LIVE English Lesson - SUN 13th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Questions / Chat

Are we still here? is the world still here? do we still exist?

Sommes-nous toujours là ? le monde est-il toujours là ? existons-nous encore ?

apparently yes we are all still here hi everybody

apparemment oui nous sommes tous encore là salut tout

it's mr. Duncan in England how are you today are you okay

le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I hope so here we go again we are now

j'espère que vous êtes heureux j'espère que nous y revoilà nous sommes maintenant en

live on YouTube across the World Wide Web

direct sur YouTube à travers le World Wide Web

it is Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

c'est dimanche après-midi ici au Royaume-Uni je ne sais pas quelle heure il c'est là que tu es

because I'm not there I'm here so here we go it's been a very dramatic week the

parce que je ne suis pas là je suis là donc on y va ça a été une semaine très dramatique le

world for a brief moment seemed to be on the brink of nuclear war but fortunately

monde pendant un bref instant semblait être au bord de la guerre nucléaire mais heureusement

we are all here to tell the story so thank goodness for that so it's nice to

nous sommes tous là pour raconter l'histoire alors Dieu merci pour cela donc c'est agréable de

see you here again let us get the most obvious thing out the way if you have

vous revoir ici laissez-nous clarifier la chose la plus évidente si

been following me on Facebook you will know that yesterday it was my birthday

vous me suivez sur Facebook vous saurez qu'hier c'était mon anniversaire

thank you so much to everyone who has sent messages

merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé des messages

concerning my birthday in fact let's have a look now on Facebook there are so

concernant mon anniversaire en fait regardons maintenant sur Facebook il y a tellement

many messages so can I just once again say thank you very much for all of the

de messages alors puis-je encore une fois vous remercier beaucoup pour tous les

messages for yesterday it was my birthday yesterday let's have a little

messages d'hier c'était mon anniversaire hier jetons un

look shall we at some of the messages there were around about a hundred maybe

coup d'œil à certains des messages il y avait environ une centaine peut-être

200 messages I think actually in the end it was over 200 messages so here are

200 messages je pense qu'en fait au final c'était plus de 200 messages alors voici

some of the messages that I received yesterday concerning my birthday so

quelques-uns des messages que j'ai reçus hier concernant mon anniversaire alors

thank you very much to everyone who sent messages for my birthday look so many

merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé des messages pour mon anniversaire regardez tant de

people over 200 messages were sent to my Facebook page yesterday and here they

personnes plus de 200 messages ont été envoyés sur ma page Facebook hier et les voici

are here are all of them can you see your name there if it is there can I say

ici sont tous pouvez-vous voir votre nom là-bas s'il y est puis-je

thank you very much once again for sending me a greeting because yesterday

vous remercier encore une fois de m'avoir envoyé un message d'accueil car

it was my birthday yes I am another year older oh my goodness I did have a lovely

hier c'était mon anniversaire oui j'ai encore un an de plus oh mon Dieu je a eu une belle

day for those asking I had a lovely breakfast yesterday in Ironbridge with

journée pour ceux qui demandent J'ai eu un bon petit déjeuner hier à Ironbridge avec

mr. Steve of course and then later we went for a lovely walk and then in the

m. Steve bien sûr, puis plus tard, nous sommes allés faire une belle promenade, puis le

evening we went out for a Chinese meal because I do like Chinese food I used to

soir, nous sommes sortis pour un repas chinois parce que j'aime la cuisine chinoise. J'ai

live in China for many years so I like to consider myself an expert when it

vécu en Chine pendant de nombreuses années, alors j'aime me considérer comme un expert quand il

comes to Chinese food in other words I can tell when Chinese

s'agit à la nourriture chinoise en d'autres termes je peux dire quand la

food has been made well and I can tell when Chinese food has been made badly

nourriture chinoise a été bien faite et je peux dire quand la nourriture chinoise a été mal faite

look at all these messages there are so many that came through yesterday on my

regardez tous ces messages il y en a tellement qui sont passés hier sur ma

Facebook page can I say thank you once again quite a few people were asking how

page Facebook puis-je dire merci une fois encore une fois pas mal de gens demandaient quel

old I am now how old are you mr. Duncan well let's just say I'm much older than

âge j'ai maintenant quel âge avez-vous mr. Duncan eh bien disons simplement que je suis beaucoup plus vieux que

my teeth but not as old as my hair that's all I'm saying for now I don't

mes dents mais pas aussi vieux que mes cheveux c'est tout ce que je dis pour l'instant je ne

think my age is a very well kept secret to be honest I think lots of people know

pense pas que mon âge soit un secret très bien gardé pour être honnête je pense que beaucoup de gens savent

exactly how old I am so please don't ask I won't be telling

exactement quel âge j'ai donc s'il vous plaît ne demandez pas je ne vous dirai pas

you how old I am or how old I became yesterday look at all these messages

quel âge j'ai ou quel âge j'ai eu hier regarde tous ces messages

there are so many messages is your name there I can see my name there I don't

il y a tellement de messages c'est ton nom là je peux voir mon nom là je ne

know what I'm doing there so there they are those are all of the messages in

Je ne sais pas ce que je fais là, alors voilà, ce sont tous les messages en

response to my birthday which happened yesterday thank you once again for all

réponse à mon anniversaire qui est arrivé hier, merci encore une fois pour

of your super messages oh my goodness I am such a lucky person because I have so

tous vos super messages, oh mon Dieu, je suis une personne tellement chanceuse parce que j'ai tellement

many wonderful fans watching me on YouTube thank you very much once again I

de nombreux fans merveilleux qui me regardent sur YouTube merci beaucoup encore une fois

also had some lovely cards would you like to see the card that my mother sent

j'avais aussi de belles cartes voudriez- vous voir la carte que ma mère

me would you like to see it okay here is the birthday card that I received from

m'a envoyée voudriez-vous la voir d'accord voici la carte d'anniversaire que j'ai reçue de

my mother it's it's a very funny one there we go

ma mère c'est c'est très marrant on y va

so there is the the card that my mother sent I love the photograph on the front

donc il y a la carte que ma mère a envoyé j'adore la photo o n le devant

in fact that does look a little bit mark like me that does look like me do you

en fait ça me ressemble un peu marque comme moi ça me ressemble

think there is a resemblance there between me and the the picture on the

pensez-vous qu'il y a une ressemblance entre moi et la photo sur la

card yes I think I think there is a resemblance we do look very similar so

carte oui je pense je pense qu'il y a une ressemblance nous nous ressemblons beaucoup alors

thank you mummy for my card there it is I have lots of cards also I have

merci maman pour ma carte voilà j'ai beaucoup de cartes aussi j'ai

lots of lovely messages via the internet as well so thank you very much

beaucoup de beaux messages via Internet aussi alors merci beaucoup

last week I played you one of my early video clips because don't forget I have

la semaine dernière je vous ai joué l'un de mes premiers clips vidéo parce que n'oubliez pas que j'ai

been on YouTube for over 10 years in fact in a few weeks time it will be my

je suis sur YouTube depuis plus de 10 ans en fait dans quelques semaines ce sera ma

11th year on YouTube can you believe it so I have been here since 2006 making my

11e année sur YouTube pouvez-vous le croire donc je suis ici depuis 2006 pour faire mes cours d'

English video lessons if you are interested in watching my lessons don't

anglais en vidéo si vous êtes intéressé à regarder mes cours n'oubliez pas

forget you can find all of my lessons on the playlists under this video they are

vous pouvez trouver toutes mes leçons sur les listes de lecture sous cette vidéo, elles sont

all there in the description so underneath this video you can find all

toutes là dans la description, donc sous cette vidéo, vous pouvez trouver toutes

of the playlists for my video lessons so last week I played you one of my old

les listes de lecture de mes leçons vidéo, alors la semaine dernière, je vous ai joué l'un de mes anciens

birthday messages I thought today we would do the same thing so here is a

messages d'anniversaire que j'ai pensé aujourd'hui nous ferions la même chose alors voici un

myth message that I recorded in 2012 now the interesting thing about this video

myt h message que j'ai enregistré en 2012 maintenant, la chose intéressante à propos de cette vidéo

is that I recorded it before I moved to the place in which I live now before I

est que je l'ai enregistrée avant de déménager à l'endroit où je vis maintenant avant de

moved to much Wenlock so this particular video was filmed around about 7 months

déménager à Wenlock, donc cette vidéo particulière a été filmée environ 7 mois

before I moved to much Wenlock

avant que je déménage à bien Wenlock,

they say that time waits for no man or woman which is quite apt for today

ils disent que le temps n'attend aucun homme ou femme, ce qui est tout à fait approprié pour aujourd'hui

because it's a special day the 12th of august 2012 is special for two reasons

parce que c'est un jour spécial le 12 août 2012 est spécial pour deux raisons, l'

one is because the Olympic Games come to a close today with big celebrations and

une est que les Jeux Olympiques se terminent aujourd'hui avec de grandes célébrations et

two it's my birthday yes mr. duncan is another year older am

deux c'est mon anniversaire oui mr. duncan a encore un an de plus suis-

I happy of course I'm happy I'm such a happy chappy I've come to a very special

je heureux bien sûr je suis heureux je suis tellement heureux chappy je suis venu dans un endroit très spécial

place in fact it is the place I've been to before during one of my English

en fait c'est l'endroit où je suis allé avant pendant l'un de mes

lessons it's much Wenlock in Shropshire a

cours d'anglais c'est beaucoup Wenlock dans le Shropshire est un

beautiful place and I've come here to treat myself to a special birthday tea

endroit magnifique et je suis venu ici pour m'offrir un thé d'anniversaire spécial,

you

well that was absolutely delicious and I had a free chocolate fudge cake as well

c'était absolument délicieux et j'ai également eu un gâteau au fudge au chocolat gratuit

with a candle in it to celebrate my birthday

avec une bougie pour fêter mon anniversaire,

I will be back with you all again very soon with another lesson some more word

je serai de retour avec vous tous à nouveau très bientôt avec une autre leçon un peu plus d'

stops and maybe perhaps who knows a brand new ask mr. Duncan yes it's true

arrêts de mots et peut-être peut-être qui connaît une toute nouvelle demande à mr. Duncan oui c'est

this is mr. Duncan in Much Wenlock doing this on his birthday

vrai c'est mr. Duncan dans Much Wenlock fait ça le jour de son anniversaire en

saying thank you for watching me celebrating my birthday with you and of

disant merci de m'avoir regardé fêter mon anniversaire avec toi et

course Tatar for now

bien sûr Tatar pour l'instant

you know the world of English is a fun and Excel hang on a sec yeah there's mr.

tu sais que le monde de l'anglais est amusant et Excel attend une seconde ouais il y a mr.

Steve once again getting in the way talking of mr. Steve mr. Steve will be

Steve se met une fois de plus en travers du chemin en parlant de m. Steve M. Steve sera en

live in the garden today at 3 o'clock so we have the outside camera already set

direct dans le jardin aujourd'hui à 3 heures, nous avons donc la caméra extérieure déjà

up there it is so there is a live view outside you can tell it's live because

installée là-bas, il y a donc une vue en direct à l' extérieur, vous pouvez dire que c'est en direct parce que

the clock is exact so we'll be going outside live with mr. Steve but the big

l'horloge est exacte, nous allons donc sortir en direct avec M. Steve mais la grande

question is what is mr. Steve going to do today it looks as if he has prepared

question est de savoir quel est mr. Steve va faire aujourd'hui on dirait qu'il a préparé

something to show us but what is it what is mr. Steve up to I hope you enjoyed

quelque chose à nous montrer mais qu'est-ce que c'est que mr. Steve jusqu'à j'espère que vous avez apprécié

the video that I just showed you the video taken in 2012 on my birthday

la vidéo que je viens de vous montrer la vidéo prise en 2012 le jour de mon anniversaire

of course yesterday it was my birthday thank you very much for all of your

bien sûr hier c'était mon anniversaire merci beaucoup pour toutes vos

lovely greetings I am very very moved I was very moved very touched very

adorables salutations je suis très très émue j'ai été très émue très touchée très

flattered even maybe slightly flattered by all of your lovely messages did I

flatté même peut-être légèrement flatté par tous vos adorables messages ai-je

receive a gift I received some presents but I think my most favorite present of

reçu un cadeau j'ai reçu des cadeaux mais je pense que mon cadeau le plus préféré de

all must have been these look at this look at this now last week I mentioned

tous doit avoir été ceux-ci regardez ce regardez maintenant la semaine dernière j'ai mentionné

that I needed some new socks and guess what I have lots of new socks that have

que j'avais besoin de nouveau chaussettes et devinez ce que j'ai beaucoup de nouvelles chaussettes qui m'ont

been given to me for my birthday and can you see they are all stripy socks so I

été données pour mon anniversaire et pouvez- vous voir que ce sont toutes des chaussettes rayées, donc

have lots and lots of socks now to wear many of my socks sadly have worn out

j'ai beaucoup, beaucoup de chaussettes maintenant pour porter beaucoup de mes chaussettes malheureusement usées,

they are full of holes unfortunately but here we have some lovely socks you can

elles sont pleines de trous malheureusement mais ici nous avons de belles chaussettes que vous pouvez

see we have some some yellow and blue socks

voir nous avons des chaussettes jaunes et bleues

with pink we have green in fact that looks like lime green lime green red and

avec du rose nous avons du vert en fait qui ressemble à du vert citron vert citron rouge et

blue very colorful and of course pink pink and blue with some green and we

bleu très coloré et bien sûr rose rose et bleu avec du vert et nous

have some orange and blue as well can you see the orange and blue socks look

ha J'ai aussi de l'orange et du bleu pouvez- vous voir les chaussettes orange et bleues

at that they are very bright I love bright socks don't ask me why I've

regardez qu'elles sont très lumineuses J'aime les chaussettes lumineuses ne me demandez pas pourquoi je les ai

always loved them so now I have lots and lots of socks to wear there is no

toujours aimées alors maintenant j'ai beaucoup, beaucoup de chaussettes à porter là-bas ne

shortage of socks we will be talking about socks later on today because about

manque pas de chaussettes dont nous parlerons plus tard dans la journée car il y a environ

three years ago I recorded my first ever mr. Duncan's full English lesson and

trois ans, j'ai enregistré mon tout premier mr. La leçon d'anglais complète de Duncan et

during that lesson I did talk about socks and I also read a poem about my

pendant cette leçon, j'ai parlé de chaussettes et j'ai aussi lu un poème sur mes

old socks so we will be taking a look at that today as well so I went out this

vieilles chaussettes, nous allons donc y jeter un coup d' œil aujourd'hui également, alors je suis sorti cette

week we went out for some lovely walks by the way because mr. Steve is now on

semaine, nous sommes sortis pour de belles promenades par le façon parce que mr. Steve est maintenant en

holiday and I am also taking a break as well we went walking this week and near

vacances et je prends également une pause. Nous sommes allés marcher cette semaine et près

to where I live there are lots and lots of amazing walks that you can take so we

de chez moi, il y a beaucoup, beaucoup de promenades incroyables que vous pouvez faire, nous avons donc

went on some lovely walks this week and here is a very useful book that we

fait de belles promenades cette semaine et voici un livre très utile que nous avons

bought to help us decide where to walk so there can you see it Hill walking in

acheté pour nous aider à décider où marcher afin que vous puissiez le voir Hill walking in

shropshire a lot of people ask where I live I live in the county of Shropshire

shropshire beaucoup de gens demandent où j'habite J'habite dans le comté de Shropshire

and the town that I live in is called Much Wenlock Much Wenlock that is where

et la ville dans laquelle j'habite s'appelle Much Wenlock Much Wenlock c'est là

I live a lot of people ask also this week I've been in the garden of course

que j'habite beaucoup de gens demandent aussi cette semaine j'ai été dans le jardin bien sûr

it wouldn't be a live English stream without

ce ne serait pas un flux anglais en direct sans

talking about animals birds especially at the moment because the birds have

parler d'animaux oiseaux surtout en ce moment parce que les oiseaux sont

gone crazy in the garden would you like to see some of the birds in the garden

devenus fous dans le jardin voudriez- vous voir quelques-uns des oiseaux dans le jardin

look at this I filmed this this week so this was actually filmed during the week

regarder ceci J'ai filmé cette semaine donc cela a été filmé pendant la semaine

and can you see all of the birds on the feeder there are so many the birds at

et pouvez-vous voir tous les oiseaux sur la mangeoire il y a tellement d'oiseaux en

the moment have gone absolutely crazy in fact you could say that it's been a

ce moment sont partis absolument fou en fait on pourrait dire que ça a été un

bumper year for Birds bumper when we say that something is bumper it means it is

année exceptionnelle pour les oiseaux pare-chocs quand nous disons que quelque chose est exceptionnel, cela signifie qu'il est

extra large or exceptional something that is very impressive or large we can

très grand ou exceptionnel quelque chose de très impressionnant ou grand que nous pouvons

describe as being bumper so this year we have had a bumper year for birds that

décrire comme étant exceptionnel, donc cette année, nous avons eu une année exceptionnelle pour les oiseaux, ce qui

means there are lots and lots of birds around lots of new birds have appeared

signifie qu'il y en a beaucoup et beaucoup d'oiseaux autour beaucoup de nouveaux oiseaux sont apparus

so can you see all of the birds in my garden there are so many blue tits can

alors pouvez-vous voir tous les oiseaux dans mon jardin il y a tellement de mésanges bleues pouvez-

you see the blue tits and also there are some long tail tits as well so that is a

vous voir les mésanges bleues et il y a aussi des mésanges à longue queue donc c'est une

view taken in my garden this week lots and lots of birds they have gone crazy

vue prise mon jardin cette semaine beaucoup , beaucoup d'oiseaux sont devenus fous

this week and the word that I used is bumper bumper so if something is

cette semaine et le mot que j'ai utilisé est pare-chocs pare-chocs donc si quelque chose est

exceptional if you have a very good season for something if something goes

exceptionnel si vous avez une très bonne saison pour quelque chose si quelque chose se passe

exceptionally well we can say that we have had a bumper year or a bumper

exceptionnellement bien nous pouvons dire que nous avons eu une année exceptionnelle ou une

season so we can say that it has been a bumper year for birds there are many

saison exceptionnelle donc on peut dire que ça a été une année exceptionnelle pour les oiseaux il y a beaucoup

many birds many new birds flying around my throat is a little bit dry today in

beaucoup d'oiseaux beaucoup de nouveaux oiseaux qui volent autour de ma gorge c'est un peu sec aujourd'hui en

fact I must admit I'm a little bit dehydrated today because I went out for

fait je dois admettre que je suis un peu déshydraté aujourd'hui parce que je suis sorti pour r

