LIVE English Lesson - SUN 13th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Questions / Chat

Are we still here? is the world still here? do we still exist?

Hala burada mıyız? dünya hala burada mı? hala var mıyız?

apparently yes we are all still here hi everybody

görünüşe göre evet hepimiz hala buradayız herkese merhaba ben

it's mr. Duncan in England how are you today are you okay

bayım. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy I hope so here we go again we are now

umarım mutlusundur umarım yine başlıyoruz şu anda

live on YouTube across the World Wide Web

World Wide Web'de YouTube'da canlı yayındayız Birleşik

it is Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

Krallık'ta pazar öğleden sonra burada saat kaç bilmiyorum senin olduğun yer

because I'm not there I'm here so here we go it's been a very dramatic week the

çünkü ben orada değilim ben buradayım işte başlıyoruz çok dramatik bir hafta oldu

world for a brief moment seemed to be on the brink of nuclear war but fortunately

dünya kısa bir an için nükleer savaşın eşiğindeymiş gibi göründü ama neyse ki

we are all here to tell the story so thank goodness for that so it's nice to

hepimiz hikayeyi anlatmak için buradayız çok şükür

see you here again let us get the most obvious thing out the way if you have

sizi tekrar burada görmek güzel en bariz şeyi aradan çıkaralım

been following me on Facebook you will know that yesterday it was my birthday

beni facebook'ta takip ediyorsanız dün benim doğum günüm olduğunu bileceksiniz konuyla ilgili

thank you so much to everyone who has sent messages

mesaj atan herkese çok teşekkür ederim

concerning my birthday in fact let's have a look now on Facebook there are so

aslında doğum günüm şimdi bir göz atalım facebook'ta o kadar

many messages so can I just once again say thank you very much for all of the

çok mesaj var ki dünkü tüm mesajlar için çok teşekkür ederim bir kez daha söyleyebilir miyim

messages for yesterday it was my birthday yesterday let's have a little

dün benim doğum günümdü hadi biraz

look shall we at some of the messages there were around about a hundred maybe

bakalım bazılarına bakalım mı yaklaşık yüz belki

200 messages I think actually in the end it was over 200 messages so here are

200 mesaj vardı sanırım sonunda 200'den fazla mesaj vardı işte

some of the messages that I received yesterday concerning my birthday so

dün doğum günümle ilgili aldığım mesajlardan bazıları bu yüzden doğum günüm için mesaj

thank you very much to everyone who sent messages for my birthday look so many

gönderen herkese çok teşekkür ederim bak Dün Facebook sayfama

people over 200 messages were sent to my Facebook page yesterday and here they

200'den fazla kişiye 200'den fazla mesaj gönderildi ve işte

are here are all of them can you see your name there if it is there can I say

buradalar hepsi burada adınızı görebilir misiniz varsa bana bir selam gönderdiğiniz

thank you very much once again for sending me a greeting because yesterday

için bir kez daha çok teşekkür ederim çünkü dün

it was my birthday yes I am another year older oh my goodness I did have a lovely

benimdi doğum günü evet bir yaş daha yaşlandım aman allahım soranlara çok güzel bir gün geçirdim

day for those asking I had a lovely breakfast yesterday in Ironbridge with

dün ironbridge'de

mr. Steve of course and then later we went for a lovely walk and then in the

Mr. Tabii ki Steve ve daha sonra güzel bir yürüyüşe çıktık ve sonra

evening we went out for a Chinese meal because I do like Chinese food I used to

akşam Çin yemeği için dışarı çıktık çünkü Çin yemeklerini severim,

live in China for many years so I like to consider myself an expert when it

uzun yıllar Çin'de yaşadım, bu yüzden söz konusu olduğunda kendimi bir uzman olarak görmeyi seviyorum.

comes to Chinese food in other words I can tell when Chinese

başka bir deyişle Çin yemeğinin ne zaman

food has been made well and I can tell when Chinese food has been made badly

iyi yapıldığını söyleyebilirim ve Çin yemeğinin ne zaman kötü yapıldığını söyleyebilirim

look at all these messages there are so many that came through yesterday on my

tüm bu mesajlara bakın dün

Facebook page can I say thank you once again quite a few people were asking how

Facebook sayfama gelen o kadar çok şey var ki bir kez teşekkür edebilir miyim yine epeyce kişi

old I am now how old are you mr. Duncan well let's just say I'm much older than

benim kaç yaşında olduğumu soruyordu, siz kaç yaşındasınız bayım? Duncan hadi diyelim ki dişlerimden çok daha yaşlıyım

my teeth but not as old as my hair that's all I'm saying for now I don't

ama saçlarım kadar yaşlı değilim şimdilik söyleyeceklerim bu kadar Dürüst olmak gerekirse

think my age is a very well kept secret to be honest I think lots of people know

yaşımın çok iyi saklanan bir sır olduğunu düşünmüyorum birçok insanın bildiğini düşünüyorum

exactly how old I am so please don't ask I won't be telling

tam olarak kaç yaşındayım bu yüzden lütfen sormayın

you how old I am or how old I became yesterday look at all these messages

size kaç yaşında olduğumu veya dün kaç yaşında olduğumu söylemeyeceğim tüm bu mesajlara bakın o

there are so many messages is your name there I can see my name there I don't

kadar çok mesaj var ki adınız orada ismimi görebiliyorum bilmiyorum

know what I'm doing there so there they are those are all of the messages in

Orada ne yaptığımı bilmiyorum, işte oradalar, dün

response to my birthday which happened yesterday thank you once again for all

olan doğum günüme yanıt olarak gönderilen mesajların hepsi, tüm süper mesajlarınız için bir kez daha teşekkür ederim aman

of your super messages oh my goodness I am such a lucky person because I have so

tanrım, çok şanslı bir insanım çünkü çok şanslıyım.

many wonderful fans watching me on YouTube thank you very much once again I

YouTube'da beni izleyen birçok harika hayran bir kez daha çok teşekkür ederim benim

also had some lovely cards would you like to see the card that my mother sent

de çok güzel kartlarım vardı annemin bana gönderdiği kartı görmek ister misiniz

me would you like to see it okay here is the birthday card that I received from

görmek ister misiniz tamam işte annemden aldığım doğum günü kartı

my mother it's it's a very funny one there we go

çok komik işte gidiyoruz

so there is the the card that my mother sent I love the photograph on the front

yani annemin yolladığı kart var öndeki fotoğrafa bayıldım

in fact that does look a little bit mark like me that does look like me do you

aslında biraz bana benziyor bu bana benziyor sizce

think there is a resemblance there between me and the the picture on the

arada bir benzerlik var mı karttaki resimle ben

card yes I think I think there is a resemblance we do look very similar so

thank you mummy for my card there it is I have lots of cards also I have

lots of lovely messages via the internet as well so thank you very much

çok teşekkür ederim

last week I played you one of my early video clips because don't forget I have

geçen hafta size ilk video kliplerimden birini oynattım çünkü unutmayın

been on YouTube for over 10 years in fact in a few weeks time it will be my

10 yılı aşkın süredir YouTube'tayım aslında birkaç hafta sonra

11th year on YouTube can you believe it so I have been here since 2006 making my

YouTube'da 11. yılım olacak buna inanabiliyor musunuz ? 2006'dan beri buradayım

English video lessons if you are interested in watching my lessons don't

İngilizce video derslerimi yapıyorum, eğer derslerimi izlemekle ilgileniyorsanız,

forget you can find all of my lessons on the playlists under this video they are

tüm derslerimi bu videonun altındaki oynatma listelerinde bulabileceğinizi unutmayın, bunların

all there in the description so underneath this video you can find all

hepsi açıklamada var yani bu videonun altında hepsini bulabilirsiniz.

of the playlists for my video lessons so last week I played you one of my old

video derslerim için oynatma listelerinden geçen hafta size eski

birthday messages I thought today we would do the same thing so here is a

doğum günü mesajlarımdan birini oynattım bugün de aynısını yaparız diye düşündüm bu yüzden işte

myth message that I recorded in 2012 now the interesting thing about this video

2012'de kaydettiğim efsane bir mesaj şimdi bu videoyla ilgili ilginç olan şey

is that I recorded it before I moved to the place in which I live now before I

kaydettim şu anda yaşadığım yere taşınmadan önce

moved to much Wenlock so this particular video was filmed around about 7 months

Wenlock'a taşınmadan önce bu yüzden bu video ben Wenlock'a taşınmadan yaklaşık 7 ay önce çekildi

before I moved to much Wenlock

they say that time waits for no man or woman which is quite apt for today

zamanın hiçbir erkeği veya kadını beklemediğini söylüyorlar ki bu bugün için oldukça uygun

because it's a special day the 12th of august 2012 is special for two reasons

12 Ağustos 2012 özel bir gün olduğu için iki nedenle özeldir,

one is because the Olympic Games come to a close today with big celebrations and

biri Olimpiyat Oyunlarının bugün büyük kutlamalarla sona ermesi ve

two it's my birthday yes mr. duncan is another year older am

ikincisi benim doğum günüm evet bayım. duncan bir yaş daha yaşlandı

I happy of course I'm happy I'm such a happy chappy I've come to a very special

mutlu muyum tabi ki mutluyum çok mutluyum çok özel bir

place in fact it is the place I've been to before during one of my English

yere geldim aslında orası daha önce ingilizce derslerimden birinde gittiğim yer

lessons it's much Wenlock in Shropshire a

Shropshire'daki Wenlock

beautiful place and I've come here to treat myself to a special birthday tea

güzel bir yer ve buraya kendime özel bir doğum günü çayı ısmarlamak için geldim.

you

well that was absolutely delicious and I had a free chocolate fudge cake as well

with a candle in it to celebrate my birthday

I will be back with you all again very soon with another lesson some more word

hepiniz çok yakında başka bir dersle tekrar, biraz daha

stops and maybe perhaps who knows a brand new ask mr. Duncan yes it's true

durur ve belki de kim bilir yepyeni bir soru mr. Duncan evet, bu doğru,

this is mr. Duncan in Much Wenlock doing this on his birthday

bu Mr. Duncan, Much Wenlock'ta bunu doğum gününde yapıyor ve sizinle doğum günümü kutlarken

saying thank you for watching me celebrating my birthday with you and of

beni izlediğiniz için teşekkür ediyor ve

course Tatar for now

tabii ki Tatar, şimdilik

you know the world of English is a fun and Excel hang on a sec yeah there's mr.

İngilizce dünyasının eğlenceli olduğunu biliyorsunuz ve Excel bir saniye bekleyin, evet bay var.

Steve once again getting in the way talking of mr. Steve mr. Steve will be

Steve bir kez daha Mr. steve bey Steve

live in the garden today at 3 o'clock so we have the outside camera already set

bugün saat 3'te bahçede canlı yayında olacak, bu yüzden dış kamerayı zaten

up there it is so there is a live view outside you can tell it's live because

oraya kurduk, yani dışarıda canlı bir görüntü var, canlı olduğunu söyleyebilirsin çünkü

the clock is exact so we'll be going outside live with mr. Steve but the big

saat tam, bu yüzden canlı olarak dışarı çıkacağız. bay ile Steve ama asıl

question is what is mr. Steve going to do today it looks as if he has prepared

soru, Bay'ın ne olduğu. Steve bugün yapacak,

something to show us but what is it what is mr. Steve up to I hope you enjoyed

bize göstermek için bir şeyler hazırlamış gibi görünüyor ama bu nedir, Mr. Steve'e kadar

the video that I just showed you the video taken in 2012 on my birthday

2012'de doğum günümde çekilmiş videoyu size gösterdiğim videoyu umarım beğenmişsinizdir

of course yesterday it was my birthday thank you very much for all of your

tabi ki dün benim doğum günümdü hepinize çok teşekkür ederim

lovely greetings I am very very moved I was very moved very touched very

güzel selamlarınız için çok çok duygulandım çok duygulandım çok duygulandım tüm güzel mesajlarınızdan çok

flattered even maybe slightly flattered by all of your lovely messages did I

gurur duydum, hatta belki biraz gururlandım

receive a gift I received some presents but I think my most favorite present of

bir hediye aldım mı bazı hediyeler aldım ama sanırım en sevdiğim hediyeler bunlar

all must have been these look at this look at this now last week I mentioned

olmalı

that I needed some new socks and guess what I have lots of new socks that have

çoraplar ve tahmin edin ne var

been given to me for my birthday and can you see they are all stripy socks so I

doğum günüm için bana verilen bir sürü yeni çorabım var ve bunların hepsi çizgili çoraplar bu yüzden

have lots and lots of socks now to wear many of my socks sadly have worn out

artık giyecek bir sürü çorabım var çoraplarımın çoğu ne yazık ki yıpranmış içi

they are full of holes unfortunately but here we have some lovely socks you can

dolu Ne yazık ki ama burada bazı güzel çoraplarımız var, görebilirsiniz,

see we have some some yellow and blue socks

bazı sarı ve mavi çoraplarımız var,

with pink we have green in fact that looks like lime green lime green red and

pembe ile aslında yeşilimiz var, limon yeşili kireç yeşili kırmızı ve

blue very colorful and of course pink pink and blue with some green and we

mavi çok renkli ve tabii ki pembe pembe ve mavi biraz yeşil ve

have some orange and blue as well can you see the orange and blue socks look

biraz turuncu ve mavimiz de var turuncu ve mavi çoraplara bakın bakın

at that they are very bright I love bright socks don't ask me why I've

çok parlaklar parlak çorapları severim bana neden

always loved them so now I have lots and lots of socks to wear there is no

onları her zaman sevdiğimi sorma bu yüzden şimdi giyecek bir sürü çorabım var giy

shortage of socks we will be talking about socks later on today because about

çorap sıkıntısı yok bugün daha sonra çoraplardan bahsedeceğiz çünkü yaklaşık

three years ago I recorded my first ever mr. Duncan's full English lesson and

üç yıl önce ilk mr. Duncan'ın tam İngilizce dersi ve

during that lesson I did talk about socks and I also read a poem about my

o ders sırasında çoraplar hakkında konuştum ve ayrıca eski çoraplarım hakkında bir şiir okudum, bu yüzden bugün ona da

old socks so we will be taking a look at that today as well so I went out this

bir göz atacağız, bu yüzden bu

week we went out for some lovely walks by the way because mr. Steve is now on

hafta dışarı çıktım, bazı güzel yürüyüşlere çıktık. yol çünkü bay Steve şu anda

holiday and I am also taking a break as well we went walking this week and near

tatilde ve ben de mola veriyorum bu hafta yürüyüşe çıktık ve yaşadığım yerin yakınında

to where I live there are lots and lots of amazing walks that you can take so we

yapabileceğiniz birçok harika yürüyüş var bu yüzden

went on some lovely walks this week and here is a very useful book that we

bu hafta bazı güzel yürüyüşlere çıktık ve işte burada bir

bought to help us decide where to walk so there can you see it Hill walking in

Nereye yürüyeceğimize karar vermemize yardımcı olmak için satın aldığımız çok faydalı bir kitap, böylece onu görebilirsiniz Shropshire'da bir tepede yürürken

shropshire a lot of people ask where I live I live in the county of Shropshire

birçok insan nerede yaşadığımı soruyor Shropshire ilçesinde yaşıyorum

and the town that I live in is called Much Wenlock Much Wenlock that is where

ve yaşadığım kasabanın adı Much Wenlock Much Yaşadığım yer olan Wenlock,

I live a lot of people ask also this week I've been in the garden of course

bu hafta da birçok insan soruyor, ben de bahçedeydim tabii ki hayvanlardan bahsetmeden

it wouldn't be a live English stream without

canlı bir İngilizce akışı olmazdı,

talking about animals birds especially at the moment because the birds have

özellikle şu anda kuşlar

gone crazy in the garden would you like to see some of the birds in the garden

bahçede çıldırdı. bahçedeki bazı kuşları görmek ister misiniz buna bakın

look at this I filmed this this week so this was actually filmed during the week

bunu bu hafta çektim yani bu aslında hafta boyunca çekildi

and can you see all of the birds on the feeder there are so many the birds at

ve yemlikteki kuşların hepsini görebilir misiniz şu anda çok fazla kuş var

the moment have gone absolutely crazy in fact you could say that it's been a

gitti kesinlikle çılgınca aslında

bumper year for Birds bumper when we say that something is bumper it means it is

Birds tampon için bereketli bir yıl oldu diyebilirsiniz.

