Live English - from Much Wenlock - 2 weeks until Christmas - 11th dec 2018

so according to the Much Wenlock clock it is now 1:00 p.m.

así que según el reloj de Much Wenlock ahora es la 1:00 p. m.

even though I've just realised that the Much Wenlock clock is actually slightly

aunque acabo de darme cuenta de que el reloj de Much Wenlock es un poco

fast in fact it's slow it's three minutes slow can you believe it I can't

rápido, de hecho, es lento, tiene tres minutos de retraso, ¿puedes creerlo?

I can't believe that the Much Wenlock clock is actually three minutes slow

so according to the clock here in the town square

el reloj aquí en la plaza de la ciudad

it is now one o'clock even though in reality it is actually three minutes

ahora es la una aunque en realidad son tres minutos

past one here in the UK and it's a special livestream with me mr. Duncan we

y una pasada aquí en el Reino Unido y es una transmisión en vivo especial conmigo, el sr. Duncan,

are now live I just want to make sure that you can hear me so can you hear me

ahora estamos en vivo, solo quiero asegurarme de que puedas escucharme, entonces, ¿puedes escucharme?

can you hear me out there in YouTube land if you can please let me know yes

¿Puedes escucharme en la tierra de YouTube? Si puedes, házmelo saber

mr. Duncan we can hear you I hope you can we are now live on YouTube and I am

. Duncan, podemos escucharte, espero que puedas, ahora estamos en vivo en YouTube y estoy

doing a live broadcast from the centre of much Wenlock the place in which I

haciendo una transmisión en vivo desde el centro de mucho Wenlock, el lugar en el que

live I thought I would do something special today because it is two weeks

vivo. Pensé que haría algo especial hoy porque

two weeks till Christmas and I don't know about you but I'm really really

faltan dos semanas. navidad y no se ustedes pero yo estoy muy muy

excited because christmas is just around the corner you will see me in a moment

emocionada porque la navidad esta a la vuelta de la esquina me veran en un momento

don't worry I am NOT going to hide from you we are going to take a look around

no se preocupen no me voy a esconder de ustedes vamos a echar un vistazo

the town in which I live hopefully we will get to speak to some of the local

la ciudad en la que vivo espero que podamos hablar con algunas de las

people if they want to speak to me of course maybe they don't who knows and

personas locales si quieren hablar conmigo, por supuesto, tal vez no, quién sabe y

who can blame them so I hope you're okay today it is Tuesday there is nothing

quién puede culparlos, así que espero que estés bien hoy es martes no hay nada

wrong with your calendar don't worry it isn't Sunday it is Tuesday and it's just

malo con su calendario no se preocupe no es domingo es martes y es justo

after 1 o'clock here in the UK thanks a lot for all of your messages already

después de la 1 en punto aquí en el Reino Unido muchas gracias por todos sus mensajes ya

I've had lots of messages from many people saying hello mr. Duncan we can

he recibido muchos mensajes de muchas personas diciendo hola sr. Duncan, podemos

hear you that's good and I'm very pleased to be here

escucharte, eso es bueno y estoy muy contento de estar aquí

on a very cold day it's chilly but at least it's not raining so I'm quite glad

en un día muy frío, hace frío, pero al menos no está lloviendo, así que estoy muy contento de

that there isn't any rain so let's take a look around the place in which we are

que no llueva, así que echemos un vistazo. en el que estamos

in at the moment and then I will reveal myself to you in all my glory so here we

en este momento y luego me revelaré a ustedes en todo mi esplendor, así que aquí

are we are now in much Wenlock and there you can see a live shot so we are now

estamos, ahora estamos en mucho Wenlock y allí pueden ver una toma en vivo, por lo que ahora estamos

broadcasting live across the worldwide web

transmitiendo en vivo a través de la web mundial,

so I hope you are enjoying this a nice surprise

así que yo Espero que estés disfrutando de esta agradable sorpresa,

only two weeks left before Christmas and that's the reason why I'm doing this

solo quedan dos semanas para Navidad y esa es la razón por la que estoy haciendo esto

today I thought it would be a nice idea to do something a little different today

hoy. Pensé que sería una buena idea hacer algo un poco diferente hoy,

so here I am actually standing in the middle of Much Wenlock broadcasting to

así que aquí estoy. Mucho Wenlock transmitiendo para

you all live so I hope you are having a good day so far and also I hope you will

todos ustedes en vivo, así que espero que estén teniendo un buen día hasta ahora y también espero

be able to stick with me for the rest of this live broadcast at the moment I am

que puedan quedarse conmigo por el resto de esta transmisión en vivo en este momento estoy

slurping on some coffee because I need my energy so I went to one of my

tomando un poco de café porque necesito mi energía, así que fui a uno de mis

favourite cafes here in which Wenlock the old smoothie and I had a lovely large

cafés favoritos aquí en el que Wenlock, el viejo batido y tomé un café grande y encantador,

coffee so that's what I'm doing at the moment so if you can hear some slurping

así que eso es lo que estoy haciendo en este momento, así que si puedes escuchar algunos sorbos,

the reason is because I'm slurping on my coffee and it's very nice it's well very

la razón es porque estoy sorbiendo mi café y es muy agradable, es muy

strong

fuerte,

one thing to mention the Christmas lights are not on at the moment they

una cosa para mencionar las luces navideñas no están encendidas en este momento

don't come on they don't normally come on to later

no se encienden normalmente no se

so the Christmas lights will be on later so don't worry about that the Christmas

encienden más tarde, por lo que las luces navideñas se encenderán más tarde, así que no se preocupe porque las

lights will be on but sadly during the daytime they don't put them on I guess

luces navideñas estarán encendidas, pero lamentablemente durante el día no no te los pongas supongo

they are trying to save electricity that must be the reason why the Christmas

que están tratando de ahorrar electricidad esa debe ser la razón por la que el

tree is standing just behind me in a moment you will get to see me don't

árbol de Navidad está parado justo detrás de mí en un momento podrás verme no te

worry for those who are panicking we can't see

preocupes por aquellos que están en pánico no podemos

you mr. Duncan where are you as you can see it's very busy here in Much Wenlock

verte Srs. Duncan, ¿dónde estás? Como puedes ver, aquí en Much Wenlock hay

lots of people walking around some people doing their Christmas shopping at

mucha actividad. Mucha gente pasea por ahí. Algunas personas están haciendo sus compras navideñas en

the moment so there is a lot going on here in Much Wenlock a very tiny tab

este momento. Por lo tanto, están sucediendo muchas cosas aquí en Much Wenlock.

tiny town it's not very big around five about five thousand people live here in

alrededor de las cinco, unas cinco mil personas viven aquí en

Much Wenlock so it's not a big place and I live just outside much well okay

Much Wenlock, por lo que no es un lugar grande y yo vivo en las afueras, muy bien

we will now move to a different location and then I will reveal myself to you are

, ahora nos mudaremos a un lugar diferente y luego me revelaré ante ti, ¿

you ready to go for a walk with mr. Duncan look I hope so here we go so now

estás listo para dar un paseo? Srs. Duncan mira, espero, aquí vamos, así que ahora

we are in the square the town square and don't forget this is all live you are

estamos en la plaza, la plaza del pueblo y no olvides que todo esto es en vivo, nos estás

watching us live on YouTube everything you see is live if you hear any strange

viendo en vivo en YouTube, todo lo que ves es en vivo, si escuchas algún ruido extraño,

noises don't worry it's just me dropping the camera so don't worry about it

no te preocupes, es solo yo solté la cámara, así que no se preocupen por

so now we will go up the steps and I will reveal myself as it were so now I

eso, ahora subiremos los escalones y me revelaré, por así decirlo, así que ahora

am standing by the Christmas tree but where is mr. Duncan we can't see you mr.

estoy parado junto al árbol de Navidad, pero ¿ dónde está el Sr. Duncan no podemos verte sr.

