LIVE English Lesson - SUN 13th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Questions / Chat

Are we still here? is the world still here? do we still exist?

Ainda estamos aqui? o mundo ainda está aqui? ainda existimos?

apparently yes we are all still here hi everybody

aparentemente sim ainda estamos todos aqui oi pessoal

it's mr. Duncan in England how are you today are you okay

é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I hope so here we go again we are now

você está bem, espero que sim, você está feliz?

live on YouTube across the World Wide Web

it is Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

é onde você está

because I'm not there I'm here so here we go it's been a very dramatic week the

porque eu não estou lá estou aqui então vamos lá foi uma semana muito dramática o

world for a brief moment seemed to be on the brink of nuclear war but fortunately

mundo por um breve momento parecia estar à beira de uma guerra nuclear mas felizmente

we are all here to tell the story so thank goodness for that so it's nice to

estamos todos aqui para contar a história então graças a Deus por isso é bom

see you here again let us get the most obvious thing out the way if you have

vê-lo aqui novamente, deixe-nos esclarecer a coisa mais óbvia se você

been following me on Facebook you will know that yesterday it was my birthday

tem me seguido no Facebook, você saberá que ontem foi meu aniversário

thank you so much to everyone who has sent messages

muito obrigado a todos que enviaram mensagens

concerning my birthday in fact let's have a look now on Facebook there are so

sobre meu aniversário, de fato, vamos dar uma olhada agora no Facebook, há

many messages so can I just once again say thank you very much for all of the

tantas mensagens, então posso apenas mais uma vez dizer muito obrigado por todas as

messages for yesterday it was my birthday yesterday let's have a little

mensagens de ontem foi meu aniversário ontem, vamos dar uma

look shall we at some of the messages there were around about a hundred maybe

olhada, vamos a algumas das mensagens havia cerca de cem, talvez

200 messages I think actually in the end it was over 200 messages so here are

200 mensagens que eu acho que no final foram mais de 200 mensagens então aqui estão

some of the messages that I received yesterday concerning my birthday so

algumas das mensagens que recebi ontem sobre o meu aniversário então

thank you very much to everyone who sent messages for my birthday look so many

muito obrigado a todos que enviaram mensagens para o meu aniversário olha tantas

people over 200 messages were sent to my Facebook page yesterday and here they

pessoas mais de 200 mensagens foram enviadas para minha página do Facebook ontem e aqui

are here are all of them can you see your name there if it is there can I say

estão eles estão todos você pode ver seu nome aí se estiver aí posso dizer

thank you very much once again for sending me a greeting because yesterday

muito obrigado mais uma vez por me enviar uma saudação porque ontem

it was my birthday yes I am another year older oh my goodness I did have a lovely

foi meu aniversário sim eu sou outro ano mais velho meu Deus eu tive um

day for those asking I had a lovely breakfast yesterday in Ironbridge with

dia adorável para aqueles que perguntaram Tomei um café da manhã adorável ontem em Ironbridge com o

mr. Steve of course and then later we went for a lovely walk and then in the

sr. Steve é ​​claro e depois fomos dar um passeio adorável e à

evening we went out for a Chinese meal because I do like Chinese food I used to

noite saímos para uma refeição chinesa porque eu gosto de comida chinesa Eu

live in China for many years so I like to consider myself an expert when it

morei na China por muitos anos, então gosto de me considerar um especialista quando se

comes to Chinese food in other words I can tell when Chinese

trata para comida chinesa em outras palavras eu posso dizer quando a

food has been made well and I can tell when Chinese food has been made badly

comida chinesa foi bem feita e eu posso dizer quando a comida chinesa foi feita mal

look at all these messages there are so many that came through yesterday on my

olhe para todas essas mensagens há tantas que chegaram ontem na minha

Facebook page can I say thank you once again quite a few people were asking how

página do Facebook posso agradecer uma vez novamente algumas pessoas estavam perguntando quantos

old I am now how old are you mr. Duncan well let's just say I'm much older than

anos eu tenho agora quantos anos você tem sr. Duncan, bem, digamos que sou muito mais velho que

my teeth but not as old as my hair that's all I'm saying for now I don't

meus dentes, mas não tão velho quanto meu cabelo, é tudo o que estou dizendo por enquanto. Não

think my age is a very well kept secret to be honest I think lots of people know

acho que minha idade seja um segredo muito bem guardado, para ser honesto, acho que muitas pessoas sabem

exactly how old I am so please don't ask I won't be telling

exatamente quantos anos eu tenho então por favor não pergunte eu não vou dizer

you how old I am or how old I became yesterday look at all these messages

quantos anos eu tenho ou quantos anos eu fiz ontem olhe para todas essas mensagens

there are so many messages is your name there I can see my name there I don't

há tantas mensagens é o seu nome aí eu posso ver meu nome aí eu não 'não

know what I'm doing there so there they are those are all of the messages in

sei o que estou fazendo lá então lá estão essas são todas as mensagens em

response to my birthday which happened yesterday thank you once again for all

resposta ao meu aniversário que aconteceu ontem obrigado mais uma vez por todas

of your super messages oh my goodness I am such a lucky person because I have so

as suas super mensagens oh meu Deus eu sou uma pessoa tão sortuda porque eu tenho tanto

many wonderful fans watching me on YouTube thank you very much once again I

muitos fãs maravilhosos me assistindo no YouTube muito obrigado mais uma vez eu

also had some lovely cards would you like to see the card that my mother sent

também recebi alguns cartões lindos você gostaria de ver o cartão que minha mãe me enviou

me would you like to see it okay here is the birthday card that I received from

você gostaria de vê-lo ok aqui está o cartão de aniversário que recebi de

my mother it's it's a very funny one there we go

minha mãe é é muito engraçado lá vamos nós

so there is the the card that my mother sent I love the photograph on the front

então aí está o cartão que minha mãe mandou eu amo a fotografia o na frente

in fact that does look a little bit mark like me that does look like me do you

de fato parece um pouco comigo marca que se parece comigo você

think there is a resemblance there between me and the the picture on the

acha que há uma semelhança entre mim e a foto no

card yes I think I think there is a resemblance we do look very similar so

cartão sim eu acho que acho que há uma semelhança nós somos muito parecidos então,

thank you mummy for my card there it is I have lots of cards also I have

mamãe, obrigada pelo meu cartão, aqui está, eu tenho muitos cartões, também tenho

lots of lovely messages via the internet as well so thank you very much

muitas mensagens adoráveis ​​pela internet, muito obrigado na

last week I played you one of my early video clips because don't forget I have

semana passada, mostrei um dos meus primeiros videoclipes para você, porque não se esqueça que eu tenho

been on YouTube for over 10 years in fact in a few weeks time it will be my

estou no YouTube há mais de 10 anos, de fato, em algumas semanas, será meu

11th year on YouTube can you believe it so I have been here since 2006 making my

11º ano no YouTube, você pode acreditar? Estou aqui desde 2006 fazendo minhas

English video lessons if you are interested in watching my lessons don't

videoaulas de inglês, se você estiver interessado em assistir minhas aulas, não se

forget you can find all of my lessons on the playlists under this video they are

esqueça você pode encontrar todas as minhas lições nas listas de reprodução deste vídeo, elas estão

all there in the description so underneath this video you can find all

todas na descrição, então, abaixo deste vídeo, você pode encontrar todas

of the playlists for my video lessons so last week I played you one of my old

as listas de reprodução das minhas vídeo-aulas. Na semana passada, mostrei para você uma das minhas antigas

birthday messages I thought today we would do the same thing so here is a

mensagens de aniversário que pensei hoje nós faríamos a mesma coisa, então aqui está um

myth message that I recorded in 2012 now the interesting thing about this video

mito h mensagem que gravei em 2012 agora o interessante deste vídeo

is that I recorded it before I moved to the place in which I live now before I

é que gravei antes de me mudar para o lugar onde moro agora antes de me

moved to much Wenlock so this particular video was filmed around about 7 months

mudar para muito Wenlock então este vídeo em particular foi filmado cerca de 7 meses

before I moved to much Wenlock

antes de me mudar para muito Wenlock

they say that time waits for no man or woman which is quite apt for today

eles dizem que o tempo não espera por nenhum homem ou mulher o que é bastante adequado para hoje

because it's a special day the 12th of august 2012 is special for two reasons

porque é um dia especial o dia 12 de agosto de 2012 é especial por dois motivos

one is because the Olympic Games come to a close today with big celebrations and

um é porque os Jogos Olímpicos chegam ao fim hoje com grandes comemorações e

two it's my birthday yes mr. duncan is another year older am

dois é meu aniversário sim sr. duncan é outro ano mais velho estou

I happy of course I'm happy I'm such a happy chappy I've come to a very special

feliz é claro estou feliz estou tão feliz rapaz cheguei a um lugar muito especial

place in fact it is the place I've been to before during one of my English

na verdade é o lugar onde estive antes durante uma de minhas aulas de inglês

lessons it's much Wenlock in Shropshire a

é muito Wenlock em Shropshire, um

beautiful place and I've come here to treat myself to a special birthday tea

lugar lindo e eu vim aqui para me presentear com um chá especial de aniversário para

you

você,

well that was absolutely delicious and I had a free chocolate fudge cake as well

que estava absolutamente delicioso e eu também comi um bolo de fudge de chocolate grátis

with a candle in it to celebrate my birthday

com uma vela para comemorar meu aniversário.

I will be back with you all again very soon with another lesson some more word

todos vocês novamente muito em breve com outra lição mais algumas

stops and maybe perhaps who knows a brand new ask mr. Duncan yes it's true

paradas de palavras e talvez quem sabe um novo pergunte ao sr. Duncan sim, é verdade,

this is mr. Duncan in Much Wenlock doing this on his birthday

este é o sr. Duncan em Much Wenlock fazendo isso em seu aniversário

saying thank you for watching me celebrating my birthday with you and of

dizendo obrigado por me assistir comemorando meu aniversário com você e,

course Tatar for now

claro, tártaro, por enquanto

you know the world of English is a fun and Excel hang on a sec yeah there's mr.

você sabe que o mundo do inglês é divertido e Excel, espere um segundo, sim, há o sr.

Steve once again getting in the way talking of mr. Steve mr. Steve will be

Steve mais uma vez atrapalhando falando do sr. Steve Sr. Steve estará ao

live in the garden today at 3 o'clock so we have the outside camera already set

vivo no jardim hoje às 3 horas, então temos a câmera externa já

up there it is so there is a live view outside you can tell it's live because

configurada, então há uma exibição ao vivo do lado de fora, você pode dizer que é ao vivo porque

the clock is exact so we'll be going outside live with mr. Steve but the big

o relógio é exato, então estaremos saindo ao vivo com o Sr. Steve, mas a grande

question is what is mr. Steve going to do today it looks as if he has prepared

questão é o que é o sr. Steve vai fazer hoje parece que preparou

something to show us but what is it what is mr. Steve up to I hope you enjoyed

algo para nos mostrar mas o que é o sr. Steve até Espero que tenham gostado

the video that I just showed you the video taken in 2012 on my birthday

do vídeo que acabei de mostrar o vídeo feito em 2012 no meu aniversário

of course yesterday it was my birthday thank you very much for all of your

claro que ontem foi meu aniversário muito obrigado por todos os seus

lovely greetings I am very very moved I was very moved very touched very

amáveis ​​cumprimentos estou muito emocionado fiquei muito emocionado muito emocionado muito

flattered even maybe slightly flattered by all of your lovely messages did I

lisonjeado talvez um pouco lisonjeado com todas as suas adoráveis ​​mensagens eu

receive a gift I received some presents but I think my most favorite present of

recebi um presente recebi alguns presentes mas acho que meu presente favorito

all must have been these look at this look at this now last week I mentioned

deve ter sido estes olhe para este olhar para esta semana passada eu mencionei

that I needed some new socks and guess what I have lots of new socks that have

que precisava de alguns novos meias e adivinha o que eu tenho muitas meias novas que

been given to me for my birthday and can you see they are all stripy socks so I

me deram no meu aniversário e você pode ver que são todas meias listradas então eu

have lots and lots of socks now to wear many of my socks sadly have worn out

tenho muitas e muitas meias agora para usar muitas das minhas meias infelizmente estão gastas

they are full of holes unfortunately but here we have some lovely socks you can

estão cheias de buracos, infelizmente, mas aqui temos algumas meias lindas, você pode

see we have some some yellow and blue socks

ver, temos algumas meias amarelas e azuis

with pink we have green in fact that looks like lime green lime green red and

com rosa, temos verde, na verdade, que parece verde limão verde limão vermelho e

blue very colorful and of course pink pink and blue with some green and we

azul muito colorido e, claro, rosa rosa e azul com um pouco de verde e nós

have some orange and blue as well can you see the orange and blue socks look

ha ve um pouco de laranja e azul também você pode ver as meias laranja e azuis

at that they are very bright I love bright socks don't ask me why I've

olha que elas são muito brilhantes Eu amo meias brilhantes não me pergunte porque eu

always loved them so now I have lots and lots of socks to wear there is no

sempre as amei então agora eu tenho muitas e muitas meias para usar lá

shortage of socks we will be talking about socks later on today because about

meias não faltam vamos falar sobre meias mais tarde hoje porque há cerca de

three years ago I recorded my first ever mr. Duncan's full English lesson and

três anos gravei meu primeiro mr. A aula de inglês completa de Duncan e

during that lesson I did talk about socks and I also read a poem about my

durante essa aula eu falei sobre meias e também li um poema sobre minhas

old socks so we will be taking a look at that today as well so I went out this

meias velhas, então vamos dar uma olhada nisso hoje também, então eu saí esta

week we went out for some lovely walks by the way because mr. Steve is now on

semana saímos para alguns passeios adoráveis pelo maneira porque o sr. Steve está agora de

holiday and I am also taking a break as well we went walking this week and near

férias e eu também estou fazendo uma pausa, fomos caminhar esta semana e perto

to where I live there are lots and lots of amazing walks that you can take so we

de onde eu moro, há muitos e muitos passeios incríveis que você pode fazer, então

went on some lovely walks this week and here is a very useful book that we

fizemos alguns passeios adoráveis ​​esta semana e aqui está um livro muito útil que

bought to help us decide where to walk so there can you see it Hill walking in

compramos para nos ajudar a decidir por onde andar para que você possa vê-lo Caminhando em

shropshire a lot of people ask where I live I live in the county of Shropshire

Shropshire muitas pessoas perguntam onde eu moro Eu moro no condado de Shropshire

and the town that I live in is called Much Wenlock Much Wenlock that is where

e a cidade em que moro se chama Much Wenlock Much Wenlock é onde

I live a lot of people ask also this week I've been in the garden of course

eu moro muitas pessoas perguntam também esta semana eu estive no jardim é claro

it wouldn't be a live English stream without

que não seria uma transmissão ao vivo em inglês sem

talking about animals birds especially at the moment because the birds have

falar sobre animais pássaros especialmente no momento porque os pássaros

gone crazy in the garden would you like to see some of the birds in the garden

enlouqueceram no jardim você gostaria de ver alguns dos pássaros no jardim,

look at this I filmed this this week so this was actually filmed during the week

olhe para isso que eu filmei esta semana, então isso foi realmente filmado durante a semana

and can you see all of the birds on the feeder there are so many the birds at

e você pode ver todos os pássaros no comedouro há tantos pássaros no

the moment have gone absolutely crazy in fact you could say that it's been a

momento que se foram absolutamente louco, na verdade, você poderia dizer que tem sido um

bumper year for Birds bumper when we say that something is bumper it means it is

bumper year for Birds bumper quando dizemos que algo é bumper significa que é

extra large or exceptional something that is very impressive or large we can

extra grande ou excepcional algo que é muito impressionante ou grande que podemos

describe as being bumper so this year we have had a bumper year for birds that

descrever como sendo bumper então este ano tivemos um ano bumper para pássaros o que

means there are lots and lots of birds around lots of new birds have appeared

significa que há muitos e muitos pássaros ao redor muitos pássaros novos apareceram

so can you see all of the birds in my garden there are so many blue tits can

então você pode ver todos os pássaros no meu jardim há tantos peitos azuis

you see the blue tits and also there are some long tail tits as well so that is a

você pode ver os peitos azuis e também há alguns peitos de cauda longa também então essa é uma

view taken in my garden this week lots and lots of birds they have gone crazy

visão tirada meu jardim esta semana muitos e muitos pássaros eles enlouqueceram

this week and the word that I used is bumper bumper so if something is

esta semana e a palavra que eu usei é bumper bumper então se algo for

exceptional if you have a very good season for something if something goes

excepcional se você tiver uma temporada muito boa para algo se algo correr

exceptionally well we can say that we have had a bumper year or a bumper

excepcionalmente bem podemos dizer que tivemos um ano abundante ou uma

season so we can say that it has been a bumper year for birds there are many

estação abundante, então podemos dizer que foi um ano excelente para os pássaros há muitos

many birds many new birds flying around my throat is a little bit dry today in

muitos pássaros muitos pássaros novos voando em volta da minha garganta está um pouco seco hoje na

fact I must admit I'm a little bit dehydrated today because I went out for

verdade devo admitir que estou um pouco desidratado hoje porque eu saí para r

Chinese meal last night to celebrate my birthday and I don't know about you but

refeição chinesa ontem à noite para comemorar meu aniversário e eu não sei sobre você, mas