extra large or exceptional something that is very impressive or large we can

describe as being bumper so this year we have had a bumper year for birds that

Kuşlar için bereketli bir yıl, bu da etrafta

means there are lots and lots of birds around lots of new birds have appeared

çok sayıda kuş olduğu anlamına geliyor, bir sürü yeni kuş ortaya çıktı, bu

so can you see all of the birds in my garden there are so many blue tits can

nedenle bahçemdeki kuşların hepsini görebilir misiniz, çok fazla mavi meme var,

you see the blue tits and also there are some long tail tits as well so that is a

mavi memeleri görebilir misiniz ve ayrıca bazı uzun kuşlar da var. kuyruk memeleri de bu yüzden

view taken in my garden this week lots and lots of birds they have gone crazy

bu hafta bahçemde çekilen bir manzara

this week and the word that I used is bumper bumper so if something is

bu hafta bir sürü kuş çıldırdı ve kullandığım kelime tampon tampon yani bir şey

exceptional if you have a very good season for something if something goes

istisnaiyse eğer bir şey için çok iyi bir sezon geçiriyorsanız bir şeyler

exceptionally well we can say that we have had a bumper year or a bumper

son derece iyi gidiyor bereketli bir yıl veya bereketli bir

season so we can say that it has been a bumper year for birds there are many

sezon geçirdik diyebiliriz bu yüzden kuşlar için bereketli bir yıl oldu diyebiliriz

many birds many new birds flying around my throat is a little bit dry today in

birçok kuş var boğazımda uçan birçok yeni kuş bugün biraz kuru

fact I must admit I'm a little bit dehydrated today because I went out for

Aslında itiraf etmeliyim ki bugün biraz susuz kaldım çünkü

Chinese meal last night to celebrate my birthday and I don't know about you but

dün gece doğum günümü kutlamak için Çin yemeği yemeye gittim ve sizi bilmem ama

I always find Chinese food to be a little bit salty so they often put too

ben Çin yemeklerini her zaman biraz tuzlu bulurum bu yüzden sık sık çok koyarlar.

much salt in the food so today I feel very thirsty in fact I'm so thirsty my

yemekte çok fazla tuz var bu yüzden bugün kendimi çok susamış hissediyorum aslında çok susadım

throat has gone very dry so excuse me whilst I have a little bit of water

boğazım çok kurudu bu yüzden biraz suyum varken kusura bakmayın afedersiniz

excuse me mmm lovely so lots of things to talk about today of course it was my

mmm çok güzel bugün konuşacak çok şey var tabii ki

birthday yesterday a good question to ask today is when was your best birthday

dün benim doğum günüm müydü bugün sormak için iyi bir soru, en iyi doğum günün ne

when was your best birthday and what was the best gift you ever received how do

zamandı ve şimdiye kadar aldığın en iyi hediye neydi

you normally spend your birthday so what do you do when it's your birthday some

people like to stay at home some people like to stay quiet and alone on their

evde kal bazı insanlar doğum günlerinde sessiz ve yalnız kalmayı severken

birthday whilst other people like to go out and have parties and celebrate their

diğerleri dışarı çıkıp partiler vermeyi ve

birthday so how do you celebrate your birthday also today we are talking about

doğum günlerini kutlamayı sever peki siz doğum gününüzü nasıl kutlarsınız bugün de

mistakes as well we are talking all about mistakes do you ever make mistakes

hatalardan bahsediyoruz tamamen hatalardan bahsediyoruz hiç hata yaptın mı hiç

do you ever own up to them the the phrase own up means admit so you admit

onlara sahip çıktın mı?

to making mistakes or making a mistake so if you make a mistake and you tell

someone about it or you admit we can say that you own up own up so your own up to

making a mistake of course we don't like making mistakes do we we always feel

hata yapmak senin elinde tabii ki hata yapmayı sevmiyoruz her zaman

very awkward very upset and very embarrassed

çok garip hissediyoruz çok üzülüyoruz ve çok utanıyoruz

whenever we make a mistake but we all make mistakes

ama hepimiz hata yapmak için hatalar yaparız

to err is human to forgive divine I love that expression so we all make

affetmek ilahi insandır ben bu ifadeyi seviyorum, bu yüzden hepimiz

mistakes it is a normal thing to do at 3 o'clock today yes 3 o'clock today we are

hata yaparız bugün saat 3'te yapılacak normal bir şey evet bugün saat 3'te

going outside mr. Steve will be in the garden and so will I I will be joining

dışarı çıkıyoruz bay. Steve bahçede olacak ve ben de

mr. Steve in the garden at 3 o'clock today so please don't go away if you

Mr. Steve bugün saat 3'te bahçede, bu yüzden lütfen uzaklaşmayın, benimle iletişime geçmek

would like to get in touch if you would like to follow me on Facebook or maybe

istiyorsanız, beni Facebook'ta takip etmek veya belki

you would like to send me an email here is how you do it

bana bir e-posta göndermek isterseniz, işte böyle yaparsınız.

mmm it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube with another live

mmm bugün Pazar öğleden sonra ve Mr. Duncan başka bir canlı İngilizce yayınla YouTube'da canlı

English stream don't forget I am with you every Sunday

unutma her Pazar sizlerleyim

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time live on

beni her Pazar saat 14:00'ten itibaren YouTube'da canlı yakalayabilirsiniz. YouTube'da UK time canlı

YouTube we have the live chat it is now up and running lots of people

canlı sohbetimiz var, şu anda birçok kişiye

to say hello to I know that some people don't like it when I say hello to people

merhaba demek için çalışıyor ve bazılarının insanlara merhaba dediğimde hoşlanmadığını biliyorum

but I'm going to anyway Muhammad Abdul Abdul Raziq says I am the first one here

ama yine de Muhammed Abdul Abdul Raziq'e gidiyorum. bugün burada ilk kişi benim diyor

today you are definitely Julie G is here hello

kesinlikle Julie G burada merhaba

Julie hello rachet hello radhiya who is

Julie merhaba rachet merhaba radhiya

watching in Morocco at the moment Muhammad Youssef is here hello to you

şu anda Fas'ta izleyen Muhammed Youssef burada size merhaba

and Dan enough or Ivanov is here as well thank you Dan Pollak Co asks is it

ve Dan yeterli veya Ivanov da burada teşekkür ederim Dan Pollak Co

correct to say I feel good I was told that I should say I feel well you can

iyi hissediyorum demenin doğru olup olmadığını soruyor bana iyi hissediyorum demem gerektiği söylendi

feel good and you can feel well well normally refers to your health so if we

iyi

feel well about something then or if we feel well in general it means we feel

hissedebilirsin ve iyi hissedebilirsin kendimizi sağlıklı hissettiğimiz anlamına gelir, bu

healthy so we feel healthy inside when we say I feel good we can use that to

yüzden kendimi iyi hissediyorum derken, bunu kendinden emin olmak için kullanabiliriz, bu yüzden bir şey

mean confident so I feel good about something I feel good it means you have

hakkında iyi hissediyorum iyi hissediyorum, bu konuda iyi hissettiğin anlamına gelir

a good feeling about it I feel good about my exams I feel good about my

sınavlarım hakkında iyi hissediyorum iyi hissediyorum

future so we can use that to describe feeling confident and if we say I feel

geleceğim, böylece bunu özgüvenli hissetmeyi tanımlamak için kullanabiliriz ve normalde iyi hissediyorum dersek, bu sağlık açısından kendimizi nasıl hissettiğimizi

well normally it refers to the way we feel health-wise

ifade eder, yani

is so we can use both but they do often have different meanings

ikisini de kullanabiliriz ama genellikle farklı anlamları vardır

Analia is here watching in argentina hello to you and a big hello to everyone

Analia burada izliyor, arjantin'de merhabaya sen ve arjantin'de izleyen herkese kocaman bir merhaba

watching in argentina dewy Nguyen is here and also an tur dou who is watching

dewy Nguyen burada ve ayrıca Vietnam'da izleyen bir tur dou

in Vietnam in fact both of you are watching at the moment in Vietnam so a

aslında ikiniz de şu anda Vietnam'da izliyorsunuz o yüzden

big hello to you as well it was my birthday yesterday I had so many

size de kocaman bir merhaba dün benim doğum günümdü ben Facebook sayfamda çok fazla mesaj vardı

messages on my Facebook page nataliya or Natalija

nataliya veya Natalija

is here watching in the new Ukraine thank you very much for joining me today

burada yeni Ukrayna'da izliyor bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

thanks a lot Sonya is here hi mr. Duncan how are you

çok teşekkürler Sonya burada merhaba bayım. Duncan nasılsın ben

I'm okay I'm feeling good even though last night I was up until very late do

iyiyim iyi hissediyorum dün gece çok geç saatlere kadar ayaktaydım

you want to know what I was doing last night for the last hour of my birthday

dün gece doğum günümün son saatinde ne yaptığımı bilmek ister misin

last night I went into the garden with mr. Steve and we sat outside in the dark

dün gece bayla bahçeye çıktık . Steve ve biz karanlıkta

watching the meteor shower did you see it last night

meteor yağmurunu izledik, dün gece gördün mü,

ah it was amazing the meteor shower occurred last night on my birthday isn't

ah, dün gece doğum günümde meydana gelen meteor yağmuru

that lovely so my birthday ended with a beautiful meteor shower did you go

o kadar da güzel değil, bu yüzden doğum günüm güzel bir meteor yağmuru ile sona erdi, dışarı çıktın mı

outside and have a look well I I was outside last night doing just that

ve iyi bak dün gece dışarıdaydım sadece bunu yapıyordum

Nicole Jeffrey is here hello mr. Duncan I hope you had a sunny and happy

Nicole Jeffrey burada merhaba bayım. Duncan umarım dün güneşli ve mutlu bir

birthday yesterday I did I had a super time yesterday it was a beautiful day I

doğum günü geçirmişsindir süper vakit geçirdim dün güzel bir gündü

had a beautiful breakfast I have a lovely walk and then in the evening I

güzel bir kahvaltı yaptım güzel bir yürüyüş yaptım ve sonra akşam

had a nice meal with mr. Steve a Chinese meal it's been a very long time since

Bay Duncan ile güzel bir yemek yedim. Steve bir Çin yemeği Çin yemeği yemeyeli çok uzun zaman oldu Çin yemeği yemeyeli çok uzun zaman oldu

I've eaten Chinese food hello greetings from Egypt from amra Wadi

amra Wadi'den Mısır'dan merhaba selamlar

hello to you as well happy birthday for yesterday

size de merhaba Patricia'dan dün için mutlu yıllar

from Patricia Thank You Patricia if you say something that's later than it was

Teşekkürler Patricia olduğundan daha geç veya daha sonra bir şey söylerseniz

or after the event we can say belated belated so you are late for my birthday

olay gecikmiş gecikmiş diyebiliriz yani doğum günüme geç kaldınız

but you can still wish me happy birthday by wishing me belated birthday wishes so

ama yine de bana gecikmiş doğum günü dileklerini dileyerek bana mutlu yıllar dileyebilirsiniz yani iyi ki doğdun

happy birthday belated birthday wishes belated it means to do something after

gecikmiş doğum günü dilekleri gecikmiş olaydan sonra bir şeyler yapmak demektir

the event Olga is here hello mr. Duncan nice to see you today and happy birthday

Olga burada merhaba bay. Duncan bugün sizi gördüğüme sevindim ve

for yesterday it was my birthday yesterday not today it was yesterday

dün için mutlu yıllar benim doğum günüm dündü bugün değil dündü

when Gerardo says mr. Duncan I want to send you a big hug from Mexico thank you

Gerardo bay. Duncan sana Meksika'dan kocaman bir kucak göndermek istiyorum

very much for that that's very kind of you lots of people now on the live chat

çok teşekkür ederim bunun için çok naziksin birçok insan şu anda canlı sohbette

it's very busy today Jamal Jamal asks how old are you

bugün çok meşgul Jamal Jamal kaç yaşındasın diye soruyor iya

iya iya you should never ask a person what their age is you should never do

iya asla bir insana ne diye sormamalısın yaşları, bunu asla yapmamalısın,

that some people think it might be a bit rude Maryann says I wish you every

bazı insanlar bunun biraz kaba olabileceğini düşünüyor Maryann,

happiness on your special day well it was yesterday not today it's not

özel gününüzde size mutluluklar diliyorum, dündü bugün değil,

my birthday today it was yesterday happy birthday for yesterday from Lucas Soares

benim doğum günüm değil bugün dündü, dün için mutlu yıllar Lucas Soares'ten

thank you very much for that Thank You Lucas for your message we have the

teşekkür ederim bunun için çok teşekkür ederim Lucas mesajın için

mystery idioms coming today yes I haven't forgot don't worry we have some

bugün gizemli deyimler geliyor evet unutmadım merak etme bazı

mystery idioms and also at 3 o'clock we are going outside because mr. Steve will

gizemli deyimlerimiz var ve ayrıca saat 3'te dışarı çıkıyoruz çünkü bay. Steve

be outside and apparently he has something to show something to show us

dışarıda olacak ve görünüşe göre bize gösterecek bir şeyi var Ne olduğunu

I don't know what it is I have no idea but mr. Steve will be outside at 3

bilmiyorum ama bayım. Steve,

o'clock in just over half an hour from now mr.

bundan yarım saat sonra saat 3'te dışarıda olacak bay.

Steve will be here so do you ever make mistakes do you ever make mistakes and

Steve burada olacak, bu yüzden hiç hata yaptın mı hiç hata yaptın mı ve

if you do or if you have do you ever own up to them own up means admit or confess

yaparsan ya da yaptıysan hiç sahiplendin mi?

so you own up to making a mistake it is true that people don't like making

'

mistakes we really don't like it if we make a mistake we normally try to cover

Hata yapmaktan gerçekten hoşlanmıyoruz, eğer bir hata yaparsak normalde

our mistake or hide it so if you cover your mistake

hatamızı örtmeye veya saklamaya çalışırız, bu yüzden hatanızı örterseniz

it means you try to hide it you try to hide the mistake

bu onu saklamaya çalıştığınız anlamına gelir,

Rajai says mr. Duncan your birth sign is the lion yes it is Leo the Lion

Rajai'nin söylediği hatayı saklamaya çalışırsınız. Duncan senin doğum burcun aslan evet o Aslan Aslan

so I am Leo that is my birth sign although to be honest with you I don't

yani ben

really believe in astrology I don't actually believe in it to be honest

Aslan benim doğum burcum

to pham is here hello to fam thanks for joining me

burada aileme merhaba, bana katıldığınız için teşekkürler

Cardo is here hello Cardo where are you watching today Aurora Aurora

Cardo burada merhaba Cardo bugün nerede izliyorsunuz Aurora Aurora

Rober says happy birthday for yesterday fillies anniversaire Oh from Brazil I

Rober dün için mutlu yıllar diyor fillies anniversaire Oh Brezilya'dan Bunun

believe that means happy birthday I think it does

doğum günün kutlu olsun anlamına geldiğine inanıyorum Sanırım öyle ha

ha san is here as well thank you for joining me today has San Abbas I

san da burada teşekkür ederim bugün bana katılmanız San Abbas'a sahip Bizim gibi insanlara

appreciate your kind effort to teach people like us we wish you have a lovely

öğretmek için gösterdiğiniz nazik çabayı takdir ediyorum güzel bir

belated happy birthday belated there is that word again Nelson is here hello

gecikmiş mutlu yıllar geçirmenizi diliyoruz gecikmiş o kelime yine var Nelson burada merhaba

Nelson happy birthday for yesterday you are not going to get older you are going

Nelson dün için doğum günün kutlu olsun yaşlanmayacaksın gidiyorsun Brezilya'daki Nelson'dan

to get more or experienced congratulations from

daha fazla veya deneyimli tebrikler almak

Nelson in Brazil thank you very much for that

için çok teşekkür ederim

karna jooheon is here did you have a super birthday yes I had a lovely

karna jooheon burada olduğu için süper bir doğum günü geçirdin mi evet çok güzel bir

birthday I had some lovely presents including these socks can you see all of

doğum günü geçirdim bu çoraplar da dahil olmak üzere bazı güzel hediyeler aldım

these socks they were all given to me yesterday on my birthday also I had a

bu çorapların hepsini görebilir misin hepsi öyleydi dün bana doğum günümde verildi ayrıca annemden çok

lovely card from my mummy as well so there is the card that my mother sent

güzel bir kart aldım bu yüzden dün annemin gönderdiği kart

yesterday isn't that lovely I think the picture on the front looks a little bit

o kadar da güzel değil öndeki resim biraz

like me the teeth I think the teeth are very similar do

bana benziyor sanırım dişler dişler çok mu benzer sence ben de öyle

you think so I think so so have you ever made any mistakes in your life we're

düşünüyorum hayatında hiç hata yaptın mı

going to look at mistakes now first of all we are going to look at a video

şimdi hatalara bakacağız ilk önce

lesson all about English spelling mistakes

ingilizce yazım hatalarıyla ilgili bir video ders izleyeceğiz

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

ingilizce sadece diğer herhangi bir dilin kendine has tuhaflıkları ve kendine has özellikleri olduğu gibi, yani

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

dilin mükemmel olmadığını söylemek için benzer sesli kelimeler ve garip gramer

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

cümlecikleri, bazı kelimelerin garip yazımından bahsetmeye bile gerek yok,

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

anadili İngilizce olanlar için bile kafa karışıklığına yol açabilir bugün bakacağım bazı yaygın kullanılan

