Live English - from Much Wenlock - 2 weeks until Christmas - 11th dec 2018

so according to the Much Wenlock clock it is now 1:00 p.m.

بنابراین با توجه به ساعت Much Wenlock اکنون ساعت 13:00 است.

even though I've just realised that the Much Wenlock clock is actually slightly

اگرچه من تازه متوجه شدم که ساعت Much Wenlock در واقع کمی

fast in fact it's slow it's three minutes slow can you believe it I can't

سریع است، در واقع کند است، سه دقیقه کند است.

I can't believe that the Much Wenlock clock is actually three minutes slow

so according to the clock here in the town square

ساعت اینجا در

it is now one o'clock even though in reality it is actually three minutes

میدان شهر اکنون ساعت یک است، حتی اگر در حقیقت

past one here in the UK and it's a special livestream with me mr. Duncan we

اینجا در بریتانیا سه دقیقه و یک دقیقه است و این یک پخش زنده ویژه با من است. دانکن

are now live I just want to make sure that you can hear me so can you hear me

ما اکنون زنده هستیم، فقط می‌خواهم مطمئن شوم که می‌توانی صدای من را بشنوی، پس آیا می‌توانی صدای من

can you hear me out there in YouTube land if you can please let me know yes

را بشنوی، آیا می‌توانی صدایم را در سرزمین یوتیوب بشنوی، اگر می‌توانی لطفاً به من اطلاع بده بله

mr. Duncan we can hear you I hope you can we are now live on YouTube and I am

آقای. دانکن ما می‌توانیم شما را بشنویم، امیدوارم بتوانید اکنون در یوتیوب زنده هستیم و من در

doing a live broadcast from the centre of much Wenlock the place in which I

حال پخش زنده از مرکز ونلاک، جایی که در آن

live I thought I would do something special today because it is two weeks

زندگی می‌کنم، فکر می‌کردم امروز کار خاصی انجام دهم، زیرا دو هفته و

two weeks till Christmas and I don't know about you but I'm really really

دو هفته دیگر باقی مانده است. کریسمس و من در مورد شما نمی دانم اما من واقعاً

excited because christmas is just around the corner you will see me in a moment

هیجان زده هستم زیرا کریسمس نزدیک است شما من را در یک لحظه خواهید دید

don't worry I am NOT going to hide from you we are going to take a look around

نگران نباشید من از شما پنهان نمی شوم ما می خواهیم به اطراف نگاه کنیم

the town in which I live hopefully we will get to speak to some of the local

شهری که من در آن زندگی می کنم امیدوارم بتوانیم با برخی از مردم محلی

people if they want to speak to me of course maybe they don't who knows and

صحبت کنیم اگر آنها بخواهند با من صحبت کنند البته شاید آنها نمی دانند چه کسی می داند و

who can blame them so I hope you're okay today it is Tuesday there is nothing

چه کسی می تواند آنها را سرزنش کند، بنابراین امیدوارم حال شما خوب باشد امروز سه شنبه است.

wrong with your calendar don't worry it isn't Sunday it is Tuesday and it's just

تقویم شما ایرادی ندارد نگران نباشید یکشنبه نیست، سه شنبه است و

after 1 o'clock here in the UK thanks a lot for all of your messages already

ساعت 1 بعد از ظهر اینجا در انگلستان است. خیلی ممنون برای همه پیام های شما.

I've had lots of messages from many people saying hello mr. Duncan we can

گفتن سلام آقای دانکن ما می

hear you that's good and I'm very pleased to be here

شنویم که خوب است و من بسیار خوشحالم که

on a very cold day it's chilly but at least it's not raining so I'm quite glad

در یک روز بسیار سرد اینجا هستم، اما حداقل باران نمی بارد، بنابراین من بسیار خوشحالم

that there isn't any rain so let's take a look around the place in which we are

که هیچ بارانی وجود ندارد، بنابراین بیایید نگاهی به اطراف بیاندازیم. در آن ما در حال حاضر در آن هستیم

in at the moment and then I will reveal myself to you in all my glory so here we

و سپس با تمام شکوه و جلال خود را به شما نشان خواهم داد، بنابراین

are we are now in much Wenlock and there you can see a live shot so we are now

ما اینجا هستیم، اکنون در ونلاک بسیار هستیم و در آنجا می توانید یک عکس زنده ببینید، بنابراین ما اکنون در حال

broadcasting live across the worldwide web

پخش زنده در سراسر وب هستیم،

so I hope you are enjoying this a nice surprise

بنابراین من امیدوارم از این یک سورپرایز خوب لذت ببرید

only two weeks left before Christmas and that's the reason why I'm doing this

فقط دو هفته مانده به کریسمس و به همین دلیل است که من امروز این کار را انجام

today I thought it would be a nice idea to do something a little different today

می دهم، فکر کردم ایده خوبی است که امروز کاری کمی متفاوت انجام دهم،

so here I am actually standing in the middle of Much Wenlock broadcasting to

بنابراین اینجا من واقعاً در وسط ایستاده ام. بسیاری از Wenlock برای همه شما به صورت زنده پخش

you all live so I hope you are having a good day so far and also I hope you will

می شود بنابراین امیدوارم تا اینجا روز خوبی را سپری کرده باشید و همچنین امیدوارم

be able to stick with me for the rest of this live broadcast at the moment I am

بتوانید تا پایان این پخش زنده با من همراه باشید در این لحظه که من در حال

slurping on some coffee because I need my energy so I went to one of my

خوردن قهوه هستم زیرا به قهوه نیاز دارم انرژی، بنابراین به یکی از

favourite cafes here in which Wenlock the old smoothie and I had a lovely large

کافه‌های مورد علاقه‌ام در اینجا رفتم که در آن اسموتی قدیمی Wenlock بود و من یک قهوه بزرگ و دوست داشتنی خوردم،

coffee so that's what I'm doing at the moment so if you can hear some slurping

بنابراین این همان کاری است که من در حال حاضر انجام می دهم، بنابراین اگر می توانید صدای غر زدن را بشنوید

the reason is because I'm slurping on my coffee and it's very nice it's well very

، دلیل آن این است که من قهوه ام را می ریزم و خیلی خوب است،

strong

one thing to mention the Christmas lights are not on at the moment they

یک چیز بسیار قوی است که به چراغ های کریسمس اشاره کنم. در حال حاضر

don't come on they don't normally come on to later

روشن نیستند و معمولاً بعداً

so the Christmas lights will be on later so don't worry about that the Christmas

روشن نمی‌شوند، بنابراین چراغ‌های کریسمس دیرتر روشن می‌شوند، بنابراین نگران روشن شدن چراغ‌های کریسمس نباشید،

lights will be on but sadly during the daytime they don't put them on I guess

اما متأسفانه در طول روز روشن می‌شوند. آنها را بپوش فکر می کنم

they are trying to save electricity that must be the reason why the Christmas

آنها در حال صرفه جویی در مصرف برق هستند که باید دلیل این باشد که

tree is standing just behind me in a moment you will get to see me don't

درخت کریسمس دقیقاً پشت سر من ایستاده است و در یک لحظه من را خواهید دید نگران نباشید

worry for those who are panicking we can't see

برای کسانی که وحشت دارند ما نمی توانیم

you mr. Duncan where are you as you can see it's very busy here in Much Wenlock

شما را ببینیم آقای. دانکن کجایی همانطور که می بینی اینجا در موچ ونلاک بسیار شلوغ است

lots of people walking around some people doing their Christmas shopping at

بسیاری از مردم در حال قدم زدن در اطراف برخی از مردم هستند که خریدهای کریسمس خود را انجام می دهند

the moment so there is a lot going on here in Much Wenlock a very tiny tab

بنابراین اتفاقات زیادی در اینجا در Much Wenlock یک

tiny town it's not very big around five about five thousand people live here in

شهر کوچک تب بسیار کوچک می افتد و خیلی بزرگ نیست. حدود پنج حدود پنج هزار نفر اینجا در موچ ونلاک زندگی می‌کنند،

Much Wenlock so it's not a big place and I live just outside much well okay

بنابراین مکان بزرگی نیست و من فقط بیرون زندگی می‌کنم، بسیار

we will now move to a different location and then I will reveal myself to you are

خوب، اکنون به مکان دیگری نقل مکان می‌کنیم و سپس خودم را به شما نشان می‌دهم که آیا

you ready to go for a walk with mr. Duncan look I hope so here we go so now

آماده هستید با آن قدم بزنید. آقای. دانکن نگاه کن امیدوارم اینجا برویم پس حالا

we are in the square the town square and don't forget this is all live you are

در میدان شهر هستیم و فراموش نکنید که این همه زنده است شما

watching us live on YouTube everything you see is live if you hear any strange

ما را به صورت زنده در یوتیوب تماشا می کنید هر چه می بینید زنده است اگر صداهای عجیبی می شنوید

noises don't worry it's just me dropping the camera so don't worry about it

نگران نباشید. فقط من دوربین را رها می کنم، پس نگران آن نباش،

so now we will go up the steps and I will reveal myself as it were so now I

پس حالا از پله ها بالا می رویم و من خودم را همانطور که بود نشان می دهم، حالا

am standing by the Christmas tree but where is mr. Duncan we can't see you mr.

کنار درخت کریسمس ایستاده ام اما آقای کجاست. آقای دانکن ما نمی توانیم شما را ببینیم.

Duncan where are you we can't see you anywhere please reveal yourself okay

دانکن کجایی ما نمی‌توانیم شما را هیچ‌جا ببینیم، لطفاً خودتان را نشان دهید خوب،

then here we go are you ready three two one

پس ما می‌رویم شما آماده‌اید سه دو یکی

prepare to be dazzled hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

آماده شوید تا خیره شوید سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go it's

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که

Tuesday and now I am on camera as you can see I have my lovely cup of coffee

سه شنبه است و اکنون جلوی دوربین هستم همانطور که می بینید فنجان قهوه دوست داشتنی ام را می نوشم

which I bought from from just over there a lovely little coffee shop and also a

که از آنجا خریدم یک کافی‌شاپ کوچک دوست‌داشتنی و همچنین

place that sells tea and cakes as well so thank you very much to the old

مکانی که چای و کیک می‌فروشد، بنابراین از

smoothie for your for your delicious coffee which is keeping me going today I

اسموتی قدیمی به خاطر قهوه‌ی خوشمزه‌تان بسیار متشکرم که امروز مرا نگه می‌دارد،

will not lose my energy also because Christmas is on the way I have my tinsel

انرژی خود را از دست نمی‌دهم همچنین چون کریسمس در راه است من قلوه خودم را دارم

do you like my lovely tinsel there it is just

آیا شما قلوه سنگ دوست داشتنی من را در آنجا دوست دارید، فقط

to bring a little bit of festive cheer to the live stream I am now standing in

برای آوردن کمی شادی جشن به پخش زنده است که اکنون در

front of the Christmas tree so behind me there is a large Christmas tree the only

مقابل درخت کریسمس ایستاده ام، بنابراین پشت سر من یک درخت کریسمس بزرگ وجود دارد تنها

thing I've noticed is that there is no fairy on top of the Christmas tree I

چیزی که من وجود دارد. متوجه شدم که هیچ پری بالای درخت کریسمس

can't believe it they haven't put a fairy on top of the Christmas tree so if

anyone has a fairy that they would like to send to me

so I can put it on top of the Christmas tree please feel free to do so don't be

وجود ندارد. آن را بالای درخت کریسمس قرار دهید، لطفاً با خیال راحت این کار را انجام دهید،

shy give it a try it is live English yes I am live now from the center of much

خجالتی نباشید به آن پاسخ دهید آن را امتحان کنید زنده است انگلیسی بله من اکنون از مرکز ونلوک زنده هستم.