Duncan where are you we can't see you anywhere please reveal yourself okay

Duncan, ¿dónde estás? No podemos verte por ninguna parte. Por favor, revélate. Bien,

then here we go are you ready three two one

entonces aquí vamos. ¿Estás listo? Tres dos uno

prepare to be dazzled hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

Prepárate para quedar deslumbrado Hola a todos. Duncan en Inglaterra,

today are you okay I hope so are you happy I really hope so here we go it's

¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

Tuesday and now I am on camera as you can see I have my lovely cup of coffee

which I bought from from just over there a lovely little coffee shop and also a

una pequeña cafetería encantadora y también un

place that sells tea and cakes as well so thank you very much to the old

lugar que vende té y pasteles, así que muchas gracias al viejo

smoothie for your for your delicious coffee which is keeping me going today I

batido por su delicioso café que me mantiene en marcha hoy.

will not lose my energy also because Christmas is on the way I have my tinsel

No perderé mi energía también porque la Navidad está en camino. Tengo mi oropel.

do you like my lovely tinsel there it is just

¿Te gusta mi hermoso oropel? Ahí es solo

to bring a little bit of festive cheer to the live stream I am now standing in

para traer un poco de alegría festiva a la transmisión en vivo. Ahora estoy parado

front of the Christmas tree so behind me there is a large Christmas tree the only

frente al árbol de Navidad, así que detrás de mí hay un gran árbol de Navidad

thing I've noticed is that there is no fairy on top of the Christmas tree I

. Lo que he notado es que no hay un hada encima del árbol de Navidad,

can't believe it they haven't put a fairy on top of the Christmas tree so if

no puedo creerlo, no han puesto un hada encima del árbol de Navidad, así que si

anyone has a fairy that they would like to send to me

alguien tiene un hada que le gustaría enviarme

so I can put it on top of the Christmas tree please feel free to do so don't be

para que pueda. póngalo en la parte superior del árbol de Navidad por favor siéntase libre de hacerlo así que no sea

shy give it a try it is live English yes I am live now from the center of much

tímido dale una pruébalo es en vivo Inglés sí , estoy en vivo ahora desde el centro de mucho

Wenlock we are doing a live stream just for you lots of people walking around

Wenlock estamos haciendo una transmisión en vivo solo para ti mucha gente caminando alrededor

some people staring at me wondering what I am doing so I hope you are okay thanks

algunas personas me miran preguntándose qué estoy haciendo así que espero que estés bien gracias

for your messages we are now live it's just after 10 plus 1 here in the UK and

por tus mensajes ahora estamos en vivo, es justo después de las 10 más 1 aquí en el Reino Unido

it's mr. duncan live on youtube with just two weeks to go before christmas

y es el sr. duncan en vivo en youtube con solo dos semanas para que llegue la navidad,

arrives of course not everyone celebrates Christmas but you are more

por supuesto, no todos celebran la navidad, pero eres más

than welcome to join in today it doesn't matter what religion you follow who you

que bienvenido a unirte hoy, no importa qué religión sigas, a quién

pray to maybe you are a Buddhist or maybe you are a Hindu or perhaps you are

rezas, tal vez seas budista o tal vez tú. eres hindú o tal vez

a Scientologist or maybe a Muslim or maybe you pray to the to the Flying

eres cienciólogo o tal vez musulmán o tal vez le rezas al

Spaghetti Monster who knows so everyone is welcome it's a lovely big world and

Monstruo de espagueti volador que sabe que todos son bienvenidos es un mundo grande y encantador y

we are all here together today so don't worry about it here we go then the

todos estamos aquí juntos hoy, así que no te preocupes por eso aquí vamos, entonces el

Christmas tree looks very bare I don't know about you but look there isn't

árbol de Navidad se ve muy desnudo, no sé ustedes, pero miren, no

there are no decorations on the Christmas tree now I thought there would

hay, no hay adornos en el árbol de Navidad, ahora pensé que

be lots of decorations on the Christmas tree but it would appear that there

habría muchos adornos en el árbol de Navidad, pero parece que los hay

aren't any so all they've put on the Christmas tree are the lights so there

. no hay así que todo lo que han puesto en el árbol de Navidad son las luces así que

are lights but nothing else where am i oh there I am

hay luces pero nada más dónde estoy oh ahí

shall I say hello to some people because I haven't said hello to anyone yet we

estoy debo saludar a algunas personas porque no he saludado a nadie todavía

have a lot of people on the live chat thank you very much for joining in this

tenemos un mucha gente en el chat en vivo gracias mucho por unirme a esto

is something that I didn't expect to do but I thought I would give you a little

es algo que no esperaba hacer pero pensé en darles una pequeña

surprise today with a live stream I hope you can see me okay and I hope you can

sorpresa hoy con una transmisión en vivo espero que puedan verme bien y espero que puedan

hear me okay if you have any trouble hearing me or seeing me please let me

escucharme bien si tienen alguna problemas para escucharme o verme por favor háganmelo

know I missed a bit that the Christmas lights look very nice even though

saber me perdí un poco que las luces navideñas se ven muy bien a pesar de

they're not on so here is another look at the town square

que no están encendidas así que aquí hay otro vistazo a la plaza del pueblo

there it is so that is now a live view of Much Wenlock town square and you can

allí está así que ahora es una vista en vivo de Much Wenlock la plaza del pueblo y puedes

see just above the clock you can see lots of Christmas lights looking rather

ver justo encima del reloj puedes ver muchas luces de Navidad que se ven bastante

nice Albert is here hello Albert thanks for joining me Albert asks have

bonitas Albert está aquí hola Albert gracias por acompañarme Albert pregunta

you decorated your Christmas tree yet no I haven't not yet it's a bit too early

¿Ya decoraste tu árbol de Navidad?

I've put the Christmas lights on the house but I haven't put the Christmas

He puesto las luces de Navidad en la casa, pero aún no he puesto el

tree up yet and going to do that next week in fact I might do it on Sunday

árbol de Navidad y lo haré la próxima semana, de hecho, podría hacerlo el domingo

during the live stream because you can catch me every Sunday between 2:00 and

durante la transmisión en vivo porque me pueden ver todos los domingos entre las 2: 00 y

4:00 p.m. UK time every Sunday live on YouTube with my live English stream and

16:00 hrs. Hora del Reino Unido todos los domingos en vivo en YouTube con mi transmisión en vivo en inglés y

for those who have never seen me before hello my name is mr. Duncan and I teach

para aquellos que nunca me han visto antes, hola, mi nombre es mr. Duncan y yo enseñamos

English across the world on YouTube and right now I'm in much when Locke because

inglés en todo el mundo en YouTube y en este momento estoy mucho cuando Locke porque la

Christmas is on the way two weeks to go lots of people wandering around

Navidad está en camino dentro de dos semanas mucha gente

they are busily doing their Christmas shopping buying their food buying their

deambulando están ocupados haciendo sus compras navideñas comprando su comida comprando sus

big fat turkeys because there is one thing we love to eat on

grandes pavos gordos porque hay una cosa que nos encanta comer el

miss day and that's Turkey although having said that there are other types

día de la señorita y es pavo, aunque habiendo dicho que hay otros tipos

of food that you can eat on Christmas Day so you might want to eat some turkey

de comida que puedes comer el día de Navidad, así que tal vez quieras comer pavo

or maybe you can eat some ham or if you are vegetarian you might have something

o quizás puedas comer jamón o si eres vegetariano, es posible que tengas algo

that has no meat whatsoever so it just depends really so yes I will

que no tenga carne en absoluto, así que depende realmente, así que sí,

be putting my Christmas tree up this Sunday during the livestream where is

pondré mi árbol de Navidad este domingo durante la transmisión en vivo donde está el

mr. steve-o quite a few people are asking where is mr. Steve sadly mr.

sr. steve-o bastantes personas preguntan dónde está el sr. Steve lamentablemente mr.

Steve is working at the moment so because it's a weekday and because it's

Steve está trabajando en este momento porque es un día laborable y porque es de

daytime mr. Steve is busy doing his work in fact he's gone away to a place called

día, el Sr. Steve está ocupado haciendo su trabajo, de hecho, se ha ido a un lugar llamado

Chester so Steve at the moment is in Chester many many miles away from here

Chester, por lo que Steve en este momento está en Chester, desafortunadamente, a muchas millas de aquí,

unfortunately and yes before you ask yes I do miss him a lot

y sí, antes de que preguntes, sí , lo extraño mucho

because he's not here this coffee is delicious this is coffee I'm drinking at

porque no está aquí, este café es Delicioso, este es el café que estoy bebiendo en

the moment because it's quite cold and I need my energy because I'm standing here

este momento porque hace bastante frío y necesito mi energía porque estoy parado aquí

in Much Wenlock town centre do you watch the Queen's Speech on Christmas Day to

en el centro de la ciudad de Much Wenlock. ¿Ves el discurso de la reina el día de Navidad para

be honest I don't because normally I forget so because there are other things

ser honesto? olvídalo porque hay otras cosas que

happening on Christmas Day normally by by the time the Queen comes on the TV

suceden el día de Navidad normalmente cuando la Reina aparece en la televisión

with her speech I normally asleep after eating lots and lots of food hello

con su discurso normalmente me duermo después de comer mucha, mucha comida hola

Belarusian some people now because there are people joining on the live chat

bielorruso algunas personas ahora porque hay personas que se unen al chat en vivo

hello to our mad what type of coffee are you drinking at the moment oh this

hola a nuestro loco qué tipo de café estás bebiendo en este momento oh este

is americano americano coffee quite strong it also has some some milk and

es café americano americano bastante fuerte también tiene un poco de leche y

lots of sugar for those who are regular viewers you

mucha azúcar para aquellos que son espectadores regulares

will know that I love my sugar and I have four four sugars in my coffee I

sabrán que amo mi azúcar y tengo fo Tus cuatro azúcares en mi café

know it's disgusting isn't it so for those who have just joined us this is a

Sé que es repugnante, ¿no es así? Para aquellos que acaban de unirse a nosotros, esta es una

livestream I'm now broadcasting to the world live from the center of much

transmisión en vivo que ahora estoy transmitiendo al mundo en vivo desde el centro de mucho