English words that even though speaking English as a first language often get

İngilizce kelimelerde, İngilizce'yi birinci dil olarak konuşmak çoğu zaman

wrong our first commonly misspelled word is necessary

yanlış olsa da, yaygın olarak yanlış yazılan ilk kelimemiz gereklidir

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

gerekli kelimesi İngilizce'de en yaygın yanlış yazılan kelimelerden biridir,

this is due to the use of single and double letters within the word namely

bunun nedeni İngilizce'de tek ve çift harflerin kullanılmasıdır. kelime yani

the single c and the double s

tek c ve çift s

our second misspelled English word is definitely this is a word that catches

ikinci yanlış yazılmış İngilizce kelimemiz kesinlikle bu kelime A harfine benzeyen üçüncü bir hecenin

many people out mainly due to the sound of a third syllable which sounds like

sesi nedeniyle birçok insanı yakalayan bir kelimedir,

the letter A this leads many people to mistakenly replace the eye with an A

bu birçok insanın yanlışlıkla gözü değiştirmesine neden olur A ile

remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely

hatırlayın a yok in kesinlikle yok a in kesinlikle yok

our third miss spelt English word is fascination this word catches many

üçüncü yanlış hecelenen İngilizce kelimemiz büyülemedir bu kelime

people out due to the occurrence of the letter S and C being placed together

S ve C harflerinin yan yana yerleştirilmesinden dolayı birçok insanı çeker

many people leave out the letter S altogether whilst we are talking about

birçok kişi harfi atlar S tamamen

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

olaydan bahsederken, oluşum kelimesinin kendisi başka bir İngilizce kelimedir, bu genellikle

incorrectly occur has one R and two seas occurred occurring and occurrence have

yanlış yazılır, bir R ve iki deniz meydana gelir ve olay,

two seas and two R's

iki deniz ve iki R'ye sahiptir,

another commonly misspelled English word is separate it is a common mistake to

başka bir yaygın olarak yanlış yazılan İngilizce kelime ayrıdır, yaygın bir hatadır

add an extra e to the word by replacing the middle a again the pronounciation of

kelimeye fazladan bir e eklemek için tekrar ortadaki a'yı değiştirerek

separate can be misleading especially so in this case as the word can be

ayrı telaffuzu yanıltıcı olabilir, özellikle bu durumda kelime

pronounced in more than one way two things can be a part or separate you can

birden fazla şekilde telaffuz edilebildiğinden iki şey bir parça olabilir veya

separate two things which means to split or divide separate separate our final

iki şeyi ayırabilirsiniz. bu, bölmek veya bölmek anlamına gelir, ayırmak, ayırmak,

misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

bugün son yanlış yazılan kelimemiz psikolojidir, bu, hecelenmesi gereken bir kelimenin gerçek bir pisliğidir,

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent

çünkü bir değil iki sessiz harf içerir, P ve H sessizdir,

another good example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson

bu olayın bir başka güzel örneği de psikiyatriktir. Bu dersin sonunda,

you will see a list of other commonly misspelled English words how many of

sık sık yanlış yazılan diğer İngilizce kelimelerin bir listesini göreceksiniz, kaç tanesini

them do you get wrong

yanlış anlıyorsunuz,

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

benim bile zaman zaman ara sıra gaf yaptığım bilinen birçok insanın yazım hataları yaptığını öğrenince şaşırabilirsiniz. ya da

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

yazarken hata yapmak çoğu zaman bilgisayarın klavyesindeki parmağın kaymasından kaynaklanır

computer keyboard or at least that's my excuse

ya da en azından benim mazeretim bu yazım

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

hataları utanılacak bir şey değil çünkü hepimiz zaman zaman yapıyoruz.

to time

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon for

size yardımcı oldum ve yakında

another English lesson this is mr. Duncan in England saying Tatar for now

başka bir İngilizce dersi için tekrar görüşürüz, bu bay. Duncan, İngiltere'de Tatar'ı söyleyerek, şimdilik yapıyor musunuz, yazarken

do do do you ever make spelling mistakes when you are writing many people make

hiç yazım hatası yapıyor musunuz, birçok insan

spelling mistakes and there you had 200 what amazing value for money 200

yazım hatası yapıyor ve orada 200 ne inanılmaz paranızın karşılığını alıyorsunuz ve

commonly misspelled words in the English language I hope you enjoyed that later

İngilizce'de yaygın olarak yanlış yazılan 200 kelime vardı umarım daha sonra beğenmişsinizdir

on we will have another lesson all about making mistakes do you ever make

tamamen hata yapmakla ilgili başka bir ders daha olacak hiç hata yaptın mı

mistakes do you ever make errors do you ever own up to them so when

hiç hata yaptın mı hiç onlara sahip çıktın mı yani bir

you've made a mistake when you've got something wrong when you have made a big

hata yaptığında yanlış bir şey yaptığında büyük bir hata yaptığında

mistake do you ever own up own up means admit

hiç yapar mısın sahiplenmek demek,

you admit to doing something wrong you were incorrect incorrect you were wrong

yanlış bir şey yaptığınızı kabul ettiğiniz anlamına gelir, yanlış yaptınız, yanlış yaptınız,

you made a mistake the live chat is up in running we have mr. steve at 3

bir hata yaptınız, canlı sohbet çalışıyor, bizde bay var. steve saat 3'te

o'clock and also we have the mystery idioms as well would you like to have a

ve ayrıca gizemli deyimlerimiz de var

look at the mystery idioms right now yes ok we have 2 mystery idioms

şu anda gizemli deyimlere bir göz atmak ister misiniz evet tamam 2 gizemli deyimimiz var

what you have to do is say what you see here is the first mystery idiom so there

yapmanız gereken burada gördüğünüz şeyin ilk gizem olduğunu söylemek deyim yani işte bu

it is the first mystery idiom but what is it just say what you see say what you

ilk gizemli deyim ama nedir bu sadece gördüğünü söyle gördüğünü söyle

see and here is the second one what is that what what's going on there what

ve işte ikincisi ne o ne oluyor orada ne oluyor

what is that does anyone know there is a well-known English Express where well

bu nedir bilen var mı iyi bilinen bir ingilizce var Express nerede iyi

know an English expression but what is it here is the first one again what was

bilinen bir İngilizce ifade ama burada nedir o birincisi yine neydi o bir

that shall we have a look at that again the

daha bakalım mı

second one what what what is that that is a well-known English expression it is

ikinci ne o nedir bu çok bilinen bir ingilizce ifade bu

an expression that we often use in English but what is it and there is the

bizim bildiğimiz bir ifade sık sık İngilizce kullanın ama nedir ve ilki var

first one if you think you know what the answers are please let me know because

cevapların ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız lütfen bana bildirin çünkü

of course we have the live chat today and if you want to send a little

bugün canlı sohbetimiz var ve küçük bir

donation or a late birthday present you also can do so via the super chat so if

bağış veya geç doğum günü hediyesi göndermek istiyorsanız bunu süper sohbet aracılığıyla da yapabilirsiniz,

you look for that button you can make a little birthday donation it was my

bu düğmeyi ararsanız küçük bir doğum günü bağışı yapabilirsiniz,

birthday yesterday thank you very much once again for your lovely messages so

dün benim doğum günümdü, güzel mesajlarınız için bir kez daha çok teşekkür ederim,

many people got in touch to say happy birthday it was my birthday I am another

pek çok insan doğum günün kutlu olsun demek için iletişime geçti. doğum günüm bir

year older I'm not a big fan of birthdays in fact the older you get the

yaş daha yaşlandım doğum günlerinin büyük bir hayranı değilim aslında yaşlandıkça

more you hate your birthday trust me so last night I was in the garden watching

doğum gününden daha çok nefret ediyorsun güven bana bu yüzden dün gece bahçede

the meteor shower did you see it did you see any shooting stars in the sky also I

meteor yağmuru izliyordum gördün mü gördün mü hiç gördün mü gökyüzünde kayan yıldızlar da bana

was asked about my new neighbors mr. Duncan do you have your new neighbours

yeni komşularım soruldu bay. Duncan yeni komşularınız var mı

yet not yet but I do have some news

henüz değil ama

concerning my new neighbors now last week a surveyor surveyor came to the

yeni komşularımla ilgili bazı haberlerim var şimdi geçen hafta bir kadastrocu eve geldi

house a surveyor is a person who checks the house to make sure that everything

bir kadastrocu, yapısal olarak her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için evi kontrol eden kişidir.

is ok structurally so to make sure that the brickwork and the roof and

tuğla işinin, çatının ve

everything else is okay so the surveyor will come to the house to make sure that

diğer her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için ekspertiz

the house is okay before it is sold but someone has bought the house so I'm

satılmadan önce evin iyi olduğundan emin olmak için eve gelecek ama biri evi satın aldı, bu yüzden

waiting to see who the new neighbor is I still don't know who it is

yeni komşunun kim olduğunu görmek için bekliyorum Hala kim olduğunu bilmiyorum

but my my neighbor will be moving away soon

ama komşum yakında taşınacak

the current neighbor and then someone else will be moving in they will be

şimdiki komşu ve sonra başka biri taşınacak

moving into the house but who will it be I still don't know I still have no idea

eve taşınacaklar ama kim olacak hala bilmiyorum hala sahibim hiçbir fikrim

oh by the way today is left-handed day do you use your left hand or your right

yok bu arada bugün solak bir gün bir şeyler yapmak için sol elini mi yoksa sağ

hand to do things so some people use their left hand to write and some people

elini mi kullanıyorsun yani bazı insanlar yazmak için sol elini kullanıyor ve bazı insanlar

use their right hand some people can use both they can write with their left hand

sağ elini kullanıyor bazı insanlar her ikisini de yazabiliyor sol eli

and their right hand we call these people and be dexterous ambidextrous so

ve sağ eli bu insanlara diyoruz ve hünerli iki elini de kullanabiliyoruz yani

a person who is ambidextrous can use both hands to do things normally writing

iki elini de kullanabilen bir kişi normalde yazı yazmak için iki elini de kullanabiliyor

so are you left-handed or are you right-handed did you know that in the

yani solak mısın yoksa sağ elini mi kullanıyorsun bütününde bunu biliyor muydun

the whole world there is only 10% of left-handed people in the whole world

dünyada solak insanların sadece %10'u var tüm dünyada

just 10% hmm so are you left-handed or right-handed do you ever make mistakes

sadece %10 hmm yani solak mısın yoksa sağlak mısın hiç hata yapar mısın

and of course we have the mystery idioms there is the second one what is that if

ve tabii ki gizemli deyimlerimiz var ikincisi var o nedir

you think you know the answers to mr. e idioms please let me know back to

Bay'ın cevaplarını bildiğinizi düşünüyorsanız . e deyimler lütfen

the live chat and Agnieszka or Agnieszka Matt chat

canlı sohbete geri dön ve Agnieszka veya Agnieszka Matt sohbetine geri dön

Matt Chuck says happy birthday for yesterday I know how old you are because

I saw one of your programs when you told this okay then is my birthday a secret

is my age a secret well of course my birthday was yesterday

yaş bir sır tabii ki doğum günüm dündü

but my age some people don't know how old I am mm-hmm thank goodness

ama yaşım bazı insanlar kaç yaşında olduğumu bilmiyor çok şükür

carve oh hyung is here thank you carve oh hyung hello son is here mr. Duncan

carve oh hyung burada teşekkür ederim carve oh hyung merhaba oğlum burada bayım. Duncan,

you look exactly the same as you did in 2012 thank you very much for that thank

2012'deki gibi görünüyorsun, bunun için çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim

you very much Olga you are very kind oh sorry

Olga, çok naziksiniz, üzgünüm, merhaba

hello son you are very kind Olga says I'm so intrigued to find out what mr.

oğlum, çok naziksiniz, Olga, ne olduğunu öğrenmek için çok merak ettiğimi söylüyor.

Steve is going to do today huh what is mr. Steve doing well there is the view

Steve bugün ne yapacak ha bay ne. Steve iyi gidiyor,

outside that is a live view in the garden but what is mr. Steve going to do

bahçede canlı bir görüntü olan dışarıdaki manzara var ama bay nedir? Steve

find out in 15 minutes time back to the live chat because lots of people today

15 dakika içinde canlı sohbete geri döndüğünü öğrenecek çünkü bugün pek çok insan

want to speak want to leave their messages and you are very welcome to do

konuşmak istiyor ve mesajlarını bırakmak istiyor ve bunu yapmaktan memnuniyet duyarız, bu

so Abdo is here what is the most effective

yüzden Abdo burada yazma söz konusu olduğunda en etkili yöntemin ne olduğunu

method when it comes to writing essays well quite often you will write an essay

denemeler oldukça sık olarak

about a particular subject so normally you will write about something that you

belirli bir konu hakkında bir makale yazacaksınız, bu nedenle normalde bilginiz olan bir şey hakkında yazacaksınız, bu yüzden

are knowledgeable of so that is the first tip the best way to write an essay

bir makale yazmanın en iyi yolu

is to be knowledgeable about the subject Pedro Belmont is here hello mr. Duncan

konu hakkında bilgi sahibi olmaktır ilk ipucu budur Pedro Belmont burada merhaba Bay. Duncan

how is your party yesterday did you get many gifts I did I had lots of gifts in

dünkü partiniz nasıl bir sürü hediye aldınız mı ben aldım

including these socks Oh mr. Duncan he looks it looks as if the birds are

Bu çoraplar dahil bir sürü hediyem oldu Ah bayım. Duncan, görünüşe göre kuşlar

having a party in your garden yes this week in the in the garden the birds were

bahçenizde parti veriyormuş gibi görünüyor evet bu hafta bahçede kuşlar

going crazy absolutely crazy this week so many birds I think it's safe to say

çıldırdı bu hafta o kadar çok kuş var ki

that there are more birds this year there are more newly hatched birds so

bu yıl orada daha fazla kuş olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. daha çok yumurtadan yeni çıkmış kuşlar yani

these are birds that have hatched out this year so I think this year oh look

bunlar bu yıl yumurtadan çıkan kuşlar bu yüzden bence bu yıl ah şuna bakın

at that there's a little blue tit that is a blue tit chick oh so cute hello oh

küçük bir mavi baştankara var ki bu bir mavi baştankara civciv oh çok tatlı merhaba oh

yes so lovely so this year there I think this year there are more birds than in

evet çok güzel yani bu yıl orada bence bu

most previous years definitely Juan Pablo when Pablo says I can never make

kesinlikle Juan Pablo, Pablo asla

mistakes I can never say do mistakes no you never do mistakes you make mistakes

hata yapamam, asla hata yap diyemem, hayır, asla hata yapmazsın, hata yaparsın, hata

you don't do a mistake you make a mistake or you have made a mistake

yapmazsın, hata yaparsın veya yaptın bir hata

thank you for your birthday greeting Abril Zeinab says I like to spend my

doğum günü tebrikiniz için teşekkür ederim Abril Zeinab, doğum günümü ailemle geçirmeyi sevdiğimi söylüyor, bu da

birthday with my family that is another question today when was your best

bugün en iyi doğum gününüz ne zamandı, doğum gününüz için

birthday what was the best gift that you got for your birthday and how do you

aldığınız en iyi hediye neydi ve

spend your birthday so Zeinab spends their birthday with their family that's

doğum gününüzü nasıl geçiriyorsunuz, bu yüzden Zeinab doğum günlerini ailesiyle geçiriyor bu

very nice thank you very much for that

çok güzel o katliam için çok teşekkür ederim

carnage 'when is here my best birthday was when i was 5 years old

'buradayken en iyi doğum günüm 5 yaşımdayken bir

lots of my friends and family came to my house

sürü arkadaşım ve ailem evime geldi keşke doğum

wish that I have a happy birthday yes I think parties are amazing but normally

günüm kutlu olsun evet sanırım partiler harikadır ama normalde

we only have birthday parties when we're young do you think so

sadece gençken doğum günü partileri yaparız sence öyle mi yani bence

so I think birthday parties really are for for young people children or

doğum günü partileri gerçekten genç insanlar çocuklar veya

teenagers I'm not sure if adults have birthday parties unless of course it is

gençler içindir Yetişkinlerin doğum günü partileri verip vermediğinden emin değilim tabii ki belki de

maybe the 50th birthday so 50 or 60 or 70 or 80 or maybe 90 or even your

50. doğum günü yani 50 veya 60 veya 70 veya 80 veya belki 90 veya hatta

hundredth birthday imagine that imagine living to a hundred years old and having

yüzüncü doğum gününüz, yüz yaşına kadar yaşadığınızı ve

a birthday here in the UK if you become a hundred years old so if you reach 100

burada Birleşik Krallık'ta bir doğum günü geçirdiğinizi hayal edin, eğer yüz yaşına gelirseniz, yani 100

years old you actually get a letter from the Queen of England it's true the Queen

yaşına ulaşırsanız Aslında İngiltere Kraliçesi'nden bir mektup aldım, doğru,

of England actually sends a letter to you to say congratulations amazing

İngiltere Kraliçesi aslında size tebrikler inanılmaz

incredible armed' says I can't remember if I've had the best birthday but the

inanılmaz silahlı' demek için bir mektup gönderdi' diyor En iyi doğum günümü geçirip geçirmediğimi hatırlayamıyorum ama en

best gift was from my friend he took me to a health club and we had a sauna very

iyi hediye arkadaşımdandı beni bir sağlık kulübüne götürdü ve saunaya girdik çok

hot very sweaty Nicole Jeffery says we must say striped

sıcak çok terli Nicole Jeffery çizgili çorap mı demeliyiz diyor

socks or do we say stripey socks you can say both to be honest you can say

yoksa çizgili çorap mı diyoruz ikisini de söyleyebilirsin dürüst olmak gerekirse

striped socks or stripey socks so there is a pair of socks I had many of these

çizgili çorap veya çizgili çorap diyebilirsin yani bir çift var çoraplar

for my birthday yesterday so we can say stripy or striped striped my lovely

Dün doğum günümde bunlardan çok vardı, bu yüzden çizgili veya çizgili diyebiliriz benim

lovely new socks we will be taking a look at some of my old socks later thank

sevimli yeni çoraplarıma daha sonra eski çoraplarımdan bazılarına bakacağız

you very much to Mary Ann Thank You Leon we my birthday would be as normal as

Mary Ann'e çok teşekkür ederim Teşekkürler Leon biz doğum günüm her zamanki gibi normal olurdu doğum

usual nothing would happen during my birthday I always remember the first

günümde hiçbir şey olmazdı Çin'de olduğum ilk yılı hep hatırlıyorum

year that I was in China the first year in China when I had my first birthday

Çin'de ilk doğum günümü kutladığımda

during my time in China I had three three birthday parties on the same day

Çin'de geçirdiğim süre boyunca aynı gün üç doğum günü partisi verdim

so at lunchtime I went to a birthday party and then I went to a hotel and had

yani öğle yemeğinde bir doğum günü partisine gittim ve sonra bir otele gittim ve

another birthday party and then in the evening I went out with some of my

başka bir doğum günü partisi yaptım ve sonra akşam bazı

teacher friends and also some of my students and we went for a big party at

öğretmen arkadaşlarım ve bazı öğrencilerimle dışarı çıktık ve Pizza Hut'ta büyük bir partiye gittik.