Wenlock we are doing a live stream just for you lots of people walking around

ما داریم پخش زنده را فقط برای شما انجام می دهیم، بسیاری از مردم در حال قدم زدن در اطراف

some people staring at me wondering what I am doing so I hope you are okay thanks

برخی از مردم به من خیره شده اند و فکر می کنند که من چه کار می کنم، بنابراین امیدوارم که حال شما خوب باشد از

for your messages we are now live it's just after 10 plus 1 here in the UK and

پیام هایتان متشکرم ما اکنون در حال پخش زنده هستیم، درست بعد از 10 به علاوه 1 اینجا در بریتانیا و

it's mr. duncan live on youtube with just two weeks to go before christmas

این آقای است. دانکن زنده در یوتیوب تنها دو هفته تا فرا رسیدن کریسمس باقی مانده است

arrives of course not everyone celebrates Christmas but you are more

، البته همه کریسمس را جشن نمی گیرند، اما امروز از شما

than welcome to join in today it doesn't matter what religion you follow who you

برای پیوستن به آن خوش آمدید، فرقی نمی کند که از چه مذهبی پیروی می کنید به چه کسی

pray to maybe you are a Buddhist or maybe you are a Hindu or perhaps you are

دعا می کنید، شاید بودایی باشید یا شاید شما. هندو هستید یا

a Scientologist or maybe a Muslim or maybe you pray to the to the Flying

شاید ساینتولوژیست یا شاید مسلمان هستید یا شاید برای هیولای اسپاگتی پرنده دعا می کنید

Spaghetti Monster who knows so everyone is welcome it's a lovely big world and

که می داند پس همه خوش آمدید این دنیای بزرگ و دوست داشتنی است و

we are all here together today so don't worry about it here we go then the

ما امروز همه با هم اینجا هستیم، بنابراین اینجا نگران آن نباشید ما می رویم و سپس

Christmas tree looks very bare I don't know about you but look there isn't

درخت کریسمس بسیار لخت به نظر می رسد، شما را نمی دانم، اما ببینید

there are no decorations on the Christmas tree now I thought there would

، هیچ تزئینی روی درخت کریسمس وجود ندارد، اکنون فکر می کردم

be lots of decorations on the Christmas tree but it would appear that there

تزئینات زیادی روی درخت کریسمس وجود دارد، اما به نظر می رسد که تزئینات زیادی روی درخت کریسمس وجود دارد.

aren't any so all they've put on the Christmas tree are the lights so there

به هر حال تمام چیزی که روی درخت کریسمس گذاشته اند چراغ ها هستند بنابراین چراغ هایی وجود دارد

are lights but nothing else where am i oh there I am

اما هیچ چیز دیگری کجا هستم اوه من آنجا

shall I say hello to some people because I haven't said hello to anyone yet we

هستم باید به برخی افراد سلام کنم زیرا هنوز به کسی سلام نکرده ام.

have a lot of people on the live chat thank you very much for joining in this

بسیاری از افراد در چت زنده از شما متشکرم بسیار برای پیوستن به

is something that I didn't expect to do but I thought I would give you a little

این چیزی است که من انتظار انجامش را نداشتم اما فکر کردم

surprise today with a live stream I hope you can see me okay and I hope you can

امروز با پخش زنده یک سورپرایز کوچک به

hear me okay if you have any trouble hearing me or seeing me please let me

شما بدهم. در شنیدن من یا دیدن من مشکل دارید لطفاً به من

know I missed a bit that the Christmas lights look very nice even though

اطلاع دهید که من کمی از دست رفته ام که چراغ های کریسمس بسیار زیبا به نظر می

they're not on so here is another look at the town square

رسند، حتی اگر روشن نیستند، بنابراین در اینجا یک نگاه دیگر به میدان شهر در

there it is so that is now a live view of Much Wenlock town square and you can

آنجا است، بنابراین اکنون نمای زنده ای از Much Wenlock است. میدان شهر و می‌توانید

see just above the clock you can see lots of Christmas lights looking rather

درست بالای ساعت ببینید، می‌توانید چراغ‌های کریسمس زیادی را ببینید که نسبتاً زیبا به نظر

nice Albert is here hello Albert thanks for joining me Albert asks have

می‌رسند آلبرت اینجاست سلام آلبرت از اینکه به من ملحق شدید متشکرم

you decorated your Christmas tree yet no I haven't not yet it's a bit too early

I've put the Christmas lights on the house but I haven't put the Christmas

من چراغ‌های کریسمس را روی خانه گذاشته‌ام اما هنوز درخت کریسمس را

tree up yet and going to do that next week in fact I might do it on Sunday

بالا نگذاشته‌ام و هفته آینده این کار را انجام خواهم داد، در واقع ممکن است این کار را یکشنبه

during the live stream because you can catch me every Sunday between 2:00 and

در جریان پخش زنده انجام دهم زیرا می‌توانید هر یکشنبه بین ساعت 2 من را بگیرید: 00 و

4:00 p.m. UK time every Sunday live on YouTube with my live English stream and

4:00 بعد از ظهر به وقت انگلستان هر یکشنبه به صورت زنده در یوتیوب با پخش زنده انگلیسی من و

for those who have never seen me before hello my name is mr. Duncan and I teach

برای کسانی که تا به حال من را ندیده اند سلام نام من آقای است. من و دانکن

English across the world on YouTube and right now I'm in much when Locke because

در سرتاسر دنیا در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنیم و در حال حاضر با لاک آشنا هستم زیرا

Christmas is on the way two weeks to go lots of people wandering around

کریسمس در راه است و دو هفته مانده به آن، بسیاری از مردم در حال پرسه زدن در اطراف

they are busily doing their Christmas shopping buying their food buying their

هستند و مشغول خریدهای کریسمس خود هستند و غذای خود را می خرند

big fat turkeys because there is one thing we love to eat on

و بوقلمون های چاق خود را می خرند. زیرا یک چیز وجود دارد که ما عاشق خوردن در

miss day and that's Turkey although having said that there are other types

روز دختر هستیم و آن ترکیه است، اگرچه گفته شد که انواع غذاهای دیگری وجود دارد

of food that you can eat on Christmas Day so you might want to eat some turkey

که می توانید در روز کریسمس بخورید، بنابراین ممکن است بخواهید کمی بوقلمون

or maybe you can eat some ham or if you are vegetarian you might have something

بخورید یا شاید بتوانید کمی ژامبون یا اگر میل کنید. گیاهخوار هستید، ممکن است چیزی داشته باشید

that has no meat whatsoever so it just depends really so yes I will

که هیچ گوشتی نداشته باشد، بنابراین این فقط بستگی دارد، بنابراین بله، من

be putting my Christmas tree up this Sunday during the livestream where is

این یکشنبه درخت کریسمس خود را در جریان پخش زنده جایی که

mr. steve-o quite a few people are asking where is mr. Steve sadly mr.

آقای دکتر است، قرار خواهم داد. استیو چند نفر می پرسند آقا کجاست؟ استیو متاسفانه آقای

Steve is working at the moment so because it's a weekday and because it's

استیو در حال حاضر مشغول به کار است، زیرا این یک روز هفته است و به دلیل اینکه در طول

daytime mr. Steve is busy doing his work in fact he's gone away to a place called

روز است. استیو مشغول انجام کارهایش است در واقع او به مکانی به نام

Chester so Steve at the moment is in Chester many many miles away from here

چستر رفته است، بنابراین استیو در حال حاضر در چستر است، متأسفانه چندین مایل دورتر از اینجا

unfortunately and yes before you ask yes I do miss him a lot

و بله، قبل از اینکه بپرسید بله، من خیلی دلم برای او تنگ شده است

because he's not here this coffee is delicious this is coffee I'm drinking at

زیرا او اینجا نیست. خوشمزه این قهوه ای است که من

the moment because it's quite cold and I need my energy because I'm standing here

در حال حاضر می نوشم زیرا بسیار سرد است و من به انرژی خود نیاز دارم زیرا من اینجا

in Much Wenlock town centre do you watch the Queen's Speech on Christmas Day to

در مرکز شهر Much Wenlock ایستاده

be honest I don't because normally I forget so because there are other things

ام. این را فراموش کنید زیرا

happening on Christmas Day normally by by the time the Queen comes on the TV

در روز کریسمس معمولاً اتفاقات دیگری رخ می دهد تا زمانی که ملکه با سخنرانی خود به تلویزیون می آید.

with her speech I normally asleep after eating lots and lots of food hello

Belarusian some people now because there are people joining on the live chat

hello to our mad what type of coffee are you drinking at the moment oh this

به دیوانه ما در حال حاضر چه نوع قهوه ای می نوشید اوه

is americano americano coffee quite strong it also has some some milk and

این قهوه آمریکانو آمریکانو کاملاً قوی است مقداری شیر و

lots of sugar for those who are regular viewers you

قند زیادی نیز دارد برای کسانی که بیننده دائمی هستند

will know that I love my sugar and I have four four sugars in my coffee I

می دانید که من عاشق شکرم هستم و دارم چهار قند موجود در قهوه من

know it's disgusting isn't it so for those who have just joined us this is a

می دانم که منزجر کننده است، اینطور نیست برای کسانی که به تازگی به ما ملحق شده اند، این یک

livestream I'm now broadcasting to the world live from the center of much

پخش زنده است که اکنون از مرکز

Wenlock the place in which I live I do get lots of messages from people

ونلاک، جایی که من در آن زندگی می کنم، به صورت زنده به دنیا پخش می کنم. پیام‌های زیادی از طرف مردم که

saying please can you show more of the place in which you live we want to see

می‌گویند لطفاً می‌توانید مکان‌های بیشتری را که در آن زندگی می‌کنید نشان دهید، ما می‌خواهیم

more of Much Wenlock so that's the reason why I'm here today not just that

بیشتر از Wenlock بیشتر ببینیم، بنابراین به همین دلیل است که من امروز اینجا هستم نه فقط این،

but also it's two weeks to go until Christmas

بلکه دو هفته تا کریسمس باقی مانده است.