I always find Chinese food to be a little bit salty so they often put too

eu sempre acho a comida chinesa um pouco salgada, então eles costumam colocar

much salt in the food so today I feel very thirsty in fact I'm so thirsty my

muito sal na comida, então hoje eu sinto muita sede na verdade eu estou com tanta sede que minha

throat has gone very dry so excuse me whilst I have a little bit of water

garganta ficou muito seca então me desculpe enquanto eu tenho um pouco de água

excuse me mmm lovely so lots of things to talk about today of course it was my

me desculpe mmm adorável tantas coisas para falar hoje é claro que foi meu

birthday yesterday a good question to ask today is when was your best birthday

aniversário ontem uma boa pergunta para fazer hoje é quando foi seu melhor aniversário

when was your best birthday and what was the best gift you ever received how do

quando foi seu melhor aniversário e qual foi o melhor presente que você já recebeu como

you normally spend your birthday so what do you do when it's your birthday some

você normalmente passa seu aniversário então o que você faz quando é seu aniversário algumas

people like to stay at home some people like to stay quiet and alone on their

pessoas gostam de ficar em casa algumas pessoas gostam de ficar quietas e sozinhas no

birthday whilst other people like to go out and have parties and celebrate their

aniversário enquanto outras as pessoas gostam de sair e fazer festas e comemorar seu

birthday so how do you celebrate your birthday also today we are talking about

aniversário então como você comemora seu aniversário também hoje estamos falando sobre

mistakes as well we are talking all about mistakes do you ever make mistakes

erros também estamos falando sobre erros você já comete erros

do you ever own up to them the the phrase own up means admit so you admit

você já confessou a eles a frase próprio para cima significa admitir então você admite

to making mistakes or making a mistake so if you make a mistake and you tell

ter cometido erros ou cometer um erro, então se você cometer um erro e contar a

someone about it or you admit we can say that you own up own up so your own up to

alguém sobre isso ou admitir, podemos dizer que você confessa, então você mesmo

making a mistake of course we don't like making mistakes do we we always feel

comete um erro, é claro que não gostamos de cometer erros nós sempre nos sentimos

very awkward very upset and very embarrassed

muito estranhos muito chateados e muito envergonhados

whenever we make a mistake but we all make mistakes

sempre que cometemos um erro mas todos nós cometemos erros

to err is human to forgive divine I love that expression so we all make

errar é humano perdoar divino eu amo essa expressão então todos nós cometemos

mistakes it is a normal thing to do at 3 o'clock today yes 3 o'clock today we are

erros é uma coisa normal de se fazer às 3 horas relógio hoje sim 3 horas hoje vamos

going outside mr. Steve will be in the garden and so will I I will be joining

sair do sr. Steve estará no jardim e eu também. Vou me juntar ao

mr. Steve in the garden at 3 o'clock today so please don't go away if you

sr. Steve no jardim às 3 horas hoje, então, por favor, não vá embora se

would like to get in touch if you would like to follow me on Facebook or maybe

quiser entrar em contato se quiser me seguir no Facebook ou talvez

you would like to send me an email here is how you do it

queira me enviar um e-mail aqui está como você faz

mmm it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube with another live

mmm é domingo à tarde e é o sr. Duncan ao vivo no YouTube com outra

English stream don't forget I am with you every Sunday

transmissão ao vivo em inglês não se esqueça que estou com você todos os domingos,

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time live on

você pode me assistir ao vivo no YouTube todos os domingos a partir das 14h. Horário do Reino Unido ao vivo no

YouTube we have the live chat it is now up and running lots of people

YouTube, temos o bate-papo ao vivo, agora está funcionando, muitas pessoas

to say hello to I know that some people don't like it when I say hello to people

para dizer olá, sei que algumas pessoas não gostam quando digo olá,

but I'm going to anyway Muhammad Abdul Abdul Raziq says I am the first one here

mas vou cumprimentá-lo de qualquer maneira Muhammad Abdul Abdul Raziq diz que eu sou o primeiro aqui

today you are definitely Julie G is here hello

hoje você é definitivamente Julie G está aqui olá

Julie hello rachet hello radhiya who is

Julie olá rachet olá radhiya que está

watching in Morocco at the moment Muhammad Youssef is here hello to you

assistindo em Marrocos no momento Muhammad Youssef está aqui olá para você

and Dan enough or Ivanov is here as well thank you Dan Pollak Co asks is it

e Dan o suficiente ou Ivanov está aqui também obrigado Dan Pollak Co pergunta se é

correct to say I feel good I was told that I should say I feel well you can

correcto dizer sinto-me bem disseram-me que devo dizer sinto-me bem podes

feel good and you can feel well well normally refers to your health so if we

sentir-te bem e podes sentir-te bem normalmente refere-se à tua saúde por isso se nos

feel well about something then or if we feel well in general it means we feel

sentirmos bem com alguma coisa então ou se nos sentirmos bem em geral significa que nos sentimos

healthy so we feel healthy inside when we say I feel good we can use that to

saudáveis ​​então nos sentimos saudáveis ​​por dentro quando dizemos me sinto bem podemos usar isso para

mean confident so I feel good about something I feel good it means you have

significar confiante então me sinto bem com algo me sinto bem significa que você tem

a good feeling about it I feel good about my exams I feel good about my

um bom pressentimento sobre isso me sinto bem com meus exames me sinto bem com meu

future so we can use that to describe feeling confident and if we say I feel

futuro para que possamos usar isso para descrever o sentimento de confiança e se dizemos que me sinto

well normally it refers to the way we feel health-wise

bem normalmente refere-se à maneira como nos sentimos em termos de saúde

is so we can use both but they do often have different meanings

é para que possamos usar os dois, mas geralmente têm significados diferentes

Analia is here watching in argentina hello to you and a big hello to everyone

Analia está aqui assistindo na argentina olá para você e um grande olá para todos

watching in argentina dewy Nguyen is here and also an tur dou who is watching

assistindo na argentina orvalho Nguyen é aqui e também um tur dou que está assistindo

in Vietnam in fact both of you are watching at the moment in Vietnam so a

no Vietnã na verdade vocês dois estão assistindo no momento no Vietnã então um

big hello to you as well it was my birthday yesterday I had so many

grande olá para vocês também foi meu aniversário ontem recebi tantas

messages on my Facebook page nataliya or Natalija

mensagens na minha página do Facebook nataliya ou Natalija

is here watching in the new Ukraine thank you very much for joining me today

está aqui assistindo na nova Ucrânia muito obrigado por se juntar a mim hoje

thanks a lot Sonya is here hi mr. Duncan how are you

muito obrigado Sonya está aqui oi sr. Duncan, como vai você,

I'm okay I'm feeling good even though last night I was up until very late do

estou bem, estou me sentindo bem, embora ontem à noite eu tenha ficado acordado até muito tarde,

you want to know what I was doing last night for the last hour of my birthday

você quer saber o que eu estava fazendo ontem à noite na última hora do meu aniversário

last night I went into the garden with mr. Steve and we sat outside in the dark

ontem à noite eu fui ao jardim com o sr . Steve e nós sentamos lá fora no escuro

watching the meteor shower did you see it last night

assistindo a chuva de meteoros você viu ontem à noite

ah it was amazing the meteor shower occurred last night on my birthday isn't

ah foi incrível a chuva de meteoros ocorreu ontem à noite no meu aniversário não é

that lovely so my birthday ended with a beautiful meteor shower did you go

tão adorável então meu aniversário terminou com uma linda chuva de meteoros você

outside and have a look well I I was outside last night doing just that

saiu e dê uma olhada bem eu estava lá fora ontem à noite fazendo exatamente isso

Nicole Jeffrey is here hello mr. Duncan I hope you had a sunny and happy

Nicole Jeffrey está aqui olá sr. Duncan, espero que você tenha tido um dia ensolarado e feliz

birthday yesterday I did I had a super time yesterday it was a beautiful day I

aniversário ontem

had a beautiful breakfast I have a lovely walk and then in the evening I

had a nice meal with mr. Steve a Chinese meal it's been a very long time since

. Steve uma refeição chinesa faz muito tempo desde que

I've eaten Chinese food hello greetings from Egypt from amra Wadi

eu comi comida chinesa olá saudações do Egito de amra Wadi

hello to you as well happy birthday for yesterday

olá para você também parabéns por ontem

from Patricia Thank You Patricia if you say something that's later than it was

de Patricia Obrigado Patricia se você disser algo que é mais tarde do que era

or after the event we can say belated belated so you are late for my birthday

ou depois do evento, podemos dizer atrasado atrasado, então você está atrasado para o meu aniversário,

but you can still wish me happy birthday by wishing me belated birthday wishes so

mas você ainda pode me desejar feliz aniversário, desejando-me votos de aniversário atrasado, então

happy birthday belated birthday wishes belated it means to do something after

feliz aniversário, aniversário atrasado, atrasado significa fazer algo depois

the event Olga is here hello mr. Duncan nice to see you today and happy birthday

do evento Olga está aqui olá sr. Duncan bom ver você hoje e feliz aniversário

for yesterday it was my birthday yesterday not today it was yesterday

por ontem foi meu aniversário ontem não hoje foi ontem

when Gerardo says mr. Duncan I want to send you a big hug from Mexico thank you

quando Gerardo diz sr. Duncan, quero enviar-lhe um grande abraço do México

very much for that that's very kind of you lots of people now on the live chat

muito obrigado por isso é muito gentil da sua parte muitas pessoas agora no chat ao vivo está

it's very busy today Jamal Jamal asks how old are you

muito ocupado hoje Jamal Jamal pergunta quantos anos você tem

iya iya you should never ask a person what their age is you should never do

iya iya você nunca deve perguntar a uma pessoa o que a idade deles é que você nunca deve fazer isso

that some people think it might be a bit rude Maryann says I wish you every

algumas pessoas acham que pode ser um pouco rude Maryann diz desejo-lhe toda a

happiness on your special day well it was yesterday not today it's not

felicidade em seu dia especial bem, foi ontem não é hoje não é

my birthday today it was yesterday happy birthday for yesterday from Lucas Soares

meu aniversário hoje foi ontem parabéns por ontem de Lucas Soares

thank you very much for that Thank You Lucas for your message we have the

obrigado muito obrigado Lucas pela sua mensagem temos os

mystery idioms coming today yes I haven't forgot don't worry we have some

idiomas misteriosos chegando hoje sim, não esqueci não se preocupe, temos alguns

mystery idioms and also at 3 o'clock we are going outside because mr. Steve will

idiomas misteriosos e também às 3 horas vamos sair porque o sr. Steve

be outside and apparently he has something to show something to show us

estará lá fora e aparentemente ele tem algo para mostrar algo para nos mostrar

I don't know what it is I have no idea but mr. Steve will be outside at 3

não sei o que é não faço ideia mas o sr. Steve estará lá fora às 3

o'clock in just over half an hour from now mr.

horas em pouco mais de meia hora a partir de agora, sr.

Steve will be here so do you ever make mistakes do you ever make mistakes and

Steve estará aqui então você sempre comete erros você sempre comete erros e

if you do or if you have do you ever own up to them own up means admit or confess

se você comete ou se você já cometeu você confessa a eles confessar significa admitir ou confessar

so you own up to making a mistake it is true that people don't like making

então você admite cometer um erro é verdade que as pessoas não 'não gostamos de cometer

mistakes we really don't like it if we make a mistake we normally try to cover

erros nós realmente não gostamos se cometemos um erro normalmente tentamos cobrir

our mistake or hide it so if you cover your mistake

nosso erro ou escondê-lo então se você encobrir seu erro

it means you try to hide it you try to hide the mistake

significa que você tenta escondê-lo você tenta esconder o erro

Rajai says mr. Duncan your birth sign is the lion yes it is Leo the Lion

Rajai diz sr. Duncan, seu signo de nascimento é o leão sim, é Leão, o Leão,

so I am Leo that is my birth sign although to be honest with you I don't

então eu sou Leão, esse é meu signo de nascimento, embora, para ser honesto com você,

really believe in astrology I don't actually believe in it to be honest

eu realmente não acredito em astrologia, na verdade não acredito nisso, para ser honesto

to pham is here hello to fam thanks for joining me

com pham é aqui olá para a família obrigado por se juntar a mim

Cardo is here hello Cardo where are you watching today Aurora Aurora

Cardo está aqui olá Cardo onde você está assistindo hoje Aurora Aurora

Rober says happy birthday for yesterday fillies anniversaire Oh from Brazil I

Rober diz parabéns pelo aniversário das potras de ontem Oh do Brasil eu

believe that means happy birthday I think it does

acredito que isso significa feliz aniversário eu acho que sim

ha san is here as well thank you for joining me today has San Abbas I

ha san está aqui também obrigado por se juntar a mim hoje tem San Abbas

appreciate your kind effort to teach people like us we wish you have a lovely

Agradeço seu esforço gentil para ensinar pessoas como nós desejamos que você tenha um lindo

belated happy birthday belated there is that word again Nelson is here hello

feliz aniversário atrasado atrasado há aquela palavra novamente Nelson está aqui olá