Pizza Hut yes we did hello mr. Duncan happy birthday what do

evet yaptık merhaba bay Duncan doğum günün kutlu olsun, istediğin şeye

you want if you could have what you want to be honest this happens every year

sahip olsaydın ne isterdin dürüst olmak gerekirse bu her yıl olur,

people always ask mr. Duncan what do you want for your birthday

insanlar her zaman bay'a sorar. Duncan, doğum günün için ne istiyorsun

and I always say nothing I can't think of anything I really need for my

ve ben her zaman hiçbir şey söylemem, doğum günüm için gerçekten ihtiyacım olan hiçbir şey düşünemiyorum,

birthday except maybe some new songs

belki birkaç yeni şarkı dışında

Minea Minea had judges here hello to you hello Corina thank you very much for

Minea Minea'nın jüri üyeleri vardı sana merhaba merhaba Corina bugün bana katıldığın için çok teşekkür ederim

joining me today happy birthday for yesterday mr. Duncan

mutlu dün için doğum günü mr. Duncan

I am French and now I am watching you in Brighton in the UK Lionel Thank You

Ben Fransızım ve şimdi İngiltere'de Brighton'da sizi izliyorum Lionel Bunun için teşekkür ederim

Lionel for that yes mr. Steve will be here at 3 o'clock

Lionel evet bayım. Steve bugün saat 3'te burada olacak

today three o'clock live in the garden also later on today we are going to talk

3'te bahçede canlı yayında ayrıca bugün daha sonra

about movies we are going to take a look at some of my favorite movies not all of

filmler hakkında konuşacağız en sevdiğim filmlerden bazılarına göz atacağız hepsine değil

them but later on today we will take a look at some of my favorite movies so if

ama bugün daha sonra en sevdiğim filmlerden bazılarına göz atacağız, bu yüzden

you have any favorite movies that you want to talk about today maybe a movie

bugün hakkında konuşmak istediğiniz favori filmleriniz varsa, belki tekrar tekrar izlemeyi sevdiğiniz bir film, bu yüzden

that you like to watch again and again and again so later on we are talking

daha sonra

about movies and I will be showing you some of my favorite movies you can see

filmler hakkında konuşacağız ve ben size en sevdiğim filmlerden bazılarını gösteriyorum,

some of them there in the photograph so if you have a favorite movie a film that

bazılarını fotoğrafta görebilirsiniz, bu yüzden favori bir filminiz varsa, tekrar tekrar izleyebileceğiniz bir film,

you can watch over and over again please let me know so many things coming today

lütfen

including the live chat with you hello son says what dishes did you eat last

sizinle canlı sohbet de dahil olmak üzere bugün gelecek birçok şeyi bana bildirin merhaba oğlum dün

night at the Chinese restaurant Chinese restaurants often add monosodium

gece Çin restoranında hangi yemekleri yedin diyor Çin restoranları lezzeti artırmak için yemeklere sık sık monosodyum glutamat ekliyorlar.

glutamate to the dishes to increase the flavor I know that normally when I go to

a Chinese restaurant I always ask that there is no MSG in the food so I always

her zaman

ask please can I have no MSG in the food M s G stands for monosodium glutamate of

sor lütfen yemeğimde MSG yok mu M s G monosodyum glutamatın kısaltmasıdır

course too much of that is not good for your health it is not good for you at

tabi ki çok fazlası sağlığınız için iyi değil sizin için hiç iyi değil o

all so last night I had some I had some

yüzden dün gece biraz yedim biraz

chicken some lovely chicken chicken satay absolutely delicious also chicken

tavuk yedim biraz güzel tavuk tavuk satay kesinlikle lezzetli ayrıca tavuk

chow mein as well chow mein I love chow mein very much ah it is one

chow mein de chow mein Chow mein'i çok seviyorum ah, en

of my favorite Chinese dishes also I had some sweet-and-sour vegetables so some

sevdiğim Çin yemeklerinden biridir ayrıca tatlı ve ekşi sebzelerim vardı, bu yüzden

lovely vegetables with sweet and sour sauce and of course I have some rice as

tatlı ve ekşi soslu güzel sebzeler ve tabii ki Bende biraz pilav var pirinç

well you can't have Chinese food without eating rice also I was asked last night

yemeden Çin yemeği yiyemezsin ayrıca dün gece

by the person working in the Chinese restaurant if I wanted to have

Çin lokantasında çalışan kişi bana

chopsticks chopsticks and I said yes because I can use chopsticks that is one

yemek çubukları yemek isteyip istemediğimi sordu ve evet dedim çünkü yemek çubuklarından biri olan yemek çubuklarını kullanabilirim Çin'de geçirdiğim süre

of the things that I learnt during my time in China I learned how to use

boyunca öğrendiğim şeyler yemek çubuklarını nasıl kullanacağımı öğrendim

chopsticks and I can use them well in Chinese we say quite quite so

ve Çince'de onları iyi kullanabiliyorum oldukça oldukça

quite chopsticks I am going to the aquarium

oldukça yemek çubukları diyoruz yarın akvaryuma gidiyorum güzel yüzen

tomorrow would you like to see some fish swimming well I suppose if you go to the

balıkları görmek ister misiniz sanırım eğer akvaryuma gidersin yüzen bir

aquarium you can see lots of fish swimming I think Aurora says I belated

sürü balık görebilirsin sanırım Aurora geç kaldım diyor

no that isn't right we normally describe something as being

hayır bu doğru değil biz normalde bir şeyi

belated so we describe something as being belated so we can say belated

gecikmiş olarak tanımlarız bu yüzden bir şeyi gecikmiş olarak tanımlarız böylece gecikmiş

birthday greetings so that means that the birthday greetings

doğum günü selamları söyleyebiliriz yani bu şu anlama gelir: doğum günü selamları

are given late so not on the birthday but after the birthday

geç veriliyor yani doğum gününde değil ama doğum gününden sonra

Martine says hello mr. Duncan thank you very much and a big hello from Morocco I

Martine merhaba diyor bay. Duncan çok teşekkür ederim ve Fas'tan büyük bir merhaba

have lots of people around the world watching my lessons Lucas says thanks

Dünyanın her yerinden derslerimi izleyen birçok insan var Lucas mesajımı okuduğunuz için teşekkür ediyor rica ederim

for reading my message you are welcome Lucas no problem that is why I am here

Lucas sorun değil bu yüzden

every single Sunday just five minutes to go and then mr. Steve will be with us

her Pazar buradayım sadece beş dakika kaldı ve sonra bay Steve

live in the garden but first of all let's have a look at the mystery idioms

bahçede canlı bizimle olacak ama önce gizemli deyimlere

once again here they are so here is the first mystery idiom but what is it and

bir kez daha bakalım işte buradalar yani işte ilk gizemli deyim ama bu nedir ve

here is the second one what is that what is going on there I have no idea and

işte ikincisi ne oluyor o ne oluyor işte hiçbir fikrim yok ve yine

there is the first one again today's mystery idioms lots of people like to

ilki var bugünün gizemli deyimleri birçok insan

guess they like to make guesses as to what the mystery idioms are if you think

tahmin etmeyi seviyor gizemli deyimlerin ne olduğuna dair tahminlerde bulunmayı seviyorlar eğer bugünün

you know what the mystery idioms are today please let me know back to the

gizemli deyimlerinin ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan lütfen bana geri dön

live chat Olga hello Olga I do make mistakes in fact I tend to own up

canlı sohbet Olga merhaba Olga Hatalar yapıyorum aslında onları sahiplenme eğilimindeyim

to them because I strongly believe that unless you own it to them

çünkü onlara sahip çıkmadıkça

you can never move on some people believe that if you if you own up to

asla ilerleyemeyeceğinize şiddetle inanıyorum, bazı insanlar

your mistakes you can move on it means you can continue with your life without

hatalarınızın sorumluluğunu üstlenirseniz yapabileceğinize inanıyor devam et bu, endişelenmeden hayatına devam edebileceğin anlamına geliyor

worrying about it so yes I think we all make mistakes to be honest even I make

yani evet bence hepimiz hatalar yapıyoruz dürüst olmak gerekirse

mistakes last week did you notice last week in my live

geçen hafta ben bile hatalar yapıyorum geçen hafta canlı

English lesson last week I made a spelling mistake yes so even I make

İngilizce dersimde fark ettin mi geçen hafta bir yazım hatası yaptım evet öyleyse ben bile

mistakes sometimes so we all make mistakes of course

bazen hata yapıyorum, bu yüzden hepimiz hata yapıyoruz elbette

Ahmed Othman says I often make mistakes we all do don't worry and reward he is

Ahmed Othman diyor ki sık sık hata yapıyorum hepimiz yapmıyoruz endişelenmeyin ve ödüllendirin o

here better late than never that's what I say mr. Duncan you don't

burada olması hiç olmamasından iyidir geç olması hiç olmamasından iyidir ben de bunu söylüyorum bayım. Duncan

believe in astrology no I don't I don't really believe in astrology no to be

astrolojiye inanmıyorsun hayır inanmıyorum astrolojiye gerçekten inanmıyorum

honest okay that the live chat is gone crazy again it normally does around this

dürüst olmak gerekirse tamam canlı sohbet yine çıldırdı normalde bu sıralarda olur

time Jamelia is here thank you for your late birthday

Jamelia burada geç doğum günü tebrikin için teşekkürler hatalarımızdan öğrenebileceğimiz

greeting thank you very much for that we can learn from our mistakes oh well done

için çok teşekkür ederim aferin

Jamal that is a very good thing to say yes of course we all make mistakes but

Jamal evet demek çok güzel bir şey tabii ki hepimiz hata yaparız ama

quite often we can also learn from our mistakes Thank You Jamal that is very

çoğu zaman hatalarımızdan da ders alabiliriz Teşekkürler Jamal bu çok

good Eugene says thanks to text editors like word we can easily correct

iyi Eugene diyor word gibi metin editörleri sayesinde

our spelling mistakes it is true yes these days if you use a computer whilst

yazım hatalarımızı kolaylıkla düzeltebiliyoruz bu doğru evet bu günlerde bilgisayar kullanırken

typing quite often the computer will correct your spelling mistakes but not

oldukça sık yazarsanız bilgisayar yazım hatalarınızı düzeltecektir ama her

always not always sometimes they do slip through Catherine Fox is here

zaman değil her zaman değil bazen gözden kaçıyorlar Catherine Fox burada

hello Catherine thanks for joining me today satury no thank you very much for

merhaba Catherine bugün bana katıldığınız için teşekkürler cumartesi hayır

your belated birthday greeting thank you very much for that Olga has made a guess

gecikmiş doğum günü tebrikiniz için çok teşekkür ederim bunun için çok teşekkür ederim Olga

at one of today's mystery idioms thank you very much for that

bugünün gizemli deyimlerinden birinde bir tahminde bulundu bunun için çok teşekkür ederim

Elmo is here happy birthday for yesterday and thanks for teaching

Elmo burada dün için mutlu yıllar ve teşekkürler İngilizce öğretirken

English you are welcome Elmer no problem carve

rica ederim Elmer sorun değil carve

oh hyung has made a guess for today's mystery idiom thank you very much and

oh hyung bugünün gizemli deyimi için bir tahminde bulundu çok teşekkür ederim ve

also Claudio as well and Jamaal as well Wow Lea handed Ewan says Knight which

ayrıca Claudio ve Jamaal da Vay canına Lea elini uzattı Ewan Knight'a hangi

challenge I don't know what that refers to

meydan okumayı söylüyor Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

I'm sorry about that I'm not sure what that means Truong nan says hello mr.

ben Bunun için üzgünüm, bunun ne anlama geldiğinden emin değilim, Truong nan merhaba diyor bay.

Duncan I come from Ho Chi Minh City in Vietnam and it's very nice to meet you

Duncan, Vietnam'daki Ho Chi Minh Şehrinden geliyorum ve sizinle

on your live English right now best wishes and happy birthday for yesterday

şu anda canlı İngilizce'de tanışmak çok güzel, dün için en iyi dileklerimle ve mutlu yıllar

Thank You Truong you are very kind Wow I received over 200 personal messages

Teşekkürler Truong, çok naziksiniz Vay canına dün 200'den fazla kişisel mesaj aldım

yesterday and I read them all I looked at all of them honestly I really did

ve hepsini okudum Hepsine dürüstçe baktım gerçekten

left-handed people oh ok Marcelo is left-handed he uses his left hand right

solak insanlar yaptım oh tamam Marcelo solak sağ elini kullanıyor

what time is it it has just gone three o'clock we are now about to go outside

saat kaç oldu saat üç oldu şimdi dışarı çıkmak üzereyiz

so lots of people very excited to see what is going on in the garden today

o kadar çok insan var ki bugün bahçede neler olup bittiğini görmek beni çok heyecanlandırıyor,

well I will tell you what is going on outside in the garden at this very

size tam da bu anda bahçede neler olup bittiğini anlatacağım

moment mr. Steve is waiting for us there he is

. Steve orada bizi bekliyor,

there is mr. Steve look at that oh hello mr. Steve he looks he looks very proud

orada, Bay. Steve şuna bak oh merhaba bayım. Steve görünüyor, kendisiyle çok gurur duyuyor,

of himself why does it look so proud I don't know why so let's go outside

neden bu kadar gururlu görünüyor, neden bilmiyorum, hadi

shall we I am now going outside to greet mr. Steve let's see what is going on hi

dışarı çıkalım mı? Steve bakalım neler oluyor

everybody hello there we are now outside it is live just to prove it it is two

herkese merhaba millet merhaba şimdi dışarıdayız canlı yayın sadece

minutes after three o'clock just gone three o'clock and it's a Sunday

saat üçü iki dakika geçtiğini kanıtlamak için saat üçü geçti ve bugün bir Pazar

afternoon and it's mr. Duncan and mr. Steve yes we are out in the garden today

öğleden sonra ve Mr. Duncan ve Mr. Steve evet bugün bahçedeyiz bu yüzden

so I was talking earlier about last night because we went out last night

daha önce dün geceden bahsediyordum çünkü dün gece dışarı çıktık çok

didn't we we had a lovely Chinese meal yes it was beautiful a little bit salty

güzel bir Çin yemeği yemedik mi evet biraz tuzluydu

though so today I'm feeling very thirsty but yesterday I had the most amazing

ama güzeldi bu yüzden bugün çok susadım ama dün en harika

Chinese meal we had it last night didn't we over in Wolverhampton a very lovely

Çin yemeğini yedim, dün gece yedik, Wolverhampton'da çok güzel bir

meal and today we are outside recovering from all of the things we did yesterday

yemek yemedik mi ve bugün dışarıda dün yaptığımız her şeyden kurtuluyoruz

because we were very busy yesterday doing lots of things so mr. Steve what

çünkü dün bir sürü şey yapmakla çok meşguldük. Bay. Steve

is going on here well today I'm going to explain the

burada neler oluyor iyi bugün size

names talk about the names of common gardening tools tools that are used in

bahçede yaygın olarak kullanılan yaygın bahçe aletlerinin isimlerinden bahsedeceğim

