LIVE English Lesson - SUN 13th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Questions / Chat

Are we still here? is the world still here? do we still exist?

Siamo ancora qui? il mondo è ancora qui? esistiamo ancora?

apparently yes we are all still here hi everybody

a quanto pare si siamo ancora tutti qui ciao a tutti

it's mr. Duncan in England how are you today are you okay

sono il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I hope so here we go again we are now

spero che tu sia felice spero di sì ci risiamo ora siamo in

live on YouTube across the World Wide Web

diretta su YouTube attraverso il World Wide Web

it is Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

è domenica pomeriggio qui nel Regno Unito non so che ora sia è dove sei

because I'm not there I'm here so here we go it's been a very dramatic week the

perché io non ci sono io sono qui quindi eccoci qui è stata una settimana molto drammatica il

world for a brief moment seemed to be on the brink of nuclear war but fortunately

mondo per un breve momento sembrava essere sull'orlo di una guerra nucleare ma fortunatamente

we are all here to tell the story so thank goodness for that so it's nice to

siamo tutti qui per raccontare la storia quindi grazie al cielo per questo quindi è bello

see you here again let us get the most obvious thing out the way if you have

vederti di nuovo qui facci capire la cosa più ovvia se

been following me on Facebook you will know that yesterday it was my birthday

mi segui su Facebook saprai che ieri era il mio compleanno

thank you so much to everyone who has sent messages

grazie mille a tutti coloro che hanno inviato messaggi

concerning my birthday in fact let's have a look now on Facebook there are so

riguardanti il mio compleanno infatti diamo un'occhiata ora su Facebook ci sono così

many messages so can I just once again say thank you very much for all of the

tanti messaggi quindi posso dire ancora una volta grazie mille per tutti i

messages for yesterday it was my birthday yesterday let's have a little

messaggi di ieri era il mio compleanno ieri diamo

look shall we at some of the messages there were around about a hundred maybe

un'occhiata ad alcuni dei messaggi c'erano circa un centinaio forse

200 messages I think actually in the end it was over 200 messages so here are

200 messaggi penso che in realtà alla fine fossero più di 200 messaggi quindi ecco

some of the messages that I received yesterday concerning my birthday so

alcuni dei messaggi che ho ricevuto ieri riguardo al mio compleanno quindi

thank you very much to everyone who sent messages for my birthday look so many

grazie mille a tutti coloro che hanno inviato messaggi per il mio compleanno guarda così molte

people over 200 messages were sent to my Facebook page yesterday and here they

persone ieri sono stati inviati alla mia pagina Facebook oltre 200 messaggi ed eccoli qui ci

are here are all of them can you see your name there if it is there can I say

sono tutti puoi vedere il tuo nome lì se c'è posso dire

thank you very much once again for sending me a greeting because yesterday

grazie mille ancora una volta per avermi inviato un saluto perché ieri

it was my birthday yes I am another year older oh my goodness I did have a lovely

era il mio compleanno sì, ho un altro anno in più oh mio Dio ho passato una bella

day for those asking I had a lovely breakfast yesterday in Ironbridge with

giornata per coloro che mi chiedevano ieri ho fatto una deliziosa colazione a Ironbridge con il

mr. Steve of course and then later we went for a lovely walk and then in the

sig. Steve ovviamente e poi dopo siamo andati a fare una bella passeggiata e poi la

evening we went out for a Chinese meal because I do like Chinese food I used to

sera siamo usciti per un pasto cinese perché mi piace il cibo cinese ho

live in China for many years so I like to consider myself an expert when it

vissuto in Cina per molti anni quindi mi piace considerarmi un esperto quando si

comes to Chinese food in other words I can tell when Chinese

tratta al cibo cinese in altre parole posso dire quando il

food has been made well and I can tell when Chinese food has been made badly

cibo cinese è stato fatto bene e posso dire quando il cibo cinese è stato fatto male

look at all these messages there are so many that came through yesterday on my

guarda tutti questi messaggi ce ne sono così tanti che sono arrivati ​​ieri sulla mia

Facebook page can I say thank you once again quite a few people were asking how

pagina Facebook posso dire grazie una volta ancora una volta parecchie persone mi chiedevano quanti

old I am now how old are you mr. Duncan well let's just say I'm much older than

anni ho ora quanti anni hai sig. Duncan beh diciamo solo che sono molto più vecchio dei

my teeth but not as old as my hair that's all I'm saying for now I don't

miei denti ma non quanto i miei capelli è tutto quello che sto dicendo per ora non

think my age is a very well kept secret to be honest I think lots of people know

credo che la mia età sia un segreto molto ben custodito ad essere onesto penso che molte persone lo sappiano

exactly how old I am so please don't ask I won't be telling

esattamente quanti anni ho quindi per favore non chiedere non

you how old I am or how old I became yesterday look at all these messages

ti dirò quanti anni ho o quanti anni sono diventato ieri guarda tutti questi messaggi

there are so many messages is your name there I can see my name there I don't

ci sono così tanti messaggi c'è il tuo nome lì posso vedere il mio nome lì non lo so non so

know what I'm doing there so there they are those are all of the messages in

cosa sto facendo lì quindi eccoli sono tutti i messaggi in

response to my birthday which happened yesterday thank you once again for all

risposta al mio compleanno che è successo ieri grazie ancora per tutti

of your super messages oh my goodness I am such a lucky person because I have so

i tuoi super messaggi oh mio Dio sono una persona così fortunata perché ho così

many wonderful fans watching me on YouTube thank you very much once again I

tanti fantastici fan che mi guardano su YouTube grazie mille ancora una volta

also had some lovely cards would you like to see the card that my mother sent

ho anche dei bellissimi biglietti vorresti vedere il biglietto che mi ha mandato mia madre

me would you like to see it okay here is the birthday card that I received from

vorresti vederlo ok ecco il biglietto d'auguri che ho ricevuto da

my mother it's it's a very funny one there we go

mia madre è è molto divertente eccoci

so there is the the card that my mother sent I love the photograph on the front

quindi c'è il biglietto che mi ha mandato mia madre Adoro la fotografia sul davanti

in fact that does look a little bit mark like me that does look like me do you

in effetti sembra un po' come me che mi assomiglia

think there is a resemblance there between me and the the picture on the

pensi che ci sia una somiglianza tra di loro io e l'immagine sulla

card yes I think I think there is a resemblance we do look very similar so

carta sì, penso che ci sia una somiglianza, sembriamo molto simili quindi

thank you mummy for my card there it is I have lots of cards also I have

grazie mamma per la mia carta, ecco, ho molte carte e ho anche

lots of lovely messages via the internet as well so thank you very much

molti bei messaggi via Internet, quindi grazie mille la

last week I played you one of my early video clips because don't forget I have

scorsa settimana ti ho fatto vedere uno dei miei primi videoclip perché non dimenticare che sono

been on YouTube for over 10 years in fact in a few weeks time it will be my

su YouTube da oltre 10 anni, infatti tra poche settimane sarà il mio

11th year on YouTube can you believe it so I have been here since 2006 making my

11° anno su YouTube, ci credi, quindi io sono qui dal 2006 a fare le mie

English video lessons if you are interested in watching my lessons don't

video lezioni di inglese se sei interessato a guardare le mie lezioni non

forget you can find all of my lessons on the playlists under this video they are

dimenticare che puoi trovare tutte le mie lezioni nelle playlist sotto questo video sono

all there in the description so underneath this video you can find all

tutte lì nella descrizione quindi sotto questo video puoi trovare tutte

of the playlists for my video lessons so last week I played you one of my old

delle playlist per le mie lezioni video quindi la scorsa settimana ti ho fatto ascoltare uno dei miei vecchi

birthday messages I thought today we would do the same thing so here is a

messaggi di compleanno ho pensato che oggi avremmo fatto la stessa cosa quindi ecco un

myth message that I recorded in 2012 now the interesting thing about this video

messaggio mito che ho registrato nel 2012 ora la cosa interessante di questo video

is that I recorded it before I moved to the place in which I live now before I

è che ho registrato prima che mi trasferissi nel luogo in cui vivo ora prima di

moved to much Wenlock so this particular video was filmed around about 7 months

trasferirmi a molto Wenlock, quindi questo video in particolare è stato girato circa 7 mesi

before I moved to much Wenlock

prima che mi trasferissi a molto Wenlock,

they say that time waits for no man or woman which is quite apt for today

dicono che il tempo non aspetta nessun uomo o donna, il che è abbastanza adatto per oggi

because it's a special day the 12th of august 2012 is special for two reasons

perché è un giorno speciale il 12 agosto 2012 è speciale per due motivi

one is because the Olympic Games come to a close today with big celebrations and

uno è perché i Giochi Olimpici si chiudono oggi con grandi festeggiamenti e

two it's my birthday yes mr. duncan is another year older am

due è il mio compleanno sì mr. duncan ha un altro anno in più sono

I happy of course I'm happy I'm such a happy chappy I've come to a very special

felice ovviamente sono felice sono così felice chappy Sono venuto in un posto molto speciale

place in fact it is the place I've been to before during one of my English

infatti è il posto in cui sono già stato durante una delle mie lezioni di inglese

lessons it's much Wenlock in Shropshire a

è molto Wenlock nello Shropshire è un

beautiful place and I've come here to treat myself to a special birthday tea

posto bellissimo e sono venuto qui per regalarmi uno speciale tè di compleanno,

you

well that was absolutely delicious and I had a free chocolate fudge cake as well

beh, era assolutamente delizioso e ho avuto anche una torta al cioccolato fondente

with a candle in it to celebrate my birthday

con una candela per festeggiare il mio compleanno

I will be back with you all again very soon with another lesson some more word

con cui tornerò di nuovo tutti molto presto con un'altra lezione qualche parola in più

stops and maybe perhaps who knows a brand new ask mr. Duncan yes it's true

si ferma e forse forse chissà una nuova di zecca chiedi al sig. Duncan si è vero

this is mr. Duncan in Much Wenlock doing this on his birthday

questo è il sig. Duncan in Much Wenlock lo fa per il suo compleanno

saying thank you for watching me celebrating my birthday with you and of

dicendo grazie per avermi guardato festeggiare il mio compleanno con te e

course Tatar for now

ovviamente Tatar per ora

you know the world of English is a fun and Excel hang on a sec yeah there's mr.

sai che il mondo dell'inglese è divertente ed Excel aspetta un secondo sì, c'è il sig.

Steve once again getting in the way talking of mr. Steve mr. Steve will be

Steve ancora una volta si intromette parlando di mr. Steve Sig. Steve sarà in

live in the garden today at 3 o'clock so we have the outside camera already set

diretta in giardino oggi alle 3, quindi abbiamo la telecamera esterna già

up there it is so there is a live view outside you can tell it's live because

installata lì, quindi c'è una visione dal vivo all'esterno, puoi dire che è in diretta perché

the clock is exact so we'll be going outside live with mr. Steve but the big

l'orologio è esatto, quindi andremo fuori dal vivo con il sig. Steve, ma la grande

question is what is mr. Steve going to do today it looks as if he has prepared

domanda è cosa sia il sig. Steve farà oggi sembra che abbia preparato

something to show us but what is it what is mr. Steve up to I hope you enjoyed

qualcosa da mostrarci ma cos'è cos'è il sig. Steve fino a Spero ti sia piaciuto

the video that I just showed you the video taken in 2012 on my birthday

il video che ti ho appena mostrato il video girato nel 2012 per il mio compleanno

of course yesterday it was my birthday thank you very much for all of your

ovviamente ieri era il mio compleanno grazie mille per tutti i tuoi

lovely greetings I am very very moved I was very moved very touched very

adorabili saluti Sono molto molto commosso Ero molto commosso molto commosso molto

flattered even maybe slightly flattered by all of your lovely messages did I

lusingato anche forse un po' lusingato da tutti i tuoi adorabili messaggi ho

receive a gift I received some presents but I think my most favorite present of

ricevuto un regalo ho ricevuto dei regali ma penso che il mio regalo preferito di

all must have been these look at this look at this now last week I mentioned

tutti sia stato questo guarda questo guarda ora la scorsa settimana ho detto

that I needed some new socks and guess what I have lots of new socks that have

che avevo bisogno di qualcosa di nuovo calzini e indovina cosa ho un sacco di calzini nuovi che

been given to me for my birthday and can you see they are all stripy socks so I

mi sono stati regalati per il mio compleanno e puoi vedere che sono tutti calzini a righe quindi

have lots and lots of socks now to wear many of my socks sadly have worn out

ho un sacco di calzini ora da indossare molti dei miei calzini purtroppo si sono consumati

they are full of holes unfortunately but here we have some lovely socks you can

sono pieni di buchi purtroppo ma qui abbiamo dei bei calzini che puoi

see we have some some yellow and blue socks

vedere abbiamo dei calzini gialli e blu

with pink we have green in fact that looks like lime green lime green red and

con il rosa abbiamo il verde infatti sembra verde lime verde lime rosso e

blue very colorful and of course pink pink and blue with some green and we

blu molto colorato e ovviamente rosa rosa e blu con un po' di verde e

have some orange and blue as well can you see the orange and blue socks look

abbiamo anche dell'arancione e del blu, vedi i calzini arancioni e blu, guarda

at that they are very bright I love bright socks don't ask me why I've

che sono molto luminosi, adoro i calzini luminosi, non chiedermi perché

always loved them so now I have lots and lots of socks to wear there is no

li ho sempre amati, quindi ora ho un sacco di calzini da wear non

shortage of socks we will be talking about socks later on today because about

mancano i calzini parleremo di calzini più tardi oggi perché circa

three years ago I recorded my first ever mr. Duncan's full English lesson and

tre anni fa ho registrato il mio primo mr. La lezione di inglese completa di Duncan e

during that lesson I did talk about socks and I also read a poem about my

durante quella lezione ho parlato dei calzini e ho anche letto una poesia sui miei

old socks so we will be taking a look at that today as well so I went out this

vecchi calzini, quindi daremo un'occhiata anche a quello oggi, quindi sono uscito questa

week we went out for some lovely walks by the way because mr. Steve is now on

settimana siamo usciti per delle belle passeggiate vicino al modo perché il sig. Steve ora è in

holiday and I am also taking a break as well we went walking this week and near

vacanza e anch'io mi sto prendendo una pausa, siamo andati a fare una passeggiata questa settimana e vicino

to where I live there are lots and lots of amazing walks that you can take so we

a dove vivo ci sono un sacco di fantastiche passeggiate che puoi fare così abbiamo

went on some lovely walks this week and here is a very useful book that we

fatto delle belle passeggiate questa settimana ed ecco un libro molto utile che abbiamo

bought to help us decide where to walk so there can you see it Hill walking in

comprato per aiutarci a decidere dove camminare così puoi vederlo Hill walking in

shropshire a lot of people ask where I live I live in the county of Shropshire

shropshire molte persone chiedono dove vivo io vivo nella contea di Shropshire

and the town that I live in is called Much Wenlock Much Wenlock that is where

e la città in cui vivo si chiama Much Wenlock Much Wenlock che è dove

I live a lot of people ask also this week I've been in the garden of course

vivo molte persone chiedono anche questa settimana sono stato in giardino ovviamente

it wouldn't be a live English stream without

non sarebbe un live streaming inglese senza

talking about animals birds especially at the moment because the birds have

parlare di animali uccelli soprattutto in questo momento perché gli uccelli sono

gone crazy in the garden would you like to see some of the birds in the garden

impazziti nel giardino ti piacerebbe vedere alcuni degli uccelli nel giardino

look at this I filmed this this week so this was actually filmed during the week

guarda questo l'ho filmato questa settimana quindi questo è stato effettivamente filmato durante la settimana

and can you see all of the birds on the feeder there are so many the birds at

e puoi vedere tutti gli uccelli sulla mangiatoia ce ne sono così tanti gli uccelli

the moment have gone absolutely crazy in fact you could say that it's been a

al momento se ne sono andati assolutamente pazzesco in effetti si potrebbe dire che è stato un

bumper year for Birds bumper when we say that something is bumper it means it is

anno eccezionale per Birds bumper quando diciamo che qualcosa è eccezionale significa che è

extra large or exceptional something that is very impressive or large we can

molto grande o eccezionale qualcosa che è molto impressionante o grande che possiamo

describe as being bumper so this year we have had a bumper year for birds that

descrivere come eccezionale quindi quest'anno abbiamo avuto un anno eccezionale per gli uccelli, il che

means there are lots and lots of birds around lots of new birds have appeared

significa che ci sono un sacco di uccelli in giro, sono apparsi molti nuovi uccelli,

so can you see all of the birds in my garden there are so many blue tits can

quindi puoi vedere tutti gli uccelli nel mio giardino, ci sono così tante cinciarelle,

you see the blue tits and also there are some long tail tits as well so that is a

puoi vedere le cinciarelle e ce ne sono anche alcune lunghe anche le cince della coda quindi questa è una

view taken in my garden this week lots and lots of birds they have gone crazy

vista presa nel mio giardino questa settimana moltissimi uccelli sono impazziti

this week and the word that I used is bumper bumper so if something is

questa settimana e la parola che ho usato è paraurti paraurti quindi se qualcosa è

exceptional if you have a very good season for something if something goes

eccezionale se hai una stagione molto buona per qualcosa se qualcosa va

exceptionally well we can say that we have had a bumper year or a bumper

eccezionalmente bene possiamo dire che abbiamo avuto un anno eccezionale o una

season so we can say that it has been a bumper year for birds there are many

stagione eccezionale quindi possiamo dire che è stato un anno eccezionale per gli uccelli ci sono molti

many birds many new birds flying around my throat is a little bit dry today in

molti uccelli molti nuovi uccelli mi volano intorno alla gola è un po' secca oggi a

fact I must admit I'm a little bit dehydrated today because I went out for

infatti devo ammettere che oggi sono un po' disidratato perché

Chinese meal last night to celebrate my birthday and I don't know about you but

ieri sera sono uscito per una cena cinese per festeggiare il mio compleanno e non so voi ma