do you like my my festive gloves so my gloves are red my hat is red and also I

مانند دستکش های جشن من، بنابراین دستکش های من قرمز هستند، کلاه من قرمز است و

have some some lovely shiny tinsel as well too to help celebrate the fact that

همچنین مقداری قلوه براق دوست داشتنی نیز دارم تا به جشن گرفتن این حقیقت که

Christmas is on the way and even if you don't celebrate Christmas it's okay you

کریسمس در راه است کمک کنم و حتی اگر کریسمس را جشن نگیرید، اشکالی ندارد.

are more than welcome to join in today Daniel says hello everyone it's very

خیلی خوش آمدید به امروز ملحق شوید دانیل می گوید سلام به همه خیلی

nice to see you Anatoly Anatoly is here as well nice to

خوشحالم که شما را می بینم آناتولی آناتولی امروز اینجاست و خوشحالم

hear you today thank you you are more than welcome if you want to say hello to

که امروز شما را می شنوم متشکرم اگر می خواهید به کسی سلام

someone if you want to say hello to me if you want to say hello to the world

کنید اگر می خواهید به او سلام کنید خیلی خوش آمدید. من اگر می خواهی به دنیا سلام

you are more than welcome to do so this is live for those who are wondering it's

کنی خیلی خوشبختی برای انجام این کار، این زنده برای کسانی است که نمی‌دانند

now 17 minutes past one o'clock in the afternoon on a Tuesday I will try to

اکنون ساعت یک بعد از ظهر روز سه‌شنبه 17 دقیقه گذشته است، من سعی

repeat my question would you be so kind to repeat the time of Sunday's

می‌کنم سوالم را تکرار کنم

livestream 2 p.m. UK time every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me

. به وقت انگلستان هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر زمان بریتانیا، می‌توانید من را به‌طور

live on YouTube just like I am now I am now talking to you live isn't technology

زنده در یوتیوب تماشا کنید، درست مثل من الان، من اکنون دارم با شما زنده صحبت می‌کنم، فناوری

amazing so for the hundreds of people watching at the moment

شگفت‌انگیز نیست، بنابراین برای صدها نفری که در حال حاضر تماشا

welcome to Much Wenlock thanks a lot for answering my question hello what a nice

می‌کنند، به Much Wenlock خوش آمدید، بسیار سپاسگزارم برای پاسخ به سوال من سلام چه سورپرایز خوب،

surprise oh hello Julia can I say hello to you

سلام جولیا، می‌توانم به شما سلام کنم

and welcome yes lots of my regular viewers

و خوش آمد بگویم، بله، بسیاری از بینندگان همیشگی من که

watching today also if it's your first time if you have never seen me before on

امروز تماشا می‌کنند، همچنین اگر اولین بار است که من را قبلاً در

YouTube you are more than welcome to say hello and if it is your first time

YouTube ندیده‌اید، می‌توانید سلام کنید و اگر اولین بار است که من را مشاهده کرده‌اید. زمان

please let me know I would be very pleased to hear from you

لطفاً به من اطلاع دهید من بسیار خوشحال خواهم شد که از شما بشنوم

hello from Japan says she she chin hello to Japan watching at the moment she chin

سلام از ژاپن می گوید او چانه دارد سلام به ژاپن در حال تماشای این لحظه او

watching in Japan nice to see you here lots of people on the live chat in fact

در حال تماشای چانه در ژاپن خوشحالم که شما را اینجا می بینم افراد زیادی در چت زنده در واقع

I am overwhelmed it's nice watching the place in which

من غرق شدم تماشای مکانی که در

you live your voice is wonderful thank you very much for that this morning when

آن زندگی می کنی بسیار خوب است، صدای شما فوق العاده است، بسیار متشکرم که امروز صبح وقتی

I woke up I thought I was losing my voice because I had a sore throat this

از خواب بیدار شدم فکر کردم صدایم را از دست می دهم زیرا

morning fortunately my sore throat has gone there so I feel okay but this

امروز صبح گلو درد داشتم، خوشبختانه گلو درد من آنجا رفته است، بنابراین احساس می کنم باشه اما این

morning I got very worried because I thought I was going to to have some sort

م خیلی نگران شدم چون فکر می‌کردم یه

of fever but I haven't I feel perfectly well also I walked into town today so I

جورایی تب دارم اما حالم خوب نیست امروز هم وارد شهر

carried all of my equipment into town so I've had plenty of exercises already

شدم پس همه وسایلم رو به شهر بردم پس تمرینات زیادی داشتم

plenty of exercise today have you had your lunch yet are you out for lunch no

امروز زیاد ورزش کرده اید آیا ناهارتان را خورده اید هنوز برای ناهار بیرون آمده

not yet I haven't had my lunch yet because I'm busy doing this China is

اید نه هنوز نهارم را نخورده ام چون مشغول انجام این کار هستم چین

here ginger Jang is here hello to China a big Niihau

اینجاست زنجبیل جانگ اینجاست سلام به چین یک نیهاو بزرگ

to you we have a Chinese restaurant here in Much Wenlock a little Chinese

برای شما یک رستوران چینی در اینجا در Much Wenlock یک غذای چینی کوچک داشته باشید

takeaway and every single Thursday we go to the little Chinese takeaway to have

و هر پنجشنبه ما به غذای کوچک چینی می رویم تا یک غذای

some lovely chow mein very delicious so there is a little

دوست داشتنی و خوشمزه بخوریم، بنابراین یک

Chinese restaurant here there is also an Indian restaurant as

رستوران چینی کوچک در اینجا وجود دارد، یک رستوران هندی

well it doesn't look very cold in the UK says Carlos no it's not very cold it's

نیز وجود دارد. در انگلستان خیلی سرد به نظر می رسد می گوید کارلوس نه خیلی سرد نیست

very dry but cloudy fortunately there isn't any

خیلی خشک است اما ابری خوشبختانه

rain because if it was raining I wouldn't be able to do this you see I

باران نمی آید زیرا اگر باران می بارید نمی توانستم این کار را انجام دهم می بینید

wouldn't be able to come out and do this so because it's dry I can stand outside

نمی توانم بیایم بیرون بروید و این کار را انجام دهید تا چون خشک است می توانم بیرون بایستم

and talk to you live for those wondering where I am I will show you I am live in

و صحبت کنم برای کسانی که نمی‌دانند من کجا هستم، به شما نشان خواهم داد که در

much Wenlock and there is a live view of the town center as you can see it's not

ونلاک زیادی زندگی می‌کنم و یک نمای زنده از مرکز شهر وجود دارد، همانطور که می‌بینید

very busy today I thought it would be busier than this to be honest I thought

امروز خیلی شلوغ نیست، صادقانه بگویم فکر می‌کردم شلوغ‌تر از این باشد. فکر می‌کردم

there would be more people doing their Christmas shopping but in fact it's so

تعداد بیشتری از مردم در حال خرید کریسمس هستند، اما در واقع آنقدر

quiet I feel as if I feel as if maybe the rapture has come and everyone's been

آرام است که احساس می‌کنم شاید لذت فرا رسیده است و همه از بین

taken away I don't know I feel like I'm the only person left on the planet Julie

رفته‌اند. سیاره جولی

mr. Duncan would you like for some snow to come this year well for those who

آقای دانکن دوست داری امسال مقداری برف بیاید، برای کسانی که

watched me on Sunday you will know that on Sunday I was talking all about snow

یکشنبه من را تماشا کردند، می‌دانند که یکشنبه من درباره برف صحبت می‌کردم،

because a year ago a year ago today we had snow everywhere so the snow was

زیرا یک سال پیش یک سال پیش امروز همه جا برف داشتیم، بنابراین برف در همه جا می‌بارید.

falling all over the place thanks for your comments about the town

مکان متشکرم از نظرات شما در مورد شهر

what a lovely town says Lally thank you very much as very kind of you the

چه یک شهر دوست داشتنی می گوید لالی بسیار سپاسگزارم از شما بسیار لطف دارید

Chinese and Indian restaurants are everywhere they are yes but because this

رستوران های چینی و هندی همه جا هستند بله اما چون این

town is very small there aren't many places to eat but like restaurants there

شهر بسیار کوچک است مکان های زیادی برای غذا خوردن وجود ندارد اما مانند رستوران ها

are many tea rooms but not many big restaurants so fortunately we have an

، اتاق های چای زیادی وجود دارد اما رستوران های بزرگ زیادی وجود ندارد، بنابراین خوشبختانه ما یک

Indian restaurant and also a Chinese takeaway and I must admit I do like the

رستوران هندی و همچنین غذای چینی داریم و باید اعتراف کنم که غذاهای چینی را دوست دارم

Chinese food because of course I used to live in China I lived in China for many

زیرا البته قبلاً در چین زندگی می کردم و سال ها در چین زندگی کردم.

years before I came back here so it is a live stream the tinsel around my neck is

قبل از اینکه به اینجا برگردم، پس پخش زنده است، قلوه دور گردنم

making me itch I don't know why but this tinsel is actually irritating my neck at

باعث خارش من می شود، نمی دانم چرا، اما این قلوه در واقع در حال حاضر گردن من را تحریک

the moment hello too Frederika hello Frederico

می کند، سلام هم فردریکا سلام فردریکو،

where are you watching at the moment I have people watching in Japan also

کجا نگاه می کنی؟ من مردمی دارم که در ژاپن تماشا می‌کنند، همچنین

people watching in Brazil at the moment also we have Muhammed watching in Kenya

افرادی که در برزیل تماشا می‌کنند در حال حاضر نیز ما محمد را در کنیا تماشا می‌کنیم

hello to Kenya thank you very much for joining me today

سلام به کنیا از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم.

