LIVE English Lesson - SUN 13th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Questions / Chat

Are we still here? is the world still here? do we still exist?

Chúng ta vẫn ở đây chứ? thế giới vẫn còn ở đây? chúng ta có còn tồn tại không?

apparently yes we are all still here hi everybody

rõ ràng là có, tất cả chúng ta vẫn ở đây, chào mọi người,

it's mr. Duncan in England how are you today are you okay

đó là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không

I hope so are you happy I hope so here we go again we are now

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng chúng ta lại tiếp tục như vậy, chúng ta hiện đang

live on YouTube across the World Wide Web

trực tiếp trên YouTube trên toàn thế giới. Bây

it is Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

giờ là chiều Chủ nhật ở Vương quốc Anh. Tôi không biết mấy giờ rồi bạn đang ở đâu

because I'm not there I'm here so here we go it's been a very dramatic week the

bởi vì tôi không ở đó tôi ở đây nên chúng ta bắt đầu đây là một tuần rất kịch tính

world for a brief moment seemed to be on the brink of nuclear war but fortunately

thế giới trong một khoảnh khắc ngắn ngủi dường như đang trên bờ vực của chiến tranh hạt nhân nhưng may mắn thay

we are all here to tell the story so thank goodness for that so it's nice to

tất cả chúng ta đều ở đây để kể câu chuyện vì vậy cảm ơn chúa vì điều đó thật vui khi được

see you here again let us get the most obvious thing out the way if you have

gặp lại bạn ở đây. Hãy để chúng tôi hiểu rõ ràng nhất nếu bạn

been following me on Facebook you will know that yesterday it was my birthday

đã theo dõi tôi trên Facebook, bạn sẽ biết rằng hôm qua là sinh nhật của tôi,

thank you so much to everyone who has sent messages

cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã gửi tin nhắn

concerning my birthday in fact let's have a look now on Facebook there are so

quan tâm thực tế là sinh nhật của tôi bây giờ chúng ta hãy xem trên Facebook có rất

many messages so can I just once again say thank you very much for all of the

nhiều tin nhắn vì vậy tôi có thể một lần nữa nói lời cảm ơn rất nhiều vì tất cả các

messages for yesterday it was my birthday yesterday let's have a little

tin nhắn cho ngày hôm qua đó là sinh nhật của tôi hôm qua chúng ta hãy xem một chút

look shall we at some of the messages there were around about a hundred maybe

chúng ta sẽ xem một số tin nhắn có khoảng một trăm có thể là

200 messages I think actually in the end it was over 200 messages so here are

200 tin nhắn tôi thực sự nghĩ rằng cuối cùng đã có hơn 200 tin nhắn nên đây là

some of the messages that I received yesterday concerning my birthday so

một số tin nhắn mà tôi nhận được ngày hôm qua liên quan đến sinh nhật của tôi, vì vậy

thank you very much to everyone who sent messages for my birthday look so many

cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật của tôi, có rất nhiều

people over 200 messages were sent to my Facebook page yesterday and here they

người đã gửi hơn 200 tin nhắn đến trang Facebook của tôi hôm qua và ở

are here are all of them can you see your name there if it is there can I say

đây tất cả họ đều ở đây bạn có thể thấy tên của bạn ở đó nếu nó ở đó tôi có thể nói

thank you very much once again for sending me a greeting because yesterday

cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa vì đã gửi lời chúc mừng cho tôi vì hôm

it was my birthday yes I am another year older oh my goodness I did have a lovely

qua là sinh nhật của tôi vâng tôi đã thêm một tuổi nữa ôi trời ơi tôi đã có một ngày đáng yêu

day for those asking I had a lovely breakfast yesterday in Ironbridge with

cho những người hỏi tôi đã có một bữa sáng dễ thương vào ngày hôm qua ở Ironbridge với

mr. Steve of course and then later we went for a lovely walk and then in the

ông. Dĩ nhiên là Steve và sau đó chúng tôi đi dạo thú vị và sau đó vào

evening we went out for a Chinese meal because I do like Chinese food I used to

buổi tối, chúng tôi ra ngoài ăn một bữa ăn Trung Quốc vì tôi rất thích đồ ăn Trung Quốc. Tôi đã từng

live in China for many years so I like to consider myself an expert when it

sống ở Trung Quốc nhiều năm nên tôi muốn coi mình là một chuyên gia khi

comes to Chinese food in other words I can tell when Chinese

nói đến đối với đồ ăn Trung Quốc nói cách khác tôi có thể biết khi nào

food has been made well and I can tell when Chinese food has been made badly

đồ ăn Trung Quốc được chế biến ngon và tôi có thể biết khi nào đồ ăn Trung Quốc bị chế biến dở

look at all these messages there are so many that came through yesterday on my

nhìn vào tất cả những tin nhắn này có rất nhiều tin nhắn được gửi đến hôm qua trên

Facebook page can I say thank you once again quite a few people were asking how

trang Facebook của tôi. Tôi có thể nói lời cảm ơn một lần không một lần nữa khá nhiều người hỏi

old I am now how old are you mr. Duncan well let's just say I'm much older than

tôi bây giờ bao nhiêu tuổi, bạn bao nhiêu tuổi? Duncan, hãy cứ nói rằng tôi già

my teeth but not as old as my hair that's all I'm saying for now I don't

hơn răng nhiều nhưng không già bằng tóc , đó là tất cả những gì tôi đang nói lúc này. Tôi không

think my age is a very well kept secret to be honest I think lots of people know

nghĩ tuổi của mình là một bí mật được giữ kín lắm. Thành thật mà nói, tôi nghĩ nhiều người biết.

exactly how old I am so please don't ask I won't be telling

chính xác tôi bao nhiêu tuổi vì vậy đừng hỏi tôi sẽ không nói cho

you how old I am or how old I became yesterday look at all these messages

bạn biết tôi bao nhiêu tuổi hay ngày hôm qua tôi bao nhiêu tuổi hãy nhìn vào tất cả những tin nhắn này

there are so many messages is your name there I can see my name there I don't

có rất nhiều tin nhắn là tên của bạn ở đó tôi có thể thấy tên của tôi ở đó tôi không biết Không

know what I'm doing there so there they are those are all of the messages in

biết tôi đang làm gì ở đó nên đây là tất cả những tin nhắn

response to my birthday which happened yesterday thank you once again for all

đáp lại sinh nhật của tôi diễn ra vào ngày hôm qua, cảm ơn bạn một lần nữa vì tất

of your super messages oh my goodness I am such a lucky person because I have so

cả những tin nhắn tuyệt vời của bạn, trời ơi, tôi thật là một người may mắn vì tôi có rất nhiều

many wonderful fans watching me on YouTube thank you very much once again I

nhiều người hâm mộ tuyệt vời đang theo dõi tôi trên YouTube cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa tôi

also had some lovely cards would you like to see the card that my mother sent

cũng có một số tấm thiệp đáng yêu bạn có muốn xem tấm thiệp mà mẹ tôi gửi cho

me would you like to see it okay here is the birthday card that I received from

tôi không bạn có muốn xem không? Đây là tấm thiệp sinh nhật mà tôi nhận được từ

my mother it's it's a very funny one there we go

mẹ tôi. đó là một điều rất buồn cười khi chúng tôi đến

so there is the the card that my mother sent I love the photograph on the front

đó vì vậy có tấm thiệp mà mẹ tôi đã gửi tôi thích bức ảnh o

in fact that does look a little bit mark like me that does look like me do you

Trên thực tế, mặt trước trông hơi giống tôi. Dấu hiệu trông giống tôi. Bạn có

think there is a resemblance there between me and the the picture on the

nghĩ rằng có sự giống nhau ở đó giữa tôi và bức ảnh trên

card yes I think I think there is a resemblance we do look very similar so

thẻ không, vâng, tôi nghĩ tôi nghĩ có một điểm tương đồng. Chúng ta trông rất giống nhau. Vì vậy,

thank you mummy for my card there it is I have lots of cards also I have

cảm ơn mẹ vì tấm thiệp của con đó. Con có rất nhiều thiệp và con cũng có

lots of lovely messages via the internet as well so thank you very much

rất nhiều tin nhắn dễ thương qua internet. Cảm ơn mẹ rất nhiều.

last week I played you one of my early video clips because don't forget I have

Tuần trước con đã cho mẹ xem một trong những video clip đầu tiên của con vì đừng quên con có

been on YouTube for over 10 years in fact in a few weeks time it will be my

đã ở trên YouTube hơn 10 năm, thực tế là trong vài tuần nữa, đây sẽ là

11th year on YouTube can you believe it so I have been here since 2006 making my

năm thứ 11 của tôi trên YouTube, bạn có thể tin được không vì vậy tôi đã ở đây từ năm 2006 để thực hiện

English video lessons if you are interested in watching my lessons don't

các bài học video tiếng Anh của mình. Nếu bạn muốn xem các bài học của tôi, đừng

forget you can find all of my lessons on the playlists under this video they are

quên bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học của tôi trên danh sách phát bên dưới video này,

all there in the description so underneath this video you can find all

tất cả chúng đều có trong phần mô tả, vì vậy, bên dưới video này, bạn có thể tìm thấy tất

of the playlists for my video lessons so last week I played you one of my old

cả danh sách phát cho các bài học video của tôi, vì vậy tuần trước tôi đã gửi cho bạn một trong những

birthday messages I thought today we would do the same thing so here is a

tin nhắn chúc mừng sinh nhật cũ của tôi mà tôi nghĩ hôm nay chúng tôi sẽ làm điều tương tự vì vậy đây là một

myth message that I recorded in 2012 now the interesting thing about this video

bí ẩn h mà tôi đã ghi lại vào năm 2012 , điều thú vị về video

is that I recorded it before I moved to the place in which I live now before I

này là tôi đã ghi lại nó trước khi tôi chuyển đến nơi tôi đang sống trước khi tôi

moved to much Wenlock so this particular video was filmed around about 7 months

chuyển đến nhiều Wenlock nên video cụ thể này được quay khoảng 7 tháng

before I moved to much Wenlock

trước khi tôi chuyển đến rất nhiều Wenlock,

they say that time waits for no man or woman which is quite apt for today

họ nói rằng thời gian không chờ đợi đàn ông hay phụ nữ, điều này khá phù hợp với ngày hôm nay

because it's a special day the 12th of august 2012 is special for two reasons

bởi vì đó là một ngày đặc biệt, ngày 12 tháng 8 năm 2012 rất đặc biệt vì hai lý do,

one is because the Olympic Games come to a close today with big celebrations and

một là vì Thế vận hội Olympic sắp kết thúc hôm nay với những lễ kỷ niệm lớn và

two it's my birthday yes mr. duncan is another year older am

hai là sinh nhật của tôi vâng thưa ông. duncan thêm một tuổi nữa

I happy of course I'm happy I'm such a happy chappy I've come to a very special

tôi rất vui tất nhiên là tôi rất vui Tôi rất vui Tôi đã đến một nơi rất đặc biệt,

place in fact it is the place I've been to before during one of my English

thực tế đó là nơi tôi đã từng đến trước đây trong một trong những

lessons it's much Wenlock in Shropshire a

bài học tiếng Anh của mình. Wenlock ở Shropshire một

beautiful place and I've come here to treat myself to a special birthday tea

nơi tuyệt đẹp và tôi đã đến đây để chiêu đãi bản thân một tách trà sinh nhật đặc biệt,

you

well that was absolutely delicious and I had a free chocolate fudge cake as well

bạn à, nó rất ngon và tôi đã có một chiếc bánh kem sô-cô-la miễn phí cùng

with a candle in it to celebrate my birthday

với một cây nến để chúc mừng sinh nhật của mình.

I will be back with you all again very soon with another lesson some more word

Tôi sẽ quay lại cùng tất cả các bạn sẽ sớm trở lại với một bài học khác, một số từ khác sẽ

stops and maybe perhaps who knows a brand new ask mr. Duncan yes it's true

dừng lại và có lẽ ai biết một câu hỏi hoàn toàn mới thưa ông. Duncan vâng, đúng

this is mr. Duncan in Much Wenlock doing this on his birthday

vậy, đây là ông. Duncan trong Many Wenlock làm điều này vào ngày sinh nhật của anh ấy

saying thank you for watching me celebrating my birthday with you and of

và nói cảm ơn bạn đã xem tôi tổ chức sinh nhật cùng bạn và

course Tatar for now

tất nhiên là người Tatar vì bây giờ

you know the world of English is a fun and Excel hang on a sec yeah there's mr.

bạn biết thế giới tiếng Anh thật thú vị và Excel hãy chờ một chút, vâng, có ông.

