya çok sayıda insan geliyor,

they all arrive and they look around and they go to the tea rooms and they buy

hepsi geliyor ve etrafa bakıyorlar ve çay salonlarına gidiyorlar ve satın alıyorlar.

lots of little souvenirs to remind them of their time here in Much Wenlock so I

Onlara burada, Much Wenlock'ta geçirdikleri zamanı hatırlatacak bir sürü küçük hediyelik eşya bu yüzden

hope you've enjoyed this livestream I have been live for the past hour and I

umarım bu canlı yayını beğenmişsinizdir Son bir saattir canlı yayındayım ve

hope you've enjoyed it we will go back to the square before we finish I think

umarım beğenmişsinizdir bitirmeden önce meydana geri döneceğiz ben yolu hemen arkamdan başladığımız

it is a good idea to to finish where we started by the way just behind me you

yerde bitirmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum hemen arkamdaki

might notice the the church just behind me there it is there is the church Holy

kiliseyi fark edebilirsiniz orada kilise var Holy

Trinity Church is just behind me for those who are wondering where it is so I

Trinity Kilisesi hemen arkamda merak edenler için hemen arkamda

will cross the road and I will go back to the square hopefully I won't get run

Yolun karşısına geçeceğim ve meydana geri döneceğim inşallah ezilmem

over I will try my best not to get flattened by a car door and I think it

Bir araba kapısına çarpmamak için elimden geleni yapacağım ve

seems appropriate to finish the livestream where we started right under

canlı yayını başladığımız yerde bitirmeyi uygun görüyorum.

the local clock which is situated here in the town square mr. Duncan it's a

burada kasaba meydanında bulunan yerel saat mr. Duncan

very beautiful place thank you very much for that I hope you've enjoyed the last

çok güzel bir yer bunun için çok teşekkür ederim umarım son

our roaster says I've enjoyed it ts says encore encore oh I see

kavurmamızı beğenmişsinizdir diyor çok eğlendim diyor ts encore encore diyor oh görüyorum ki

I think ts wants more quali says it is very easy to understand what you are

ts daha fazla kalite istiyor ne istediğini anlamak çok kolay diyor

saying but I always have trouble when I want to speak like you well can I just

diyorlar ama ben senin gibi konuşmak istediğimde hep sorun yaşıyorum sadece

say quali practice that's all I can say if you practice your English it will

kaliteli pratik diyebilir miyim tüm söyleyebileceğim bu kadar ingilizce pratik yaparsan

improve so don't worry about it so the more you practice your English

gelişecektir o yüzden merak etme bu yüzden ne kadar çok İngilizce pratik yaparsan

the more you will enjoy doing it and the more you enjoy doing it the more you

o kadar fazla bunu yapmaktan zevk alacaksınız ve ne kadar zevk alırsanız, o kadar çok

will want to carry on practicing that's the way it works Roberto says see you

pratik yapmaya devam etmek isteyeceksiniz, bu böyle çalışır Roberto,

soon thanks mr. Duncan I'm glad to hear you have a nice day thank you very much

yakında görüşürüz, teşekkürler bayım. Duncan, iyi bir gün geçirdiğinizi duyduğuma sevindim, çok teşekkür ederim

Ivan it's very nice to see you all here today I feel very very humble to have

Ivan, bugün hepinizi burada görmek çok güzel,

you all joining me here on the livestream so this has been mr. Duncan

hepinizin burada canlı yayında bana katılmasından dolayı kendimi çok alçakgönüllü hissediyorum, bu yüzden bu Bay Duncan oldu. Duncan, bu

that's me by the way talking to you live on a Tuesday afternoon with just two

arada, Noel'in gelmesine sadece iki hafta kala bir Salı öğleden sonra sizinle canlı olarak konuşuyorum,

weeks to go before Christmas arrives as we approach two o'clock it is time to

çünkü saat ikiye yaklaşıyoruz,

end this live broadcast I hope you have enjoyed it wherever you are watching in

bu canlı yayını bitirmenin zamanı geldi, umarım dünyanın neresinde izliyorsanız beğenmişsinizdir.

the world wherever you happen to be at this very moment I hope you have a great

dünya şu anda nerede olursanız olun, umarım harika bir

Tuesday enjoy the rest of your day and I will see you later

salı geçirirsiniz, günün geri kalanının tadını çıkarın ve sonra görüşürüz,

this is mr. Duncan in Much Wenlock and of course in the birthplace of English

bu bay. Duncan, Much Wenlock'ta ve tabii ki İngilizcenin doğum yeri olan

that is of course England saying thanks for watching and of course you know

İngiltere'de izlediğiniz için teşekkür ediyor ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz.

what's coming next I will be back on Sunday by the way and

with you on Sunday live from 2 p.m. UK time so the next

İngiltere saati ile bir dahaki

time you can catch me live is on Tuesday sorry Sunday Sunday 2 p.m. UK time I'm

sefere beni canlı yakalayabilirsin Salı günü üzgünüm Pazar 14:00 Birleşik Krallık zamanı

now surrounded by people who are watching me they are wondering what I'm

Şu anda etrafım beni izleyen insanlarla çevrili, ne

doing thank you very much for your surprise

yaptığımı merak ediyorlar, sürpriziniz için çok teşekkür ederim,

thank you for watching and of course you know what's coming next of course you

izlediğiniz için teşekkür ederim ve elbette bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz tabii ki bir sonrakine kadar bundan sonra

know what's coming next

ne olacağını biliyorsunuz

until the next time we meet

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta buluşuyoruz 8-)

I hope you've enjoyed the show but now it is time to go it's time to say

Umarım gösteriyi beğenmişsinizdir ama şimdi gitme zamanı veda zamanı

goodbye but please do not cry I will see you again real soon

ama lütfen ağlama çok yakında tekrar görüşeceğiz

so please don't cry see you later bye bye

bu yüzden lütfen ağlama görüşürüz sonra güle güle