the garden commonly and I'm going to run through some of the names of them just

ve sadece

for those people who are very keen on gardening or even those who aren't but

bu insanlar için bazı isimlerin üzerinden geçeceğim. Bahçıvanlığa çok meraklı olanlar ve hatta bilmeyenler,

still want to know what the names of those pieces of equipment that people

yine de insanların

commonly use in the garden so shall I get straight on with the first one

bahçede yaygın olarak kullandıkları aletlerin adlarının ne olduğunu bilmek istiyorlar, doğrudan ilkine geçeyim mi, bu kadar, hadi

that's it let's do this shall we let's do I don't know how this is going to

yapalım mı? hadi yapalım, bunun gerçekten nasıl işe yarayacağını bilmiyorum, bu

actually actually work so I hope you can see in here is okay

yüzden umarım burada görebilirsiniz tamamdır,

we are now live outside on a Sunday afternoon all of the neighbors probably

şimdi bir Pazar öğleden sonra dışarıda canlı yayındayız, tüm komşular muhtemelen

think we've gone completely crazy so mr. Steve please can you bring the

tamamen delirdiğimizi düşünüyor, bu yüzden bay. Steve lütfen

first tool right so mr. Steve today is showing us his tools well the first

ilk aleti sağa getirir misiniz bayım? Steve bugün bize aletlerini iyi bir şekilde gösteriyor,

piece of equipment you need for safe gardening is a pair of gardening gloves

güvenli bahçecilik için ihtiyacınız olan ilk ekipman bir çift bahçe eldivenidir, bu

so I'm going to put these on so that I don't get scratched and cut and pierced

yüzden bunları giyeceğim, böylece

with various things around the garden so that's what you need first gardening

etrafımdaki çeşitli şeylerle çizilmeye, kesilmeye ve delinmeyeyim. bahçe bu yüzden ihtiyacınız olan ilk bahçıvan

gloves gardening gloves piaced so if something sticks in your skin we

eldivenleri bahçıvan eldivenleri yerleştirildi yani cildinize bir şey yapışırsa

can say it pierces your skin that's how these gloves these gloves will stop

cildinizi deliyor diyebiliriz işte bu eldivenler bu eldivenler

things from sticking in to your skin like thorns whew I don't like thorns

şeylerin diken gibi cildinize yapışmasını engelleyecek vhew ben diken sevmem

thorns our nettle stings from plants things like that so you need a good

dikenler ısırgan otu bitkilerden sokar böyle şeyler bu yüzden iyi bir

strong pair of gardening gloves these are made from thick leather

çift güçlü bahçe eldivenine ihtiyacın var bunlar kalın deriden yapılır ısırgandan

I hate nettles right first piece of equipment yet come on let's go for

nefret ederim doğru ilk ekipman ama hadi

digging and I shall get that one he's off it's a Miss exciting so we're going

kazmaya gidelim ve onu alacağım o kapalı bu bir Bayan heyecan verici, bu yüzden

to have a look at some of the tools that mr. Steve uses in the garden what do you

Mr. Steve bahçede kullanıyor sizce

think this is called well I'll tell you it's a fork f o RK used for digging up

buna ne denir? Size bunun yeri kazmak için kullanılan bir RK çatalı olduğunu söyleyeceğim.

the ground you have to be careful how you say that as you can see this one has

been well used because some of the forks are bent out of alignment so I've really

Çatalların bir kısmı hizasının dışında bükülmüş, bu yüzden onunla

been having a really good go in the garden with that one so stand back a bit

bahçede gerçekten çok iyi vakit geçiriyorum, bu yüzden biraz geri çekilin

mr. Steve so we can see so there we go sir so how would you use this oh you

Bay. Steve böylece görebilelim, işte başlıyoruz efendim, bunu nasıl kullanacaksınız oh,

wouldn't use it on the grass you'd use it in open ground so you use the fork to

çimenlerin üzerinde kullanmazsınız, açık zeminde kullanırsınız, böylece çatalı

dig and also to to loosen the soil yes this one as I say

kazmak için ve ayrıca toprağı gevşetmek için kullanırsınız, evet bu Dediğim gibi biri

is bent already so it's been well used over the years mr. Steve has a bent fork

zaten bükülmüş, bu yüzden yıllar boyunca iyi bir şekilde kullanıldı bay. Steve'in kıvrık bir çatalı var

not recommended so that's a fork so the next one I like the way keeps running

tavsiye edilmiyor bu yüzden bir sonraki çatal bu yüzden bir sonraki benim hoşuma giden yol

around this is a spade a spade SP a c e loose shoveling dirt around and

etrafta dolanıp duruyor bu bir maça kürek SP ace gevşek kiri kürekle etrafa sürüyor ve

digging down deep into the soil I stayed I like to call a spade a spade and I

toprağın derinliklerine kadar kazıyor maça ve ben

shall let mr. Duncan explain what that idiom is that an idiom it is it is a

bay izin vereceğim. Duncan, bu deyimin ne olduğunu açıklayabilir, bu bir deyimdir, bu bir deyimdir, bu

phrase so if you call a spade a spade it means you you you talk or you express

yüzden bir maça maça dersen, bu sen konuşursun ya da

things how you see them so you are blunt and honest so if you call a spade a

olayları gördüğün gibi ifade edersin, bu yüzden açık sözlü ve dürüstsün, yani eğer maça a diyorsan

spade it is an expression that means you you speak as you find so you don't you

maça bu, bulduğun gibi konuştuğun anlamına gelen bir ifadedir, böylece

don't mince your words you don't hold back you speak as you find you speak

sözlerini küçümsemezsin, kendini tutmazsın, bulduğun gibi konuşursun, aklına geleni

your mind you call a spade a spade right if you just joined us we are

söylersin, eğer sadece aramıza katıldınız,

taking a look at garden tools now if you've got less work to do in the garden

şimdi bahçe aletlerine bir göz atıyoruz, eğer bahçede yapacak daha az işiniz varsa, bu

so you're just hand digging maybe putting some plants in some small plants

yüzden sadece elle kazıyorsanız, belki bazı küçük bitkilere bazı bitkiler koyuyorsunuz

in or you are weeding you would use this it's really a small Spade it's called a

veya yabani otları temizliyorsanız, bunu kullanırdınız bu gerçekten bir küçük Maça mala mala olarak adlandırılır,

trowel a trowel so there we go it's quite obvious what that does I

bu yüzden işte başlıyoruz bunun ne anlama geldiği oldukça açık

don't need to demonstrate that one it's like a little Spade really isn't it yes

Birinin küçük bir Maça gibi olduğunu göstermeme gerek yok gerçekten değil mi evet

it's a small Spade and and also that there is another kind of trowel as well

bu küçük bir Maça ve ayrıca başka bir tür daha var mala da

which you use for building but but that particular trowel is flat you can see

inşa etmek için kullandığınız mala ama o belirli mala düzdür,

this one is curved so it's actually curved in shape but there is another

bunun kavisli olduğunu görebilirsiniz, yani aslında kavislidir ancak

type of trowel which is flat and you normally use that in in building so this

düz olan başka bir mala türü vardır ve normalde bunu inşaatta kullanırsınız, bu nedenle bu

particular one is used for gardening there we go next piece of garden

özel biri bahçıvanlık için kullanılıyor oraya gidiyoruz sıradaki bahçe

equipment you could do a some music really couldn't we some lovely music

ekipmanı parçası biraz müzik yapabilirsin gerçekten yapamadık mı güzel bir müzik

dududududu

dudududu

now we've been digging now we're going to start clipping and pruning and for

şimdi kazdık şimdi budamaya ve budamaya başlayacağız ve bunun için

this this is a lapa it's called a lapa and that is very powerful that will cut

bu bir lapa buna lapa denir ve bu çok güçlüdür, çapı

through the stems of branches in trees probably up to 3 or 4 centimeters in

muhtemelen 3 veya 4 santimetreye kadar olan ağaçlardaki dalların gövdelerini keser,

diameter don't get your finger trapped in this can I have a go

parmağınızı buna sıkıştırmayın, gidebilir miyim gidebilirim

no Gila do dangerous and haven't been trained

hayır Gila tehlikeli ve sığınak'

what in the proper way no words a lot something health and safety I could I

Ne uygun bir şekilde eğitilmedim hiçbir kelime pek çok şey sağlık ve güvenlik Yapabilirdim

could lot this this camera couldn't die you could so I demonstrate the logo a

bunu yapabilirdim bu kamera ölemezdi sen yapabilirdin bu yüzden logoyu çok fazla gösteriyorum

lot going though lop something over there

ama orada bir şey atla

mister Steve's going to lop something

Bay Steve bir şey atacak

that's exciting mr. Steve just lopped something there

heyecanlı bay Steve orada bir şey budadı,

lapa loppers big things for cutting branches right so if you've got if you

lapa dal budama makası dalları kesmek için büyük şeyler, bu yüzden

still want a trim plants but you don't want to you don't have to get through

hala bir budama bitkisi istiyorsanız ama istemiyorsanız,

such thick branches you can use this a pair of shears a pair of shears and that

bu kadar kalın dallardan geçmek zorunda değilsiniz, bunu bir çift kullanabilirsiniz bir makas ve bu

is just used for bushes for trimming quite small pieces of plant material I

sadece oldukça küçük bitki materyali parçalarını budamak için çalılar için kullanılır,

will demonstrate this you know these remind me of mr. Steve this remind me of

bunu size göstereceğim, bunların bana Mr. Steve bu bana

big scissors they're like very big scissors aren't they really does what

büyük makası hatırlatıyor, çok büyük makas gibiler, gerçekten ne işe yarıyorlar,

good could you could you cut your hair with them well not mine because I

saçını onlarla kesebilir misin, benimki değil çünkü

haven't got much but we'll have a go at some trees and bush

fazla bir şeyim yok ama deneyeceğiz biraz ağaçlar ve çalılar

fascinating fascinating right now this has got quite a complicated name it's

şu anda büyüleyici büyüleyici bunun oldukça karmaşık bir adı var buna

called a pair of secateurs secateurs twos secretary sounds French you go now

bir çift budama makası budama makası ikişerli sekreter geliyor şimdi

it looks similar it's like a small version of a lapa but it's used for

benzer görünüyor bir lapa'nın küçük bir versiyonu gibi ama

gently pruning your rose bushes so if you want to make them look very nice and

gül çalılarınızı nazikçe budamak için kullanılıyor yani eğer onların çok güzel görünmesini istiyorsunuz ve

you just want to snip individual little flowers off or little branches then you

sadece tek tek küçük çiçekleri veya küçük dalları kesmek istiyorsunuz, o zaman

would use this pair of secateurs or secateurs there we go easy

bu budama makası veya budama makası çiftini kullanırsınız, işte kolay gidiyoruz

I keep my tools very sharp because a sharp blade is a safe blade here we go

Aletlerimi çok keskin tutuyorum çünkü keskin bir bıçak burada güvenli bir bıçaktır oraya gidiyoruz kilitle

that in there lock it they say that a sharp tool does a better job definitely

keskin alet daha iyi iş yapar diyorlar kesinlikle

right now what do you carry your tools in well you carry your tools in a

şu anda aletlerini ne kuyuda taşıyorsun aletlerini

wheelbarrow or you put all your plant material in a wheelbarrow and you can

el arabasında taşıyorsun ya da tüm bitki materyallerini el arabasına koyuyorsun ve görüyorsun

see the wheelbarrow and we see the way about our wheel is on

el arabası ve tekerleğimizin yolunun açık olduğunu görüyoruz, o

he's very good at this a wheel barrow what next mister have we got I think

bu el arabasında çok iyi bayım bir sonraki elimizde ne var sanırım

we've run out of tools mister Steve's got got a big hole there we go can we

aletlerimiz bitti bay Steve'in büyük bir deliği var oraya gidebilir miyiz

see that that's a a ho h OE used for weeding on a larger scale so you sort of

bunun bir a olduğunu görebilir miyiz ho h OE, daha büyük ölçekte yabani otları temizlemek için kullanılır, böylece

stab at the ground with it and it gets rid of all the weeds very quickly so mr.

onunla bir nevi yere saplarsınız ve tüm yabani otlardan çok hızlı bir şekilde kurtulur, bu yüzden mr.

mr. Steve this is mr. Steve's home yes you are right after what the other way

Bay. Steve bu bay. Steve'in evi evet, hemen sonrasın, diğer yoldan sonra

and over there can we see the for cutting the grass we can see a lawn

ve orada çimleri kesmek için bir çim

mower a lawn mower which doesn't usually have a clock on it but there we go a

biçme makinesi görebiliriz bir çim biçme makinesini görebiliriz, genellikle üzerinde bir saat yoktur ama işte bir

lawn mower I won't started up because mr. Duncan said it will interfere with

çim biçme makinesine gidiyoruz ben kazandım Başlamadı çünkü Mr. Duncan sese müdahale edeceğini söyledi, bu

the sound so I won't start that up he's coming back in a minute I'm eager to get

yüzden başlamayacağım, bir dakika içinde geri gelecek,

out there and do some gardening what do you think mr. Duncan should I get out

oraya çıkıp biraz bahçıvanlık yapmaya can atıyorum, ne dersiniz bayım? Duncan,

there and do some gardening I think you should definitely do something so if you

oraya çıkıp biraz bahçeyle ilgilenmeli miyim, bence kesinlikle bir şeyler yapmalısın,

could if you could miss mr. Steve's taking his hoe around the garden can I

eğer yapabilirsen Bay'ı özleyebilirsen. Steve çapasını bahçenin etrafında gezdiriyor

show one other thing before okay right

daha önce bir şey daha gösterebilir miyim tamam tamam evet

yes I brought this on earlier if you put

bunu daha önce getirdim eğer

plants in they will need watering and you do that with a watering can and

bitkileri içine koyarsan sulanmaları gerekir ve bunu bir sulama kabı ile yaparsan

water comes out the end I'm sure you've seen that before but it's called a

sonunda su çıkar eminim sen Bunu daha önce görmüştüm ama buna

watering can and I've got lots of plants that need watering all the time so this

sulama kabı deniyor ve sürekli sulanması gereken birçok bitkim var bu yüzden bu

keeps me very busy of course I could use a hose which is a long piece of plastic

beni çok meşgul ediyor tabi ki musluğa bağlanan uzun bir plastik parçası olan bir hortum kullanabilirim

that connects to the tap and can go on for several meters and that will allow

ve birkaç metre devam edebilir ve bu,

me to plug it into the tap and walk around without having to keep filling

onu musluğa takmama ve bunu her zaman doldurmaya gerek kalmadan etrafta dolaşmama izin verir bay

this up all the time mr. Steve can we have a look at your hose a little would

. Steve, hortumuna biraz bakabilir miyiz,

you like to see mr. Steve's hose don't get your hose it won't reach this far

Mr. Steve'in hortumu sizin hortumunuzu almayın, buralara kadar ulaşmaz,

you can bring it a portable one there's a portable hose mr. Steve is now going

taşınabilir bir hortum getirebilirsiniz, taşınabilir bir hortum var bayım. Steve şimdi

to show his hose to everyone meanwhile I have an apple can you see the Apple here

hortumunu herkese gösterecek bu arada bende bir elma var bu elmayı görüyor musunuz

this fell off my tree this morning I've got an apple tree just behind me here

bu sabah ağaçtan düştü tam arkamda bir elma ağacı var

and this is one of the apples that fell from the tree this morning dinging and

ve bu da elma ağacından düşen elmalardan biri. ağaç bu sabah çınlıyor ve

also here is a little flower can you see this do you know what this is this is

ayrıca burada küçük bir çiçek var, bunu görebiliyor musunuz, bunun ne olduğunu biliyor musunuz, buna

called a Japanese an enemy and there are lots of these growing in the garden at

Japon düşmanı denir ve şu anda bahçede bunlardan çok sayıda büyüyor

the moment and also here is something else from the garden can you see this it

ve ayrıca burada bahçeden başka bir şey daha var. buna

is called badonkulous thank you yes it is a little bit like a thistle look at

badonkulous deniyor teşekkür ederim evet biraz devedikeni gibi bak bu o kadar

that isn't that beautiful very live lovely and there are lots of these

güzel değil çok canlı sevimli ve

growing in the garden at the moment as well so here is mr. Steve mr. Steve is

şu anda bahçede bunlardan bir sürü büyüyor, bu yüzden burada bay. steve bey Steve