Nelson happy birthday for yesterday you are not going to get older you are going

Nelson feliz aniversário por ontem você não vai envelhecer você vai

to get more or experienced congratulations from

para obter mais ou experiência parabéns de

Nelson in Brazil thank you very much for that

Nelson no Brasil muito obrigado por isso

karna jooheon is here did you have a super birthday yes I had a lovely

karna jooheon está aqui você teve um super aniversário sim eu tive um lindo

birthday I had some lovely presents including these socks can you see all of

aniversário eu tive alguns presentes lindos incluindo essas meias você pode ver tudo

these socks they were all given to me yesterday on my birthday also I had a

t essas meias me foram dadas ontem no meu aniversário também recebi um

lovely card from my mummy as well so there is the card that my mother sent

cartão lindo da minha mãe também então tem o cartão que minha mãe mandou

yesterday isn't that lovely I think the picture on the front looks a little bit

ontem não é tão lindo acho que a foto na frente parece um pouco

like me the teeth I think the teeth are very similar do

com eu os dentes eu acho que os dentes são muito parecidos

you think so I think so so have you ever made any mistakes in your life we're

você acha que sim eu acho que sim você já cometeu algum erro na sua vida vamos

going to look at mistakes now first of all we are going to look at a video

ver os erros agora primeiro de tudo vamos ver uma vídeo

lesson all about English spelling mistakes

aula sobre Erros de ortografia em inglês O

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

inglês, como qualquer outro idioma, tem suas peculiaridades e idiossincrasias, ou

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

seja, o idioma não é perfeito, palavras com sons semelhantes e cláusulas gramaticais estranhas,

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

sem mencionar que a grafia estranha de certas palavras pode levar à confusão

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

até mesmo para falantes nativos de inglês hoje. vou ver algumas

English words that even though speaking English as a first language often get

palavras inglesas comumente usadas que, embora falar inglês como primeira língua muitas vezes

wrong our first commonly misspelled word is necessary

errem, nossa primeira palavra com erros ortográficos é necessária

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

a palavra necessário é uma das palavras com erros ortográficos mais comuns em inglês ish

this is due to the use of single and double letters within the word namely

isso se deve ao uso de letras simples e duplas dentro da palavra, ou seja,

the single c and the double s

o único c e o duplo s

our second misspelled English word is definitely this is a word that catches

nossa segunda palavra incorreta em inglês é definitivamente esta é uma palavra que chama a atenção de

many people out mainly due to the sound of a third syllable which sounds like

muitas pessoas principalmente devido ao som de uma terceira sílaba que soa como

the letter A this leads many people to mistakenly replace the eye with an A

a letra A, isso leva muitas pessoas a substituir erroneamente o olho por um A

remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely

lembre-se de que não há um em definitivamente definitivamente não há um em definitivamente

our third miss spelt English word is fascination this word catches many

nossa terceira palavra em inglês incorreta é fascination esta palavra chama a atenção de muitas

people out due to the occurrence of the letter S and C being placed together

pessoas devido à ocorrência do letras S e C sendo colocadas juntas

many people leave out the letter S altogether whilst we are talking about

muitas pessoas omitem a letra S completamente enquanto estamos falando sobre

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

ocorrência a palavra ocorrência em si é outra palavra em inglês que muitas vezes é escrita

incorrectly occur has one R and two seas occurred occurring and occurrence have

incorretamente ocorre tem um R e dois mares ocorreu ocorrendo e ocorrência tem

two seas and two R's

dois mares e dois R's

another commonly misspelled English word is separate it is a common mistake to

outra palavra inglesa comumente com erros ortográficos é separado é um erro comum

add an extra e to the word by replacing the middle a again the pronounciation of

adicionar um e extra à palavra substituindo o a do meio novamente a pronúncia de

separate can be misleading especially so in this case as the word can be

separado pode ser mi sleading especialmente neste caso como a palavra pode ser

pronounced in more than one way two things can be a part or separate you can

pronunciada de mais de uma maneira duas coisas podem ser uma parte ou separadas você pode

separate two things which means to split or divide separate separate our final

separar duas coisas o que significa dividir ou dividir separar separar nossa

misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

palavra final com erro ortográfico hoje é psicologia isso é realmente fedorento de uma palavra a ser soletrada

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent

porque contém não uma, mas duas letras silenciosas o P e H são silenciosas

another good example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson

outro bom exemplo desta ocorrência é psiquiátrico no final desta lição

you will see a list of other commonly misspelled English words how many of

você verá uma lista de outras palavras inglesas comumente escritas incorretamente quantas

them do you get wrong

delas fazem você errar

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

você pode se surpreender ao saber que muitas pessoas cometem erros ortográficos até mesmo

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

eu sou conhecido de vez em quando por cometer erros ocasionais ou cometer erros

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

enquanto escrevo na maior parte do tempo é devido a um deslize do dedo no

computer keyboard or at least that's my excuse

teclado de computador ou pelo menos essa é a minha desculpa,

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

erros de ortografia não são motivo de vergonha, pois todos nós os cometemos de vez

to time

em quando.

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon for

another English lesson this is mr. Duncan in England saying Tatar for now

esson este é o sr. Duncan, na Inglaterra, dizendo tártaro, por enquanto,

do do do you ever make spelling mistakes when you are writing many people make

você comete erros de ortografia quando está escrevendo?

spelling mistakes and there you had 200 what amazing value for money 200

commonly misspelled words in the English language I hope you enjoyed that later

on we will have another lesson all about making mistakes do you ever make

terá outra lição sobre cometer erros você já cometeu

mistakes do you ever make errors do you ever own up to them so when

erros você já cometeu erros você os reconhece então quando

you've made a mistake when you've got something wrong when you have made a big

você comete um erro quando você comete algo errado quando você comete um grande

mistake do you ever own up own up means admit

erro você já Own Up Own significa admitir que

you admit to doing something wrong you were incorrect incorrect you were wrong

você admitiu ter feito algo errado, você estava incorreto, incorreto, você estava errado,

you made a mistake the live chat is up in running we have mr. steve at 3

você cometeu um erro, o bate-papo ao vivo está funcionando, nós temos o sr. steve às 3

o'clock and also we have the mystery idioms as well would you like to have a

horas e também temos os idiomas misteriosos você gostaria de dar uma

look at the mystery idioms right now yes ok we have 2 mystery idioms

olhada nos idiomas misteriosos agora sim ok temos 2 idiomas misteriosos

what you have to do is say what you see here is the first mystery idiom so there

o que você precisa fazer é dizer o que você vê aqui é o primeiro mistério idioma então aí

it is the first mystery idiom but what is it just say what you see say what you

está o primeiro idioma misterioso mas o que é apenas diga o que você vê diga o que você

see and here is the second one what is that what what's going on there what

vê e aqui está o segundo o que é isso o que está acontecendo aí o

what is that does anyone know there is a well-known English Express where well

que é isso alguém sabe existe um inglês bem conhecido Express where well

know an English expression but what is it here is the first one again what was

know an English expression but what is it here is the first again what was

that shall we have a look at that again the

that should we give a look at that again the

second one what what what is that that is a well-known English expression it is

second one what what what is that that is a well known English expression is

an expression that we often use in English but what is it and there is the

an expression that we geralmente uso em inglês, mas o que é e aí está o

first one if you think you know what the answers are please let me know because

primeiro se você acha que sabe quais são as respostas, por favor me avise porque é

of course we have the live chat today and if you want to send a little

claro que temos o chat ao vivo hoje e se você quiser enviar uma pequena

donation or a late birthday present you also can do so via the super chat so if

doação ou um presente de aniversário atrasado você também pode fazê-lo através do super chat, então se

you look for that button you can make a little birthday donation it was my

você procurar por isso botão você pode fazer uma pequena doação de aniversário ontem foi meu

birthday yesterday thank you very much once again for your lovely messages so

aniversário muito obrigado mais uma vez por suas lindas mensagens tantas

many people got in touch to say happy birthday it was my birthday I am another

pessoas entraram em contato para dizer feliz aniversário era meu aniversário estou outro

year older I'm not a big fan of birthdays in fact the older you get the

ano mais velho não sou um grande fã de aniversários na verdade, quanto mais velho você fica,

more you hate your birthday trust me so last night I was in the garden watching

mais você odeia seu aniversário, confie em mim, então ontem à noite eu estava no jardim assistindo

the meteor shower did you see it did you see any shooting stars in the sky also I

a chuva de meteoros, você viu alguma estrela cadente no céu

was asked about my new neighbors mr. Duncan do you have your new neighbours

? Duncan você tem seus novos vizinhos

yet not yet but I do have some news

ainda não, mas eu tenho algumas notícias

concerning my new neighbors now last week a surveyor surveyor came to the

sobre meus novos vizinhos agora na semana passada um agrimensor agrimensor veio à

house a surveyor is a person who checks the house to make sure that everything

casa um agrimensor é uma pessoa que verifica a casa para se certificar de que tudo

is ok structurally so to make sure that the brickwork and the roof and

está bem estruturalmente para garantir certifique-se de que a alvenaria e o telhado e

everything else is okay so the surveyor will come to the house to make sure that

tudo mais estão bem, então o agrimensor irá até a casa para se certificar de que

the house is okay before it is sold but someone has bought the house so I'm

a casa está bem antes de ser vendida, mas alguém comprou a casa, então estou

waiting to see who the new neighbor is I still don't know who it is

esperando para ver quem é o novo vizinho Eu ainda não sei quem é

but my my neighbor will be moving away soon

mas meu meu vizinho vai se mudar em breve

the current neighbor and then someone else will be moving in they will be

o vizinho atual e depois outra pessoa vai se mudar eles vão se

moving into the house but who will it be I still don't know I still have no idea

mudar para a casa mas quem será eu ainda não sei ainda tenho não faço ideia

oh by the way today is left-handed day do you use your left hand or your right

a propósito hoje é o dia dos canhotos você usa a mão esquerda ou a direita

hand to do things so some people use their left hand to write and some people

para fazer as coisas então algumas pessoas usam a mão esquerda para escrever e algumas pessoas

use their right hand some people can use both they can write with their left hand

usam a mão direita algumas pessoas podem usar as duas podem escrever com sua mão esquerda

and their right hand we call these people and be dexterous ambidextrous so

e sua mão direita chamamos de pessoas simples e ser hábil ambidestro então

a person who is ambidextrous can use both hands to do things normally writing

uma pessoa que é ambidestra pode usar as duas mãos para fazer coisas normalmente escrevendo

so are you left-handed or are you right-handed did you know that in the

então você é canhoto ou destro você sabia que em

the whole world there is only 10% of left-handed people in the whole world

todo o mundo há apenas 10% de canhotos pessoas em todo o mundo

just 10% hmm so are you left-handed or right-handed do you ever make mistakes

apenas 10% hmm então você é canhoto ou destro você já comete erros

and of course we have the mystery idioms there is the second one what is that if

e é claro que temos os idiomas misteriosos há o segundo o que é isso se

you think you know the answers to mr. e idioms please let me know back to

você acha que sabe as respostas para o sr. e idiomas, por favor me avise de volta ao

the live chat and Agnieszka or Agnieszka Matt chat

chat ao vivo e Agnieszka ou Agnieszka Matt chat

Matt Chuck says happy birthday for yesterday I know how old you are because

Matt Chuck diz parabéns por ontem eu sei quantos anos você tem porque

I saw one of your programs when you told this okay then is my birthday a secret

eu vi um de seus programas quando você disse isso ok então é meu aniversário um segredo

is my age a secret well of course my birthday was yesterday

é meu idade um segredo bem é claro que meu aniversário foi ontem

but my age some people don't know how old I am mm-hmm thank goodness

mas minha idade algumas pessoas não sabem quantos anos eu tenho mm-hmm graças a Deus

carve oh hyung is here thank you carve oh hyung hello son is here mr. Duncan

carve oh hyung está aqui obrigado carve oh hyung olá filho está aqui sr. Duncan

you look exactly the same as you did in 2012 thank you very much for that thank

você parece exatamente o mesmo de 2012 muito obrigado por isso

you very much Olga you are very kind oh sorry

muito obrigado Olga você é muito gentil oh desculpe

hello son you are very kind Olga says I'm so intrigued to find out what mr.

olá filho você é muito gentil Olga diz que estou muito intrigado para descobrir o que o sr.

Steve is going to do today huh what is mr. Steve doing well there is the view

Steve vai fazer hoje hein o que é o sr. Steve está indo bem, há a vista

outside that is a live view in the garden but what is mr. Steve going to do

externa que é uma visão ao vivo no jardim, mas o que é o sr. Steve vai

find out in 15 minutes time back to the live chat because lots of people today

descobrir em 15 minutos de volta ao chat ao vivo porque muitas pessoas hoje

want to speak want to leave their messages and you are very welcome to do

querem falar querem deixar suas mensagens e você é muito bem-vindo para fazê-lo

so Abdo is here what is the most effective

Abdo está aqui qual é o método mais eficaz

method when it comes to writing essays well quite often you will write an essay

quando se trata de escrever redações bem frequentemente você escreverá uma redação

about a particular subject so normally you will write about something that you

sobre um determinado assunto então normalmente você escreverá sobre algo que você

are knowledgeable of so that is the first tip the best way to write an essay

conhece então essa é a primeira dica a melhor maneira de escrever uma redação

is to be knowledgeable about the subject Pedro Belmont is here hello mr. Duncan

é ter conhecimento sobre o assunto Pedro Belmont está aqui olá senhor. Duncan,

how is your party yesterday did you get many gifts I did I had lots of gifts in

como está sua festa ontem?

including these socks Oh mr. Duncan he looks it looks as if the birds are

Duncan ele parece que os pássaros estão

having a party in your garden yes this week in the in the garden the birds were

dando uma festa no seu jardim sim esta semana no jardim os pássaros estavam

going crazy absolutely crazy this week so many birds I think it's safe to say

enlouquecendo absolutamente loucos esta semana tantos pássaros eu acho que é seguro dizer

that there are more birds this year there are more newly hatched birds so

que há mais pássaros este ano lá são mais pássaros recém-nascidos, então

these are birds that have hatched out this year so I think this year oh look

esses são pássaros que nasceram este ano, então eu acho que este ano, oh, olhe

at that there's a little blue tit that is a blue tit chick oh so cute hello oh

para isso, há um chapim azul que é um filhote de chapim azul oh tão fofo olá oh

yes so lovely so this year there I think this year there are more birds than in

sim tão adorável então este ano aí eu acho isso ano há mais pássaros do que na

most previous years definitely Juan Pablo when Pablo says I can never make

maioria dos anos anteriores definitivamente Juan Pablo quando Pablo diz eu nunca posso cometer

mistakes I can never say do mistakes no you never do mistakes you make mistakes

erros eu nunca posso dizer comete erros não você nunca comete erros você comete erros

you don't do a mistake you make a mistake or you have made a mistake

você não comete um erro você comete um erro ou você cometeu um erro

thank you for your birthday greeting Abril Zeinab says I like to spend my

obrigado pela sua saudação de aniversário Abril Zeinab diz que eu gosto de passar meu

birthday with my family that is another question today when was your best

aniversário com minha família essa é outra pergunta hoje quando foi seu melhor

birthday what was the best gift that you got for your birthday and how do you

aniversário qual foi o melhor presente que você ganhou de aniversário e como você

spend your birthday so Zeinab spends their birthday with their family that's

passa seu aniversário então Zeinab gasta o aniversário deles com a família deles é

very nice thank you very much for that

muito legal muito obrigado por aquela

carnage 'when is here my best birthday was when i was 5 years old

carnificina 'quando é aqui meu melhor aniversário foi quando eu tinha 5 anos

lots of my friends and family came to my house

muitos amigos e familiares vieram a minha casa

wish that I have a happy birthday yes I think parties are amazing but normally

desejo que eu tenha um feliz aniversário sim eu acho festas são incríveis, mas normalmente

we only have birthday parties when we're young do you think so

só temos festas de aniversário quando somos jovens, você acha?