Chinese meal last night to celebrate my birthday and I don't know about you but

Repas chinois hier soir pour fêter mon anniversaire et je ne sais pas pour vous mais

I always find Chinese food to be a little bit salty so they often put too

je trouve toujours que la nourriture chinoise est un peu salée donc ils mettent souvent

much salt in the food so today I feel very thirsty in fact I'm so thirsty my

trop de sel dans la nourriture donc aujourd'hui j'ai très soif en fait je suis tellement assoiffé ma

throat has gone very dry so excuse me whilst I have a little bit of water

gorge est devenue très sèche alors excusez-moi pendant que j'ai un peu d'eau

excuse me mmm lovely so lots of things to talk about today of course it was my

excusez-moi mmm adorable tellement de choses à dire aujourd'hui bien sûr c'était mon

birthday yesterday a good question to ask today is when was your best birthday

anniversaire hier une bonne question à poser aujourd'hui c'est quand était ton meilleur anniversaire

when was your best birthday and what was the best gift you ever received how do

quand a été votre meilleur anniversaire et quel a été le meilleur cadeau que vous ayez jamais reçu comment

you normally spend your birthday so what do you do when it's your birthday some

passez-vous normalement votre anniversaire alors que faites-vous quand c'est votre anniversaire certaines

people like to stay at home some people like to stay quiet and alone on their

personnes aiment rester à la maison certaines personnes aiment rester tranquilles et seules le

birthday whilst other people like to go out and have parties and celebrate their

jour de leur anniversaire tandis que d'autres les gens aiment sortir et faire des fêtes et fêter leur

birthday so how do you celebrate your birthday also today we are talking about

anniversaire alors comment fêtez-vous votre anniversaire aussi aujourd'hui nous parlons également d'

mistakes as well we are talking all about mistakes do you ever make mistakes

erreurs nous parlons également d'erreurs avez-vous déjà fait des erreurs

do you ever own up to them the the phrase own up means admit so you admit

avez-vous déjà reconnu la phrase propre signifie admettre donc tu

to making mistakes or making a mistake so if you make a mistake and you tell

admets avoir fait des erreurs ou avoir fait une erreur donc si tu fais une erreur et que tu en parles à

someone about it or you admit we can say that you own up own up so your own up to

quelqu'un ou tu admets nous pouvons dire que tu avoues avoue donc tu avoues avoir

making a mistake of course we don't like making mistakes do we we always feel

fait une erreur bien sûr nous n'aimons pas faire erreurs faisons-nous nous nous sentons toujours

very awkward very upset and very embarrassed

très maladroits très bouleversés et très gênés

whenever we make a mistake but we all make mistakes

chaque fois que nous commettons une erreur mais nous commettons tous des erreurs

to err is human to forgive divine I love that expression so we all make

pour nous tromper est humain de pardonner divin j'aime cette expression donc nous faisons tous des

mistakes it is a normal thing to do at 3 o'clock today yes 3 o'clock today we are

erreurs c'est une chose normale à faire à 3 heures horloge aujourd'hui oui 3 heures aujourd'hui

going outside mr. Steve will be in the garden and so will I I will be joining

nous sortons mr. Steve sera dans le jardin et moi aussi je rejoindrai

mr. Steve in the garden at 3 o'clock today so please don't go away if you

mr. Steve dans le jardin à 3 heures aujourd'hui alors s'il vous plaît ne partez pas si

would like to get in touch if you would like to follow me on Facebook or maybe

vous souhaitez entrer en contact si vous souhaitez me suivre sur Facebook ou peut-être que

you would like to send me an email here is how you do it

vous souhaitez m'envoyer un e-mail voici comment vous le faites

mmm it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube with another live

mmm c'est dimanche après-midi et c'est mr. Duncan en direct sur YouTube avec un autre

English stream don't forget I am with you every Sunday

flux en direct en anglais n'oubliez pas que je suis avec vous tous les dimanches

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time live on

vous pouvez me retrouver en direct sur YouTube tous les dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni en direct sur

YouTube we have the live chat it is now up and running lots of people

YouTube, nous avons le chat en direct, il est maintenant opérationnel beaucoup de gens

to say hello to I know that some people don't like it when I say hello to people

pour dire bonjour Je sais que certaines personnes n'aiment pas quand je dis bonjour aux gens

but I'm going to anyway Muhammad Abdul Abdul Raziq says I am the first one here

mais je vais quand même Muhammad Abdul Abdul Raziq dit que je suis le premier ici

today you are definitely Julie G is here hello

aujourd'hui tu es définitivement Julie G est là bonjour

Julie hello rachet hello radhiya who is

Julie bonjour rachet bonjour radhiya qui

watching in Morocco at the moment Muhammad Youssef is here hello to you

regarde au Maroc en ce moment Muhammad Youssef est ici bonjour à toi

and Dan enough or Ivanov is here as well thank you Dan Pollak Co asks is it

et Dan assez ou Ivanov est là aussi merci Dan Pollak Co demande est-il

correct to say I feel good I was told that I should say I feel well you can

correct de dire je me sens bien on m'a dit que je devrais dire je me sens bien vous pouvez vous

feel good and you can feel well well normally refers to your health so if we

sentir bien et vous pouvez vous sentir bien se réfère normalement à votre santé donc si nous nous

feel well about something then or if we feel well in general it means we feel

sentons bien à propos de quelque chose alors ou si nous nous sentons bien en général signifie que nous nous sentons en

healthy so we feel healthy inside when we say I feel good we can use that to

bonne santé donc nous nous sentons en bonne santé à l'intérieur quand nous disons je me sens bien nous pouvons utiliser cela pour

mean confident so I feel good about something I feel good it means you have

signifier confiant donc je me sens bien à propos de quelque chose je me sens bien cela signifie que vous avez

a good feeling about it I feel good about my exams I feel good about my

un bon pressentiment à ce sujet je me sens bien à propos de mes examens je me sens bien à propos de mon

future so we can use that to describe feeling confident and if we say I feel

avenir afin que nous puissions l'utiliser pour décrire le sentiment de confiance et si nous disons que je me sens

well normally it refers to the way we feel health-wise

bien normalement, cela fait référence à la façon dont nous nous sentons sur le plan de la santé,

is so we can use both but they do often have different meanings

donc nous pouvons utiliser les deux, mais ils ont souvent des significations différentes

Analia is here watching in argentina hello to you and a big hello to everyone

Analia regarde ici en argentine bonjour à vous et un grand bonjour à tous ceux qui

watching in argentina dewy Nguyen is here and also an tur dou who is watching

regardent en argentine rosée Nguyen est ici et aussi un tur dou qui regarde

in Vietnam in fact both of you are watching at the moment in Vietnam so a

au Vietnam en fait vous regardez tous les deux en ce moment au Vietnam donc un

big hello to you as well it was my birthday yesterday I had so many

grand bonjour à vous aussi c'était mon anniversaire hier j'ai eu tellement de

messages on my Facebook page nataliya or Natalija

messages sur ma page Facebook nataliya ou Natalija

is here watching in the new Ukraine thank you very much for joining me today

est là regarder dans la nouvelle Ukraine merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

thanks a lot Sonya is here hi mr. Duncan how are you

merci beaucoup Sonya est là salut mr. Duncan comment vas-tu

I'm okay I'm feeling good even though last night I was up until very late do

je vais bien je me sens bien même si la nuit dernière j'étais debout jusqu'à très tard

you want to know what I was doing last night for the last hour of my birthday

tu veux savoir ce que je faisais la nuit dernière pour la dernière heure de mon anniversaire

last night I went into the garden with mr. Steve and we sat outside in the dark

la nuit dernière je suis allée dans le jardin avec mr . Steve et nous nous sommes assis dehors dans le noir en

watching the meteor shower did you see it last night

regardant la pluie de météores l'avez-vous vue la nuit dernière

ah it was amazing the meteor shower occurred last night on my birthday isn't

ah c'était incroyable la pluie de météores s'est produite la nuit dernière le jour de mon anniversaire n'est pas

that lovely so my birthday ended with a beautiful meteor shower did you go

si belle donc mon anniversaire s'est terminé par une belle pluie de météores êtes-vous allé

outside and have a look well I I was outside last night doing just that

dehors et regardez bien, j'étais dehors hier soir en train de faire juste que

Nicole Jeffrey is here hello mr. Duncan I hope you had a sunny and happy

Nicole Jeffrey est ici bonjour mr. Duncan j'espère que tu as eu un anniversaire ensoleillé et joyeux

birthday yesterday I did I had a super time yesterday it was a beautiful day I

hier j'ai passé un super moment hier c'était une belle journée j'ai

had a beautiful breakfast I have a lovely walk and then in the evening I

pris un beau petit déjeuner j'ai fait une belle promenade et puis le soir j'ai

had a nice meal with mr. Steve a Chinese meal it's been a very long time since

eu un bon repas avec mr. Steve un repas chinois cela fait très longtemps que

I've eaten Chinese food hello greetings from Egypt from amra Wadi

je n'ai pas mangé de la nourriture chinoise salutations d'Egypte d'amra Wadi

hello to you as well happy birthday for yesterday

bonjour à toi aussi joyeux anniversaire pour hier

from Patricia Thank You Patricia if you say something that's later than it was

de Patricia Merci Patricia si tu dis quelque chose qui est plus tard qu'il ne l'était

or after the event we can say belated belated so you are late for my birthday

ou après le événement nous pouvons dire en retard donc vous êtes en retard pour mon anniversaire

but you can still wish me happy birthday by wishing me belated birthday wishes so

mais vous pouvez toujours me souhaiter un joyeux anniversaire en me souhaitant des souhaits d'anniversaire en retard donc

happy birthday belated birthday wishes belated it means to do something after

joyeux anniversaire des souhaits d'anniversaire en retard cela signifie faire quelque chose après

the event Olga is here hello mr. Duncan nice to see you today and happy birthday

l'événement Olga est là bonjour mr. Duncan ravi de vous voir aujourd'hui et joyeux anniversaire

for yesterday it was my birthday yesterday not today it was yesterday

pour hier c'était mon anniversaire hier pas aujourd'hui c'était hier

when Gerardo says mr. Duncan I want to send you a big hug from Mexico thank you

quand Gerardo dit mr. Duncan je veux t'envoyer un gros câlin du Mexique merci

very much for that that's very kind of you lots of people now on the live chat

beaucoup pour ça c'est très gentil de ta part beaucoup de gens maintenant sur le chat en direct

it's very busy today Jamal Jamal asks how old are you

c'est très occupé aujourd'hui Jamal Jamal demande quel âge as-tu

iya iya you should never ask a person what their age is you should never do

iya iya tu ne devrais jamais demander à une personne quoi leur âge est que vous ne devriez jamais faire

that some people think it might be a bit rude Maryann says I wish you every

cela certaines personnes pensent que cela pourrait être un peu impoli Maryann dit que je vous souhaite tout le

happiness on your special day well it was yesterday not today it's not

bonheur de votre journée spéciale bien c'était hier pas aujourd'hui ce n'est pas

my birthday today it was yesterday happy birthday for yesterday from Lucas Soares

mon anniversaire aujourd'hui c'était hier joyeux anniversaire pour hier de Lucas Soares

thank you very much for that Thank You Lucas for your message we have the

merci merci beaucoup Lucas pour votre message nous avons les

mystery idioms coming today yes I haven't forgot don't worry we have some

idiomes mystérieux qui arrivent aujourd'hui oui je n'ai pas oublié ne vous inquiétez pas nous avons des

mystery idioms and also at 3 o'clock we are going outside because mr. Steve will

idiomes mystérieux et aussi à 3 heures nous sortons parce que mr. Steve

be outside and apparently he has something to show something to show us

sera dehors et apparemment il a quelque chose à montrer quelque chose à nous montrer

I don't know what it is I have no idea but mr. Steve will be outside at 3

je ne sais pas ce que c'est je n'en ai aucune idée mais mr. Steve sera dehors à 3

o'clock in just over half an hour from now mr.

heures dans un peu plus d'une demi-heure à partir de maintenant, m.

Steve will be here so do you ever make mistakes do you ever make mistakes and

Steve sera là, alors avez-vous déjà fait des erreurs, avez-vous déjà commis des erreurs et

if you do or if you have do you ever own up to them own up means admit or confess

si vous le faites ou si vous en avez déjà avoué, avouer signifie admettre ou avouer,

so you own up to making a mistake it is true that people don't like making

donc vous admettez avoir fait une erreur, il est vrai que les gens ne Nous n'aimons pas faire d'

mistakes we really don't like it if we make a mistake we normally try to cover

erreurs, nous n'aimons vraiment pas cela si nous commettons une erreur, nous essayons normalement de couvrir

our mistake or hide it so if you cover your mistake

notre erreur ou de la cacher, donc si vous couvrez votre erreur,

it means you try to hide it you try to hide the mistake

cela signifie que vous essayez de la cacher, vous essayez de cacher l'erreur,

Rajai says mr. Duncan your birth sign is the lion yes it is Leo the Lion

dit Rajai, m. Duncan votre signe de naissance est le lion oui c'est Leo le Lion

so I am Leo that is my birth sign although to be honest with you I don't

donc je suis Lion c'est mon signe de naissance bien que pour être honnête avec vous je ne

really believe in astrology I don't actually believe in it to be honest

crois pas vraiment en l'astrologie je n'y crois pas vraiment pour être honnête

to pham is here hello to fam thanks for joining me

avec pham est ici bonjour à fam merci de m'avoir rejoint

Cardo is here hello Cardo where are you watching today Aurora Aurora

Cardo est là bonjour Cardo où regardes-tu aujourd'hui Aurora Aurora

Rober says happy birthday for yesterday fillies anniversaire Oh from Brazil I

Rober dit joyeux anniversaire pour hier pouliches anniversaire Oh du Brésil je

believe that means happy birthday I think it does

crois que cela signifie joyeux anniversaire je pense que oui

ha san is here as well thank you for joining me today has San Abbas I

ha san est là aussi merci pour me rejoindre aujourd'hui à San Abbas

appreciate your kind effort to teach people like us we wish you have a lovely

j'apprécie votre aimable effort pour enseigner à des gens comme nous nous vous souhaitons un

belated happy birthday belated there is that word again Nelson is here hello

joyeux anniversaire en retard en retard il y a encore ce mot Nelson est là bonjour

Nelson happy birthday for yesterday you are not going to get older you are going

Nelson joyeux anniversaire pour hier tu ne vas pas vieillir tu vas

to get more or experienced congratulations from

pour obtenir plus ou plus de félicitations expérimentées de

Nelson in Brazil thank you very much for that

Nelson au Brésil merci beaucoup pour ce

karna jooheon is here did you have a super birthday yes I had a lovely

karna jooheon est là avez-vous eu un super anniversaire oui j'ai eu un bel

birthday I had some lovely presents including these socks can you see all of

anniversaire j'ai eu de beaux cadeaux, y compris ces chaussettes pouvez-vous voir tout

these socks they were all given to me yesterday on my birthday also I had a

t ces chaussettes m'ont toutes été données hier le jour de mon anniversaire aussi j'avais une

lovely card from my mummy as well so there is the card that my mother sent

belle carte de ma maman aussi donc il y a la carte que ma mère a envoyée

yesterday isn't that lovely I think the picture on the front looks a little bit

hier n'est pas si belle je pense que la photo sur le devant ressemble un peu

like me the teeth I think the teeth are very similar do

à moi les dents je pense que les dents sont très similaires

you think so I think so so have you ever made any mistakes in your life we're

pensez-vous donc je pense donc avez-vous déjà fait des erreurs dans votre vie nous

going to look at mistakes now first of all we are going to look at a video

allons examiner les erreurs maintenant tout d' abord nous allons regarder une

lesson all about English spelling mistakes

leçon vidéo sur Erreurs d'orthographe en

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

anglais L'anglais, comme toute autre langue, a ses bizarreries et ses particularités, c'est-à-

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

dire que la langue n'est pas parfaite.