Steve once again getting in the way talking of mr. Steve mr. Steve will be

Steve một lần nữa cản trở cuộc nói chuyện của ông. ông Steve. Steve sẽ

live in the garden today at 3 o'clock so we have the outside camera already set

trực tiếp trong vườn hôm nay lúc 3 giờ nên chúng tôi đã lắp đặt camera bên ngoài

up there it is so there is a live view outside you can tell it's live because

ở đó nên có một chế độ xem trực tiếp bên ngoài, bạn có thể biết nó đang trực tiếp vì

the clock is exact so we'll be going outside live with mr. Steve but the big

đồng hồ chạy chính xác nên chúng tôi sẽ trực tiếp ra ngoài với ông Steve nhưng

question is what is mr. Steve going to do today it looks as if he has prepared

câu hỏi lớn là ông là gì. Steve sẽ làm gì hôm nay, có vẻ như anh ấy đã chuẩn bị

something to show us but what is it what is mr. Steve up to I hope you enjoyed

một thứ gì đó để cho chúng ta xem nhưng đó là gì, đó là gì thưa ông. Steve up to Tôi hy vọng bạn

the video that I just showed you the video taken in 2012 on my birthday

thích video mà tôi vừa cho bạn xem video được quay vào năm 2012 vào ngày sinh nhật

of course yesterday it was my birthday thank you very much for all of your

của tôi tất nhiên hôm qua là sinh nhật của tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những

lovely greetings I am very very moved I was very moved very touched very

lời chúc đáng yêu của bạn Tôi rất rất cảm động Tôi rất cảm động rất cảm động rất

flattered even maybe slightly flattered by all of your lovely messages did I

hãnh diện thậm chí có thể hơi tâng bốc bởi tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn tôi đã

receive a gift I received some presents but I think my most favorite present of

nhận được một món quà tôi đã nhận được một số món quà nhưng tôi nghĩ món quà yêu thích nhất của

all must have been these look at this look at this now last week I mentioned

tôi chắc hẳn là những thứ này

that I needed some new socks and guess what I have lots of new socks that have

vớ và đoán xem tôi có rất nhiều vớ mới đã

been given to me for my birthday and can you see they are all stripy socks so I

được tặng cho tôi vào ngày sinh nhật của tôi và bạn có thấy chúng đều là những đôi tất có sọc vì vậy tôi

have lots and lots of socks now to wear many of my socks sadly have worn out

có rất nhiều và rất nhiều tất bây giờ để mặc nhiều đôi tất của tôi thật đáng buồn

they are full of holes unfortunately but here we have some lovely socks you can

là chúng đã cũ và đầy Thật không may, chúng tôi có một số lỗ thủng nhưng ở đây chúng tôi có một số đôi tất đáng yêu, bạn có thể

see we have some some yellow and blue socks

thấy chúng tôi có một số đôi tất màu vàng và xanh dương

with pink we have green in fact that looks like lime green lime green red and

với màu hồng, chúng tôi có màu xanh lá cây trên thực tế trông giống như màu xanh lá cây chanh, xanh lá cây chanh, đỏ và

blue very colorful and of course pink pink and blue with some green and we

xanh lam rất sặc sỡ và tất nhiên là hồng hồng và xanh lam với một số màu xanh lá cây và chúng tôi có

have some orange and blue as well can you see the orange and blue socks look

cũng có một số màu cam và xanh dương bạn có thấy những đôi tất màu cam và xanh lam

at that they are very bright I love bright socks don't ask me why I've

nhìn chúng rất sáng Tôi thích những đôi tất sáng màu đừng hỏi tôi tại sao tôi

always loved them so now I have lots and lots of socks to wear there is no

luôn yêu thích chúng vì vậy bây giờ tôi có rất nhiều và rất nhiều tất để mặc đó không

shortage of socks we will be talking about socks later on today because about

thiếu tất, hôm nay chúng ta sẽ nói về tất sau vì khoảng

three years ago I recorded my first ever mr. Duncan's full English lesson and

ba năm trước, tôi đã thu âm ca khúc Mr. bài học tiếng Anh đầy đủ của Duncan và

during that lesson I did talk about socks and I also read a poem about my

trong bài học đó tôi đã nói về những đôi tất và tôi cũng đã đọc một bài thơ về những

old socks so we will be taking a look at that today as well so I went out this

đôi tất cũ của mình nên hôm nay chúng ta cũng sẽ xem xét nó vì vậy

week we went out for some lovely walks by the way because mr. Steve is now on

tuần này tôi đã đi ra ngoài, chúng tôi đã đi dạo một số nơi thú vị bên cạnh cách bởi vì ông. Steve hiện đang trong

holiday and I am also taking a break as well we went walking this week and near

kỳ nghỉ và tôi cũng đang nghỉ ngơi, tuần này chúng tôi đã đi bộ và

to where I live there are lots and lots of amazing walks that you can take so we

gần nơi tôi sống có rất nhiều và rất nhiều chuyến đi bộ tuyệt vời mà bạn có thể thực hiện vì vậy chúng tôi

went on some lovely walks this week and here is a very useful book that we

đã có một số chuyến đi bộ thú vị trong tuần này và đây là một cuốn sách rất hữu ích mà chúng tôi

bought to help us decide where to walk so there can you see it Hill walking in

đã mua để giúp chúng tôi quyết định nên đi bộ ở đâu để bạn có thể nhìn thấy nó.

shropshire a lot of people ask where I live I live in the county of Shropshire

and the town that I live in is called Much Wenlock Much Wenlock that is where

Wenlock đó là nơi

I live a lot of people ask also this week I've been in the garden of course

tôi sống, rất nhiều người hỏi tuần này tôi đã ở trong vườn tất nhiên

it wouldn't be a live English stream without

đó sẽ không phải là một luồng trực tiếp bằng tiếng Anh nếu không

talking about animals birds especially at the moment because the birds have

nói về động vật, chim, đặc biệt là vào lúc này vì những con chim đã

gone crazy in the garden would you like to see some of the birds in the garden

phát điên trong vườn bạn có muốn xem một số loài chim trong vườn không,

look at this I filmed this this week so this was actually filmed during the week

hãy nhìn vào điều này. Tôi đã quay phim này vào tuần này vì vậy điều này thực sự được quay trong tuần

and can you see all of the birds on the feeder there are so many the birds at

và bạn có thể thấy tất cả những con chim trên máng ăn có rất nhiều chim

the moment have gone absolutely crazy in fact you could say that it's been a

hiện đã biến mất thực tế là hoàn toàn điên rồ, bạn có thể nói rằng đó là một

bumper year for Birds bumper when we say that something is bumper it means it is

năm bội thu đối với Chim bội thu khi chúng ta nói rằng một cái gì đó bội thu, điều đó có nghĩa là nó

extra large or exceptional something that is very impressive or large we can

cực kỳ lớn hoặc đặc biệt, một cái gì đó rất ấn tượng hoặc lớn mà chúng ta có thể

describe as being bumper so this year we have had a bumper year for birds that

mô tả là bội thu vì vậy năm nay chúng ta đã có một năm bội thu đối với các loài chim, điều đó

means there are lots and lots of birds around lots of new birds have appeared

có nghĩa là có rất nhiều và rất nhiều loài chim xung quanh rất nhiều loài chim mới đã xuất hiện

so can you see all of the birds in my garden there are so many blue tits can

vì vậy bạn có thể thấy tất cả các loài chim trong khu vườn của tôi có rất nhiều chim ngực xanh bạn có thể

you see the blue tits and also there are some long tail tits as well so that is a

thấy chim ngực xanh và cũng có một số chim ngực đuôi dài vì vậy đó là một

view taken in my garden this week lots and lots of birds they have gone crazy

cảnh được chụp trong khu vườn của tôi tuần này có rất nhiều chim, chúng đã phát điên

this week and the word that I used is bumper bumper so if something is

trong tuần này và từ mà tôi đã sử dụng là bội thu vì vậy nếu điều gì đó

exceptional if you have a very good season for something if something goes

đặc biệt nếu bạn có một mùa rất tốt cho điều gì đó nếu điều gì đó diễn ra

exceptionally well we can say that we have had a bumper year or a bumper

đặc biệt tốt đẹp, chúng ta có thể nói rằng chúng ta đã có một năm bội thu hoặc một mùa bội thu

season so we can say that it has been a bumper year for birds there are many

vì vậy chúng ta có thể nói rằng đó là một năm bội thu đối với các loài chim có rất

many birds many new birds flying around my throat is a little bit dry today in

nhiều loài chim nhiều loài chim mới bay quanh cổ họng tôi hôm nay hơi khô,

fact I must admit I'm a little bit dehydrated today because I went out for

thực tế là tôi phải thừa nhận rằng tôi hơi mất nước hôm nay vì tôi đã đi ra ngoài cho

Chinese meal last night to celebrate my birthday and I don't know about you but

Bữa ăn Trung Quốc tối qua để chúc mừng sinh nhật của tôi và tôi không biết bạn thế nào nhưng

I always find Chinese food to be a little bit salty so they often put too

tôi luôn thấy đồ ăn Trung Quốc hơi mặn và họ thường cho quá

much salt in the food so today I feel very thirsty in fact I'm so thirsty my

nhiều muối vào thức ăn nên hôm nay tôi cảm thấy rất khát nước. khát quá,

throat has gone very dry so excuse me whilst I have a little bit of water

cổ họng tôi rất khô nên xin lỗi trong khi tôi có một ít nước

excuse me mmm lovely so lots of things to talk about today of course it was my

xin lỗi mmm đáng yêu quá hôm nay có rất nhiều điều để nói tất nhiên

birthday yesterday a good question to ask today is when was your best birthday

hôm qua là sinh nhật của tôi một câu hỏi hay để hỏi hôm nay là sinh nhật tuyệt vời nhất của bạn là khi nào

when was your best birthday and what was the best gift you ever received how do

sinh nhật tuyệt vời nhất của bạn là khi nào và món quà tuyệt nhất bạn từng nhận được

you normally spend your birthday so what do you do when it's your birthday some

bạn thường trải qua ngày sinh nhật của mình như thế nào vậy bạn sẽ làm gì khi đến ngày sinh nhật của mình một số

people like to stay at home some people like to stay quiet and alone on their

người thích ở nhà một số người thích yên tĩnh và một mình trong ngày sinh nhật của họ

birthday whilst other people like to go out and have parties and celebrate their

trong khi những người khác mọi người thích ra ngoài, tổ chức tiệc tùng và tổ chức sinh nhật của họ,

birthday so how do you celebrate your birthday also today we are talking about

vậy bạn tổ chức sinh nhật của mình như thế nào. Hôm nay chúng ta cũng đang nói về

mistakes as well we are talking all about mistakes do you ever make mistakes

những sai lầm, chúng ta cũng đang nói về những sai lầm.

do you ever own up to them the the phrase own up means admit so you admit

lên có nghĩa là thừa nhận vì vậy bạn thừa nhận đã

to making mistakes or making a mistake so if you make a mistake and you tell

phạm sai lầm hoặc phạm sai lầm, vì vậy nếu bạn phạm sai lầm và bạn nói với

someone about it or you admit we can say that you own up own up so your own up to

ai đó về điều đó hoặc bạn thừa nhận, chúng tôi có thể nói rằng bạn sở hữu nên bạn sở

making a mistake of course we don't like making mistakes do we we always feel

hữu lỗi lầm, tất nhiên chúng tôi không thích mắc lỗi chúng ta luôn cảm thấy

very awkward very upset and very embarrassed

rất khó xử rất khó chịu và rất xấu hổ

whenever we make a mistake but we all make mistakes

mỗi khi mắc lỗi nhưng tất cả chúng ta đều mắc lỗi

to err is human to forgive divine I love that expression so we all make

phải sai lầm là con người được thần thánh tha thứ Tôi thích biểu hiện đó vì vậy tất cả chúng ta đều

mistakes it is a normal thing to do at 3 o'clock today yes 3 o'clock today we are

mắc lỗi đó là điều bình thường phải làm lúc 3 giờ' đồng hồ hôm nay vâng 3 giờ hôm nay chúng tôi

going outside mr. Steve will be in the garden and so will I I will be joining

sẽ ra ngoài thưa ông. Steve sẽ ở trong vườn và tôi cũng vậy. Tôi sẽ tham gia cùng

mr. Steve in the garden at 3 o'clock today so please don't go away if you

ông. Steve trong vườn lúc 3 giờ hôm nay, vì vậy xin đừng rời đi nếu bạn

would like to get in touch if you would like to follow me on Facebook or maybe

muốn liên lạc nếu bạn muốn theo dõi tôi trên Facebook hoặc có thể

you would like to send me an email here is how you do it

bạn muốn gửi email cho tôi đây là cách bạn làm

mmm it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube with another live

mmm đó là chiều chủ nhật và đó là ông. Duncan phát trực tiếp trên YouTube với một luồng trực tiếp

English stream don't forget I am with you every Sunday

bằng tiếng Anh khác, đừng quên tôi ở bên bạn vào Chủ nhật hàng tuần,

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time live on

bạn có thể xem tôi phát trực tiếp trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Phát trực tiếp theo giờ Vương quốc Anh trên

YouTube we have the live chat it is now up and running lots of people

YouTube, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp , hiện tại nó đã bắt đầu và có rất nhiều người

to say hello to I know that some people don't like it when I say hello to people

chào hỏi tôi. Tôi biết rằng một số người không thích khi tôi chào mọi người

but I'm going to anyway Muhammad Abdul Abdul Raziq says I am the first one here

nhưng tôi vẫn sẽ tiếp Muhammad Abdul Abdul Raziq nói rằng tôi là người đầu tiên ở đây

today you are definitely Julie G is here hello

hôm nay bạn chắc chắn là Julie G ở đây xin chào

Julie hello rachet hello radhiya who is

Julie xin chào rachet xin chào radhiya người đang

watching in Morocco at the moment Muhammad Youssef is here hello to you

xem ở Ma-rốc vào lúc này Muhammad Youssef ở đây xin chào bạn

and Dan enough or Ivanov is here as well thank you Dan Pollak Co asks is it

và Dan đủ hoặc Ivanov cũng ở đây cảm ơn bạn Dan Pollak Co hỏi có

correct to say I feel good I was told that I should say I feel well you can

đúng không khi nói tôi cảm thấy khỏe. Tôi được bảo rằng tôi nên nói tôi cảm thấy khỏe.