so I think birthday parties really are for for young people children or

Então, acho que as festas de aniversário são realmente para jovens, crianças ou

teenagers I'm not sure if adults have birthday parties unless of course it is

adolescentes.

maybe the 50th birthday so 50 or 60 or 70 or 80 or maybe 90 or even your

aniversário então 50 ou 60 ou 70 ou 80 ou talvez 90 ou mesmo seu

hundredth birthday imagine that imagine living to a hundred years old and having

centésimo aniversário imagine isso imagine viver até os cem anos e fazer

a birthday here in the UK if you become a hundred years old so if you reach 100

aniversário aqui no Reino Unido se você completar cem anos então se você chegar aos 100

years old you actually get a letter from the Queen of England it's true the Queen

anos você realmente receber uma carta da Rainha da Inglaterra é verdade a Rainha

of England actually sends a letter to you to say congratulations amazing

da Inglaterra na verdade manda uma carta para você para dizer parabéns incrível

incredible armed' says I can't remember if I've had the best birthday but the

incrível armado' diz não me lembro se tive o melhor aniversário mas o

best gift was from my friend he took me to a health club and we had a sauna very

melhor presente foi do meu amigo ele me levou para uma cura clube e nós tivemos uma sauna muito

hot very sweaty Nicole Jeffery says we must say striped

quente muito suado Nicole Jeffery diz que devemos dizer meias listradas

socks or do we say stripey socks you can say both to be honest you can say

ou dizemos meias listradas você pode dizer ambos para ser honesto você pode dizer

striped socks or stripey socks so there is a pair of socks I had many of these

meias listradas ou meias listradas então há um par de meias eu tinha muitas destes

for my birthday yesterday so we can say stripy or striped striped my lovely

para o meu aniversário ontem, então podemos dizer listrado ou listrado listrado minhas

lovely new socks we will be taking a look at some of my old socks later thank

lindas meias novas vamos dar uma olhada em algumas das minhas meias velhas mais tarde

you very much to Mary Ann Thank You Leon we my birthday would be as normal as

muito obrigado a Mary Ann Obrigado Leon nós meu aniversário seria tão normal quanto

usual nothing would happen during my birthday I always remember the first

normalmente nada acontecia durante meu aniversário eu sempre me lembro do primeiro

year that I was in China the first year in China when I had my first birthday

ano que estive na China o primeiro ano na China quando fiz meu primeiro aniversário

during my time in China I had three three birthday parties on the same day

durante meu tempo na China fiz três três festas de aniversário no mesmo dia

so at lunchtime I went to a birthday party and then I went to a hotel and had

então na hora do almoço fui para uma festa de aniversário e então eu fui para um hotel e tive

another birthday party and then in the evening I went out with some of my

outra festa de aniversário e então à noite eu saí com alguns dos meus

teacher friends and also some of my students and we went for a big party at

amigos professores e também alguns dos meus alunos e fomos para uma grande festa na

Pizza Hut yes we did hello mr. Duncan happy birthday what do

Pizza Hut sim nós fizemos olá sr . Duncan, feliz aniversário, o que

you want if you could have what you want to be honest this happens every year

você quer, se pudesse ter o que deseja, para ser honesto, isso acontece todos os anos, as

people always ask mr. Duncan what do you want for your birthday

pessoas sempre perguntam ao sr. Duncan, o que você quer de aniversário

and I always say nothing I can't think of anything I really need for my

e eu sempre não digo nada, não consigo pensar em nada que realmente preciso para o meu

birthday except maybe some new songs

aniversário, exceto talvez algumas músicas novas

Minea Minea had judges here hello to you hello Corina thank you very much for

Minea Minea tinha juízes aqui olá para você olá Corina muito obrigado por se

joining me today happy birthday for yesterday mr. Duncan

juntar a mim hoje feliz aniversário de ontem sr. Duncan,

I am French and now I am watching you in Brighton in the UK Lionel Thank You

sou francês e agora estou observando você em Brighton, no Reino Unido. Lionel Obrigado,

Lionel for that yes mr. Steve will be here at 3 o'clock

Lionel, por isso sim, sr. Steve estará aqui às 3 horas

today three o'clock live in the garden also later on today we are going to talk

hoje três horas ao vivo no jardim também mais tarde hoje vamos falar

about movies we are going to take a look at some of my favorite movies not all of

sobre filmes vamos dar uma olhada em alguns dos meus filmes favoritos não todos

them but later on today we will take a look at some of my favorite movies so if

eles mas mais tarde hoje vamos dar uma olhada em alguns dos meus filmes favoritos, então se

you have any favorite movies that you want to talk about today maybe a movie

você tem algum filme favorito sobre o qual deseja falar hoje, talvez um filme

that you like to watch again and again and again so later on we are talking

que você goste de assistir de novo e de novo e de novo, então mais tarde falaremos

about movies and I will be showing you some of my favorite movies you can see

sobre filmes e eu estarei mostrando alguns dos meus filmes favoritos, você pode ver

some of them there in the photograph so if you have a favorite movie a film that

alguns deles na fotografia, então, se você tem um filme favorito, um filme que

you can watch over and over again please let me know so many things coming today

você pode assistir várias vezes, por favor, me avise sobre muitas coisas que virão hoje,

including the live chat with you hello son says what dishes did you eat last

incluindo o bate-papo ao vivo com você, olá filho diz que pratos você comeu ontem à

night at the Chinese restaurant Chinese restaurants often add monosodium

noite no restaurante chinês Os restaurantes chineses costumam adicionar

glutamate to the dishes to increase the flavor I know that normally when I go to

glutamato monossódico aos pratos para aumentar o sabor Eu sei que normalmente quando vou a

a Chinese restaurant I always ask that there is no MSG in the food so I always

um restaurante chinês sempre peço que não haja MSG na comida, então eu sempre

ask please can I have no MSG in the food M s G stands for monosodium glutamate of

pergunte, por favor, posso ter n o MSG na comida M s G significa glutamato monossódico é

course too much of that is not good for your health it is not good for you at

claro que muito disso não é bom para sua saúde não é bom para você de forma

all so last night I had some I had some

alguma então ontem à noite eu comi um pouco de

chicken some lovely chicken chicken satay absolutely delicious also chicken

frango um frango adorável satay de frango absolutamente delicioso também

chow mein as well chow mein I love chow mein very much ah it is one

chow mein de frango também chow mein Eu amo chow mein muito ah é um

of my favorite Chinese dishes also I had some sweet-and-sour vegetables so some

dos meus pratos chineses favoritos também eu comi alguns vegetais agridoces então alguns

lovely vegetables with sweet and sour sauce and of course I have some rice as

vegetais adoráveis ​​com molho agridoce e claro eu tenho um pouco de arroz

well you can't have Chinese food without eating rice also I was asked last night

também você não pode comer comida chinesa sem comer arroz também me perguntaram ontem à noite

by the person working in the Chinese restaurant if I wanted to have

pela pessoa que trabalha no restaurante chinês se eu queria ter

chopsticks chopsticks and I said yes because I can use chopsticks that is one

pauzinhos pauzinhos e eu disse que sim porque posso usar pauzinhos que é uma

of the things that I learnt during my time in China I learned how to use

das coisas que aprendi durante meu tempo na China aprendi a usar os

chopsticks and I can use them well in Chinese we say quite quite so

pauzinhos e posso usá-los bem em chinês dizemos bastante

quite chopsticks I am going to the aquarium

bastante pauzinhos vou ao aquário

tomorrow would you like to see some fish swimming well I suppose if you go to the

amanhã você gostaria de ver alguns peixes nadando bem suponho que se você for ao

aquarium you can see lots of fish swimming I think Aurora says I belated

aquário você pode ver muito o f peixes nadando Acho que Aurora diz que atrasei

no that isn't right we normally describe something as being

não, isso não está certo, normalmente descrevemos algo como

belated so we describe something as being belated so we can say belated

atrasado, então descrevemos algo como atrasado, então podemos dizer

birthday greetings so that means that the birthday greetings

parabéns atrasados, o que significa que os cumprimentos de aniversário

are given late so not on the birthday but after the birthday

são dados tarde, então não no dia aniversário, mas depois do aniversário

Martine says hello mr. Duncan thank you very much and a big hello from Morocco I

Martine diz olá sr. Duncan muito obrigado e um grande olá de Marrocos

have lots of people around the world watching my lessons Lucas says thanks

Tenho muitas pessoas ao redor do mundo assistindo minhas aulas Lucas diz obrigado

for reading my message you are welcome Lucas no problem that is why I am here

por ler minha mensagem de nada Lucas sem problemas é por isso que estou aqui

every single Sunday just five minutes to go and then mr. Steve will be with us

todos os domingos apenas cinco minutos para ir e então sr. Steve estará conosco

live in the garden but first of all let's have a look at the mystery idioms

ao vivo no jardim, mas primeiro vamos dar uma olhada nos idiomas misteriosos

once again here they are so here is the first mystery idiom but what is it and

mais uma vez aqui estão eles, então aqui está o primeiro idioma misterioso, mas o que é e

here is the second one what is that what is going on there I have no idea and

aqui está o segundo o que é isso o que está acontecendo aí eu não tenho ideia e

there is the first one again today's mystery idioms lots of people like to

aí está o primeiro de novo os idiomas misteriosos de hoje muitas pessoas gostam de

guess they like to make guesses as to what the mystery idioms are if you think

adivinhar eles gostam de adivinhar quais são os idiomas misteriosos se você acha que

you know what the mystery idioms are today please let me know back to the

sabe quais são os idiomas misteriosos de hoje, por favor me avise de volta para o

live chat Olga hello Olga I do make mistakes in fact I tend to own up

bate-papo ao vivo Olga olá Olga eu cometo erros, na verdade, tendo a admiti-

to them because I strongly believe that unless you own it to them

los porque acredito fortemente que, a menos que você os reconheça,

you can never move on some people believe that if you if you own up to

nunca poderá seguir em frente, algumas pessoas acreditam que, se você confessar

your mistakes you can move on it means you can continue with your life without

seus erros, poderá siga em frente significa que você pode continuar com sua vida sem

worrying about it so yes I think we all make mistakes to be honest even I make

se preocupar com isso, então sim, acho que todos nós cometemos erros, para ser honesto, até eu cometi

mistakes last week did you notice last week in my live

erros na semana passada, você notou na semana passada na minha

English lesson last week I made a spelling mistake yes so even I make

aula de inglês ao vivo na semana passada, cometi um erro de ortografia sim, então até eu cometo

mistakes sometimes so we all make mistakes of course

erros às vezes, então todos nós Eu cometo erros é claro

Ahmed Othman says I often make mistakes we all do don't worry and reward he is

Ahmed Othman diz que cometo erros com frequência todos nós cometemos não se preocupe e recompense ele está

here better late than never that's what I say mr. Duncan you don't

aqui antes tarde do que nunca é o que eu digo sr. Duncan, você não

believe in astrology no I don't I don't really believe in astrology no to be

acredita em astrologia, não, eu realmente não acredito em astrologia, não, para ser

honest okay that the live chat is gone crazy again it normally does around this

honesto, tudo bem, o bate-papo ao vivo enlouqueceu de novo, normalmente acontece nessa

time Jamelia is here thank you for your late birthday

época. Jamelia está aqui, obrigado por sua saudação de aniversário atrasada.

greeting thank you very much for that we can learn from our mistakes oh well done

muito obrigado por isso podemos aprender com nossos erros oh muito bem

Jamal that is a very good thing to say yes of course we all make mistakes but

Jamal isso é uma coisa muito boa de se dizer sim claro todos nós cometemos erros mas

quite often we can also learn from our mistakes Thank You Jamal that is very

muitas vezes também podemos aprender com nossos erros Obrigado Jamal isso é muito

good Eugene says thanks to text editors like word we can easily correct

bom Eugene diz graças a editores de texto como o word podemos facilmente corrigir

our spelling mistakes it is true yes these days if you use a computer whilst

nossos erros ortográficos é verdade sim hoje em dia se você usar um computador enquanto

typing quite often the computer will correct your spelling mistakes but not

digita com bastante frequência o computador corrigirá seus erros ortográficos mas nem

always not always sometimes they do slip through Catherine Fox is here

sempre nem sempre às vezes eles escapam Catherine Fox está aqui

hello Catherine thanks for joining me today satury no thank you very much for

olá Catherine obrigado por se juntar a mim hoje sabury não muito obrigado por

your belated birthday greeting thank you very much for that Olga has made a guess

sua saudação de aniversário atrasada muito obrigado por isso Olga deu um palpite

at one of today's mystery idioms thank you very much for that

em um dos idiomas misteriosos de hoje muito obrigado por isso

Elmo is here happy birthday for yesterday and thanks for teaching

Elmo está aqui feliz aniversario de ontem e obrigado por ensinar

English you are welcome Elmer no problem carve

inglês de nada Elmer sem problemas esculpir

oh hyung has made a guess for today's mystery idiom thank you very much and

oh hyung deu um palpite para o idioma misterioso de hoje muito obrigado e

also Claudio as well and Jamaal as well Wow Lea handed Ewan says Knight which

também Claudio e Jamaal também Uau Lea entregou Ewan diz Knight qual

challenge I don't know what that refers to

desafio eu não Não sei a que isso se refere,

I'm sorry about that I'm not sure what that means Truong nan says hello mr.

desculpe, mas não tenho certeza do que isso significa. Truong nan diz olá, sr.

Duncan I come from Ho Chi Minh City in Vietnam and it's very nice to meet you

Duncan, venho da cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã, e é um prazer conhecê-lo

on your live English right now best wishes and happy birthday for yesterday

em seu inglês ao vivo agora, muitas felicidades e feliz aniversário por ontem.