Wenlock the place in which I live I do get lots of messages from people

Wenlock, el lugar en el que vivo. muchos mensajes de personas que

saying please can you show more of the place in which you live we want to see

dicen por favor, ¿puedes mostrar más del lugar en el que vives? Queremos ver

more of Much Wenlock so that's the reason why I'm here today not just that

más de Much Wenlock, por eso estoy aquí hoy, no solo eso,

but also it's two weeks to go until Christmas

sino que también faltan dos semanas para Navidad,

do you like my my festive gloves so my gloves are red my hat is red and also I

¿verdad? como mis guantes festivos, así que mis guantes son rojos, mi sombrero es rojo y también

have some some lovely shiny tinsel as well too to help celebrate the fact that

tengo un poco de oropel brillante y encantador para ayudar a celebrar el hecho de que la

Christmas is on the way and even if you don't celebrate Christmas it's okay you

Navidad está en camino e incluso si no celebras la Navidad, está bien que

are more than welcome to join in today Daniel says hello everyone it's very

lo hagas. más que bienvenidos a unirse hoy Daniel dice hola a todos es un

nice to see you Anatoly Anatoly is here as well nice to

placer verlos Anatoly Anatoly también está aquí un placer

hear you today thank you you are more than welcome if you want to say hello to

escucharlos hoy gracias son más que bienvenidos si quieren saludar a

someone if you want to say hello to me if you want to say hello to the world

alguien si quieren saludar a yo si quieres saludar al mundo

you are more than welcome to do so this is live for those who are wondering it's

eres más que bienvenido venga a hacerlo esto es en vivo para aquellos que se preguntan

now 17 minutes past one o'clock in the afternoon on a Tuesday I will try to

ahora es 17 minutos después de la una de la tarde de un martes intentaré

repeat my question would you be so kind to repeat the time of Sunday's

repetir mi pregunta sería tan amable de repetir la hora de la transmisión en vivo del domingo

livestream 2 p.m. UK time every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me

2 p.m. hora del Reino Unido todos los domingos de 2 p.m. Hora del Reino Unido, puedes verme en

live on YouTube just like I am now I am now talking to you live isn't technology

vivo en YouTube tal como estoy ahora. Ahora estoy hablando contigo en vivo, no es una tecnología

amazing so for the hundreds of people watching at the moment

increíble, así que para los cientos de personas que miran en este momento,

welcome to Much Wenlock thanks a lot for answering my question hello what a nice

bienvenidos a Much Wenlock. agradable

surprise oh hello Julia can I say hello to you

sorpresa, oh, hola, Julia, ¿puedo saludarte

and welcome yes lots of my regular viewers

y dar la bienvenida, sí, a muchos de mis espectadores regulares

watching today also if it's your first time if you have never seen me before on

viendo hoy también, si es tu primera vez, si nunca me has visto antes en

YouTube you are more than welcome to say hello and if it is your first time

YouTube, eres más que bienvenido a saludarme y si es tu primera vez? tiempo

please let me know I would be very pleased to hear from you

por favor hágamelo saber me encantaría saber de usted

hello from Japan says she she chin hello to Japan watching at the moment she chin

hola desde Japón dice ella ella chin hola a Japón viendo en este momento ella chin

watching in Japan nice to see you here lots of people on the live chat in fact

viendo en Japón me alegro de verlos aquí mucha gente en el chat en vivo de hecho

I am overwhelmed it's nice watching the place in which

estoy abrumado es agradable ver el lugar en el que

you live your voice is wonderful thank you very much for that this morning when

vives tu voz es maravillosa muchas gracias por eso esta mañana cuando

I woke up I thought I was losing my voice because I had a sore throat this

me desperté pensé que estaba perdiendo la voz porque tenía dolor de garganta esta

morning fortunately my sore throat has gone there so I feel okay but this

mañana afortunadamente mi dolor de garganta se ha ido allí así que siento esta bien pero esta

morning I got very worried because I thought I was going to to have some sort

m Hoy me preocupé mucho porque pensé que iba a tener algún tipo

of fever but I haven't I feel perfectly well also I walked into town today so I

de fiebre, pero no la tengo. Me siento perfectamente bien. También caminé a la ciudad hoy, así que

carried all of my equipment into town so I've had plenty of exercises already

llevé todo mi equipo a la ciudad, así que hice muchos ejercicios. ya

plenty of exercise today have you had your lunch yet are you out for lunch no

has hecho mucho ejercicio hoy has almorzado todavía has salido a almorzar

not yet I haven't had my lunch yet because I'm busy doing this China is

no todavía no he almorzado todavía porque estoy ocupado haciendo esto China está

here ginger Jang is here hello to China a big Niihau

aquí jengibre Jang está aquí hola a China un gran Niihau

to you we have a Chinese restaurant here in Much Wenlock a little Chinese

para ti nosotros tenemos un restaurante chino aquí en Much Wenlock un poco de

takeaway and every single Thursday we go to the little Chinese takeaway to have

comida china para llevar y todos los jueves vamos a la pequeña comida china para llevar a comer

some lovely chow mein very delicious so there is a little

un delicioso chow mein muy delicioso así que hay un pequeño

Chinese restaurant here there is also an Indian restaurant as

restaurante chino aquí también hay un restaurante indio

well it doesn't look very cold in the UK says Carlos no it's not very cold it's

también no parece que hace mucho frio en el Reino Unido dice Carlos no, no hace mucho frio esta

very dry but cloudy fortunately there isn't any

muy seco pero nublado afortunadamente no

rain because if it was raining I wouldn't be able to do this you see I

llueve porque si estuviera lloviendo no podria hacer esto

wouldn't be able to come out and do this so because it's dry I can stand outside

ves no podria venir salir y hacer esto porque está seco puedo pararme afuera

and talk to you live for those wondering where I am I will show you I am live in

y hablar para ustedes en vivo para aquellos que se preguntan dónde estoy. Les mostraré que vivo en

much Wenlock and there is a live view of the town center as you can see it's not

mucho Wenlock y hay una vista en vivo del centro de la ciudad, como pueden ver, no está

very busy today I thought it would be busier than this to be honest I thought

muy ocupado hoy. Pensé que estaría más ocupado que esto para ser honesto. Pensé

there would be more people doing their Christmas shopping but in fact it's so

que habría más gente haciendo sus compras navideñas pero, de hecho, está tan

quiet I feel as if I feel as if maybe the rapture has come and everyone's been

tranquilo que siento como si tal vez hubiera llegado el éxtasis y se hubieran

taken away I don't know I feel like I'm the only person left on the planet Julie

llevado a todos. No sé. Siento que soy la única persona que queda. el planeta julie

mr. Duncan would you like for some snow to come this year well for those who

mr. Duncan, ¿te gustaría que viniera algo de nieve este año? Bueno, para aquellos que

watched me on Sunday you will know that on Sunday I was talking all about snow

me vieron el domingo, sabrás que el domingo estaba hablando de nieve

because a year ago a year ago today we had snow everywhere so the snow was

porque hace un año, hace un año, hoy tuvimos nieve por todas partes, así que la nieve

falling all over the place thanks for your comments about the town

caía por todas partes. el lugar gracias por tus comentarios sobre el pueblo

what a lovely town says Lally thank you very much as very kind of you the

que lindo pueblo dice Lally muchas gracias muy amable de tu parte los

Chinese and Indian restaurants are everywhere they are yes but because this

restaurantes chinos e indios están por todos lados si pero como este

town is very small there aren't many places to eat but like restaurants there

pueblo es muy pequeño no hay muchos lugares para comer pero Al igual que los restaurantes,

are many tea rooms but not many big restaurants so fortunately we have an

hay muchos salones de té, pero no muchos restaurantes grandes, así que afortunadamente tenemos un

Indian restaurant and also a Chinese takeaway and I must admit I do like the

restaurante indio y también un restaurante chino para llevar y debo admitir que me gusta la