feel good and you can feel well well normally refers to your health so if we

feel well about something then or if we feel well in general it means we feel

có nghĩa là chúng ta cảm thấy

healthy so we feel healthy inside when we say I feel good we can use that to

khỏe mạnh vì vậy chúng ta cảm thấy khỏe mạnh bên trong khi chúng ta nói tôi cảm thấy tốt chúng ta có thể sử dụng điều đó để

mean confident so I feel good about something I feel good it means you have

có nghĩa là tự tin vì vậy tôi cảm thấy tốt về điều gì đó tôi cảm thấy tốt điều đó có nghĩa là bạn có

a good feeling about it I feel good about my exams I feel good about my

cảm giác tốt về điều đó tôi cảm thấy hài lòng về bài kiểm tra của mình Tôi cảm thấy hài lòng về điều đó

future so we can use that to describe feeling confident and if we say I feel

tương lai của tôi để chúng tôi có thể sử dụng điều đó để mô tả cảm giác tự tin và nếu chúng tôi nói tôi cảm thấy

well normally it refers to the way we feel health-wise

khỏe bình thường nó đề cập đến cách chúng tôi cảm thấy khỏe

is so we can use both but they do often have different meanings

mạnh vì vậy chúng tôi có thể sử dụng cả hai nhưng chúng thường có ý nghĩa khác nhau

Analia is here watching in argentina hello to you and a big hello to everyone

watching in argentina dewy Nguyen is here and also an tur dou who is watching

đây và cũng là một tu dou đang xem

in Vietnam in fact both of you are watching at the moment in Vietnam so a

ở Việt Nam, thực tế là cả hai bạn đang xem ở Việt Nam, vì vậy

big hello to you as well it was my birthday yesterday I had so many

xin chào các bạn. Hôm qua là sinh nhật của tôi, tôi có rất nhiều

messages on my Facebook page nataliya or Natalija

tin nhắn trên trang Facebook của mình nataliya hoặc

is here watching in the new Ukraine thank you very much for joining me today

Natalija ở đây đang xem ở Ukraine mới, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay,

thanks a lot Sonya is here hi mr. Duncan how are you

cảm ơn rất nhiều Sonya đã ở đây, chào ông. Duncan bạn

I'm okay I'm feeling good even though last night I was up until very late do

khỏe không Tôi không sao Tôi cảm thấy tốt mặc dù đêm qua tôi đã thức rất muộn

you want to know what I was doing last night for the last hour of my birthday

bạn có muốn biết tôi đã làm gì đêm qua trong giờ cuối cùng của ngày sinh nhật của tôi

last night I went into the garden with mr. Steve and we sat outside in the dark

Đêm qua tôi đã đi vào vườn với ông . Steve và chúng tôi ngồi ngoài trời trong bóng tối

watching the meteor shower did you see it last night

ngắm mưa sao băng tối qua bạn có thấy không

ah it was amazing the meteor shower occurred last night on my birthday isn't

ah thật tuyệt vời trận mưa sao băng xảy ra vào đêm qua vào ngày sinh nhật của tôi không phải

that lovely so my birthday ended with a beautiful meteor shower did you go

là đáng yêu sao sinh nhật của tôi kết thúc với một trận mưa sao băng tuyệt đẹp bạn đã đi ra

outside and have a look well I I was outside last night doing just that

ngoài và hãy nhìn kỹ tôi Tôi đã ở bên ngoài đêm qua chỉ để làm điều đó

Nicole Jeffrey is here hello mr. Duncan I hope you had a sunny and happy

Nicole Jeffrey đang ở đây xin chào ông. Duncan Tôi hy vọng bạn có một ngày sinh nhật vui vẻ và đầy nắng vào

birthday yesterday I did I had a super time yesterday it was a beautiful day I

ngày hôm qua Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời vào ngày hôm qua, đó là một ngày đẹp trời

had a beautiful breakfast I have a lovely walk and then in the evening I

Tôi đã có một bữa sáng tuyệt vời Tôi đã có một chuyến đi dạo thú vị và sau đó vào buổi tối, tôi

had a nice meal with mr. Steve a Chinese meal it's been a very long time since

đã có một bữa ăn ngon với ông. Steve một bữa ăn Trung Quốc đã lâu lắm rồi

I've eaten Chinese food hello greetings from Egypt from amra Wadi

tôi mới ăn đồ ăn Trung Quốc xin chào lời chào từ Ai Cập từ amra Wadi

hello to you as well happy birthday for yesterday

xin chào bạn cũng như chúc mừng sinh nhật ngày hôm qua

from Patricia Thank You Patricia if you say something that's later than it was

từ Patricia Cảm ơn Patricia nếu bạn nói điều gì đó muộn hơn

or after the event we can say belated belated so you are late for my birthday

hoặc sau sự kiện chúng ta có thể nói muộn muộn nên bạn đến muộn trong ngày sinh nhật của tôi

but you can still wish me happy birthday by wishing me belated birthday wishes so

nhưng bạn vẫn có thể chúc mừng sinh nhật tôi bằng cách chúc tôi những lời chúc sinh nhật muộn vì vậy chúc

happy birthday belated birthday wishes belated it means to do something after

mừng sinh nhật muộn những lời chúc sinh nhật muộn có nghĩa là làm điều gì đó sau

the event Olga is here hello mr. Duncan nice to see you today and happy birthday

sự kiện Olga ở đây xin chào ông. Duncan rất vui được gặp bạn hôm nay và chúc mừng

for yesterday it was my birthday yesterday not today it was yesterday

sinh nhật hôm qua, hôm qua là sinh nhật của tôi, không phải hôm nay mà là ngày hôm qua

when Gerardo says mr. Duncan I want to send you a big hug from Mexico thank you

khi Gerardo nói rằng ông. Duncan, tôi muốn gửi cho bạn một cái ôm thật chặt từ Mexico, cảm ơn bạn

very much for that that's very kind of you lots of people now on the live chat

rất nhiều vì bạn rất tốt. Rất nhiều người hiện đang trò chuyện trực tiếp

it's very busy today Jamal Jamal asks how old are you

, hôm nay rất bận Jamal Jamal hỏi bạn bao nhiêu tuổi

iya iya you should never ask a person what their age is you should never do

iya iya bạn không bao giờ nên hỏi một người là gì tuổi của họ là bạn không bao giờ nên làm điều

that some people think it might be a bit rude Maryann says I wish you every

đó một số người nghĩ rằng nó có thể là một chút thô

happiness on your special day well it was yesterday not today it's not

my birthday today it was yesterday happy birthday for yesterday from Lucas Soares

thank you very much for that Thank You Lucas for your message we have the

lỗ bạn rất nhiều vì điều đó Cảm ơn Lucas vì tin nhắn của bạn, hôm nay chúng tôi có những

mystery idioms coming today yes I haven't forgot don't worry we have some

thành ngữ bí ẩn, vâng, tôi không quên, đừng lo lắng, chúng tôi có một số

mystery idioms and also at 3 o'clock we are going outside because mr. Steve will

thành ngữ bí ẩn và cũng vào lúc 3 giờ chúng tôi sẽ ra ngoài vì ông. Steve sẽ

be outside and apparently he has something to show something to show us

ở bên ngoài và có vẻ như anh ấy có thứ gì đó muốn cho chúng

I don't know what it is I have no idea but mr. Steve will be outside at 3

tôi xem. Tôi không biết nó là gì. Tôi không biết nhưng ông. Steve sẽ ra ngoài lúc 3

o'clock in just over half an hour from now mr.

giờ chỉ hơn nửa giờ nữa kể từ bây giờ thưa ông.

Steve will be here so do you ever make mistakes do you ever make mistakes and

Steve sẽ ở đây vậy bạn có bao giờ mắc sai lầm không bạn có bao giờ mắc lỗi không và

if you do or if you have do you ever own up to them own up means admit or confess

nếu bạn mắc lỗi hoặc nếu bạn mắc lỗi thì bạn đã từng thừa nhận hoặc thú nhận

so you own up to making a mistake it is true that people don't like making

vì vậy bạn thừa nhận đã mắc lỗi đúng là mọi người không "Không thích

mistakes we really don't like it if we make a mistake we normally try to cover

phạm sai lầm, chúng tôi thực sự không thích nếu chúng tôi mắc lỗi, chúng tôi thường cố gắng che đậy

our mistake or hide it so if you cover your mistake

lỗi lầm của mình hoặc che giấu nó, vì vậy nếu bạn che đậy lỗi lầm của mình,

it means you try to hide it you try to hide the mistake

điều đó có nghĩa là bạn cố gắng che giấu nó, bạn cố gắng che giấu lỗi lầm",

Rajai says mr. Duncan your birth sign is the lion yes it is Leo the Lion

Rajai nói. Duncan dấu hiệu sinh của bạn là sư tử vâng, đó là Sư tử Leo

so I am Leo that is my birth sign although to be honest with you I don't

vì vậy tôi là Sư Tử đó là dấu hiệu sinh của tôi mặc dù thành thật mà nói với bạn tôi không

really believe in astrology I don't actually believe in it to be honest

thực sự tin vào chiêm tinh học Tôi không thực sự tin vào nó thành thật mà nói

to pham is here hello to fam thanks for joining me

với pham là đây xin chào người nổi tiếng cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

Cardo is here hello Cardo where are you watching today Aurora Aurora

Cardo ở đây xin chào Cardo hôm nay bạn đang xem ở đâu Aurora Aurora

Rober says happy birthday for yesterday fillies anniversaire Oh from Brazil I

Rober nói chúc mừng sinh nhật cho ngày hôm qua fillies anniversaire Oh từ Brazil Tôi

believe that means happy birthday I think it does

tin rằng điều đó có nghĩa là chúc mừng sinh nhật Tôi nghĩ nó có

ha san is here as well thank you for joining me today has San Abbas I

ha san cũng ở đây, cảm ơn bạn vì tham gia cùng tôi hôm nay có San Abbas. Tôi

appreciate your kind effort to teach people like us we wish you have a lovely

đánh giá cao nỗ lực tốt bụng của bạn trong việc dạy cho những người như chúng tôi, chúng tôi chúc bạn có một

belated happy birthday belated there is that word again Nelson is here hello

sinh nhật muộn đáng yêu, chúc mừng sinh nhật muộn màng, lại có từ đó Nelson ở đây, xin chào,

Nelson happy birthday for yesterday you are not going to get older you are going

chúc mừng sinh nhật Nelson cho ngày hôm qua, bạn sẽ không già đi đâu.

to get more or experienced congratulations from

để nhận được nhiều lời chúc mừng hơn hoặc kinh nghiệm hơn từ

Nelson in Brazil thank you very much for that

Nelson ở Brazil, cảm ơn bạn rất nhiều vì

karna jooheon is here did you have a super birthday yes I had a lovely

karna jooheon đã ở đây, bạn đã có một sinh nhật tuyệt vời

birthday I had some lovely presents including these socks can you see all of

phải

these socks they were all given to me yesterday on my birthday also I had a

không? tất cả những đôi tất này đều được tặng cho tôi ngày hôm qua vào ngày sinh nhật của tôi. Ngoài ra, tôi cũng có một

lovely card from my mummy as well so there is the card that my mother sent

tấm thiệp đáng yêu từ mẹ tôi, vì vậy tấm thiệp mà mẹ tôi gửi

yesterday isn't that lovely I think the picture on the front looks a little bit

hôm qua không đẹp lắm. Tôi nghĩ bức ảnh ở phía trước trông hơi

like me the teeth I think the teeth are very similar do

giống tôi răng tôi nghĩ răng rất giống

you think so I think so so have you ever made any mistakes in your life we're

bạn có nghĩ vậy tôi nghĩ vậy vậy bạn đã bao giờ mắc sai lầm nào trong đời chưa,

going to look at mistakes now first of all we are going to look at a video

bây giờ chúng ta sẽ xem xét những sai lầm trước hết chúng ta sẽ xem một

lesson all about English spelling mistakes

bài học video về tất cả Lỗi chính tả

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

tiếng Anh Tiếng Anh cũng giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, đều có những điểm kỳ quặc và đặc trưng của nó, đó

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

là ngôn ngữ đó không hoàn hảo, các từ có âm giống nhau và các mệnh đề ngữ pháp kỳ quặc,

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

chưa kể đến cách viết kỳ quặc của một số từ nhất định có thể dẫn đến nhầm lẫn

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

ngay cả đối với những người nói tiếng Anh bản ngữ ngày nay. Tôi sẽ xem xét một số

English words that even though speaking English as a first language often get

từ tiếng Anh thông dụng mà mặc dù nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ thường bị

wrong our first commonly misspelled word is necessary

sai từ thường bị viết sai chính tả đầu tiên của chúng ta là

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

từ cần thiết từ cần thiết là một trong những từ viết sai chính tả phổ biến nhất trong tiếng Anh

this is due to the use of single and double letters within the word namely

Điều này là do việc sử dụng các chữ cái đơn và đôi trong từ cụ thể là

the single c and the double s

chữ c đơn và chữ s kép.