Thank You Truong you are very kind Wow I received over 200 personal messages

Obrigado Truong, você é muito gentil Uau, recebi mais de 200 mensagens pessoais

yesterday and I read them all I looked at all of them honestly I really did

ontem e li todas Eu olhei para todos eles honestamente eu realmente fiz

left-handed people oh ok Marcelo is left-handed he uses his left hand right

canhotos oh ok Marcelo é canhoto ele usa a mão esquerda direita

what time is it it has just gone three o'clock we are now about to go outside

que horas são já passou das três horas nós estamos prestes a sair

so lots of people very excited to see what is going on in the garden today

então muita gente muito animado para ver o que está acontecendo no jardim hoje

well I will tell you what is going on outside in the garden at this very

bem, vou lhe contar o que está acontecendo lá fora no jardim neste exato

moment mr. Steve is waiting for us there he is

momento, sr. Steve está esperando por nós lá ele está

there is mr. Steve look at that oh hello mr. Steve he looks he looks very proud

lá é o sr. Steve olhe para isso oh olá sr. Steve ele parece ele parece muito orgulhoso

of himself why does it look so proud I don't know why so let's go outside

de si mesmo por que parece tão orgulhoso eu não sei por que então vamos lá fora

shall we I am now going outside to greet mr. Steve let's see what is going on hi

vamos agora estou saindo para cumprimentar o sr. Steve vamos ver o que está acontecendo oi

everybody hello there we are now outside it is live just to prove it it is two

pessoal olá estamos agora do lado de fora é ao vivo só para provar são dois

minutes after three o'clock just gone three o'clock and it's a Sunday

minutos depois das três horas já passaram das três horas e é uma

afternoon and it's mr. Duncan and mr. Steve yes we are out in the garden today

tarde de domingo e é o sr. Duncan e o Sr. Steve, sim, estamos no jardim hoje,

so I was talking earlier about last night because we went out last night

então eu estava falando mais cedo sobre ontem à noite, porque saímos ontem à noite, não foi? Tivemos

didn't we we had a lovely Chinese meal yes it was beautiful a little bit salty

uma adorável refeição chinesa.

though so today I'm feeling very thirsty but yesterday I had the most amazing

mas ontem eu comi a

Chinese meal we had it last night didn't we over in Wolverhampton a very lovely

refeição chinesa mais incrível que tivemos ontem à noite, não foi em Wolverhampton uma

meal and today we are outside recovering from all of the things we did yesterday

refeição adorável e hoje estamos do lado de fora nos recuperando de todas as coisas que fizemos ontem

because we were very busy yesterday doing lots of things so mr. Steve what

porque estávamos muito ocupados ontem fazendo muitas coisas então senhor. Steve, o que

is going on here well today I'm going to explain the

está acontecendo aqui, bem, hoje vou explicar os

names talk about the names of common gardening tools tools that are used in

nomes, falar sobre os nomes das ferramentas de jardinagem comuns, ferramentas que são usadas

the garden commonly and I'm going to run through some of the names of them just

comumente no jardim e vou repassar alguns de seus nomes apenas

for those people who are very keen on gardening or even those who aren't but

para essas pessoas. quem gosta muito de jardinagem ou mesmo quem não gosta, mas

still want to know what the names of those pieces of equipment that people

ainda quer saber quais são os nomes daqueles equipamentos que as pessoas

commonly use in the garden so shall I get straight on with the first one

costumam usar no jardim então vou direto com o primeiro é

that's it let's do this shall we let's do I don't know how this is going to

isso vamos fazer isso vamos vamos lá, não sei como isso vai

actually actually work so I hope you can see in here is okay

realmente funcionar, então espero que você possa ver aqui está tudo bem,

we are now live outside on a Sunday afternoon all of the neighbors probably

agora estamos morando do lado de fora em uma tarde de domingo, todos os vizinhos provavelmente

think we've gone completely crazy so mr. Steve please can you bring the

pensam que enlouquecemos completamente, então sr. Steve, por favor, você pode trazer a

first tool right so mr. Steve today is showing us his tools well the first

primeira ferramenta para que o sr. Steve hoje está nos mostrando suas ferramentas bem, a primeira

piece of equipment you need for safe gardening is a pair of gardening gloves

peça de equipamento que você precisa para jardinagem segura é um par de luvas de jardinagem,

so I'm going to put these on so that I don't get scratched and cut and pierced

então vou colocá-las para não ser arranhado, cortado e perfurado

with various things around the garden so that's what you need first gardening

com várias coisas ao redor do jardim então é disso que você precisa primeiro

gloves gardening gloves piaced so if something sticks in your skin we

luvas de jardinagem luvas de jardinagem colocadas então se algo grudar em sua pele

can say it pierces your skin that's how these gloves these gloves will stop

podemos dizer que perfura sua pele é assim que essas luvas essas luvas vão impedir que

things from sticking in to your skin like thorns whew I don't like thorns

as coisas grudem em sua pele como espinhos uau eu não gosto de espinhos

thorns our nettle stings from plants things like that so you need a good

espinhos nossas urtigas picadas de plantas coisas assim então você precisa de um

strong pair of gardening gloves these are made from thick leather

bom par de luvas de jardinagem estas são feitas de couro grosso

I hate nettles right first piece of equipment yet come on let's go for

eu odeio urtigas certo primeiro equipamento ainda vamos lá vamos

digging and I shall get that one he's off it's a Miss exciting so we're going

cavar e eu vou pegar aquele ele está fora é um Senhorita emocionante, então vamos

to have a look at some of the tools that mr. Steve uses in the garden what do you

dar uma olhada em algumas das ferramentas que o sr. Steve usa no jardim como você

think this is called well I'll tell you it's a fork f o RK used for digging up

acha que isso se chama bem vou te dizer é um garfo usado para cavar

the ground you have to be careful how you say that as you can see this one has

o chão você tem que ter cuidado como você diz isso como você pode ver este

been well used because some of the forks are bent out of alignment so I've really

foi bem usado porque alguns dos garfos estão desalinhados, então eu realmente

been having a really good go in the garden with that one so stand back a bit

tenho me divertido muito no jardim com aquele, então afaste-se um pouco,

mr. Steve so we can see so there we go sir so how would you use this oh you

sr. Steve então podemos ver então lá vamos nós senhor então como você usaria isso oh você

wouldn't use it on the grass you'd use it in open ground so you use the fork to

não usaria na grama você usaria em terreno aberto então você usa o garfo para

dig and also to to loosen the soil yes this one as I say

cavar e também para soltar o solo sim isso um, como eu disse,

is bent already so it's been well used over the years mr. Steve has a bent fork

já está dobrado, por isso tem sido bem usado ao longo dos anos, sr. Steve tem um garfo torto

not recommended so that's a fork so the next one I like the way keeps running

não recomendado, então é um garfo, então o próximo que eu gosto do jeito que continua

around this is a spade a spade SP a c e loose shoveling dirt around and

correndo isso é uma pá, uma pá SP a c e solta espalhando a terra e

digging down deep into the soil I stayed I like to call a spade a spade and I

cavando fundo no solo Eu fiquei, gosto de chamar uma pá de pá e vou

shall let mr. Duncan explain what that idiom is that an idiom it is it is a

deixar mr. Duncan explique o que é essa expressão que uma expressão é uma

phrase so if you call a spade a spade it means you you you talk or you express

frase então se você chama uma pá de pá significa que você fala ou expressa

things how you see them so you are blunt and honest so if you call a spade a

as coisas como você as vê então você é franco e honesto então se você chama uma pá de

spade it is an expression that means you you speak as you find so you don't you

spade é uma expressão que significa você você fala como você encontra então você não

don't mince your words you don't hold back you speak as you find you speak

mede suas palavras você não se contém você fala quando você acha que você fala o que

your mind you call a spade a spade right if you just joined us we are

pensa você chama uma pá de pá certo se você apenas juntou-se a nós, estamos

taking a look at garden tools now if you've got less work to do in the garden

dando uma olhada nas ferramentas de jardim agora, se você tem menos trabalho para fazer no jardim,

so you're just hand digging maybe putting some plants in some small plants

então você está apenas cavando manualmente, talvez colocando algumas plantas em algumas plantas pequenas

in or you are weeding you would use this it's really a small Spade it's called a

ou você está capinando, você usaria isso, é realmente um pequena pá chama-se

trowel a trowel so there we go it's quite obvious what that does I

espátula uma espátula então lá vamos nós é bastante óbvio o que isso faz eu

don't need to demonstrate that one it's like a little Spade really isn't it yes

não preciso demonstrar que é como uma pá pequena realmente não é sim

it's a small Spade and and also that there is another kind of trowel as well

é uma pá pequena e também que existe outro tipo de espátula também

which you use for building but but that particular trowel is flat you can see

que você usa para construir, mas essa espátula em particular é plana, você pode ver

this one is curved so it's actually curved in shape but there is another

que esta é curva, então na verdade, tem uma forma curva, mas há outro

type of trowel which is flat and you normally use that in in building so this

tipo de espátula que é plana e você normalmente a usa na construção, então esta em

particular one is used for gardening there we go next piece of garden

particular é usada para jardinagem lá vamos nós próxima peça de

equipment you could do a some music really couldn't we some lovely music

equipamento de jardim você poderia fazer um pouco de música realmente não poderíamos uma música linda

dududududu

dududududu

now we've been digging now we're going to start clipping and pruning and for

agora estamos cavando agora vamos começar a cortar e podar e para

this this is a lapa it's called a lapa and that is very powerful that will cut

isso é uma lapa chama-se lapa e é muito poderosa que cortará

through the stems of branches in trees probably up to 3 or 4 centimeters in

os caules dos galhos das árvores provavelmente até 3 ou 4 centímetros de

diameter don't get your finger trapped in this can I have a go

diâmetro não fique com o dedo preso nessa lata posso tentar

no Gila do dangerous and haven't been trained

não Gila é perigoso e não foi treinado

what in the proper way no words a lot something health and safety I could I

o que da maneira adequada sem palavras muito algo saúde e segurança eu poderia poderia

could lot this this camera couldn't die you could so I demonstrate the logo a

muito esta câmera não poderia morrer você poderia então eu demonstro muito o logotipo

lot going though lop something over there

indo embora lop algo ali

mister Steve's going to lop something

senhor Steve vai lop algo

that's exciting mr. Steve just lopped something there

que é emocionante sr. Steve acabou de cortar algo lá

lapa loppers big things for cutting branches right so if you've got if you

lapa loppers grandes coisas para cortar galhos, certo, então se você

still want a trim plants but you don't want to you don't have to get through

ainda quiser aparar plantas, mas não quiser, não precisa passar por

such thick branches you can use this a pair of shears a pair of shears and that

galhos tão grossos, pode usar este par de tesoura um par de tesouras e que

is just used for bushes for trimming quite small pieces of plant material I

é usado apenas para arbustos para aparar pedaços bem pequenos de material vegetal

will demonstrate this you know these remind me of mr. Steve this remind me of

vou demonstrar isso você sabe que isso me lembra o sr. Steve, isso me lembra

big scissors they're like very big scissors aren't they really does what

tesouras grandes, elas são como tesouras muito grandes, elas realmente não servem, de que adianta

good could you could you cut your hair with them well not mine because I

você poderia cortar seu cabelo com elas?

haven't got much but we'll have a go at some trees and bush

árvores e arbustos

fascinating fascinating right now this has got quite a complicated name it's

fascinante fascinante neste momento isto tem um nome bastante complicado

called a pair of secateurs secateurs twos secretary sounds French you go now

chama-se um par de tesouras de podar duas secretárias soa francês você vai agora

it looks similar it's like a small version of a lapa but it's used for

parece semelhante é como uma versão pequena de uma lapa mas é usada para

gently pruning your rose bushes so if you want to make them look very nice and

podar suavemente as suas roseiras então se você quer fazê-los parecer muito bonitos e

you just want to snip individual little flowers off or little branches then you

você só quer cortar pequenas flores individuais ou pequenos galhos então você

would use this pair of secateurs or secateurs there we go easy

usaria este par de tesouras de podar ou tesouras de podar lá vamos com calma

I keep my tools very sharp because a sharp blade is a safe blade here we go

eu mantenho minhas ferramentas muito afiadas porque uma lâmina afiada é uma lâmina segura aqui nós vamos

that in there lock it they say that a sharp tool does a better job definitely

lá trancar eles dizem que uma ferramenta afiada faz um trabalho melhor definitivamente

right now what do you carry your tools in well you carry your tools in a

agora o que você carrega suas ferramentas bem você carrega suas ferramentas em um

wheelbarrow or you put all your plant material in a wheelbarrow and you can

carrinho de mão ou você coloca todo o seu material vegetal em um carrinho de mão e você pode

see the wheelbarrow and we see the way about our wheel is on

ver o carrinho de mão e nós vemos que o caminho da nossa roda está ligado

he's very good at this a wheel barrow what next mister have we got I think

ele é muito bom nisso um carrinho de mão que próximo senhor temos eu acho que nossas

we've run out of tools mister Steve's got got a big hole there we go can we

ferramentas acabaram o senhor Steve tem um grande buraco lá vamos nós podemos

see that that's a a ho h OE used for weeding on a larger scale so you sort of

ver que isso é um ho h OE usado para capinar em uma escala maior, então você meio que

stab at the ground with it and it gets rid of all the weeds very quickly so mr.

esfaqueia o chão com ele e ele se livra de todas as ervas daninhas muito rapidamente, então o sr.

mr. Steve this is mr. Steve's home yes you are right after what the other way

senhor. Steve este é o Sr. Steve's home sim, você está logo atrás do outro lado

and over there can we see the for cutting the grass we can see a lawn

e ali podemos ver o para cortar a grama, podemos ver um

mower a lawn mower which doesn't usually have a clock on it but there we go a

cortador de grama um cortador de grama que geralmente não tem um relógio, mas lá vamos nós um

lawn mower I won't started up because mr. Duncan said it will interfere with

cortador de grama eu ganhei 't começou porque mr. Duncan disse que vai interferir no

the sound so I won't start that up he's coming back in a minute I'm eager to get

som, então não vou começar, ele vai voltar em um minuto. Estou ansioso para

out there and do some gardening what do you think mr. Duncan should I get out

sair e fazer um pouco de jardinagem, o que acha, sr. Duncan, devo

there and do some gardening I think you should definitely do something so if you

sair e fazer jardinagem?

could if you could miss mr. Steve's taking his hoe around the garden can I

Steve está levando sua enxada pelo jardim, posso

show one other thing before okay right

mostrar outra coisa antes de tudo bem,

yes I brought this on earlier if you put

sim, eu trouxe isso mais cedo, se você colocar

plants in they will need watering and you do that with a watering can and

plantas, elas precisarão ser regadas e você faz isso com um regador e a

water comes out the end I'm sure you've seen that before but it's called a

água sai no final, tenho certeza que você já vi isso antes, mas é chamado de

watering can and I've got lots of plants that need watering all the time so this

regador e tenho muitas plantas que precisam ser regadas o tempo todo, então isso me

keeps me very busy of course I could use a hose which is a long piece of plastic

mantém muito ocupado é claro que eu poderia usar uma mangueira que é um longo pedaço de plástico

that connects to the tap and can go on for several meters and that will allow

que se conecta à torneira e pode continuar por vários metros e isso

me to plug it into the tap and walk around without having to keep filling

me permitirá ligá-lo na torneira e andar por aí sem ter que ficar enchendo

this up all the time mr. Steve can we have a look at your hose a little would

isso o tempo todo sr. Steve, podemos dar uma olhada em sua mangueira,

you like to see mr. Steve's hose don't get your hose it won't reach this far

você gostaria de ver o sr. A mangueira de Steve não pegue sua mangueira ela não vai chegar tão longe

you can bring it a portable one there's a portable hose mr. Steve is now going

você pode trazer uma portátil há uma mangueira portátil sr. Steve agora vai

to show his hose to everyone meanwhile I have an apple can you see the Apple here

mostrar sua mangueira para todo mundo enquanto isso eu tenho uma maçã você pode ver a maçã aqui

this fell off my tree this morning I've got an apple tree just behind me here

esta caiu da minha árvore esta manhã eu tenho uma macieira bem atrás de mim aqui

and this is one of the apples that fell from the tree this morning dinging and

e esta é uma das maçãs que caiu da árvore esta manhã ding e

also here is a little flower can you see this do you know what this is this is

também aqui está uma pequena flor você pode ver isso você sabe o que é isso é

called a Japanese an enemy and there are lots of these growing in the garden at

chamado de japonês um inimigo e há muitos deles crescendo no jardim

the moment and also here is something else from the garden can you see this it

no momento e também aqui está outra coisa do jardim você pode ver isso

is called badonkulous thank you yes it is a little bit like a thistle look at

é chamado badonkulous obrigado sim é um pouco como um cardo olha

that isn't that beautiful very live lovely and there are lots of these

isso não é tão lindo muito lindo ao vivo e há muitos deles

growing in the garden at the moment as well so here is mr. Steve mr. Steve is

crescendo no jardim no momento também então aqui está o sr. Steve Sr. Steve

now going to show us his long hose hose that goes in the tap and the other end

agora vai nos mostrar sua mangueira comprida que entra na torneira e a outra ponta

no that end goes in the tap and this end I will put the sprinkler on the end but

não, essa ponta vai na torneira e nessa ponta vou colocar o aspersor na ponta, mas