Carlos is here it's a good thing I thought because with the water and the

mud could come with us talking about the weather

با ما بیا و در مورد آب و هوا صحبت کنیم

oh yes well there was a lot of mud on the ground on the way in as I was

اوه بله خوب، در مسیر ورود گل و لای زیادی روی زمین بود، همانطور که من وارد می شدم،

walking in I had to walk through lots and lots of mud so yes we have had lots

مجبور شدم از میان گل و لای زیادی عبور کنم، بنابراین بله، ما

of rain last week and also lots of strong wind as well we had some big

هفته گذشته باران زیادی داشتیم و همچنین وزش باد شدید و همچنین

storms last week I really thought that the Christmas lights on my house would

هفته گذشته طوفان های بزرگی داشتیم من واقعاً فکر می کردم که چراغ های کریسمس در خانه من

get blown away I was really worried I was I was afraid that my Christmas

lights on the house would all blow away last week mr. Duncan where do you work I

خاموش می شود. . دانکن کجا کار می کنی من

work here on the internet this is where I work right here so what you are doing

اینجا در اینترنت کار می کنم اینجا جایی است که من اینجا کار می کنم، بنابراین کاری که شما در حال حاضر انجام می دهید این

now is watching me work believe it or not it doesn't look like I'm working

است که کار من را تماشا می کنید باور کنید یا نه به نظر نمی رسد من دارم کار

does it it looks like I'm having lots of fun which I am of course because I'm

می کنم آیا به نظر می رسد من هستم لذت زیاد که البته من هستم چون

with you it's the reason why I'm so happy

با شما هستم این دلیل خوشحالی من است

and of course Christmas is on the way to mr. Steve isn't here no is not he's

و البته کریسمس در راه است . استیو اینجا نیست نه او

working he is in a place called Chester today I saw a programme about Snowdonia

کار نمی کند او در مکانی به نام چستر است امروز برنامه ای در مورد

in Wales mr. Duncan have you ever been to Snowdonia I have I've been to

اسنودونیا در ولز دیدم. دانکن آیا تا به حال به اسنودونیا رفته‌ای من به

Snowdonia because they have a train that goes up to to the mountains so I have

اسنودونیا رفته‌ام زیرا آنها قطاری دارند که به کوه‌ها می‌رود، بنابراین من

been on the Snowdonia railway and it's amazing maybe one day I could do a video

در راه‌آهن اسنودونیا بوده‌ام و شگفت‌انگیز است شاید روزی بتوانم یک ویدیو

maybe record an English lesson from the top of Snowdonia imagine that but yes

بسازم و شاید انگلیسی ضبط کنم. درسی از بالای اسنودونیا تصور کنید که

you are right Snowdonia is a huge mountain and

بله درست می گویید اسنودونیا کوه بزرگی است و

at this time of year it is covered in snow there was lots of snow around

در این زمان از سال پوشیده از برف است و برف زیادی در اطراف باریده است

having said that there is no snow here at the moment but who knows because this

و می گوید که در حال حاضر اینجا برفی نیست اما چه کسی می داند زیرا

weekend it's going to get very cold apparently the temperature is going to

این آخر هفته قرار است خیلی سرد شود، ظاهراً دما

drop so it's going to get very cold but the big question is will we get any snow

کاهش می‌یابد، بنابراین بسیار سرد می‌شود، اما سوال مهم این است که آیا برف

a x16 asks what is your plan for Christmas Day Christmas Day I will be

خواهیم آمد.

very lazy I'm going to relax mr. Steve will make the Christmas lunch he will

من می روم آرام بگیرم آقای استیو ناهار کریسمس را درست می‌کند

cook the turkey he will peel the parsnips and he will also stiff the

، بوقلمون را می‌پزد، ازگیل‌ها را پوست می‌گیرد و همچنین بوقلمون را سفت می‌کند

turkey as well apparently that's his favorite bit mr. Steve loves to stuff

و ظاهراً این قطعه مورد علاقه او است. استیو دوست

the turkey I don't know why he seems to take he seems to take great pleasure in

دارد بوقلمون را پر کند من نمی دانم چرا به نظر می رسد او از آن لذت

it hello Pedro Pedro is here hello to Brazil and Pedro here in my region there

می برد سلام پدرو پدرو اینجاست سلام به برزیل و پدرو اینجا در منطقه من

are 2 million inhabitants but our territory is very big we are larger than

2 میلیون نفر جمعیت دارند اما قلمرو ما بسیار بزرگ است. از

England and Germany together yes I know Brazil is huge I think it might be one

انگلیس و آلمان با هم بزرگتر هستند بله می دانم برزیل بزرگ است من فکر می کنم ممکن است یکی

of the largest countries in the world but yes thank you and a big hello to

از بزرگترین کشورهای جهان باشد اما بله ممنون و یک سلام بزرگ به

Brazil again nice to see you here today hello from Egypt hello a big hello to

برزیل دوباره خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم سلام از مصر سلام یک سلام بزرگ به

Egypt how disgusting it is eating turkey oh I have a feeling that that Janelle

مصر چقدر منزجر کننده است خوردن بوقلمون اوه من این احساس را دارم که ژانل

Janelle might be a vegetarian or maybe a vegan so yes but some people do like to

جانل ممکن است گیاهخوار یا شاید گیاهخوار باشد، بنابراین بله، اما برخی از مردم دوست دارند

eat meat and some people feel very strongly against eating meat

گوشت بخورند و برخی افراد به شدت مخالف خوردن گوشت هستند

hello mr. Duncan what an awesome surprise Thank You JC

سلام آقای. دانکن چه سورپرایز فوق‌العاده‌ای است متشکرم JC

Jordi welcome and hello to you I hope you are feeling better as well yes we

Jordi خوش آمدید و سلام به شما، امیدوارم که شما هم احساس بهتری داشته باشید، بله،

are live now across YouTube from Much Wenlock and I thought it would be nice

ما اکنون در سراسر YouTube از Much Wenlock در حال پخش زنده هستیم و فکر کردم خوب

to do a livestream because Christmas is just two weeks away let's have another

است که پخش زنده داشته باشم زیرا فقط دو هفته به کریسمس باقی مانده است. بیایید

view of the town centre so there it is that is a live view in the town centre

نمای دیگری از مرکز شهر داشته باشیم، بنابراین این یک نمای زنده در مرکز شهر است

the place in which I live can you see in a moment I will move the camera so we

، مکانی که من در آن زندگی می کنم، می توانید در یک لحظه ببینید که من دوربین را حرکت می دهم تا

can take a look at some other views because there's lots of things to see

بتوانیم به برخی از مناظر دیگر نگاه کنیم زیرا وجود دارد چیزهای زیادی برای دیدن

here lots of cars driving by but there isn't much else there aren't many people

اینجا ماشین های زیادی در حال رانندگی هستند، اما چیزهای زیادی وجود ندارد، افراد زیادی

walking around I was very surprised to find that there aren't many people

در حال قدم زدن نیستند، بسیار متعجب شدم وقتی متوجه شدم که امروز افراد زیادی

walking around today ok I've almost finished my coffee my

در اطراف قدم می زنند، خوب من تقریباً قهوه ام را تمام کردم

coffee has almost been drink so I will throw my coffee or at least the cup I

قهوه‌ام تقریباً نوشیده شده است، بنابراین قهوه‌ام را می‌ریزم یا حداقل

will flip throw the cup into the bin wait a moment let me just do that

فنجانی را که برمی‌گردانم فنجان را داخل سطل می‌اندازم یک لحظه صبر کنید اجازه دهید فقط این کار را انجام دهم

ah yes proving that I am NOT a litter bug let's have a look at some of what is

آه بله، ثابت می‌کنم که من یک حشره زباله نیستم، بیایید به برخی نگاه کنیم. از

your schedule for this afternoon well first of all my schedule includes

برنامه شما برای امروز بعد از ظهر خوب اول از همه من برنامه شامل

talking to you so this is something that I planned this morning so this is not

صحبت کردن با شما است، بنابراین این چیزی است که من امروز صبح برنامه ریزی کرده بودم، بنابراین این چیزی نیست

something that I've rehearsed or practiced I have just come into town and

که من آن را تمرین یا تمرین کرده باشم، من به تازگی به شهر آمده ام و

then I've started my livestream so now I've been on for nearly half an hour and

سپس پخش زنده خود را شروع کرده ام، بنابراین اکنون تقریباً نیمی از آن را انجام داده ام. یک ساعت و

I thought I would just do something a little different today this place this

فکر کردم امروز کمی متفاوت کار کنم این

place looks very calm and totally different from Brazil says Helena hello

مکان بسیار آرام به نظر می رسد و کاملاً متفاوت از برزیل می گوید هلنا سلام

Helena and a big hello once again to Brazil I feel as if there are many

هلنا و یک سلام بزرگ یک بار دیگر به برزیل احساس می کنم مردم زیادی

people watching in Brazil what a nice place much Wenlock is yes it is it's

در برزیل تماشا می کنند. یک مکان خوب خیلی Wenlock است بله

lovely here I love living here in January 2019 it will be my sixth year

اینجا دوست داشتنی است من عاشق زندگی در اینجا هستم در ژانویه 2019

six years living here and there is an interesting story that goes with the

ششمین سال زندگی من در اینجا خواهد بود و داستان جالبی وجود دارد که با

reason why I moved here because way back in 2012 I made a lesson all about the

دلیل نقل مکان به اینجا همراه است زیرا در سال 2012 من به اینجا رفتم. همه چیز را در مورد

Olympic Games and for those who know something about Much Wenlock you will

بازی های المپیک درسی کرد و برای کسانی که چیزی در مورد موچ ونلاک می

know that here in Much Wenlock many many years ago the inspiration for the modern

دانند، می دانند که سال ها پیش اینجا در موچ ونلاک الهام گرفته شده برای

Olympic Games took place so the reason why we have the modern Olympic Games is

بازی های المپیک مدرن اتفاق افتاد، بنابراین دلیل اینکه ما المپیک مدرن داریم. بازی‌های ic به

because of this place much Wenlock we inspired it so that's the reason why we

خاطر همین مکان است که ما ونلاک از آن الهام گرفته‌ایم، بنابراین به همین دلیل است که ما

now have the modern Olympic Games yes it's true and I made a lesson in 2012

اکنون بازی‌های المپیک مدرن را داریم بله درست است و من در سال 2012

all about it and I fell in love with the town I fell in love with it and so did

همه چیز را در مورد آن درسی ساختم و عاشق شهری شدم که عاشقش شدم. آن و

mr. Steve so we decided to see if it would be possible if it would be

آقای. استیو بنابراین ما تصمیم گرفتیم ببینیم که آیا

possible to move and that's exactly what happened I will

امکان جابجایی وجود دارد یا نه و دقیقاً همین اتفاق افتاد من

be there in the morning thanks for your heads up let's have a look at the live

صبح آنجا خواهم بود از سرتان متشکرم بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم

chat so yes the reason why I live here is because of one of my English lessons

پس بله دلیل زندگی من اینجا به خاطر یکی از درس های انگلیسی من است

that I filmed thank you to can have who says I will be here in the morning

که فیلم گرفتم ممنون میشم کسی بگه صبح اینجا خواهم بود

thanks for the heads are you guys going to the game on Saturday I will be in

ممنون از سرهاتون آیا شما بچه ها شنبه به بازی میروید من به زودی در

touch soon I don't know what that is about I have a feeling that messages for

تماس خواهم بود نمیدانم این در مورد چیست من احساس می کنم که پیام هایی برای

someone else it certainly isn't for me the Olympic Games came from Greece yes

شخص دیگری مطمئناً برای من نیست. بازی های المپیک از یونان آمده است بله

the ancient Olympic Games came from Greece but then for many years there was

بازی های المپیک باستان از یونان آمده است اما پس از آن سال ها

no Olympic Games and then the modern Olympic Games was inspired by the

بازی های المپیک وجود نداشت و سپس بازی های المپیک مدرن از بازی Wenlock الهام گرفته شده است،