our second misspelled English word is definitely this is a word that catches

Từ tiếng Anh sai chính tả thứ hai của chúng ta chắc chắn đây là một từ khiến

many people out mainly due to the sound of a third syllable which sounds like

nhiều người chú ý chủ yếu do âm của âm tiết thứ ba. giống như

the letter A this leads many people to mistakenly replace the eye with an A

chữ A, điều này khiến nhiều người nhầm lẫn khi thay thế con mắt bằng chữ A.

remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely

our third miss spelt English word is fascination this word catches many

people out due to the occurrence of the letter S and C being placed together

chữ S và C được đặt cùng nhau,

many people leave out the letter S altogether whilst we are talking about

nhiều người bỏ chữ S hoàn toàn trong khi chúng ta đang nói về

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

sự xuất hiện, bản thân từ sự xuất hiện là một từ tiếng Anh khác thường bị đánh vần

incorrectly occur has one R and two seas occurred occurring and occurrence have

sai

two seas and two R's

another commonly misspelled English word is separate it is a common mistake to

Một từ tiếng Anh thường bị viết sai chính tả khác của R là Tách biệt, đó là một sai lầm phổ biến khi

add an extra e to the word by replacing the middle a again the pronounciation of

thêm một e vào từ bằng cách thay thế ở giữa một lần nữa cách phát âm của từ

separate can be misleading especially so in this case as the word can be

riêng biệt có thể là mi sleading đặc biệt là trong trường hợp này vì từ này có thể được

pronounced in more than one way two things can be a part or separate you can

phát âm theo nhiều cách hai thứ có thể là một phần hoặc riêng biệt bạn có thể

separate two things which means to split or divide separate separate our final

tách hai thứ có nghĩa là tách hoặc chia riêng biệt

misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

từ sai chính tả cuối cùng của chúng ta hôm nay là tâm lý học đây là một thứ hôi hám thực sự của một từ để đánh vần

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent

bởi vì nó chứa không phải một mà là hai chữ cái câm P và H là câm

another good example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson

một ví dụ điển hình khác về sự xuất hiện này là từ tâm thần học ở cuối bài học này,

you will see a list of other commonly misspelled English words how many of

bạn sẽ thấy một danh sách các từ tiếng Anh thường viết sai chính tả khác có bao nhiêu từ sai chính tả

them do you get wrong

bạn sai rồi,

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng nhiều người mắc lỗi chính tả, thậm chí

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

tôi đã từng được biết là thỉnh thoảng mắc lỗi sai hoặc sai sót

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

trong khi viết phần lớn thời gian là do trượt ngón tay trên

computer keyboard or at least that's my excuse

bàn phím máy tính hoặc ít nhất đó là lý do của tôi

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

lỗi chính tả không có gì phải xấu hổ vì tất cả chúng ta thỉnh thoảng mắc

to time

phải.

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon for

Tôi hy vọng bài học này hữu ích với bạn và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong

another English lesson this is mr. Duncan in England saying Tatar for now

một bài học tiếng Anh khác bài học này là ông. Duncan ở Anh nói Tatar bây giờ

do do do you ever make spelling mistakes when you are writing many people make

bạn có bao giờ mắc lỗi chính tả không khi bạn viết nhiều người

spelling mistakes and there you had 200 what amazing value for money 200

mắc lỗi chính tả và ở đó bạn có 200 giá trị đồng tiền đáng kinh ngạc 200 từ

commonly misspelled words in the English language I hope you enjoyed that later

thường mắc lỗi chính tả trong tiếng Anh. Tôi hy vọng bạn sẽ thích điều đó sau

on we will have another lesson all about making mistakes do you ever make

này chúng tôi sẽ có một bài học khác về việc mắc lỗi bạn có bao giờ

mistakes do you ever make errors do you ever own up to them so when

mắc lỗi không bạn có bao giờ mắc lỗi không bạn có bao giờ nhận lỗi không vậy khi

you've made a mistake when you've got something wrong when you have made a big

bạn mắc lỗi khi bạn mắc lỗi khi bạn mắc lỗi lớn

mistake do you ever own up own up means admit

bạn có bao giờ mắc lỗi không own up own up có nghĩa là thừa nhận

you admit to doing something wrong you were incorrect incorrect you were wrong

bạn thừa nhận đã làm sai điều gì đó bạn đã sai không đúng bạn đã sai

you made a mistake the live chat is up in running we have mr. steve at 3

bạn đã mắc lỗi cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra chúng tôi có mr. steve lúc 3

o'clock and also we have the mystery idioms as well would you like to have a

giờ và chúng tôi cũng có những thành ngữ bí ẩn, bạn có

look at the mystery idioms right now yes ok we have 2 mystery idioms

muốn xem qua những thành ngữ bí ẩn ngay bây giờ vâng, chúng tôi có 2 thành ngữ bí ẩn,

what you have to do is say what you see here is the first mystery idiom so there

bạn chỉ cần nói những gì bạn thấy ở đây là bí ẩn đầu tiên thành ngữ vì vậy

it is the first mystery idiom but what is it just say what you see say what you

nó là thành ngữ bí ẩn đầu tiên nhưng nó là gì chỉ nói những gì bạn thấy nói những gì bạn

see and here is the second one what is that what what's going on there what

thấy và đây là thành ngữ thứ hai cái đó là cái gì cái gì đang xảy ra ở đó cái

what is that does anyone know there is a well-known English Express where well

gì cái đó có ai biết không có tiếng Anh nổi tiếng Diễn đạt ở đâu chúng ta cũng

know an English expression but what is it here is the first one again what was

biết một cách diễn đạt tiếng Anh nhưng nó là gì đây là câu đầu tiên một lần nữa

that shall we have a look at that again the

chúng ta sẽ xem lại câu

second one what what what is that that is a well-known English expression it is

thứ hai đó là gì đó là gì đó là một cách diễn đạt tiếng Anh nổi tiếng đó là

an expression that we often use in English but what is it and there is the

một cách diễn đạt mà chúng ta thường được sử dụng bằng tiếng Anh nhưng nó là gì và có câu hỏi

first one if you think you know what the answers are please let me know because

đầu tiên nếu bạn nghĩ bạn biết câu trả lời là gì, vui lòng cho tôi biết

of course we have the live chat today and if you want to send a little

vì tất nhiên chúng ta có cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay và nếu bạn muốn gửi một

donation or a late birthday present you also can do so via the super chat so if

khoản đóng góp nhỏ hoặc một món quà sinh nhật muộn bạn cũng có thể làm như vậy thông qua siêu trò chuyện, vì vậy nếu

you look for that button you can make a little birthday donation it was my

bạn tìm kiếm điều đó nút bạn có thể quyên góp một chút vào

birthday yesterday thank you very much once again for your lovely messages so

ngày sinh nhật hôm qua là sinh nhật của tôi một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn rất

many people got in touch to say happy birthday it was my birthday I am another

nhiều người đã liên lạc để chúc mừng sinh nhật đó là sinh nhật của tôi Tôi thêm một

year older I'm not a big fan of birthdays in fact the older you get the

tuổi nữa Tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của thực tế là sinh nhật càng lớn

more you hate your birthday trust me so last night I was in the garden watching

bạn càng ghét sinh nhật của mình tin tôi đi vì vậy đêm qua tôi đã ở trong vườn

the meteor shower did you see it did you see any shooting stars in the sky also I

ngắm mưa sao băng bạn có thấy không bạn có thấy ngôi sao băng nào trên bầu trời không tôi cũng

was asked about my new neighbors mr. Duncan do you have your new neighbours

được hỏi về những người hàng xóm mới của tôi, ông. Duncan bạn có hàng xóm mới của bạn

yet not yet but I do have some news

chưa nhưng tôi có một số tin tức

concerning my new neighbors now last week a surveyor surveyor came to the

liên quan đến những người hàng xóm mới của tôi bây giờ tuần trước một người khảo sát người khảo sát đã đến

house a surveyor is a person who checks the house to make sure that everything

nhà một người khảo sát là người kiểm tra ngôi nhà để đảm bảo rằng mọi thứ

is ok structurally so to make sure that the brickwork and the roof and

đều ổn về mặt cấu trúc để làm cho chắc chắn gạch và mái và

everything else is okay so the surveyor will come to the house to make sure that

mọi thứ khác đều ổn nên nhân viên khảo sát sẽ đến nhà để đảm bảo rằng

the house is okay before it is sold but someone has bought the house so I'm

ngôi nhà ổn trước khi bán nhưng nhà đã có người mua nên tôi đang

waiting to see who the new neighbor is I still don't know who it is

chờ xem hàng xóm mới là ai Tôi vẫn không biết đó là ai

but my my neighbor will be moving away soon

nhưng hàng xóm của tôi sẽ sớm chuyển đi

the current neighbor and then someone else will be moving in they will be

người hàng xóm hiện tại và sau đó sẽ có người khác chuyển đến họ sẽ

moving into the house but who will it be I still don't know I still have no idea

chuyển vào nhà nhưng đó sẽ là ai Tôi vẫn không biết tôi vẫn có không biết

oh by the way today is left-handed day do you use your left hand or your right

hôm nay là ngày của người thuận tay trái, bạn sử dụng tay trái hay

hand to do things so some people use their left hand to write and some people

tay phải để làm mọi việc nên một số người sử dụng tay trái để viết và một số người

use their right hand some people can use both they can write with their left hand

sử dụng tay phải của họ một số người có thể sử dụng cả hai họ có thể viết bằng tay trái

and their right hand we call these people and be dexterous ambidextrous so

và tay phải của họ, chúng tôi gọi đây là peo người thuận cả hai tay để

a person who is ambidextrous can use both hands to do things normally writing

có thể sử dụng cả hai tay để làm những việc viết bình thường

so are you left-handed or are you right-handed did you know that in the

vậy bạn thuận tay trái hay bạn thuận tay phải bạn có biết rằng

the whole world there is only 10% of left-handed people in the whole world

trên toàn thế giới chỉ có 10% người thuận tay trái mọi người trên toàn thế giới

just 10% hmm so are you left-handed or right-handed do you ever make mistakes

chỉ có 10% hmm, vậy bạn thuận tay trái hay tay phải, bạn có bao giờ mắc lỗi không

and of course we have the mystery idioms there is the second one what is that if

và tất nhiên chúng ta có những thành ngữ bí ẩn, có câu thứ hai là gì nếu

you think you know the answers to mr. e idioms please let me know back to

bạn nghĩ rằng mình biết câu trả lời cho mr. e thành ngữ làm ơn cho tôi biết quay lại

the live chat and Agnieszka or Agnieszka Matt chat

trò chuyện trực tiếp và Agnieszka hoặc Agnieszka Matt trò chuyện

Matt Chuck says happy birthday for yesterday I know how old you are because

Matt Chuck nói chúc mừng sinh nhật hôm qua tôi biết bạn bao nhiêu tuổi vì

I saw one of your programs when you told this okay then is my birthday a secret

tôi đã xem một trong những chương trình của bạn khi bạn nói điều này được rồi sinh nhật của tôi có phải là bí mật

is my age a secret well of course my birthday was yesterday

của tôi không tuổi một bí mật tất nhiên sinh nhật của tôi là ngày hôm qua

but my age some people don't know how old I am mm-hmm thank goodness

nhưng tuổi của tôi một số người không biết tôi bao nhiêu mm-hmm cảm ơn chúa

carve oh hyung is here thank you carve oh hyung hello son is here mr. Duncan

carve oh hyung ở đây cảm ơn bạn carve oh hyung xin chào con trai ở đây mr. Duncan

you look exactly the same as you did in 2012 thank you very much for that thank

trông bạn giống hệt như bạn đã làm vào năm 2012 cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó cảm ơn

you very much Olga you are very kind oh sorry

bạn rất nhiều Olga bạn rất tốt bụng ồ xin lỗi xin

hello son you are very kind Olga says I'm so intrigued to find out what mr.

chào con trai bạn rất tốt bụng Olga nói tôi rất tò mò muốn biết điều gì về ông.