I haven't got it attached at the moment from out of breath running up and down

não o prendi no momento de sem fôlego correndo para cima e para baixo

the garden but yes that's the hose mr. Duncan's unraveling it there there's

no jardim, mas sim, essa é a mangueira do sr. Duncan está desvendando lá

probably about 10 meters of hose there I would say it's alive here is mr. T's

provavelmente tem uns 10 metros de mangueira aí eu diria que está viva aqui é o sr. Acho que

hose I think I did a very good job of that I've got to unravel all that now

fiz um bom trabalho nisso, tenho que desvendar tudo isso agora

and wind it back on so I'll do that while you carry on talking without

e enrolá-lo novamente, então farei isso enquanto você continua falando sem

strangling me so just in case you've just joined in welcome to the live

me estrangular, caso você tenha acabado de entrar bem-vindo à transmissão ao vivo

stream on a Sunday afternoon it's live English in the garden it's a beautiful

em uma tarde de domingo é inglês ao vivo no jardim hoje está um lindo

day today thank you very much mr. Steve you've done a very good job I hope

dia muito obrigado sr. Steve, você fez um ótimo trabalho, espero que

you've enjoyed this it's been very different right so I'm now going to use

tenha gostado, foi muito diferente, certo, então agora vou usar

these various tools in the garden so I shall toddle off shall I are you going

essas várias ferramentas no jardim, então vou sair andando, você vai

to leave us I shall leave you now oh I hope that was interesting we've only

nos deixar? deixá-lo agora, oh, espero que tenha sido interessante,

just started well thank you for letting me come on to your fantastic show again

apenas começamos bem, obrigado por me deixar ir ao seu show fantástico novamente,

mr. Duncan and I shall go off with my gardening gloves and I shall do

sr. Duncan e eu vamos sair com minhas luvas de jardinagem e vou fazer

something in the front I think I should do some weeding or should I trim some

algo na frente acho que devo capinar ou devo aparar alguns

bushes I like lopping off bushes and trimming

arbustos gosto de cortar arbustos e podá-

them yes mr. Steve likes trimming bushes

los sim sr. Steve gosta de aparar arbustos

apparently yes right have off behind me before you go what what did we do last

aparentemente sim saia atrás de mim antes de ir o que fizemos ontem à

night we just said we did something very strange last night I was talking about

noite acabamos de dizer que fizemos algo muito estranho ontem à noite eu estava falando sobre

this earlier yes what did we do last night we sat outside worked up it was a

isso mais cedo sim o que fizemos ontem à noite sentamos do lado de fora trabalhando nisso estava um

clear lovely clear sky stars were shining and we saw lots of meteors going

céu claro, lindo, claro, as estrelas estavam brilhando e vimos muitos meteoros passando

over shooting stars quite a few of them is about one every minute it was quite

por estrelas cadentes, alguns deles é cerca de um a cada minuto, foi muito

exciting because at this time of the year there is a cluster of meteorites

emocionante porque nesta época do ano há um aglomerado de meteoritos

going off shooting stars always at this time of the year in the UK and we looked

caindo estrelas cadentes sempre nesta época do ano no Reino Unido e nós olhamos

at it was very exciting and there were lots of them streaking across the sky

para isso era muito emocionante e havia muitos deles riscando o céu

all for mr. Duncan's birthday course I arranged it I spoke to the I spoke to

para o sr. O curso de aniversário de Duncan eu organizei falei com o falei com

the cosmos and second you have some nice shooting stars for mr. Duncan's birthday

o cosmos e segundo você tem algumas boas estrelas cadentes para o sr. Aniversário de Duncan,

we've had them I don't know who I spoke to I'll go and say who all I can think

nós os tivemos, não sei com quem falei, vou dizer quem, tudo o que posso pensar

at the moment is whatever mr. Steve is on I would like some of it please

no momento é o que quer que seja o sr. Steve está ligado, gostaria de um pouco disso, por favor,

I can control the cosmos and on that note I shall go and control some weeds

posso controlar o cosmos e, nesse caso, irei controlar algumas ervas daninhas

in the garden controversial bye for now bye-bye see mr. Steve so there's mr.

no jardim . Steve então aí está o sr.

Steve he's now going to do some gardening he's now putting his tools

Steve ele agora vai fazer um pouco de jardinagem ele agora está colocando suas ferramentas

into his wheelbarrow and then he will go he will go down into the garden to do

em seu carrinho de mão e então ele irá descer ao jardim para fazer

some work by mr. Steve bye see you later

alguns trabalhos do sr. Steve tchau até logo

so that's it mr. Steve has left us he's now gone to do some gardening and we

então é isso sr. Steve nos deixou agora ele foi fazer jardinagem e

will go back in to the studio

vamos voltar para o estúdio

I'm back in the studio whoo I think I've got rid of most of my viewers well that

estou de volta ao estúdio uau acho que me livrei da maioria dos meus espectadores bem isso

was interesting or was it so there we were outside for a

foi interessante ou foi então aí nós estavam fora para uma

Sunday afternoon mr. Steve was showing us some of his gardening tools that he

tarde de domingo mr. Steve estava nos mostrando algumas de suas ferramentas de jardinagem que ele

uses when he's out side mr. Bergin something went wrong did something go

usa quando está fora do sr. Bergin algo deu errado algo deu

wrong I don't know let's have a look we've got lots and lots of live chatters

errado não sei vamos dar uma olhada temos muitos e muitos falantes ao vivo

coming on their arm ed says it is really fun to have mr. Steve here it makes me

vindo em seus braços ed diz que é muito divertido ter o sr. Steve aqui me faz

remind it reminds me of my best friend and also your spontaneous way to make

lembrar meu melhor amigo e também seu jeito espontâneo de

conversation that is the reason why I'm here everything you see is spontaneous

conversar é por isso que estou aqui tudo que você vê é espontâneo

it is I think me we might have had a technical problem actually we might have

acho que podemos ter tido um problema técnico na verdade podemos

had a slight technical problem because some people are saying that the signal

tive um pequeno problema técnico porque algumas pessoas estão dizendo que o sinal

was cut off I hope not hello mr. Duncan from Venezuela thank

foi cortado espero que não olá sr. Duncan da Venezuela

you very much for your messages today mr. Steve looks like a fireman today

muito obrigado por suas mensagens hoje sr. Steve parece um bombeiro hoje

Jamal says hello mr. Steve hello mr. Duncan from asthma thanks a lot for your

Jamal diz olá sr. Steve Olá Sr. Duncan, da asma, muito obrigado por suas

messages nice to see you too mr. Steve good idea I enjoy watching gardening

mensagens, prazer em vê-lo também, sr. Boa ideia Steve, gosto de assistir a

videos a lot of people like to do gardening in fact it's very good for

vídeos de jardinagem, muitas pessoas gostam de fazer jardinagem, na verdade, é muito bom para

your health did you know that it is happy birthday

sua saúde, você sabia que é um feliz aniversário

for yesterday from baa hard thank you very much you are welcome I really know

para ontem, desde baa hard, muito obrigado, de nada, eu realmente sei

your age but I but believe it or not I did not reveal it oh thank you very much

sua idade, mas Eu, mas acredite ou não, eu não revelei oh, muito obrigado

for that mr. Steve is full of energy today yes I don't know what mr. Steve is

por isso, sr. Steve está cheio de energia hoje, sim, não sei o que o sr. Steve está

doing today he seems very full of energy how is it going mr.

fazendo hoje ele parece muito cheio de energia como vai Sr.

Duncan and mr. Steve from Altoona thank you very much for joining me today

Duncan e o Sr. Steve de Altoona muito obrigado por se juntar a mim hoje

Ernesto is here as well happy birthday for yesterday mr. Duncan asthma says why

Ernesto está aqui também parabéns por ontem sr. Duncan asma diz por que

are there no subtitles there are no subtitles because this is live the thing

não há legendas não há legendas porque isso é ao vivo o que

you are watching at the moment is actually live so there are no subtitles

você está assistindo no momento é realmente ao vivo então não há legendas

because it's live it's live video so this isn't recorded unless of course you

porque é ao vivo é um vídeo ao vivo então isso não é gravado a menos que você

are watching the recording so if you are watching it now at this time it's live

esteja assistindo a gravação então se você está assistindo agora neste momento é ao vivo

if you are watching it later it isn't so hopefully later there will be some

se você estiver assistindo mais tarde não é tão espero que mais tarde haja algumas

subtitles but if you are watching it live there will not be you can't have

legendas mas se você estiver assistindo ao vivo não haverá você não pode ter

subtitles on a live video Thank You Jamal for that oh it seems that there is

legendas um vídeo ao vivo Obrigado Jamal por isso oh parece que há

some problems with the video really I don't know why I'm not sure why I think

alguns problemas com o vídeo realmente não sei porque não tenho certeza porque acho que tem a

that's to do with YouTube not to do with me so if there is a problem if there was

ver com o YouTube não comigo então se houver um problema se houve algum

a problem it wasn't my fault I think it actually is something to do

problema não foi minha culpa acho que na verdade tem algo a ver

with YouTube welcome back everyone I think there was a slight fault with the

com o youtube sejam bem vindos a todos acho que houve uma pequena falha na

transmission there but it's not my fault trust me it is YouTube's fault

transmissão aí mas não é minha culpa confiem em mim a culpa é do youtube

today we are asking do you make any mistakes or do you ever make mistakes

hoje estamos perguntando você comete algum erro ou já cometeu e

and also when was your your best birthday I had a super time yesterday so

também quando foi seu melhor aniversário eu me diverti muito ontem então

talking of mistakes we are now going to take a look at an English lesson all

falando em erros vamos agora dar uma olhada em uma aula de inglês

about mistakes and this is a video that I made a few years ago so here it is one

sobre erros e este é um vídeo que fiz alguns anos atrás então aqui está é uma

of my video lessons all about making mistakes

das minhas videoaulas sobre como cometer erros

nurse hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

enfermeira oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I hope so

você está bem, espero que sim, você está feliz?

in this lesson we will take a look at one thing everyone has in common

something we all do very often in today's lesson we will look at making

mistakes

hello no I'm terribly sorry you've got the wrong number

não, sinto muito, você ligou para o número errado, está

that's quite all right mama a mistake is something you did that was not supposed

tudo bem, mamãe, um erro é algo que você fez que não deveria ter

to happen it was unintentional or wrong mistakes

acontecido, não foi intencional ou errado, os erros

can be small or large a simple mistake may cause no problem at all while a big

podem ser pequenos ou grandes, um simples erro pode não causar nenhum problema embora um grande

mistake can cause a terrible disaster

erro possa causar um desastre terrível,

there are many words connected to making a mistake such as accident blunder boob

há muitas palavras relacionadas a cometer um erro, como acidente gafe boob

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up the word faux pas

bundle clangor galo up erro gaff bagunça acidente e escorregar a palavra faux pas

means to say something you should not have maybe you accidentally gave away

significa dizer algo que você não deveria ter dito talvez você acidentalmente deu esconder o

another person's secret the actual word comes from the French language and

segredo de outra pessoa a palavra atual vem da língua francesa e

literally means false step why do we make mistakes there are many reasons why

significa literalmente passo em falso por que cometemos erros há muitas razões pelas quais

a mistake can happen perhaps you are feeling tired or sick and cannot

um erro pode acontecer talvez você esteja se sentindo cansado ou doente e não consegue se

concentrate on what you are doing maybe you have no experience or knowledge of

concentrar trate do que está fazendo talvez você não tenha experiência ou conhecimento

the task that you are carrying out maybe it is almost time to go home after a

da tarefa que está realizando talvez esteja quase na hora de ir para casa depois de um

hard day at work so you'll be in a rush or a hurry to finish what you are doing

dia duro de trabalho então você estará com pressa ou com pressa para terminar o que você está a fazer

or even worse you simply don't want to do the job at all it will be true to say

ou ainda pior simplesmente não quer fazer o trabalho será verdade

that no one wants to make a mistake but sometimes we may carry out a task

que ninguém quer cometer um erro mas por vezes podemos realizar uma tarefa

without concentrating or being careful we do something badly without trying if

sem concentração ou cuidado fazemos algo mal sem tentar se

someone finds out that you have done this they may be very angry and say oh

alguém descobrir que você fez isso, eles podem ficar muito zangados e dizer oh,

look what you have done you have made a real bunch job of that oh you have made

olhe o que você fez, você fez um grande trabalho com isso, oh, você fez

a real mess there what is that supposed to be do it again the result of a

uma verdadeira bagunça, o que deveria ser, faça de novo o resultado de um

mistake can be called the effect the outcome the result

erro pode ser chamado de efeito o resultado o resultado a

the consequence the upshot if we make a wrong choice or a bad decision in our

consequência o desfecho se fizermos uma escolha errada ou uma decisão ruim em nossa

life then we may also look at this as a mistake oh I wish I hadn't got married

vida também podemos considerar isso um erro oh, eu gostaria de não ter me casado

so young what a mistake that was why did I smoked for 20 years it was a foolish

tão jovem que erro foi esse por que eu fumei por 20 anos foi um

mistake it was so wrong with me to steal that money

erro tolo foi é tão errado comigo roubar esse dinheiro

what a stupid mistake I made I should have accepted that Java for I have

que erro estúpido eu cometi eu deveria ter aceitado aquele Java porque eu

really blown it now when we discover that someone has made a mistake we have

realmente estraguei tudo agora quando descobrimos que alguém cometeu um erro temos

two choices of how to react we can forgive them and allow the mistake to be

duas opções de como reagir podemos perdoá-los e permitir que o erro seja

forgotten or we may choose not to forgive them and never forget their

esquecido ou podemos optar por não perdoá-lo e nunca esquecer seu

error this particular action depends on what the mistake was and how serious the

erro essa ação específica depende de qual foi o erro e quão séria

consequence will be

será a consequência

there are many ways of forgiving someone we can excuse them for their mistake we

há muitas maneiras de perdoar alguém podemos desculpá-lo por seu erro nós

can absolve them we can let them off we can pardon them

podemos absolvê-los podemos libertá-los podemos perdoá-los

we can choose to forgive and forget if we do not forgive them then we hold it

podemos escolher perdoar e esquecer se não os perdoarmos então os culpamos

against them we do not let it lie we choose not to forgive and forget we

não os deixamos mentir escolhemos não perdoar e esquecer os

blame them we condemned them

culpamos nós os condenamos

they say that the best way to learn is by making mistakes in fact as we go

eles dizem que a melhor maneira de aprender é cometendo erros na verdade, à medida que passamos pela

through life some of our most important lessons come from the terrible mistakes

vida, algumas de nossas lições mais importantes vêm dos erros terríveis

that we have made so in a way getting something wrong and making mistakes is a

que cometemos, então, de certa forma, errar e cometer erros é uma

natural part of living there is a well-known English proverb that goes to

parte natural de viver lá existe um conhecido provérbio inglês que diz que

err is human to forgive is divine this means that it is easy to forgive our own

errar é humano perdoar é divino isso significa que é fácil perdoar nossos próprios

mistakes but not so easy to forgive other people for theirs until next time

erros mas não tão fácil perdoar os de outras pessoas até a próxima vez que

we meet inside this little square box this is mr. Duncan in England saying I

nos encontrarmos nesta pracinha caixa este é o sr. Duncan na Inglaterra dizendo que eu

hope that I did not make too many mistakes today and to tar for now

espero não ter cometido muitos erros hoje e por enquanto então

so there it was a lesson all about making mistakes do you ever make

foi uma lição sobre cometer erros você já comete

mistakes at all we are live today on YouTube I've just

erros estamos ao vivo hoje no YouTube Acabei de

returned from the garden with mr. Steve did you see it at 3 o'clock apparently

voltar do jardim com o sr. Steve, você viu às 3 horas, aparentemente

there was a slight problem a technical problem not here but on YouTube with the

houve um pequeno problema, um problema técnico não aqui, mas no YouTube com a

live stream so it wasn't my fault it was actually YouTube's fault it was nothing

transmissão ao vivo, então não foi minha culpa, na verdade, foi culpa do YouTube, não teve nada

to do with mr. Steve and nothing to do with me it was nothing that we did so

a ver com o sr. Steve e nada a ver comigo, não foi nada que fizemos, então

don't worry about that but yes we were briefly disconnected but we are now back

não se preocupe com isso, mas sim, fomos desconectados brevemente, mas agora estamos de

again Thank You YouTube thanks a lot I I feel so safe in your hands and reward

volta Obrigado, YouTube, muito obrigado.