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

Je vais regarder quelques

English words that even though speaking English as a first language often get

mots anglais couramment utilisés qui, même si parler l' anglais comme première langue, se trompent souvent,

wrong our first commonly misspelled word is necessary

notre premier mot couramment mal orthographié est nécessaire,

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

le mot nécessaire est l'un des mots les plus souvent mal orthographiés en anglais. ish

this is due to the use of single and double letters within the word namely

cela est dû à l'utilisation de lettres simples et doubles dans le mot, à savoir

the single c and the double s

le simple c et le double s

our second misspelled English word is definitely this is a word that catches

notre deuxième mot anglais mal orthographié est définitivement c'est un mot qui attire

many people out mainly due to the sound of a third syllable which sounds like

beaucoup de gens principalement en raison du son d'une troisième syllabe qui sonne comme

the letter A this leads many people to mistakenly replace the eye with an A

la lettre A, cela conduit de nombreuses personnes à remplacer par erreur l'œil par un A,

remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely

rappelez-vous qu'il n'y a pas de a dans définitivement il n'y a certainement pas de a dans définitivement

our third miss spelt English word is fascination this word catches many

notre troisième mot anglais mal orthographié est la fascination ce mot attire beaucoup de

people out due to the occurrence of the letter S and C being placed together

gens en raison de l'apparition du la lettre S et C étant placées ensemble,

many people leave out the letter S altogether whilst we are talking about

beaucoup de gens omettent complètement la lettre S alors que nous parlons d'

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

occurrence le mot occurrence lui-même est un autre mot anglais qui est souvent

incorrectly occur has one R and two seas occurred occurring and occurrence have

mal orthographié se produit a un R et deux mers s'est produit et l'occurrence a

two seas and two R's

deux mers et deux R's

another commonly misspelled English word is separate it is a common mistake to

un autre mot anglais couramment mal orthographié est séparé c'est une erreur courante d'

add an extra e to the word by replacing the middle a again the pronounciation of

ajouter un e supplémentaire au mot en remplaçant le milieu a encore une fois la prononciation de

separate can be misleading especially so in this case as the word can be

séparer peut être mi sleading particulièrement dans ce cas car le mot peut être

pronounced in more than one way two things can be a part or separate you can

prononcé de plus d'une manière deux choses peuvent faire partie ou se séparer vous pouvez

separate two things which means to split or divide separate separate our final

séparer deux choses ce qui signifie diviser ou diviser séparer séparer notre dernier

misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

mot mal orthographié aujourd'hui est la psychologie c'est une vraie puanteur d'un mot à épeler

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent

car il contient non pas une mais deux lettres muettes le P et le H sont muets

another good example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson

un autre bon exemple de cet événement est psychiatrique à la fin de cette leçon

you will see a list of other commonly misspelled English words how many of

vous verrez une liste d'autres mots anglais couramment mal orthographiés combien d'

them do you get wrong

entre eux font vous vous trompez,

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

vous pourriez être surpris d'apprendre que beaucoup de gens font des fautes d'orthographe même si

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

je suis connu de temps en temps pour faire des faux pas ou des gaffes occasionnelles

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

en écrivant la plupart du temps, cela est dû à un glissement de doigt sur le

computer keyboard or at least that's my excuse

clavier d'ordinateur ou du moins c'est mon excuse

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

les fautes d'orthographe n'ont pas à rougir car nous en faisons tous de temps

to time

en temps

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon for

j'espère que cette leçon vous a été utile et je vous reverrai bientôt pour

another English lesson this is mr. Duncan in England saying Tatar for now

un autre anglais l esson c'est mr. Duncan en Angleterre disant Tatar pour l'instant

do do do you ever make spelling mistakes when you are writing many people make

faites-vous déjà des fautes d'orthographe lorsque vous écrivez beaucoup de gens font

spelling mistakes and there you had 200 what amazing value for money 200

des fautes d'orthographe et là vous aviez 200 quel rapport qualité-prix incroyable 200

commonly misspelled words in the English language I hope you enjoyed that later

mots couramment mal orthographiés en anglais J'espère que vous avez apprécié cela plus

on we will have another lesson all about making mistakes do you ever make

tard nous aura une autre leçon sur les erreurs avez-vous déjà fait des

mistakes do you ever make errors do you ever own up to them so when

erreurs avez-vous déjà fait des erreurs les reconnaissez-vous jamais alors quand

you've made a mistake when you've got something wrong when you have made a big

vous avez fait une erreur quand vous avez quelque chose de mal quand vous avez fait une grosse

mistake do you ever own up own up means admit

erreur avez-vous déjà avouer avouer signifie admettre que

you admit to doing something wrong you were incorrect incorrect you were wrong

tu admets avoir fait quelque chose de mal tu étais incorrect incorrect tu avais tort

you made a mistake the live chat is up in running we have mr. steve at 3

tu as fait une erreur le chat en direct est en cours d'exécution nous avons mr. steve à 3

o'clock and also we have the mystery idioms as well would you like to have a

heures et nous avons aussi les idiomes mystérieux voudriez-vous

look at the mystery idioms right now yes ok we have 2 mystery idioms

jeter un œil aux idiomes mystérieux en ce moment oui ok nous avons 2 idiomes mystérieux

what you have to do is say what you see here is the first mystery idiom so there

ce que vous devez faire est de dire ce que vous voyez ici est le premier mystère idiome donc là

it is the first mystery idiom but what is it just say what you see say what you

c'est le premier idiome mystérieux mais qu'est -ce que c'est juste dire ce que vous voyez dire ce que vous

see and here is the second one what is that what what's going on there what

voyez et voici le deuxième qu'est- ce que c'est quoi ce qui se passe là-bas qu'est-

what is that does anyone know there is a well-known English Express where well

ce que c'est que quelqu'un sait il y a un anglais bien connu Express où bien

know an English expression but what is it here is the first one again what was

connaître une expression anglaise mais qu'est-ce que c'est ici c'est encore le premier qu'est-ce

that shall we have a look at that again the

que c'était, allons-nous jeter un coup d'œil à nouveau le

second one what what what is that that is a well-known English expression it is

second qu'est-ce qu'est-ce que c'est que c'est une expression anglaise bien connue c'est

an expression that we often use in English but what is it and there is the

une expression que nous souvent utilisé en anglais mais qu'est-ce que c'est et il y a le

first one if you think you know what the answers are please let me know because

premier si vous pensez connaître les réponses s'il vous plaît faites le moi savoir car

of course we have the live chat today and if you want to send a little

bien sûr nous avons le chat en direct aujourd'hui et si vous voulez envoyer un petit

donation or a late birthday present you also can do so via the super chat so if

don ou un cadeau d'anniversaire en retard vous pouvez également le faire via le super chat, donc si

you look for that button you can make a little birthday donation it was my

vous recherchez cela bouton vous pouvez faire un petit don d'anniversaire c'était mon

birthday yesterday thank you very much once again for your lovely messages so

anniversaire hier merci beaucoup encore une fois pour vos adorables messages tant

many people got in touch to say happy birthday it was my birthday I am another

de personnes se sont contactées pour dire joyeux anniversaire c'était mon anniversaire j'ai encore un

year older I'm not a big fan of birthdays in fact the older you get the

an de plus je ne suis pas un grand fan de anniversaires en fait, plus vous vieillissez,

more you hate your birthday trust me so last night I was in the garden watching

plus vous détestez votre anniversaire, croyez-moi, alors hier soir, j'étais dans le jardin en train de regarder

the meteor shower did you see it did you see any shooting stars in the sky also I

la pluie de météorites l'avez-vous vu avez-vous vu des étoiles filantes dans le ciel aussi on

was asked about my new neighbors mr. Duncan do you have your new neighbours

m'a posé des questions sur mes nouveaux voisins mr. Duncan avez-vous vos nouveaux voisins

yet not yet but I do have some news

pas encore mais j'ai des nouvelles

concerning my new neighbors now last week a surveyor surveyor came to the

concernant mes nouveaux voisins maintenant la semaine dernière un géomètre est venu à la

house a surveyor is a person who checks the house to make sure that everything

maison un géomètre est une personne qui vérifie la maison pour s'assurer que tout

is ok structurally so to make sure that the brickwork and the roof and

est ok structurellement afin de faire assurez-vous que la maçonnerie et le toit et

everything else is okay so the surveyor will come to the house to make sure that

tout le reste sont corrects, donc l'arpenteur viendra à la maison pour s'assurer que

the house is okay before it is sold but someone has bought the house so I'm

la maison est en bon état avant qu'elle ne soit vendue, mais quelqu'un a acheté la maison, alors

waiting to see who the new neighbor is I still don't know who it is

j'attends de voir qui est le nouveau voisin Je ne sais toujours pas qui c'est

but my my neighbor will be moving away soon

mais mon mon voisin va bientôt déménager

the current neighbor and then someone else will be moving in they will be

le voisin actuel et puis quelqu'un d' autre va emménager ils vont

moving into the house but who will it be I still don't know I still have no idea

emménager dans la maison mais qui sera-ce je ne sais toujours pas j'ai encore aucune idée

oh by the way today is left-handed day do you use your left hand or your right

oh au fait aujourd'hui est le jour des gauchers utilisez-vous votre main gauche ou votre

hand to do things so some people use their left hand to write and some people

main droite pour faire des choses afin que certaines personnes utilisent leur main gauche pour écrire et certaines personnes

use their right hand some people can use both they can write with their left hand

utilisent leur main droite certaines personnes peuvent utiliser les deux avec lesquelles elles peuvent écrire leur main gauche

and their right hand we call these people and be dexterous ambidextrous so

et leur main droite nous les appelons peo ple et soyez adroit ambidextre donc

a person who is ambidextrous can use both hands to do things normally writing

une personne ambidextre peut utiliser ses deux mains pour faire des choses normalement en écrivant

so are you left-handed or are you right-handed did you know that in the

alors êtes vous gaucher ou êtes vous droitier saviez vous que dans le

the whole world there is only 10% of left-handed people in the whole world

monde entier il n'y a que 10% de gauchers les gens dans le monde entier

just 10% hmm so are you left-handed or right-handed do you ever make mistakes

juste 10% hmm alors êtes-vous gaucher ou droitier avez-vous déjà fait des erreurs

and of course we have the mystery idioms there is the second one what is that if

et bien sûr nous avons les idiomes mystérieux il y a le second qu'est-ce que si

you think you know the answers to mr. e idioms please let me know back to

vous pensez connaître les réponses à mr. e idiomes s'il vous plaît faites le moi savoir de retour

the live chat and Agnieszka or Agnieszka Matt chat

au chat en direct et Agnieszka ou Agnieszka Matt chat

Matt Chuck says happy birthday for yesterday I know how old you are because

Matt Chuck dit joyeux anniversaire pour hier je sais quel âge tu as parce que

I saw one of your programs when you told this okay then is my birthday a secret

j'ai vu l'un de tes programmes quand tu l'as dit d' accord alors est-ce que mon anniversaire est un secret

is my age a secret well of course my birthday was yesterday

est mon âge un secret bien sûr mon anniversaire était hier

but my age some people don't know how old I am mm-hmm thank goodness

mais mon âge certaines personnes ne savent pas quel âge j'ai mm-hmm Dieu merci

carve oh hyung is here thank you carve oh hyung hello son is here mr. Duncan

carve oh hyung est ici merci carve oh hyung bonjour fils est ici mr. Duncan

you look exactly the same as you did in 2012 thank you very much for that thank

tu as exactement la même apparence qu'en 2012 merci beaucoup pour ça merci

you very much Olga you are very kind oh sorry

beaucoup Olga tu es très gentil oh désolé

hello son you are very kind Olga says I'm so intrigued to find out what mr.

bonjour fils tu es très gentil Olga dit que je suis tellement intriguée de savoir ce que mr.

Steve is going to do today huh what is mr. Steve doing well there is the view

Steve va faire aujourd'hui hein qu'est-ce que mr. Steve va bien, il y a la vue à l'

outside that is a live view in the garden but what is mr. Steve going to do

extérieur qui est une vue en direct dans le jardin, mais qu'est-ce que mr. Steve va le

find out in 15 minutes time back to the live chat because lots of people today

découvrir dans 15 minutes en revenant sur le chat en direct car beaucoup de gens aujourd'hui

want to speak want to leave their messages and you are very welcome to do

veulent parler veulent laisser leurs messages et vous êtes les bienvenus pour le faire

so Abdo is here what is the most effective

Abdo est là quelle est la méthode la plus efficace

method when it comes to writing essays well quite often you will write an essay

quand il s'agit d'écrire essais bien assez souvent vous écrirez un essai

about a particular subject so normally you will write about something that you

sur un sujet particulier donc normalement vous écrirez sur quelque chose que

are knowledgeable of so that is the first tip the best way to write an essay

vous connaissez donc c'est le premier conseil la meilleure façon d'écrire un essai

is to be knowledgeable about the subject Pedro Belmont is here hello mr. Duncan

est d'être bien informé sur le sujet Pedro Belmont est ici bonjour m. Duncan

how is your party yesterday did you get many gifts I did I had lots of gifts in

comment est ta fête d'hier as-tu reçu beaucoup de cadeaux j'ai fait j'ai eu beaucoup de cadeaux

including these socks Oh mr. Duncan he looks it looks as if the birds are

dont ces chaussettes Oh mr. Duncan il a l' air on dirait que les oiseaux

having a party in your garden yes this week in the in the garden the birds were

font la fête dans ton jardin oui cette semaine dans le jardin les oiseaux

going crazy absolutely crazy this week so many birds I think it's safe to say

devenaient fous absolument fous cette semaine tellement d'oiseaux je pense qu'il est prudent de dire

that there are more birds this year there are more newly hatched birds so

qu'il y a plus d'oiseaux cette année là il y a plus d'oiseaux nouvellement éclos donc

these are birds that have hatched out this year so I think this year oh look

ce sont des oiseaux qui ont éclos cette année donc je pense que cette année oh

at that there's a little blue tit that is a blue tit chick oh so cute hello oh

regarde ça il y a une petite mésange bleue qui est une mésange bleue oh si mignon bonjour oh

yes so lovely so this year there I think this year there are more birds than in

oui si adorable donc cette année là je pense ça année il y a plus d'oiseaux que la

most previous years definitely Juan Pablo when Pablo says I can never make

plupart des années précédentes certainement Juan Pablo quand Pablo dit que je ne peux jamais faire d'

mistakes I can never say do mistakes no you never do mistakes you make mistakes

erreurs je ne peux jamais dire fais des erreurs non tu ne fais jamais d'erreurs tu fais des erreurs

you don't do a mistake you make a mistake or you have made a mistake

tu ne fais pas d'erreur tu fais une erreur ou tu as fait une erreur

thank you for your birthday greeting Abril Zeinab says I like to spend my

merci pour votre salutation d'anniversaire Abril Zeinab dit que j'aime passer mon

birthday with my family that is another question today when was your best

anniversaire avec ma famille c'est une autre question aujourd'hui quand était votre meilleur

birthday what was the best gift that you got for your birthday and how do you

anniversaire quel était le meilleur cadeau que vous ayez reçu pour votre anniversaire et comment

spend your birthday so Zeinab spends their birthday with their family that's

passez-vous votre anniversaire donc Zeinab dépense leur anniversaire avec leur famille c'est

very nice thank you very much for that

très gentil merci beaucoup pour ce

carnage 'when is here my best birthday was when i was 5 years old

carnage 'quand est ici mon meilleur anniversaire était quand j'avais 5 ans

lots of my friends and family came to my house

beaucoup de mes amis et ma famille sont venus chez moi

wish that I have a happy birthday yes I think parties are amazing but normally

souhaiter que j'aie un joyeux anniversaire oui je pense que les fêtes sont incroyables mais normalement