Wenlock Games you should look it up if there is

اگر

information on the on the internet all about it my teacher and I are watching

اطلاعاتی در اینترنت در

you right now and he explains words that you talk that I've never learned Thank

مورد آن وجود دارد، باید

You Daniel can I say hello to Daniel where are you watching at the moment are

آن را جستجو کنید. به دانیال سلام کن تو کجا نگاه میکنی در حال حاضر

you somewhere hot and sunny or are you somewhere cold so thank you very much

جایی گرم و آفتابی هستید یا جایی سرد هستید، بنابراین بسیار متشکرم

Daniel yes there is a there is a connection between the Olympic Games and

دانیل بله، ارتباطی بین بازی های المپیک و

much Wenlock because for many years the Olympic Games wasn't held but then

بسیاری از Wenlock وجود دارد، زیرا سال ها بازی های المپیک برگزار نمی شد اما

suddenly someone discovered the Wenlock games and they said oh that's a good

ناگهان ناگهان کسی بازی های Wenlock را کشف کرد و آنها گفت اوه این ایده خوبی

idea I think we should start doing the Olympic Games again so that's the reason

است، من فکر می کنم ما باید بازی های المپیک را دوباره شروع کنیم، بنابراین به همین دلیل است

why we have the modern Olympic Games yes the modern Olympic Games are also

که ما بازی های المپیک مدرن داریم بله ، بازی های المپیک مدرن نیز

explained by Wikipedia thank you ts for that yes that's it

توسط ویکی پدیا توضیح داده شده است.

the the Koba tan and beroun yes you are right it is actually a French French man

این همان Koba tan و beroun بله شما درست می گویید در واقع یک فرانسوی فرانسوی است،

so actually it was a French guy who formed the modern Olympic

بنابراین در واقع این یک مرد فرانسوی بود که کمیته المپیک مدرن را تشکیل داد،

Committee but the reason why he did it was because he came to Much Wenlock and

اما دلیل اینکه او این کار را انجام داد این بود که به Much Wenlock آمد و

saw the Wenlock Games and he thought it was a really good idea and that's the

Wenlock را دید. Games و او فکر کرد که این ایده واقعاً خوبی است و به

reason why we have the modern Olympic Games and here in Much Wenlock was where

همین دلیل است که ما بازی‌های المپیک مدرن را داریم و اینجا در Much Wenlock

it all started um Ma'at says nice to see you on the

همه چیز از آنجا شروع شد.

live chat you are welcome hello Christmas Duncan says Paola hello

کریسمس دانکن می‌گوید پائولا به تو سلام می‌گوید پائولا

to you Paola where were you watching at the moment if it is your first time

در حال حاضر کجا تماشا می‌کردی، اگر اولین باری است که

watching please say hello and tell me where you are as well a barren decor

تماشا می‌کنی، لطفاً سلام کن و به من بگو کجایی هستی و همینطور دکور

bettan orc orbiting yes you are right well done it's nice to see that you can

بی‌ثمر bettan orc در مدار می‌چرخد بله، درست می‌گویید ، خیلی خوب است که می‌بینید. می توانید

find that information very quickly on the internet isn't the Internet amazing

متوجه شوید که اطلاعات خیلی سریع در اینترنت اینترنت شگفت انگیز نیست

as I said on Sunday we are all so smart now we are all so smart because we can

همانطور که روز یکشنبه گفتم همه ما بسیار باهوش هستیم اکنون همه ما بسیار باهوش هستیم زیرا

just find all of this information on the internet we don't have to use our brains

فقط می توانیم همه این اطلاعات را در اینترنت پیدا کنیم و مجبور نیستیم دیگر از مغزمان استفاده کنیم

anymore I am from Myanmar thank you very much

من اهل میانمار هستم از شما بسیار سپاسگزارم

for that a big hello to Myanmar or as we sometimes call it Burma hello from

برای آن یک سلام بزرگ به میانمار یا همانطور که ما گاهی اوقات آن را برمه می نامیم سلام از

Vietnam hello to Vietnam I know I have lots of people watching can I also say a

ویتنام سلام به ویتنام می دانم که افراد زیادی دارم تماشا می کنند آیا می توانم یک

big hello to all my new viewers watching in India I've noticed over the past few

سلام بزرگ هم به همه من بگویم بینندگان جدیدی که در هند تماشا می‌کنند طی چند روز گذشته متوجه

days I have a lot of new subscribers and also new viewers watching in India so

شده‌ام که تعداد زیادی مشترک جدید و همچنین بینندگان جدیدی دارم که در هند تماشا می‌کنند، بنابراین

can I say a big hello to everyone watching in India and you are more than

می‌توانم یک سلام بزرگ به همه کسانی که در هند تماشا می‌کنند بگویم و شما بیش از حد

welcome to join in with the live chat yes it is true I am now talking to you

خوش‌آمدید که به آن ملحق شوید. چت زنده بله درست است که الان هستم صحبت کردن زنده با شما از

live across the internet isn't technology incredible I was saying this

طریق اینترنت فناوری باورنکردنی نیست من قبلاً این را می

earlier hello from russia says ivan hello Ivan I followed you for a long

گفتم سلام از روسیه می گوید ایوان سلام ایوان من شما را برای مدت طولانی دنبال

time but it's hard for me to watch you oh I'm sorry to hear that hello I am

کردم اما تماشای شما برایم سخت است اوه متاسفم که سلام من هستم

tactile tile or tall in Somalia thank you very much for that maybe you're

کاشی لمسی یا قد بلند در سومالی از شما بسیار سپاسگزارم برای اینکه شاید

talking about your height maybe you are talking about how tall you are

در مورد قد خود صحبت می کنید شاید در مورد قد شما صحبت می کنید

so if I've misunderstood you I do apologize so shall we move around a

بنابراین اگر من شما را اشتباه متوجه شده ام عذرخواهی می کنم پس باید

little bit let's move around slightly because I've been standing standing here

کمی حرکت کنیم بیایید حرکت کنیم کمی چون من

for a very long time so we are now going to change change the scenery a little

برای مدت طولانی اینجا ایستاده ام، بنابراین اکنون می خواهیم کمی منظره را تغییر دهیم،

bit so please excuse me if you hear any strange noises it's because I'm moving

بنابراین اگر صدای عجیبی می شنوید ببخشید به این دلیل است که من

the camera so you might hear some strange sounds here we go we're going

دوربین را حرکت می دهم تا شاید صدایی را بشنوید. صداهای عجیب اینجا ما می رویم ما

for a little walk now always in this exciting dude we're going for a walk

برای پیاده روی کمی می رویم اکنون همیشه در این دوست هیجان انگیز ما داریم برای پیاده روی می رویم

let's have a look at something else okay ah here's something interesting right

بیایید به چیز دیگری نگاهی بیندازیم خوب آه اینجا یک چیز جالب درست

behind me now this is the local bakery can you see it just behind me so they're

پشت سر من است حالا این نانوایی محلی است می توانید ببینید درست پشت سر من است پس حق با آنهاست

right behind me now you can see the local bakery so that's the place where I

ب اکنون می توانید نانوایی محلی را ببینید، بنابراین آنجا جایی است که

buy all of my bread from every weekend so that place is called Catherine's

من تمام نان خود را از آخر هفته می خرم، بنابراین آن مکان

bakery are you Dutch no I'm not Dutch I'm British I'm English I was born in

نانوایی کاترین نامیده می شود. در

England I am English and I teach English and I talk English I do everything in

انگلستان من انگلیسی هستم و انگلیسی تدریس می کنم و انگلیسی صحبت می کنم

English well almost everything so there is the local bread shop the

تقریباً همه چیز را به خوبی به انگلیسی انجام می دهم بنابراین یک مغازه نان

local Baker that is where I buy all of my products my lovely bread and

محلی وجود دارد Baker محلی که در آنجا همه محصولاتم را می خرم نان دوست داشتنی ام و

sometimes I buy my tea cakes from there so every Sunday when I have my tea cakes

گاهی اوقات کیک های چای خود را می خرم. از آنجا، بنابراین هر یکشنبه وقتی کیک‌های چای خود را می‌خورم

that is where I buy them from also we have a little gift shop

، جایی که آنها را از آن می‌خرم، همچنین یک فروشگاه هدیه کوچک داریم،

would you like to see the gift shop there is a gift shop here

آیا می‌خواهید فروشگاه هدیه را ببینید، اینجا یک فروشگاه هدیه وجود دارد، یک

a gift shop where you can buy lots of lovely things and at this time of year

فروشگاه هدیه که می‌توانید بسیاری از چیزهای دوست‌داشتنی بخرید. و در این زمان از سال

people are buying lots of gifts for their friends and relations so there is

مردم در حال خرید هدایای زیادی برای دوستان و نزدیکان خود هستند، بنابراین

a little gift shop sometimes I go in here to buy my Christmas cards or

یک فروشگاه هدیه کوچک وجود دارد، گاهی اوقات من برای خرید کارت های کریسمس به اینجا می روم یا

sometimes I buy wrapping paper to put on the presents yes for those who are

گاهی اوقات کاغذ بسته بندی می خرم تا روی هدایا بگذارم، بله برای کسانی که هستند.

wondering yes I have got mr. Steve's gift I have bought it already so I've

متعجبم که بله من آقای را دارم. هدیه استیو من قبلاً آن را خریده ام بنابراین

been very well prepared this year for Christmas

امسال برای کریسمس خیلی خوب آماده شده ام

and yes it's two weeks away are you excited for Christmas I know I am so as

و بله دو هفته دیگر است آیا برای کریسمس هیجان زده هستید من می دانم که من هستم بنابراین همانطور

I mentioned earlier I had a lovely delicious cup of coffee earlier and this

که قبلاً گفتم قبلاً یک فنجان قهوه خوشمزه و دوست داشتنی خوردم و این

is where I bought it from I bought it from this place so this is the local

جایی است که آن را از آنجا خریدم، آن را از این مکان خریدم، بنابراین این

coffee shop now you might notice that all of the writing is back to front so I

کافی‌شاپ محلی است، اکنون ممکن است متوجه شوید که تمام نوشته‌ها به سمت جلو برگشته است، بنابراین

will turn the camera around so you can see it properly so let me just let me

دوربین را دور می‌زنم تا بتوانید آن را به درستی ببینید، بنابراین اجازه دهید اجازه بدهم من

just turn the camera around just give me a moment that's better so now it is the

فقط دوربین را بچرخانم فقط یک لحظه به من بده که بهتر است، بنابراین اکنون

right way round so there is the local coffee shop so that's where I I bought

راه درست است، بنابراین کافی شاپ محلی وجود دارد، بنابراین همان جایی است که

my coffee from this morning the old smoothy and that is a coffee shop here

من قهوه ام را از امروز صبح همان اسموتی قدیمی خریدم و آن یک کافی شاپ در اینجا است.