estates yes you are back now mr. Duncan yes I was never away I think YouTube had

estão de volta agora mr. Duncan, sim, nunca estive ausente, acho que o YouTube teve

a slight technical problem and of course we lost a lot of our viewers during that

um pequeno problema técnico e, claro, perdemos muitos espectadores durante esse

time as well I'm very sorry about that it was not my fault hopefully later on

tempo. Sinto muito por não ter sido minha culpa, espero que mais tarde

we will have the recording of what mr. Steve and I did in the garden so just in

tenhamos a gravação de o que sr. Steve e eu fizemos no jardim,

case you missed it or you didn't see all of it it's not my fault it was actually

caso você tenha perdido ou não tenha visto tudo, não é minha culpa, na verdade foi

YouTube's fault we have mystery idioms because we only

culpa do YouTube, temos expressões misteriosas porque temos apenas

have 25 minutes to go today's livestream has gone very quickly I must say mystery

25 minutos para terminar a transmissão ao vivo de hoje foi muito rápida Devo dizer

idiom time so here is the first mystery idiom quite a few people have guessed

hora do idioma misterioso, então aqui está o primeiro idioma misterioso, algumas pessoas adivinharam

this one and here is the second one I love this one I love this mystery idiom

esse e aqui está o segundo.

it it looks very intriguing and also slightly cruel I don't know why it's

Eu amo esse. por que é é é

it's it's strangely captivating doo-doo-doo-doo so there they are if you

estranhamente cativante doo-doo-doo-doo então aí estão eles se você

think you know what the mystery idioms are you want them again there they are

acha que sabe quais são os idiomas misteriosos você os quer de novo aí estão eles

there's the second one and there is the first one if you think

aí está o segundo e aí está o primeiro se você acha que

you know what the mystery idioms are please let me know back to the live chat

sabe o que os idiomas misteriosos são, por favor, deixe-me saber de volta ao chat ao vivo,

we have had some slight technical problems at around about 10 past 3 there

tivemos alguns pequenos problemas técnicos por volta das 3:10

was a problem with the connection but that is not my fault I think that is

houve um problema com a conexão, mas não é minha culpa, acho que é

because of YouTube unfortunately we missed most of mr. Steeves explanation

por causa do YouTube, infelizmente, perdemos mais do Sr. Explicação de Steeves

because of technical problem yes I think that's YouTube's fault mario says the

por causa de um problema técnico sim, acho que é culpa do YouTube, mario diz que o

video and audio is okay okay thank you very much I'm very glad to hear that

vídeo e o áudio estão bem, muito obrigado. Fico muito feliz em saber que

maybe it only affected some people so I think some people could see me but other

talvez isso tenha afetado apenas algumas pessoas, então acho que algumas pessoas puderam me ver, mas outras

people couldn't so it might be because of YouTube or of course it might be

pessoas não poderia, então pode ser por causa do YouTube ou, claro, pode ser por

because of your local connection I don't know we will find out later when we we

causa de sua conexão local. Não sei, descobriremos mais tarde, quando

watch the playback later ro sir is here good morning mr. Duncan how do people

assistirmos à reprodução mais tarde . Duncan como as pessoas

celebrate their birthday with a cake and soda the same as Brazilian people over

comemoram seu aniversário com um bolo e refrigerante da mesma forma que os brasileiros

here in the UK most people celebrate their birthday certainly if they are

aqui no Reino Unido a maioria das pessoas comemora seu aniversário certamente se eles são

young if they are young people like children or teenagers quite often they

jovens se eles são jovens como crianças ou adolescentes muitas vezes eles

will have birthday parties normally their house and then all of their

terão festas de aniversário normalmente seus casa e então todos os seus

friends will go round and they will eat lots of food and they will play games

amigos vão dar uma volta e eles vão comer muita comida e vão jogar

and of course there will be a birthday cake as well normally the birthday cake

e é claro que haverá um bolo de aniversário também normalmente o bolo de aniversário

will have lots of candles on top and the number of candles depends on how hot how

terá muitas velas em cima e o número de velas depende sobre a

old the person is so for example if you are 20

idade da pessoa, por exemplo, se você tem 20 anos,

you will have 20 candles on your cake if you are my age you will have a fire

terá 20 velas em seu bolo, se tiver a minha idade, terá risco de incêndio

hazard

now mr. Duncan on this super live chat I am here yes okay thank you carnage 'when

agora, sr. Duncan neste super chat ao vivo estou aqui sim ok obrigado carnage 'quando

it's nice to know that people are still watching even though there was a slight

é bom saber que as pessoas ainda estão assistindo mesmo que tenha havido um pequeno

problem with the connection jamal is here also eugene is back thank

problema com a conexão jamal está aqui também eugene está de volta

you very much we have definitely worked out that everyone is back mr. Duncan

muito obrigado definitivamente trabalhamos fora que todo mundo está de volta mr. Duncan,

will you do the gardening lesson again with mr. Steve it was nice but shorter

você pode fazer a aula de jardinagem novamente com o sr. Steve foi bom, mas mais curto

because of the bad connection I'm very sorry about that I do apologize about

por causa da conexão ruim, sinto muito por isso, peço desculpas pela

the poor connection maybe I will re-edit it later and repost it on to

conexão ruim, talvez eu reedite mais tarde e reposte no

YouTube we will see we will see what happens when YouTube saves the live

YouTube, veremos, veremos o que acontece quando o YouTube salva a transmissão ao vivo

stream we will see what happens Ranjith hello mr. Duncan how are you

veremos o que acontece Ranjith olá sr. Duncan como

doing I'm not too bad today it was my birthday yesterday I have a super time

vai você não estou tão mal hoje foi meu aniversário ontem estou me divertindo demais

Helena Blaire says mr. Duncan you are like a father to us all over the world

Helena Blaire diz sr. Duncan, você é como um pai para nós em todo o mundo,

you are great many thanks Thank You Helen or Helene you are welcome hello

você é ótimo, muito obrigado, Helen ou Helene, de nada, olá,

mr. Duncan I don't know I didn't know that you would show on Sunday yes I'm

sr. Duncan eu não sei eu não sabia que você iria mostrar no domingo sim eu estou

always here on Sunday I am here every Sunday don't forget that you can catch

sempre aqui no domingo eu estou aqui todos os domingos não se esqueça que você pode

me on YouTube every Sunday every Sunday here's an interesting phrase there we go

me pegar no YouTube todos os domingos todos os domingos aqui está uma frase interessante lá nós vamos

go off go off there are many ways of using this particular phrase so go off

sair vamos embora há muitas maneiras de usar essa frase em particular então sair

can mean to stop liking something so maybe you used to like something but

pode significar parar de gostar de algo então talvez você gostasse de algo mas

then you decided to go off it you go off it means to suddenly dislike something

depois decidiu parar você sai significa de repente não gostar de algo

you go off it also go off can mean go bad or to become rotten so maybe food

você vai desligar também pode significar estragar ou apodrecer então talvez a comida

can go off so if something goes off it becomes bad

possa estragar então se algo estragar fica ruim

it becomes rotten it becomes inedible it goes off and of course go off can also

fica podre fica intragável apaga e claro estragar também pode

mean to explode or to fire so if you fire a gun or maybe if you let a

significar explodir ou disparar então se você disparar uma arma ou talvez se você deixar um

firework explode the firework goes off it will go off so go off can also mean

fogo de artifício explodir o fogo de artifício vai explodir então explodir também pode significar explodir explodir

explode explode so if something goes off it can mean go rotten or go bad it can

então se algo explodir pode significar estragar ou estragar

also mean to suddenly dislike something so you go off it and to suddenly explode

também pode significar de repente não gostar de algo então você sai e de repente explode

or blow up we can say go off I hope that is helpful Jamal has made a guess at

ou explode, podemos dizer vá off Espero que seja útil Jamal deu um palpite sobre os

today's mystery idioms and also we have a big hello from Tunisia today hello to

idiomas misteriosos de hoje e também temos um grande olá da Tunísia hoje olá para

Nazir thanks for joining me today Halla we'll see how or hallowee--

Nazir obrigado por se juntar a mim hoje Halla veremos como ou hallowee--

hallowee-- thank you very much for joining me today

hallowee-- muito obrigado por se juntar a mim hoje

Li Tong Li Tong says mr. Duncan you look exactly the same as you did 10 years ago

Li Tong Li Tong diz o sr. Duncan, você parece exatamente o mesmo de 10 anos atrás,

thank you very much for that nothing is different thank you that's very kind of

muito obrigado por nada ser diferente, obrigado, é muito gentil da

you mr. Duncan what does intriguing mean intriguing

sua parte, sr. Duncan o que intriga significa intrigante

if something is intriguing it means it is interesting it makes you feel curious

se algo é intrigante significa que é interessante faz você se sentir curioso

so you want to find out more about something you are intrigued intrigued so

então você quer saber mais sobre algo você está intrigado intrigado então

something can be very intriguing it makes you want to find out more about it

algo pode ser muito intrigante isso faz você querer saber mais sobre isso

intrigued it's a great word yes it looks as if YouTube has made a mistake today I

intrigado é uma ótima palavra sim, parece que o YouTube cometeu um erro hoje, acho que às

think so sometimes YouTube does go wrong I think so yes sometimes they do have

vezes o YouTube dá errado, acho que sim, às vezes eles têm

some technical issues I hope I will be able to enjoy mr. Steve's explanation

alguns problemas técnicos. Espero poder aproveitar o sr. A explicação de Steve

later Thank You Lucero or Lou chair oh thank you very much for that Hasan Abdi

mais tarde Obrigado Lucero ou Lou chair oh muito obrigado por isso Hasan Abdi

says what is your advice for someone who has been learning English for 10 years

diz qual é o seu conselho para alguém que aprende inglês há 10 anos,

but still doesn't have the confidence Thank You Hassan

mas ainda não tem confiança Obrigado Hassan

well of course there are ways of building your confidence you can listen

bem, é claro que existem maneiras para aumentar a sua confiança pode ouvir

to your own voice you can record the sound of your own voice on your phone

a sua própria voz pode gravar o som da sua própria voz no seu telemóvel

and listen to it so one of the best ways to improve your confidence is to listen

e ouvi-la por isso uma das melhores formas de aumentar a sua confiança é ouvir

to yourself you have to get used to the sound of your own voice so try to listen

a si próprio tem de se habituar ao som de sua própria voz, então tente ouvir

to how you sound when you speak English and over time it will help you to build

como você soa quando fala inglês e com o tempo isso ajudará você a aumentar

your confidence thank you very much for that Maria says everything is ok now we

sua confiança muito obrigado por isso Maria diz que está tudo bem agora

can see you and we can hear you well I'm very pleased to hear that because I was

podemos ver você e ouvi-lo bem Estou muito satisfeito em ouvir isso porque eu estava lá

outside with mr. Steve very busy in the garden but unfortunately there was a

fora com o sr. Steve muito ocupado no jardim, mas infelizmente houve um

technical problem with YouTube isn't that typical are you a fan of movies do

problema técnico com o YouTube não é tão típico você é fã de filmes

you like to go to the cinema to be honest I don't enjoy going to the cinema

gosta de ir ao cinema para ser sincero não gosto de ir ao cinema

as much as I used to I used to go to the cinema a lot many years ago but I don't

tanto quanto eu costumava ir muito ao cinema há muitos anos, mas não

go as often as I used to but I do like watching movies and here are some of my

vou tanto como costumava, mas gosto de assistir filmes e aqui estão alguns dos meus

favourite movies that I would like to quickly show you so these are in no

filmes favoritos que gostaria de mostrar rapidamente a vocês, então estes não estão em

order no particular order but they are some movies that I enjoy watching there

ordem nenhuma ordem particular mas são alguns filmes que eu gosto de assistir há

are many others besides these so these are just a

muitos outros além desses então esses são apenas uma

small selection of the movies that I enjoy here's a good one a movie called

pequena seleção dos filmes que eu gosto aqui está um bom um filme chamado

Ed Wood starring Johnny Depp this this movie was released in 1994 the film

Ed Wood estrelado por Johnny Depp este este filme foi lançado em 1994, o filme

tells the story of real-life filmmaker Edward Davis Wood who is now famous for

conta a história do cineasta da vida real Edward Davis Wood, que agora é famoso por

making some of the worst movies ever his genres were horror and science

fazer alguns dos piores filmes de todos os tempos, seus gêneros eram terror e

fiction most of his movies were made on a low budget so that means that not much

ficção científica, a maioria de seus filmes foi feita com um orçamento baixo, o que significa que não

money was spent on them this particular film stars Johnny Depp Bill Murray and

foi gasto muito dinheiro com eles neste particular f ilm estrelas Johnny Depp Bill Murray e

also features an outstanding performance by Martin Landau as Bela Lugosi Bella

também apresenta uma excelente performance de Martin Landau como Bela Lugosi Bella

Lugosi was a famous horror movie star many years ago and very sadly we did

Lugosi foi uma famosa estrela de filmes de terror há muitos anos e, infelizmente,

lose Martin Landau a few days ago so Martin Lando did actually died a few

perdemos Martin Landau alguns dias atrás, então Martin Lando realmente morreu alguns

days ago very very sad news I was I was quite upset about that when I heard that

dias atrás eu estava muito, muito triste, fiquei muito chateado com isso quando soube que

he'd passed away and also Martin Lando also win an Oscar for his performance in

ele havia falecido e também Martin Lando também ganhou um Oscar por sua atuação

this particular movie here's another movie this is also a biographical movie

neste filme em particular aqui está outro filme este também é um filme biográfico