we only have birthday parties when we're young do you think so

nous n'avons que des fêtes d'anniversaire quand nous sommes jeunes pensez-vous

so I think birthday parties really are for for young people children or

donc je pense que les fêtes d'anniversaire sont vraiment pour les jeunes enfants ou

teenagers I'm not sure if adults have birthday parties unless of course it is

adolescents Je ne sais pas si les adultes ont des fêtes d'anniversaire à moins bien sûr que ce soit

maybe the 50th birthday so 50 or 60 or 70 or 80 or maybe 90 or even your

peut-être le 50ème anniversaire donc 50 ou 60 ou 70 ou 80 ou peut-être 90 ou même votre

hundredth birthday imagine that imagine living to a hundred years old and having

centième anniversaire imaginez que vivre jusqu'à cent ans et avoir

a birthday here in the UK if you become a hundred years old so if you reach 100

un anniversaire ici au Royaume-Uni si vous devenez cent ans, donc si vous atteignez 100

years old you actually get a letter from the Queen of England it's true the Queen

ans vous en fait recevez une lettre de la reine d'Angleterre, il est vrai que la reine

of England actually sends a letter to you to say congratulations amazing

d'Angleterre vous envoie une lettre pour vous féliciter incroyable

incredible armed' says I can't remember if I've had the best birthday but the

incroyable armé 'dit que je ne me souviens pas si j'ai eu le meilleur anniversaire mais le

best gift was from my friend he took me to a health club and we had a sauna very

meilleur cadeau était de mon ami il m'a amené à guérir e club et nous avons eu un sauna très

hot very sweaty Nicole Jeffery says we must say striped

chaud très en sueur Nicole Jeffery dit que nous devons dire

socks or do we say stripey socks you can say both to be honest you can say

chaussettes rayées ou devons-nous dire chaussettes rayées vous pouvez dire les deux pour être honnête vous pouvez dire

striped socks or stripey socks so there is a pair of socks I had many of these

chaussettes rayées ou chaussettes rayées donc il y a une paire de chaussettes j'en avais beaucoup de ceux-ci

for my birthday yesterday so we can say stripy or striped striped my lovely

pour mon anniversaire hier afin que nous puissions dire rayé ou rayé mes

lovely new socks we will be taking a look at some of my old socks later thank

jolies nouvelles chaussettes nous allons jeter un œil à certaines de mes vieilles chaussettes plus tard

you very much to Mary Ann Thank You Leon we my birthday would be as normal as

merci beaucoup à Mary Ann Merci Leon nous mon anniversaire serait aussi normal que

usual nothing would happen during my birthday I always remember the first

d'habitude rien ne se passait pendant mon anniversaire je me souviens toujours de la première

year that I was in China the first year in China when I had my first birthday

année que j'étais en Chine la première année en Chine quand j'ai eu mon premier anniversaire

during my time in China I had three three birthday parties on the same day

pendant mon séjour en Chine j'ai eu trois trois fêtes d'anniversaire le même jour

so at lunchtime I went to a birthday party and then I went to a hotel and had

donc à midi je suis allé à une fête d'anniversaire et puis je suis allé dans un hôtel et j'ai eu

another birthday party and then in the evening I went out with some of my

une autre fête d'anniversaire et puis le soir je suis sorti avec certains de mes

teacher friends and also some of my students and we went for a big party at

amis professeurs et aussi certains de mes élèves et nous sommes allés faire une grande fête à

Pizza Hut yes we did hello mr. Duncan happy birthday what do

Pizza Hut oui nous avons fait bonjour mr . Duncan joyeux anniversaire que

you want if you could have what you want to be honest this happens every year

voulez-vous si vous pouviez avoir ce que vous voulez pour être honnête, cela arrive chaque année, les

people always ask mr. Duncan what do you want for your birthday

gens demandent toujours à mr. Duncan que veux-tu pour ton anniversaire

and I always say nothing I can't think of anything I really need for my

et je ne dis toujours rien Je ne peux penser à rien dont j'ai vraiment besoin pour mon

birthday except maybe some new songs

anniversaire sauf peut-être quelques nouvelles chansons

Minea Minea had judges here hello to you hello Corina thank you very much for

Minea Minea avait des juges ici bonjour à toi bonjour Corina merci beaucoup de

joining me today happy birthday for yesterday mr. Duncan

m'avoir rejoint aujourd'hui heureux anniversaire pour hier mr. Duncan

I am French and now I am watching you in Brighton in the UK Lionel Thank You

Je suis français et maintenant je vous regarde à Brighton au Royaume-Uni Lionel Merci

Lionel for that yes mr. Steve will be here at 3 o'clock

Lionel pour ça oui mr. Steve sera ici à 15 heures

today three o'clock live in the garden also later on today we are going to talk

aujourd'hui trois heures en direct dans le jardin également plus tard dans la journée, nous allons parler

about movies we are going to take a look at some of my favorite movies not all of

de films, nous allons jeter un œil à certains de mes films préférés, pas

them but later on today we will take a look at some of my favorite movies so if

tous mais plus tard dans la journée nous allons jeter un œil à certains de mes films préférés, donc si

you have any favorite movies that you want to talk about today maybe a movie

vous avez des films préférés dont vous voulez parler aujourd'hui, peut-être un film

that you like to watch again and again and again so later on we are talking

que vous aimez regarder encore et encore et encore, donc plus tard, nous

about movies and I will be showing you some of my favorite movies you can see

parlerons de films et je serai vous montrant certains de mes films préférés, vous pouvez en voir

some of them there in the photograph so if you have a favorite movie a film that

certains sur la photo, donc si vous avez un film préféré, un film que

you can watch over and over again please let me know so many things coming today

vous pouvez regarder encore et encore, faites-moi savoir tant de choses à venir aujourd'hui,

including the live chat with you hello son says what dishes did you eat last

y compris le chat en direct avec vous bonjour fils dit quels plats avez-vous mangé hier

night at the Chinese restaurant Chinese restaurants often add monosodium

soir au restaurant chinois Les restaurants chinois ajoutent souvent du

glutamate to the dishes to increase the flavor I know that normally when I go to

glutamate monosodique aux plats pour augmenter la saveur Je sais que normalement quand je vais dans

a Chinese restaurant I always ask that there is no MSG in the food so I always

un restaurant chinois je demande toujours qu'il n'y ait pas de MSG dans la nourriture alors je toujours

ask please can I have no MSG in the food M s G stands for monosodium glutamate of

demander s'il vous plaît puis-je avoir n o MSG dans la nourriture M s G signifie glutamate monosodique

course too much of that is not good for your health it is not good for you at

bien sûr trop de ce n'est pas bon pour votre santé ce n'est pas bon du tout pour vous

all so last night I had some I had some

alors la nuit dernière j'en ai eu quelques J'ai eu du

chicken some lovely chicken chicken satay absolutely delicious also chicken

poulet du poulet adorable satay de poulet absolument délicieux aussi

chow mein as well chow mein I love chow mein very much ah it is one

chow mein au poulet aussi chow mein J'aime beaucoup le chow mein ah c'est l'un

of my favorite Chinese dishes also I had some sweet-and-sour vegetables so some

de mes plats chinois préférés aussi j'avais des légumes aigre-doux donc de

lovely vegetables with sweet and sour sauce and of course I have some rice as

beaux légumes avec une sauce aigre- douce et bien sûr j'ai aussi du

well you can't have Chinese food without eating rice also I was asked last night

riz vous ne pouvez pas avoir de nourriture chinoise sans manger de riz aussi

by the person working in the Chinese restaurant if I wanted to have

la personne qui travaille dans le restaurant chinois m'a demandé hier soir si je voulais avoir des

chopsticks chopsticks and I said yes because I can use chopsticks that is one

baguettes et j'ai dit oui parce que je peux utiliser des baguettes, c'est l'une

of the things that I learnt during my time in China I learned how to use

des choses que j'ai apprises pendant mon temps en Chine j'ai appris à utiliser des

chopsticks and I can use them well in Chinese we say quite quite so

baguettes et je peux bien les utiliser en chinois nous disons tout à fait donc

quite chopsticks I am going to the aquarium

tout à fait des baguettes je vais à l'aquarium

tomorrow would you like to see some fish swimming well I suppose if you go to the

demain aimeriez-vous voir des poissons nager bien je suppose que si vous allez à l'

aquarium you can see lots of fish swimming I think Aurora says I belated

aquarium vous peut voir beaucoup o f poisson nageant je pense qu'Aurora dit que j'ai tardé

no that isn't right we normally describe something as being

non ce n'est pas vrai nous décrivons normalement quelque chose comme étant en

belated so we describe something as being belated so we can say belated

retard donc nous décrivons quelque chose comme étant en retard afin que nous puissions dire des

birthday greetings so that means that the birthday greetings

salutations d'anniversaire tardives, ce qui signifie que les salutations d'anniversaire

are given late so not on the birthday but after the birthday

sont données en retard donc pas sur le anniversaire mais après l'anniversaire

Martine says hello mr. Duncan thank you very much and a big hello from Morocco I

Martine dit bonjour mr. Duncan merci beaucoup et un grand bonjour du Maroc

have lots of people around the world watching my lessons Lucas says thanks

J'ai beaucoup de gens dans le monde qui regardent mes cours Lucas dit merci

for reading my message you are welcome Lucas no problem that is why I am here

d'avoir lu mon message tu es le bienvenu Lucas pas de problème c'est pourquoi je suis ici

every single Sunday just five minutes to go and then mr. Steve will be with us

tous les dimanches juste cinq minutes pour aller et alors monsieur Steve sera avec nous

live in the garden but first of all let's have a look at the mystery idioms

vivre dans le jardin mais tout d'abord jetons un coup d'œil aux idiomes mystérieux

once again here they are so here is the first mystery idiom but what is it and

une fois de plus les voici donc voici le premier idiome mystérieux mais qu'est-ce que c'est et

here is the second one what is that what is going on there I have no idea and

voici le second qu'est-ce que c'est que se passe-t-il là, je n'ai aucune idée et

there is the first one again today's mystery idioms lots of people like to

il y a le premier encore les idiomes mystérieux d'aujourd'hui beaucoup de gens aiment

guess they like to make guesses as to what the mystery idioms are if you think

deviner ils aiment faire des suppositions sur ce que sont les idiomes mystérieux si vous pensez que

you know what the mystery idioms are today please let me know back to the

vous savez ce que sont les idiomes mystérieux aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi savoir le

live chat Olga hello Olga I do make mistakes in fact I tend to own up

chat en direct Olga bonjour Olga je fais des erreurs en fait j'ai tendance

to them because I strongly believe that unless you own it to them

à les admettre parce que je crois fermement qu'à moins que vous ne leur en soyez propriétaires,

you can never move on some people believe that if you if you own up to

vous ne pouvez jamais passer à autre chose certaines personnes croient que si vous

your mistakes you can move on it means you can continue with your life without

admettez vos erreurs, vous pouvez passer à autre chose signifie que vous pouvez continuer votre vie sans vous en

worrying about it so yes I think we all make mistakes to be honest even I make

soucier alors oui je pense que nous faisons tous des erreurs pour être honnête même si je fais des

mistakes last week did you notice last week in my live

erreurs la semaine dernière avez-vous remarqué la semaine dernière dans ma

English lesson last week I made a spelling mistake yes so even I make

leçon d'anglais en direct la semaine dernière j'ai fait une faute d'orthographe oui alors Même je fais des

mistakes sometimes so we all make mistakes of course

erreurs parfois alors nous sommes tous Je fais des erreurs bien sûr

Ahmed Othman says I often make mistakes we all do don't worry and reward he is

Ahmed Othman dit que je fais souvent des erreurs, nous ne nous inquiétons pas et récompensons-le

here better late than never that's what I say mr. Duncan you don't

, mieux vaut tard que jamais, c'est ce que je dis, m. Duncan tu ne

believe in astrology no I don't I don't really believe in astrology no to be

crois pas en l'astrologie non je ne crois pas vraiment en l'astrologie non pour être

honest okay that the live chat is gone crazy again it normally does around this

honnête d'accord que le chat en direct est redevenu fou c'est normalement le cas à cette

time Jamelia is here thank you for your late birthday

époque Jamelia est là merci pour tes voeux d'anniversaire en retard

greeting thank you very much for that we can learn from our mistakes oh well done

merci beaucoup pour cela nous pouvons apprendre de nos erreurs oh bravo

Jamal that is a very good thing to say yes of course we all make mistakes but

Jamal c'est une très bonne chose à dire oui bien sûr nous faisons tous des erreurs mais

quite often we can also learn from our mistakes Thank You Jamal that is very

assez souvent nous pouvons aussi apprendre de nos erreurs Merci Jamal c'est très

good Eugene says thanks to text editors like word we can easily correct

bon Eugene dit grâce aux éditeurs de texte comme word nous pouvons facilement corriger

our spelling mistakes it is true yes these days if you use a computer whilst

nos fautes d'orthographe c'est vrai oui de nos jours si vous utilisez un ordinateur tout en

typing quite often the computer will correct your spelling mistakes but not

tapant assez souvent l'ordinateur corrigera vos fautes d'orthographe mais pas

always not always sometimes they do slip through Catherine Fox is here

toujours pas toujours parfois elles passent Catherine Fox est là

hello Catherine thanks for joining me today satury no thank you very much for

bonjour Catherine merci de m'avoir rejoint aujourd'hui samedi non merci beaucoup pour

your belated birthday greeting thank you very much for that Olga has made a guess

vos voeux d'anniversaire tardifs merci beaucoup pour cela Olga a deviné l'

at one of today's mystery idioms thank you very much for that

un des idiomes mystérieux d'aujourd'hui merci beaucoup pour

Elmo is here happy birthday for yesterday and thanks for teaching

qu'Elmo soit là heureux y anniversaire pour hier et merci d'avoir enseigné l'

English you are welcome Elmer no problem carve

anglais vous êtes les bienvenus Elmer pas de problème carve

oh hyung has made a guess for today's mystery idiom thank you very much and

oh hyung a fait une supposition pour l' idiome mystérieux d'aujourd'hui merci beaucoup et

also Claudio as well and Jamaal as well Wow Lea handed Ewan says Knight which

aussi Claudio aussi et Jamaal aussi Wow Lea a remis Ewan dit Knight quel

challenge I don't know what that refers to

défi je fais ' Je ne sais pas à quoi cela fait référence,

I'm sorry about that I'm not sure what that means Truong nan says hello mr.

je suis désolé pour cela, je ne suis pas sûr de ce que cela signifie Truong nan dit bonjour mr.