Chinese food because of course I used to live in China I lived in China for many

comida china porque, por supuesto, solía vivir en China. Viví en China durante muchos

years before I came back here so it is a live stream the tinsel around my neck is

años. antes de regresar aquí, así que es una transmisión en vivo, el oropel alrededor de mi cuello me está

making me itch I don't know why but this tinsel is actually irritating my neck at

haciendo picar, no sé por qué, pero este oropel en realidad me está irritando el cuello en

the moment hello too Frederika hello Frederico

este momento, hola también, Frederika, hola, Frederico, ¿

where are you watching at the moment I have people watching in Japan also

dónde estás viendo en este momento? t tengo gente mirando en Japón también

people watching in Brazil at the moment also we have Muhammed watching in Kenya

gente mirando en Brasil en este momento también tenemos a Muhammed mirando en Kenia

hello to Kenya thank you very much for joining me today

hola a Kenia muchas gracias por acompañarme hoy

Carlos is here it's a good thing I thought because with the water and the

Carlos está aquí es algo bueno pensé porque con el agua y el

mud could come with us talking about the weather

barro podría ven con nosotros hablando sobre el clima,

oh yes well there was a lot of mud on the ground on the way in as I was

oh, sí, había mucho barro en el suelo al entrar, mientras

walking in I had to walk through lots and lots of mud so yes we have had lots

caminaba, tuve que caminar a través de mucho , mucho barro, así que sí,

of rain last week and also lots of strong wind as well we had some big

llovió mucho la semana pasada y también mucho viento fuerte también tuvimos algunas

storms last week I really thought that the Christmas lights on my house would

tormentas fuertes la semana pasada Realmente pensé que las luces navideñas de mi casa

get blown away I was really worried I was I was afraid that my Christmas

se volarían Estaba muy preocupado Estaba Tenía miedo de que las

lights on the house would all blow away last week mr. Duncan where do you work I

luces navideñas de mi casa se volaran la semana pasada Sr. . Duncan, ¿dónde trabajas? Yo

work here on the internet this is where I work right here so what you are doing

trabajo aquí en Internet, aquí es donde trabajo aquí, así que lo que estás haciendo

now is watching me work believe it or not it doesn't look like I'm working

ahora es verme trabajar, lo creas o no, no parece que esté trabajando,

does it it looks like I'm having lots of fun which I am of course because I'm

¿verdad? divirtiéndome mucho, lo cual, por supuesto, porque estoy

with you it's the reason why I'm so happy

contigo, es la razón por la que estoy tan feliz

and of course Christmas is on the way to mr. Steve isn't here no is not he's

y, por supuesto, la Navidad está en camino al sr. Steve no está aquí, no, no está

working he is in a place called Chester today I saw a programme about Snowdonia

trabajando, está en un lugar llamado Chester hoy, vi un programa sobre Snowdonia

in Wales mr. Duncan have you ever been to Snowdonia I have I've been to

en Gales, el sr. Duncan, ¿alguna vez has estado en Snowdonia? He estado en

Snowdonia because they have a train that goes up to to the mountains so I have

Snowdonia porque tienen un tren que sube a las montañas, así que he

been on the Snowdonia railway and it's amazing maybe one day I could do a video

estado en el ferrocarril de Snowdonia y es increíble, tal vez algún día podría hacer un video,

maybe record an English lesson from the top of Snowdonia imagine that but yes

tal vez grabar un inglés. lección desde la cima de Snowdonia imagina eso pero sí

you are right Snowdonia is a huge mountain and

tienes razón Snowdonia es una montaña enorme y

at this time of year it is covered in snow there was lots of snow around

en esta época del año está cubierta de nieve había mucha nieve alrededor

having said that there is no snow here at the moment but who knows because this

habiendo dicho que no hay nieve aquí en este momento pero quién sabe porque este

weekend it's going to get very cold apparently the temperature is going to

fin de semana va a hacer mucho frio aparentemente la temperatura va a

drop so it's going to get very cold but the big question is will we get any snow

bajar asi que va a hacer mucho frio pero la gran pregunta es si nevara

a x16 asks what is your plan for Christmas Day Christmas Day I will be

un x16 pregunta cual es tu plan para el dia de navidad el dia de navidad sere

very lazy I'm going to relax mr. Steve will make the Christmas lunch he will

muy flojo yo me voy a relajar mr. Steve hará el almuerzo de Navidad,

cook the turkey he will peel the parsnips and he will also stiff the

cocinará el pavo, pelará las chirivías y también preparará el

turkey as well apparently that's his favorite bit mr. Steve loves to stuff

pavo, aparentemente esa es su parte favorita, el Sr. A Steve le encanta rellenar

the turkey I don't know why he seems to take he seems to take great pleasure in

el pavo. No sé por qué parece tomarlo. Parece que le gusta

it hello Pedro Pedro is here hello to Brazil and Pedro here in my region there

mucho. hola Pedro Pedro está aquí hola a Brasil y Pedro aquí en mi región

are 2 million inhabitants but our territory is very big we are larger than

hay 2 millones de habitantes, pero nuestro territorio es muy grande. son más grandes que

England and Germany together yes I know Brazil is huge I think it might be one

Inglaterra y Alemania juntas sí, sé que Brasil es enorme, creo que podría ser uno

of the largest countries in the world but yes thank you and a big hello to

de los países más grandes del mundo, pero sí, gracias y un gran

Brazil again nice to see you here today hello from Egypt hello a big hello to

saludo a Brasil de nuevo. a

Egypt how disgusting it is eating turkey oh I have a feeling that that Janelle

Egipto, qué repugnante es comer pavo, oh, tengo la sensación de que Janelle

Janelle might be a vegetarian or maybe a vegan so yes but some people do like to

Janelle podría ser vegetariana o tal vez vegana, así que sí, pero a algunas personas les gusta

eat meat and some people feel very strongly against eating meat

comer carne y algunas personas se sienten muy en contra de comer carne,

hello mr. Duncan what an awesome surprise Thank You JC

hola, sr. Duncan, qué sorpresa increíble. Gracias, JC

Jordi welcome and hello to you I hope you are feeling better as well yes we

Jordi, bienvenido y hola. Espero que te sientas mejor también

are live now across YouTube from Much Wenlock and I thought it would be nice

to do a livestream because Christmas is just two weeks away let's have another

. tengamos otra

view of the town centre so there it is that is a live view in the town centre

vista del centro de la ciudad así que ahí está esa es una vista en vivo en el centro de

the place in which I live can you see in a moment I will move the camera so we

la ciudad el lugar en el que vivo puedes ver en un momento moveré la cámara para que

can take a look at some other views because there's lots of things to see

podamos ver otras vistas porque hay muchas cosas que ver

here lots of cars driving by but there isn't much else there aren't many people

aquí muchos autos pasando pero no hay mucho más no hay mucha gente

walking around I was very surprised to find that there aren't many people

caminando Me sorprendió mucho descubrir que no hay mucha gente

walking around today ok I've almost finished my coffee my

caminando hoy está bien, casi he terminado mi café mi

coffee has almost been drink so I will throw my coffee or at least the cup I

café casi se ha bebido, así que tiraré mi café o al menos la

will flip throw the cup into the bin wait a moment let me just do that

taza, voltearé, tiraré la taza a la papelera, espera un momento, déjame hacer eso,

ah yes proving that I am NOT a litter bug let's have a look at some of what is

ah, sí, demostrando que NO soy un insecto de la basura, echemos un vistazo a algunos. de cual es

your schedule for this afternoon well first of all my schedule includes

tu horario para esta tarde bueno antes que nada mi El programa incluye

talking to you so this is something that I planned this morning so this is not

hablar contigo, así que esto es algo que planeé esta mañana, así que no es

something that I've rehearsed or practiced I have just come into town and

algo que haya ensayado o practicado.

then I've started my livestream so now I've been on for nearly half an hour and

una hora y

I thought I would just do something a little different today this place this

pensé que haría algo un poco diferente hoy este lugar este

place looks very calm and totally different from Brazil says Helena hello

lugar se ve muy tranquilo y totalmente diferente de Brasil dice Helena

Helena and a big hello once again to Brazil I feel as if there are many

hola Helena y un gran saludo una vez más a Brasil Siento que hay mucha

people watching in Brazil what a nice place much Wenlock is yes it is it's

gente viendo en Brasil lo que un lugar agradable mucho Wenlock es sí es

lovely here I love living here in January 2019 it will be my sixth year

encantador aquí Me encanta vivir aquí en enero de 2019 será mi sexto año

six years living here and there is an interesting story that goes with the

seis años viviendo aquí y hay una historia interesante que va con la

reason why I moved here because way back in 2012 I made a lesson all about the

razón por la que me mudé aquí porque allá por 2012 yo hizo una lección sobre los

Olympic Games and for those who know something about Much Wenlock you will

Juegos Olímpicos y para aquellos que saben algo sobre Much Wenlock

know that here in Much Wenlock many many years ago the inspiration for the modern

sabrán que aquí en Much Wenlock hace muchos años se inspiró para los

Olympic Games took place so the reason why we have the modern Olympic Games is

Juegos Olímpicos modernos, por lo que tenemos el Olimpo moderno. ic Games se

because of this place much Wenlock we inspired it so that's the reason why we

debe a este lugar mucho Wenlock, lo inspiramos, esa es la razón por la que

now have the modern Olympic Games yes it's true and I made a lesson in 2012

ahora tenemos los Juegos Olímpicos modernos.

all about it and I fell in love with the town I fell in love with it and so did

y también lo hizo el

mr. Steve so we decided to see if it would be possible if it would be

sr. Steve, así que decidimos ver si sería posible si sería

possible to move and that's exactly what happened I will

posible mudarse y eso es exactamente lo que sucedió.

be there in the morning thanks for your heads up let's have a look at the live

Estaré allí por la mañana. Gracias por su atención. Echemos un vistazo al

chat so yes the reason why I live here is because of one of my English lessons

chat en vivo. aquí es por una de mis lecciones de inglés

that I filmed thank you to can have who says I will be here in the morning

que filmé.

thanks for the heads are you guys going to the game on Saturday I will be in

touch soon I don't know what that is about I have a feeling that messages for

de qué se trata tengo la sensación de que los mensajes para

someone else it certainly isn't for me the Olympic Games came from Greece yes

otra persona ciertamente no son para mí los Juegos Olímpicos vinieron de Grecia sí,

the ancient Olympic Games came from Greece but then for many years there was

los Juegos Olímpicos antiguos vinieron de Grecia pero luego durante muchos años no

no Olympic Games and then the modern Olympic Games was inspired by the

hubo Juegos Olímpicos y luego los Juegos Olímpicos modernos se inspiró en los

Wenlock Games you should look it up if there is

juegos de Wenlock . Deberías buscarlo si hay

information on the on the internet all about it my teacher and I are watching

información en Internet sobre eso. Mi maestro y yo te estamos mirando en

you right now and he explains words that you talk that I've never learned Thank

este momento y él explica las palabras que dices que nunca he aprendido.