I always find Chinese food to be a little bit salty so they often put too

io trovo sempre che il cibo cinese sia un po' salato quindi spesso lo mettono anche

much salt in the food so today I feel very thirsty in fact I'm so thirsty my

molto sale nel cibo quindi oggi ho molta sete infatti ho tanta sete che la mia

throat has gone very dry so excuse me whilst I have a little bit of water

gola si è seccata molto quindi scusami mentre ho un po' d'acqua

excuse me mmm lovely so lots of things to talk about today of course it was my

scusami mmm adorabile così tante cose di cui parlare oggi ovviamente era il mio

birthday yesterday a good question to ask today is when was your best birthday

compleanno ieri una buona domanda da porre oggi è quando è stato il tuo miglior compleanno

when was your best birthday and what was the best gift you ever received how do

quando è stato il tuo miglior compleanno e qual è stato il miglior regalo che tu abbia mai ricevuto come

you normally spend your birthday so what do you do when it's your birthday some

trascorri normalmente il tuo compleanno quindi cosa fai quando è il tuo compleanno ad alcune

people like to stay at home some people like to stay quiet and alone on their

persone piace resta a casa ad alcune persone piace stare tranquille e sole il giorno del loro

birthday whilst other people like to go out and have parties and celebrate their

compleanno mentre ad altre persone piace uscire e fare feste e festeggiare il loro

birthday so how do you celebrate your birthday also today we are talking about

compleanno quindi come festeggi il tuo compleanno anche oggi

mistakes as well we are talking all about mistakes do you ever make mistakes

parliamo anche di errori parliamo di errori commetti mai errori, li

do you ever own up to them the the phrase own up means admit so you admit

ammetti mai la frase ammetti significa ammettere quindi ammetti

to making mistakes or making a mistake so if you make a mistake and you tell

di aver commesso errori o di commettere un errore quindi se commetti un errore e lo dici a

someone about it or you admit we can say that you own up own up so your own up to

qualcuno o ammetti possiamo dire che possiedi ammettilo quindi sei tu a

making a mistake of course we don't like making mistakes do we we always feel

commettere un errore ovviamente non ci piace fare errori ci sentiamo sempre

very awkward very upset and very embarrassed

molto a disagio molto turbati e molto imbarazzati

whenever we make a mistake but we all make mistakes

ogni volta che commettiamo un errore ma tutti commettiamo errori sbagliare

to err is human to forgive divine I love that expression so we all make

è umano perdonare il divino io adoro quell'espressione così commettiamo tutti degli

mistakes it is a normal thing to do at 3 o'clock today yes 3 o'clock today we are

errori è una cosa normale da fare oggi alle 3 sì oggi alle 3

going outside mr. Steve will be in the garden and so will I I will be joining

andiamo fuori sig. Steve sarà in giardino e anche io mi unirò al

mr. Steve in the garden at 3 o'clock today so please don't go away if you

sig. Steve in giardino alle 3 di oggi quindi per favore non andartene se

would like to get in touch if you would like to follow me on Facebook or maybe

vuoi metterti in contatto se vuoi seguirmi su Facebook o forse

you would like to send me an email here is how you do it

vuoi mandarmi un'email ecco come si fa

mmm it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube with another live

mmm è domenica pomeriggio ed è il sig. Duncan in diretta su YouTube con un altro live

English stream don't forget I am with you every Sunday

streaming in inglese non dimenticare che sono con te ogni domenica

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time live on

puoi vedermi in diretta su YouTube ogni domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito in diretta su

YouTube we have the live chat it is now up and running lots of people

YouTube abbiamo la chat dal vivo ora è attiva e funzionante molte persone a

to say hello to I know that some people don't like it when I say hello to people

cui salutare So che ad alcune persone non piace quando saluto le persone

but I'm going to anyway Muhammad Abdul Abdul Raziq says I am the first one here

ma lo farò comunque Muhammad Abdul Abdul Raziq dice che sono il primo qui

today you are definitely Julie G is here hello

oggi tu sei sicuramente Julie G è qui ciao

Julie hello rachet hello radhiya who is

Julie ciao rachet ciao radhiya che sta

watching in Morocco at the moment Muhammad Youssef is here hello to you

guardando in Marocco in questo momento Muhammad Youssef è qui ciao a te

and Dan enough or Ivanov is here as well thank you Dan Pollak Co asks is it

e Dan abbastanza o anche Ivanov è qui grazie Dan Pollak Co chiede se è

correct to say I feel good I was told that I should say I feel well you can

corretto dire che mi sento bene mi è stato detto che dovrei dire che mi sento bene tu puoi

feel good and you can feel well well normally refers to your health so if we

stare bene e tu puoi stare bene bene normalmente si riferisce alla tua salute quindi se ci

feel well about something then or if we feel well in general it means we feel

sentiamo bene per qualcosa allora o se ci sentiamo bene in generale significa che ci sentiamo

healthy so we feel healthy inside when we say I feel good we can use that to

sani quindi ci sentiamo sani dentro quando diciamo che mi sento bene possiamo usarlo per

mean confident so I feel good about something I feel good it means you have

indicare fiducioso quindi mi sento bene con qualcosa mi sento bene significa che hai

a good feeling about it I feel good about my exams I feel good about my

una buona sensazione al riguardo mi sento bene con i miei esami mi sento bene il mio

future so we can use that to describe feeling confident and if we say I feel

futuro così possiamo usarlo per descrivere il sentirci fiduciosi e se diciamo che mi sento

well normally it refers to the way we feel health-wise

bene normalmente si riferisce al modo in cui ci sentiamo dal punto di vista della salute

is so we can use both but they do often have different meanings

è quindi possiamo usarli entrambi ma spesso hanno significati diversi

Analia is here watching in argentina hello to you and a big hello to everyone

Analia è qui a guardare in argentina ciao a tu e un grande saluto a tutti quelli

watching in argentina dewy Nguyen is here and also an tur dou who is watching

che guardano in argentina dewy Nguyen è qui e anche un tur dou che sta guardando

in Vietnam in fact both of you are watching at the moment in Vietnam so a

in Vietnam infatti entrambi state guardando in questo momento in Vietnam quindi un

big hello to you as well it was my birthday yesterday I had so many

grande saluto anche a te ieri era il mio compleanno avevo così tanti

messages on my Facebook page nataliya or Natalija

messaggi sulla mia pagina Facebook nataliya o Natalija

is here watching in the new Ukraine thank you very much for joining me today

è qui a guardare nella nuova Ucraina grazie mille per esserti unito a me oggi

thanks a lot Sonya is here hi mr. Duncan how are you

grazie mille Sonya è qui ciao sig. Duncan come stai sto

I'm okay I'm feeling good even though last night I was up until very late do

bene mi sento bene anche se ieri sera sono stato sveglio fino a tardi

you want to know what I was doing last night for the last hour of my birthday

vuoi sapere cosa stavo facendo ieri sera per l'ultima ora del mio compleanno

last night I went into the garden with mr. Steve and we sat outside in the dark

ieri sera sono andato in giardino con il signor . Steve e ci siamo seduti fuori al buio a

watching the meteor shower did you see it last night

guardare la pioggia di meteoriti l'hai vista ieri sera

ah it was amazing the meteor shower occurred last night on my birthday isn't

ah è stato fantastico la pioggia di meteoriti avvenuta ieri sera il giorno del mio compleanno non è

that lovely so my birthday ended with a beautiful meteor shower did you go

così bella quindi il mio compleanno è finito con una bellissima pioggia di meteoriti sei

outside and have a look well I I was outside last night doing just that

uscito e dai un'occhiata bene Ieri sera ero fuori a fare solo che

Nicole Jeffrey is here hello mr. Duncan I hope you had a sunny and happy

Nicole Jeffrey è qui ciao signor. Duncan, spero che ieri tu abbia trascorso un compleanno soleggiato e felice. Mi sono divertito

birthday yesterday I did I had a super time yesterday it was a beautiful day I

molto ieri, è stata una bella giornata, ho

had a beautiful breakfast I have a lovely walk and then in the evening I

fatto una bella colazione, ho fatto una bella passeggiata e poi la sera

had a nice meal with mr. Steve a Chinese meal it's been a very long time since

ho mangiato bene con il sig. Steve un pasto cinese è passato molto tempo dall'ultima volta che

I've eaten Chinese food hello greetings from Egypt from amra Wadi

ho mangiato cibo cinese ciao saluti dall'Egitto da amra Wadi

hello to you as well happy birthday for yesterday

ciao anche a te buon compleanno per ieri

from Patricia Thank You Patricia if you say something that's later than it was

da Patricia grazie Patricia se dici qualcosa che è più tardi

or after the event we can say belated belated so you are late for my birthday

o dopo il evento possiamo dire in ritardo in ritardo quindi sei in ritardo per il mio compleanno

but you can still wish me happy birthday by wishing me belated birthday wishes so

ma puoi ancora augurarmi buon compleanno augurandomi auguri di compleanno in ritardo quindi

happy birthday belated birthday wishes belated it means to do something after

buon compleanno in ritardo auguri di compleanno in ritardo significa fare qualcosa dopo

the event Olga is here hello mr. Duncan nice to see you today and happy birthday

l'evento Olga è qui ciao sig. Duncan piacere di vederti oggi e buon compleanno

for yesterday it was my birthday yesterday not today it was yesterday

per ieri era il mio compleanno ieri non oggi era ieri

when Gerardo says mr. Duncan I want to send you a big hug from Mexico thank you

quando Gerardo dice mr. Duncan voglio mandarti un grande abbraccio dal Messico grazie

very much for that that's very kind of you lots of people now on the live chat

mille per questo è molto gentile da parte tua molte persone ora nella chat dal vivo

it's very busy today Jamal Jamal asks how old are you

è molto impegnato oggi Jamal Jamal chiede quanti anni hai

iya iya you should never ask a person what their age is you should never do

iya iya non dovresti mai chiedere a una persona cosa la loro età è che non dovresti mai farlo

that some people think it might be a bit rude Maryann says I wish you every

alcune persone pensano che potrebbe essere un po' maleducato Maryann dice che ti auguro ogni

happiness on your special day well it was yesterday not today it's not

felicità nel tuo giorno speciale beh era ieri non oggi non è il

my birthday today it was yesterday happy birthday for yesterday from Lucas Soares

mio compleanno oggi era ieri buon compleanno per ieri da Lucas Soares

thank you very much for that Thank You Lucas for your message we have the

grazie Grazie mille Lucas per il tuo messaggio, abbiamo gli

mystery idioms coming today yes I haven't forgot don't worry we have some

idiomi misteriosi in arrivo oggi, sì, non ho dimenticato, non ti preoccupare, abbiamo alcuni

mystery idioms and also at 3 o'clock we are going outside because mr. Steve will

idiomi misteriosi e anche alle 3 usciremo perché il sig. Steve

be outside and apparently he has something to show something to show us

sarà fuori e apparentemente ha qualcosa da mostrarci qualcosa da mostrarci

I don't know what it is I have no idea but mr. Steve will be outside at 3

non so cosa sia non ne ho idea ma il sig. Steve sarà fuori alle 3

o'clock in just over half an hour from now mr.

in poco più di mezz'ora da adesso, sig.

Steve will be here so do you ever make mistakes do you ever make mistakes and

Steve sarà qui, quindi commetti mai errori commetti mai errori e

if you do or if you have do you ever own up to them own up means admit or confess

se lo fai o se li hai mai confessati ammettilo significa ammettere o confessare

so you own up to making a mistake it is true that people don't like making

quindi ammetti di aver commesso un errore è vero che le persone non lo fanno Non ci piace fare

mistakes we really don't like it if we make a mistake we normally try to cover

errori, non ci piace davvero se facciamo un errore, normalmente cerchiamo di coprire il

our mistake or hide it so if you cover your mistake

nostro errore o di nasconderlo, quindi se copri il tuo errore

it means you try to hide it you try to hide the mistake

significa che cerchi di nasconderlo, cerchi di nascondere l'errore,

Rajai says mr. Duncan your birth sign is the lion yes it is Leo the Lion

dice Rajai. Duncan il tuo segno di nascita è il leone sì, è il leone il leone

so I am Leo that is my birth sign although to be honest with you I don't

quindi io sono il leone che è il mio segno di nascita anche se ad essere onesto con te non

really believe in astrology I don't actually believe in it to be honest

credo davvero nell'astrologia non ci credo davvero ad essere onesto

to pham is here hello to fam thanks for joining me

con pham è qui ciao fam grazie per esserti unito a me

Cardo is here hello Cardo where are you watching today Aurora Aurora

Cardo è qui ciao Cardo dove stai guardando oggi Aurora Aurora

Rober says happy birthday for yesterday fillies anniversaire Oh from Brazil I

Rober dice buon compleanno per l' anniversario delle puledre di ieri Oh dal Brasile

believe that means happy birthday I think it does

credo che significhi buon compleanno penso di sì

ha san is here as well thank you for joining me today has San Abbas I

ha san è anche qui grazie per unirti a me oggi ha San Abbas

appreciate your kind effort to teach people like us we wish you have a lovely

Apprezzo il tuo gentile sforzo per insegnare a persone come noi ti auguriamo un bel compleanno in

belated happy birthday belated there is that word again Nelson is here hello

ritardo buon compleanno in ritardo c'è di nuovo quella parola Nelson è qui ciao

Nelson happy birthday for yesterday you are not going to get older you are going

Nelson buon compleanno per ieri non invecchierai stai andando

to get more or experienced congratulations from

per ricevere altre congratulazioni da

Nelson in Brazil thank you very much for that

Nelson in Brasile grazie mille per questo

karna jooheon is here did you have a super birthday yes I had a lovely

Karna Jooheon è qui hai avuto un super compleanno sì ho avuto un bel

birthday I had some lovely presents including these socks can you see all of

compleanno ho ricevuto dei bei regali tra cui questi calzini puoi vedere tutti

these socks they were all given to me yesterday on my birthday also I had a

questi calzini erano tutti mi è stato regalato ieri per il mio compleanno, ho anche ricevuto un

lovely card from my mummy as well so there is the card that my mother sent

bellissimo biglietto dalla mia mamma, quindi c'è il biglietto che mia madre mi ha mandato

yesterday isn't that lovely I think the picture on the front looks a little bit

ieri non è così bello, penso che la foto sul davanti mi assomigli un po'

like me the teeth I think the teeth are very similar do

ai denti, penso i denti sono molto simili

you think so I think so so have you ever made any mistakes in your life we're

pensi di sì io penso di sì quindi hai mai commesso errori nella tua vita

going to look at mistakes now first of all we are going to look at a video

ora esamineremo gli errori prima di tutto guarderemo una

lesson all about English spelling mistakes

lezione video sugli errori di ortografia in inglese

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

English just come qualsiasi altra lingua ha le sue stranezze e idiosincrasie, vale a