in Much Wenlock town centre yes where are you at the moment asks an R I am in

مرکز شهر ونلاک بله در حال حاضر کجا هستید یک R می پرسد من در محلی هستم

the place in which I live I'm in much Wenlock here in England how much does

که در آن زندگی می کنم من در آنجا هستم ونلاک اینجا در انگلیس

the coffee cost this morning I had a large americano with milk and sugar and

چقدر هزینه قهوه امروز صبح من یک آمریکایی بزرگ با شیر و شکر خوردم و

it was 2 pounds 50 so that's quite good and it was a very big coffee so the

این بود 2 پوند 50 پس خیلی خوبه و خیلی b بود قهوه ig بنابراین

coffee that I bought this morning was two pounds fifty so actually it was

قهوه ای که امروز صبح خریدم دو پوند و پنجاه پوند بود، بنابراین در واقع

quite good value to be honest I didn't think it was too bad and they have some

ارزش بسیار خوبی داشت صادقانه بگویم من فکر نمی کردم خیلی بد باشد و آنها همچنین تعدادی

lovely staff working in here as well what do we have here oh this is the

کارمند دوست داشتنی دارند که در اینجا کار می کنند ما اینجا چه داریم اوه این

salon this is a place where you can get your hair cut or of course I don't need

سالن است، این جایی است که می توانید موهای خود را کوتاه کنید یا البته من به

this place I don't need it because I have no hair so because I'm completely

این مکان نیازی ندارم، من به آن نیاز ندارم زیرا من مو ندارم، بنابراین چون کاملاً

bald or almost bald I don't need to go to this place

طاس هستم یا تقریباً طاس هستم. باید به این مکان بروید

and back to the town square where you can see the Christmas decorations and

و به میدان شهر برگردید، جایی که می توانید تزئینات کریسمس و

also the Christmas tree although I must admit I would love it if there was a big

همچنین درخت کریسمس را ببینید، اگرچه باید اعتراف کنم که اگر یک کشتی بزرگ در بالای آن وجود داشته باشد دوست دارم

ferry on top but at the moment there isn't even a ferry so if anyone has a

اما در حال حاضر حتی یک کشتی وجود ندارد. کشتی، بنابراین اگر کسی

ferry that they can put on top of the Christmas tree please feel free please

کشتی دارد که می تواند بالای درخت کریسمس بگذارد، لطفا

feel free don't worry about it now I've just noticed that my battery is

خیالتان راحت باشد، نگران نباشید، همین الان متوجه شدم که باتری من در

starting to run low so what I'm going to do is I'm going to plug my charger

حال کم شدن است، بنابراین من باید چه کار کنم انجام دهید این است که من شارژر خود را به

inside I hope I'm still there if not I'm in

داخل وصل می کنم، امیدوارم هنوز آنجا باشم، اگر مشکلی ندارم،

trouble so I'm going to plug my battery charger and hopefully this will

بنابراین می خواهم شارژر باتری خود را وصل کنم و امیدوارم که این

alleviate the problem please bear with me

مشکل را کاهش دهد لطفا با من تحمل کنید،

you do okay that should help so now yes that's better so I have my external

شما خوب است که باید کمک کند، بنابراین بله ، بهتر است، بنابراین من باتری خارجی خود را دارم

battery which should help to keep us going a little bit longer yes I'm here

که باید کمک کند تا ما را کمی بیشتر ادامه دهیم بله من اینجا هستم

hello we have power once again I was a bit worried then because the power was

سلام ما دوباره برق داریم من در آن زمان کمی نگران بودم زیرا برق

starting to drop in the phone but fortunately I have my my lovely external

تلفن شروع به افت کرده بود اما خوشبختانه من منبع تغذیه خارجی دوست داشتنی خود را دارم و اتفاقاً

power supply and this is very useful by the way so if I ever start to lose power

این بسیار مفید است بنابراین اگر روزی برق تلفنم کم

in my phone I can use this and I can plug it in so that's nice isn't it

شد می توانم از آن استفاده کنم و من می توانم آن را به برق وصل کنم که خوب است، آیا

charging batteries with the Sun must be difficult oh do you mean solar panels

شارژ کردن باتری ها با خورشید باید مشکل باشد، آیا منظور شما از پنل های خورشیدی است،

well I don't have any solar panels here and even if I did there would be useless

من اینجا هیچ پنل خورشیدی ندارم و حتی اگر این کار را بکنم بی فایده خواهد بود

because there is no sunshine today we don't have any sunshine at all so yes

زیرا آفتابی وجود ندارد امروز اصلاً آفتاب نداریم، بنابراین

it's a bit dull today

بله، امروز

for those who have just joined hello there it's mr. Duncan live on YouTube

برای کسانی که به تازگی به عضویت درآمده‌اند، کمی کسل‌کننده است. دانکن زنده در یوتیوب

I'm in much when lucky at the moment where are all the people in that place

من خیلی خوش شانس هستم در لحظه ای که همه مردم در آن مکان هستند

the street looks empty I know I don't know why it's so quiet today it's very

، خیابان خالی به نظر می رسد، می دانم نمی دانم چرا امروز آنقدر خلوت است

very quiet here hello teacher from Korea hello day 1 day

اینجا خیلی خیلی ساکت است سلام معلم از کره سلام روز اول روز

1 Kim says hello hi there by the way if you like the live stream can you please

اول کیم می گوید سلام سلام، در ضمن، اگر پخش زنده را دوست دارید، می توانید لطفاً

give me a thumbs up please can you like this live stream and then tonight when

به من سر بزنید، لطفاً می توانید این پخش زنده را دوست داشته باشید و سپس

I'm lying in bed I will have some lovely sweet dreams

امشب وقتی در رختخواب دراز می کشم، رویاهای شیرین دوست داشتنی خواهم دید.

we don't have captions today on the live stream that's because I'm on the mobile

امروز در پخش زنده زیرنویس ندارم، به این دلیل است که من با تلفن

phone so I am using my mobile device so if I use my mobile device

همراه هستم، بنابراین از دستگاه تلفن همراهم استفاده می کنم، بنابراین اگر از دستگاه تلفن همراهم استفاده کنم

there will be no subtitles although if you watch this later later on there will

، زیرنویسی وجود نخواهد داشت، اگرچه اگر بعداً این را تماشا کنید، زیرنویس هایی وجود خواهد

be some subtitles later but not during the live stream itself I have given you

داشت. بعداً، اما نه در طول پخش زنده، من به

a beautiful thumbs up Thank You T s for your support I I really do appreciate it

شما تجلیل کردم. سپاسگزارم از حمایت شما، من واقعاً از آن

thank you very much so I am live in which Wenlock and there are people

متشکرم، از شما بسیار سپاسگزارم، بنابراین من زنده هستم که در آن Wenlock و افرادی هستند که

walking around at the moment so let me just turn around so we can have a look

در حال قدم زدن هستند، پس اجازه دهید من فقط برگردم تا بتوانیم نگاهی

at the people because there are some people here walking around there we go

به مردم بیندازیم استفاده کنید اینجا افرادی هستند که در اطراف آنجا قدم می زنند ما می رویم

that's nice so just behind me over my shoulder just over there you can see the

که خیلی خوب است، بنابراین درست پشت سر من بالای شانه ام می توانید

Much Wenlock clock which stands in the Town Square but I did discover this

ساعت Much Wenlock را ببینید که در میدان شهر ایستاده است، اما

morning I found out that the clock is actually three minutes slow yussle Yosef

امروز صبح متوجه شدم که ساعت در واقع درست است. سه دقیقه یوسل آهسته یوسف میره

is going Oh goodbye yourself I hope to see you later

اوه خداحافظ خودت امیدوارم بعدا ببینمت

it is only 9 degrees here it is very good that's very cool no need to thank

فقط 9 درجه اینجا خیلی خوبه که خیلی عالیه نیازی به

you thank us

تشکر از ما نیست

even though I can't at the stand you perfectly

حتی اگر نمیتونم تو جایگاه باشم

oh I'm sorry to hear that Belarus ear I will try to speak slower mr. Duncan I

آه من متاسفم از شنیدن این گوش بلاروس من سعی خواهم کرد آهسته تر صحبت کنم آقای. دانکن

think you have some problem with the audio

فکر می‌کنم مشکلی با صدا

it is not clear really I don't know why the audio should be clear can you hear

دارید مشخص نیست واقعاً نمی‌دانم چرا صدا باید واضح باشد، می‌توانید صدایم را

me okay if you can't hear me okay please let me know because I can't hear what's

بشنوید خوب اگر نمی‌توانید صدایم را بشنوید خوب لطفاً به من اطلاع دهید زیرا من نمی‌توانم صدایم را بشنوم

coming out so if you can't hear me properly please let me know is it okay

در حال بیرون آمدن است، بنابراین اگر نمی توانید به درستی صدای من را بشنوید، لطفاً به من اطلاع دهید آیا مشکلی نیست، آیا

can you hear me alright I hope so that's good the audio is absolutely okay okay

می توانید صدای من را خوب بشنوید، امیدوارم که خوب باشد، صدا کاملاً خوب است،

so maybe it's your connection that's the problem perhaps how did you go there do

بنابراین شاید ارتباط شما این مشکل است، شاید چگونه به آنجا رفتید.