Duncan I come from Ho Chi Minh City in Vietnam and it's very nice to meet you

Duncan Je viens de Ho Chi Minh Ville au Vietnam et c'est très agréable de vous rencontrer

on your live English right now best wishes and happy birthday for yesterday

sur votre anglais en direct en ce moment meilleurs voeux et joyeux anniversaire pour hier

Thank You Truong you are very kind Wow I received over 200 personal messages

Merci Truong vous êtes très gentil Wow j'ai reçu plus de 200 messages personnels

yesterday and I read them all I looked at all of them honestly I really did

hier et je les ai tous lus Je les ai tous regardés honnêtement j'ai vraiment fait

left-handed people oh ok Marcelo is left-handed he uses his left hand right

des gauchers oh ok Marcelo est gaucher il utilise sa main gauche droite

what time is it it has just gone three o'clock we are now about to go outside

quelle heure est-il il vient de passer trois heures nous sommes maintenant sur le point de sortir

so lots of people very excited to see what is going on in the garden today

donc beaucoup de gens très excité de voir ce qui se passe dans le jardin aujourd'hui et

well I will tell you what is going on outside in the garden at this very

bien je vais vous dire ce qui se passe dehors dans le jardin en ce

moment mr. Steve is waiting for us there he is

moment mr. Steve nous attend là il est

there is mr. Steve look at that oh hello mr. Steve he looks he looks very proud

là c'est mr. Steve regarde ça oh bonjour mr. Steve il a l'air il a l'air très fier

of himself why does it look so proud I don't know why so let's go outside

de lui pourquoi il a l'air si fier je ne sais pas pourquoi alors allons dehors

shall we I am now going outside to greet mr. Steve let's see what is going on hi

je vais maintenant dehors pour saluer mr. Steve voyons ce qui se passe salut

everybody hello there we are now outside it is live just to prove it it is two

tout le monde salut nous sommes maintenant dehors c'est en direct juste pour le prouver il est deux

minutes after three o'clock just gone three o'clock and it's a Sunday

minutes après trois heures vient de passer trois heures et c'est un dimanche

afternoon and it's mr. Duncan and mr. Steve yes we are out in the garden today

après-midi et c'est mr. Duncan et M. Steve oui nous sommes dans le jardin aujourd'hui

so I was talking earlier about last night because we went out last night

donc je parlais plus tôt d'hier soir parce que nous sommes sortis hier soir

didn't we we had a lovely Chinese meal yes it was beautiful a little bit salty

n'avons-nous pas eu un bon repas chinois oui c'était beau un peu salé

though so today I'm feeling very thirsty but yesterday I had the most amazing

mais donc aujourd'hui j'ai très soif mais hier j'ai eu le repas chinois le plus incroyable que

Chinese meal we had it last night didn't we over in Wolverhampton a very lovely

nous ayons eu hier soir n'avons- nous pas à Wolverhampton un très bon

meal and today we are outside recovering from all of the things we did yesterday

repas et aujourd'hui nous sommes dehors en train de récupérer de toutes les choses que nous avons faites hier

because we were very busy yesterday doing lots of things so mr. Steve what

parce que nous étions très occupés hier à faire beaucoup de choses donc m. Steve, qu'est-ce qui

is going on here well today I'm going to explain the

se passe ici aujourd'hui, je vais expliquer les

names talk about the names of common gardening tools tools that are used in

noms, parler des noms des outils de jardinage courants qui sont couramment utilisés dans

the garden commonly and I'm going to run through some of the names of them just

le jardin et je vais parcourir certains de leurs noms juste

for those people who are very keen on gardening or even those who aren't but

pour ces personnes qui aiment beaucoup le jardinage ou même ceux qui ne le sont pas

still want to know what the names of those pieces of equipment that people

mais qui veulent quand même savoir quels sont les noms de ces équipements que les gens

commonly use in the garden so shall I get straight on with the first one

utilisent couramment dans le jardin alors dois-je passer directement au premier

that's it let's do this shall we let's do I don't know how this is going to

c'est ça allons-y faisons, je ne sais pas comment cela

actually actually work so I hope you can see in here is okay

va fonctionner, alors j'espère que vous pouvez voir ici, c'est bon,

we are now live outside on a Sunday afternoon all of the neighbors probably

nous vivons maintenant dehors un dimanche après-midi, tous les voisins

think we've gone completely crazy so mr. Steve please can you bring the

pensent probablement que nous sommes devenus complètement fous, alors m. Steve, s'il vous plaît, pouvez-vous apporter le

first tool right so mr. Steve today is showing us his tools well the first

premier outil pour que mr. Aujourd'hui, Steve nous montre bien ses outils. Le premier

piece of equipment you need for safe gardening is a pair of gardening gloves

équipement dont vous avez besoin pour jardiner en toute sécurité est une paire de gants de jardinage,

so I'm going to put these on so that I don't get scratched and cut and pierced

donc je vais les mettre pour ne pas me rayer, me couper et me percer

with various things around the garden so that's what you need first gardening

avec diverses choses autour du jardin donc c'est ce dont vous avez besoin en premier des

gloves gardening gloves piaced so if something sticks in your skin we

gants de jardinage des gants de jardinage donc si quelque chose colle à votre peau, nous

can say it pierces your skin that's how these gloves these gloves will stop

pouvons dire qu'il perce votre peau c'est ainsi que ces gants ces gants empêcheront les

things from sticking in to your skin like thorns whew I don't like thorns

choses de coller à votre peau comme des épines ouf je n'aime pas les épines

thorns our nettle stings from plants things like that so you need a good

épines nos orties piquent des plantes des choses comme ça donc vous avez besoin d'une

strong pair of gardening gloves these are made from thick leather

bonne paire de gants de jardinage solides ceux -ci sont faits de cuir épais

I hate nettles right first piece of equipment yet come on let's go for

je déteste les orties bien premier équipement mais allez

digging and I shall get that one he's off it's a Miss exciting so we're going

allons creuser et j'obtiendrai celui-là il est parti c'est un Miss excitant, nous allons

to have a look at some of the tools that mr. Steve uses in the garden what do you

donc jeter un œil à certains des outils que mr. Steve utilise dans le jardin comment

think this is called well I'll tell you it's a fork f o RK used for digging up

pensez-vous que cela s'appelle eh bien je vais vous dire que c'est une fourche f o RK utilisée pour creuser

the ground you have to be careful how you say that as you can see this one has

le sol vous devez faire attention à la façon dont vous dites que comme vous pouvez le voir celui-ci a

been well used because some of the forks are bent out of alignment so I've really

été bien utilisé parce que certains des fourches sont pliées hors de l'alignement, donc je me suis

been having a really good go in the garden with that one so stand back a bit

vraiment bien amusé dans le jardin avec celui-là, alors reculez un peu

mr. Steve so we can see so there we go sir so how would you use this oh you

mr. Steve pour que nous puissions voir alors voilà monsieur alors comment l'utiliseriez-vous oh

wouldn't use it on the grass you'd use it in open ground so you use the fork to

vous ne l'utiliseriez pas sur l'herbe vous l' utiliseriez en pleine terre donc vous utilisez la fourche pour

dig and also to to loosen the soil yes this one as I say

creuser et aussi pour ameublir le sol oui ça un comme je le dis

is bent already so it's been well used over the years mr. Steve has a bent fork

est déjà plié donc il a été bien utilisé au fil des ans mr. Steve a une fourche tordue

not recommended so that's a fork so the next one I like the way keeps running

non recommandée, donc c'est une fourche, donc la suivante que j'aime la façon dont continue de

around this is a spade a spade SP a c e loose shoveling dirt around and

courir c'est une bêche une bêche SP a c e lâche pelleter de la terre et

digging down deep into the soil I stayed I like to call a spade a spade and I

creuser profondément dans le sol je suis resté j'aime appeler une bêche bêche et

shall let mr. Duncan explain what that idiom is that an idiom it is it is a

je laisserai mr. Duncan explique ce qu'est cet idiome qu'un idiome c'est c'est une

phrase so if you call a spade a spade it means you you you talk or you express

phrase donc si vous appelez un chat un chat cela signifie que vous vous parlez ou que vous exprimez les

things how you see them so you are blunt and honest so if you call a spade a

choses comme vous les voyez donc vous êtes franc et honnête donc si vous appelez un chat un

spade it is an expression that means you you speak as you find so you don't you

bêche c'est une expression qui signifie vous vous parlez comme vous trouvez donc vous

don't mince your words you don't hold back you speak as you find you speak

ne mâchez pas vos mots vous ne vous retenez pas vous parlez comme vous trouvez vous parlez ce que

your mind you call a spade a spade right if you just joined us we are

vous pensez vous appelez un chat un chat si vous venez nous avons rejoint,

taking a look at garden tools now if you've got less work to do in the garden

nous examinons maintenant les outils de jardin si vous avez moins de travail à faire dans le

so you're just hand digging maybe putting some plants in some small plants

jardin, vous ne faites que creuser à la main, peut-être mettre des plantes dans de petites

in or you are weeding you would use this it's really a small Spade it's called a

plantes ou vous désherbez, vous utiliseriez cela c'est vraiment un petit pique ça s'appelle une

trowel a trowel so there we go it's quite obvious what that does I

truelle une truelle donc voilà c'est assez évident ce que ça fait je

don't need to demonstrate that one it's like a little Spade really isn't it yes

n'ai pas besoin de démontrer que celui-là c'est comme un petit pique vraiment non oui

it's a small Spade and and also that there is another kind of trowel as well

c'est un petit pique et et aussi qu'il y a un autre genre de truelle

which you use for building but but that particular trowel is flat you can see

que vous utilisez également pour la construction, mais cette truelle particulière est plate, vous pouvez voir

this one is curved so it's actually curved in shape but there is another

celle-ci est courbée, donc il est en fait de forme incurvée mais il existe un autre

type of trowel which is flat and you normally use that in in building so this

type de truelle qui est plate et vous l' utilisez normalement dans la construction, donc celle-

particular one is used for gardening there we go next piece of garden

ci est utilisée pour le jardinage là-bas, nous allons au prochain équipement de jardin

equipment you could do a some music really couldn't we some lovely music

, vous pourriez faire de la musique vraiment pas nous de la belle musique

dududududu

dududududu

now we've been digging now we're going to start clipping and pruning and for

maintenant nous avons creusé maintenant nous allons commencer à couper et à tailler et pour

this this is a lapa it's called a lapa and that is very powerful that will cut

cela c'est un lapa ça s'appelle un lapa et c'est très puissant qui

through the stems of branches in trees probably up to 3 or 4 centimeters in

coupera les tiges des branches dans les arbres probablement jusqu'à 3 ou 4 centimètres de

diameter don't get your finger trapped in this can I have a go

diamètre ne vous coincez pas le doigt dedans je peux

no Gila do dangerous and haven't been trained

essayer non Gila faire du dangereux et je n'ai pas été formé

what in the proper way no words a lot something health and safety I could I

quoi de la bonne manière pas de mots beaucoup quelque chose de santé et de sécurité je pourrais je

could lot this this camera couldn't die you could so I demonstrate the logo a

pourrais beaucoup cet appareil photo ne pouvait pas mourir, vous pouviez donc je démontre beaucoup le logo en

lot going though lop something over there

passant quelque chose là-bas,

mister Steve's going to lop something

monsieur Steve va ébrécher quelque chose

that's exciting mr. Steve just lopped something there

qui est excitant mr. Steve vient de couper quelque chose là-

lapa loppers big things for cutting branches right so if you've got if you

bas, les coupe-branches lapa, de grandes choses pour couper les branches, donc si vous avez si vous

still want a trim plants but you don't want to you don't have to get through

voulez toujours des plantes coupées mais que vous ne le voulez pas, vous n'avez pas à traverser

such thick branches you can use this a pair of shears a pair of shears and that

des branches aussi épaisses, vous pouvez l'utiliser une paire de cisailles une paire de cisailles et qui

is just used for bushes for trimming quite small pieces of plant material I

est juste utilisé pour les buissons pour tailler de très petits morceaux de matériel végétal Je

will demonstrate this you know these remind me of mr. Steve this remind me of

vais le démontrer, vous savez, cela me rappelle mr. Steve, cela me rappelle les

big scissors they're like very big scissors aren't they really does what

gros ciseaux, ils sont comme de très gros ciseaux, ne font-ils pas vraiment de

good could you could you cut your hair with them well not mine because I

bien, pourriez-vous vous couper les cheveux avec eux, pas les miens parce que je

haven't got much but we'll have a go at some trees and bush

n'en ai pas beaucoup mais nous allons essayer certains arbres et buissons

fascinating fascinating right now this has got quite a complicated name it's

fascinants fascinants en ce moment cela a un nom assez compliqué ça

called a pair of secateurs secateurs twos secretary sounds French you go now

s'appelle une paire de sécateurs sécateurs deux secrétaire sonne français tu y vas maintenant

it looks similar it's like a small version of a lapa but it's used for

ça ressemble c'est comme une petite version d'un lapa mais il est utilisé pour

gently pruning your rose bushes so if you want to make them look very nice and

tailler doucement vos rosiers donc si vous voulez les rendre très jolis et

you just want to snip individual little flowers off or little branches then you

vous voulez juste couper des petites fleurs ou des petites branches individuelles, alors

would use this pair of secateurs or secateurs there we go easy

vous utiliseriez cette paire de sécateurs ou de sécateurs là-bas, nous y allons doucement

I keep my tools very sharp because a sharp blade is a safe blade here we go

Je garde mes outils très tranchants car une lame tranchante est une lame sûre ici nous

that in there lock it they say that a sharp tool does a better job definitely

y allons, verrouillez-le, ils disent qu'un outil tranchant fait définitivement un meilleur travail en

right now what do you carry your tools in well you carry your tools in a

ce moment, dans quoi transportez-vous vos outils, vous transportez vos outils dans une

wheelbarrow or you put all your plant material in a wheelbarrow and you can

brouette ou vous mettez tout votre matériel végétal dans une brouette et vous pouvez

see the wheelbarrow and we see the way about our wheel is on

voir le brouette et nous voyons la façon dont notre roue est allumée

he's very good at this a wheel barrow what next mister have we got I think

il est très bon dans ce domaine une brouette quel prochain monsieur avons-nous je pense que

we've run out of tools mister Steve's got got a big hole there we go can we

nous n'avons plus d'outils monsieur Steve a un gros trou là nous allons peut-on

see that that's a a ho h OE used for weeding on a larger scale so you sort of

voir que c'est une [ __ ] h OE utilisé pour le désherbage à plus grande échelle, vous

stab at the ground with it and it gets rid of all the weeds very quickly so mr.

poignardez donc le sol avec et il se débarrasse très rapidement de toutes les mauvaises herbes, alors mr.

mr. Steve this is mr. Steve's home yes you are right after what the other way

m. Steve c'est M. La maison de Steve oui vous êtes juste après quoi dans l'autre sens

and over there can we see the for cutting the grass we can see a lawn

et là-bas peut-on voir le pour couper l'herbe on peut voir une tondeuse à

mower a lawn mower which doesn't usually have a clock on it but there we go a

gazon une tondeuse à gazon qui n'a généralement pas d'horloge dessus mais voilà une

lawn mower I won't started up because mr. Duncan said it will interfere with

tondeuse à gazon j'ai gagné 't commencé parce que mr. Duncan a dit que cela interférerait avec

the sound so I won't start that up he's coming back in a minute I'm eager to get

le son, donc je ne vais pas démarrer ça, il revient dans une minute, j'ai hâte de

out there and do some gardening what do you think mr. Duncan should I get out

sortir et de faire du jardinage, qu'en pensez-vous, m. Duncan devrais-je

there and do some gardening I think you should definitely do something so if you

sortir et faire du jardinage, je pense que vous devriez certainement faire quelque chose, donc si vous le

could if you could miss mr. Steve's taking his hoe around the garden can I

pouviez, si vous pouviez manquer mr. Steve emmène sa houe dans le jardin, puis-je

show one other thing before okay right

montrer une autre chose avant d'accord,

yes I brought this on earlier if you put

oui, j'ai évoqué cela plus tôt si vous mettez des

plants in they will need watering and you do that with a watering can and

plantes dedans, elles auront besoin d'être arrosées et vous le faites avec un arrosoir et l'

water comes out the end I'm sure you've seen that before but it's called a

eau sort à la fin, je suis sûr que vous J'ai déjà vu ça, mais ça s'appelle un

watering can and I've got lots of plants that need watering all the time so this

arrosoir et j'ai beaucoup de plantes qui ont besoin d'être arrosées tout le temps, donc ça

keeps me very busy of course I could use a hose which is a long piece of plastic

me tient très occupé, bien sûr, je pourrais utiliser un tuyau qui est un long morceau de plastique

that connects to the tap and can go on for several meters and that will allow

qui se connecte au robinet et peut durer plusieurs mètres et cela

me to plug it into the tap and walk around without having to keep filling

me permettra de le brancher sur le robinet et de me promener sans avoir à le

this up all the time mr. Steve can we have a look at your hose a little would

remplir tout le temps mr. Steve pouvons- nous jeter un oeil à votre tuyau un peu

you like to see mr. Steve's hose don't get your hose it won't reach this far

aimeriez-vous voir mr. Le tuyau de Steve n'obtient pas votre tuyau, il n'atteindra pas aussi loin,

you can bring it a portable one there's a portable hose mr. Steve is now going

vous pouvez en apporter un portable, il y a un tuyau portable mr. Steve va

to show his hose to everyone meanwhile I have an apple can you see the Apple here

maintenant montrer son tuyau à tout le monde pendant ce temps j'ai une pomme pouvez-vous voir la pomme ici qui

this fell off my tree this morning I've got an apple tree just behind me here

est tombée de mon arbre ce matin j'ai un pommier juste derrière moi ici

and this is one of the apples that fell from the tree this morning dinging and

et c'est l'une des pommes qui sont tombées du arbre ce matin qui sonne et

also here is a little flower can you see this do you know what this is this is

aussi voici une petite fleur pouvez-vous voir cela savez-vous ce que c'est cela

called a Japanese an enemy and there are lots of these growing in the garden at

s'appelle un japonais un ennemi et il y en a beaucoup qui poussent dans le jardin en

the moment and also here is something else from the garden can you see this it

ce moment et aussi voici quelque chose d'autre du jardin pouvez-vous voir cela,

is called badonkulous thank you yes it is a little bit like a thistle look at

il s'appelle badonkulous merci oui c'est un peu comme un regard de chardon

that isn't that beautiful very live lovely and there are lots of these

qui n'est pas si beau très vivant et il y en a beaucoup qui

growing in the garden at the moment as well so here is mr. Steve mr. Steve is

poussent dans le jardin en ce moment aussi alors voici mr. Steve M. Steve

now going to show us his long hose hose that goes in the tap and the other end

va maintenant nous montrer son long tuyau d'arrosage qui va dans le robinet et l'autre extrémité

no that end goes in the tap and this end I will put the sprinkler on the end but

non cette extrémité va dans le robinet et cette extrémité je vais mettre l'arroseur au bout mais