You Daniel can I say hello to Daniel where are you watching at the moment are

Gracias, Daniel, ¿puedo? saluda a daniel donde estas mirando En este momento, ¿

you somewhere hot and sunny or are you somewhere cold so thank you very much

estás en algún lugar cálido y soleado o en algún lugar frío? Muchas gracias,

Daniel yes there is a there is a connection between the Olympic Games and

Daniel. Sí, hay una conexión entre los Juegos Olímpicos y

much Wenlock because for many years the Olympic Games wasn't held but then

mucho Wenlock porque durante muchos años los Juegos Olímpicos no se llevaron a cabo, pero de

suddenly someone discovered the Wenlock games and they said oh that's a good

repente. alguien descubrió los juegos de Wenlock y dijo oh, es una buena

idea I think we should start doing the Olympic Games again so that's the reason

idea, creo que deberíamos comenzar a hacer los Juegos Olímpicos nuevamente, esa es la

why we have the modern Olympic Games yes the modern Olympic Games are also

razón por la que tenemos los Juegos Olímpicos modernos, sí, los Juegos Olímpicos modernos también

explained by Wikipedia thank you ts for that yes that's it

se explican en Wikipedia, gracias, sí. eso

the the Koba tan and beroun yes you are right it is actually a French French man

es el Koba tan y beroun, sí, tiene razón, en realidad es un francés francés,

so actually it was a French guy who formed the modern Olympic

así que en realidad fue un francés el que formó el Comité Olímpico moderno

Committee but the reason why he did it was because he came to Much Wenlock and

, pero la razón por la que lo hizo fue porque vino a Much Wenlock y

saw the Wenlock Games and he thought it was a really good idea and that's the

vio el Wenlock. Juegos y pensó que era una muy buena idea y esa es la

reason why we have the modern Olympic Games and here in Much Wenlock was where

razón por la que tenemos los Juegos Olímpicos modernos y aquí en Much Wenlock fue

it all started um Ma'at says nice to see you on the

donde todo comenzó um Ma'at dice que es un placer verte en el

live chat you are welcome hello Christmas Duncan says Paola hello

chat en vivo. De nada. Christmas Duncan

to you Paola where were you watching at the moment if it is your first time

te saluda Paola, Paola, ¿dónde estabas mirando en este momento? Si es la primera vez que

watching please say hello and tell me where you are as well a barren decor

miras, por favor, saluda y dime dónde estás.

bettan orc orbiting yes you are right well done it's nice to see that you can

puedes

find that information very quickly on the internet isn't the Internet amazing

encontrar esa información muy rápidamente en Internet ¿no es Internet increíble?

as I said on Sunday we are all so smart now we are all so smart because we can

como dije el domingo, todos somos tan inteligentes ahora que todos somos tan inteligentes porque

just find all of this information on the internet we don't have to use our brains

podemos encontrar toda esta información en Internet, no tenemos que hacerlo. usar nuestros cerebros

anymore I am from Myanmar thank you very much

nunca más soy de Myanmar muchas gracias

for that a big hello to Myanmar or as we sometimes call it Burma hello from

por eso un gran saludo a Myanmar o como a veces lo llamamos Birmania hola desde

Vietnam hello to Vietnam I know I have lots of people watching can I also say a

Vietnam hola a Vietnam Sé que tengo mucha gente mirando ¿puedo

big hello to all my new viewers watching in India I've noticed over the past few

también saludar a todos mis nuevos espectadores viendo en India He notado en los últimos

days I have a lot of new subscribers and also new viewers watching in India so

días que tengo muchos suscriptores nuevos y también nuevos espectadores viendo en India, así que

can I say a big hello to everyone watching in India and you are more than

puedo saludar a todos los que miran en India y son más que

welcome to join in with the live chat yes it is true I am now talking to you

bienvenidos a unirse con el chat en vivo sí, es verdad, lo soy ahora hablar contigo en

live across the internet isn't technology incredible I was saying this

vivo a través de internet no es tecnología increíble estaba diciendo esto

earlier hello from russia says ivan hello Ivan I followed you for a long

antes hola desde rusia dice ivan hola ivan te seguí durante mucho

time but it's hard for me to watch you oh I'm sorry to hear that hello I am

tiempo pero es difícil para mí verte oh lamento escuchar eso hola soy

tactile tile or tall in Somalia thank you very much for that maybe you're

azulejo táctil o alto en Somalia, muchas gracias por eso, tal vez estés

talking about your height maybe you are talking about how tall you are

hablando de tu altura, tal vez estés hablando de qué tan alto eres,

so if I've misunderstood you I do apologize so shall we move around a

así que si te entendí mal, te pido disculpas, así que nos movemos un

little bit let's move around slightly because I've been standing standing here

poco, movámonos un poco porque he estado parado aquí

for a very long time so we are now going to change change the scenery a little

durante mucho tiempo, así que ahora vamos a cambiar un poco el escenario,

bit so please excuse me if you hear any strange noises it's because I'm moving

así que disculpe si escucha ruidos extraños, es porque estoy moviendo

the camera so you might hear some strange sounds here we go we're going

la cámara, por lo que es posible que escuche algunos sonidos extraños aquí vamos vamos

for a little walk now always in this exciting dude we're going for a walk

a dar un pequeño paseo ahora siempre en este tipo emocionante vamos a dar un paseo

let's have a look at something else okay ah here's something interesting right

echemos un vistazo a otra cosa bien ah aquí hay algo interesante justo

behind me now this is the local bakery can you see it just behind me so they're

detrás de mí ahora esta es la panadería local puedes ver justo detrás de mí, así que tienen

right behind me now you can see the local bakery so that's the place where I

razón b Detrás de mí ahora puedes ver la panadería local, ese es el lugar donde

buy all of my bread from every weekend so that place is called Catherine's

compro todo mi pan todos los fines de semana, ese lugar se llama la panadería de Catherine,

bakery are you Dutch no I'm not Dutch I'm British I'm English I was born in

eres holandés, no, no soy holandés , soy británico, soy inglés, nací. en

England I am English and I teach English and I talk English I do everything in

inglaterra soy ingles y enseño ingles y hablo ingles hago todo en

English well almost everything so there is the local bread shop the

ingles bueno casi todo entonces esta la panaderia local el

local Baker that is where I buy all of my products my lovely bread and

panadero local que es donde compro todos mis productos mi pan encantador y

sometimes I buy my tea cakes from there so every Sunday when I have my tea cakes

aveces compro mis pasteles de te desde allí todos los domingos cuando tengo mis pasteles de té

that is where I buy them from also we have a little gift shop

ahí es donde los compro también tenemos una pequeña tienda de regalos

would you like to see the gift shop there is a gift shop here

te gustaría ver la tienda de regalos hay una tienda de regalos aquí

a gift shop where you can buy lots of lovely things and at this time of year

una tienda de regalos donde puedes comprar muchas cosas lindas y en esta época del año la

people are buying lots of gifts for their friends and relations so there is

gente está comprando muchos regalos para sus amigos y parientes así que hay

a little gift shop sometimes I go in here to buy my Christmas cards or

una pequeña tienda de regalos a veces entro aquí para comprar mis tarjetas de Navidad o a

sometimes I buy wrapping paper to put on the presents yes for those who are

veces compro papel de regalo para poner en los regalos sí para aquellos que son

wondering yes I have got mr. Steve's gift I have bought it already so I've

preguntando sí tengo mr. El regalo de Steve. Ya lo compré, así que he

been very well prepared this year for Christmas

estado muy bien preparado este año para la Navidad

and yes it's two weeks away are you excited for Christmas I know I am so as

y sí, faltan dos semanas. ¿Estás emocionado por la Navidad?