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

dire che la lingua non è perfetta parole dal suono simile e strane

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

clausole grammaticali per non parlare della strana ortografia di alcune parole possono creare confusione

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

anche per i madrelingua inglesi oggi cercherò in alcune

English words that even though speaking English as a first language often get

parole inglesi comunemente usate che anche se parlare inglese come prima lingua spesso

wrong our first commonly misspelled word is necessary

sbaglia la nostra prima parola comunemente errata è necessaria

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

la parola necessaria è una delle parole più comunemente errate in inglese

this is due to the use of single and double letters within the word namely

questo è dovuto all'uso di lettere singole e doppie all'interno la parola vale a dire

the single c and the double s

la singola c e la doppia s la

our second misspelled English word is definitely this is a word that catches

nostra seconda parola inglese errata è sicuramente questa è una parola che cattura

many people out mainly due to the sound of a third syllable which sounds like

molte persone principalmente a causa del suono di una terza sillaba che suona come

the letter A this leads many people to mistakenly replace the eye with an A

la lettera A questo porta molte persone a sostituire erroneamente l'occhio con una A

remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely

ricorda che non c'è una a in sicuramente non c'è sicuramente una a in sicuramente la

our third miss spelt English word is fascination this word catches many

nostra terza parola inglese scritta male è fascino questa parola cattura molte

people out due to the occurrence of the letter S and C being placed together

persone a causa della presenza delle lettere S e C che vengono messe insieme

many people leave out the letter S altogether whilst we are talking about

molte persone tralasciano la lettera S del tutto mentre stiamo parlando di

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

occorrenza la parola occorrenza stessa è un'altra parola inglese che è spesso scritta in modo

incorrectly occur has one R and two seas occurred occurring and occurrence have

errato si verifica ha una R e due mari si è verificato si è verificato e l'occorrenza ha

two seas and two R's

due mari e due R

another commonly misspelled English word is separate it is a common mistake to

un'altra parola inglese comunemente errata è separata è un errore comune per

add an extra e to the word by replacing the middle a again the pronounciation of

aggiungere una e in più alla parola sostituendo di nuovo la a centrale la pronuncia di

separate can be misleading especially so in this case as the word can be

separato può essere fuorviante specialmente in questo caso poiché la parola può essere

pronounced in more than one way two things can be a part or separate you can

pronunciata in più di un modo due cose possono essere una parte o separate puoi

separate two things which means to split or divide separate separate our final

separare due cose che significa dividere o dividere separare separare la nostra ultima

misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

parola errata oggi è psicologia questa è una vera schifezza di una parola da pronunciare

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent

perché contiene non una ma due lettere mute la P e la H tacciono un

another good example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson

altro buon esempio di questa occorrenza è psichiatrica al Alla fine di questa lezione

you will see a list of other commonly misspelled English words how many of

vedrai un elenco di altre parole inglesi comunemente scritte in modo errato quante di

them do you get wrong

esse sbagli

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

potresti essere sorpreso di apprendere che molte persone commettono errori di ortografia anche

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

io sono noto di tanto in tanto per fare passi falsi occasionali o errore

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

durante la scrittura per la maggior parte del tempo è dovuto a uno scivolamento del dito sulla

computer keyboard or at least that's my excuse

tastiera del computer o almeno questa è la mia scusa gli

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

errori di ortografia non sono nulla di cui vergognarsi poiché tutti li facciamo di tanto in tanto

to time

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon for

spero che questa lezione abbia ti è stato utile e ci rivedremo presto per

another English lesson this is mr. Duncan in England saying Tatar for now

un'altra lezione di inglese questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice Tatar per ora fai

do do do you ever make spelling mistakes when you are writing many people make

mai errori di ortografia quando scrivi molte persone commettono

spelling mistakes and there you had 200 what amazing value for money 200

errori di ortografia e lì avevi 200 che incredibile rapporto qualità-prezzo 200

commonly misspelled words in the English language I hope you enjoyed that later

parole comunemente con errori di ortografia in lingua inglese Spero che ti sia piaciuto più tardi

on we will have another lesson all about making mistakes do you ever make

noi avrà un'altra lezione su come commettere errori commetti mai

mistakes do you ever make errors do you ever own up to them so when

errori commetti mai errori ne sei mai all'altezza quindi quando

you've made a mistake when you've got something wrong when you have made a big

hai commesso un errore quando hai sbagliato qualcosa quando hai commesso un grosso

mistake do you ever own up own up means admit

errore ti è mai capitato ammettilo ammetti significa ammetti che ammetti

you admit to doing something wrong you were incorrect incorrect you were wrong

di aver fatto qualcosa di sbagliato hai sbagliato sbagliato hai sbagliato

you made a mistake the live chat is up in running we have mr. steve at 3

hai commesso un errore la live chat è attiva abbiamo il sig. steve alle 3

o'clock and also we have the mystery idioms as well would you like to have a

e abbiamo anche gli idiomi misteriosi ti piacerebbe dare

look at the mystery idioms right now yes ok we have 2 mystery idioms

un'occhiata agli idiomi misteriosi in questo momento sì ok abbiamo 2 idiomi misteriosi

what you have to do is say what you see here is the first mystery idiom so there

quello che devi fare è dire quello che vedi qui è il primo mistero idioma quindi ecco

it is the first mystery idiom but what is it just say what you see say what you

il primo idioma misterioso ma cos'è dì quello che vedi dì quello che

see and here is the second one what is that what what's going on there what

vedi ed ecco il secondo cos'è quello cosa sta succedendo lì cos'è

what is that does anyone know there is a well-known English Express where well

qualcuno sa che c'è un inglese ben noto Esprimi dove

know an English expression but what is it here is the first one again what was

conosci bene un'espressione inglese ma cos'è qui è di nuovo la prima cos'era

that shall we have a look at that again the

dovremmo dare un'occhiata a quella di nuovo la

second one what what what is that that is a well-known English expression it is

seconda cosa cos'è quella è un'espressione inglese ben nota è

an expression that we often use in English but what is it and there is the

un'espressione che noi spesso usano in inglese ma cos'è e c'è il

first one if you think you know what the answers are please let me know because

primo se pensi di sapere quali sono le risposte per favore fammelo sapere perché

of course we have the live chat today and if you want to send a little

ovviamente oggi abbiamo la chat dal vivo e se vuoi inviare una piccola

donation or a late birthday present you also can do so via the super chat so if

donazione o un regalo di compleanno in ritardo puoi farlo anche tramite la super chat, quindi se

you look for that button you can make a little birthday donation it was my

cerchi quel pulsante puoi fare una piccola donazione per il compleanno ieri era il mio

birthday yesterday thank you very much once again for your lovely messages so

compleanno grazie mille ancora una volta per i tuoi adorabili messaggi così

many people got in touch to say happy birthday it was my birthday I am another

tante persone si sono messe in contatto per dire buon compleanno era il mio compleanno ho un altro

year older I'm not a big fan of birthdays in fact the older you get the

anno in più non sono un grande fan dei compleanni infatti più invecchi e

more you hate your birthday trust me so last night I was in the garden watching

più odi il tuo compleanno fidati di me quindi ieri sera ero in giardino a guardare

the meteor shower did you see it did you see any shooting stars in the sky also I

la pioggia di meteoriti l'hai visto ne hai visto qualcuno stelle cadenti nel cielo anche a me è

was asked about my new neighbors mr. Duncan do you have your new neighbours

stato chiesto dei miei nuovi vicini sig. Duncan hai i tuoi nuovi vicini

yet not yet but I do have some news

ancora non ancora ma ho delle notizie

concerning my new neighbors now last week a surveyor surveyor came to the

sui miei nuovi vicini ora la scorsa settimana un geometra è venuto a

house a surveyor is a person who checks the house to make sure that everything

casa un geometra un geometra è una persona che controlla la casa per assicurarsi che tutto

is ok structurally so to make sure that the brickwork and the roof and

sia a posto strutturalmente in modo da fare sicuro che la muratura e il tetto e

everything else is okay so the surveyor will come to the house to make sure that

tutto il resto siano a posto quindi il geometra verrà a casa per assicurarsi che

the house is okay before it is sold but someone has bought the house so I'm

la casa sia a posto prima che venga venduta ma qualcuno ha comprato la casa quindi

waiting to see who the new neighbor is I still don't know who it is

aspetto di vedere chi è il nuovo vicino Non so ancora chi sia

but my my neighbor will be moving away soon

ma il mio vicino si trasferirà presto

the current neighbor and then someone else will be moving in they will be

l'attuale vicino e poi qualcun altro si trasferirà si

moving into the house but who will it be I still don't know I still have no idea

trasferirà in casa ma chi sarà ancora non lo so ho ancora non ne ho idea

oh by the way today is left-handed day do you use your left hand or your right

oh a proposito oggi è il giorno dei mancini usi la mano sinistra o la

hand to do things so some people use their left hand to write and some people

mano destra per fare le cose così alcune persone usano la mano sinistra per scrivere e alcune persone

use their right hand some people can use both they can write with their left hand

usano la mano destra alcune persone possono usare entrambe con cui possono scrivere la loro mano sinistra

and their right hand we call these people and be dexterous ambidextrous so

e la loro mano destra chiamiamo queste persone ed essere abile ambidestro quindi

a person who is ambidextrous can use both hands to do things normally writing

una persona che è ambidestro può usare entrambe le mani per fare le cose normalmente scrivendo

so are you left-handed or are you right-handed did you know that in the

quindi sei mancino o sei destro lo sapevi che nel

the whole world there is only 10% of left-handed people in the whole world

complesso mondo c'è solo il 10% dei mancini in tutto il mondo

just 10% hmm so are you left-handed or right-handed do you ever make mistakes

solo il 10% hmm quindi sei mancino o destrimano commetti mai errori

and of course we have the mystery idioms there is the second one what is that if

e ovviamente abbiamo gli idiomi misteriosi c'è il secondo che cos'è se

you think you know the answers to mr. e idioms please let me know back to

pensi di conoscere le risposte al sig. e idiomi per favore fammi sapere di nuovo

the live chat and Agnieszka or Agnieszka Matt chat

alla chat dal vivo e Agnieszka o Agnieszka Matt chat

Matt Chuck says happy birthday for yesterday I know how old you are because

Matt Chuck dice buon compleanno per ieri So quanti anni hai perché

I saw one of your programs when you told this okay then is my birthday a secret

ho visto uno dei tuoi programmi quando l'hai detto ok allora è il mio compleanno un segreto

is my age a secret well of course my birthday was yesterday

è il mio età un segreto beh ovviamente il mio compleanno era ieri

but my age some people don't know how old I am mm-hmm thank goodness

ma la mia età alcune persone non sanno quanti anni ho mm-hmm grazie al cielo

carve oh hyung is here thank you carve oh hyung hello son is here mr. Duncan

carve oh hyung è qui grazie carve oh hyung ciao figlio è qui mr. Duncan

you look exactly the same as you did in 2012 thank you very much for that thank

sembri esattamente lo stesso che avevi nel 2012 grazie mille per questo grazie

you very much Olga you are very kind oh sorry

hello son you are very kind Olga says I'm so intrigued to find out what mr.

mille Olga sei molto gentile

Steve is going to do today huh what is mr. Steve doing well there is the view

Steve sta per fare oggi eh cos'è il sig. Steve sta bene c'è la vista

outside that is a live view in the garden but what is mr. Steve going to do

fuori che è una vista dal vivo in giardino ma cos'è il sig. Steve lo

find out in 15 minutes time back to the live chat because lots of people today

scoprirà tra 15 minuti tornando alla chat dal vivo perché molte persone oggi

want to speak want to leave their messages and you are very welcome to do

vogliono parlare vogliono lasciare i loro messaggi e sei il benvenuto se lo fai

so Abdo is here what is the most effective

Abdo è qui qual è il metodo più efficace

method when it comes to writing essays well quite often you will write an essay

quando si tratta di scrivere saggi bene molto spesso scriverai un saggio

about a particular subject so normally you will write about something that you

su un argomento particolare quindi normalmente scriverai su qualcosa di cui

are knowledgeable of so that is the first tip the best way to write an essay

sei a conoscenza quindi questo è il primo consiglio il modo migliore per scrivere un saggio

is to be knowledgeable about the subject Pedro Belmont is here hello mr. Duncan

è essere informato sull'argomento Pedro Belmont è qui ciao Sig. Duncan,

how is your party yesterday did you get many gifts I did I had lots of gifts in

com'è andata la tua festa di ieri, hai ricevuto molti regali che ho fatto? Ho avuto molti regali tra cui

including these socks Oh mr. Duncan he looks it looks as if the birds are

includere questi calzini Oh signor. Duncan sembra che gli uccelli stiano

having a party in your garden yes this week in the in the garden the birds were

facendo una festa nel tuo giardino sì questa settimana in giardino gli uccelli

going crazy absolutely crazy this week so many birds I think it's safe to say

stavano impazzendo assolutamente matti questa settimana così tanti uccelli penso che sia giusto dire

that there are more birds this year there are more newly hatched birds so

che ci sono più uccelli quest'anno lì sono più uccelli appena nati quindi

these are birds that have hatched out this year so I think this year oh look

questi sono uccelli che sono nati quest'anno quindi penso che quest'anno oh guarda

at that there's a little blue tit that is a blue tit chick oh so cute hello oh

che c'è una cinciarella che è un pulcino cinciarella oh così carino ciao oh

yes so lovely so this year there I think this year there are more birds than in

sì così adorabile quindi quest'anno penso questo anno ci sono più uccelli che nella

most previous years definitely Juan Pablo when Pablo says I can never make

maggior parte degli anni precedenti sicuramente Juan Pablo quando Pablo dice che non posso mai

mistakes I can never say do mistakes no you never do mistakes you make mistakes

sbagliare non posso mai dire di sbagliare no

you don't do a mistake you make a mistake or you have made a mistake

non fai mai errori commetti errori non commetti errori commetti un errore o hai fatto un errore

thank you for your birthday greeting Abril Zeinab says I like to spend my

grazie per il tuo compleanno saluto Abril Zeinab dice che mi piace trascorrere il mio

birthday with my family that is another question today when was your best

compleanno con la mia famiglia questa è un'altra domanda oggi quando è stato il tuo miglior

birthday what was the best gift that you got for your birthday and how do you

compleanno qual è stato il miglior regalo che hai ricevuto per il tuo compleanno e come lo

spend your birthday so Zeinab spends their birthday with their family that's

trascorri così Zeinab trascorre il loro compleanno con la loro famiglia è

very nice thank you very much for that

molto bello grazie mille per quella

carnage 'when is here my best birthday was when i was 5 years old

carneficina 'quando è qui il mio miglior compleanno è stato quando avevo 5 anni

lots of my friends and family came to my house

molti dei miei amici e della mia famiglia sono venuti a casa mia

wish that I have a happy birthday yes I think parties are amazing but normally

augurandomi un buon compleanno sì penso le feste sono fantastiche ma normalmente

we only have birthday parties when we're young do you think so

facciamo feste di compleanno solo quando siamo giovani, secondo te

so I think birthday parties really are for for young people children or

quindi penso che le feste di compleanno siano davvero per i giovani, bambini o

teenagers I'm not sure if adults have birthday parties unless of course it is

adolescenti, non sono sicuro che gli adulti organizzino feste di compleanno, a meno che ovviamente non sia