I haven't got it attached at the moment from out of breath running up and down

je ne l'ai pas attaché pour le moment à partir de à bout de souffle courir dans

the garden but yes that's the hose mr. Duncan's unraveling it there there's

le jardin mais oui c'est le tuyau mr. Duncan le démêle là-bas, il y a

probably about 10 meters of hose there I would say it's alive here is mr. T's

probablement environ 10 mètres de tuyau là-bas, je dirais que c'est vivant ici, c'est mr. Le tuyau de T,

hose I think I did a very good job of that I've got to unravel all that now

je pense que j'ai fait du très bon travail, je dois démêler tout cela maintenant

and wind it back on so I'll do that while you carry on talking without

et le remonter, donc je le ferai pendant que vous continuez à parler sans

strangling me so just in case you've just joined in welcome to the live

m'étrangler, donc juste au cas où vous venez de vous joindre à bienvenue sur la

stream on a Sunday afternoon it's live English in the garden it's a beautiful

diffusion en direct un dimanche après-midi c'est de l' anglais en direct dans le jardin c'est une belle

day today thank you very much mr. Steve you've done a very good job I hope

journée aujourd'hui merci beaucoup mr. Steve, vous avez fait du très bon travail, j'espère que

you've enjoyed this it's been very different right so I'm now going to use

vous avez apprécié cela, c'était très différent, alors je vais maintenant utiliser

these various tools in the garden so I shall toddle off shall I are you going

ces différents outils dans le jardin, donc je vais m'éloigner, allez-vous

to leave us I shall leave you now oh I hope that was interesting we've only

nous quitter, je vais laissez-vous maintenant oh j'espère que c'était intéressant nous venons

just started well thank you for letting me come on to your fantastic show again

juste de bien commencer merci de m'avoir laissé revenir à votre fantastique spectacle

mr. Duncan and I shall go off with my gardening gloves and I shall do

mr. Duncan et moi partirons avec mes gants de jardinage et je ferai

something in the front I think I should do some weeding or should I trim some

quelque chose à l'avant. Je pense que je devrais faire du désherbage ou devrais-je tailler des

bushes I like lopping off bushes and trimming

buissons. J'aime couper les buissons et les

them yes mr. Steve likes trimming bushes

tailler. Steve aime couper les buissons

apparently yes right have off behind me before you go what what did we do last

apparemment oui juste derrière moi avant de partir qu'est-ce qu'on a fait la

night we just said we did something very strange last night I was talking about

nuit dernière nous venons de dire que nous avons fait quelque chose de très étrange la nuit dernière j'en

this earlier yes what did we do last night we sat outside worked up it was a

parlais plus tôt oui qu'avons-nous fait la nuit dernière nous nous sommes assis dehors travaillé C'était un

clear lovely clear sky stars were shining and we saw lots of meteors going

beau ciel clair et clair, les étoiles brillaient et nous avons vu beaucoup de météores passer au-

over shooting stars quite a few of them is about one every minute it was quite

dessus des étoiles filantes, un bon nombre d'entre eux, c'est environ un toutes les minutes, c'était assez

exciting because at this time of the year there is a cluster of meteorites

excitant car à cette période de l' année, il y a un groupe de météorites

going off shooting stars always at this time of the year in the UK and we looked

qui explosent des étoiles filantes. toujours à cette époque de l'année au Royaume-Uni et nous avons

at it was very exciting and there were lots of them streaking across the sky

regardé c'était très excitant et il y en avait beaucoup qui traversaient le

all for mr. Duncan's birthday course I arranged it I spoke to the I spoke to

ciel pour mr. Le cours d'anniversaire de Duncan, je l'ai organisé, j'ai parlé au j'ai parlé

the cosmos and second you have some nice shooting stars for mr. Duncan's birthday

au cosmos et deuxièmement, vous avez de belles étoiles filantes pour m. L'anniversaire de Duncan,

we've had them I don't know who I spoke to I'll go and say who all I can think

nous les avons eus, je ne sais pas à qui j'ai parlé, je vais dire à qui tout ce que je peux penser

at the moment is whatever mr. Steve is on I would like some of it please

pour le moment, c'est quoi que mr. Steve est sur j'en voudrais une partie s'il vous plaît

I can control the cosmos and on that note I shall go and control some weeds

je peux contrôler le cosmos et sur cette note j'irai contrôler quelques mauvaises herbes

in the garden controversial bye for now bye-bye see mr. Steve so there's mr.

dans le jardin controversé au revoir pour l'instant au revoir voir mr. Steve donc il y a mr.

Steve he's now going to do some gardening he's now putting his tools

Steve il va maintenant faire du jardinage il met maintenant ses outils

into his wheelbarrow and then he will go he will go down into the garden to do

dans sa brouette et ensuite il ira il descendra dans le jardin pour faire

some work by mr. Steve bye see you later

des travaux par mr. Steve bye à plus tard

so that's it mr. Steve has left us he's now gone to do some gardening and we

donc c'est tout mr. Steve nous a quittés, il est maintenant parti faire du jardinage et nous

will go back in to the studio

allons retourner au studio

I'm back in the studio whoo I think I've got rid of most of my viewers well that

Je suis de retour au studio whoo je pense que je me suis bien débarrassé de la plupart de mes téléspectateurs

was interesting or was it so there we were outside for a

c'était intéressant ou était-ce alors nous voilà étaient à l'extérieur pour un

Sunday afternoon mr. Steve was showing us some of his gardening tools that he

mr dimanche après-midi. Steve nous montrait certains de ses outils de jardinage qu'il

uses when he's out side mr. Bergin something went wrong did something go

utilise quand il est à côté de mr. Bergin quelque chose s'est mal passé est-ce que quelque chose s'est mal passé

wrong I don't know let's have a look we've got lots and lots of live chatters

Je ne sais pas jetons un coup d'œil, nous avons beaucoup, beaucoup de bavardages en direct qui

coming on their arm ed says it is really fun to have mr. Steve here it makes me

arrivent sur leur bras ed dit que c'est vraiment amusant d'avoir mr. Steve ici ça me

remind it reminds me of my best friend and also your spontaneous way to make

rappelle que ça me rappelle mon meilleur ami et aussi ta façon spontanée de faire la

conversation that is the reason why I'm here everything you see is spontaneous

conversation c'est la raison pour laquelle je suis ici tout ce que tu vois est spontané

it is I think me we might have had a technical problem actually we might have

c'est je pense que moi nous avons peut-être eu un problème technique en fait nous pourrions j'ai

had a slight technical problem because some people are saying that the signal

eu un léger problème technique car certaines personnes disent que le signal a

was cut off I hope not hello mr. Duncan from Venezuela thank

été coupé j'espère pas bonjour mr. Duncan du Venezuela

you very much for your messages today mr. Steve looks like a fireman today

merci beaucoup pour vos messages aujourd'hui m. Steve ressemble à un pompier aujourd'hui

Jamal says hello mr. Steve hello mr. Duncan from asthma thanks a lot for your

Jamal dit bonjour mr. Steve bonjour M. Duncan de l'asthme merci beaucoup pour vos

messages nice to see you too mr. Steve good idea I enjoy watching gardening

messages ravi de vous voir aussi mr. Steve bonne idée j'aime regarder des

videos a lot of people like to do gardening in fact it's very good for

vidéos de jardinage beaucoup de gens aiment faire du jardinage en fait c'est très bon pour

your health did you know that it is happy birthday

la santé saviez vous que c'est joyeux anniversaire

for yesterday from baa hard thank you very much you are welcome I really know

pour hier de baa dur merci beaucoup de rien je connais vraiment

your age but I but believe it or not I did not reveal it oh thank you very much

votre age mais Je mais croyez-le ou non, je ne l'ai pas révélé oh merci beaucoup

for that mr. Steve is full of energy today yes I don't know what mr. Steve is

pour cela mr. Steve est plein d'énergie aujourd'hui oui je ne sais pas ce que mr. Steve

doing today he seems very full of energy how is it going mr.

fait aujourd'hui, il semble très plein d'énergie comment ça va mr.

Duncan and mr. Steve from Altoona thank you very much for joining me today

Duncan et M. Steve d'Altoona merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

Ernesto is here as well happy birthday for yesterday mr. Duncan asthma says why

Ernesto est ici aussi joyeux anniversaire pour hier mr. Duncan asthma dit pourquoi

are there no subtitles there are no subtitles because this is live the thing

n'y a-t-il pas de sous-titres il n'y a pas de sous-titres parce que c'est en direct la chose que

you are watching at the moment is actually live so there are no subtitles

vous regardez en ce moment est en fait en direct donc il n'y a pas de sous

because it's live it's live video so this isn't recorded unless of course you

-titres parce que c'est en direct c'est une vidéo en direct donc ce n'est pas enregistré sauf si bien sûr

are watching the recording so if you are watching it now at this time it's live

vous regardez l'enregistrement donc si vous le regardez maintenant à ce moment c'est en direct

if you are watching it later it isn't so hopefully later there will be some

si vous le regardez plus tard ce n'est pas si j'espère que plus tard il y aura des

subtitles but if you are watching it live there will not be you can't have

sous-titres mais si vous le regardez en direct il n'y en aura pas vous ne pouvez pas avoir de

subtitles on a live video Thank You Jamal for that oh it seems that there is

sous-titres une vidéo en direct Merci Jamal pour ça oh il semble qu'il y ait

some problems with the video really I don't know why I'm not sure why I think

des problèmes avec la vidéo vraiment je ne sais pas pourquoi je ne sais pas pourquoi je pense

that's to do with YouTube not to do with me so if there is a problem if there was

que c'est à voir avec YouTube pas à voir avec moi donc s'il y a un problème s'il y avait

a problem it wasn't my fault I think it actually is something to do

un problème, ce n'était pas de ma faute, je pense que c'est en fait quelque chose à voir

with YouTube welcome back everyone I think there was a slight fault with the

avec YouTube, bienvenue à tous, je pense qu'il y avait un léger défaut de

transmission there but it's not my fault trust me it is YouTube's fault

transmission, mais ce n'est pas ma faute, croyez-moi, c'est la faute de

today we are asking do you make any mistakes or do you ever make mistakes

YouTube faites-vous des erreurs ou avez-vous déjà fait e erreurs

and also when was your your best birthday I had a super time yesterday so

et aussi quand était ton meilleur anniversaire j'ai passé un super moment hier alors en

talking of mistakes we are now going to take a look at an English lesson all

parlant d'erreurs nous allons maintenant jeter un oeil à une leçon d'anglais

about mistakes and this is a video that I made a few years ago so here it is one

sur les erreurs et c'est une vidéo que j'ai faite il y a quelques années alors la voici est l'une

of my video lessons all about making mistakes

de mes leçons vidéo sur la façon de faire des erreurs

nurse hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

infirmière salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you okay I hope so are you happy I hope so

aujourd'hui ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère que

in this lesson we will take a look at one thing everyone has in common

dans cette leçon, nous allons jeter un coup d'œil à une chose que tout le monde a en commun

something we all do very often in today's lesson we will look at making

quelque chose que nous faisons tous très souvent dans la leçon d'aujourd'hui, nous verrons comment faire des

mistakes

erreurs

hello no I'm terribly sorry you've got the wrong number

bonjour non, je suis terriblement désolé que vous ayez le mauvais numéro

that's quite all right mama a mistake is something you did that was not supposed

c'est tout à fait correct maman une erreur est quelque chose que vous avez fait qui n'était pas censé

to happen it was unintentional or wrong mistakes

se produire c'était involontaire ou erroné les erreurs

can be small or large a simple mistake may cause no problem at all while a big

peuvent être petites ou grandes une simple erreur peut ne causer aucun problème du tout alors qu'une grosse

mistake can cause a terrible disaster

erreur peut provoquer une terrible catastrophe,

there are many words connected to making a mistake such as accident blunder boob

il existe de nombreux mots liés à une erreur, comme un accident, une gaffe, un

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up the word faux pas

paquet de seins, un bruit, une erreur de gaffe, un désordre et une erreur. le mot faux pas

means to say something you should not have maybe you accidentally gave away

signifie dire quelque chose que vous ne devriez pas avoir peut-être avez-vous accidentellement loin

another person's secret the actual word comes from the French language and

du secret d'une autre personne le mot réel vient de la langue française et

literally means false step why do we make mistakes there are many reasons why

signifie littéralement faux pas pourquoi faisons-nous des erreurs il y a plusieurs raisons pour lesquelles

a mistake can happen perhaps you are feeling tired or sick and cannot

une erreur peut se produire peut-être que vous vous sentez fatigué ou malade et que vous ne pouvez pas vous en

concentrate on what you are doing maybe you have no experience or knowledge of

soucier évaluer ce que vous faites peut-être que vous n'avez aucune expérience ou connaissance de

the task that you are carrying out maybe it is almost time to go home after a

la tâche que vous effectuez peut-être qu'il est presque temps de rentrer à la maison après une

hard day at work so you'll be in a rush or a hurry to finish what you are doing

dure journée de travail, vous serez donc pressé ou pressé de terminer ce que vous faites

or even worse you simply don't want to do the job at all it will be true to say

ou pire, vous ne voulez tout simplement pas faire le travail du tout, il sera vrai de dire

that no one wants to make a mistake but sometimes we may carry out a task

que personne ne veut faire d'erreur, mais parfois nous pouvons effectuer une tâche

without concentrating or being careful we do something badly without trying if

sans nous concentrer ou faire attention, nous faisons quelque chose de mal sans essayer si

someone finds out that you have done this they may be very angry and say oh

quelqu'un découvre que vous avez fait cela, il peut être très en colère et dire oh

look what you have done you have made a real bunch job of that oh you have made

regarde ce que tu as fait tu en as fait un vrai boulot oh tu as fait

a real mess there what is that supposed to be do it again the result of a

un vrai gâchis là-bas qu'est-ce que c'est censé être refait le résultat d'une

mistake can be called the effect the outcome the result

erreur peut être appelé l'effet le résultat le résultat

the consequence the upshot if we make a wrong choice or a bad decision in our

la conséquence le résultat si nous faisons un mauvais choix ou une mauvaise décision dans notre

life then we may also look at this as a mistake oh I wish I hadn't got married

vie alors nous pouvons aussi considérer cela comme une erreur oh j'aurais aimé ne pas me marier

so young what a mistake that was why did I smoked for 20 years it was a foolish

si jeune quelle erreur c'était pourquoi ai- je fumé pendant 20 ans c'était une

mistake it was so wrong with me to steal that money

erreur stupide c'était c'est tellement mal avec moi de voler cet argent

what a stupid mistake I made I should have accepted that Java for I have

quelle erreur stupide j'ai faite j'aurais dû accepter que Java car je l'ai

really blown it now when we discover that someone has made a mistake we have

vraiment gâché maintenant quand nous découvrons que quelqu'un a fait une erreur nous avons

two choices of how to react we can forgive them and allow the mistake to be

deux choix sur la façon de réagir nous pouvons leur pardonner et laisser l'erreur être

forgotten or we may choose not to forgive them and never forget their

oubliée ou nous pouvons choisir de ne pas leur pardonner et de ne jamais oublier leur

error this particular action depends on what the mistake was and how serious the

erreur cette action particulière dépend de ce qu'était l'erreur et de la gravité de la

consequence will be

conséquence

there are many ways of forgiving someone we can excuse them for their mistake we

il y a plusieurs façons de pardonner à quelqu'un nous pouvons l'excuser pour son erreur nous

can absolve them we can let them off we can pardon them

pouvons les absoudre nous pouvons les laisser partir nous pouvons leur pardonner

we can choose to forgive and forget if we do not forgive them then we hold it

nous pouvons choisir de pardonner et d'oublier si nous ne leur pardonnons

against them we do not let it lie we choose not to forgive and forget we

pas alors nous leur en voulons nous ne le laissons pas mentir nous choisissons de ne pas pardonner et d'oublier nous les

blame them we condemned them

blâmons nous les avons condamnés

they say that the best way to learn is by making mistakes in fact as we go

ils disent que la meilleure façon d'apprendre est de faire des erreurs en fait, au fur et à mesure que nous

through life some of our most important lessons come from the terrible mistakes

traversons la vie, certaines de nos leçons les plus importantes proviennent des terribles erreurs

that we have made so in a way getting something wrong and making mistakes is a

que nous avons commises, donc d'une certaine manière, se tromper et faire des erreurs est une

natural part of living there is a well-known English proverb that goes to

partie naturelle de vivre il y a un proverbe anglais bien connu qui va à l'

err is human to forgive is divine this means that it is easy to forgive our own

erreur est humain pardonner est divin cela signifie qu'il est facile de pardonner nos propres

mistakes but not so easy to forgive other people for theirs until next time

erreurs mais pas si facile de pardonner les leurs aux autres jusqu'à la prochaine fois que

we meet inside this little square box this is mr. Duncan in England saying I

nous nous rencontrerons à l'intérieur de cette petite place boîte c'est mr. Duncan en Angleterre disant

hope that I did not make too many mistakes today and to tar for now

j'espère que je n'ai pas fait trop d' erreurs aujourd'hui et que je goudronne pour l'instant

so there it was a lesson all about making mistakes do you ever make

donc là c'était une leçon sur les erreurs faites-vous déjà des

mistakes at all we are live today on YouTube I've just

erreurs du tout nous sommes en direct aujourd'hui sur YouTube Je viens de

returned from the garden with mr. Steve did you see it at 3 o'clock apparently

rentrer du jardin avec m. Steve l' avez-vous vu à 3 heures apparemment

there was a slight problem a technical problem not here but on YouTube with the

il y avait un léger problème un problème technique pas ici mais sur YouTube avec le

live stream so it wasn't my fault it was actually YouTube's fault it was nothing

flux en direct donc ce n'était pas ma faute c'était en fait la faute de YouTube cela n'avait rien

to do with mr. Steve and nothing to do with me it was nothing that we did so

à voir avec mr. Steve et rien à voir avec moi ce n'était rien que nous ayons fait alors

don't worry about that but yes we were briefly disconnected but we are now back

ne vous inquiétez pas pour ça mais oui nous avons été brièvement déconnectés mais nous sommes maintenant de

again Thank You YouTube thanks a lot I I feel so safe in your hands and reward

retour Merci YouTube merci beaucoup je me sens si en sécurité entre vos mains et récompensez les

estates yes you are back now mr. Duncan yes I was never away I think YouTube had

domaines oui vous sont de retour maintenant mr. Duncan oui je n'étais jamais absent je pense que YouTube a eu

a slight technical problem and of course we lost a lot of our viewers during that

un léger problème technique et bien sûr nous avons perdu beaucoup de nos téléspectateurs pendant cette

time as well I'm very sorry about that it was not my fault hopefully later on

période également je suis vraiment désolé que ce ne soit pas de ma faute j'espère que plus tard

we will have the recording of what mr. Steve and I did in the garden so just in

nous aurons l'enregistrement de quoi monsieur Steve et moi l'avons fait dans le jardin, donc juste au

case you missed it or you didn't see all of it it's not my fault it was actually

cas où vous l'auriez manqué ou que vous n'auriez pas tout vu, ce n'est pas ma faute, c'était en fait