I mentioned earlier I had a lovely delicious cup of coffee earlier and this

is where I bought it from I bought it from this place so this is the local

es donde lo compré lo compré en este lugar, así que esta es la

coffee shop now you might notice that all of the writing is back to front so I

cafetería local, ahora puede notar que toda la escritura está al revés, así

will turn the camera around so you can see it properly so let me just let me

que giraré la cámara para que pueda verla correctamente, así que déjeme dejar yo

just turn the camera around just give me a moment that's better so now it is the

solo gire la cámara solo dame un momento que sea mejor así que ahora es en el

right way round so there is the local coffee shop so that's where I I bought

sentido correcto así que está la cafetería local ahí es donde compré

my coffee from this morning the old smoothy and that is a coffee shop here

mi café esta mañana el viejo batido y esa es una cafetería aquí

in Much Wenlock town centre yes where are you at the moment asks an R I am in

en Much Centro de la ciudad de Wenlock sí, ¿dónde estás en este momento? pregunta una R. Estoy en

the place in which I live I'm in much Wenlock here in England how much does

el lugar donde vivo. Estoy en mucho Wenlock aquí en Inglaterra. ¿Cuánto

the coffee cost this morning I had a large americano with milk and sugar and

cuesta el café esta mañana? Tomé un americano grande con leche y azúcar

it was 2 pounds 50 so that's quite good and it was a very big coffee so the

y estaba 2 libras 50 así que eso es bastante bueno y fue muy b ig café, así que el

coffee that I bought this morning was two pounds fifty so actually it was

café que compré esta mañana costaba dos libras con cincuenta, así que en realidad

quite good value to be honest I didn't think it was too bad and they have some

tenía una buena relación calidad-precio para ser honesto, no pensé que fuera tan malo y también tienen un

lovely staff working in here as well what do we have here oh this is the

personal encantador trabajando aquí, ¿qué tenemos aquí? este es el

salon this is a place where you can get your hair cut or of course I don't need

salón este es un lugar donde puedes cortarte el cabello o por supuesto no necesito

this place I don't need it because I have no hair so because I'm completely

este lugar no lo necesito porque no tengo cabello entonces porque estoy completamente

bald or almost bald I don't need to go to this place

calvo o casi calvo no lo necesito Necesito ir a este lugar

and back to the town square where you can see the Christmas decorations and

y volver a la plaza del pueblo donde puedes ver las decoraciones navideñas y

also the Christmas tree although I must admit I would love it if there was a big

también el árbol de Navidad aunque debo admitir que me encantaría si hubiera un gran

ferry on top but at the moment there isn't even a ferry so if anyone has a

ferry en la parte superior pero en este momento no hay ni siquiera un transbordador, así que si alguien tiene un

ferry that they can put on top of the Christmas tree please feel free please

transbordador que pueda poner encima del árbol de Navidad, siéntase libre,

feel free don't worry about it now I've just noticed that my battery is

siéntase libre, no se preocupe ahora.

starting to run low so what I'm going to do is I'm going to plug my charger

hacer es voy a enchufar mi cargador

inside I hope I'm still there if not I'm in

adentro espero seguir ahí si no estoy en

trouble so I'm going to plug my battery charger and hopefully this will

problemas así que voy a enchufar mi cargador de batería y espero que esto

alleviate the problem please bear with me

alivie el problema, tenga paciencia conmigo,

you do okay that should help so now yes that's better so I have my external

está bien, eso debería ayudar, así que ahora sí, eso es mejor, así que tengo mi

battery which should help to keep us going a little bit longer yes I'm here

batería externa que debería ayudarnos a continuar un poco más, sí, estoy aquí,

hello we have power once again I was a bit worried then because the power was

hola, tenemos energía una vez más. Estaba un poco preocupado entonces porque la energía estaba

starting to drop in the phone but fortunately I have my my lovely external

empezando a disminuir en el teléfono, pero afortunadamente tengo mi hermosa

power supply and this is very useful by the way so if I ever start to lose power

fuente de alimentación externa y, por cierto, esto es muy útil, así que si alguna vez empiezo a perder energía

in my phone I can use this and I can plug it in so that's nice isn't it

en mi teléfono, puedo usar esto y Puedo enchufarlo, así que está bien, ¿no?

charging batteries with the Sun must be difficult oh do you mean solar panels

Cargar las baterías con el sol debe ser difícil. Oh, ¿te refieres a los paneles solares?

well I don't have any solar panels here and even if I did there would be useless

Bueno, no tengo ningún panel solar aquí e incluso si lo tuviera, sería inútil

because there is no sunshine today we don't have any sunshine at all so yes

porque no hay luz solar. hoy no tenemos nada de sol, así que

it's a bit dull today

sí, es un poco aburrido hoy

for those who have just joined hello there it's mr. Duncan live on YouTube

para aquellos que acaban de unirse hola, soy el sr. Duncan en vivo en YouTube

I'm in much when lucky at the moment where are all the people in that place

Estoy en mucho cuando tengo suerte en este momento donde están todas las personas en ese lugar

the street looks empty I know I don't know why it's so quiet today it's very

la calle se ve vacía lo sé no sé por qué está tan tranquilo hoy está muy,

very quiet here hello teacher from Korea hello day 1 day

muy tranquilo aquí hola maestra de corea hola día 1 día

1 Kim says hello hi there by the way if you like the live stream can you please

1, Kim dice hola, hola, por cierto, si te gusta la transmisión en vivo, ¿puedes

give me a thumbs up please can you like this live stream and then tonight when

darme un pulgar hacia arriba, por favor, te puede gustar esta transmisión en vivo y luego esta noche,

I'm lying in bed I will have some lovely sweet dreams

cuando esté acostado en la cama, tendré dulces

we don't have captions today on the live stream that's because I'm on the mobile

sueños encantadores? No tengo subtítulos hoy en la transmisión en vivo porque estoy en el teléfono

phone so I am using my mobile device so if I use my mobile device

móvil, así que estoy usando mi dispositivo móvil, así que si uso mi dispositivo móvil

there will be no subtitles although if you watch this later later on there will

no habrá subtítulos, aunque si ven esto más tarde,

be some subtitles later but not during the live stream itself I have given you

habrá algunos subtítulos. más tarde, pero no durante la transmisión en vivo. Les he dado

a beautiful thumbs up Thank You T s for your support I I really do appreciate it

un hermoso me gusta. Gracias T s por su apoyo. Realmente lo aprecio. Muchas

thank you very much so I am live in which Wenlock and there are people

gracias, así que estoy en vivo en el que Wenlock y hay personas

walking around at the moment so let me just turn around so we can have a look

caminando en este momento. Solo dame la vuelta para que podamos echar un vistazo

at the people because there are some people here walking around there we go

a la gente porque usar hay algunas personas aquí caminando por allí vamos

that's nice so just behind me over my shoulder just over there you can see the

eso es agradable así que justo detrás de mí sobre mi hombro justo allí puedes ver el

Much Wenlock clock which stands in the Town Square but I did discover this

reloj Much Wenlock que se encuentra en Town Square pero descubrí esta

morning I found out that the clock is actually three minutes slow yussle Yosef

mañana que el reloj es en realidad tres minutos lento yussle Yosef

is going Oh goodbye yourself I hope to see you later

se va Oh, adiós, espero verte más

it is only 9 degrees here it is very good that's very cool no need to thank

tarde, solo hay 9 grados aquí, es muy bueno, eso es genial, no es necesario que

you thank us

lo agradezcas,

even though I can't at the stand you perfectly

agradécenos aunque no puedo en el stand, perfectamente,

oh I'm sorry to hear that Belarus ear I will try to speak slower mr. Duncan I

oh yo. Lamento escuchar ese oído de Bielorrusia. Intentaré hablar más despacio. Duncan,

think you have some problem with the audio

creo que tienes algún problema con el audio.

it is not clear really I don't know why the audio should be clear can you hear

No está claro. Realmente no sé por qué el audio debe ser claro. ¿Puedes

me okay if you can't hear me okay please let me know because I can't hear what's

oírme bien? Si no puedes oírme bien, házmelo saber porque no puedo oír

coming out so if you can't hear me properly please let me know is it okay

saliendo, así que si no puedes escucharme correctamente, por favor, házmelo saber, ¿está bien

can you hear me alright I hope so that's good the audio is absolutely okay okay

, puedes escucharme bien

so maybe it's your connection that's the problem perhaps how did you go there do

you have public transportation I I walked here so from my house I walked

? Tengo transporte público. Caminé hasta aquí, así que desde mi casa caminé

all the way here so now I didn't use public transport I actually walked

hasta aquí, así que ahora no usé el transporte público. De hecho, caminé,

although having said that there are buses here so you can get buses around

aunque habiendo dicho que hay autobuses aquí, puedes tomar autobuses alrededor

the area which take you to the large towns around this area why are there no

del área que te llevan a la gran Pueblos alrededor de esta área ¿Por qué no hay

people in the street well first of all it's a very small town and also I don't

gente en la calle? En primer lugar, es un pueblo muy pequeño y además no

know I don't know why there is no one here I really thought it was going to be

sé, no sé por qué no hay nadie aquí, realmente pensé que iba a estar

very busy here today but there aren't many people here at all so I don't know

muy ocupado aquí. hoy, pero no hay mucha gente aquí, así que no sé

what's going on but there are some people but not many shall we have a look

qué está pasando, pero hay algunas personas, pero no muchas, deberíamos echar un vistazo