Steve is going to do today huh what is mr. Steve doing well there is the view

Steve sẽ làm gì hôm nay huh, ông là gì? Steve đang làm rất tốt ở đó là góc nhìn

outside that is a live view in the garden but what is mr. Steve going to do

bên ngoài là góc nhìn trực tiếp trong vườn nhưng ông là gì? Steve sẽ

find out in 15 minutes time back to the live chat because lots of people today

tìm hiểu sau 15 phút nữa khi quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp vì ngày nay có rất nhiều người

want to speak want to leave their messages and you are very welcome to do

muốn nói muốn để lại tin nhắn của họ và bạn rất hoan nghênh bạn làm

so Abdo is here what is the most effective

như vậy. Abdo ở đây,

method when it comes to writing essays well quite often you will write an essay

phương pháp hiệu quả nhất khi viết là gì các bài luận tốt khá thường xuyên bạn sẽ viết một bài luận

about a particular subject so normally you will write about something that you

về một chủ đề cụ thể, vì vậy thông thường bạn sẽ viết về một chủ đề nào đó mà

are knowledgeable of so that is the first tip the best way to write an essay

bạn am hiểu vì vậy mẹo đầu tiên là cách tốt nhất để viết một bài luận

is to be knowledgeable about the subject Pedro Belmont is here hello mr. Duncan

là bạn phải có kiến ​​thức về chủ đề đó Pedro Belmont ở đây xin chào Ông.

how is your party yesterday did you get many gifts I did I had lots of gifts in

Duncan bữa tiệc hôm qua của bạn thế nào bạn có nhận được nhiều quà không Tôi đã có rất nhiều quà trong

including these socks Oh mr. Duncan he looks it looks as if the birds are

đó có những đôi tất này Oh Mr. Duncan anh ấy trông có vẻ như lũ chim

having a party in your garden yes this week in the in the garden the birds were

đang tổ chức một bữa tiệc trong vườn của bạn, vâng, tuần này trong vườn, lũ chim

going crazy absolutely crazy this week so many birds I think it's safe to say

đang phát điên hoàn toàn tuần này rất nhiều chim, tôi nghĩ có thể nói

that there are more birds this year there are more newly hatched birds so

rằng năm nay có nhiều chim hơn ở đó có nhiều chim mới nở hơn nên

these are birds that have hatched out this year so I think this year oh look

đây là những con chim đã nở trong năm nay nên tôi nghĩ năm nay ồ

at that there's a little blue tit that is a blue tit chick oh so cute hello oh

nhìn kìa, có một chú chim bạc má nhỏ màu xanh đó là một chú gà trống ngực xanh ồ thật dễ thương xin chào ồ

yes so lovely so this year there I think this year there are more birds than in

vâng rất đáng yêu nên năm nay tôi nghĩ thế này năm có nhiều chim hơn

most previous years definitely Juan Pablo when Pablo says I can never make

hầu hết các năm trước chắc chắn Juan Pablo khi Pablo nói rằng tôi không bao giờ có thể

mistakes I can never say do mistakes no you never do mistakes you make mistakes

mắc lỗi Tôi không bao giờ có thể nói mắc lỗi không bạn không bao giờ mắc lỗi bạn mắc lỗi

you don't do a mistake you make a mistake or you have made a mistake

bạn không mắc lỗi bạn mắc lỗi hoặc bạn đã mắc lỗi một lỗi

thank you for your birthday greeting Abril Zeinab says I like to spend my

cảm ơn vì lời chúc mừng sinh nhật của bạn Abril Zeinab nói rằng tôi thích dành

birthday with my family that is another question today when was your best

ngày sinh nhật của mình với gia đình, đó là một câu hỏi khác hôm nay sinh nhật tuyệt vời nhất của bạn là khi nào,

birthday what was the best gift that you got for your birthday and how do you

món quà tuyệt nhất mà bạn nhận được trong ngày sinh nhật là gì và bạn tổ chức sinh nhật như thế nào

spend your birthday so Zeinab spends their birthday with their family that's

vậy Zeinab chi tiêu sinh nhật của họ với gia đình họ

very nice thank you very much for that

thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều vì cuộc

carnage 'when is here my best birthday was when i was 5 years old

tàn sát đó 'khi nào ở đây sinh nhật tuyệt vời nhất của tôi là khi tôi 5 tuổi,

lots of my friends and family came to my house

rất nhiều bạn bè và gia đình của tôi đã đến nhà

wish that I have a happy birthday yes I think parties are amazing but normally

tôi chúc tôi có một sinh nhật vui vẻ, vâng tôi nghĩ các bữa tiệc thật tuyệt vời nhưng thông thường

we only have birthday parties when we're young do you think so

chúng ta chỉ tổ chức tiệc sinh nhật khi chúng ta còn nhỏ, bạn có nghĩ vậy không vì

so I think birthday parties really are for for young people children or

vậy tôi nghĩ tiệc sinh nhật thực sự dành cho những người trẻ tuổi, trẻ em hoặc

teenagers I'm not sure if adults have birthday parties unless of course it is

thanh thiếu niên. Tôi không chắc người lớn có tổ chức tiệc sinh nhật hay không, trừ khi tất nhiên đó

maybe the 50th birthday so 50 or 60 or 70 or 80 or maybe 90 or even your

có thể là ngày 50 sinh nhật 50 hoặc 60 hoặc 70 hoặc 80 hoặc có thể 90 hoặc thậm chí là

hundredth birthday imagine that imagine living to a hundred years old and having

sinh nhật lần thứ một trăm của bạn, hãy tưởng tượng rằng hãy tưởng tượng sống đến một trăm tuổi và tổ chức

a birthday here in the UK if you become a hundred years old so if you reach 100

sinh nhật ở Vương quốc Anh nếu bạn trở thành một trăm tuổi vì vậy nếu bạn đạt 100

years old you actually get a letter from the Queen of England it's true the Queen

tuổi thì bạn thực sự nhận được thư từ Nữ hoàng Anh, đúng là Nữ

of England actually sends a letter to you to say congratulations amazing

hoàng Anh thực sự đã gửi thư cho bạn để

incredible armed' says I can't remember if I've had the best birthday but the

best gift was from my friend he took me to a health club and we had a sauna very

chúc mừng bạn. đưa tôi đi chữa bệnh câu lạc bộ và chúng tôi đã có một phòng tắm hơi rất

hot very sweaty Nicole Jeffery says we must say striped

nóng rất đẫm mồ hôi Nicole Jeffery nói chúng ta phải nói

socks or do we say stripey socks you can say both to be honest you can say

vớ sọc hay chúng ta nói vớ sọc bạn có thể nói cả hai thành thật mà nói bạn có thể nói

striped socks or stripey socks so there is a pair of socks I had many of these

vớ sọc hoặc vớ sọc vì vậy có một đôi vớ tôi có nhiều trong số này

for my birthday yesterday so we can say stripy or striped striped my lovely

cho sinh nhật của tôi ngày hôm qua, vì vậy chúng tôi có thể nói sọc hoặc sọc sọc,

lovely new socks we will be taking a look at some of my old socks later thank

đôi tất mới đáng yêu đáng yêu của tôi, chúng tôi sẽ xem xét một số đôi tất cũ của tôi sau đó, cảm

you very much to Mary Ann Thank You Leon we my birthday would be as normal as

ơn Mary Ann rất nhiều. Cảm ơn Leon, chúng tôi sinh nhật của tôi sẽ bình thường như

usual nothing would happen during my birthday I always remember the first

thường thì sẽ không có chuyện gì xảy ra trong ngày sinh nhật của tôi. Tôi luôn nhớ

year that I was in China the first year in China when I had my first birthday

năm đầu tiên tôi ở Trung Quốc năm đầu tiên ở Trung Quốc khi tôi tổ chức sinh nhật đầu tiên

during my time in China I had three three birthday parties on the same day

trong thời gian ở Trung Quốc. Tôi có ba ba bữa tiệc sinh nhật trong cùng một ngày

so at lunchtime I went to a birthday party and then I went to a hotel and had

nên vào giờ ăn trưa, tôi đã đến một bữa tiệc sinh nhật và sau đó tôi đến một khách sạn và tổ chức

another birthday party and then in the evening I went out with some of my

một bữa tiệc sinh nhật khác và sau đó vào buổi tối, tôi đi chơi với một số

teacher friends and also some of my students and we went for a big party at

bạn giáo viên của mình và cả một số học sinh của tôi và chúng tôi đã tham dự một bữa tiệc lớn tại

Pizza Hut yes we did hello mr. Duncan happy birthday what do

Pizza Hut, vâng, chúng tôi đã làm xin chào ông . Duncan chúc mừng sinh nhật

you want if you could have what you want to be honest this happens every year

bạn muốn gì nếu bạn có thể có những gì bạn muốn thành thật mà nói điều này xảy ra hàng năm

people always ask mr. Duncan what do you want for your birthday

mọi người luôn hỏi ông. Duncan bạn muốn gì cho ngày sinh nhật của mình

and I always say nothing I can't think of anything I really need for my

và tôi luôn nói không có gì Tôi không thể nghĩ ra bất cứ thứ gì tôi thực sự cần cho

birthday except maybe some new songs

ngày sinh nhật của mình ngoại trừ có thể là một số bài hát mới

Minea Minea had judges here hello to you hello Corina thank you very much for

Minea Minea có giám khảo ở đây xin chào bạn xin chào Corina cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me today happy birthday for yesterday mr. Duncan

tham gia cùng tôi ngày hôm nay hạnh phúc sinh nhật cho ngày hôm qua Mr. Duncan

I am French and now I am watching you in Brighton in the UK Lionel Thank You

Tôi là người Pháp và bây giờ tôi đang theo dõi bạn ở Brighton ở Vương quốc Anh Lionel Cảm ơn

Lionel for that yes mr. Steve will be here at 3 o'clock

Lionel vì điều đó, vâng, thưa ông. Steve sẽ ở đây lúc 3 giờ

today three o'clock live in the garden also later on today we are going to talk

about movies we are going to take a look at some of my favorite movies not all of

them but later on today we will take a look at some of my favorite movies so if

hôm nay. chúng ta sẽ xem một số bộ phim yêu thích của tôi, vì vậy nếu

you have any favorite movies that you want to talk about today maybe a movie

bạn có bất kỳ bộ phim yêu thích nào mà bạn muốn nói hôm nay, có thể là một bộ phim

that you like to watch again and again and again so later on we are talking

mà bạn muốn xem đi xem lại nên sau này chúng ta sẽ nói

about movies and I will be showing you some of my favorite movies you can see

về phim và tôi sẽ cho bạn xem một số bộ phim yêu thích của tôi, bạn có thể xem

some of them there in the photograph so if you have a favorite movie a film that

một số bộ phim trong bức ảnh, vì vậy nếu bạn có một bộ phim yêu thích, một bộ phim mà

you can watch over and over again please let me know so many things coming today

bạn có thể xem đi xem lại nhiều lần, vui lòng cho tôi biết rất nhiều điều sẽ diễn ra trong ngày hôm nay,

including the live chat with you hello son says what dishes did you eat last

bao gồm cả cuộc trò chuyện trực tiếp với bạn xin chào con trai nói tối qua con đã ăn món

night at the Chinese restaurant Chinese restaurants often add monosodium

gì ở nhà hàng Trung Quốc Các nhà hàng Trung Quốc thường cho bột

glutamate to the dishes to increase the flavor I know that normally when I go to

ngọt vào món ăn để tăng hương vị Con biết bình thường khi vào

a Chinese restaurant I always ask that there is no MSG in the food so I always

nhà hàng Hoa con luôn hỏi là không có bột ngọt trong đồ ăn nên con luôn luôn

ask please can I have no MSG in the food M s G stands for monosodium glutamate of

hỏi xin vui lòng tôi có thể có n o Bột ngọt trong thức ăn M s G là viết tắt của monosodium glutamate

course too much of that is not good for your health it is not good for you at

tất nhiên quá nhiều điều đó không tốt cho sức khỏe của bạn nó không tốt cho bạn chút

all so last night I had some I had some

nào vì vậy tối qua tôi đã ăn một ít tôi đã

chicken some lovely chicken chicken satay absolutely delicious also chicken

ăn một ít thịt gà sa tế gà gà đáng yêu cũng rất ngon

chow mein as well chow mein I love chow mein very much ah it is one

mì xào gà cũng như mì xào me tôi rất thích mì xào ah đó là một

of my favorite Chinese dishes also I had some sweet-and-sour vegetables so some

trong những món ăn Trung Quốc yêu thích của tôi tôi cũng có một số loại rau chua ngọt nên một số

lovely vegetables with sweet and sour sauce and of course I have some rice as

loại rau rất ngon với nước sốt chua ngọt và tất nhiên là tôi cũng có một ít

well you can't have Chinese food without eating rice also I was asked last night

cơm bạn không thể ăn đồ ăn Trung Quốc mà không ăn cơm. Tối

by the person working in the Chinese restaurant if I wanted to have

qua, một người làm việc trong nhà hàng Trung Quốc đã hỏi tôi có muốn

chopsticks chopsticks and I said yes because I can use chopsticks that is one

dùng đũa không và tôi nói có vì tôi có thể sử dụng đũa, đó là một

of the things that I learnt during my time in China I learned how to use

trong những điều mà tôi đã học được trong quá trình làm việc. thời gian của tôi ở Trung Quốc Tôi đã học cách sử dụng

chopsticks and I can use them well in Chinese we say quite quite so

đũa và tôi có thể sử dụng chúng thành thạo bằng tiếng Trung Quốc chúng tôi nói khá khá

quite chopsticks I am going to the aquarium

khá khá đũa Tôi sẽ đến thủy cung

tomorrow would you like to see some fish swimming well I suppose if you go to the

vào ngày mai bạn có muốn xem một số con cá bơi lội không Tôi cho rằng nếu bạn đến

aquarium you can see lots of fish swimming I think Aurora says I belated

thủy cung bạn có thể thấy rất nhiều o f cá đang bơi tôi nghĩ Aurora nói tôi đến muộn

no that isn't right we normally describe something as being

không, điều đó không đúng, chúng tôi thường mô tả điều gì đó là

belated so we describe something as being belated so we can say belated

muộn màng nên chúng tôi mô tả điều gì đó là muộn màng nên chúng tôi có thể nói

birthday greetings so that means that the birthday greetings

lời chúc mừng sinh nhật muộn, điều đó có nghĩa là lời chúc mừng sinh nhật

are given late so not on the birthday but after the birthday

được gửi muộn nên không sinh nhật nhưng sau sinh nhật

Martine says hello mr. Duncan thank you very much and a big hello from Morocco I

Martine nói xin chào mr. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều và một lời chào thân ái từ Ma-rốc Tôi

have lots of people around the world watching my lessons Lucas says thanks

có rất nhiều người trên khắp thế giới đang theo dõi các bài học của tôi Lucas nói cảm ơn