you have public transportation I I walked here so from my house I walked

حمل‌ونقل عمومی دارم، من اینجا پیاده‌روی کردم، بنابراین از خانه‌ام تا اینجا را پیاده

all the way here so now I didn't use public transport I actually walked

رفتم، بنابراین اکنون از وسایل نقلیه عمومی استفاده نمی‌کنم، در واقع پیاده‌روی کردم،

although having said that there are buses here so you can get buses around

اگرچه گفته‌ام که اینجا اتوبوس وجود دارد، بنابراین می‌توانید اتوبوس‌هایی را در

the area which take you to the large towns around this area why are there no

اطراف منطقه بگیرید که شما را به منطقه بزرگ می‌رسانند. شهرهای اطراف این منطقه چرا

people in the street well first of all it's a very small town and also I don't

مردم در خیابان نیستند اول از همه این یک شهر بسیار کوچک است و همچنین نمی

know I don't know why there is no one here I really thought it was going to be

دانم نمی دانم چرا کسی اینجا نیست واقعا فکر می کردم

very busy here today but there aren't many people here at all so I don't know

اینجا خیلی شلوغ خواهد بود امروز اما اصلاً افراد زیادی اینجا نیستند، بنابراین نمی دانم

what's going on but there are some people but not many shall we have a look

چه خبر است اما چند نفر هستند اما تعداد کمی از آنها باید

at the high street so I will just see how much battery power there is on my

به خیابان بزرگ نگاهی بیندازیم، بنابراین من فقط می بینم که چقدر باتری تلفن من وجود دارد

phone 29% eh okay then

29٪ خوب است،

hmm I see okay 29% on my back tree okay so I think my

اوه، من می بینم خوب است 29٪ در درخت پشتی من خوب است، بنابراین فکر می کنم من

charger is working very well so let's move to a different place now we're

شارژر خیلی خوب کار می‌کند، حالا بیایید به جای دیگری برویم،

going to move over towards the high street if you hear any strange sounds

اگر صدای عجیبی شنیدید به سمت خیابان بزرگ حرکت می‌کنیم،

it's just because I'm moving the camera so I'm actually moving around carrying

این فقط به این دلیل است که من دوربین را حرکت می‌دهم، بنابراین در واقع در

my tripod which isn't very easy oh yes it looks lovely the the high street is

حالی که سه‌پایه‌ام را حمل می‌کنم، در حال حرکت هستم. خیلی آسان نیست، اوه بله ، زیبا به نظر می رسد، خیابان بزرگ

looking quite nice at the moment because the Christmas lights are up but at the

در حال حاضر بسیار زیبا به نظر می رسد، زیرا چراغ های کریسمس روشن هستند، اما در

moment they aren't on so they're not on so behind me you can see the High Street

حال حاضر آنها روشن نیستند، بنابراین در پشت سر من می توانید بالا را ببینید. خیابان

so that there is much Wenlock High Street and there are some Christmas

به طوری که خیابان بزرگ Wenlock وجود دارد و چند

lights and there is a lovely sign that says Merry Christmas isn't that nice

چراغ کریسمس وجود دارد و یک تابلوی دوست داشتنی وجود دارد که می گوید کریسمس مبارک آنقدرها هم خوب

so at night all of this will be lit up with beautiful Christmas lights it looks

نیست، بنابراین در شب همه اینها با چراغ های زیبای کریسمس روشن می شود،

as if that car is going to run me over but don't worry it isn't honestly there

به نظر می رسد آن ماشین قرار است مرا زیر پا بگذارد، اما نگران نباشید، صادقانه این کار وجود

it goes so don't worry that the car isn't going to run me over for those who

ندارد، پس غصه نخورید متاسفم که ماشین قرار نیست مرا زیر پا بگذارد برای کسانی که

are worried though there is the high street and once again you can see behind

نگران هستند، اگرچه خیابان بزرگ وجود دارد و یک بار دیگر می توانید پشت سر

me you can see the square which is now behind me so so now we have we have a

من را ببینید می توانید میدانی را ببینید که اکنون پشت من است، بنابراین اکنون ما

slightly different view of Much Wenlock I will be going in around about 10

کمی داریم نمایی متفاوت از Much Wenlock من حدود 10

minutes so in ten minutes I will be going so I'm only here for one hour for

دقیقه دیگر می روم پس ده دقیقه دیگر می روم پس فقط یک ساعت اینجا هستم برای

those who are wondering how long I will be Ivan says I remember this square I

کسانی که می پرسند تا کی خواهم بود ایوان می گوید من این میدان را

remember it isn't that nice row sir is here

به خاطر دارم یادم می آید آیا این ردیف خوب نیست آقا اینجاست

hello row so nice to see you here today lots of people joining now

سلام ردیف خیلی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم بسیاری از مردم

what time is it there mr. Duncan it is now 10 minutes away from 2 o'clock in

اکنون ساعت چند است آقای. دانکن اکنون 10 دقیقه از ساعت 2 بعد

the afternoon so it's now 10 minutes away from 2 o'clock in the afternoon

از ظهر فاصله دارد، بنابراین اکنون 10 دقیقه با ساعت 2 بعد از ظهر از

10:00 to 2:00 for those who are wondering where I am

ساعت 10:00 تا 2:00 فاصله دارد، برای کسانی که در تعجب هستند که من کجا هستم،

let's I can actually show you on this this very useful map let me just show

اجازه دهید من واقعاً به شما نشان دهم. در این نقشه بسیار مفید،

you this map just a moment let me just turn the camera around so there is a map

اجازه دهید فقط یک لحظه این نقشه را به شما نشان دهم، اجازه دهید دوربین را بچرخانم تا نقشه ای وجود داشته باشد

that shows you roughly where we are and just to prove it there we go

که به شما نشان می دهد تقریباً کجا هستیم و فقط برای اثبات آن به آنجا می رویم

as I mentioned earlier this particular town was the inspiration for the modern

همانطور که قبلاً به این شهر خاص اشاره کردم. الهام‌بخش بازی‌های المپیک مدرن بود

Olympic Games and there you can see a special display talking all about it so

و در آنجا می‌توانید نمایشگر ویژه‌ای را ببینید که درباره آن صحبت می‌کند، بنابراین

for those who aren't sure what the

برای کسانی که مطمئن نیستند

connection is between Much Wenlock and the Olympic Games Much Wenlock has a

ارتباط بین Much Wenlock و بازی‌های المپیک چیست، Much Wenlock

long history dating back before 680 AD when an abbey was founded later to be

سابقه طولانی دارد که به قبل از سال 680 بعد از میلاد باز می‌گردد. زمانی که یک صومعه بعداً تأسیس شد تا به

rebuilt as Wenlock Priory Much Wenlock can boast of its Olympic connections

عنوان ونلاک Priory Much Wenlock از

through a Victorian son of wenlock's dr. William penny Brookes who founded the

طریق پسر ویکتوریایی دکتر ونلاک به ارتباطات المپیک خود ببالد. ویلیام پنی بروکس که

Wenlock Olympian society and the Wenlock Olympian games in 1850 so the Olympian

انجمن المپیک ونلاک و بازی های المپیک ونلاک را در سال 1850 پایه گذاری کرد، بنابراین

games here in Much Wenlock have been taking place since 1850 throughout his

بازی های المپیک در اینجا در موچ ونلاک از سال 1850 در

lifetime he campaigned for physical education in schools and for the revival

طول عمرش برگزار می شد، او برای تربیت بدنی در مدارس و برای احیای

of the ancient Greek games so there just to prove it that is the connection

بازی های یونان باستان تلاش کرد. فقط برای اثبات این موضوع که ارتباط

between Much Wenlock and the Olympic Games or should I say the

بین موچ ونلاک و بازی‌های المپیک است یا باید بگویم

modern Olympic Games so now you know the reason why I was talking about that

بازی‌های المپیک مدرن، بنابراین حالا دلیل این را می‌دانید که چرا قبلاً در مورد آن صحبت کردم،

earlier let's have a look at the live chat just say hello to some more people

بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم فقط به برخی سلام کنید. بیشتر مردم

how are you today mr. Duncan hello armored I'm okay thank you I can't

امروز چطورید آقای دانکن سلام زرهی من خوبم متشکرم نمی توانم

complain I'm feeling quite good even though it's a little chilly here in Much

شکایت کنم من احساس خوبی دارم با وجود اینکه هوا کمی سرد است اینجا در Much

Wenlock and England it's quite it's quite cool here at the moment

Wenlock و انگلیس خیلی خنک است در حال حاضر اینجا کاملاً خنک است

apparently in Russia there is a lot of snow yes I saw some of the views from

ظاهراً در روسیه برف زیادی می بارد بله، من در روز یکشنبه برخی از بازدیدهای روسیه را دیدم

Russia on Sunday and don't forget if you want to send your video messages in to

و فراموش نکنید اگر می خواهید پیام های ویدیویی خود را برای

me you can send a message to my email address which is underneath this video

من ارسال کنید، می توانید به آدرس ایمیل من که زیر این ویدیو است پیام ارسال کنید

so yes you can send me your own video messages if you want to it's getting

تا بله، می توانید ویدیوی خود را برای من ارسال کنید. اگر می خواهید

quite busy now here in which Wenlock a lot of people now starting to arrive so

الان اینجا خیلی شلوغ شده است که در آن ونلاک افراد زیادی اکنون شروع به آمدن کرده اند، بنابراین

it would appear that things are getting very busy now let's just have a look

به نظر می رسد که همه چیز اکنون بسیار شلوغ شده است، بیایید به پشت سرم نگاهی بیندازیم،

behind me oh you can see over there there is a cyclist having a break and I

اوه می توانید ببینید آنجا یک دوچرخه سوار است. در حال استراحت و من

think he is going to go to the coffee shop let's see I think he's going to go

فکر می کنم او می خواهد به کافی شاپ برود بیایید ببینیم من فکر می کنم او می خواهد

to the coffee shop is he yes I think so yes yes he's going to go to the coffee

به کافی شاپ برود او بله من فکر می کنم بله بله او به کافی

shop can you see there is the cyclist I think he's going for a cup of coffee

شاپ می رود می توانید ببینید دوچرخه سوار وجود دارد فکر می کنم او برای یک فنجان قهوه

I think so do you like my tinsel by the way looking very festive today because

می رود در ضمن امروز خیلی جشن به نظر می رسم

it's 2 weeks 2 weeks to go before Christmas arise

چون 2 هفته و 2 هفته تا شروع کریسمس باقی مانده است

it looks like my lips are very cold can you see my lips it looks like they

، به نظر می رسد لب های من بسیار سرد هستند، می توانید لب های من را ببینید، به نظر

they've they frozen thank you mr. Duncan for doing this you are welcome

می رسد که یخ زده اند، ممنون آقای. دانکن برای انجام این کار شما خوش آمدید

what is this Memorial Hall oh I see yes behind me

این سالن یادبود چیست اوه من می بینم بله پشت سر من

yes well it is a Memorial Hall but now they use it as a museum so yes let me

بله خوب این یک سالن یادبود است اما اکنون آنها از آن به عنوان یک موزه استفاده می کنند بنابراین بله اجازه دهید من

just show you behind me so you can see here there is what they call a Memorial

فقط پشت سرم به شما نشان دهم تا بتوانید اینجا را ببینید. به آن تالار یادبود می گویند

Hall but these days it is used as a museum so even though in the past people

اما این روزها از آن به عنوان موزه استفاده می شود، بنابراین با وجود اینکه در گذشته

used to meet here and they used to have celebrations and parties and for a while

مردم در اینجا ملاقات می کردند و جشن و مهمانی می گرفتند و

this was also used as a cinema so they used to actually show movies here at the

مدتی نیز از این مکان به عنوان سینما استفاده می کردند و در واقع نمایش می دادند. فیلم اینجا

place behind me but these days it is used as a museum so it is no longer used

پشت سر من است، اما این روزها از آن به عنوان موزه استفاده می شود، بنابراین دیگر

for parties or celebrations how long does it take to walk to town from your

برای مهمانی ها یا جشن ها استفاده نمی شود.