at the high street so I will just see how much battery power there is on my

a la calle principal, así que solo veré cuánta energía de batería hay en mi

phone 29% eh okay then

teléfono

hmm I see okay 29% on my back tree okay so I think my

charger is working very well so let's move to a different place now we're

El cargador funciona muy bien, así que vayamos a un lugar diferente ahora

going to move over towards the high street if you hear any strange sounds

vamos a movernos hacia la calle principal. Si escuchas algún sonido extraño

it's just because I'm moving the camera so I'm actually moving around carrying

, es solo porque estoy moviendo la cámara, así que en realidad

my tripod which isn't very easy oh yes it looks lovely the the high street is

me muevo con mi trípode que no es muy fácil, oh sí, se ve hermoso, la calle principal se

looking quite nice at the moment because the Christmas lights are up but at the

ve muy bien en este momento porque las luces navideñas están encendidas, pero en este

moment they aren't on so they're not on so behind me you can see the High Street

momento no están encendidas, así que no están encendidas, así que detrás de mí puedes ver el High Street, de

so that there is much Wenlock High Street and there are some Christmas

modo que hay mucho Wenlock High Street y hay algunas

lights and there is a lovely sign that says Merry Christmas isn't that nice

luces navideñas y hay un letrero encantador que dice Feliz Navidad no es tan agradable,

so at night all of this will be lit up with beautiful Christmas lights it looks

así que por la noche todo esto estará iluminado con hermosas luces navideñas, parece

as if that car is going to run me over but don't worry it isn't honestly there

como si ese auto me va a atropellar, pero no te preocupes, honestamente no

it goes so don't worry that the car isn't going to run me over for those who

está allí, así que no te preocupes. Siento que el coche no me vaya a atropellar para aquellos que

are worried though there is the high street and once again you can see behind

están preocupados aunque está la calle principal y una vez más pueden ver detrás de

me you can see the square which is now behind me so so now we have we have a

mí pueden ver la plaza que ahora está detrás de mí así que ahora tenemos tenemos un

slightly different view of Much Wenlock I will be going in around about 10

poco vista diferente de Much Wenlock Iré en unos 10

minutes so in ten minutes I will be going so I'm only here for one hour for

minutos así que en diez minutos me iré así que solo estaré aquí una hora para

those who are wondering how long I will be Ivan says I remember this square I

aquellos que se preguntan cuánto tiempo estaré Iván dice que recuerdo esta plaza la

remember it isn't that nice row sir is here

recuerdo ¿No es agradable la fila? El señor está aquí.

hello row so nice to see you here today lots of people joining now

Hola fila. Es un placer verlo aquí

what time is it there mr. Duncan it is now 10 minutes away from 2 o'clock in

hoy. Duncan, ahora está a 10 minutos de las 2 de

the afternoon so it's now 10 minutes away from 2 o'clock in the afternoon

la tarde, por lo que ahora está a 10 minutos de las 2 de la tarde, de

10:00 to 2:00 for those who are wondering where I am

10:00 a 2:00 para aquellos que se preguntan dónde

let's I can actually show you on this this very useful map let me just show

estoy. Puedo mostrarles en este mapa muy útil, déjame

you this map just a moment let me just turn the camera around so there is a map

mostrarte este mapa solo un momento déjame girar la cámara para que haya un mapa

that shows you roughly where we are and just to prove it there we go

que te muestre aproximadamente dónde estamos y solo para demostrarlo allí vamos,

as I mentioned earlier this particular town was the inspiration for the modern

como mencioné anteriormente, esta ciudad en particular fue la inspiración para los

Olympic Games and there you can see a special display talking all about it so

Juegos Olímpicos modernos y allí se puede ver una exhibición especial que habla de ello, así que

for those who aren't sure what the

para aquellos que no están seguros de cuál es la

connection is between Much Wenlock and the Olympic Games Much Wenlock has a

conexión entre Much Wenlock y los Juegos Olímpicos Much Wenlock tiene una

long history dating back before 680 AD when an abbey was founded later to be

larga historia que se remonta a antes del año 680 d.C. cuando se fundó una abadía que más tarde sería

rebuilt as Wenlock Priory Much Wenlock can boast of its Olympic connections

reconstruida como Wenlock Priory Much Wenlock puede presumir de sus conexiones olímpicas a

through a Victorian son of wenlock's dr. William penny Brookes who founded the

través de un hijo victoriano del dr. de wenlock. William penny Brookes, quien fundó la

Wenlock Olympian society and the Wenlock Olympian games in 1850 so the Olympian

sociedad olímpica de Wenlock y los juegos olímpicos de Wenlock en 1850, por lo que los

games here in Much Wenlock have been taking place since 1850 throughout his

juegos olímpicos aquí en Much Wenlock se llevan a cabo desde 1850. A lo largo de su

lifetime he campaigned for physical education in schools and for the revival

vida, hizo campaña por la educación física en las escuelas y por el renacimiento

of the ancient Greek games so there just to prove it that is the connection

de los antiguos juegos griegos. ahí solo para demostrarlo, esa es la conexión

between Much Wenlock and the Olympic Games or should I say the

entre Much Wenlock y los Juegos Olímpicos o debería decir los

modern Olympic Games so now you know the reason why I was talking about that

Juegos Olímpicos modernos, así que ahora sabes la razón por la que estaba hablando de eso

earlier let's have a look at the live chat just say hello to some more people

antes, echemos un vistazo al chat en vivo, solo saluda a algunos. mas gente

how are you today mr. Duncan hello armored I'm okay thank you I can't

como estas hoy mr. Duncan hola blindado estoy bien gracias no me puedo

complain I'm feeling quite good even though it's a little chilly here in Much

quejar me siento bastante bien a pesar de que hace un poco de frío aquí en Much

Wenlock and England it's quite it's quite cool here at the moment

Wenlock e Inglaterra hace bastante frío aquí en este momento

apparently in Russia there is a lot of snow yes I saw some of the views from

aparentemente en Rusia hay mucha nieve sí, vi algunas de las vistas de

Russia on Sunday and don't forget if you want to send your video messages in to

Rusia el domingo y no olvides que si quieres enviarme tus mensajes de video

me you can send a message to my email address which is underneath this video

, puedes enviarme un mensaje a mi dirección de correo electrónico que está debajo de este video,

so yes you can send me your own video messages if you want to it's getting

así que sí, puedes enviarme tu propio video mensajes, si lo desea, se está poniendo

quite busy now here in which Wenlock a lot of people now starting to arrive so

bastante ocupado ahora aquí en el que Wenlock ahora comienza a llegar mucha gente, por

it would appear that things are getting very busy now let's just have a look

lo que parece que las cosas se están poniendo muy ocupadas ahora, solo echemos un vistazo

behind me oh you can see over there there is a cyclist having a break and I

detrás de mí, oh, puede ver que allí hay un ciclista descansando y

think he is going to go to the coffee shop let's see I think he's going to go

creo que va a ir a la cafeteria a ver a ver creo que va a ir

to the coffee shop is he yes I think so yes yes he's going to go to the coffee

a la cafeteria es el si creo que si si va a ir a la

shop can you see there is the cyclist I think he's going for a cup of coffee

cafeteria ven que ahi esta el ciclista Creo que va a tomar una taza de café

I think so do you like my tinsel by the way looking very festive today because

. Creo que te gusta mi oropel. por cierto luciendo muy festivo hoy

it's 2 weeks 2 weeks to go before Christmas arise

porque faltan 2 semanas 2 semanas antes de que llegue la Navidad

it looks like my lips are very cold can you see my lips it looks like they

parece que mis labios están muy fríos ¿ puedes ver mis labios? parece

they've they frozen thank you mr. Duncan for doing this you are welcome

que están congelados gracias sr. Duncan, por hacer esto, de nada.

what is this Memorial Hall oh I see yes behind me

¿Qué es este Memorial Hall? Oh, veo que sí, detrás de mí,

yes well it is a Memorial Hall but now they use it as a museum so yes let me

sí, bueno, es un Memorial Hall, pero ahora lo usan como museo, así que sí,

just show you behind me so you can see here there is what they call a Memorial

déjame mostrarte detrás de mí para que puedas ver aquí. lo llaman Memorial

Hall but these days it is used as a museum so even though in the past people

Hall, pero en estos días se usa como museo, por lo que, aunque en el pasado la gente

used to meet here and they used to have celebrations and parties and for a while

solía reunirse aquí y solían tener celebraciones y fiestas, y durante un tiempo

this was also used as a cinema so they used to actually show movies here at the

esto también se usó como cine, por lo que solían mostrar películas aquí en el

place behind me but these days it is used as a museum so it is no longer used

lugar detrás de mí, pero en estos días se usa como museo, por lo que ya no se usa

for parties or celebrations how long does it take to walk to town from your

para fiestas o celebraciones. ¿Cuánto tiempo lleva caminar hasta la ciudad desde su

house it takes about 25 minutes about 25 minutes to walk from my house to the

casa? Se tarda unos 25 minutos. casa hasta

town centre which is where I am right now so I will be going in five minutes

el centro de la ciudad, que es donde estoy ahora, así que iré en cinco minutos.