for reading my message you are welcome Lucas no problem that is why I am here

vì đã đọc tin nhắn của tôi, bạn không có vấn đề gì Lucas không có vấn đề gì, đó là lý do tại sao tôi ở đây

every single Sunday just five minutes to go and then mr. Steve will be with us

vào mỗi Chủ nhật chỉ còn năm phút nữa và sau đó ông. Steve sẽ ở cùng chúng ta

live in the garden but first of all let's have a look at the mystery idioms

sống trong vườn nhưng trước hết chúng ta hãy xem lại các thành ngữ bí ẩn

once again here they are so here is the first mystery idiom but what is it and

một lần nữa ở đây chúng ở đây vì vậy đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên nhưng nó là gì và

here is the second one what is that what is going on there I have no idea and

đây là thành ngữ thứ hai chuyện gì đang xảy ra vậy ở đó tôi không biết và

there is the first one again today's mystery idioms lots of people like to

lại có câu đầu tiên Các thành ngữ bí ẩn ngày nay rất nhiều người thích

guess they like to make guesses as to what the mystery idioms are if you think

đoán họ thích đoán xem các thành ngữ bí ẩn là gì nếu bạn nghĩ rằng

you know what the mystery idioms are today please let me know back to the

bạn biết các thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì, vui lòng cho tôi biết lại

live chat Olga hello Olga I do make mistakes in fact I tend to own up

cuộc trò chuyện trực tiếp Olga xin chào Olga Tôi có phạm sai lầm trên thực tế tôi có xu hướng thừa

to them because I strongly believe that unless you own it to them

nhận chúng vì tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng trừ khi bạn thừa nhận điều đó với họ,

you can never move on some people believe that if you if you own up to

bạn sẽ không bao giờ có thể tiến lên được. Một số người tin rằng nếu bạn nhận

your mistakes you can move on it means you can continue with your life without

lỗi lầm của mình thì bạn có thể tiến lên có nghĩa là bạn có thể tiếp tục cuộc sống của mình mà không

worrying about it so yes I think we all make mistakes to be honest even I make

phải lo lắng về điều đó, vì vậy vâng, thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều mắc lỗi, ngay cả khi tôi

mistakes last week did you notice last week in my live

mắc lỗi vào tuần trước , bạn có để ý tuần trước trong bài học tiếng Anh trực tiếp của tôi

English lesson last week I made a spelling mistake yes so even I make

tuần trước, tôi đã mắc lỗi chính tả, vâng. thậm chí

mistakes sometimes so we all make mistakes of course

đôi khi tôi mắc lỗi vì vậy chúng tôi cũng Tôi mắc sai lầm tất nhiên rồi.

Ahmed Othman says I often make mistakes we all do don't worry and reward he is

Ahmed Othman nói rằng tôi thường mắc sai lầm, tất cả chúng ta đừng lo lắng và phần thưởng cho anh ấy

here better late than never that's what I say mr. Duncan you don't

là thà rằng muộn còn hơn không , đó là những gì tôi nói, thưa ông. Duncan bạn không

believe in astrology no I don't I don't really believe in astrology no to be

tin vào chiêm tinh học không tôi không tôi không thực sự tin vào chiêm tinh học không

honest okay that the live chat is gone crazy again it normally does around this

thành thật mà nói cuộc trò chuyện trực tiếp lại trở nên điên rồ như bình thường vào khoảng

time Jamelia is here thank you for your late birthday

thời gian này Jamelia ở đây cảm ơn bạn vì lời chúc mừng sinh nhật muộn của bạn

greeting thank you very much for that we can learn from our mistakes oh well done

cảm ơn bạn rất nhiều vì chúng tôi có thể học hỏi từ những sai lầm của mình ồ, làm tốt lắm

Jamal that is a very good thing to say yes of course we all make mistakes but

Jamal, đó là một điều rất tốt để nói, vâng, tất nhiên tất cả chúng ta đều mắc lỗi

quite often we can also learn from our mistakes Thank You Jamal that is very

nhưng chúng ta thường có thể học hỏi từ những sai lầm của mình Cảm ơn Jamal, điều đó rất

good Eugene says thanks to text editors like word we can easily correct

tốt Eugene nói nhờ các trình soạn thảo văn bản như word, chúng ta có thể dễ dàng

our spelling mistakes it is true yes these days if you use a computer whilst

sửa lỗi chính tả của mình, điều đó đúng là ngày nay nếu bạn sử dụng máy tính trong khi

typing quite often the computer will correct your spelling mistakes but not

gõ khá thường xuyên, máy tính sẽ sửa lỗi chính tả của bạn nhưng không phải

always not always sometimes they do slip through Catherine Fox is here

lúc nào, không phải lúc nào, đôi khi chúng cũng trượt qua Catherine Fox ở đây

hello Catherine thanks for joining me today satury no thank you very much for

xin chào Catherine cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

your belated birthday greeting thank you very much for that Olga has made a guess

at one of today's mystery idioms thank you very much for that

Elmo is here happy birthday for yesterday and thanks for teaching

chúc mừng sinh nhật anh hôm qua và cảm ơn vì đã dạy

English you are welcome Elmer no problem carve

tiếng Anh, không có gì đâu Elmer không có vấn đề gì.

oh hyung has made a guess for today's mystery idiom thank you very much and

oh hyung đã đoán ra thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, cảm ơn anh rất nhiều và

also Claudio as well and Jamaal as well Wow Lea handed Ewan says Knight which

cả Claudio cũng như Jamaal nữa Wow Lea đưa cho Ewan nói Hiệp sĩ

challenge I don't know what that refers to

thử thách nào tôi không' Tôi không biết điều đó đề cập đến điều gì

I'm sorry about that I'm not sure what that means Truong nan says hello mr.

Tôi xin lỗi về điều đó Tôi không chắc điều đó có nghĩa là gì Truong nan nói xin chào ông.

Duncan I come from Ho Chi Minh City in Vietnam and it's very nice to meet you

Duncan Tôi đến từ TP.

on your live English right now best wishes and happy birthday for yesterday

Thank You Truong you are very kind Wow I received over 200 personal messages

yesterday and I read them all I looked at all of them honestly I really did

Tôi nhìn tất cả họ một cách thành thật Tôi thực sự đã làm

left-handed people oh ok Marcelo is left-handed he uses his left hand right

những người thuận tay trái oh ok Marcelo thuận tay trái anh ấy sử dụng tay trái của mình phải mấy

what time is it it has just gone three o'clock we are now about to go outside

giờ rồi mới ba giờ chúng ta sắp ra ngoài

so lots of people very excited to see what is going on in the garden today

rất nhiều người rất vui mừng được xem những gì đang diễn ra trong vườn hôm nay.

well I will tell you what is going on outside in the garden at this very

Tôi sẽ cho bạn biết những gì đang diễn ra ngoài vườn vào lúc này,

moment mr. Steve is waiting for us there he is

thưa ông. Steve đang đợi chúng tôi ở đó , anh ấy

there is mr. Steve look at that oh hello mr. Steve he looks he looks very proud

ở đó có ông. Steve nhìn vào đó oh xin chào ông. Steve anh ấy trông anh ấy trông rất tự hào

of himself why does it look so proud I don't know why so let's go outside

về bản thân tại sao nó trông rất tự hào Tôi không biết tại sao vậy chúng ta hãy ra

shall we I am now going outside to greet mr. Steve let's see what is going on hi

ngoài nhé. Bây giờ tôi sẽ ra ngoài để chào ông. Steve hãy xem chuyện gì đang xảy ra chào

everybody hello there we are now outside it is live just to prove it it is two

mọi người, xin chào, bây giờ chúng ta đang ở bên ngoài, nó đang phát trực tiếp chỉ để chứng minh rằng đó là hai

minutes after three o'clock just gone three o'clock and it's a Sunday

phút sau ba giờ vừa trôi qua ba giờ và đó là một buổi chiều Chủ nhật

afternoon and it's mr. Duncan and mr. Steve yes we are out in the garden today

và đó là mr. Duncan và ông. Steve vâng, hôm nay chúng tôi ra ngoài vườn

so I was talking earlier about last night because we went out last night

vì vậy tôi đã nói sớm hơn về đêm qua vì chúng tôi đã đi ra ngoài tối qua

didn't we we had a lovely Chinese meal yes it was beautiful a little bit salty

phải không chúng tôi đã có một bữa ăn Trung Quốc tuyệt vời vâng, nó rất đẹp và hơi

though so today I'm feeling very thirsty but yesterday I had the most amazing

mặn nên hôm nay tôi cảm thấy rất khát nhưng hôm qua tôi đã có một

Chinese meal we had it last night didn't we over in Wolverhampton a very lovely

bữa ăn Trung Quốc tuyệt vời nhất mà chúng ta đã ăn tối qua phải không chúng ta đã ở Wolverhampton một

meal and today we are outside recovering from all of the things we did yesterday

bữa ăn rất ngon và hôm nay chúng ta đang ở bên ngoài để hồi phục sau tất cả những việc chúng ta đã làm ngày hôm qua

because we were very busy yesterday doing lots of things so mr. Steve what

vì hôm qua chúng ta rất bận làm nhiều việc nên Ông. Steve, chuyện gì

is going on here well today I'm going to explain the

đang xảy ra ở đây vậy.

names talk about the names of common gardening tools tools that are used in

the garden commonly and I'm going to run through some of the names of them just

for those people who are very keen on gardening or even those who aren't but

những người rất thích làm vườn hoặc thậm chí những người không thích làm vườn nhưng

still want to know what the names of those pieces of equipment that people

vẫn muốn biết tên của những thiết bị mà mọi người

commonly use in the garden so shall I get straight on with the first one

thường sử dụng trong vườn, vậy tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề đầu tiên

that's it let's do this shall we let's do I don't know how this is going to

đó là nó, chúng ta hãy làm điều này. hãy làm tôi không biết điều này sẽ

actually actually work so I hope you can see in here is okay

thực sự hoạt động như thế nào vì vậy tôi hy vọng bạn có thể thấy ở đây là ổn,

we are now live outside on a Sunday afternoon all of the neighbors probably

chúng tôi hiện đang sống bên ngoài vào một buổi chiều Chủ nhật, tất cả những người hàng xóm có thể

think we've gone completely crazy so mr. Steve please can you bring the

nghĩ rằng chúng tôi đã phát điên hoàn toàn nên thưa ông. Steve làm ơn mang theo

first tool right so mr. Steve today is showing us his tools well the first

dụng cụ đầu tiên được không ông. Steve hôm nay đang cho chúng tôi xem kỹ các dụng cụ của anh ấy,

piece of equipment you need for safe gardening is a pair of gardening gloves

thiết bị đầu tiên bạn cần để làm vườn an toàn là một đôi găng tay làm vườn,

so I'm going to put these on so that I don't get scratched and cut and pierced

vì vậy tôi sẽ đeo chúng vào để không bị trầy xước, cắt và đâm

with various things around the garden so that's what you need first gardening

bởi nhiều thứ xung quanh làm vườn vì vậy đó là thứ bạn cần đầu tiên

gloves gardening gloves piaced so if something sticks in your skin we

găng tay làm vườn găng tay làm vườn được gắn vào để nếu có thứ gì đó dính vào da bạn, chúng tôi

can say it pierces your skin that's how these gloves these gloves will stop

có thể nói rằng nó đâm xuyên qua da của bạn, đó là cách những chiếc găng tay này những chiếc găng tay này sẽ ngăn

things from sticking in to your skin like thorns whew I don't like thorns

những thứ dính vào da bạn như gai. Tôi không thích gai

thorns our nettle stings from plants things like that so you need a good

gai cây tầm ma của chúng tôi đốt từ thực vật những thứ như vậy, vì vậy bạn cần

strong pair of gardening gloves these are made from thick leather

một đôi găng tay làm vườn chắc chắn, chúng được làm từ da dày.