now going to show us his long hose hose that goes in the tap and the other end

şimdi bize musluğa giren ve diğer ucu musluğa giren uzun hortumunu gösterecek

no that end goes in the tap and this end I will put the sprinkler on the end but

ve bu uca fıskiyeyi takacağım ama

I haven't got it attached at the moment from out of breath running up and down

şu anda takmadım. nefes nefese bahçede bir aşağı bir yukarı koşturuyor

the garden but yes that's the hose mr. Duncan's unraveling it there there's

ama evet bu hortum bay. Duncan onu çözüyor orada

probably about 10 meters of hose there I would say it's alive here is mr. T's

muhtemelen 10 metre kadar hortum var canlı olduğunu söyleyebilirim burada bay. T'nin

hose I think I did a very good job of that I've got to unravel all that now

hortumu sanırım bu konuda çok iyi bir iş çıkardım, şimdi tüm bunları çözmem

and wind it back on so I'll do that while you carry on talking without

ve tekrar kurmam gerekiyor, böylece siz konuşmaya devam ederken

strangling me so just in case you've just joined in welcome to the live

beni boğmadan ben de bunu yapacağım, yani yeni katıldıysanız diye

stream on a Sunday afternoon it's live English in the garden it's a beautiful

Bir pazar öğleden sonra canlı yayına hoş geldiniz, bahçede canlı İngilizce bugün çok güzel bir

day today thank you very much mr. Steve you've done a very good job I hope

gün, çok teşekkür ederim bay. Steve çok iyi bir iş çıkardın umarım

you've enjoyed this it's been very different right so I'm now going to use

bundan keyif almışsındır çok farklıydı bu yüzden şimdi

these various tools in the garden so I shall toddle off shall I are you going

bahçede bu çeşitli aletleri kullanacağım o yüzden yürümeye devam edeyim mi sen

to leave us I shall leave you now oh I hope that was interesting we've only

bizi bırakacak mısın ben yapacağım sizi şimdi bırakıyorum oh umarım bu ilginçti, daha yeni

just started well thank you for letting me come on to your fantastic show again

iyi başladık harika şovunuza tekrar gelmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim

mr. Duncan and I shall go off with my gardening gloves and I shall do

bay. Duncan ve ben bahçıvan eldivenlerimi alıp

something in the front I think I should do some weeding or should I trim some

ön tarafta bir şeyler yapacağım Sanırım biraz yabani ot temizlemeliyim ya da bazı çalıları budamalı mıyım

bushes I like lopping off bushes and trimming

Çalıları budamayı ve budamayı seviyorum

them yes mr. Steve likes trimming bushes

evet bayım. Steve çalıları budamayı seviyor görünüşe göre evet gitmeden önce

apparently yes right have off behind me before you go what what did we do last

arkamdan in

night we just said we did something very strange last night I was talking about

this earlier yes what did we do last night we sat outside worked up it was a

clear lovely clear sky stars were shining and we saw lots of meteors going

Berrak, güzel, açık bir gökyüzüydü, yıldızlar parlıyordu ve kayan yıldızların üzerinden geçen çok sayıda meteor gördük.

over shooting stars quite a few of them is about one every minute it was quite

exciting because at this time of the year there is a cluster of meteorites

going off shooting stars always at this time of the year in the UK and we looked

Birleşik Krallık'ta her zaman yılın bu zamanında ve baktık ki

at it was very exciting and there were lots of them streaking across the sky

bu çok heyecan vericiydi ve birçoğu

all for mr. Duncan's birthday course I arranged it I spoke to the I spoke to

bay için gökyüzünde hızla ilerliyordu. Duncan'ın doğum günü kursu ayarladım, evrenle konuştum

the cosmos and second you have some nice shooting stars for mr. Duncan's birthday

ve ikinci olarak, bay için güzel kayan yıldızlarınız var. Duncan'ın doğum günü

we've had them I don't know who I spoke to I'll go and say who all I can think

onları yaşadık Kiminle konuştuğumu bilmiyorum Gidip şu anda tek düşünebildiğim kimin kim olduğunu söyleyeceğim her

at the moment is whatever mr. Steve is on I would like some of it please

neyse Bay. Steve açık Biraz istiyorum lütfen

I can control the cosmos and on that note I shall go and control some weeds

kozmosu kontrol edebilirim ve bu notta gidip bahçedeki bazı yabani otları kontrol edeceğim

in the garden controversial bye for now bye-bye see mr. Steve so there's mr.

tartışmalı şimdilik güle güle görüşürüz bayım. Steve yani Bay var.

Steve he's now going to do some gardening he's now putting his tools

Steve şimdi biraz bahçıvanlık yapacak, şimdi aletlerini

into his wheelbarrow and then he will go he will go down into the garden to do

el arabasına koyuyor ve sonra gidip biraz iş yapmak için bahçeye inecek

some work by mr. Steve bye see you later

bay. Steve bye, sonra görüşürüz,

so that's it mr. Steve has left us he's now gone to do some gardening and we

bu kadar Bay. Steve bizi terk etti, şimdi biraz bahçıvanlık yapmaya gitti ve

will go back in to the studio

stüdyoya geri döneceğiz, stüdyoya geri döndüm,

I'm back in the studio whoo I think I've got rid of most of my viewers well that

sanırım izleyicilerimin çoğundan kurtuldum, bu

was interesting or was it so there we were outside for a

ilginçti ya da öyle miydi?

Sunday afternoon mr. Steve was showing us some of his gardening tools that he

Pazar öğleden sonra dışarıdaydılar Bay. Steve dışarıdayken kullandığı bahçe aletlerinden bazılarını bize gösteriyordu

uses when he's out side mr. Bergin something went wrong did something go

Bay. Bergin bir şeyler ters gitti mi bir şeyler

wrong I don't know let's have a look we've got lots and lots of live chatters

ters gitti Bilmiyorum bir bakalım bir sürü canlı sohbet eden kişi

coming on their arm ed says it is really fun to have mr. Steve here it makes me

kollarına geliyor ed Bay Bergin'e sahip olmanın gerçekten eğlenceli olduğunu söylüyor. Steve burada

remind it reminds me of my best friend and also your spontaneous way to make

bana en iyi arkadaşımı hatırlatıyor ve ayrıca senin spontane

conversation that is the reason why I'm here everything you see is spontaneous

konuşma tarzını hatırlatıyor burada olmamın sebebi bu gördüğün her şey spontane bence teknik

it is I think me we might have had a technical problem actually we might have

bir sorun yaşamış olabiliriz aslında olabilir

had a slight technical problem because some people are saying that the signal

Ufak bir teknik sorun yaşadım çünkü bazı kişiler sinyalin

was cut off I hope not hello mr. Duncan from Venezuela thank

kesildiğini söylüyorlar umarım merhaba bey değildir. Venezuela'dan Duncan,

you very much for your messages today mr. Steve looks like a fireman today

bugünkü mesajlarınız için çok teşekkür ederim bayım. Steve bugün bir itfaiyeciye benziyor

Jamal says hello mr. Steve hello mr. Duncan from asthma thanks a lot for your

Jamal merhaba diyor Bay. Steve merhaba bayım. Astımdan Duncan mesajlarınız için çok teşekkürler

messages nice to see you too mr. Steve good idea I enjoy watching gardening

ben de sizi görmek güzel bayım. Steve iyi fikir Bahçecilik videoları izlemekten zevk alıyorum

videos a lot of people like to do gardening in fact it's very good for

birçok insan bahçecilik yapmaktan hoşlanıyor aslında bu sağlığın için çok iyi biliyor muydun

your health did you know that it is happy birthday

for yesterday from baa hard thank you very much you are welcome I really know

dünkü doğum günün kutlu olsun baa'dan çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim rica ederim yaşını gerçekten biliyorum

your age but I but believe it or not I did not reveal it oh thank you very much

ama Ama ister inanın ister inanmayın, ifşa etmedim oh bunun için çok teşekkür ederim

for that mr. Steve is full of energy today yes I don't know what mr. Steve is

bayım. Steve bugün enerji dolu evet ne bilmiyorum bayım. Steve

doing today he seems very full of energy how is it going mr.

bugün yapıyor, çok enerji dolu görünüyor, nasıl gidiyor Bay?

Duncan and mr. Steve from Altoona thank you very much for joining me today

Duncan ve Mr. Altoona'dan Steve bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

Ernesto is here as well happy birthday for yesterday mr. Duncan asthma says why

Ernesto da burada dün için mutlu yıllar bay. Duncan astımı diyor ki neden

are there no subtitles there are no subtitles because this is live the thing

altyazı yok altyazı yok çünkü bu canlı şu

you are watching at the moment is actually live so there are no subtitles

anda izlediğiniz şey aslında canlı yani altyazı yok

because it's live it's live video so this isn't recorded unless of course you

çünkü canlı bu canlı video yani siz izlemiyorsanız bu kaydedilmiyor

are watching the recording so if you are watching it now at this time it's live

kayıt, yani şu anda izliyorsanız canlı,

if you are watching it later it isn't so hopefully later there will be some

daha sonra izlerseniz öyle değil, umarım daha sonra bazı

subtitles but if you are watching it live there will not be you can't have

altyazılar olur ama canlı izliyorsanız olmayacak,

subtitles on a live video Thank You Jamal for that oh it seems that there is

altyazıları açamazsınız. a canlı video Bunun için Jamal'a teşekkür ederim oh, görünüşe göre

some problems with the video really I don't know why I'm not sure why I think

videoyla ilgili bazı sorunlar var gerçekten Neden bilmiyorum Neden bunun

that's to do with YouTube not to do with me so if there is a problem if there was

YouTube ile ilgili olduğunu düşünüyorum benimle değil, eğer bir sorun varsa

a problem it wasn't my fault I think it actually is something to do

bir sorun varsa benim hatam değildi bence aslında youtube ile alakalı bir şey

with YouTube welcome back everyone I think there was a slight fault with the

herkese tekrar hoşgeldiniz bence oradaki aktarımda ufak bir hata oldu

transmission there but it's not my fault trust me it is YouTube's fault

ama benim hatam değil inanın bana youtube'un hatası

today we are asking do you make any mistakes or do you ever make mistakes

bugün soruyoruz herhangi bir hata yapıyor musun veya hiç hata yapıyor musun

and also when was your your best birthday I had a super time yesterday so

ve ayrıca en iyi doğum günün ne zamandı dün süper bir zaman geçirdim bu yüzden

talking of mistakes we are now going to take a look at an English lesson all

hatalardan bahsetmişken şimdi tamamen hatalarla ilgili bir İngilizce dersine göz atacağız

about mistakes and this is a video that I made a few years ago so here it is one

ve bu bir video Birkaç yıl önce yaptım, bu yüzden işte hata

of my video lessons all about making mistakes

yapmakla ilgili video derslerimden biri

nurse hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

hemşire herkese merhaba, ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

are you okay I hope so are you happy I hope so

umarım mutlusundur umarım

in this lesson we will take a look at one thing everyone has in common

bu derste herkesin ortak bir noktasına bir göz atacağız

something we all do very often in today's lesson we will look at making

hepimizin çok sık yaptığı bir şeye bugünün dersinde hata yapmaya bakacağız

mistakes

hello no I'm terribly sorry you've got the wrong number

merhaba hayır yanlış numarayı girdiğin için çok özür dilerim

that's quite all right mama a mistake is something you did that was not supposed

tamam anne bir hata yaptığın olmaması gereken bir şeydir

to happen it was unintentional or wrong mistakes

istemeden ya da yanlıştır hatalar

can be small or large a simple mistake may cause no problem at all while a big

küçük ya da büyük olabilir basit bir hata hiçbir soruna yol açmayabilir büyük bir

mistake can cause a terrible disaster

hata korkunç bir felakete neden olabilirken, hata

there are many words connected to making a mistake such as accident blunder boob

yapmakla bağlantılı pek çok kelime vardır, örneğin kaza gaf, göğüs

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up the word faux pas

demeti, şaklama, hata, gaff, aksilik ve hata kelimesini ağzından kaçırmak,

means to say something you should not have maybe you accidentally gave away

yapmamanız gereken bir şeyi söylemek, belki de yanlışlıkla verdiniz

another person's secret the actual word comes from the French language and

başka birinin sırrını uzaklaştır asıl kelime Fransızca'dan gelir ve kelimenin

literally means false step why do we make mistakes there are many reasons why

tam anlamıyla yanlış adım anlamına gelir neden hata yaparız

a mistake can happen perhaps you are feeling tired or sick and cannot

bir hatanın olmasının birçok nedeni olabilir belki kendinizi yorgun veya hasta hissediyorsunuz ve

concentrate on what you are doing maybe you have no experience or knowledge of

yaptığınız şeye konsantre olamıyorsunuz yürüttüğünüz görevle ilgili deneyim veya bilgi

the task that you are carrying out maybe it is almost time to go home after a

belki de işte geçen zor bir günün ardından neredeyse eve gitme zamanıdır,

hard day at work so you'll be in a rush or a hurry to finish what you are doing

bu nedenle yaptığınız işi bitirmek için aceleniz veya aceleniz olacak

or even worse you simply don't want to do the job at all it will be true to say

veya daha da kötüsü, basitçe yapamayacaksınız işi hiç yapmak istemezseniz,

that no one wants to make a mistake but sometimes we may carry out a task

kimse hata yapmak istemez demek doğru olacaktır ama bazen bir işi

without concentrating or being careful we do something badly without trying if

konsantre olmadan veya dikkatli olmadan yerine getirebiliriz, denemeden kötü bir şey yaparız, eğer

someone finds out that you have done this they may be very angry and say oh

birisi bunu yaptığınızı öğrenirse onlar çok kızabilir ve ah

look what you have done you have made a real bunch job of that oh you have made

bak ne yaptın bunun bir sürü işini yaptın oh

a real mess there what is that supposed to be do it again the result of a

orada gerçekten bir karmaşa yarattın ne olması gerekiyordu onu tekrar yap bir

mistake can be called the effect the outcome the result

hatanın sonucu etki sonuç olarak adlandırılabilir sonuç sonuç sonuç

the consequence the upshot if we make a wrong choice or a bad decision in our

hayatımızda yanlış bir seçim yaparsak ya da kötü bir karar verirsek

life then we may also look at this as a mistake oh I wish I hadn't got married

o zaman buna da bir hata olarak bakabiliriz ah keşke bu

so young what a mistake that was why did I smoked for 20 years it was a foolish

kadar genç evlenmeseydim ne hataydı bu yüzden sigara içtim 20 yıl aptalca bir

mistake it was so wrong with me to steal that money

hataydı o parayı çalmak benim için çok yanlıştı

what a stupid mistake I made I should have accepted that Java for I have

Ne aptalca bir hata yaptım ki Java'yı

really blown it now when we discover that someone has made a mistake we have

gerçekten mahvettim çünkü birinin hata yaptığını keşfettiğimizde

two choices of how to react we can forgive them and allow the mistake to be

iki seçeneğimiz var. nasıl tepki vereceğimiz onları affedebilir ve hatanın

forgotten or we may choose not to forgive them and never forget their

unutulmasına izin verebiliriz ya da onları affetmemeyi ve hatalarını asla unutmamayı seçebiliriz

error this particular action depends on what the mistake was and how serious the

bu özel eylem hatanın ne olduğuna ve sonucun ne kadar ciddi

consequence will be

olacağına bağlıdır

there are many ways of forgiving someone we can excuse them for their mistake we

birini affetmenin birçok yolu vardır onları hatalarından dolayı mazur görebiliriz onları

can absolve them we can let them off we can pardon them

affedebiliriz onları serbest bırakabiliriz affedebiliriz onları

we can choose to forgive and forget if we do not forgive them then we hold it

affetmeyi ve unutmayı seçebiliriz eğer onları affetmezsek

against them we do not let it lie we choose not to forgive and forget we

onlara karşı suç duyurusunda bulunuruz yalan söylemelerine izin vermeyiz affetmemeyi seçeriz ve unutun

blame them we condemned them

onları suçladık onları kınadık onlar

they say that the best way to learn is by making mistakes in fact as we go

öğrenmenin en iyi yolunun hata yapmak olduğunu söylüyorlar aslında

through life some of our most important lessons come from the terrible mistakes

hayattan geçerken en önemli derslerimizden bazıları yaptığımız korkunç hatalardan geliyor

that we have made so in a way getting something wrong and making mistakes is a

yani bir bakıma bir şeyleri yanlış anlıyoruz ve Hata yapmak,

natural part of living there is a well-known English proverb that goes to

yaşamanın doğal bir parçasıdır, iyi bilinen bir İngiliz atasözü vardır,

err is human to forgive is divine this means that it is easy to forgive our own

hata yapmak insandır, affetmek ilahidir, bu kendi hatalarımızı affetmenin kolay olduğu,

mistakes but not so easy to forgive other people for theirs until next time

ancak bir dahaki sefere kadar başkalarını affetmek o kadar kolay olmadığı anlamına gelir.