maybe the 50th birthday so 50 or 60 or 70 or 80 or maybe 90 or even your

50° compleanno quindi 50 o 60 o 70 o 80 o forse 90 o anche il tuo

hundredth birthday imagine that imagine living to a hundred years old and having

centesimo compleanno immagina di vivere fino a cento anni e di avere

a birthday here in the UK if you become a hundred years old so if you reach 100

un compleanno qui nel Regno Unito se diventi centenario quindi se raggiungi i 100

years old you actually get a letter from the Queen of England it's true the Queen

anni in realtà ho ricevuto una lettera dalla regina d'Inghilterra è vero che la regina

of England actually sends a letter to you to say congratulations amazing

d'Inghilterra in realtà ti manda una lettera per congratularti incredibile

incredible armed' says I can't remember if I've had the best birthday but the

incredibile armata 'dice che non ricordo se ho avuto il miglior compleanno ma il

best gift was from my friend he took me to a health club and we had a sauna very

miglior regalo è stato dal mio amico mi ha portato in un centro benessere e abbiamo fatto una sauna molto

hot very sweaty Nicole Jeffery says we must say striped

calda molto sudata Nicole Jeffery dice che dobbiamo dire

socks or do we say stripey socks you can say both to be honest you can say

calzini a righe o diciamo calzini a righe puoi dire entrambi ad essere onesti puoi dire

striped socks or stripey socks so there is a pair of socks I had many of these

calzini a righe o calzini a righe quindi ce n'è un paio di calzini Ne ho avuti molti

for my birthday yesterday so we can say stripy or striped striped my lovely

per il mio compleanno ieri quindi possiamo dire a righe oa righe a righe i miei

lovely new socks we will be taking a look at some of my old socks later thank

adorabili calzini nuovi e adorabili daremo un'occhiata ad alcuni dei miei vecchi calzini più tardi grazie

you very much to Mary Ann Thank You Leon we my birthday would be as normal as

mille a Mary Ann Grazie Leon abbiamo il mio compleanno sarebbe normale come al

usual nothing would happen during my birthday I always remember the first

solito non succederebbe niente durante il mio compleanno Ricordo sempre il primo

year that I was in China the first year in China when I had my first birthday

anno in cui sono stato in Cina il primo anno in Cina quando ho festeggiato il mio primo compleanno

during my time in China I had three three birthday parties on the same day

durante il mio soggiorno in Cina ho avuto tre tre feste di compleanno lo stesso giorno

so at lunchtime I went to a birthday party and then I went to a hotel and had

quindi all'ora di pranzo sono andato a una festa di compleanno e poi sono andato in un hotel e ho fatto

another birthday party and then in the evening I went out with some of my

un'altra festa di compleanno e poi la sera sono uscito con alcuni dei miei

teacher friends and also some of my students and we went for a big party at

amici insegnanti e anche alcuni dei miei studenti e siamo andati a fare una grande festa al

Pizza Hut yes we did hello mr. Duncan happy birthday what do

Pizza Hut Sì, l'abbiamo fatto, ciao sig. Duncan buon compleanno cosa

you want if you could have what you want to be honest this happens every year

vuoi se potessi avere quello che vuoi ad essere onesto succede ogni anno la

people always ask mr. Duncan what do you want for your birthday

gente chiede sempre al sig. Duncan cosa vuoi per il tuo compleanno

and I always say nothing I can't think of anything I really need for my

e io non dico sempre niente non riesco a pensare a niente di cui ho davvero bisogno per il mio

birthday except maybe some new songs

compleanno tranne forse alcune nuove canzoni

Minea Minea had judges here hello to you hello Corina thank you very much for

Minea Minea aveva dei giudici qui ciao a te ciao Corina grazie mille per esserti

joining me today happy birthday for yesterday mr. Duncan

unita a me oggi felice compleanno per ieri sig. Duncan

I am French and now I am watching you in Brighton in the UK Lionel Thank You

Sono francese e ora ti sto guardando a Brighton nel Regno Unito Lionel Grazie

Lionel for that yes mr. Steve will be here at 3 o'clock

Lionel per questo sì, signor. Steve sarà qui alle 3

today three o'clock live in the garden also later on today we are going to talk

di oggi alle 3 dal vivo in giardino anche più tardi oggi parleremo

about movies we are going to take a look at some of my favorite movies not all of

di film daremo un'occhiata ad alcuni dei miei film preferiti non

them but later on today we will take a look at some of my favorite movies so if

tutti ma più tardi oggi daremo un'occhiata ad alcuni dei miei film preferiti, quindi se

you have any favorite movies that you want to talk about today maybe a movie

hai dei film preferiti di cui vuoi parlare oggi, forse un film

that you like to watch again and again and again so later on we are talking

che ti piace guardare ancora e ancora e ancora, quindi più avanti parleremo

about movies and I will be showing you some of my favorite movies you can see

di film e io sarò mostrandoti alcuni dei miei film preferiti puoi vederne

some of them there in the photograph so if you have a favorite movie a film that

alcuni lì nella fotografia quindi se hai un film preferito un film che

you can watch over and over again please let me know so many things coming today

puoi guardare più e più volte per favore fammi sapere così tante cose in arrivo oggi

including the live chat with you hello son says what dishes did you eat last

inclusa la chat dal vivo con te ciao figlio dice quali piatti hai mangiato ieri

night at the Chinese restaurant Chinese restaurants often add monosodium

sera al ristorante cinese I ristoranti cinesi spesso aggiungono

glutamate to the dishes to increase the flavor I know that normally when I go to

glutammato monosodico ai piatti per aumentare il sapore So che normalmente quando vado in

a Chinese restaurant I always ask that there is no MSG in the food so I always

un ristorante cinese chiedo sempre che non ci sia glutammato monosodico nel cibo quindi io

ask please can I have no MSG in the food M s G stands for monosodium glutamate of

chiedi sempre per favore posso non avere glutammato monosodico nel cibo M s G sta per glutammato monosodico

course too much of that is not good for your health it is not good for you at

ovviamente troppo non fa bene alla tua salute non ti fa affatto bene

all so last night I had some I had some

quindi ieri sera ne ho mangiato un po 'ho mangiato del

chicken some lovely chicken chicken satay absolutely delicious also chicken

pollo un po' delizioso pollo pollo satay assolutamente delizioso anche pollo

chow mein as well chow mein I love chow mein very much ah it is one

chow mein e anche chow mein adoro chow mein ah è uno

of my favorite Chinese dishes also I had some sweet-and-sour vegetables so some

dei miei piatti cinesi preferiti inoltre ho mangiato delle verdure in agrodolce quindi delle

lovely vegetables with sweet and sour sauce and of course I have some rice as

deliziose verdure con salsa agrodolce e ovviamente Ho anche del riso,

well you can't have Chinese food without eating rice also I was asked last night

non puoi avere cibo cinese senza mangiare riso, inoltre ieri sera la

by the person working in the Chinese restaurant if I wanted to have

persona che lavora nel ristorante cinese mi ha chiesto se volevo avere le

chopsticks chopsticks and I said yes because I can use chopsticks that is one

bacchette e le bacchette e ho detto di sì perché posso usare le bacchette che è una

of the things that I learnt during my time in China I learned how to use

delle le cose che ho imparato durante la mia permanenza in Cina ho imparato a usare le

chopsticks and I can use them well in Chinese we say quite quite so

bacchette e le so usare bene in cinese si dice abbastanza abbastanza così

quite chopsticks I am going to the aquarium

abbastanza bacchette

tomorrow would you like to see some fish swimming well I suppose if you go to the

domani vado all'acquario ti piacerebbe vedere dei pesci che nuotano bene suppongo che se vai

aquarium you can see lots of fish swimming I think Aurora says I belated

all'acquario puoi vedere un sacco di pesci che nuotano Penso che Aurora dica che sono in ritardo

no that isn't right we normally describe something as being

no non va bene normalmente descriviamo qualcosa come in

belated so we describe something as being belated so we can say belated

ritardo quindi descriviamo qualcosa come in ritardo così possiamo fare

birthday greetings so that means that the birthday greetings

gli auguri di compleanno in ritardo quindi questo significa che il gli auguri di compleanno

are given late so not on the birthday but after the birthday

vengono dati in ritardo quindi non per il compleanno ma dopo il compleanno

Martine says hello mr. Duncan thank you very much and a big hello from Morocco I

Martine saluta il sig. Duncan grazie mille e un grande saluto dal Marocco

have lots of people around the world watching my lessons Lucas says thanks

Ho molte persone in tutto il mondo che guardano le mie lezioni Lucas dice grazie

for reading my message you are welcome Lucas no problem that is why I am here

per aver letto il mio messaggio sei il benvenuto Lucas nessun problema ecco perché sono qui

every single Sunday just five minutes to go and then mr. Steve will be with us

ogni singola domenica solo cinque minuti per andare e poi il sig. Steve sarà con noi

live in the garden but first of all let's have a look at the mystery idioms

dal vivo in giardino ma prima di tutto diamo un'occhiata ancora una volta agli idiomi misteriosi

once again here they are so here is the first mystery idiom but what is it and

eccoli quindi ecco il primo idioma misterioso ma cos'è ed

here is the second one what is that what is going on there I have no idea and

ecco il secondo cos'è quello che sta succedendo lì non ne ho idea e

there is the first one again today's mystery idioms lots of people like to

c'è di nuovo il primo idiomi misteriosi di oggi a molte persone piace

guess they like to make guesses as to what the mystery idioms are if you think

indovinare a loro piace fare ipotesi su quali sono gli idiomi misteriosi se pensi di

you know what the mystery idioms are today please let me know back to the

sapere quali sono gli idiomi misteriosi oggi per favore fammelo sapere torna a la

live chat Olga hello Olga I do make mistakes in fact I tend to own up

chat dal vivo Olga ciao Olga commetto errori infatti tendo ad

to them because I strongly believe that unless you own it to them

ammetterli perché credo fermamente che a meno che tu non glielo dica non

you can never move on some people believe that if you if you own up to

puoi mai andare avanti alcune persone credono che se ammetti i

your mistakes you can move on it means you can continue with your life without

tuoi errori puoi andare avanti significa che puoi continuare con la tua vita senza

worrying about it so yes I think we all make mistakes to be honest even I make

preoccupartene quindi sì, penso che tutti commettiamo errori ad essere onesti anche io ho commesso

mistakes last week did you notice last week in my live

errori la scorsa settimana hai notato la scorsa settimana nella mia

English lesson last week I made a spelling mistake yes so even I make

lezione di inglese dal vivo la scorsa settimana ho fatto un errore di ortografia sì così anche io

mistakes sometimes so we all make mistakes of course

a volte commetto errori, quindi tutti commettiamo errori ovviamente

Ahmed Othman says I often make mistakes we all do don't worry and reward he is

Ahmed Othman dice che spesso commetto errori, tutti noi non ti preoccupare e premia lui è

here better late than never that's what I say mr. Duncan you don't

qui meglio tardi che mai è quello che dico sig. Duncan tu non

believe in astrology no I don't I don't really believe in astrology no to be

credi nell'astrologia no io non credo davvero nell'astrologia no a dire il vero

honest okay that the live chat is gone crazy again it normally does around this

ok la chat dal vivo è impazzita di nuovo di solito in questo

time Jamelia is here thank you for your late birthday

periodo Jamelia è qui grazie per il tuo augurio di compleanno in ritardo

greeting thank you very much for that we can learn from our mistakes oh well done

grazie mille per quello che possiamo imparare dai nostri errori oh ben fatto

Jamal that is a very good thing to say yes of course we all make mistakes but

Jamal è un'ottima cosa da dire sì certo tutti commettiamo errori ma

quite often we can also learn from our mistakes Thank You Jamal that is very

molto spesso possiamo anche imparare dai nostri errori grazie Jamal che è molto

good Eugene says thanks to text editors like word we can easily correct

bravo dice Eugene grazie a editor di testo come word possiamo correggere facilmente i

our spelling mistakes it is true yes these days if you use a computer whilst

nostri errori di ortografia è vero sì in questi giorni se usi un computer mentre

typing quite often the computer will correct your spelling mistakes but not

digiti abbastanza spesso il computer correggerà i tuoi errori di ortografia ma non sempre

always not always sometimes they do slip through Catherine Fox is here

non sempre a volte scivolano attraverso Catherine Fox è qui

hello Catherine thanks for joining me today satury no thank you very much for

ciao Catherine grazie per esserti unita a me oggi sabato no grazie mille per il

your belated birthday greeting thank you very much for that Olga has made a guess

tuo augurio di compleanno in ritardo grazie mille per quello Olga ha indovinato

at one of today's mystery idioms thank you very much for that

uno degli idiomi misteriosi di oggi grazie mille per quello

Elmo is here happy birthday for yesterday and thanks for teaching

Elmo è qui buon compleanno per ieri e grazie per insegnando

English you are welcome Elmer no problem carve

inglese sei il benvenuto Elmer nessun problema carve

oh hyung has made a guess for today's mystery idiom thank you very much and

oh hyung ha fatto un'ipotesi per l' idioma misterioso di oggi grazie mille e

also Claudio as well and Jamaal as well Wow Lea handed Ewan says Knight which

anche Claudio e anche Jamaal Wow Lea ha consegnato Ewan dice Knight quale

challenge I don't know what that refers to

sfida non so a cosa si riferisca

I'm sorry about that I'm not sure what that means Truong nan says hello mr.

I mi dispiace per quello non sono sicuro di cosa significhi Truong nan dice ciao mr.