I hate nettles right first piece of equipment yet come on let's go for

Tôi ghét cây tầm ma ngay thiết bị đầu tiên, nhưng hãy bắt đầu

digging and I shall get that one he's off it's a Miss exciting so we're going

đào và tôi sẽ lấy cái đó ra. Hoa hậu thú vị vì vậy chúng ta sẽ

to have a look at some of the tools that mr. Steve uses in the garden what do you

xem xét một số công cụ mà ông. Steve sử dụng trong vườn bạn

think this is called well I'll tell you it's a fork f o RK used for digging up

nghĩ cái này gọi là gì. Tôi sẽ nói cho bạn biết đó là một cái nĩa f o RK được sử dụng để

the ground you have to be careful how you say that as you can see this one has

đào đất, bạn phải cẩn thận khi nói điều đó vì bạn có thể thấy cái này đã

been well used because some of the forks are bent out of alignment so I've really

được sử dụng rất tốt một trong số những chiếc nĩa bị cong không thẳng hàng nên tôi thực sự đã rất thích thú

been having a really good go in the garden with that one so stand back a bit

khi đi dạo trong vườn với chiếc nĩa đó nên hãy lùi lại một chút

mr. Steve so we can see so there we go sir so how would you use this oh you

thưa ông. Steve để chúng tôi có thể nhìn thấy vậy chúng tôi đi thưa ngài vậy bạn sẽ sử dụng cái này như thế nào ồ bạn

wouldn't use it on the grass you'd use it in open ground so you use the fork to

sẽ không sử dụng nó trên cỏ mà bạn sẽ sử dụng nó trên bãi đất trống vì vậy bạn sử dụng nĩa để

dig and also to to loosen the soil yes this one as I say

đào và cũng để xới đất vâng cái này một cái như tôi nói

is bent already so it's been well used over the years mr. Steve has a bent fork

đã bị cong nên nó đã được sử dụng tốt trong nhiều năm qua thưa ông. Steve có một cái xẻng bị cong

not recommended so that's a fork so the next one I like the way keeps running

không được khuyến khích vì vậy đó là một cái nĩa nên cái tiếp theo tôi thích cách tiếp tục chạy

around this is a spade a spade SP a c e loose shoveling dirt around and

xung quanh đây là một cái thuổng một cái thuổng SP a c e xúc đất xung quanh và

digging down deep into the soil I stayed I like to call a spade a spade and I

đào sâu xuống đất Tôi ở lại Tôi thích gọi là một cái thuổng thuổng và tôi

shall let mr. Duncan explain what that idiom is that an idiom it is it is a

sẽ để ông. Duncan giải thích thành ngữ đó là gì thành ngữ nó là một

phrase so if you call a spade a spade it means you you you talk or you express

cụm từ vì vậy nếu bạn gọi một con bích là một con bích thì nó có nghĩa là bạn bạn bạn nói chuyện hoặc bạn diễn đạt

things how you see them so you are blunt and honest so if you call a spade a

mọi thứ theo cách bạn nhìn nhận chúng vì vậy bạn thẳng thắn và trung thực vì vậy nếu bạn gọi một con bích là

spade it is an expression that means you you speak as you find so you don't you

spade nó là một cách diễn đạt có nghĩa là bạn bạn nói như bạn thấy nên bạn không bạn

don't mince your words you don't hold back you speak as you find you speak

không cắt xén lời nói của mình bạn không giữ lại bạn nói khi bạn thấy bạn nói lên

your mind you call a spade a spade right if you just joined us we are

suy nghĩ của mình bạn gọi quân bích là quân bích đúng nếu bạn chỉ đã tham gia với chúng tôi, chúng tôi

taking a look at garden tools now if you've got less work to do in the garden

đang xem xét các dụng cụ làm vườn bây giờ nếu bạn có ít việc phải làm hơn trong vườn

so you're just hand digging maybe putting some plants in some small plants

nên bạn chỉ cần đào bằng tay có thể đặt một số cây vào một số cây

in or you are weeding you would use this it's really a small Spade it's called a

nhỏ hoặc bạn đang nhổ cỏ, bạn sẽ sử dụng cái này. Spade nhỏ nó được gọi là cái

trowel a trowel so there we go it's quite obvious what that does I

bay cái bay vì vậy chúng ta bắt đầu khá rõ ràng đó là cái gì Tôi

don't need to demonstrate that one it's like a little Spade really isn't it yes

không cần phải chứng minh rằng nó giống như một cái Spade nhỏ thực sự phải không đúng

it's a small Spade and and also that there is another kind of trowel as well

đó là một cái Spade nhỏ và còn có một loại khác của cái bay cũng như

which you use for building but but that particular trowel is flat you can see

cái mà bạn sử dụng để xây dựng nhưng cái bay cụ thể đó phẳng, bạn có thể thấy

this one is curved so it's actually curved in shape but there is another

cái này cong nên nó thực sự có hình dạng cong nhưng có một

type of trowel which is flat and you normally use that in in building so this

loại bay khác phẳng và bạn thường sử dụng nó trong xây dựng vì vậy loại

particular one is used for gardening there we go next piece of garden

đặc biệt này được sử dụng để làm vườn ở đó chúng ta đi phần tiếp theo của

equipment you could do a some music really couldn't we some lovely music

thiết bị làm vườn bạn có thể làm một vài bản nhạc thực sự được không chúng ta một số bản nhạc đáng yêu

dududududu

dududududu

now we've been digging now we're going to start clipping and pruning and for

bây giờ chúng tôi đang đào bây giờ chúng tôi sẽ bắt đầu cắt và tỉa và

this this is a lapa it's called a lapa and that is very powerful that will cut

đây là lapa nó được gọi là lapa và nó rất mạnh có thể cắt

through the stems of branches in trees probably up to 3 or 4 centimeters in

xuyên qua thân cành của cây có thể lên đến 3 hoặc

diameter don't get your finger trapped in this can I have a go

đường kính 4 cm đừng để ngón tay của bạn bị kẹt trong cái này. Tôi có thể đi

no Gila do dangerous and haven't been trained

không Gila làm gì nguy hiểm và chưa được huấn luyện

what in the proper way no words a lot something health and safety I could I

những gì theo cách thích hợp.

could lot this this camera couldn't die you could so I demonstrate the logo a

không thể chết bạn có thể, vì vậy tôi sẽ minh họa logo

lot going though lop something over there

rất nhiều mặc dù bỏ thứ gì đó ở đó,

mister Steve's going to lop something

ông Steve sẽ bỏ thứ gì

that's exciting mr. Steve just lopped something there

đó thú vị đấy ông. Steve vừa đặt một thứ gì đó ở đó

lapa loppers big things for cutting branches right so if you've got if you

lapa loppers những thứ lớn để cắt cành, vì vậy nếu bạn có nếu bạn

still want a trim plants but you don't want to you don't have to get through

vẫn muốn cắt tỉa cây nhưng không muốn, bạn không cần phải luồn qua

such thick branches you can use this a pair of shears a pair of shears and that

những cành dày như vậy, bạn có thể sử dụng cặp này trong số kéo một cặp kéo và

is just used for bushes for trimming quite small pieces of plant material I

nó chỉ được sử dụng cho bụi cây để cắt tỉa những mảnh nguyên liệu thực vật khá nhỏ. Tôi

will demonstrate this you know these remind me of mr. Steve this remind me of

sẽ chứng minh điều này, bạn biết đấy, những thứ này làm tôi nhớ đến ông. Steve, cái này làm tôi nhớ đến

big scissors they're like very big scissors aren't they really does what

những chiếc kéo lớn, chúng giống như những chiếc kéo rất lớn, chúng có thực sự

good could you could you cut your hair with them well not mine because I

tốt không. Bạn có thể cắt tóc của mình bằng chúng không. Không phải của tôi vì tôi

haven't got much but we'll have a go at some trees and bush

không có nhiều nhưng chúng ta sẽ thử một chút. cây cối và bụi rậm

fascinating fascinating right now this has got quite a complicated name it's

hấp dẫn hấp dẫn ngay bây giờ cái này có một cái tên khá phức tạp nó

called a pair of secateurs secateurs twos secretary sounds French you go now

được gọi là một cặp kéo cắt tỉa secateurs twos thư ký nghe tiếng Pháp bạn đi bây giờ

it looks similar it's like a small version of a lapa but it's used for

nó trông giống như một phiên bản nhỏ của lapa nhưng nó được sử dụng để

gently pruning your rose bushes so if you want to make them look very nice and

cắt tỉa nhẹ nhàng bụi hoa hồng của bạn vì vậy nếu bạn muốn làm cho chúng trông thật đẹp và

you just want to snip individual little flowers off or little branches then you

bạn chỉ muốn cắt từng bông hoa nhỏ hoặc cành nhỏ thì bạn

would use this pair of secateurs or secateurs there we go easy

sẽ sử dụng cặp kéo cắt hoặc kéo cắt này, chúng ta dễ dàng sử dụng.

I keep my tools very sharp because a sharp blade is a safe blade here we go

Tôi giữ dụng cụ của mình rất sắc bén vì lưỡi dao sắc là lưỡi dao an toàn ở đây chúng tôi

that in there lock it they say that a sharp tool does a better job definitely

vào đó khóa nó lại, họ nói rằng một công cụ sắc bén chắc chắn sẽ làm việc tốt hơn

right now what do you carry your tools in well you carry your tools in a

ngay bây giờ bạn mang dụng cụ của mình vào đâu, bạn chở dụng cụ của mình bằng

wheelbarrow or you put all your plant material in a wheelbarrow and you can

xe cút kít hoặc bạn đặt tất cả nguyên liệu thực vật của mình vào xe cút kít và bạn có thể

see the wheelbarrow and we see the way about our wheel is on

thấy xe cút kít và chúng tôi thấy bánh xe của chúng tôi đang quay.

he's very good at this a wheel barrow what next mister have we got I think

we've run out of tools mister Steve's got got a big hole there we go can we

see that that's a a ho h OE used for weeding on a larger scale so you sort of

h OE được sử dụng để làm cỏ trên diện rộng nên bạn dùng nó

stab at the ground with it and it gets rid of all the weeds very quickly so mr.

đâm xuống đất và nó sẽ loại bỏ tất cả cỏ rất nhanh nên thưa ông.

mr. Steve this is mr. Steve's home yes you are right after what the other way

Ông. Steve đây là ông. Nhà của Steve vâng, bạn đang ở ngay sau con đường khác

and over there can we see the for cutting the grass we can see a lawn

và ở đằng kia chúng ta có thể thấy chỗ cắt cỏ không, chúng ta có thể thấy một chiếc máy

mower a lawn mower which doesn't usually have a clock on it but there we go a

cắt cỏ một chiếc máy cắt cỏ thường không có đồng hồ trên đó nhưng chúng ta có một chiếc

lawn mower I won't started up because mr. Duncan said it will interfere with

máy cắt cỏ mà tôi đã thắng không bắt đầu vì mr. Duncan nói rằng nó sẽ cản trở

the sound so I won't start that up he's coming back in a minute I'm eager to get

âm thanh vì vậy tôi sẽ không bắt đầu điều đó anh ấy sẽ quay lại sau một phút nữa. Tôi rất muốn

out there and do some gardening what do you think mr. Duncan should I get out

ra ngoài đó và làm một số công việc làm vườn, bạn nghĩ sao thưa ông? Tôi có nên ra khỏi

there and do some gardening I think you should definitely do something so if you

đó và làm vườn không Tôi nghĩ bạn chắc chắn nên làm gì đó để nếu bạn

could if you could miss mr. Steve's taking his hoe around the garden can I

có thể nếu bạn có thể bỏ lỡ mr. Steve đang cầm cuốc đi quanh vườn. Tôi có thể

show one other thing before okay right

cho bạn xem một thứ khác trước được không,

yes I brought this on earlier if you put

vâng. Tôi đã mang cái này lên trước nếu bạn đặt

plants in they will need watering and you do that with a watering can and

cây vào đó, chúng sẽ cần tưới nước và bạn làm điều đó với bình tưới và

water comes out the end I'm sure you've seen that before but it's called a

nước sẽ chảy ra cuối cùng, tôi chắc chắn là bạn. Tôi đã từng thấy cái đó trước đây nhưng nó được gọi là

watering can and I've got lots of plants that need watering all the time so this

bình tưới và tôi có rất nhiều cây cần tưới nước nên điều này

keeps me very busy of course I could use a hose which is a long piece of plastic

khiến tôi rất bận rộn, tất nhiên tôi có thể sử dụng vòi là một miếng nhựa

that connects to the tap and can go on for several meters and that will allow

dài nối với vòi và có thể kéo dài vài mét và điều đó sẽ cho phép

me to plug it into the tap and walk around without having to keep filling

tôi cắm nó vào vòi và đi bộ xung quanh mà không cần phải đổ đầy

this up all the time mr. Steve can we have a look at your hose a little would

cái này liên tục thưa ông. Steve, chúng tôi có thể xem qua vòi của bạn một chút

you like to see mr. Steve's hose don't get your hose it won't reach this far

bạn có muốn gặp mr. Vòi của Steve đừng lấy vòi của bạn, nó sẽ không vươn xa đến mức này.

you can bring it a portable one there's a portable hose mr. Steve is now going

Bạn có thể mang nó một cái di động. Có một cái vòi di động thưa ông. Bây giờ Steve sẽ

to show his hose to everyone meanwhile I have an apple can you see the Apple here

cho mọi người thấy vòi của anh ấy trong khi tôi có một quả táo, bạn có thể thấy quả táo ở đây

this fell off my tree this morning I've got an apple tree just behind me here

cái này đã rơi khỏi cây của tôi sáng nay Tôi có một cây táo ngay phía sau tôi đây

and this is one of the apples that fell from the tree this morning dinging and

và đây là một trong những quả táo đã rơi từ trên cây xuống cái cây sáng nay dinging và

also here is a little flower can you see this do you know what this is this is

đây cũng là một bông hoa nhỏ bạn có thể thấy cái này bạn có biết đây là cái gì cái này được

called a Japanese an enemy and there are lots of these growing in the garden at

gọi là kẻ thù của Nhật Bản và hiện tại có rất nhiều loại này đang mọc trong

the moment and also here is something else from the garden can you see this it

vườn và đây cũng là một thứ khác từ khu vườn bạn có thể thấy cái này nó

is called badonkulous thank you yes it is a little bit like a thistle look at

được gọi là badonkulous cảm ơn bạn vâng, nó hơi giống cây kế

that isn't that beautiful very live lovely and there are lots of these

nhìn không đẹp lắm rất đáng yêu và hiện tại có rất nhiều cây này

growing in the garden at the moment as well so here is mr. Steve mr. Steve is

đang mọc trong vườn nên đây là ông. ông Steve.