we meet inside this little square box this is mr. Duncan in England saying I

bu küçük kare kutunun içinde buluşuyoruz, bu bay. İngiltere'de Duncan,

hope that I did not make too many mistakes today and to tar for now

umarım bugün çok fazla hata yapmamışımdır ve şimdilik tarıyorum,

so there it was a lesson all about making mistakes do you ever make

yani orada tamamen hata yapmakla ilgili bir ders vardı hiç hata yaparmısınız

mistakes at all we are live today on YouTube I've just

bugün YouTube'da canlı yayındayız ben yeni

returned from the garden with mr. Steve did you see it at 3 o'clock apparently

döndüm bey ile bahçe Steve saat 3'te gördün mü anlaşılan

there was a slight problem a technical problem not here but on YouTube with the

ufak bir sorun varmış teknik bir sorun burada değil ama YouTube'da

live stream so it wasn't my fault it was actually YouTube's fault it was nothing

canlı yayında yani benim hatam değildi aslında YouTube'un hatasıydı

to do with mr. Steve and nothing to do with me it was nothing that we did so

Mr. Steve ve benimle hiçbir ilgisi yoktu, yaptığımız hiçbir şey değildi, bu yüzden

don't worry about that but yes we were briefly disconnected but we are now back

endişelenmeyin ama evet kısa bir süreliğine bağlantımız koptu ama şimdi tekrar geri döndük

again Thank You YouTube thanks a lot I I feel so safe in your hands and reward

Teşekkürler YouTube çok teşekkürler Ben sizin ellerinizde ve ödül mülklerinde kendimi çok güvende hissediyorum

estates yes you are back now mr. Duncan yes I was never away I think YouTube had

evet siz şimdi geri döndüler bay Duncan evet hiç uzakta değildim YouTube'un

a slight technical problem and of course we lost a lot of our viewers during that

ufak bir teknik sorunu olduğunu düşünüyorum ve tabii ki bu süre zarfında birçok izleyicimizi de kaybettik. Bunun

time as well I'm very sorry about that it was not my fault hopefully later on

benim hatam olmadığı için çok üzgünüm, umarım daha sonra

we will have the recording of what mr. Steve and I did in the garden so just in

kaydını alırız. ne bay Steve ve ben bahçede yaptık, belki

case you missed it or you didn't see all of it it's not my fault it was actually

kaçırmışsınızdır veya tamamını görmemişsinizdir, bu benim hatam değil, aslında

YouTube's fault we have mystery idioms because we only

YouTube'un hatasıydı, gizemli deyimlerimiz var çünkü sadece

have 25 minutes to go today's livestream has gone very quickly I must say mystery

25 dakikamız var, bugünün canlı yayını çok hızlı geçti. Gizemli

idiom time so here is the first mystery idiom quite a few people have guessed

deyim zamanı demeliyim bu yüzden işte ilk gizemli deyim epeyce insan bunu tahmin etti

this one and here is the second one I love this one I love this mystery idiom

ve işte ikincisi bunu seviyorum Bu gizemli deyimi seviyorum

it it looks very intriguing and also slightly cruel I don't know why it's

çok ilgi çekici ve aynı zamanda biraz acımasız görünüyor bilmiyorum neden

it's it's strangely captivating doo-doo-doo-doo so there they are if you

garip bir şekilde büyüleyici doo-doo-doo-doo yani işte oradalar, eğer

think you know what the mystery idioms are you want them again there they are

gizemli deyimlerin ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan, onları tekrar istiyorsun işte

there's the second one and there is the first one if you think

buradalar, ikincisi var ve ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan birincisi var

you know what the mystery idioms are please let me know back to the live chat

gizemli deyimler lütfen canlı sohbete geri dönmeme izin verin saat 3'ü 10 geçe

we have had some slight technical problems at around about 10 past 3 there

bazı ufak teknik sorunlar yaşadık

was a problem with the connection but that is not my fault I think that is

bağlantıyla ilgili bir sorun oldu ama bu benim hatam değil sanırım bunun

because of YouTube unfortunately we missed most of mr. Steeves explanation

nedeni YouTube maalesef çoğunu kaçırdık bayın Steeves açıklaması

because of technical problem yes I think that's YouTube's fault mario says the

teknik sorundan dolayı evet bence bu YouTube'un hatası mario

video and audio is okay okay thank you very much I'm very glad to hear that

video ve sesin iyi olduğunu söylüyor tamam çok teşekkür ederim

maybe it only affected some people so I think some people could see me but other

sadece bazı insanları etkilediğini duyduğuma çok sevindim bu yüzden bazı insanların beni görebileceğini düşünüyorum ama diğer

people couldn't so it might be because of YouTube or of course it might be

insanlar olamaz yani YouTube yüzünden olabilir veya tabii ki

because of your local connection I don't know we will find out later when we we

yerel bağlantınızdan olabilir Bilmiyorum daha

watch the playback later ro sir is here good morning mr. Duncan how do people

sonra oynatmayı izlediğimizde öğreneceğiz ro efendim burada günaydın bay. Duncan insanlar

celebrate their birthday with a cake and soda the same as Brazilian people over

doğum günlerini pasta ve gazozla nasıl kutlarlar burada Birleşik Krallık'taki Brezilyalılarla aynı şekilde

here in the UK most people celebrate their birthday certainly if they are

çoğu insan doğum günlerini kesinlikle

young if they are young people like children or teenagers quite often they

gençseler eğer gençseler çocuklar veya gençler gibi oldukça sık

will have birthday parties normally their house and then all of their

doğum günü partileri verirler. ev ve sonra tüm

friends will go round and they will eat lots of food and they will play games

arkadaşları etrafta dolaşacak ve çok fazla yemek yiyecekler ve oyunlar oynayacaklar ve

and of course there will be a birthday cake as well normally the birthday cake

tabii ki bir doğum günü pastası da olacak, normalde doğum günü pastasının

will have lots of candles on top and the number of candles depends on how hot how

üzerinde çok sayıda mum olacak ve mum sayısı duruma göre değişir. kişinin ne kadar

old the person is so for example if you are 20

ateşli olduğuna yani örneğin 20 yaşındaysanız

you will have 20 candles on your cake if you are my age you will have a fire

pastanızda 20 mum olacak benim yaşıma geldiyseniz şimdi yangın çıkma

hazard

tehlikesi var

now mr. Duncan on this super live chat I am here yes okay thank you carnage 'when

bayım. Duncan bu süper canlı sohbette ben buradayım evet tamam teşekkür ederim carnage 'bağlantıda ufak bir sorun olmasına rağmen

it's nice to know that people are still watching even though there was a slight

insanların hala izlediğini bilmek güzel olduğunda

problem with the connection jamal is here also eugene is back thank

jamal da burada eugene de geri döndü

you very much we have definitely worked out that everyone is back mr. Duncan

çok teşekkür ederim kesinlikle çalıştık herkes geri döndü mr. Duncan,

will you do the gardening lesson again with mr. Steve it was nice but shorter

bahçıvanlık dersini tekrar Mr. Steve güzeldi ama

because of the bad connection I'm very sorry about that I do apologize about

kötü bağlantı nedeniyle daha kısaydı Bunun için çok üzgünüm

the poor connection maybe I will re-edit it later and repost it on to

Zayıf bağlantı için özür dilerim belki daha sonra yeniden düzenleyip YouTube'da yeniden yayınlarım

YouTube we will see we will see what happens when YouTube saves the live

YouTube kaydettiğinde ne olacağını göreceğiz canlı

stream we will see what happens Ranjith hello mr. Duncan how are you

yayında ne olacağını göreceğiz Ranjith merhaba bay. Duncan

doing I'm not too bad today it was my birthday yesterday I have a super time

nasılsın bugün çok kötü değilim dün benim doğum günümdü çok iyi vakit geçirdim

Helena Blaire says mr. Duncan you are like a father to us all over the world

Helena Blaire bayım der. Duncan, tüm dünyada bizim için bir baba gibisiniz,

you are great many thanks Thank You Helen or Helene you are welcome hello

çok teşekkürler, Helen veya Helene, hoş geldiniz, merhaba

mr. Duncan I don't know I didn't know that you would show on Sunday yes I'm

bayım. Duncan bilmiyorum pazar günü çıkacağını bilmiyordum evet ben

always here on Sunday I am here every Sunday don't forget that you can catch

hep pazar günü buradayım her pazar buradayım unutma

me on YouTube every Sunday every Sunday here's an interesting phrase there we go

beni her pazar YouTube'da yakalayabilirsin her pazar burada ilginç bir söz var we go

go off go off there are many ways of using this particular phrase so go off

off go off bu belirli ifadeyi kullanmanın birçok yolu vardır, bu yüzden go off,

can mean to stop liking something so maybe you used to like something but

bir şeyi sevmeyi bırakmak anlamına gelebilir, bu yüzden belki bir şeyi severdiniz ama

then you decided to go off it you go off it means to suddenly dislike something

sonra bırakmaya karar verdiniz, gidiyorsunuz, gittiğiniz bir şeyden aniden hoşlanmamak anlamına geliyor

you go off it also go off can mean go bad or to become rotten so maybe food

off it de go off kötü gitmek ya da çürümek anlamına gelebilir yani belki yiyecekler

can go off so if something goes off it becomes bad

patlayabilir yani bir şey patlarsa bozulur çürür

it becomes rotten it becomes inedible it goes off and of course go off can also

yenilmez hale gelir patlar ve tabii ki go off aynı zamanda

mean to explode or to fire so if you fire a gun or maybe if you let a

patlamak ya da ateş etmek anlamına da gelebilir yani bir silah ateşlerseniz veya belki bir

firework explode the firework goes off it will go off so go off can also mean

havai fişek patlamasına izin verirseniz, havai fişek patlar, yani patlar, patlamak anlamına da gelebilir,

explode explode so if something goes off it can mean go rotten or go bad it can

yani bir şey patlarsa, çürümek veya kötüye gitmek anlamına gelebilir,

also mean to suddenly dislike something so you go off it and to suddenly explode

aynı zamanda aniden bir şeyden hoşlanmamak anlamına da gelebilir bu yüzden patlıyorsunuz ve aniden patlamak

or blow up we can say go off I hope that is helpful Jamal has made a guess at

veya patlamak için defol diyebiliriz umarım bu yardımcı olur Jamal

today's mystery idioms and also we have a big hello from Tunisia today hello to

bugünün gizemli deyimlerinde bir tahminde bulundu ve ayrıca bugün Tunus'tan büyük bir merhabamız var Nazir'e merhaba

Nazir thanks for joining me today Halla we'll see how or hallowee--

bugün bana katıldığınız için teşekkürler Halla nasıl ya da bayram--

hallowee-- thank you very much for joining me today

cadılar bayramı-- bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

Li Tong Li Tong says mr. Duncan you look exactly the same as you did 10 years ago

Li Tong Li Tong, bay diyor. Duncan, 10 yıl önceki halinizin aynısısınız,

thank you very much for that nothing is different thank you that's very kind of

hiçbir şeyin farklı olmadığı için çok teşekkür ederim, çok

you mr. Duncan what does intriguing mean intriguing

naziksiniz Bay Duncan. Duncan merak uyandırmak ne demek merak uyandırmak ne anlama geliyor

if something is intriguing it means it is interesting it makes you feel curious

Bir şey merak uyandırıyorsa, bu ilginç olduğu anlamına gelir merak uyandırır, bu

so you want to find out more about something you are intrigued intrigued so

nedenle ilginizi çeken bir şey hakkında daha fazla bilgi edinmek istersiniz, bu nedenle

something can be very intriguing it makes you want to find out more about it

bir şey çok ilgi çekici olabilir, onun hakkında daha fazlasını öğrenmek istemenize neden olur.

intrigued it's a great word yes it looks as if YouTube has made a mistake today I

harika bir kelime evet YouTube bugün bir hata yapmış gibi görünüyor bence bu yüzden

think so sometimes YouTube does go wrong I think so yes sometimes they do have

bazen YouTube yanlış gidiyor bence bu yüzden evet bazen

some technical issues I hope I will be able to enjoy mr. Steve's explanation

bazı teknik sorunlar yaşıyorlar umarım keyfini çıkarabilirim bay. Steve'in

later Thank You Lucero or Lou chair oh thank you very much for that Hasan Abdi

daha sonra açıklaması Teşekkürler Lucero veya Lou sandalye oh bunun için çok teşekkürler Hasan Abdi

says what is your advice for someone who has been learning English for 10 years

10 yıldır İngilizce öğrenen

but still doesn't have the confidence Thank You Hassan

ama hala kendine güveni olmayan biri için tavsiyen nedir diyor Teşekkürler Hassan

well of course there are ways of building your confidence you can listen

peki tabii ki yollar var özgüveninizi geliştirmek için

to your own voice you can record the sound of your own voice on your phone

kendi sesinizi dinleyebilirsiniz kendi sesinizi telefonunuza kaydedip

and listen to it so one of the best ways to improve your confidence is to listen

dinleyebilirsiniz bu yüzden özgüveninizi geliştirmenin en iyi yollarından biri

to yourself you have to get used to the sound of your own voice so try to listen

kendinizi dinlemektir sese alışmanız gerekir kendi sesinden

to how you sound when you speak English and over time it will help you to build

İngilizce konuşurken nasıl ses çıkardığını dinlemeye çalış ve zamanla kendine olan güvenini geliştirmene yardımcı olacak bunun

your confidence thank you very much for that Maria says everything is ok now we

için çok teşekkür ederim Maria her şeyin yolunda olduğunu söylüyor şimdi

can see you and we can hear you well I'm very pleased to hear that because I was

seni görebiliyoruz ve seni iyi duyabiliyoruz ben Bunu duyduğuma çok memnun oldum çünkü

outside with mr. Steve very busy in the garden but unfortunately there was a

dışarıda Mr. Steve bahçeyle çok meşgul ama ne yazık ki

technical problem with YouTube isn't that typical are you a fan of movies do

YouTube'da teknik bir sorun oluştu o kadar da tipik değil mi filmlerin hayranı mısın

you like to go to the cinema to be honest I don't enjoy going to the cinema

sinemaya gitmeyi sever misin dürüst olmak gerekirse sinemaya gitmekten

as much as I used to I used to go to the cinema a lot many years ago but I don't

benim kadar zevk almıyorum eskiden uzun yıllar önce sinemaya çok giderdim ama

go as often as I used to but I do like watching movies and here are some of my

eskisi kadar sık ​​gitmiyorum ama film izlemeyi seviyorum ve işte size hızlıca göstermek

favourite movies that I would like to quickly show you so these are in no

istediğim en sevdiğim filmlerden bazıları, bu yüzden bunlar

order no particular order but they are some movies that I enjoy watching there

herhangi bir sıraları yok ama bunlar izlemekten zevk aldığım bazı filmler

are many others besides these so these are just a

bunlar dışında daha birçok film var bu yüzden bunlar

small selection of the movies that I enjoy here's a good one a movie called

sevdiğim filmlerden sadece küçük bir seçki işte iyi bir film

Ed Wood starring Johnny Depp this this movie was released in 1994 the film

Ed Wood başrolde Johnny Depp bu film bu film 1994'te vizyona giren film, şu anda gelmiş geçmiş en kötü filmlerden bazılarını yapmasıyla ünlü olan

tells the story of real-life filmmaker Edward Davis Wood who is now famous for

gerçek hayattaki film yapımcısı Edward Davis Wood'un hikayesini anlatıyor.

making some of the worst movies ever his genres were horror and science

fiction most of his movies were made on a low budget so that means that not much

money was spent on them this particular film stars Johnny Depp Bill Murray and

onlara fazla para harcanmadı bu filmin yıldızları Johnny Depp Bill Murray ve

also features an outstanding performance by Martin Landau as Bela Lugosi Bella

aynı zamanda Martin Landau'nun Bela Lugosi Bella

Lugosi was a famous horror movie star many years ago and very sadly we did

Lugosi'nin yıllar önce ünlü bir korku filmi yıldızı olduğu ve ne yazık ki

lose Martin Landau a few days ago so Martin Lando did actually died a few

birkaç gün önce Martin Landau'yu kaybettiğimiz olağanüstü bir performansı var. yani Martin Lando aslında birkaç

days ago very very sad news I was I was quite upset about that when I heard that

gün önce öldü çok çok üzücü bir haber vefat ettiğini duyduğumda çok üzüldüm

he'd passed away and also Martin Lando also win an Oscar for his performance in

ve ayrıca Martin Lando bu filmdeki performansıyla Oscar kazandı

this particular movie here's another movie this is also a biographical movie

işte başka bir film bu aynı zamanda biyografik bir filmdir,

I do like movies about people's lives so here's another movie called man on the

insanların hayatlarıyla ilgili filmleri severim, bu yüzden işte Jim Carrey'in oynadığı Aydaki Adam adlı başka bir film

moon starring Jim Carrey and this movie was released in 1999 the film tells the

ve bu film 1999'da gösterime girdi.

real-life story of the entertainer Andy Kaufman who was a huge presence on both

the American comedy scene and also the chat's chat show circuit during the

1970'lerde hem Amerikan komedi sahnesi hem de sohbet programı devresi

1970s this movie follows Andy Kaufman's life from his rise to fame in the 1970s

bu film, Andy Kaufman'ın 1970'lerde şöhrete yükselişinden

through to his untimely death in 1984 and this movie stars Jim Carrey another

1984'teki zamansız ölümüne kadar olan hayatını takip ediyor ve bu filmde Jim Carrey en

one of my favorite movies I do enjoy movies about people's lives

sevdiğim filmlerden biri. insanların hayatlarıyla ilgili filmlerin tadını çıkarın

one more here's another movie that I loved watching so much pee-wee's big

bir kez daha işte izlemeyi çok sevdiğim başka bir film pee-wee'nin büyük

adventure has anyone ever seen this movie it is a very good movie very funny

macerası bu filmi gören oldu mu çok güzel bir film çok komik

it stars Paul Reubens as the manchild pee-wee Herman this film

başrolde Paul Reubens erkek çocuk pee-wee Herman rolünde bu film

was released in 1985 this movie stars pee-wee Herman as himself this surreal

vizyona girdi 1985'te bu filmde pee-wee Herman'ın kendisi rolünde rol alıyor bu gerçeküstü

comedy is great for children and adults alike whilst trying to track down his

komedi, çalınan bisikletinin izini sürmeye çalışırken hem çocuklar hem de yetişkinler için harika.

stolen bicycle pee-wee Herman goes on a cross-country adventure this particular

pee-wee Herman ülke çapında bir maceraya çıkıyor bu özel

movie is directed by Tim Burton who is known for his work on Edward

filmin yönetmeni Tim Burton Edward

Scissorhands and also the recent remake of Alice in Wonderland and of course

Scissorhands ve aynı zamanda Alice Harikalar Diyarında'nın yeni versiyonu ve tabii ki

Charlie and the Chocolate Factory let's have one more shall we here's one more

Charlie and the Chocolate Factory'deki çalışmalarıyla tanınan, hadi bir tane daha yapalım mı?