Duncan I come from Ho Chi Minh City in Vietnam and it's very nice to meet you

Duncan Vengo da Ho Chi Minh City in Vietnam ed è molto bello conoscerti

on your live English right now best wishes and happy birthday for yesterday

durante il tuo inglese dal vivo in questo momento i migliori auguri e buon compleanno per ieri Grazie

Thank You Truong you are very kind Wow I received over 200 personal messages

Truong sei molto gentile Wow Ieri ho ricevuto più di 200 messaggi personali

yesterday and I read them all I looked at all of them honestly I really did

e li ho letti tutti Li ho guardati tutti onestamente ho fatto davvero i

left-handed people oh ok Marcelo is left-handed he uses his left hand right

mancini oh ok Marcelo è mancino usa la mano sinistra a destra che

what time is it it has just gone three o'clock we are now about to go outside

ore sono sono appena passate le tre ora stiamo per uscire

so lots of people very excited to see what is going on in the garden today

così tante persone molto entusiasta di vedere cosa sta succedendo in giardino oggi,

well I will tell you what is going on outside in the garden at this very

beh, ti dirò cosa sta succedendo fuori in giardino in questo preciso

moment mr. Steve is waiting for us there he is

momento, sig. Steve ci sta aspettando eccolo lì c'è il

there is mr. Steve look at that oh hello mr. Steve he looks he looks very proud

sig. Steve guarda quel oh ciao mr. Steve sembra molto orgoglioso

of himself why does it look so proud I don't know why so let's go outside

di se stesso perché sembra così orgoglioso non so perché quindi andiamo fuori

shall we I am now going outside to greet mr. Steve let's see what is going on hi

ora vado fuori a salutare il sig. Steve vediamo cosa sta succedendo ciao a

everybody hello there we are now outside it is live just to prove it it is two

tutti ciao ci siamo ora fuori è in diretta solo per dimostrarlo sono le

minutes after three o'clock just gone three o'clock and it's a Sunday

tre e due minuti sono appena passate le tre ed è una domenica

afternoon and it's mr. Duncan and mr. Steve yes we are out in the garden today

pomeriggio ed è il sig. Duncan e il sig. Steve sì, oggi siamo fuori in giardino

so I was talking earlier about last night because we went out last night

quindi stavo parlando di ieri sera perché siamo usciti ieri sera, vero? abbiamo

didn't we we had a lovely Chinese meal yes it was beautiful a little bit salty

fatto un delizioso pasto cinese sì, è stato bello un po' salato anche se

though so today I'm feeling very thirsty but yesterday I had the most amazing

oggi ho molta sete ma ieri ho mangiato il

Chinese meal we had it last night didn't we over in Wolverhampton a very lovely

pasto cinese più incredibile che abbiamo mangiato ieri sera non abbiamo mangiato a Wolverhampton un

meal and today we are outside recovering from all of the things we did yesterday

pasto delizioso e oggi siamo fuori a riprenderci da tutte le cose che abbiamo fatto ieri

because we were very busy yesterday doing lots of things so mr. Steve what

perché ieri eravamo molto impegnati a fare un sacco di cose quindi Sig. Steve, cosa

is going on here well today I'm going to explain the

sta succedendo qui bene oggi, spiegherò i

names talk about the names of common gardening tools tools that are used in

nomi, parlerò dei nomi degli attrezzi da giardinaggio comuni che vengono comunemente usati in

the garden commonly and I'm going to run through some of the names of them just

giardino e ne esaminerò alcuni dei nomi solo

for those people who are very keen on gardening or even those who aren't but

per quelle persone che sono molto appassionati di giardinaggio o anche quelli che non lo sono ma

still want to know what the names of those pieces of equipment that people

vogliono comunque sapere quali sono i nomi di quelle attrezzature che le persone

commonly use in the garden so shall I get straight on with the first one

usano comunemente in giardino, quindi vado subito con il primo,

that's it let's do this shall we let's do I don't know how this is going to

facciamolo, va bene? facciamolo, non so come funzionerà

actually actually work so I hope you can see in here is okay

effettivamente, quindi spero che tu possa vedere qui, va bene,

we are now live outside on a Sunday afternoon all of the neighbors probably

ora viviamo fuori una domenica pomeriggio, tutti i vicini probabilmente

think we've gone completely crazy so mr. Steve please can you bring the

pensano che siamo completamente pazzi, quindi il sig. Steve, per favore, puoi portare il

first tool right so mr. Steve today is showing us his tools well the first

primo strumento in modo che il sig. Steve oggi ci mostra bene i suoi attrezzi, il primo

piece of equipment you need for safe gardening is a pair of gardening gloves

pezzo di attrezzatura di cui hai bisogno per un giardinaggio sicuro è un paio di guanti da giardinaggio,

so I'm going to put these on so that I don't get scratched and cut and pierced

quindi li indosserò in modo da non graffiarmi, tagliarmi e bucarmi

with various things around the garden so that's what you need first gardening

con varie cose intorno al giardino quindi è quello che ti serve prima

gloves gardening gloves piaced so if something sticks in your skin we

guanti da giardinaggio guanti da giardinaggio posizionati quindi se qualcosa si attacca alla tua pelle

can say it pierces your skin that's how these gloves these gloves will stop

possiamo dire che ti perfora la pelle ecco come questi guanti questi guanti impediranno

things from sticking in to your skin like thorns whew I don't like thorns

alle cose di attaccarsi alla tua pelle come spine wow non mi piacciono le spine

thorns our nettle stings from plants things like that so you need a good

spine la nostra ortica punge dalle piante cose del genere quindi hai bisogno di un buon

strong pair of gardening gloves these are made from thick leather

paio di guanti da giardinaggio robusti questi sono fatti di pelle spessa

I hate nettles right first piece of equipment yet come on let's go for

odio le ortiche giusto primo pezzo di attrezzatura ma dai andiamo a

digging and I shall get that one he's off it's a Miss exciting so we're going

scavare e lo prenderò lui è un Signorina eccitante, quindi daremo

to have a look at some of the tools that mr. Steve uses in the garden what do you

un'occhiata ad alcuni degli strumenti che il sig. Steve usa in giardino come

think this is called well I'll tell you it's a fork f o RK used for digging up

pensi che si chiami bene ti dico che è una forchetta f o RK usata per scavare

the ground you have to be careful how you say that as you can see this one has

la terra devi stare attento a come dici che come puoi vedere questa è

been well used because some of the forks are bent out of alignment so I've really

stata usata bene perché alcuni delle forche sono piegate fuori allineamento, quindi mi

been having a really good go in the garden with that one so stand back a bit

sono davvero divertito molto in giardino con quella, quindi stai un po' indietro,

mr. Steve so we can see so there we go sir so how would you use this oh you

sig. Steve così possiamo vedere quindi eccoci signore quindi come lo useresti oh

wouldn't use it on the grass you'd use it in open ground so you use the fork to

non lo useresti sull'erba lo useresti in terreno aperto quindi usi la forca per

dig and also to to loosen the soil yes this one as I say

scavare e anche per ammorbidire il terreno sì questo uno come ho detto

is bent already so it's been well used over the years mr. Steve has a bent fork

è già piegato quindi è stato ben utilizzato negli anni sig. Steve ha una forchetta piegata

not recommended so that's a fork so the next one I like the way keeps running

sconsigliata quindi è una forchetta quindi la prossima mi piace il modo in cui continua a correre

around this is a spade a spade SP a c e loose shoveling dirt around and

questa è una vanga una vanga SP a c e spalare terra spalata e

digging down deep into the soil I stayed I like to call a spade a spade and I

scavare in profondità nel terreno sono rimasto mi piace chiamare una vanga a spade e io

shall let mr. Duncan explain what that idiom is that an idiom it is it is a

lasceremo che il sig. Duncan spiega cos'è quell'idioma che è un idioma è una

phrase so if you call a spade a spade it means you you you talk or you express

frase quindi se chiami il pane al pane significa che tu parli o esprimi

things how you see them so you are blunt and honest so if you call a spade a

le cose come le vedi quindi sei schietto e onesto quindi se chiami il pane a

spade it is an expression that means you you speak as you find so you don't you

vanga è un'espressione che significa che tu parli come trovi così non

don't mince your words you don't hold back you speak as you find you speak

sminuisci le tue parole non ti trattenere parli come trovi dici quello che

your mind you call a spade a spade right if you just joined us we are

pensi dici pane al pane giusto se solo unisciti a noi stiamo

taking a look at garden tools now if you've got less work to do in the garden

dando un'occhiata agli attrezzi da giardino ora se hai meno lavoro da fare in giardino,

so you're just hand digging maybe putting some plants in some small plants

quindi stai solo scavando a mano magari mettendo alcune piante in alcune piccole piante

in or you are weeding you would use this it's really a small Spade it's called a

o stai diserbando, lo useresti è davvero un piccola vanga si chiama una

trowel a trowel so there we go it's quite obvious what that does I

cazzuola una cazzuola quindi eccoci qui è abbastanza ovvio che cosa

don't need to demonstrate that one it's like a little Spade really isn't it yes

non ho bisogno di dimostrare che uno è come una piccola vanga davvero non è vero sì

it's a small Spade and and also that there is another kind of trowel as well

è una piccola vanga e anche che ce n'è un altro tipo anche di cazzuola

which you use for building but but that particular trowel is flat you can see

che usi per costruire, ma quella particolare cazzuola è piatta, puoi vedere che

this one is curved so it's actually curved in shape but there is another

questa è curva, quindi in realtà ha una forma curva ma c'è un altro

type of trowel which is flat and you normally use that in in building so this

tipo di cazzuola che è piatta e normalmente la usi nella costruzione, quindi questa

particular one is used for gardening there we go next piece of garden

particolare uno è usato per il giardinaggio ecco andiamo il prossimo pezzo di attrezzatura da giardino

equipment you could do a some music really couldn't we some lovely music

potresti fare un po' di musica davvero non potremmo noi un po' di bella musica

dududududu

dududududu

now we've been digging now we're going to start clipping and pruning and for

ora abbiamo scavato ora inizieremo a tagliare e potare e per

this this is a lapa it's called a lapa and that is very powerful that will cut

questo questo è un lapa si chiama lapa ed è molto potente che taglierà

through the stems of branches in trees probably up to 3 or 4 centimeters in

i gambi dei rami negli alberi probabilmente fino a 3 o 4 centimetri di

diameter don't get your finger trapped in this can I have a go

diametro non farti intrappolare il dito in questo posso provare

no Gila do dangerous and haven't been trained

no Gila fare pericoloso e avere ' non sono stato addestrato

what in the proper way no words a lot something health and safety I could I

cosa nel modo corretto nessuna parola molto qualcosa salute e sicurezza potrei potrei

could lot this this camera couldn't die you could so I demonstrate the logo a

dividere questa fotocamera non potrebbe morire potresti quindi dimostro il logo

lot going though lop something over there

molto andando anche se taglia qualcosa laggiù il

mister Steve's going to lop something

signor Steve sta per tagliare qualcosa

that's exciting mr. Steve just lopped something there

che è emozionante sig. Steve ha appena tagliato qualcosa lì

lapa loppers big things for cutting branches right so if you've got if you

lapa troncarami grandi cose per tagliare i rami, quindi se hai se

still want a trim plants but you don't want to you don't have to get through

vuoi ancora una pianta da tagliare ma non vuoi non devi passare attraverso

such thick branches you can use this a pair of shears a pair of shears and that

rami così spessi puoi usare questo un paio di cesoie un paio di cesoie e che

is just used for bushes for trimming quite small pieces of plant material I

è usato solo per i cespugli per tagliare pezzi piuttosto piccoli di materiale vegetale

will demonstrate this you know these remind me of mr. Steve this remind me of

lo dimostrerò sai che questi mi ricordano il sig. Steve, questo mi ricorda le

big scissors they're like very big scissors aren't they really does what

grandi forbici, sono come forbici molto grandi, non fanno davvero a che serve,

good could you could you cut your hair with them well not mine because I

potresti tagliarti i capelli con loro, beh, non i miei, perché

haven't got much but we'll have a go at some trees and bush

non ho molto, ma ci proveremo un po'. alberi e cespugli

fascinating fascinating right now this has got quite a complicated name it's

affascinante affascinante in questo momento questo ha un nome piuttosto complicato si

called a pair of secateurs secateurs twos secretary sounds French you go now

chiama un paio di cesoie cesoie due segretaria suona francese vai ora

it looks similar it's like a small version of a lapa but it's used for

sembra simile è come una versione piccola di un lapa ma è usato per

gently pruning your rose bushes so if you want to make them look very nice and

potare delicatamente i tuoi cespugli di rose quindi se vuoi farli sembrare molto carini e

you just want to snip individual little flowers off or little branches then you

vuoi solo tagliare singoli fiorellini o piccoli rami allora

would use this pair of secateurs or secateurs there we go easy

useresti questo paio di cesoie o cesoie lì andiamo piano

I keep my tools very sharp because a sharp blade is a safe blade here we go

Tengo i miei strumenti molto affilati perché una lama affilata è una lama sicura qui andiamo

that in there lock it they say that a sharp tool does a better job definitely

lì dentro chiudilo a chiave dicono che uno strumento affilato fa sicuramente un lavoro migliore in questo

right now what do you carry your tools in well you carry your tools in a

momento cosa porti bene i tuoi strumenti porti i tuoi strumenti in una

wheelbarrow or you put all your plant material in a wheelbarrow and you can

carriola o metti tutto il tuo materiale vegetale in una carriola e puoi

see the wheelbarrow and we see the way about our wheel is on

vedere il carriola e vediamo come va la nostra ruota lui

he's very good at this a wheel barrow what next mister have we got I think

è molto bravo in questo una carriola quale prossimo signore abbiamo penso che abbiamo

we've run out of tools mister Steve's got got a big hole there we go can we

esaurito gli strumenti il ​​signor Steve ha un grosso buco lì andiamo possiamo

see that that's a a ho h OE used for weeding on a larger scale so you sort of

vedere che è un a a ho h OE utilizzato per il diserbo su scala più ampia, quindi con esso in qualche modo

stab at the ground with it and it gets rid of all the weeds very quickly so mr.

pugnali il terreno e si sbarazza di tutte le erbacce molto rapidamente, quindi il sig.

mr. Steve this is mr. Steve's home yes you are right after what the other way

Sig. Steve questo è il sig. Steve è a casa sì, hai ragione dopo quello che c'è dall'altra parte

and over there can we see the for cutting the grass we can see a lawn

e laggiù possiamo vedere il per tagliare l'erba possiamo vedere un

mower a lawn mower which doesn't usually have a clock on it but there we go a

tosaerba un tosaerba che di solito non ha un orologio sopra ma eccoci un

lawn mower I won't started up because mr. Duncan said it will interfere with

tosaerba ho vinto non è stato avviato perché il sig. Duncan ha detto che interferirà con

the sound so I won't start that up he's coming back in a minute I'm eager to get

il suono quindi non lo metto in moto tornerà tra un minuto non vedo l'ora di

out there and do some gardening what do you think mr. Duncan should I get out

uscire e fare un po' di giardinaggio cosa ne pensi signor Duncan, dovrei uscire

there and do some gardening I think you should definitely do something so if you

e fare un po' di giardinaggio, penso che dovresti assolutamente fare qualcosa, quindi se

could if you could miss mr. Steve's taking his hoe around the garden can I

potessi, se potessi sentire la mancanza del sig. Steve sta portando la sua zappa in giro per il giardino posso

show one other thing before okay right

mostrarti un'altra cosa prima ok giusto sì l'ho

yes I brought this on earlier if you put

portato prima se metti le

plants in they will need watering and you do that with a watering can and

piante avranno bisogno di annaffiare e lo fai con un annaffiatoio e l'

water comes out the end I'm sure you've seen that before but it's called a

acqua esce alla fine sono sicuro che tu l'ho già visto ma si chiama

watering can and I've got lots of plants that need watering all the time so this

annaffiatoio e ho molte piante che hanno bisogno di annaffiare tutto il tempo, quindi questo

keeps me very busy of course I could use a hose which is a long piece of plastic

mi tiene molto occupato ovviamente potrei usare un tubo che è un lungo pezzo di plastica

that connects to the tap and can go on for several meters and that will allow

che si collega al rubinetto e può andare avanti per diversi metri e questo

me to plug it into the tap and walk around without having to keep filling

mi permetterà di collegarlo al rubinetto e andare in giro senza dover continuare a riempirlo

this up all the time mr. Steve can we have a look at your hose a little would

tutto il tempo sig. Steve, possiamo dare un'occhiata alle tue calze?

you like to see mr. Steve's hose don't get your hose it won't reach this far

Ti piacerebbe vedere il sig. Il tubo di Steve non prende il tuo tubo non arriverà così lontano

you can bring it a portable one there's a portable hose mr. Steve is now going

puoi portarlo uno portatile c'è un tubo portatile mr. Steve ora

to show his hose to everyone meanwhile I have an apple can you see the Apple here

mostrerà la sua calzamaglia a tutti nel frattempo ho una mela puoi vedere la mela qui

this fell off my tree this morning I've got an apple tree just behind me here

questa è caduta dal mio albero questa mattina ho un melo proprio dietro di me qui

and this is one of the apples that fell from the tree this morning dinging and

e questa è una delle mele che sono cadute dal stamattina albero che suona e

also here is a little flower can you see this do you know what this is this is

anche qui c'è un fiorellino puoi vedere questo sai cos'è questo si

called a Japanese an enemy and there are lots of these growing in the garden at

chiama giapponese un nemico e ce ne sono molti che crescono nel giardino

the moment and also here is something else from the garden can you see this it

al momento e anche qui c'è qualcos'altro dal giardino puoi vedere questo

is called badonkulous thank you yes it is a little bit like a thistle look at

si chiama badonkulous grazie sì è un po' come un cardo guarda

that isn't that beautiful very live lovely and there are lots of these

che non è così bello molto bello dal vivo e ce ne sono molti che

growing in the garden at the moment as well so here is mr. Steve mr. Steve is

crescono anche in giardino al momento quindi ecco il sig. Steve Sig. Steve

now going to show us his long hose hose that goes in the tap and the other end

ora ci mostrerà il suo tubo lungo che va nel rubinetto e l'altra estremità

no that end goes in the tap and this end I will put the sprinkler on the end but

no quell'estremità va nel rubinetto e questa estremità metterò l'irrigatore all'estremità ma