I do like movies about people's lives so here's another movie called man on the

Eu gosto de filmes sobre a vida das pessoas, então aqui está outro filme chamado homem na

moon starring Jim Carrey and this movie was released in 1999 the film tells the

lua, estrelado por Jim Carrey e este filme foi lançado em 1999, o filme conta a

real-life story of the entertainer Andy Kaufman who was a huge presence on both

história da vida real do artista Andy Kaufman, que foi uma grande presença tanto na

the American comedy scene and also the chat's chat show circuit during the

cena da comédia americana quanto no bate-papo circuito de chat show durante a

1970s this movie follows Andy Kaufman's life from his rise to fame in the 1970s

década de 1970, este filme segue a vida de Andy Kaufman desde sua ascensão à fama na década de 1970

through to his untimely death in 1984 and this movie stars Jim Carrey another

até sua morte prematura em 1984 e este filme é estrelado por Jim Carrey,

one of my favorite movies I do enjoy movies about people's lives

outro dos meus filmes favoritos es eu gosto de filmes sobre a vida das pessoas

one more here's another movie that I loved watching so much pee-wee's big

mais um aqui está outro filme que eu amei tanto assistir a grande aventura do pee-wee

adventure has anyone ever seen this movie it is a very good movie very funny

alguém já viu esse filme é um filme muito bom muito engraçado

it stars Paul Reubens as the manchild pee-wee Herman this film

ele estrela paulo reubens como o filho varão pee-wee herman isso filme

was released in 1985 this movie stars pee-wee Herman as himself this surreal

foi lançado em 1985 este filme é estrelado por pee-wee Herman como ele mesmo esta

comedy is great for children and adults alike whilst trying to track down his

comédia surreal é ótima para crianças e adultos enquanto tenta rastrear sua

stolen bicycle pee-wee Herman goes on a cross-country adventure this particular

bicicleta roubada pee-wee Herman parte em uma aventura cross-country este

movie is directed by Tim Burton who is known for his work on Edward

filme em particular é dirigido por Tim Burton, que é conhecido por seu trabalho em Edward

Scissorhands and also the recent remake of Alice in Wonderland and of course

Mãos de Tesoura e também o recente remake de Alice no País das Maravilhas e, claro,

Charlie and the Chocolate Factory let's have one more shall we here's one more

Charlie e a Fábrica de Chocolate, vamos ter mais um, aqui está mais um

Groundhog Day another one of my favorite movies this movie features the real

Dia da Marmota, outro dos meus filmes favoritos, este filme apresenta o

event Groundhog Day which occurs on February 2nd every year and this

evento real O Dia da Marmota, que ocorre em 2 de fevereiro de cada ano e este

particular movie stars Bill Murray and Andie MacDowell and the movie is all

filme em particular é estrelado por Bill Murray e Andie MacDowell e o filme é

about a man who has to live the same day over and over again I know how that

sobre um homem que tem que viver o mesmo dia repetidamente. sei como é isso,

feels to be honest it feels a bit like that today so there are just some of my

para ser honesto, parece um pouco assim hoje, então esses são apenas alguns dos meus

favorite movies but what are yours have you ever seen any movies that you want

filmes favoritos, mas quais são os seus?

to watch again and again and again we call them repeat viewings so if you want

você quer

to watch something over and over we can say that it is a repeat viewing you like

assistir algo várias vezes podemos dizer que é uma exibição repetida você gosta

to watch it again and again and resse says I like I like the way you correct

de assistir de novo e de novo e resse diz eu gosto eu gosto da maneira como você corrige

the most takes of the comments on the fly when

a maioria das tomadas dos comentários na hora quando

you read them out Thank You Andrus that is of course from my teaching experience

você os lê Obrigado, Andrus, é claro, devido à minha experiência de ensino,

because I was able to do that when I was working in China and all the other

porque pude fazer isso quando estava trabalhando na China e todos os outros

teaching work that I've done so yes I'm able to correct what people

trabalhos de ensino que fiz, então sim, sou capaz de corrigir o que as pessoas

have written if they have lots of mistakes in their writing and I can

escreveram, se tiverem muitos erros na escrita deles e posso

correct them in my head Lucas says I understand the words but sometimes I get

corrigi-los na minha cabeça Lucas diz que entendo as palavras, mas às vezes fico

confused when I hear many phrases together what can I do to improve this

confuso quando ouço muitas frases juntas o que posso fazer para melhorar isso

Thank You Lucas well that of course is a part of learning anything so when you

Obrigado Lucas bem isso é claro faz parte do aprendizado qualquer coisa, então quando você

learn something or when you start learning something it can seem very

aprende algo ou quando você começa a aprender algo pode parecer muito

confusing it can seem very bewildering it can make you feel very confused and

confuso pode parecer muito desconcertante pode fazer você se sentir muito confuso e

frustrated Andrew says in Groundhog Day Bill Murray's real brother appears yes

frustrado Andrew diz no Dia da Marmota O irmão verdadeiro de Bill Murray aparece sim

you are right Andrew Bill Murray's real brother does appear in Groundhog Day I

você está certo O irmão verdadeiro de Andrew Bill Murray aparece no Dia da Marmota eu

think he plays the man who reveals the groundhog I think so I can't watch any

acho ele interpreta o homem que revela a marmota eu acho que não posso assistir nenhum

movies again and again says Muhammad Abdul Razzaq I can't repeat any film so

filme de novo e de novo diz Muhammad Abdul Razzaq eu não posso repetir nenhum filme então

normally if you watch a movie you don't watch it again you only watch it one

normalmente se você assiste a um filme você não assiste de novo você apenas assiste uma

time okay then phase that is here hi mr.

vez ok então fase que está aqui oi sr.

Duncan I love you so much thank you phaser for that you are more than

Duncan, eu te amo muito obrigado phaser por isso você é mais que

welcome thanks a lot we are going in ten minutes it is now time to take a look at

bem-vindo muito obrigado estamos indo em dez minutos agora é hora de dar uma olhada em

one of my full English lessons and this particular full English lesson is very

uma das minhas aulas de inglês completas e esta aula de inglês completa em particular é muito

special because

especial porque

in the video we talked all about socks

no vídeo falamos tudo sobre as meias as

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colors in summer and

flores são tão lindas não acha que elas têm cores maravilhosas no verão e

the fragrance from them is so sweet you can smell them you can pick them you can

a fragrância delas é tão doce que você pode cheirá-las você pode colhê-las você pode

stand back and admire them you need to take care of them too you need to water

ficar para trás e admirá-las você precisa pegar cuide delas também você precisa regá-las

them so that they will grow and survive a flower has many parts the petals are

para que elas cresçam e sobrevivam uma flor tem muitas partes as pétalas são

the parts with the color the stem is the long part of the flower most flowers

as partes com a cor o caule é a parte longa da flor a maioria das flores

have leaves if you touch a flower you might find your fingers will be covered

tem folhas se você tocar em uma flor você pode encontrar seus dedos ficarão cobertos

in a fine dust this is called pollen pollen can go up your nose and make you

por uma poeira fina isso se chama pólen o pólen pode subir pelo seu nariz e fazer você

sneeze I love flowers don't you

espirrar eu amo flores não é mesmo?

these are my socks I have many pairs of socks there is

something wrong with this pair can you see the problem these socks have holes

o problema que essas meias têm h oles

in them they are worn out if something is worn out then we can say that it is

neles eles estão gastos se algo está gasto então podemos dizer que

no longer useful it has become damaged and useless the thing has been used so

não é mais útil ficou danificado e inútil a coisa foi usada

many times it has become damaged you can feel worn out too if you are tired after

tantas vezes que ficou danificada você também pode se sentir desgastado se estiver cansado depois de

working hard I have had such a busy day I'm worn out

trabalhar duro, tive um dia tão ocupado, estou exausto

Oh blue socks I knew you well but lately you had started to smell to part with

Oh, meias azuis, eu te conhecia bem, mas ultimamente você começou a cheirar a se separar de

you so soon makes me think if you leave me now will I miss your stink the time

você tão cedo me faz pensar se você me deixar agora, sentirei falta do seu fedor na época

has come now you've worn thin to throw you straight into the bin my pair of

chegou agora você se esgotou para jogá-lo direto no lixo meu par de meias

blue socks what will become of your souls now that you are full of holes

azuis o que será de suas almas agora que você está cheio de buracos

alas blue socks I knew you well but I could no longer stand your smell

meias azuis eu te conhecia bem mas não aguentei mais o seu cheiro

so there it was that was taken from my first ever full English lesson my series

então aí foi tirado da minha primeira aula de inglês completa minha série

of full English lessons are available they are underneath this very video the

de aulas de inglês completas estão disponíveis elas estão abaixo deste mesmo vídeo o

video you are watching right now all of my lesson playlists are under this video

vídeo que você está assistindo agora todas as minhas listas de reprodução de aulas estão neste vídeo

underneath in the description yes they are they really are so we are coming

abaixo na descrição sim, são elas realmente somos, então estamos indo

towards the end of today's live stream I hope you've enjoyed it we have us we had

em direção ao fim da transmissão ao vivo de hoje espero que tenham gostado nós tivemos

a slight technical issue earlier slight technical issue which was YouTube's

um pequeno problema técnico anteriormente um pequeno problema técnico que foi

fault not mine it was YouTube's fault so that let's

culpa do YouTube não minha foi culpa do YouTube então vamos

have a look at the answers to today's mystery idioms so we had two mystery

dar uma olhada nas respostas para as expressões misteriosas de hoje então nós tinha dois

idioms but what are they so there is the first one common expression in English

idiomas misteriosos, mas quais são eles, então existe a primeira expressão comum em inglês

and there is the second one but what are they so the first one let's have a look

e existe o segundo, mas quais são eles, então o primeiro vamos dar uma olhada

at the answer to the first one the

na resposta para o primeiro a

answer to the first mystery idiom today is barked up the wrong tree bark up the

resposta para o primeiro idioma misterioso hoje é latido na árvore errada latir na

wrong tree the meaning is to have the wrong idea about something to presume

árvore errada o significado é ter uma ideia errada sobre algo presumir

incorrectly about something you are barking up the wrong tree to have the

incorretamente sobre algo você está latindo na árvore errada ter uma

wrong idea about something we can say that you are barking up the wrong tree

ideia errada sobre algo podemos dizer que você está latindo na árvore errada

and here is the other one this is the other one that I know I'm going to have

e aqui está a outra esta é a outra com a qual eu sei que vou ter

trouble with so what is the second mystery idiom can you see it there it's

problemas então qual é o segundo idioma misterioso você consegue ver aí é

a very unusual but what is it I will tell you right now

muito incomum mas o que é isso eu vou te dizer agora

flogging or beating a dead horse flogging a dead horse the meaning of

açoitamento ou ser ating a dead horse açoitando um cavalo morto o significado

this is to waste time and energy doing something that no longer serves any

disso é perder tempo e energia fazendo algo que não serve mais a nenhum

purpose and can't be revived it is like flogging a dead horse so you are doing

propósito e não pode ser revivido é como açoitar um cavalo morto então você está fazendo

something that is pointless or something that cannot be revived

algo sem sentido ou algo que não pode ser revivido

you are flogging a dead horse so there they are today's mystery idioms I hope

você está açoitando um cavalo morto então aí estão as expressões misteriosas de hoje espero que

you got them right did you get them right yeah well done before I go today I

você tenha acertado você acertou sim muito bem antes de ir hoje

would like to leave you with a beautiful moment of time in my garden of course

gostaria de deixar você com um belo momento no meu jardim de claro que

earlier I showed you the birds in the garden because this week there have been

antes eu mostrei os pássaros no jardim porque esta semana tem havido

so many birds in the garden also I have something lovely and cute to show you

tantos pássaros no jardim também eu tenho algo adorável e fofo para mostrar a vocês

now can you see what is appearing here it is a little vole I've got a little

agora vocês podem ver o que está aparecendo aqui é um pequeno ratazana eu tenho um pequeno

vole living in my garden and also can you see the other animal there that is a

ratazana morando no meu jardim e também você pode ver o outro animal lá que é um

baby dunnock and that is a baby robin there is a baby robin can you see it

bebê dunnock e aquele é um bebê robin há um bebê robin você pode vê-lo

also eating the sunflower seeds so that is a very busy corner of my garden so

também comendo as sementes de girassol então esse é um canto muito movimentado do meu jardim

lots of things going on and in a moment the vole will come back here it comes

tantas coisas acontecendo em um d em um momento a ratazana vai voltar aqui vem

hello mr. vole or maybe mrs. vole so there you can see another visitor in my

alô sr. ratazana ou talvez sra. ratazana então lá você pode ver outro visitante em meu

garden perhaps the smallest visitor that I have in my garden is this little vole

jardim talvez o menor visitante que eu tenho em meu jardim é este pequeno ratazana

they are very small very tiny and very hard to see so there

eles são muito pequenos muito pequenos e muito difíceis de ver então lá

it was a lovely cute visitor in my garden as well as the birds as well so

estava um adorável visitante fofo em meu jardim assim como os pássaros também, então é

that's it we are coming up to the end of today's livestream thanks a lot for

isso estamos chegando ao final da transmissão ao vivo de hoje muito obrigado por

watching today thank you very much for all of your messages so many people

assistir hoje muito obrigado por todas as suas mensagens tantas pessoas

unfortunately I didn't have time to read all of your comments out today Hassan

infelizmente não tive tempo de ler todos os seus comentários hoje Hassan

says mr. Duncan I like repeating the viewings of mr. Duncan's English lessons

diz que o sr. Duncan, gosto de repetir as visões do sr. Duncan's English Lessons

I'm not joking thank you very much Hassan don't forget

Não estou brincando muito obrigado Hassan não se esqueça que

you can watch this live stream again later and hopefully there will be

você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente mais tarde e espero que haja

subtitles underneath so you can watch this again later so it will be saved on

legendas abaixo para que você possa assistir novamente mais tarde para que seja salvo no

my youtube channel Thank You Shen Fang for your message mr. Duncan I really

meu canal do youtube Obrigado Shen Fang por sua mensagem, sr. Duncan eu realmente

love you thank you very much for that today is Father's Day in Brazil

te amo muito obrigado por isso hoje é Dia dos Pais no Brasil

Thank You Ana for that mr. Duncan where are you where am I I'm right here I'm

Obrigado Ana por isso sr. Duncan onde está você onde estou estou bem aqui estou

right here mr. Duncan do you know there is a football match today Manchester

bem aqui sr. Duncan, você sabe que há uma partida de futebol hoje Manchester

United vs. West Ham well I don't really follow football to be honest I don't

United x West Ham, bem, eu realmente não acompanho futebol, para ser honesto, não

follow it bye mr. Duncan see you next week for another surprise lesson maybe

acompanho tchau, sr. Duncan, vejo você na próxima semana para outra aula surpresa, talvez

well I will be with you next Sunday definitely so you can catch me on

bem, estarei com você no próximo domingo, definitivamente, para que você possa me assistir no

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I hope you have enjoyed today's live

YouTube todos os domingos a partir das 14h. Horário do Reino Unido Espero que você tenha gostado da aula ao vivo de hoje,

lesson today's live stream thanks also to mr. Steve who was outside today he's

transmissão ao vivo de hoje, obrigado também ao sr. Steve que estava fora hoje ele

not there now because he's busy in the garden he's doing some gardening Thank

não está lá agora porque ele está ocupado no jardim ele está fazendo jardinagem Obrigado

You mr. Steve even though we had some technical problems with YouTube today

sr. Steve, embora tenhamos tido alguns problemas técnicos com o YouTube hoje

nor to YouTube I will see you next week next Sunday at 2 p.m. UK time

nem com o YouTube, vejo você na próxima semana, no próximo domingo, às 14h. Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you

este é o sr. Duncan no berço da língua inglesa dizendo

very much for watching me for the past two hours and also thank you so much for

muito obrigado por me assistir nas últimas duas horas e também muito obrigado por

your birthday greetings yesterday I had a super-duper day and it

seus cumprimentos de aniversário ontem eu tive um dia super-duper e

was made even better by you I will see you later

foi ainda melhor por você eu vou ver você mais tarde

this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live and of

este é o sr. Duncan agradecendo por me assistir falando com você ao vivo e

course you know what's coming next of course you do...

claro que você sabe o que vem a seguir claro que sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)