Groundhog Day another one of my favorite movies this movie features the real

event Groundhog Day which occurs on February 2nd every year and this

her yıl 2 Şubat'ta geçiyor ve bu

particular movie stars Bill Murray and Andie MacDowell and the movie is all

filmde Bill Murray ve Andie MacDowell rol alıyor ve film tamamen

about a man who has to live the same day over and over again I know how that

aynı günü tekrar tekrar yaşamak zorunda olan bir adam hakkında.

feels to be honest it feels a bit like that today so there are just some of my

yani sadece benim

favorite movies but what are yours have you ever seen any movies that you want

en sevdiğim filmlerden bazıları var ama sizinkiler neler hiç tekrar tekrar izlemek isteyeceğiniz herhangi bir film gördünüz mü biz bunlara tekrar

to watch again and again and again we call them repeat viewings so if you want

tekrar izleme diyoruz yani

to watch something over and over we can say that it is a repeat viewing you like

bir şeyi tekrar tekrar izlemek istiyorsanız öyle diyebiliriz tekrar tekrar izliyorsun tekrar tekrar

to watch it again and again and resse says I like I like the way you correct

izlemeyi seviyorsun ve resse beğendiğimi söylüyor

the most takes of the comments on the fly when

yorumların çoğunu anında okuduğunda düzeltme şeklini seviyorum

you read them out Thank You Andrus that is of course from my teaching experience

because I was able to do that when I was working in China and all the other

Çin'de çalışırken ve

teaching work that I've done so yes I'm able to correct what people

yaptığım diğer tüm öğretim işlerinde bunu yapabildim, bu yüzden evet, insanların yazılarında

have written if they have lots of mistakes in their writing and I can

çok fazla hata varsa yazdıklarını düzeltebiliyorum ve

correct them in my head Lucas says I understand the words but sometimes I get

bunları kafamda düzeltebiliyorum. Lucas, kelimeleri anladığımı söylüyor ama bazen

confused when I hear many phrases together what can I do to improve this

birçok cümleyi bir arada duyduğumda kafam karışıyor, bunu geliştirmek için ne yapabilirim?

Thank You Lucas well that of course is a part of learning anything so when you

learn something or when you start learning something it can seem very

çok

confusing it can seem very bewildering it can make you feel very confused and

kafa karıştırıcı görünebilir çok şaşırtıcı görünebilir bu sizi çok şaşırtabilir ve

frustrated Andrew says in Groundhog Day Bill Murray's real brother appears yes

hüsrana uğratabilir Andrew Groundhog Day'de Bill Murray'in gerçek erkek kardeşi görünüyor evet

you are right Andrew Bill Murray's real brother does appear in Groundhog Day I

haklısınız Andrew Bill Murray'in gerçek erkek kardeşi Groundhog Day'de görünüyor

think he plays the man who reveals the groundhog I think so I can't watch any

Bence o ifşa eden adamı oynuyor. köstebek sanırım bu yüzden tekrar

movies again and again says Muhammad Abdul Razzaq I can't repeat any film so

tekrar film izleyemem diyor Muhammed Abdul Razzaq hiçbir filmi tekrarlayamam bu yüzden

normally if you watch a movie you don't watch it again you only watch it one

normalde bir filmi izlerseniz bir daha izlemezsiniz sadece bir kez izlersiniz

time okay then phase that is here hi mr.

tamam o zaman aşama bu burada merhaba bay

Duncan I love you so much thank you phaser for that you are more than

Duncan seni çok seviyorum, fazer'e teşekkür ederim, hoşgeldin,

welcome thanks a lot we are going in ten minutes it is now time to take a look at

çok teşekkürler, on dakika sonra gidiyoruz, şimdi

one of my full English lessons and this particular full English lesson is very

tam İngilizce derslerimden birine göz atma zamanı ve bu özel tam İngilizce dersi çok

special because

özel çünkü

in the video we talked all about socks

videoda çoraplardan bahsettik

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colors in summer and

çiçekler çok güzeller sizce de yazın harika renkleri var ve

the fragrance from them is so sweet you can smell them you can pick them you can

kokuları çok tatlı değil mi koklayabilirsiniz onları toplayabilirsiniz

stand back and admire them you need to take care of them too you need to water

geri çekilip hayran kalabilirsiniz almanız gerekenler onların bakımı da

them so that they will grow and survive a flower has many parts the petals are

onları sulamalısın ki büyüyüp hayatta kalabilsinler bir çiçeğin birçok parçası vardır taçyaprakları

the parts with the color the stem is the long part of the flower most flowers

renkli kısımlardır sap çiçeğin uzun kısmıdır çoğu çiçekte

have leaves if you touch a flower you might find your fingers will be covered

yaprak vardır bir çiçeğe dokunursan bulabilirsin parmaklarınız

in a fine dust this is called pollen pollen can go up your nose and make you

ince bir tozla kaplanacak buna polen denir polen burnunuza girip

sneeze I love flowers don't you

sizi hapşırtabilir çiçekleri severim değil mi

these are my socks I have many pairs of socks there is

bunlar benim çoraplarım bir sürü çorabım var

something wrong with this pair can you see the problem these socks have holes

bu çiftte bir terslik var anlıyor musunuz sorun bu çorapların içlerinde delikler var

in them they are worn out if something is worn out then we can say that it is

yıpranmışlar eğer bir şey yıpranmışsa o zaman

no longer useful it has become damaged and useless the thing has been used so

artık işe yaramadığını söyleyebiliriz yıpranmış ve işe yaramaz bir şey o kadar çok kullanılmış ki zarar

many times it has become damaged you can feel worn out too if you are tired after

görmüş yıpranmış hissedebilirsiniz

working hard I have had such a busy day I'm worn out

çok çalıştıktan sonra yorulduysan Çok yoğun bir gün geçirdim Yoruldum

Oh blue socks I knew you well but lately you had started to smell to part with

Ah mavi çorap seni iyi tanıyordum ama son zamanlarda senden ayrılmak için koku almaya başladın

you so soon makes me think if you leave me now will I miss your stink the time

o kadar çabuk beni şimdi bırakırsan bırakır mıyım? pis kokunu özledim zamanı

has come now you've worn thin to throw you straight into the bin my pair of

geldi artık ince giydin seni dosdoğru çöp kutusuna atmak için

blue socks what will become of your souls now that you are full of holes

mavi çoraplarım ne olacak ruhunuz şimdi deliklerle dolusunuz

alas blue socks I knew you well but I could no longer stand your smell

ah mavi çoraplar sizi iyi tanıdım ama artık yapamadım kokuna dayan, işte

so there it was that was taken from my first ever full English lesson my series

oradaydı, ilk tam İngilizce dersimden alınmıştır,

of full English lessons are available they are underneath this very video the

tam İngilizce derslerim serim mevcuttur, bunlar tam da bu videonun altındadır, şu

video you are watching right now all of my lesson playlists are under this video

anda izlediğiniz videonun tüm ders oynatma listelerim, bu videonun

underneath in the description yes they are they really are so we are coming

altındadır. açıklama evet öyleler gerçekten öyleler bu yüzden

towards the end of today's live stream I hope you've enjoyed it we have us we had

bugünün canlı yayınının sonuna doğru geliyoruz umarım beğenmişsinizdir

a slight technical issue earlier slight technical issue which was YouTube's

daha önce ufak bir teknik sorun yaşadık küçük bir teknik sorun

fault not mine it was YouTube's fault so that let's

benim değil YouTube'un hatasıydı bu yüzden

have a look at the answers to today's mystery idioms so we had two mystery

günümüzün gizemli deyimlerinin cevaplarına bir göz atalım o yüzden iki tane gizemli

idioms but what are they so there is the first one common expression in English

deyimimiz vardı ama bunlar nedir yani birincisi ingilizcede ortak bir ifade var

and there is the second one but what are they so the first one let's have a look

ve ikincisi var ama bunlar nedir yani birincisi bir göz atalım

at the answer to the first one the

birincisinin cevabı

answer to the first mystery idiom today is barked up the wrong tree bark up the

bugün ilk gizemli deyimin cevabı yanlış ağaca havlıyor

wrong tree the meaning is to have the wrong idea about something to presume

yanlış ağaca havlıyor bunun anlamı bir şey hakkında yanlış fikre sahip olmak bir

incorrectly about something you are barking up the wrong tree to have the

şey hakkında yanlış varsaymak yanlış ağaca havlıyorsun

wrong idea about something we can say that you are barking up the wrong tree

bir şey hakkında yanlış fikir, yanlış ağaca havlıyorsun diyebiliriz

and here is the other one this is the other one that I know I'm going to have

ve işte diğeri bu, sorun yaşayacağımı bildiğim diğeri, bu

trouble with so what is the second mystery idiom can you see it there it's

yüzden ikinci gizemli deyim nedir, orada görebilir misin?

a very unusual but what is it I will tell you right now

çok sıra dışı ama nedir bu şimdi size anlatacağım ölü bir

flogging or beating a dead horse flogging a dead horse the meaning of

atı kırbaçlamak veya dövmek ölü bir atı kırbaçlamak bunun anlamı artık

this is to waste time and energy doing something that no longer serves any

hiçbir amaca hizmet etmeyen

purpose and can't be revived it is like flogging a dead horse so you are doing

ve yeniden canlandırılamayan bir şeyi yaparak zaman ve enerji harcamak gibidir. ölü bir atı kırbaçlamak, böylece

something that is pointless or something that cannot be revived

anlamsız veya yeniden canlandırılamayacak bir şey yapıyorsun,

you are flogging a dead horse so there they are today's mystery idioms I hope

ölü bir atı kırbaçlıyorsun, işte bunlar bugünün gizemli deyimleri, umarım

you got them right did you get them right yeah well done before I go today I

doğru anlamışsındır, doğru anladın mı, evet, bugün gitmeden önce aferin ben size bahçemde

would like to leave you with a beautiful moment of time in my garden of course

güzel bir an bırakmak istiyorum tabii ki

earlier I showed you the birds in the garden because this week there have been

daha önce size bahçedeki kuşları gösterdim çünkü bu hafta

so many birds in the garden also I have something lovely and cute to show you

bahçede çok fazla kuş vardı ayrıca şimdi size gösterecek çok güzel ve sevimli bir şeyim var.

now can you see what is appearing here it is a little vole I've got a little

burada ne göründüğüne bakın, bu küçük bir tarla faresi,

vole living in my garden and also can you see the other animal there that is a

bahçemde yaşayan küçük bir tarla faresi var ve ayrıca oradaki diğer hayvanı görebiliyor musunuz, bir

baby dunnock and that is a baby robin there is a baby robin can you see it

bebek dunnock ve bu bir yavru ardıç kuşu, bir yavru ardıç kuşu var onu görebiliyor musunuz?

also eating the sunflower seeds so that is a very busy corner of my garden so

ayrıca ayçekirdeği yiyorum, bu yüzden bahçemin çok işlek bir köşesi, o kadar

lots of things going on and in a moment the vole will come back here it comes

çok şey oluyor ve bir anda tarla faresi buraya geri dönecek ve

hello mr. vole or maybe mrs. vole so there you can see another visitor in my

merhaba bay geliyor. tarla faresi ya da belki bayan. Tarla faresi, bahçemde başka bir ziyaretçi görebilirsiniz,

garden perhaps the smallest visitor that I have in my garden is this little vole

belki de bahçemdeki en küçük ziyaretçi bu küçük tarla faresi,

they are very small very tiny and very hard to see so there

onlar çok küçük, çok küçük ve görmesi çok zor, bu yüzden

it was a lovely cute visitor in my garden as well as the birds as well so

bahçemde çok sevimli sevimli bir ziyaretçi vardı. kuşlar da öyle işte bu kadar

that's it we are coming up to the end of today's livestream thanks a lot for

bugünkü canlı yayınımızın sonuna geldik bugün izlediğiniz için çok teşekkürler mesajlarınız

watching today thank you very much for all of your messages so many people

için çok teşekkürler bu kadar kişi

unfortunately I didn't have time to read all of your comments out today Hassan

maalesef bugün yorumlarınızı okumaya vaktim olmadı Hasan

says mr. Duncan I like repeating the viewings of mr. Duncan's English lessons

bey diyor Duncan Bay'ın görüşlerini tekrar etmeyi seviyorum . Duncan'ın İngilizce dersleri Şaka

I'm not joking thank you very much Hassan don't forget

yapmıyorum çok teşekkür ederim Hassan

you can watch this live stream again later and hopefully there will be

bu canlı yayını daha sonra tekrar izleyebileceğini unutma ve umarım

subtitles underneath so you can watch this again later so it will be saved on

altında altyazı olur böylece daha sonra tekrar izleyebilirsin böylece

my youtube channel Thank You Shen Fang for your message mr. Duncan I really

youtube kanalıma kaydedilir Teşekkürler Mesajınız için Shen Fang bay. Duncan

love you thank you very much for that today is Father's Day in Brazil

seni gerçekten seviyorum bunun için çok teşekkür ederim bugün Brezilya'da Babalar Günü Bunun

Thank You Ana for that mr. Duncan where are you where am I I'm right here I'm

için teşekkürler Ana Bay. Duncan neredesin neredeyim ben tam buradayım

right here mr. Duncan do you know there is a football match today Manchester

tam buradayım bay. Duncan biliyor musun bugün Manchester

United vs. West Ham well I don't really follow football to be honest I don't

United ile West Ham arasında bir futbol maçı var. Pekala, dürüst olmak gerekirse futbolu pek takip etmiyorum,

follow it bye mr. Duncan see you next week for another surprise lesson maybe

takip etmiyorum hoşçakalın bayım. Duncan haftaya başka bir sürpriz ders için görüşürüz belki de

well I will be with you next Sunday definitely so you can catch me on

önümüzdeki Pazar kesinlikle sizinle olacağım, böylece beni

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I hope you have enjoyed today's live

her Pazar saat 14: 00'ten itibaren YouTube'da yakalayabilirsiniz. İngiltere saati Umarım bugünün canlı

lesson today's live stream thanks also to mr. Steve who was outside today he's

dersinden keyif almışsınızdır. Bugünün canlı akışı da Mr. Bugün dışarıda olan Steve

not there now because he's busy in the garden he's doing some gardening Thank

şu anda orada değil çünkü bahçeyle meşgul biraz bahçıvanlıkla uğraşıyor

You mr. Steve even though we had some technical problems with YouTube today

Teşekkürler bay. Steve bugün YouTube'da bazı teknik sorunlar yaşamış olsak

nor to YouTube I will see you next week next Sunday at 2 p.m. UK time

da YouTube'da önümüzdeki hafta Pazar günü saat 14:00'te görüşürüz. İngiltere saati,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you

bu bay. İngiliz dilinin doğum yerindeki Duncan,

very much for watching me for the past two hours and also thank you so much for

son iki saattir beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim ve ayrıca dün doğum günü tebrikleriniz için çok teşekkür ederim.

your birthday greetings yesterday I had a super-duper day and it

was made even better by you I will see you later

sen daha sonra

this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live and of

bu bay Duncan, seninle canlı konuşmamı izlediğin için teşekkür ediyor ve

course you know what's coming next of course you do...

tabii ki sırada ne olacağını biliyorsun tabii ki biliyorsun...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)