I haven't got it attached at the moment from out of breath running up and down

non l'ho attaccato al momento da senza fiato correndo su e giù per

the garden but yes that's the hose mr. Duncan's unraveling it there there's

il giardino ma sì quello è il tubo mr. Duncan lo sta sbrogliando lì

probably about 10 meters of hose there I would say it's alive here is mr. T's

probabilmente ci sono circa 10 metri di tubo lì direi che è vivo qui c'è il sig. Penso di aver

hose I think I did a very good job of that I've got to unravel all that now

fatto un ottimo lavoro, devo sbrogliare tutto ora

and wind it back on so I'll do that while you carry on talking without

e riavvolgerlo, quindi lo farò mentre continui a parlare senza

strangling me so just in case you've just joined in welcome to the live

strangolarmi, quindi nel caso ti fossi appena unito benvenuto al live

stream on a Sunday afternoon it's live English in the garden it's a beautiful

streaming di domenica pomeriggio è in diretta inglese in giardino è una bellissima

day today thank you very much mr. Steve you've done a very good job I hope

giornata oggi grazie mille sig. Steve, hai fatto un ottimo lavoro, spero che

you've enjoyed this it's been very different right so I'm now going to use

ti sia piaciuto, è stato molto diverso, giusto, quindi ora userò

these various tools in the garden so I shall toddle off shall I are you going

questi vari strumenti in giardino, quindi me ne

to leave us I shall leave you now oh I hope that was interesting we've only

andrò. ti lascio ora oh spero che sia stato interessante abbiamo

just started well thank you for letting me come on to your fantastic show again

appena iniziato bene grazie per avermi permesso di venire di nuovo al tuo fantastico spettacolo

mr. Duncan and I shall go off with my gardening gloves and I shall do

sig. Duncan e io ce ne andremo con i miei guanti da giardinaggio e io farò

something in the front I think I should do some weeding or should I trim some

qualcosa davanti Penso che dovrei diserbare un po' o dovrei tagliare dei

bushes I like lopping off bushes and trimming

cespugli Mi piace tagliare i cespugli e potarli si

them yes mr. Steve likes trimming bushes

sig. A Steve piace tagliare i cespugli

apparently yes right have off behind me before you go what what did we do last

a quanto pare sì, va bene, vattene dietro di me prima di andare cosa abbiamo fatto ieri

night we just said we did something very strange last night I was talking about

sera abbiamo appena detto che abbiamo fatto qualcosa di molto strano ieri sera ne stavo parlando

this earlier yes what did we do last night we sat outside worked up it was a

prima sì cosa abbiamo fatto ieri sera ci siamo seduti fuori l'abbiamo risolto era un

clear lovely clear sky stars were shining and we saw lots of meteors going

bel cielo limpido e limpido le stelle brillavano e abbiamo visto molte meteore passare

over shooting stars quite a few of them is about one every minute it was quite

sopra le stelle cadenti, alcune di esse sono circa una ogni minuto è stato piuttosto

exciting because at this time of the year there is a cluster of meteorites

eccitante perché in questo periodo dell'anno c'è un ammasso di meteoriti

going off shooting stars always at this time of the year in the UK and we looked

che esce dalle stelle cadenti sempre in questo periodo dell'anno nel Regno Unito e abbiamo

at it was very exciting and there were lots of them streaking across the sky

visto che era molto eccitante e ce n'erano molti che sfrecciavano nel cielo

all for mr. Duncan's birthday course I arranged it I spoke to the I spoke to

tutto per il sig. Il corso per il compleanno di Duncan l'ho organizzato ho parlato con

the cosmos and second you have some nice shooting stars for mr. Duncan's birthday

il cosmo e poi hai delle belle stelle cadenti per il sig. Il compleanno di Duncan, li abbiamo festeggiati,

we've had them I don't know who I spoke to I'll go and say who all I can think

non so con chi ho parlato, andrò a dire chi tutto quello che riesco a pensare

at the moment is whatever mr. Steve is on I would like some of it please

al momento è qualunque cosa sia il sig. Steve è in onda ne vorrei un po' per favore

I can control the cosmos and on that note I shall go and control some weeds

posso controllare il cosmo e su quella nota andrò a controllare alcune erbacce

in the garden controversial bye for now bye-bye see mr. Steve so there's mr.

nel giardino controverso ciao per ora ciao ciao vedi sig. Steve quindi c'è il sig.

Steve he's now going to do some gardening he's now putting his tools

Steve ora sta andando a fare un po' di giardinaggio ora sta mettendo i suoi attrezzi

into his wheelbarrow and then he will go he will go down into the garden to do

nella sua carriola e poi andrà scenderà in giardino a fare

some work by mr. Steve bye see you later

dei lavori dal sig. Ciao Steve, ci vediamo più tardi,

so that's it mr. Steve has left us he's now gone to do some gardening and we

quindi è tutto, sig. Steve ci ha lasciato, ora è andato a fare un po' di giardinaggio e

will go back in to the studio

torneremo in studio. Sono tornato in studio.

I'm back in the studio whoo I think I've got rid of most of my viewers well that

was interesting or was it so there we were outside for a

erano fuori per una

Sunday afternoon mr. Steve was showing us some of his gardening tools that he

domenica pomeriggio il sig. Steve ci stava mostrando alcuni dei suoi attrezzi da giardinaggio che

uses when he's out side mr. Bergin something went wrong did something go

usa quando è fuori dal sig. Bergin qualcosa è andato storto qualcosa è andato

wrong I don't know let's have a look we've got lots and lots of live chatters

storto non lo so diamo un'occhiata abbiamo un sacco di chiacchiere dal vivo che

coming on their arm ed says it is really fun to have mr. Steve here it makes me

arrivano sul loro braccio ed dice che è davvero divertente avere il sig. Steve qui mi fa

remind it reminds me of my best friend and also your spontaneous way to make

ricordare mi ricorda il mio migliore amico e anche il tuo modo spontaneo di fare

conversation that is the reason why I'm here everything you see is spontaneous

conversazione questo è il motivo per cui sono qui tutto ciò che vedi è spontaneo

it is I think me we might have had a technical problem actually we might have

è penso che potremmo aver avuto un problema tecnico in realtà potremmo ho

had a slight technical problem because some people are saying that the signal

avuto un piccolo problema tecnico perchè alcune persone dicono che il segnale

was cut off I hope not hello mr. Duncan from Venezuela thank

è stato tagliato spero di no ciao sig. Duncan dal Venezuela

you very much for your messages today mr. Steve looks like a fireman today

grazie mille per i tuoi messaggi di oggi, sig. Steve sembra un pompiere oggi

Jamal says hello mr. Steve hello mr. Duncan from asthma thanks a lot for your

Jamal saluta il sig. Steve ciao sig. Duncan dall'asma grazie mille per i tuoi

messages nice to see you too mr. Steve good idea I enjoy watching gardening

messaggi, piacere di vederti anche tu, sig. Steve buona idea mi piace guardare

videos a lot of people like to do gardening in fact it's very good for

video di giardinaggio a molte persone piace fare giardinaggio in effetti fa molto bene alla

your health did you know that it is happy birthday

tua salute lo sapevi che è un buon compleanno

for yesterday from baa hard thank you very much you are welcome I really know

per ieri da baa hard grazie mille sei il benvenuto so davvero la

your age but I but believe it or not I did not reveal it oh thank you very much

tua età ma Ma che ci crediate o no non l'ho rivelato oh grazie mille

for that mr. Steve is full of energy today yes I don't know what mr. Steve is

per questo sig. Steve è pieno di energia oggi sì, non so cosa mr. Steve sta

doing today he seems very full of energy how is it going mr.

facendo oggi sembra molto pieno di energia come sta andando sig.

Duncan and mr. Steve from Altoona thank you very much for joining me today

Duncan e il sig. Steve da Altoona grazie mille per esserti unito a me oggi

Ernesto is here as well happy birthday for yesterday mr. Duncan asthma says why

Anche Ernesto è qui buon compleanno per ieri sig. Duncan asma dice perché

are there no subtitles there are no subtitles because this is live the thing

non ci sono sottotitoli non ci sono sottotitoli perché questo è dal vivo la cosa che

you are watching at the moment is actually live so there are no subtitles

stai guardando in questo momento è effettivamente dal vivo quindi non ci sono sottotitoli

because it's live it's live video so this isn't recorded unless of course you

perché è dal vivo è un video dal vivo quindi non è registrato a meno che tu non

are watching the recording so if you are watching it now at this time it's live

stia guardando la registrazione quindi se la stai guardando ora a quest'ora è dal vivo

if you are watching it later it isn't so hopefully later there will be some

se la guardi più tardi non è così spero che dopo ci siano dei

subtitles but if you are watching it live there will not be you can't have

sottotitoli ma se la guardi dal vivo non ci saranno non puoi avere i

subtitles on a live video Thank You Jamal for that oh it seems that there is

sottotitoli su un video dal vivo Grazie Jamal per questo oh sembra che ci siano

some problems with the video really I don't know why I'm not sure why I think

dei problemi con il video davvero non so perché non sono sicuro del perché penso che abbia a che

that's to do with YouTube not to do with me so if there is a problem if there was

fare con YouTube non con me quindi se c'è un problema se c'è stato

a problem it wasn't my fault I think it actually is something to do

un problema non è stata colpa mia penso che in realtà abbia qualcosa a che fare

with YouTube welcome back everyone I think there was a slight fault with the

con YouTube bentornati a tutti penso che ci sia stato un piccolo difetto con la

transmission there but it's not my fault trust me it is YouTube's fault

trasmissione lì ma non è colpa mia credetemi è colpa di YouTube

today we are asking do you make any mistakes or do you ever make mistakes

oggi chiediamo commetti errori o commetti mai errori

and also when was your your best birthday I had a super time yesterday so

e anche quando è stato il tuo miglior compleanno Ieri mi sono divertito moltissimo, quindi

talking of mistakes we are now going to take a look at an English lesson all

parlando di errori ora daremo un'occhiata a una lezione di inglese tutta

about mistakes and this is a video that I made a few years ago so here it is one

sugli errori e questo è un video che L' ho fatto qualche anno fa, quindi ecco una

of my video lessons all about making mistakes

delle mie video lezioni su come commettere errori

nurse hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

infermiera ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

are you okay I hope so are you happy I hope so

bene?

in this lesson we will take a look at one thing everyone has in common

something we all do very often in today's lesson we will look at making

mistakes

hello no I'm terribly sorry you've got the wrong number

no mi dispiace terribilmente hai sbagliato numero va

that's quite all right mama a mistake is something you did that was not supposed

benissimo mamma un errore è qualcosa che hai fatto che non doveva

to happen it was unintentional or wrong mistakes

succedere è stato involontario o sbagliato gli errori

can be small or large a simple mistake may cause no problem at all while a big

possono essere piccoli o grandi un semplice errore può non causare alcun problema mentre un grosso

mistake can cause a terrible disaster

errore può causare un terribile disastro

there are many words connected to making a mistake such as accident blunder boob

ci sono molte parole collegate a commettere un errore come incidente errore boob

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up the word faux pas

bundle clangor cock up errore gaff pasticcio contrattempo e scivolare la parola passo falso

means to say something you should not have maybe you accidentally gave away

significa dire qualcosa che non dovresti avere forse hai dato per sbaglio via il

another person's secret the actual word comes from the French language and

segreto di un'altra persona la parola deriva dalla lingua francese e

literally means false step why do we make mistakes there are many reasons why

significa letteralmente passo falso perché commettiamo errori ci sono molte ragioni per cui

a mistake can happen perhaps you are feeling tired or sick and cannot

può accadere un errore forse ti senti stanco o malato e non riesci a

concentrate on what you are doing maybe you have no experience or knowledge of

concentrarti su quello che stai facendo forse non hai esperienza o conoscenza del

the task that you are carrying out maybe it is almost time to go home after a

compito che stai svolgendo forse è quasi ora di tornare a casa dopo una

hard day at work so you'll be in a rush or a hurry to finish what you are doing

dura giornata di lavoro quindi avrai fretta o fretta di finire quello che stai facendo

or even worse you simply don't want to do the job at all it will be true to say

o peggio ancora semplicemente non lo fai vogliamo assolutamente fare il lavoro sarà vero dire

that no one wants to make a mistake but sometimes we may carry out a task

che nessuno vuole fare un errore ma a volte possiamo svolgere un compito

without concentrating or being careful we do something badly without trying if

senza concentrarci o stare attenti facciamo qualcosa di male senza provarci se

someone finds out that you have done this they may be very angry and say oh

qualcuno scopre che l'hai fatto loro può essere molto arrabbiato e dire oh

look what you have done you have made a real bunch job of that oh you have made

guarda cosa hai fatto hai fatto un vero lavoro di gruppo oh hai fatto

a real mess there what is that supposed to be do it again the result of a

un vero casino lì cosa dovrebbe essere fallo di nuovo il risultato di un

mistake can be called the effect the outcome the result

errore può essere chiamato l'effetto il risultato il risultato la

the consequence the upshot if we make a wrong choice or a bad decision in our

conseguenza il risultato se prendiamo una scelta sbagliata o una decisione sbagliata nella nostra

life then we may also look at this as a mistake oh I wish I hadn't got married

vita allora potremmo anche considerarlo un errore oh vorrei non essermi sposato

so young what a mistake that was why did I smoked for 20 years it was a foolish

così giovane che errore è stato per questo motivo ho fumato 20 anni è stato uno stupido

mistake it was so wrong with me to steal that money

errore è stato così sbagliato da parte mia rubare quei soldi che

what a stupid mistake I made I should have accepted that Java for I have

stupido errore ho fatto Avrei dovuto accettare quel Java perché l'ho

really blown it now when we discover that someone has made a mistake we have

davvero fatto saltare ora quando scopriamo che qualcuno ha commesso un errore abbiamo

two choices of how to react we can forgive them and allow the mistake to be

due scelte di come reagire possiamo perdonarli e permettere che l'errore venga

forgotten or we may choose not to forgive them and never forget their

dimenticato oppure possiamo scegliere di non perdonarli e non dimenticare mai il loro

error this particular action depends on what the mistake was and how serious the

errore questa particolare azione dipende da quale sia stato l'errore e da quanto grave

consequence will be

sarà la conseguenza

there are many ways of forgiving someone we can excuse them for their mistake we

ci sono molti modi per perdonare qualcuno possiamo scusarli per il loro errore

can absolve them we can let them off we can pardon them

possiamo assolverli possiamo lasciarli andare possiamo perdonarli possiamo

we can choose to forgive and forget if we do not forgive them then we hold it

scegliere di perdonare e dimenticare se non li perdoniamo allora ce l'abbiamo

against them we do not let it lie we choose not to forgive and forget we

con loro non lasciamo che menta scegliamo di non perdonare e dimentichiamo che li

blame them we condemned them

incolpiamo li abbiamo condannati

they say that the best way to learn is by making mistakes in fact as we go

dicono che il modo migliore per imparare è commettere errori in effetti mentre

through life some of our most important lessons come from the terrible mistakes

attraversiamo la vita alcune delle nostre lezioni più importanti provengono dai terribili errori

that we have made so in a way getting something wrong and making mistakes is a

che abbiamo fatto così in un certo senso sbagliando qualcosa e fare errori è una

natural part of living there is a well-known English proverb that goes to

parte naturale della vita c'è un noto proverbio inglese che dice

err is human to forgive is divine this means that it is easy to forgive our own

errare è umano perdonare è divino questo significa che è facile perdonare i propri

mistakes but not so easy to forgive other people for theirs until next time

errori ma non così facile perdonare gli altri per i loro fino alla prossima volta

we meet inside this little square box this is mr. Duncan in England saying I

ci incontriamo all'interno di questa piccola scatola quadrata questo è il sig. Duncan in Inghilterra ha detto che

hope that I did not make too many mistakes today and to tar for now

spero di non aver commesso troppi errori oggi e di fare tar per ora,

so there it was a lesson all about making mistakes do you ever make

quindi c'è stata una lezione su come commettere errori, ti capita mai di commettere

mistakes at all we are live today on YouTube I've just

errori oggi siamo in diretta su YouTube Sono appena

returned from the garden with mr. Steve did you see it at 3 o'clock apparently

tornato dal giardino con il sig. Steve l'hai visto alle 3 a quanto pare

there was a slight problem a technical problem not here but on YouTube with the

c'è stato un piccolo problema un problema tecnico non qui ma su YouTube con il

live stream so it wasn't my fault it was actually YouTube's fault it was nothing

live streaming quindi non è stata colpa mia, in realtà è stata colpa di YouTube non aveva niente

to do with mr. Steve and nothing to do with me it was nothing that we did so

a che fare con il sig. Steve e niente a che fare con me non è stato niente che abbiamo fatto quindi

don't worry about that but yes we were briefly disconnected but we are now back

non preoccuparti ma sì, siamo stati brevemente disconnessi ma ora siamo tornati

again Thank You YouTube thanks a lot I I feel so safe in your hands and reward

di nuovo

estates yes you are back now mr. Duncan yes I was never away I think YouTube had

sono tornato ora sig. Duncan sì, non sono mai stato via, penso che YouTube abbia avuto

a slight technical problem and of course we lost a lot of our viewers during that

un piccolo problema tecnico e ovviamente abbiamo perso anche molti dei nostri spettatori durante quel

time as well I'm very sorry about that it was not my fault hopefully later on

periodo, mi dispiace molto che non sia stata colpa mia, si spera che in seguito

we will have the recording of what mr. Steve and I did in the garden so just in

avremo la registrazione di cosa mr. Steve e io l'abbiamo fatto in giardino, quindi nel

case you missed it or you didn't see all of it it's not my fault it was actually

caso te lo fossi perso o non l'avessi visto tutto, non è colpa mia, in realtà è stata