house it takes about 25 minutes about 25 minutes to walk from my house to the

خانه به

town centre which is where I am right now so I will be going in five minutes

مرکز شهر، جایی که من در حال حاضر هستم، بنابراین من تا پنج دقیقه دیگر می‌روم

what sort of museum is the building well the museum behind me features lots of

که ساختمان چه نوع موزه‌ای است و موزه پشت سر من

exhibits all about the history of Much Wenlock and there are many reasons why

نمایشگاه‌های زیادی در مورد تاریخ موچ ونلاک دارد و دلایل زیادی برای

this area is important not only because of the olympic game connection but also

این وجود دارد. منطقه نه تنها به دلیل المپیک مهم است اتصال بازی ic اما همچنین

there is a lot of historical things to look at around here there is the old

چیزهای تاریخی زیادی وجود دارد که می توان در اطراف نگاه کرد، ابی قدیمی وجود

Abbey which is just around the corner there are also some interesting

دارد که در همان گوشه است ، همچنین برخی از

archaeology archaeology sites it's not very easy to say when you're cold

سایت های باستان شناسی جالب باستان شناسی وجود دارد که گفتن آن زمانی که شما سرد هستید، کار آسانی

archaeology is not an easy word to say when you are freezing cold

نیست. یک کلمه آسان برای گفتن در هنگام سرمای یخبندان

it is Tuesday today and that means that the Much Wenlock market is open so as

امروز سه شنبه است و این بدان معنی است که بازار ونلاک بسیار باز است، بنابراین همانطور

you can see just behind me the Much Wenlock market is open for business

که می بینید درست پشت سر من بازار موچ ونلاک برای تجارت باز است

the farmers market every Tuesday you can go into this place and you can buy lots

، بازار کشاورزان هر سه شنبه می توانید به این بازار بروید. مکان و شما می توانید

and lots of lovely vegetables fresh fresh vegetables and all sorts of things

مقدار زیادی سبزیجات دوست داشتنی سبزیجات تازه تازه و انواع چیزها بخرید،

so the Christmas market is behind me but normally during the normal time of year

بنابراین بازار کریسمس پشت سر من است، اما معمولاً در طول زمان عادی سال

they call it the farmers market but at the moment people are stocking up on

آن را بازار کشاورزان می نامند، اما در حال حاضر مردم در حال انبار کردن

their Christmas vegetables on their turnips and on their Swedes and carrots

هستند. سبزیجات کریسمس روی شلغم‌ها و روی سوئدی‌ها و هویج

and potatoes how about introducing as some day I mean live I don't know what

و سیب‌زمینی‌ها چطور معرفی می‌کنم که روزی یعنی زندگی می‌کنم نمی‌دانم

that means Pedro I don't know what you mean by that

این یعنی چه پدرو نمی‌دانم منظور شما از آن

well I'm live at the moment I'm talking to you live right now I really like the

چاهی که من در آن زندگی می‌کنم چیست؟ لحظه ای که من با شما در حال صحبت به صورت زنده در حال حاضر بسیار دوست دارم

red color my friend says Ivan oh thank you very

رنگ قرمز را دوستم می گوید ایوان آه بسیار متشکرم

much for that well I'm wearing red today because Christmas is on the way so it's

به خاطر خوبی که امروز قرمز می پوشم زیرا کریسمس در راه است بنابراین

exactly two weeks to go before Christmas arrives and now there are lots of people

دقیقاً دو هفته تا کریسمس باقی مانده است. می رسد و اکنون بسیاری از مردم

behind me getting ready for Christmas they are doing their Christmas shopping

پشت من هستند که برای کریسمس آماده می شوند. آنها در حال خرید کریسمس خود هستند و

buying all their lovely gifts for their friends and relative 3 minutes and then

تمام هدایای دوست داشتنی خود را برای دوستان و اقوام خود می خرند 3 دقیقه و سپس

I will go oh I see Pedro wants me to go inside the museum to show you the inside

من می روم اوه می بینم که پدرو از من می خواهد برای نشان دادن به داخل موزه بروم. شما

well I probably can't do it today because it's closed it's not open so

احتمالاً امروز نمی توانم این کار را انجام دهم زیرا بسته است، باز نیست، بنابراین

during the summer months the museum is open every day but during the winter the

در طول ماه های تابستان موزه هر روز باز است اما در طول زمستان

museum isn't open so at the moment the museum is actually closed

موزه باز نیست، بنابراین در حال حاضر موزه در واقع بسته است

because it is winter and there aren't many people visiting at the moment

زیرا زمستان است و در حال حاضر تعداد زیادی از مردم به آنجا نمی آیند و

having said that during the summer we get lots and lots of people coming here

می گویند که در طول تابستان افراد زیادی به اینجا

they all arrive and they look around and they go to the tea rooms and they buy

می آیند، همه می رسند و به اطراف نگاه می کنند و به اتاق های چای می روند و

lots of little souvenirs to remind them of their time here in Much Wenlock so I

سوغاتی های کوچک زیادی می خرند. به آنها یادآوری کنید وقتی آنها اینجا در Much Wenlock بودند، بنابراین

hope you've enjoyed this livestream I have been live for the past hour and I

امیدوارم از این پخش زنده لذت برده باشید. من در یک ساعت گذشته به صورت زنده

hope you've enjoyed it we will go back to the square before we finish I think

از آن لذت برده ام و امیدوارم که از آن لذت برده باشید ، قبل از اتمام به میدان خواهیم رفت، فکر می

it is a good idea to to finish where we started by the way just behind me you

کنم ایده خوبی است که برای پایان دادن به جایی که از راه شروع کردیم، درست پشت سر من،

might notice the the church just behind me there it is there is the church Holy

ممکن است متوجه کلیسا شوید که در پشت سر من است،

Trinity Church is just behind me for those who are wondering where it is so I

کلیسای تثلیث مقدس دقیقاً پشت سر من است، برای کسانی که در تعجب هستند که کجاست، بنابراین من

will cross the road and I will go back to the square hopefully I won't get run

از جاده عبور خواهم کرد و من به میدان برمی گردم امیدوارم زیر گرفته نشم.

over I will try my best not to get flattened by a car door and I think it

تمام تلاشم را می کنم که با درب ماشین صاف نشوم و فکر می کنم

seems appropriate to finish the livestream where we started right under

مناسب به نظر می رسد پخش زنده را از جایی که شروع کردیم درست در

the local clock which is situated here in the town square mr. Duncan it's a

زیر ساعت محلی که در اینجا قرار دارد، تمام کنم . میدان شهر آقای دانکن

very beautiful place thank you very much for that I hope you've enjoyed the last

جای بسیار زیبایی است از شما بسیار متشکرم که امیدوارم از آخرین باری

our roaster says I've enjoyed it ts says encore encore oh I see

که برشته کننده ما می گوید لذت برده باشید لذت برده

I think ts wants more quali says it is very easy to understand what you are

باشید. می

saying but I always have trouble when I want to speak like you well can I just

گویم اما من همیشه وقتی می خواهم مثل شما خوب صحبت کنم مشکل دارم، آیا می توانم فقط

say quali practice that's all I can say if you practice your English it will

بگویم تمرین با کیفیت این تنها چیزی است که می توانم بگویم اگر انگلیسی خود را تمرین کنید،

improve so don't worry about it so the more you practice your English

بهتر می شود، بنابراین نگران نباشید، بنابراین هر چه بیشتر انگلیسی خود را تمرین کنید، بیشتر تمرین کنید.

the more you will enjoy doing it and the more you enjoy doing it the more you

شما از انجام آن لذت خواهید برد و هر چه بیشتر از انجام آن لذت ببرید، بیشتر

will want to carry on practicing that's the way it works Roberto says see you

می خواهید به تمرین ادامه دهید، این روشی است که کار می کند روبرتو می گوید

soon thanks mr. Duncan I'm glad to hear you have a nice day thank you very much

به زودی می بینمت، متشکرم. دانکن خوشحالم که می شنوم روز خوبی داشته باشی خیلی ممنون

Ivan it's very nice to see you all here today I feel very very humble to have

ایوان. خیلی خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می بینم. احساس می کنم بسیار متواضع

you all joining me here on the livestream so this has been mr. Duncan

هستم که همه شما اینجا در پخش زنده به من ملحق می شوید، بنابراین این آقای بود. دانکن

that's me by the way talking to you live on a Tuesday afternoon with just two

این من هستم که در یک بعد از ظهر سه‌شنبه با شما زنده صحبت می‌کنم، در حالی که فقط دو

weeks to go before Christmas arrives as we approach two o'clock it is time to

هفته مانده به فرا رسیدن کریسمس، به ساعت دو نزدیک می‌شویم، زمان

end this live broadcast I hope you have enjoyed it wherever you are watching in

پایان دادن به این پخش زنده است، امیدوارم در هر کجا که تماشا می‌کنید از آن لذت برده باشید.

the world wherever you happen to be at this very moment I hope you have a great

در این لحظه هر کجا که باشید، امیدوارم

Tuesday enjoy the rest of your day and I will see you later

سه شنبه خوبی داشته باشید و از بقیه روزتان لذت ببرید و بعداً شما

this is mr. Duncan in Much Wenlock and of course in the birthplace of English

را ببینم. دانکن در Much Wenlock و البته در زادگاه انگلیسی

that is of course England saying thanks for watching and of course you know

که البته انگلیس است می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم و البته می‌دانید

what's coming next I will be back on Sunday by the way and

که چه اتفاقی می‌افتد، اتفاقاً یکشنبه برمی‌گردم و

with you on Sunday live from 2 p.m. UK time so the next

یکشنبه از ساعت ۲ بعد از ظهر با شما زنده خواهم بود. به وقت انگلستان، بنابراین دفعه

time you can catch me live is on Tuesday sorry Sunday Sunday 2 p.m. UK time I'm

بعد که می توانید من را زنده بگیرید، روز سه شنبه است با عرض پوزش یکشنبه یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان من

now surrounded by people who are watching me they are wondering what I'm

اکنون توسط افرادی احاطه شده ام که مرا تماشا می کنند. آنها متعجب هستند که دارم چه

doing thank you very much for your surprise

کار می کنم. بسیار

thank you for watching and of course you know what's coming next of course you

متشکرم از غافلگیری شما از تماشای شما متشکرم و البته می دانید که چه اتفاقی می افتد، البته می

know what's coming next

دانید که چه چیزی در راه است

until the next time we meet

تا بعدی زمان ما برای ملاقات با

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)

I hope you've enjoyed the show but now it is time to go it's time to say

امیدوارم از نمایش لذت برده باشید اما اکنون زمان رفتن است زمان

goodbye but please do not cry I will see you again real soon

خداحافظی است اما لطفا گریه نکنید به زودی دوباره شما را می بینم

so please don't cry see you later bye bye

پس لطفا گریه نکن ببینمت بعدا خداحافظ