YouTube's fault we have mystery idioms because we only

la faute de YouTube, nous avons des idiomes mystérieux parce que nous n'avons que

have 25 minutes to go today's livestream has gone very quickly I must say mystery

25 minutes pour aller le livestream d'aujourd'hui est allé très vite Je dois dire

idiom time so here is the first mystery idiom quite a few people have guessed

temps d'idiome mystérieux alors voici le premier idiome mystérieux que pas mal de gens ont deviné

this one and here is the second one I love this one I love this mystery idiom

celui-ci et voici le deuxième j'adore celui-ci j'adore cet idiome mystérieux

it it looks very intriguing and also slightly cruel I don't know why it's

il a l'air très intrigant et aussi légèrement cruel je ne sais pas pourquoi c'est

it's it's strangely captivating doo-doo-doo-doo so there they are if you

c'est c'est étrangement captivant doo-doo-doo-doo donc les voilà si vous

think you know what the mystery idioms are you want them again there they are

pensez que vous savez ce que sont les idiomes mystérieux vous les voulez encore les voilà

there's the second one and there is the first one if you think

il y a le deuxième et il y a le premier si vous pensez

you know what the mystery idioms are please let me know back to the live chat

savoir quoi les idiomes mystérieux sont s'il vous plaît faites le moi savoir de retour au chat en direct

we have had some slight technical problems at around about 10 past 3 there

nous avons eu quelques légers problèmes techniques vers environ 10 heures 10 il y

was a problem with the connection but that is not my fault I think that is

avait un problème avec la connexion mais ce n'est pas ma faute je pense que c'est à

because of YouTube unfortunately we missed most of mr. Steeves explanation

cause de YouTube malheureusement nous avons manqué le plus de m. Explication de Steeves à

because of technical problem yes I think that's YouTube's fault mario says the

cause d'un problème technique oui je pense que c'est la faute de YouTube mario dit que la

video and audio is okay okay thank you very much I'm very glad to hear that

vidéo et l'audio sont corrects d'accord merci beaucoup je suis très heureux d'entendre que

maybe it only affected some people so I think some people could see me but other

cela n'a peut-être affecté que certaines personnes donc je pense que certaines personnes pourraient me voir mais d'autres

people couldn't so it might be because of YouTube or of course it might be

personnes Je ne pourrais pas, donc c'est peut-être à cause de YouTube ou bien sûr, c'est peut-être à

because of your local connection I don't know we will find out later when we we

cause de votre connexion locale. Je ne sais pas , nous le saurons plus tard lorsque nous

watch the playback later ro sir is here good morning mr. Duncan how do people

regarderons la lecture plus tard. Monsieur est ici. Duncan comment les gens

celebrate their birthday with a cake and soda the same as Brazilian people over

fêtent-ils leur anniversaire avec un gâteau et un soda comme les Brésiliens

here in the UK most people celebrate their birthday certainly if they are

ici au Royaume-Uni, la plupart des gens célèbrent leur anniversaire certainement

young if they are young people like children or teenagers quite often they

s'ils sont jeunes s'ils sont jeunes comme des enfants ou des adolescents assez souvent, ils

will have birthday parties normally their house and then all of their

auront des fêtes d'anniversaire normalement leur maison et ensuite tous leurs

friends will go round and they will eat lots of food and they will play games

amis feront le tour et ils mangeront beaucoup de nourriture et ils joueront à des jeux

and of course there will be a birthday cake as well normally the birthday cake

et bien sûr il y aura aussi un gâteau d'anniversaire normalement le gâteau d'anniversaire

will have lots of candles on top and the number of candles depends on how hot how

aura beaucoup de bougies sur le dessus et le nombre de bougies dépend sur la chaleur de l'

old the person is so for example if you are 20

âge de la personne, par exemple si vous avez 20 ans,

you will have 20 candles on your cake if you are my age you will have a fire

vous aurez 20 bougies sur votre gâteau si vous avez mon âge, vous aurez un

hazard

risque d'incendie

now mr. Duncan on this super live chat I am here yes okay thank you carnage 'when

maintenant m. Duncan sur ce super live chat je suis là oui d'accord merci carnage' quand

it's nice to know that people are still watching even though there was a slight

c'est sympa de savoir que les gens regardent encore même s'il y a eu un léger

problem with the connection jamal is here also eugene is back thank

problème de connexion jamal est là aussi eugene est de retour

you very much we have definitely worked out that everyone is back mr. Duncan

merci beaucoup on a définitivement travaillé que tout le monde est de retour mr. Duncan

will you do the gardening lesson again with mr. Steve it was nice but shorter

allez-vous refaire la leçon de jardinage avec mr. Steve c'était bien mais plus court à

because of the bad connection I'm very sorry about that I do apologize about

cause de la mauvaise connexion Je suis vraiment désolé de cela je m'excuse pour

the poor connection maybe I will re-edit it later and repost it on to

la mauvaise connexion peut-être que je vais le rééditer plus tard et le republier sur

YouTube we will see we will see what happens when YouTube saves the live

YouTube nous verrons nous verrons ce qui se passe lorsque YouTube enregistre le

stream we will see what happens Ranjith hello mr. Duncan how are you

flux en direct, nous verrons ce qui se passe Ranjith bonjour mr. Duncan comment vas-tu

doing I'm not too bad today it was my birthday yesterday I have a super time

je ne vais pas trop mal aujourd'hui c'était mon anniversaire hier j'ai passé un super moment

Helena Blaire says mr. Duncan you are like a father to us all over the world

Helena Blaire dit mr. Duncan, vous êtes comme un père pour nous partout dans le monde,

you are great many thanks Thank You Helen or Helene you are welcome hello

vous êtes un grand merci. Merci Helen ou Helene, vous êtes les bienvenus, bonjour

mr. Duncan I don't know I didn't know that you would show on Sunday yes I'm

m. Duncan je ne sais pas je ne savais pas que tu montrerais le dimanche oui je suis

always here on Sunday I am here every Sunday don't forget that you can catch

toujours là le dimanche je suis là tous les dimanches n'oublie pas que tu peux

me on YouTube every Sunday every Sunday here's an interesting phrase there we go

me retrouver sur YouTube tous les dimanches tous les dimanches voici une phrase intéressante là nous

go off go off there are many ways of using this particular phrase so go off

partons partir il y a plusieurs façons d' utiliser cette phrase particulière donc partir

can mean to stop liking something so maybe you used to like something but

peut signifier arrêter d'aimer quelque chose alors peut-être que vous aimiez quelque chose mais

then you decided to go off it you go off it means to suddenly dislike something

ensuite vous avez décidé de partir vous partez cela signifie soudainement ne pas aimer quelque chose que

you go off it also go off can mean go bad or to become rotten so maybe food

vous allez s'éteindre aussi peut signifier devenir mauvais ou pourrir alors peut-être que la nourriture

can go off so if something goes off it becomes bad

peut exploser, donc si quelque chose se passe, cela devient mauvais,

it becomes rotten it becomes inedible it goes off and of course go off can also

il devient pourri, il devient immangeable, il s'éteint et bien sûr, s'éteindre peut aussi

mean to explode or to fire so if you fire a gun or maybe if you let a

signifier exploser ou tirer alors si vous tirez avec une arme à feu ou peut-être si vous laissez un

firework explode the firework goes off it will go off so go off can also mean

feu d'artifice exploser, le feu d'artifice se déclenche, il se déclenchera, donc s'éteindre peut aussi signifier

explode explode so if something goes off it can mean go rotten or go bad it can

exploser, donc si quelque chose se déclenche, cela peut signifier pourrir ou mal tourner, cela peut

also mean to suddenly dislike something so you go off it and to suddenly explode

aussi signifier soudainement ne pas aimer quelque chose alors tu t'en vas et pour soudainement exploser

or blow up we can say go off I hope that is helpful Jamal has made a guess at

ou exploser on peut dire allez off J'espère que c'est utile Jamal a deviné

today's mystery idioms and also we have a big hello from Tunisia today hello to

les idiomes mystérieux d'aujourd'hui et nous avons aussi un grand bonjour de la Tunisie aujourd'hui bonjour à

Nazir thanks for joining me today Halla we'll see how or hallowee--

Nazir merci de m'avoir rejoint aujourd'hui Halla nous verrons comment ou hallowee--

hallowee-- thank you very much for joining me today

hallowee-- merci beaucoup pour m'avoir rejoint aujourd'hui

Li Tong Li Tong says mr. Duncan you look exactly the same as you did 10 years ago

Li Tong Li Tong dit mr. Duncan tu as exactement la même apparence qu'il y a 10 ans

thank you very much for that nothing is different thank you that's very kind of

merci beaucoup pour ça rien n'est différent merci c'est très gentil

you mr. Duncan what does intriguing mean intriguing

de ta part mr. Duncan qu'est-ce qu'intrigant signifie intrigant

if something is intriguing it means it is interesting it makes you feel curious

si quelque chose est intrigant cela signifie que c'est intéressant cela vous rend curieux

so you want to find out more about something you are intrigued intrigued so

donc vous voulez en savoir plus sur quelque chose vous êtes intrigué intrigué donc

something can be very intriguing it makes you want to find out more about it

quelque chose peut être très intrigant cela vous donne envie d'en savoir plus à ce sujet

intrigued it's a great word yes it looks as if YouTube has made a mistake today I

intrigué c'est un grand mot oui il semble que YouTube ait fait une erreur aujourd'hui je

think so sometimes YouTube does go wrong I think so yes sometimes they do have

pense que parfois YouTube va mal je pense donc oui parfois ils ont

some technical issues I hope I will be able to enjoy mr. Steve's explanation

des problèmes techniques j'espère que je pourrai profiter de mr. L'explication de Steve

later Thank You Lucero or Lou chair oh thank you very much for that Hasan Abdi

plus tard Merci Lucero ou Lou président oh merci beaucoup pour cela Hasan Abdi

says what is your advice for someone who has been learning English for 10 years

dit quel est votre conseil pour quelqu'un qui apprend l'anglais depuis 10 ans

but still doesn't have the confidence Thank You Hassan

mais qui n'a toujours pas la confiance Merci Hassan

well of course there are ways of building your confidence you can listen

bien sûr il y a des moyens de renforcer votre confiance vous pouvez

to your own voice you can record the sound of your own voice on your phone

écouter votre propre voix vous pouvez enregistrer le son de votre propre voix sur votre téléphone

and listen to it so one of the best ways to improve your confidence is to listen

et l'écouter donc l'un des meilleurs moyens d'améliorer votre confiance est de vous écouter

to yourself you have to get used to the sound of your own voice so try to listen

vous devez vous habituer au son de votre propre voix alors essayez d'

to how you sound when you speak English and over time it will help you to build

écouter comment vous parlez quand vous parlez anglais et avec le temps cela vous aidera à renforcer

your confidence thank you very much for that Maria says everything is ok now we

votre confiance merci beaucoup pour cela Maria dit que tout va bien maintenant nous

can see you and we can hear you well I'm very pleased to hear that because I was

pouvons vous voir et nous pouvons bien vous entendre je 'm très heureux d'entendre cela parce que j'étais à l'

outside with mr. Steve very busy in the garden but unfortunately there was a

extérieur avec mr. Steve très occupé dans le jardin mais malheureusement il y a eu un

technical problem with YouTube isn't that typical are you a fan of movies do

problème technique avec YouTube n'est-ce pas si typique êtes-vous un fan de films

you like to go to the cinema to be honest I don't enjoy going to the cinema

aimez-vous aller au cinéma pour être honnête je n'aime pas aller au

as much as I used to I used to go to the cinema a lot many years ago but I don't

cinéma autant que moi J'avais l'habitude d'aller au cinéma il y a de nombreuses années mais je n'y

go as often as I used to but I do like watching movies and here are some of my

vais plus aussi souvent qu'avant mais j'aime regarder des films et voici quelques-uns de mes

favourite movies that I would like to quickly show you so these are in no

films préférés que j'aimerais vous montrer rapidement donc ceux-ci ne sont dans aucun

order no particular order but they are some movies that I enjoy watching there

ordre aucun ordre particulier mais ce sont des films que j'aime regarder il

are many others besides these so these are just a

y en a beaucoup d'autres à part ceux-ci donc ce ne sont qu'une

small selection of the movies that I enjoy here's a good one a movie called

petite sélection des films que j'aime en voici un bon un film appelé

Ed Wood starring Johnny Depp this this movie was released in 1994 the film

Ed Wood avec Johnny Depp ce ce film est sorti en 1994, le film

tells the story of real-life filmmaker Edward Davis Wood who is now famous for

raconte l'histoire du cinéaste réel Edward Davis Wood, qui est maintenant célèbre pour

making some of the worst movies ever his genres were horror and science

avoir réalisé certains des pires films de tous les temps. Ses genres étaient l'horreur et la science-

fiction most of his movies were made on a low budget so that means that not much

fiction. La plupart de ses films ont été réalisés avec un petit budget, ce qui signifie que pas beaucoup d'

money was spent on them this particular film stars Johnny Depp Bill Murray and

argent a été dépensé pour eux ce particulier f ilm met en vedette Johnny Depp Bill Murray et

also features an outstanding performance by Martin Landau as Bela Lugosi Bella

présente également une performance exceptionnelle de Martin Landau dans le rôle de Bela Lugosi Bella

Lugosi was a famous horror movie star many years ago and very sadly we did

Lugosi était une célèbre star de cinéma d'horreur il y a de nombreuses années et très malheureusement, nous avons

lose Martin Landau a few days ago so Martin Lando did actually died a few

perdu Martin Landau il y a quelques jours, alors Martin Lando est en fait décédé quelques

days ago very very sad news I was I was quite upset about that when I heard that

jours il y a des nouvelles très très tristes que j'étais j'étais assez bouleversé quand j'ai appris

he'd passed away and also Martin Lando also win an Oscar for his performance in

qu'il était décédé et aussi Martin Lando a également remporté un Oscar pour sa performance dans

this particular movie here's another movie this is also a biographical movie

ce film en particulier voici un autre film c'est aussi un film biographique

I do like movies about people's lives so here's another movie called man on the

j'aime les films sur la vie des gens, alors voici un autre film intitulé Man on the

moon starring Jim Carrey and this movie was released in 1999 the film tells the

moon avec Jim Carrey et ce film est sorti en 1999. Le film raconte l'

real-life story of the entertainer Andy Kaufman who was a huge presence on both

histoire réelle de l'artiste Andy Kaufman qui était une énorme présence à la fois sur

the American comedy scene and also the chat's chat show circuit during the

la scène de la comédie américaine et aussi sur le chat. circuit d'émissions de chat dans les