YouTube's fault we have mystery idioms because we only

colpa di YouTube, abbiamo idiomi misteriosi perché mancano solo

have 25 minutes to go today's livestream has gone very quickly I must say mystery

25 minuti al live streaming di oggi è andato molto velocemente Devo dire il

idiom time so here is the first mystery idiom quite a few people have guessed

tempo dell'idioma misterioso, quindi ecco il primo idioma misterioso che alcune persone hanno indovinato

this one and here is the second one I love this one I love this mystery idiom

questo ed ecco il secondo Adoro questo Adoro questo idioma misterioso

it it looks very intriguing and also slightly cruel I don't know why it's

sembra molto intrigante e anche leggermente crudele non lo so perché è è

it's it's strangely captivating doo-doo-doo-doo so there they are if you

stranamente accattivante doo-doo-doo-doo quindi eccoli se

think you know what the mystery idioms are you want them again there they are

pensi di sapere quali sono gli idiomi misteriosi li vuoi di nuovo eccoli lì c'è

there's the second one and there is the first one if you think

il secondo e c'è il primo se pensi di

you know what the mystery idioms are please let me know back to the live chat

sapere cosa gli idiomi misteriosi sono per favore fatemelo sapere tornando alla chat dal vivo

we have had some slight technical problems at around about 10 past 3 there

abbiamo avuto alcuni piccoli problemi tecnici intorno alle 3 e 10 circa si

was a problem with the connection but that is not my fault I think that is

è verificato un problema con la connessione ma non è colpa mia penso che sia

because of YouTube unfortunately we missed most of mr. Steeves explanation

a causa di YouTube sfortunatamente ci siamo persi di più del sig. Spiegazione di Steeves

because of technical problem yes I think that's YouTube's fault mario says the

a causa di un problema tecnico sì, penso che sia colpa di YouTube mario dice che il

video and audio is okay okay thank you very much I'm very glad to hear that

video e l'audio vanno bene ok grazie mille sono molto felice di sentire che

maybe it only affected some people so I think some people could see me but other

forse ha influenzato solo alcune persone quindi penso che alcune persone potrebbero vedermi ma altre

people couldn't so it might be because of YouTube or of course it might be

persone non potrebbe quindi potrebbe essere a causa di YouTube o ovviamente potrebbe essere a

because of your local connection I don't know we will find out later when we we

causa della tua connessione locale non so lo scopriremo più tardi quando

watch the playback later ro sir is here good morning mr. Duncan how do people

guarderemo la riproduzione più tardi ro signore è qui buongiorno sig. Duncan, come fanno le persone a

celebrate their birthday with a cake and soda the same as Brazilian people over

festeggiare il compleanno con una torta e una bibita come i brasiliani

here in the UK most people celebrate their birthday certainly if they are

qui nel Regno Unito la maggior parte delle persone festeggia il compleanno certamente se sono

young if they are young people like children or teenagers quite often they

giovani se sono giovani come bambini o adolescenti molto spesso

will have birthday parties normally their house and then all of their

faranno feste di compleanno normalmente loro casa e poi tutti i loro

friends will go round and they will eat lots of food and they will play games

amici andranno in giro e mangeranno molto cibo e giocheranno

and of course there will be a birthday cake as well normally the birthday cake

e ovviamente ci sarà anche una torta di compleanno e normalmente la torta di compleanno

will have lots of candles on top and the number of candles depends on how hot how

avrà molte candeline in cima e il numero di candeline dipende su quanto caldo quanti

old the person is so for example if you are 20

anni ha la persona quindi per esempio se hai 20 anni

you will have 20 candles on your cake if you are my age you will have a fire

avrai 20 candeline sulla tua torta se hai la mia età avrai un rischio di incendio

hazard

now mr. Duncan on this super live chat I am here yes okay thank you carnage 'when

ora sig. Duncan in questa super live chat io sono qui si va bene grazie carneficina 'quando

it's nice to know that people are still watching even though there was a slight

è bello sapere che la gente sta ancora guardando anche se c'è stato un piccolo

problem with the connection jamal is here also eugene is back thank

problema con la connessione jamal è qui anche eugene è tornato grazie

you very much we have definitely worked out that everyone is back mr. Duncan

mille abbiamo sicuramente lavorato fuori che tutti sono tornati mr. Duncan,

will you do the gardening lesson again with mr. Steve it was nice but shorter

farai di nuovo la lezione di giardinaggio con il sig. Steve è stato bello ma più breve

because of the bad connection I'm very sorry about that I do apologize about

a causa della cattiva connessione Mi dispiace molto per questo Mi scuso per

the poor connection maybe I will re-edit it later and repost it on to

la scarsa connessione forse lo riediterò più tardi e lo ripubblicherò su

YouTube we will see we will see what happens when YouTube saves the live

YouTube vedremo cosa succede quando YouTube salva il live

stream we will see what happens Ranjith hello mr. Duncan how are you

streaming vedremo cosa succede Ranjith ciao mr. Duncan come

doing I'm not too bad today it was my birthday yesterday I have a super time

stai non sono tanto male oggi era il mio compleanno ieri mi sono divertito moltissimo

Helena Blaire says mr. Duncan you are like a father to us all over the world

Helena Blaire dice mr. Duncan sei come un padre per noi in tutto il mondo

you are great many thanks Thank You Helen or Helene you are welcome hello

sei fantastico molte grazie Grazie Helen o Helene sei il benvenuto ciao

mr. Duncan I don't know I didn't know that you would show on Sunday yes I'm

signor. Duncan non lo so non sapevo che avresti mostrato domenica sì sono

always here on Sunday I am here every Sunday don't forget that you can catch

sempre qui domenica sono qui ogni domenica non dimenticare che puoi

me on YouTube every Sunday every Sunday here's an interesting phrase there we go

vedermi su YouTube ogni domenica ogni domenica ecco una frase interessante lì andiamo via vai

go off go off there are many ways of using this particular phrase so go off

via ci sono molti modi di usare questa particolare frase quindi andare via

can mean to stop liking something so maybe you used to like something but

può significare smettere di piacerti qualcosa quindi forse ti piaceva qualcosa ma

then you decided to go off it you go off it means to suddenly dislike something

poi hai deciso di smetterla vai via significa che improvvisamente non ti piace qualcosa

you go off it also go off can mean go bad or to become rotten so maybe food

vai spegnerlo anche spegnersi può significare andare a male o diventare marcio quindi forse il cibo

can go off so if something goes off it becomes bad

può spegnersi quindi se qualcosa si spegne diventa cattivo

it becomes rotten it becomes inedible it goes off and of course go off can also

diventa marcio diventa immangiabile si spegne e ovviamente spegnersi può anche

mean to explode or to fire so if you fire a gun or maybe if you let a

significare esplodere o sparare quindi se spari con una pistola o forse se lasci

firework explode the firework goes off it will go off so go off can also mean

esplodere un fuoco d'artificio il fuoco d'artificio si spegnerà quindi esplodere può anche significare esplodere

explode explode so if something goes off it can mean go rotten or go bad it can

esplodere quindi se qualcosa esplode può significare marcire o andare a male può

also mean to suddenly dislike something so you go off it and to suddenly explode

anche significare che improvvisamente non ti piace qualcosa quindi lo spegni e improvvisamente esplodi

or blow up we can say go off I hope that is helpful Jamal has made a guess at

o esplodi possiamo dire vai fuori Spero che sia utile Jamal ha fatto un'ipotesi sugli

today's mystery idioms and also we have a big hello from Tunisia today hello to

idiomi misteriosi di oggi e anche oggi abbiamo un grande ciao dalla Tunisia ciao a

Nazir thanks for joining me today Halla we'll see how or hallowee--

Nazir grazie per esserti unito a me oggi Halla vedremo come o hallowee--

hallowee-- thank you very much for joining me today

hallowee-- grazie mille per esserti unito a me oggi

Li Tong Li Tong says mr. Duncan you look exactly the same as you did 10 years ago

Li Tong Li Tong dice il sig. Duncan, sembri esattamente lo stesso di 10 anni fa,

thank you very much for that nothing is different thank you that's very kind of

grazie mille perché non c'è niente di diverso, grazie, è molto gentile da parte

you mr. Duncan what does intriguing mean intriguing

tua, sig. Duncan cosa significa intrigante intrigante

if something is intriguing it means it is interesting it makes you feel curious

se qualcosa è intrigante significa che è interessante ti fa sentire curioso

so you want to find out more about something you are intrigued intrigued so

quindi vuoi saperne di più su qualcosa sei incuriosito incuriosito quindi

something can be very intriguing it makes you want to find out more about it

qualcosa può essere molto intrigante ti fa venire voglia di saperne di più

intrigued it's a great word yes it looks as if YouTube has made a mistake today I

incuriosito è una bella parola sì, sembra che YouTube abbia commesso un errore oggi, penso che

think so sometimes YouTube does go wrong I think so yes sometimes they do have

a volte YouTube vada storto, penso che sì, a volte hanno

some technical issues I hope I will be able to enjoy mr. Steve's explanation

dei problemi tecnici, spero di potermi godere il sig. La spiegazione di Steve

later Thank You Lucero or Lou chair oh thank you very much for that Hasan Abdi

più tardi Grazie Lucero o sedia Lou oh grazie mille per quello Hasan Abdi

says what is your advice for someone who has been learning English for 10 years

dice qual è il tuo consiglio per qualcuno che ha imparato l'inglese per 10 anni

but still doesn't have the confidence Thank You Hassan

ma non ha ancora la fiducia in se stesso Grazie Hassan

well of course there are ways of building your confidence you can listen

beh ovviamente ci sono modi di costruire la tua sicurezza puoi ascoltare la

to your own voice you can record the sound of your own voice on your phone

tua voce puoi registrare il suono della tua voce sul tuo telefono

and listen to it so one of the best ways to improve your confidence is to listen

e ascoltarlo quindi uno dei modi migliori per migliorare la tua sicurezza è

to yourself you have to get used to the sound of your own voice so try to listen

ascoltare te stesso devi abituarti al suono della tua stessa voce quindi cerca di ascoltare

to how you sound when you speak English and over time it will help you to build

come suoni quando parli inglese e col tempo ti aiuterà a rafforzare la

your confidence thank you very much for that Maria says everything is ok now we

tua sicurezza grazie mille per quello Maria dice che va tutto bene ora

can see you and we can hear you well I'm very pleased to hear that because I was

possiamo vederti e possiamo sentirti bene io sono molto contento di sentirlo perché ero

outside with mr. Steve very busy in the garden but unfortunately there was a

fuori con il sig. Steve molto impegnato in giardino ma sfortunatamente c'è stato un

technical problem with YouTube isn't that typical are you a fan of movies do

problema tecnico con YouTube non è così tipico sei un fan dei film

you like to go to the cinema to be honest I don't enjoy going to the cinema

ti piace andare al cinema ad essere sincero non mi piace andare al cinema

as much as I used to I used to go to the cinema a lot many years ago but I don't

tanto quanto me andavo al cinema molti anni fa, ma non ci

go as often as I used to but I do like watching movies and here are some of my

vado così spesso come prima, ma mi piace guardare i film e qui ci sono alcuni dei miei

favourite movies that I would like to quickly show you so these are in no

film preferiti che vorrei mostrarvi velocemente, quindi questi non sono in un

order no particular order but they are some movies that I enjoy watching there

ordine particolare ma sono alcuni film che mi piace guardare ce ne

are many others besides these so these are just a

sono molti altri oltre a questi quindi questi sono solo una

small selection of the movies that I enjoy here's a good one a movie called

piccola selezione dei film che mi piacciono eccone uno bello un film intitolato

Ed Wood starring Johnny Depp this this movie was released in 1994 the film

Ed Wood con Johnny Depp questo questo film uscito nel 1994, il film

tells the story of real-life filmmaker Edward Davis Wood who is now famous for

racconta la storia del regista reale Edward Davis Wood, che ora è famoso per

making some of the worst movies ever his genres were horror and science

aver realizzato alcuni dei peggiori film di sempre, i suoi generi erano l'horror e la

fiction most of his movies were made on a low budget so that means that not much

fantascienza, la maggior parte dei suoi film sono stati realizzati con un budget basso, quindi ciò significa che non sono stati

money was spent on them this particular film stars Johnny Depp Bill Murray and

spesi molti soldi per loro questo particolare film è interpretato da Johnny Depp Bill Murray e

also features an outstanding performance by Martin Landau as Bela Lugosi Bella

presenta anche un'eccezionale interpretazione di Martin Landau nei panni di Bela Lugosi Bella

Lugosi was a famous horror movie star many years ago and very sadly we did

Lugosi era una famosa star del cinema horror molti anni fa e molto tristemente abbiamo

lose Martin Landau a few days ago so Martin Lando did actually died a few

perso Martin Landau pochi giorni fa quindi Martin Lando è effettivamente morto pochi

days ago very very sad news I was I was quite upset about that when I heard that

giorni fa, una notizia molto molto triste, ero piuttosto sconvolto quando ho saputo che

he'd passed away and also Martin Lando also win an Oscar for his performance in

era morto e anche Martin Lando ha vinto un Oscar per la sua interpretazione in

this particular movie here's another movie this is also a biographical movie

questo particolare film, ecco un altro film questo è anche un film biografico

I do like movies about people's lives so here's another movie called man on the

Mi piacciono i film sulla vita delle persone, quindi ecco un altro film chiamato Man on the

moon starring Jim Carrey and this movie was released in 1999 the film tells the

Moon con Jim Carrey e questo film è uscito nel 1999, il film racconta la

real-life story of the entertainer Andy Kaufman who was a huge presence on both

storia della vita reale dell'intrattenitore Andy Kaufman che era una presenza enorme su sia

the American comedy scene and also the chat's chat show circuit during the

la scena della commedia americana che il circuito dei chat show durante gli

1970s this movie follows Andy Kaufman's life from his rise to fame in the 1970s

anni '70, questo film segue la vita di Andy Kaufman dalla sua ascesa alla fama negli anni '70

through to his untimely death in 1984 and this movie stars Jim Carrey another

fino alla sua prematura scomparsa nel 1984 e questo film è interpretato da Jim Carrey,

one of my favorite movies I do enjoy movies about people's lives

un altro dei miei film preferiti che faccio goditi i film sulla vita delle persone

one more here's another movie that I loved watching so much pee-wee's big

ancora una volta ecco un altro film che mi è piaciuto così tanto guardare la grande avventura di pipì

adventure has anyone ever seen this movie it is a very good movie very funny

qualcuno ha mai visto questo film è un film molto bello molto divertente

it stars Paul Reubens as the manchild pee-wee Herman this film

ha come protagonista Paul Reubens nei panni del figlio maschio pipì Herman questo film

was released in 1985 this movie stars pee-wee Herman as himself this surreal

è stato rilasciato nel 1985 questo film è interpretato da pipì Herman nei panni di se stesso questa

comedy is great for children and adults alike whilst trying to track down his

commedia surreale è fantastica sia per i bambini che per gli adulti mentre cerca di rintracciare la sua

stolen bicycle pee-wee Herman goes on a cross-country adventure this particular

bicicletta rubata pipì Herman intraprende un'avventura attraverso il paese questo film in particolare

movie is directed by Tim Burton who is known for his work on Edward

è diretto da Tim Burton che è noto per il suo lavoro su Edward

Scissorhands and also the recent remake of Alice in Wonderland and of course

mani di forbice e anche per il recente remake di Alice nel paese delle meraviglie e, naturalmente,