what sort of museum is the building well the museum behind me features lots of

¿Qué tipo de museo es el edificio? Bueno, el museo detrás de mí presenta muchas

exhibits all about the history of Much Wenlock and there are many reasons why

exhibiciones sobre la historia de Much Wenlock y hay muchas razones por las que

this area is important not only because of the olympic game connection but also

esto área es importante no sólo por el olimpo conexión de juego ic, pero también

there is a lot of historical things to look at around here there is the old

hay muchas cosas históricas para ver por aquí, está la antigua

Abbey which is just around the corner there are also some interesting

abadía, que está a la vuelta de la esquina, también hay algunos

archaeology archaeology sites it's not very easy to say when you're cold

sitios de arqueología interesantes, no es muy fácil de decir cuando tienes frío, la

archaeology is not an easy word to say when you are freezing cold

arqueología no lo es. una palabra fácil de decir cuando hace mucho

it is Tuesday today and that means that the Much Wenlock market is open so as

frío hoy es martes y eso significa que el mercado de Much Wenlock está abierto, así que,

you can see just behind me the Much Wenlock market is open for business

como puede ver, justo detrás de mí, el mercado de Much Wenlock está abierto para los negocios,

the farmers market every Tuesday you can go into this place and you can buy lots

el mercado de agricultores todos los martes, puede ir a este lugar y puedes comprar montones

and lots of lovely vegetables fresh fresh vegetables and all sorts of things

, montones de verduras deliciosas, verduras frescas y todo tipo de cosas,

so the Christmas market is behind me but normally during the normal time of year

así que el mercado navideño quedó atrás, pero normalmente durante la época normal del año

they call it the farmers market but at the moment people are stocking up on

lo llaman el mercado de agricultores, pero en este momento la gente se está abasteciendo de

their Christmas vegetables on their turnips and on their Swedes and carrots

sus Verduras navideñas en sus nabos y en sus nabos y zanahorias

and potatoes how about introducing as some day I mean live I don't know what

y papas que tal si presentamos como algún día digo en vivo no se

that means Pedro I don't know what you mean by that

que significa eso pedro no se que quieres decir con eso

well I'm live at the moment I'm talking to you live right now I really like the

bueno estoy en vivo en en el momento en que te hablo en vivo ahora mismo me gusta mucho el

red color my friend says Ivan oh thank you very

color rojo mi amigo dice ivan oh muchas

much for that well I'm wearing red today because Christmas is on the way so it's

gracias por eso bueno hoy me pongo rojo porque la navidad esta en camino asi que faltan

exactly two weeks to go before Christmas arrives and now there are lots of people

exactamente dos semanas para navidad llega y ahora hay mucha gente

behind me getting ready for Christmas they are doing their Christmas shopping

detrás de mí preparándose para la Navidad están haciendo sus compras navideñas

buying all their lovely gifts for their friends and relative 3 minutes and then

comprando todos sus hermosos regalos para sus amigos y parientes 3 minutos y luego

I will go oh I see Pedro wants me to go inside the museum to show you the inside

me iré oh ya veo Pedro quiere que entre al museo para mostrar

well I probably can't do it today because it's closed it's not open so

bueno, probablemente no pueda hacerlo hoy porque está cerrado, no está abierto, por lo que

during the summer months the museum is open every day but during the winter the

durante los meses de verano el museo está abierto todos los días, pero durante el invierno el

museum isn't open so at the moment the museum is actually closed

museo no está abierto, por lo que en este momento el museo está realmente cerrado

because it is winter and there aren't many people visiting at the moment

porque es invierno y no hay mucha gente visitando en este momento

having said that during the summer we get lots and lots of people coming here

después de haber dicho que durante el verano tenemos mucha, mucha gente que viene

they all arrive and they look around and they go to the tea rooms and they buy

aquí, todos llegan y miran a su alrededor y van a los salones de té y compran

lots of little souvenirs to remind them of their time here in Much Wenlock so I

muchos pequeños recuerdos para recuérdales Por su tiempo aquí en Much Wenlock,

hope you've enjoyed this livestream I have been live for the past hour and I

espero que hayan disfrutado esta transmisión en vivo. Estuve en vivo durante la última hora y

hope you've enjoyed it we will go back to the square before we finish I think

espero que la hayan disfrutado. Volveremos a la plaza antes de terminar. Creo

it is a good idea to to finish where we started by the way just behind me you

que es una buena idea. para terminar donde empezamos por el camino justo detrás de mí, es

might notice the the church just behind me there it is there is the church Holy

posible que note que la iglesia justo detrás de mí allí está allí está la iglesia Iglesia de la Santísima

Trinity Church is just behind me for those who are wondering where it is so I

Trinidad está justo detrás de mí para aquellos que se preguntan dónde está, así

will cross the road and I will go back to the square hopefully I won't get run

que cruzaré la calle y yo volveré a la plaza con suerte no me

over I will try my best not to get flattened by a car door and I think it

atropellaré haré todo lo posible para no ser aplastado por la puerta de un automóvil y creo que

seems appropriate to finish the livestream where we started right under

parece apropiado terminar la transmisión en vivo donde comenzamos justo debajo

the local clock which is situated here in the town square mr. Duncan it's a

del reloj local que se encuentra aquí en la plaza del pueblo mr. Duncan, es un

very beautiful place thank you very much for that I hope you've enjoyed the last

lugar muy hermoso, muchas gracias por eso. Espero que hayas disfrutado el último.

our roaster says I've enjoyed it ts says encore encore oh I see

Nuestro tostador dice que lo disfruté.

I think ts wants more quali says it is very easy to understand what you are

saying but I always have trouble when I want to speak like you well can I just

estoy diciendo, pero siempre tengo problemas cuando quiero hablar como tú, bueno, ¿puedo

say quali practice that's all I can say if you practice your English it will

decir que practicas de calidad? Eso es todo lo que puedo decir si practicas tu inglés,

improve so don't worry about it so the more you practice your English

mejorará, así que no te preocupes, así que cuanto más practiques tu inglés,

the more you will enjoy doing it and the more you enjoy doing it the more you

más disfrutarás haciéndolo y cuanto más disfrutes haciéndolo más

will want to carry on practicing that's the way it works Roberto says see you

querrás seguir practicando así es como funciona Roberto dice hasta

soon thanks mr. Duncan I'm glad to hear you have a nice day thank you very much

pronto gracias sr. Duncan, me alegra saber que tengas un buen día. Muchas gracias,

Ivan it's very nice to see you all here today I feel very very humble to have

Ivan. Es muy agradable verlos a

you all joining me here on the livestream so this has been mr. Duncan

todos aquí hoy. Duncan,

that's me by the way talking to you live on a Tuesday afternoon with just two

ese soy yo, hablando contigo en vivo un martes por la tarde cuando faltan solo dos

weeks to go before Christmas arrives as we approach two o'clock it is time to

semanas para que llegue Navidad, ya que nos acercamos a las dos en punto, es hora de

end this live broadcast I hope you have enjoyed it wherever you are watching in

terminar esta transmisión en vivo, espero que la hayas disfrutado donde sea que estés viendo en

the world wherever you happen to be at this very moment I hope you have a great

el donde sea que estés en este mismo momento, espero que tengas un excelente

Tuesday enjoy the rest of your day and I will see you later

martes, disfrutes el resto de tu día y te veré más tarde, soy

this is mr. Duncan in Much Wenlock and of course in the birthplace of English

el Sr. Duncan en Much Wenlock y, por supuesto, en el lugar de nacimiento del inglés

that is of course England saying thanks for watching and of course you know

que es, por supuesto, Inglaterra diciendo gracias por mirar y, por supuesto, saben

what's coming next I will be back on Sunday by the way and

lo que viene a continuación . Por cierto, volveré el domingo y

with you on Sunday live from 2 p.m. UK time so the next

con ustedes el domingo en vivo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, así que la próxima

time you can catch me live is on Tuesday sorry Sunday Sunday 2 p.m. UK time I'm

vez que me puedas ver en vivo es el martes, lo siento, el domingo, el domingo a las 2 p.m. hora del Reino Unido ahora estoy

now surrounded by people who are watching me they are wondering what I'm

rodeado de personas que me están mirando se preguntan qué estoy

doing thank you very much for your surprise

haciendo muchas gracias por su sorpresa

thank you for watching and of course you know what's coming next of course you

gracias por mirar y por supuesto que saben lo que viene después por supuesto que

know what's coming next

saben lo que viene después

until the next time we meet

hasta el próximo hora de encontrarnos con

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

I hope you've enjoyed the show but now it is time to go it's time to say

Espero que hayas disfrutado el espectáculo pero ahora es hora de irnos es hora de decir

goodbye but please do not cry I will see you again real soon

adiós pero por favor no llores te veré de nuevo muy pronto

so please don't cry see you later bye bye

así que por favor no llores nos vemos luego adios