1970s this movie follows Andy Kaufman's life from his rise to fame in the 1970s

années 1970, ce film suit la vie d'Andy Kaufman depuis son ascension vers la gloire dans les années

through to his untimely death in 1984 and this movie stars Jim Carrey another

1970 jusqu'à sa mort prématurée en 1984 et ce film met en vedette Jim Carrey, un

one of my favorite movies I do enjoy movies about people's lives

autre de mes films préférés es j'aime encore plus les films sur la vie des gens

one more here's another movie that I loved watching so much pee-wee's big

voici un autre film que j'ai tellement aimé regarder la grande aventure de pee-wee

adventure has anyone ever seen this movie it is a very good movie very funny

est-ce que quelqu'un a déjà vu ce film c'est un très bon film très drôle

it stars Paul Reubens as the manchild pee-wee Herman this film

il met en vedette Paul Reubens dans le rôle de l'enfant pee-wee Herman ce le film

was released in 1985 this movie stars pee-wee Herman as himself this surreal

est sorti en 1985 ce film met en vedette pee-wee Herman comme lui-même cette

comedy is great for children and adults alike whilst trying to track down his

comédie surréaliste est idéale pour les enfants et les adultes tout en essayant de retrouver son

stolen bicycle pee-wee Herman goes on a cross-country adventure this particular

vélo volé pee-wee Herman part à l' aventure à travers le pays ce

movie is directed by Tim Burton who is known for his work on Edward

film particulier est réalisé par Tim Burton qui est connu pour son travail sur Edward aux

Scissorhands and also the recent remake of Alice in Wonderland and of course

mains d'argent et aussi le récent remake d'Alice au pays des merveilles et bien sûr

Charlie and the Chocolate Factory let's have one more shall we here's one more

Charlie et la chocolaterie, allons-y encore un

Groundhog Day another one of my favorite movies this movie features the real

autre jour de la marmotte un autre de mes films préférés ce film présente le véritable

event Groundhog Day which occurs on February 2nd every year and this

événement Le jour de la marmotte qui a lieu le 2 février de chaque année et ce

particular movie stars Bill Murray and Andie MacDowell and the movie is all

film particulier met en vedette Bill Murray et Andie MacDowell et le film

about a man who has to live the same day over and over again I know how that

parle d'un homme qui doit vivre le même jour encore et encore. sais ce que

feels to be honest it feels a bit like that today so there are just some of my

ça fait pour être honnête, ça ressemble un peu à ça aujourd'hui donc il n'y a que quelques-uns de mes

favorite movies but what are yours have you ever seen any movies that you want

films préférés mais quels sont les vôtres avez- vous déjà vu des films que vous

to watch again and again and again we call them repeat viewings so if you want

voulez regarder encore et encore et encore nous les appelons visionnements répétés donc si vous

to watch something over and over we can say that it is a repeat viewing you like

voulez regarder quelque chose encore et encore nous pouvons dire que c'est un visionnage répété vous

to watch it again and again and resse says I like I like the way you correct

aimez le regarder encore et encore et resse dit j'aime j'aime la façon dont vous corrigez

the most takes of the comments on the fly when

le plus de prises de commentaires à la volée lorsque

you read them out Thank You Andrus that is of course from my teaching experience

vous les lisez Merci Andrus, c'est bien sûr de mon expérience d'enseignement

because I was able to do that when I was working in China and all the other

parce que j'ai pu le faire quand je travaillais en Chine et tous les autres

teaching work that I've done so yes I'm able to correct what people

travaux d'enseignement que j'ai faits alors oui je suis capable de corriger ce que les gens

have written if they have lots of mistakes in their writing and I can

ont écrit s'ils ont beaucoup d' erreurs dans leur écriture et je peux les

correct them in my head Lucas says I understand the words but sometimes I get

corriger dans ma tête Lucas dit que je comprends les mots mais parfois je suis

confused when I hear many phrases together what can I do to improve this

confus quand j'entends plusieurs phrases ensemble que puis-je faire pour améliorer cela

Thank You Lucas well that of course is a part of learning anything so when you

Merci Lucas bien sûr cela fait partie de l'apprentissage n'importe quoi donc quand vous

learn something or when you start learning something it can seem very

apprenez quelque chose ou quand vous commencez à apprendre quelque chose, cela peut sembler très

confusing it can seem very bewildering it can make you feel very confused and

déroutant cela peut sembler très déconcertant cela peut vous rendre très confus et

frustrated Andrew says in Groundhog Day Bill Murray's real brother appears yes

frustré Andrew dit dans Groundhog Day le vrai frère de Bill Murray apparaît oui

you are right Andrew Bill Murray's real brother does appear in Groundhog Day I

vous avez raison le vrai frère d'Andrew Bill Murray apparaît dans Groundhog Day je

think he plays the man who reveals the groundhog I think so I can't watch any

pense il joue l'homme qui révèle la marmotte je pense donc je ne peux pas regarder de

movies again and again says Muhammad Abdul Razzaq I can't repeat any film so

films encore et encore dit Muhammad Abdul Razzaq je ne peux répéter aucun film donc

normally if you watch a movie you don't watch it again you only watch it one

normalement si vous regardez un film vous ne le regardez plus vous ne faites que le regarder une

time okay then phase that is here hi mr.

fois d' accord alors la phase qui est ici salut mr.

Duncan I love you so much thank you phaser for that you are more than

Duncan je t'aime tellement merci phaser pour cela tu es plus que

welcome thanks a lot we are going in ten minutes it is now time to take a look at

bienvenu merci beaucoup nous y allons dans dix minutes il est maintenant temps de jeter un coup d'œil à l'

one of my full English lessons and this particular full English lesson is very

une de mes leçons d'anglais complètes et cette leçon d'anglais complète est très

special because

spéciale car

in the video we talked all about socks

dans la vidéo, nous avons tout parlé des chaussettes, les

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colors in summer and

fleurs sont si belles ne pensez-vous pas qu'elles ont de merveilleuses couleurs en été et leur

the fragrance from them is so sweet you can smell them you can pick them you can

parfum est si doux que vous pouvez les sentir, vous pouvez les cueillir, vous pouvez prendre du

stand back and admire them you need to take care of them too you need to water

recul et les admirer, vous devez les prendre prenez soin d'eux aussi vous devez les

them so that they will grow and survive a flower has many parts the petals are

arroser pour qu'ils poussent et survivent une fleur a plusieurs parties les pétales sont

the parts with the color the stem is the long part of the flower most flowers

les parties avec la couleur la tige est la partie longue de la fleur la plupart des fleurs

have leaves if you touch a flower you might find your fingers will be covered

ont des feuilles si vous touchez une fleur que vous pourriez trouver vos doigts seront recouverts

in a fine dust this is called pollen pollen can go up your nose and make you

d'une fine poussière c'est ce qu'on appelle le pollen le pollen peut monter dans votre nez et

sneeze I love flowers don't you

vous faire éternuer

these are my socks I have many pairs of socks there is

something wrong with this pair can you see the problem these socks have holes

le problème que ces chaussettes ont h oles

in them they are worn out if something is worn out then we can say that it is

en eux ils sont usés si quelque chose est usé alors nous pouvons dire qu'il

no longer useful it has become damaged and useless the thing has been used so

n'est plus utile il est devenu endommagé et inutile la chose a été utilisée tellement

many times it has become damaged you can feel worn out too if you are tired after

de fois qu'elle est devenue endommagée vous pouvez aussi vous sentir usé si vous êtes fatigué après avoir

working hard I have had such a busy day I'm worn out

travaillé dur j'ai eu une journée tellement chargée je suis épuisé

Oh blue socks I knew you well but lately you had started to smell to part with

Oh chaussettes bleues je te connaissais bien mais dernièrement tu avais commencé à sentir mauvais de te séparer

you so soon makes me think if you leave me now will I miss your stink the time

si vite me fait penser que si tu me quittes maintenant est-ce que ta puanteur me manquera le temps

has come now you've worn thin to throw you straight into the bin my pair of

c'est venu maintenant t'es maigre pour te jeter direct à la poubelle ma paire de

blue socks what will become of your souls now that you are full of holes

chaussettes bleues que vont devenir tes âmes maintenant que tu es pleine de trous

alas blue socks I knew you well but I could no longer stand your smell

hélas chaussettes bleues je te connaissais bien mais je ne supportais plus ton odeur

so there it was that was taken from my first ever full English lesson my series

alors là c'était cela qui a été tiré de ma toute première leçon d'anglais complète ma série

of full English lessons are available they are underneath this very video the

de leçons d'anglais complètes est disponible elles sont sous cette même vidéo la

video you are watching right now all of my lesson playlists are under this video

vidéo que vous regardez en ce moment toutes mes listes de lecture de cours sont sous cette vidéo en

underneath in the description yes they are they really are so we are coming

dessous dans la description oui elles le sont elles sommes vraiment si nous arrivons

towards the end of today's live stream I hope you've enjoyed it we have us we had

vers le fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui, j'espère que vous l'avez apprécié, nous avons nous, nous avons eu

a slight technical issue earlier slight technical issue which was YouTube's

un léger problème technique plus tôt, un léger problème technique qui était la faute de YouTube,

fault not mine it was YouTube's fault so that let's

pas la mienne, c'était la faute de YouTube, alors

have a look at the answers to today's mystery idioms so we had two mystery

jetons un coup d'œil aux réponses aux idiomes mystérieux d'aujourd'hui, alors nous avait deux

idioms but what are they so there is the first one common expression in English

idiomes mystérieux mais quels sont-ils donc il y a la première expression commune en anglais

and there is the second one but what are they so the first one let's have a look

et il y a la seconde mais quels sont- ils donc le premier

at the answer to the first one the

regardons la réponse au premier la

answer to the first mystery idiom today is barked up the wrong tree bark up the

réponse au premier idiome mystérieux aujourd'hui est aboyé le mauvais arbre aboyer le

wrong tree the meaning is to have the wrong idea about something to presume

mauvais arbre le sens est d'avoir une mauvaise idée de quelque chose de présumer à

incorrectly about something you are barking up the wrong tree to have the

tort de quelque chose vous aboyez le mauvais arbre avoir une

wrong idea about something we can say that you are barking up the wrong tree

mauvaise idée de quelque chose nous pouvons dire que vous aboyez le mauvais arbre

and here is the other one this is the other one that I know I'm going to have

et voici l'autre c'est l' autre avec lequel je sais que je vais avoir des

trouble with so what is the second mystery idiom can you see it there it's

problèmes alors quel est le deuxième idiome mystérieux pouvez-vous le voir là

a very unusual but what is it I will tell you right now

c'est très inhabituel mais qu'est-ce que je vais vous dire tout de suite

flogging or beating a dead horse flogging a dead horse the meaning of

fouetter ou être manger un cheval mort fouetter un cheval mort le sens de

this is to waste time and energy doing something that no longer serves any

cela est de perdre du temps et de l'énergie à faire quelque chose qui ne sert plus à

purpose and can't be revived it is like flogging a dead horse so you are doing

rien et ne peut pas être réanimé c'est comme fouetter un cheval mort donc vous faites

something that is pointless or something that cannot be revived

quelque chose qui est inutile ou quelque chose qui ne peut pas être ressuscité

you are flogging a dead horse so there they are today's mystery idioms I hope

vous fouettez un cheval mort alors les voici les idiomes mystérieux d'aujourd'hui j'espère que

you got them right did you get them right yeah well done before I go today I

vous les avez bien compris les avez-vous bien compris ouais bien joué avant de partir aujourd'hui je

would like to leave you with a beautiful moment of time in my garden of course

voudrais vous laisser avec un beau moment de temps dans mon jardin de bien sûr

earlier I showed you the birds in the garden because this week there have been

plus tôt je vous ai montré les oiseaux dans le jardin parce que cette semaine il y a eu

so many birds in the garden also I have something lovely and cute to show you

tellement d'oiseaux dans le jardin aussi j'ai quelque chose de beau et mignon à vous montrer

now can you see what is appearing here it is a little vole I've got a little

maintenant pouvez-vous voir ce qui apparaît ici c'est un petit campagnol j'ai un petit

vole living in my garden and also can you see the other animal there that is a

campagnol vivant dans mon jardin et pouvez- vous aussi voir l'autre animal là-bas qui est un

baby dunnock and that is a baby robin there is a baby robin can you see it

bébé accent et c'est un bébé rouge-gorge il y a un bébé rouge-gorge pouvez-vous le voir

also eating the sunflower seeds so that is a very busy corner of my garden so

aussi manger les graines de tournesol donc c'est un coin très occupé de mon jardin il se passe

lots of things going on and in a moment the vole will come back here it comes

tellement de choses d dans un instant le campagnol reviendra ici il vient

hello mr. vole or maybe mrs. vole so there you can see another visitor in my

bonjour mr. campagnol ou peut-être mrs. campagnol donc là vous pouvez voir un autre visiteur dans mon

garden perhaps the smallest visitor that I have in my garden is this little vole

jardin peut-être que le plus petit visiteur que j'ai dans mon jardin est ce petit campagnol

they are very small very tiny and very hard to see so there

ils sont très petits très minuscules et très difficiles à voir donc

it was a lovely cute visitor in my garden as well as the birds as well so

là c'était un charmant visiteur mignon dans mon jardin ainsi que les oiseaux aussi donc

that's it we are coming up to the end of today's livestream thanks a lot for

c'est tout nous arrivons à la fin du livestream d'aujourd'hui merci beaucoup d'avoir

watching today thank you very much for all of your messages so many people

regardé aujourd'hui merci beaucoup pour tous vos messages tant de gens

unfortunately I didn't have time to read all of your comments out today Hassan

malheureusement je n'ai pas eu le temps de lire tous vos commentaires aujourd'hui Hassan

says mr. Duncan I like repeating the viewings of mr. Duncan's English lessons

dit m. Duncan J'aime répéter les visionnements de mr. Les cours d'anglais de Duncan

I'm not joking thank you very much Hassan don't forget

Je ne plaisante pas merci beaucoup Hassan n'oubliez pas que

you can watch this live stream again later and hopefully there will be

vous pourrez revoir ce flux en direct plus tard et j'espère qu'il y aura des

subtitles underneath so you can watch this again later so it will be saved on

sous-titres en dessous afin que vous puissiez le revoir plus tard afin qu'il soit enregistré sur

my youtube channel Thank You Shen Fang for your message mr. Duncan I really

ma chaîne youtube Merci Shen Fang pour votre message m. Duncan je

love you thank you very much for that today is Father's Day in Brazil

t'aime vraiment merci beaucoup pour ça aujourd'hui c'est la fête des pères au Brésil

Thank You Ana for that mr. Duncan where are you where am I I'm right here I'm

Merci Ana pour ça mr. Duncan où es-tu où suis-je je suis ici je

right here mr. Duncan do you know there is a football match today Manchester

suis ici mr. Duncan savez-vous qu'il y a un match de football aujourd'hui Manchester

United vs. West Ham well I don't really follow football to be honest I don't

United contre West Ham et bien je ne suis pas vraiment le football pour être honnête je ne le

follow it bye mr. Duncan see you next week for another surprise lesson maybe

suis pas bye mr. Duncan à la semaine prochaine pour une autre leçon surprise peut-être

well I will be with you next Sunday definitely so you can catch me on

bien je serai avec vous dimanche prochain définitivement pour que vous puissiez me retrouver sur

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I hope you have enjoyed today's live

YouTube tous les dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, j'espère que vous avez apprécié la

lesson today's live stream thanks also to mr. Steve who was outside today he's

leçon en direct d'aujourd'hui, merci également à mr. Steve qui était dehors aujourd'hui, il n'est

not there now because he's busy in the garden he's doing some gardening Thank

pas là maintenant parce qu'il est occupé dans le jardin, il fait du jardinage

You mr. Steve even though we had some technical problems with YouTube today

Merci mr. Steve même si nous avons eu quelques soucis techniques avec YouTube aujourd'hui

nor to YouTube I will see you next week next Sunday at 2 p.m. UK time

ni avec YouTube je vous retrouve la semaine prochaine dimanche prochain à 14h. Heure du Royaume-Uni,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you

c'est mr. Duncan dans le berceau de la langue anglaise en disant merci

very much for watching me for the past two hours and also thank you so much for

beaucoup de m'avoir regardé pendant les deux dernières heures et aussi merci beaucoup pour

your birthday greetings yesterday I had a super-duper day and it

vos salutations d'anniversaire hier, j'ai eu une journée super duper

was made even better by you I will see you later

et vous l'avez encore améliorée, je verrai vous plus

this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live and of

tard c'est mr. Duncan disant merci de m'avoir regardé te parler en direct et

course you know what's coming next of course you do...

bien sûr tu sais ce qui s'en vient bien sûr que tu sais...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)