Charlie and the Chocolate Factory let's have one more shall we here's one more

Charlie e la fabbrica di cioccolato, facciamone un altro, ecco un altro

Groundhog Day another one of my favorite movies this movie features the real

giorno della marmotta, un altro dei miei film preferiti, questo film presenta il vero

event Groundhog Day which occurs on February 2nd every year and this

evento del giorno della marmotta che si verifica il 2 febbraio di ogni anno e questo

particular movie stars Bill Murray and Andie MacDowell and the movie is all

particolare film è interpretato da Bill Murray e Andie MacDowell e il film

about a man who has to live the same day over and over again I know how that

parla di un uomo che deve vivere lo stesso giorno più e più volte So come ci si

feels to be honest it feels a bit like that today so there are just some of my

sente ad essere onesti ci si sente un po' così oggi quindi ci sono solo alcuni dei miei

favorite movies but what are yours have you ever seen any movies that you want

film preferiti, ma quali sono i tuoi hai mai visto film che vorresti

to watch again and again and again we call them repeat viewings so if you want

guardare ancora e ancora e ancora li chiamiamo visualizzazioni ripetute quindi se vuoi

to watch something over and over we can say that it is a repeat viewing you like

guardare qualcosa più e più volte possiamo dire che è una visione ripetuta ti piace

to watch it again and again and resse says I like I like the way you correct

guardarlo ancora e ancora e resse dice che mi piace mi piace il modo in cui correggi

the most takes of the comments on the fly when

la maggior parte dei commenti al volo quando li

you read them out Thank You Andrus that is of course from my teaching experience

leggi grazie Andrus che è ovviamente dalla mia esperienza di insegnamento

because I was able to do that when I was working in China and all the other

perché ero in grado di farlo quando lavoravo in Cina e tutti gli altri

teaching work that I've done so yes I'm able to correct what people

lavori di insegnamento che ho svolto quindi sì, sono in grado di correggere ciò che le persone

have written if they have lots of mistakes in their writing and I can

hanno scritto se hanno molti errori nella loro scrittura e posso

correct them in my head Lucas says I understand the words but sometimes I get

correggerli nella mia testa Lucas dice che capisco le parole ma a volte mi

confused when I hear many phrases together what can I do to improve this

confondo quando sento molte frasi insieme cosa posso fare per migliorare questo

Thank You Lucas well that of course is a part of learning anything so when you

grazie Lucas beh, ovviamente fa parte dell'apprendimento di qualsiasi cosa quindi quando

learn something or when you start learning something it can seem very

impari qualcosa o quando inizi a imparare qualcosa può sembra molto

confusing it can seem very bewildering it can make you feel very confused and

confuso può sembrare molto sconcertante può farti sentire molto confuso e

frustrated Andrew says in Groundhog Day Bill Murray's real brother appears yes

frustrato Andrew dice in Ricomincio da capo Il vero fratello di Bill Murray appare sì, hai

you are right Andrew Bill Murray's real brother does appear in Groundhog Day I

ragione Il vero fratello di Andrew Bill Murray appare in Ricomincio da capo

think he plays the man who reveals the groundhog I think so I can't watch any

Penso che interpreti l'uomo che rivela il marmotta penso di sì non posso guardare nessun

movies again and again says Muhammad Abdul Razzaq I can't repeat any film so

film ancora e ancora dice Muhammad Abdul Razzaq non posso ripetere nessun film quindi

normally if you watch a movie you don't watch it again you only watch it one

normalmente se guardi un film non lo guardi più lo guardi solo una

time okay then phase that is here hi mr.

volta ok allora fase che è ecco ciao sig.

Duncan I love you so much thank you phaser for that you are more than

Duncan ti amo così tanto grazie phaser per questo sei più che

welcome thanks a lot we are going in ten minutes it is now time to take a look at

benvenuto grazie mille partiamo tra dieci minuti è giunto il momento di dare un'occhiata a

one of my full English lessons and this particular full English lesson is very

una delle mie lezioni complete di inglese e questa particolare lezione completa di inglese è molto

special because

speciale perché

in the video we talked all about socks

nel video abbiamo parlato dei calzini i

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colors in summer and

fiori sono così belli non pensi che abbiano colori meravigliosi in estate e

the fragrance from them is so sweet you can smell them you can pick them you can

il loro profumo è così dolce che puoi annusarli puoi raccoglierli puoi

stand back and admire them you need to take care of them too you need to water

stare indietro e ammirarli devi prendere prenditi cura anche di loro devi

them so that they will grow and survive a flower has many parts the petals are

annaffiarli in modo che crescano e sopravvivano un fiore ha molte parti i petali sono

the parts with the color the stem is the long part of the flower most flowers

le parti con il colore lo stelo è la parte lunga del fiore la maggior parte dei fiori

have leaves if you touch a flower you might find your fingers will be covered

ha foglie se tocchi un fiore potresti trovare le tue dita saranno coperte

in a fine dust this is called pollen pollen can go up your nose and make you

da una polvere sottile questo si chiama polline il polline può salire sul tuo naso e farti

sneeze I love flowers don't you

starnutire io amo i fiori non è vero

these are my socks I have many pairs of socks there is

questi sono i miei calzini ho molte paia di calzini c'è

something wrong with this pair can you see the problem these socks have holes

qualcosa che non va in questo paio puoi vedere il problema questi calzini hanno dei buchi

in them they are worn out if something is worn out then we can say that it is

sono consumati se qualcosa è consumato allora possiamo dire che

no longer useful it has become damaged and useless the thing has been used so

non è più utile è diventato danneggiato e inutile l'oggetto è stato usato

many times it has become damaged you can feel worn out too if you are tired after

tante volte si è danneggiato puoi sentirti consumato anche se sei stanco dopo aver

working hard I have had such a busy day I'm worn out

lavorato sodo ho avuto una giornata così impegnativa sono sfinito

Oh blue socks I knew you well but lately you had started to smell to part with

Oh calzini blu ti conoscevo bene ma ultimamente hai iniziato a puzzare per

you so soon makes me think if you leave me now will I miss your stink the time

separarti così presto mi fa pensare che se mi lasci ora lo farò mi manca la tua puzza

has come now you've worn thin to throw you straight into the bin my pair of

è giunto il momento ora sei magro per buttarti dritto nella spazzatura il mio paio di

blue socks what will become of your souls now that you are full of holes

calzini blu che ne sarà delle tue anime ora che sei piena di buchi

alas blue socks I knew you well but I could no longer stand your smell

ahimè calzini blu ti conoscevo bene ma non potevo più sopporta il tuo odore

so there it was that was taken from my first ever full English lesson my series

quindi eccolo lì che è stato preso dalla mia prima lezione di inglese completa in assoluto la mia serie

of full English lessons are available they are underneath this very video the

di lezioni di inglese complete sono disponibili sono proprio sotto questo video il

video you are watching right now all of my lesson playlists are under this video

video che stai guardando in questo momento tutte le playlist delle mie lezioni sono sotto questo video

underneath in the description yes they are they really are so we are coming

sotto nel descrizione sì lo sono lo sono davvero quindi stiamo arrivando

towards the end of today's live stream I hope you've enjoyed it we have us we had

verso la fine del live streaming di oggi spero ti sia piaciuto abbiamo noi abbiamo avuto

a slight technical issue earlier slight technical issue which was YouTube's

un piccolo problema tecnico in precedenza piccolo problema tecnico che è stata

fault not mine it was YouTube's fault so that let's

colpa di YouTube non mia è stata colpa di YouTube così che diamo

have a look at the answers to today's mystery idioms so we had two mystery

un'occhiata alle risposte agli idiomi misteriosi di oggi quindi avevamo due

idioms but what are they so there is the first one common expression in English

idiomi misteriosi ma cosa sono quindi c'è la prima espressione comune in inglese

and there is the second one but what are they so the first one let's have a look

e c'è la seconda ma cosa sono quindi il primo diamo un'occhiata

at the answer to the first one the

a la risposta alla prima la

answer to the first mystery idiom today is barked up the wrong tree bark up the

risposta al primo idioma misterioso oggi è abbaiare sull'albero sbagliato abbaiare

wrong tree the meaning is to have the wrong idea about something to presume

sull'albero sbagliato il significato è avere un'idea sbagliata su qualcosa presumere

incorrectly about something you are barking up the wrong tree to have the

erroneamente su qualcosa stai abbaiando sull'albero sbagliato per avere il

wrong idea about something we can say that you are barking up the wrong tree

idea sbagliata su qualcosa possiamo dire che stai abbaiando sull'albero sbagliato

and here is the other one this is the other one that I know I'm going to have

ed ecco l'altro questo è l' altro con cui so che avrò

trouble with so what is the second mystery idiom can you see it there it's

problemi quindi qual è il secondo idioma misterioso puoi vederlo lì è

a very unusual but what is it I will tell you right now

una cosa molto insolita ma che cos'è te lo dirò proprio ora

flogging or beating a dead horse flogging a dead horse the meaning of

fustigare o picchiare un cavallo morto fustigare un cavallo morto il significato di

this is to waste time and energy doing something that no longer serves any

questo è sprecare tempo ed energia facendo qualcosa che non serve più a nessuno

purpose and can't be revived it is like flogging a dead horse so you are doing

scopo e non può essere rianimato è come fustigare un cavallo morto quindi stai facendo

something that is pointless or something that cannot be revived

qualcosa di inutile o qualcosa che non può essere rianimato

you are flogging a dead horse so there they are today's mystery idioms I hope

stai fustigando un cavallo morto quindi eccoli gli idiomi misteriosi di oggi

you got them right did you get them right yeah well done before I go today I

would like to leave you with a beautiful moment of time in my garden of course

vorrei lasciarti con un bel momento nel mio giardino ovviamente

earlier I showed you the birds in the garden because this week there have been

prima ti ho mostrato gli uccelli nel giardino perché questa settimana ci sono stati

so many birds in the garden also I have something lovely and cute to show you

così tanti uccelli nel giardino anche io ho qualcosa di adorabile e carino da mostrarti

now can you see what is appearing here it is a little vole I've got a little

ora puoi guarda cosa appare qui è una piccola arvicola ho una piccola

vole living in my garden and also can you see the other animal there that is a

arvicola che vive nel mio giardino e puoi anche vedere l'altro animale lì che è un

baby dunnock and that is a baby robin there is a baby robin can you see it

cucciolo di dunnock e questo è un pettirosso c'è un pettirosso puoi vederlo

also eating the sunflower seeds so that is a very busy corner of my garden so

mangio anche i semi di girasole quindi quello è un angolo molto frequentato del mio giardino quindi

lots of things going on and in a moment the vole will come back here it comes

succedono tante cose e tra un attimo tornerà l'arvicola ecco che arriva

hello mr. vole or maybe mrs. vole so there you can see another visitor in my

ciao mr. vole o forse la signora. arvicola quindi lì puoi vedere un altro visitatore nel mio

garden perhaps the smallest visitor that I have in my garden is this little vole

giardino forse il più piccolo visitatore che ho nel mio giardino è questa piccola arvicola

they are very small very tiny and very hard to see so there

sono molto piccoli molto piccoli e molto difficili da vedere quindi

it was a lovely cute visitor in my garden as well as the birds as well so

c'era un visitatore adorabile e carino nel mio giardino così come anche gli uccelli quindi è così che

that's it we are coming up to the end of today's livestream thanks a lot for

stiamo arrivando alla fine del live streaming di oggi grazie mille per

watching today thank you very much for all of your messages so many people

aver guardato oggi grazie mille per tutti i tuoi messaggi così tante persone

unfortunately I didn't have time to read all of your comments out today Hassan

sfortunatamente non ho avuto il tempo di leggere tutti i tuoi commenti oggi Hassan

says mr. Duncan I like repeating the viewings of mr. Duncan's English lessons

dice che il sig. Duncan mi piace ripetere le visioni di mr. Le lezioni di inglese di Duncan

I'm not joking thank you very much Hassan don't forget

Non sto scherzando grazie mille Hassan non dimenticare che

you can watch this live stream again later and hopefully there will be

puoi guardare di nuovo questo live streaming più tardi e si spera che ci siano i

subtitles underneath so you can watch this again later so it will be saved on

sottotitoli sotto così puoi guardarlo di nuovo più tardi così verrà salvato sul

my youtube channel Thank You Shen Fang for your message mr. Duncan I really

mio canale youtube Grazie Shen Fang per il tuo messaggio, signor. Duncan ti

love you thank you very much for that today is Father's Day in Brazil

amo davvero grazie mille per questo oggi è la festa del papà in Brasile

Thank You Ana for that mr. Duncan where are you where am I I'm right here I'm

Grazie Ana per quel sig. Duncan dove sei dove sono io sono proprio qui sono

right here mr. Duncan do you know there is a football match today Manchester

proprio qui sig. Duncan sai che oggi c'è una partita di calcio tra Manchester

United vs. West Ham well I don't really follow football to be honest I don't

United e West Ham beh, non seguo molto il calcio ad essere onesto, non

follow it bye mr. Duncan see you next week for another surprise lesson maybe

lo seguo ciao signor Duncan, ci vediamo la prossima settimana per un'altra lezione a sorpresa, forse

well I will be with you next Sunday definitely so you can catch me on

beh, sarò sicuramente con te domenica prossima, così puoi vedermi su

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I hope you have enjoyed today's live

YouTube ogni domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito Spero che ti sia piaciuta la lezione dal vivo di oggi Il

lesson today's live stream thanks also to mr. Steve who was outside today he's

live streaming di oggi grazie anche a mr. Steve, che era fuori oggi,

not there now because he's busy in the garden he's doing some gardening Thank

ora non c'è perché è impegnato in giardino, sta facendo un po' di giardinaggio Grazie,

You mr. Steve even though we had some technical problems with YouTube today

sig. Steve, anche se oggi abbiamo avuto dei problemi tecnici con YouTube

nor to YouTube I will see you next week next Sunday at 2 p.m. UK time

né con YouTube, ci vediamo la prossima settimana, domenica prossima alle 14:00. Ora del Regno Unito,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you

questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita della lingua inglese dicendo grazie

very much for watching me for the past two hours and also thank you so much for

mille per avermi guardato nelle ultime due ore e grazie mille anche per i

your birthday greetings yesterday I had a super-duper day and it

tuoi auguri di compleanno ieri ho avuto una giornata fantastica ed

was made even better by you I will see you later

è stata resa ancora migliore da te vedrò più tardi

this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live and of

questo è il sig. Duncan ringrazia per avermi visto parlare con te dal vivo e

course you know what's coming next of course you do...

ovviamente sai cosa succederà dopo, certo che lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)