now going to show us his long hose hose that goes in the tap and the other end

Bây giờ Steve sẽ cho chúng tôi xem cái ống vòi dài của anh ấy đi vào vòi và đầu

no that end goes in the tap and this end I will put the sprinkler on the end but

còn lại không có đầu đó đi vào vòi và đầu này tôi sẽ lắp vòi phun nước vào nhưng hiện tại

I haven't got it attached at the moment from out of breath running up and down

tôi chưa gắn nó vào hết hơi chạy tung

the garden but yes that's the hose mr. Duncan's unraveling it there there's

tăng trong vườn nhưng vâng, đó là cái vòi ông ạ. Duncan đang tháo nó ở đó,

probably about 10 meters of hose there I would say it's alive here is mr. T's

có lẽ có khoảng 10 mét vòi ở đó. Tôi có thể nói rằng nó còn sống ở đây là ông. T's

hose I think I did a very good job of that I've got to unravel all that now

hose Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất tốt việc đó. Tôi phải làm sáng tỏ tất cả những điều đó bây giờ

and wind it back on so I'll do that while you carry on talking without

và cuộn nó lại, vì vậy tôi sẽ làm điều đó trong khi bạn tiếp tục nói mà không

strangling me so just in case you've just joined in welcome to the live

bóp cổ tôi, vì vậy đề phòng bạn vừa tham gia chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp

stream on a Sunday afternoon it's live English in the garden it's a beautiful

vào chiều chủ nhật, đó là buổi phát trực tiếp Tiếng Anh trong vườn, hôm nay là một

day today thank you very much mr. Steve you've done a very good job I hope

ngày đẹp trời, cảm ơn bạn rất nhiều mr. Steve, bạn đã làm rất tốt, tôi hy vọng

you've enjoyed this it's been very different right so I'm now going to use

bạn thích điều này, nó rất khác đúng không, vì vậy bây giờ tôi sẽ sử dụng

these various tools in the garden so I shall toddle off shall I are you going

những công cụ khác nhau này trong vườn, vì vậy tôi sẽ chập chững đi.

to leave us I shall leave you now oh I hope that was interesting we've only

rời khỏi bạn ngay bây giờ oh tôi hy vọng điều đó thật thú vị, chúng ta chỉ

just started well thank you for letting me come on to your fantastic show again

mới bắt đầu thôi, cảm ơn vì đã cho tôi xem lại chương trình tuyệt vời của bạn,

mr. Duncan and I shall go off with my gardening gloves and I shall do

thưa ông. Duncan và tôi sẽ đi với đôi găng tay làm vườn của mình và tôi sẽ làm

something in the front I think I should do some weeding or should I trim some

một việc gì đó ở phía trước. Tôi nghĩ tôi nên làm cỏ hoặc tỉa một số

bushes I like lopping off bushes and trimming

bụi cây. Tôi thích chặt các bụi cây và cắt tỉa

them yes mr. Steve likes trimming bushes

chúng, vâng thưa ông. Steve thích cắt tỉa bụi cây

apparently yes right have off behind me before you go what what did we do last

rõ ràng đúng vậy, phải đi sau lưng tôi trước khi bạn đi chúng ta đã làm gì

night we just said we did something very strange last night I was talking about

tối qua chúng ta vừa nói rằng chúng ta đã làm một việc rất kỳ lạ vào đêm qua Tôi đã nói về

this earlier yes what did we do last night we sat outside worked up it was a

điều này trước đó vâng, chúng ta đã làm gì tối qua chúng ta ngồi bên ngoài đã làm việc đó

clear lovely clear sky stars were shining and we saw lots of meteors going

bầu trời quang đãng đáng yêu, các ngôi sao đang tỏa sáng và chúng tôi đã thấy rất nhiều thiên thạch bay ngang

over shooting stars quite a few of them is about one every minute it was quite

qua các ngôi sao băng, khá nhiều trong số chúng cứ khoảng một phút, điều đó khá

exciting because at this time of the year there is a cluster of meteorites

thú vị vì vào thời điểm này trong năm, có một cụm thiên thạch

going off shooting stars always at this time of the year in the UK and we looked

rơi xuống các ngôi sao băng luôn luôn vào thời điểm này trong năm ở Vương quốc Anh và chúng tôi đã

at it was very exciting and there were lots of them streaking across the sky

xem nó rất thú vị và có rất nhiều trong số chúng bay ngang bầu

all for mr. Duncan's birthday course I arranged it I spoke to the I spoke to

trời vì ông. Khóa học sinh nhật của Duncan Tôi đã sắp xếp nó Tôi đã nói chuyện với tôi Tôi đã nói chuyện với

the cosmos and second you have some nice shooting stars for mr. Duncan's birthday

vũ trụ và thứ hai bạn có một số ngôi sao băng đẹp cho ông.

we've had them I don't know who I spoke to I'll go and say who all I can think

Chúng tôi đã tổ chức sinh nhật cho Duncan. Tôi không biết mình đã nói chuyện với ai. Tôi sẽ đi và nói tất cả những gì tôi có thể nghĩ

at the moment is whatever mr. Steve is on I would like some of it please

vào lúc này là bất cứ ông nào. Steve đang ở trên, tôi muốn một ít trong số đó. Làm ơn,

I can control the cosmos and on that note I shall go and control some weeds

tôi có thể điều khiển vũ trụ và trên ghi chú đó, tôi sẽ đi kiểm soát một số loại cỏ dại

in the garden controversial bye for now bye-bye see mr. Steve so there's mr.

trong khu vườn gây tranh cãi, tạm biệt bây giờ, tạm biệt gặp ông. Steve vì vậy có ông.

Steve he's now going to do some gardening he's now putting his tools

Steve bây giờ anh ấy sẽ làm một số công việc làm vườn anh ấy đang đặt dụng cụ

into his wheelbarrow and then he will go he will go down into the garden to do

của mình vào chiếc xe cút kít của mình và sau đó anh ấy sẽ đi anh ấy sẽ xuống vườn để làm

some work by mr. Steve bye see you later

một số công việc của ông. Tạm biệt Steve, hẹn gặp lại sau

so that's it mr. Steve has left us he's now gone to do some gardening and we

vậy là xong thưa ông. Steve đã rời khỏi chúng tôi, bây giờ anh ấy đi làm vườn và chúng tôi

will go back in to the studio

sẽ quay lại trường quay.

I'm back in the studio whoo I think I've got rid of most of my viewers well that

Tôi quay lại trường quay, tôi nghĩ rằng tôi đã loại bỏ được hầu hết người xem của mình, điều đó

was interesting or was it so there we were outside for a

thật thú vị hay sao? đã ở bên ngoài vào một

Sunday afternoon mr. Steve was showing us some of his gardening tools that he

buổi chiều chủ nhật, ông. Steve đang cho chúng tôi xem một số dụng cụ làm vườn của anh ấy mà

uses when he's out side mr. Bergin something went wrong did something go

anh ấy sử dụng khi ra ngoài, thưa ông. Bergin đã xảy ra sự cố, đã

wrong I don't know let's have a look we've got lots and lots of live chatters

xảy ra sự cố. Tôi không biết hãy xem nào, chúng ta có rất nhiều cuộc trò chuyện trực

coming on their arm ed says it is really fun to have mr. Steve here it makes me

tiếp trên cánh tay của họ. Ed nói rằng thật vui khi có ông. Steve ở đây khiến tôi

remind it reminds me of my best friend and also your spontaneous way to make

nhớ nó làm tôi nhớ đến người bạn thân nhất của tôi và cũng là cách trò chuyện tự phát của bạn

conversation that is the reason why I'm here everything you see is spontaneous

, đó là lý do tại sao tôi ở đây mọi thứ bạn thấy đều là tự phát,

it is I think me we might have had a technical problem actually we might have

đó là tôi nghĩ tôi có thể đã gặp sự cố kỹ thuật, thực ra chúng ta có thể đã

had a slight technical problem because some people are saying that the signal

gặp một vấn đề kỹ thuật nhỏ vì một số người nói rằng tín hiệu

was cut off I hope not hello mr. Duncan from Venezuela thank

đã bị cắt, tôi hy vọng không phải xin chào ông. Duncan từ Venezuela cảm ơn

you very much for your messages today mr. Steve looks like a fireman today

bạn rất nhiều vì tin nhắn của bạn ngày hôm nay Mr. Hôm nay Steve trông giống như một người lính cứu hỏa

Jamal says hello mr. Steve hello mr. Duncan from asthma thanks a lot for your

Jamal nói xin chào mr. Steve xin chào ông. Duncan khỏi bệnh hen suyễn cảm ơn rất nhiều vì những tin nhắn của bạn. Rất

messages nice to see you too mr. Steve good idea I enjoy watching gardening

vui được gặp bạn. Steve ý kiến ​​hay Tôi thích xem video làm vườn

videos a lot of people like to do gardening in fact it's very good for

rất nhiều người thích làm vườn trên thực tế nó rất tốt cho

your health did you know that it is happy birthday

sức khỏe của bạn bạn có biết rằng hôm qua chúc mừng sinh

for yesterday from baa hard thank you very much you are welcome I really know

nhật từ baa hard cảm ơn bạn rất nhiều bạn được chào đón Tôi thực sự

your age but I but believe it or not I did not reveal it oh thank you very much

biết tuổi của bạn nhưng Tôi nhưng tin hay không tôi đã không tiết lộ nó oh cảm ơn bạn rất nhiều

for that mr. Steve is full of energy today yes I don't know what mr. Steve is

vì điều đó ông. Hôm nay Steve tràn đầy năng lượng vâng, tôi không biết ông ấy nói gì. Steve đang

doing today he seems very full of energy how is it going mr.

làm hôm nay anh ấy có vẻ rất tràn đầy năng lượng.

Duncan and mr. Steve from Altoona thank you very much for joining me today

Duncan và ông. Steve từ Altoona cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

Ernesto is here as well happy birthday for yesterday mr. Duncan asthma says why

Ernesto cũng ở đây và chúc mừng sinh nhật cho ông ngày hôm qua. Duncan hen nói tại sao

are there no subtitles there are no subtitles because this is live the thing

không có phụ đề không có phụ đề vì đây là trực tiếp thứ

you are watching at the moment is actually live so there are no subtitles

bạn đang xem lúc này thực sự là trực tiếp nên không có phụ đề

because it's live it's live video so this isn't recorded unless of course you

vì nó đang trực tiếp là video trực tiếp nên điều này không được ghi lại trừ khi tất nhiên bạn

are watching the recording so if you are watching it now at this time it's live

đang xem bản ghi âm, vì vậy nếu bạn đang xem nó vào lúc này thì nó sẽ trực tiếp

if you are watching it later it isn't so hopefully later there will be some

nếu bạn đang xem sau thì không nên hy vọng sau này sẽ có một số

subtitles but if you are watching it live there will not be you can't have

phụ đề nhưng nếu bạn đang xem trực tiếp thì sẽ không có, bạn không thể bật

subtitles on a live video Thank You Jamal for that oh it seems that there is

phụ đề một video trực tiếp Cảm ơn bạn Jamal vì điều đó ồ có vẻ như có

some problems with the video really I don't know why I'm not sure why I think

một số vấn đề với video thực sự tôi không biết tại sao tôi không chắc tại sao tôi nghĩ

that's to do with YouTube not to do with me so if there is a problem if there was

điều đó liên quan đến YouTube chứ không liên quan đến tôi nên nếu có vấn đề nếu có

a problem it wasn't my fault I think it actually is something to do

vấn đề thì đó không phải là lỗi của tôi. Tôi nghĩ rằng đó thực sự là

with YouTube welcome back everyone I think there was a slight fault with the

do YouTube, chào mừng mọi người quay trở lại. Tôi nghĩ rằng có một lỗi nhỏ với đường

transmission there but it's not my fault trust me it is YouTube's fault

truyền ở đó nhưng đó không phải là lỗi của tôi, hãy tin tôi. Đó là lỗi của YouTube,

today we are asking do you make any mistakes or do you ever make mistakes

hôm nay chúng tôi đang hỏi bạn có phạm sai lầm nào hay bạn đã bao giờ làm

and also when was your your best birthday I had a super time yesterday so

tôi đã có một thời gian tuyệt vời ngày hôm qua vì vậy

talking of mistakes we are now going to take a look at an English lesson all

nói về những sai lầm bây giờ chúng ta sẽ xem qua một bài học tiếng Anh

about mistakes and this is a video that I made a few years ago so here it is one

về những sai lầm và đây là một video mà tôi đã thực hiện cách đây vài năm vì vậy hãy xem nó ở đây là một

of my video lessons all about making mistakes

trong những bài học video của tôi về việc phạm sai lầm,

nurse hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm

are you okay I hope so are you happy I hope so

nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có vui không, tôi hy vọng vậy

in this lesson we will take a look at one thing everyone has in common

trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một điểm chung của mọi người, một điều mà tất cả

something we all do very often in today's lesson we will look at making

chúng ta đều rất hay mắc phải. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem xét

mistakes

những lỗi sai

hello no I'm terribly sorry you've got the wrong number

xin chào không, tôi vô cùng xin lỗi vì bạn đã gọi nhầm số

that's quite all right mama a mistake is something you did that was not supposed

, điều đó hoàn toàn đúng mà mẹ, nhầm lẫn là điều bạn đã làm mà lẽ ra không

to happen it was unintentional or wrong mistakes

nên xảy ra, đó là lỗi vô ý hoặc sai lầm,

can be small or large a simple mistake may cause no problem at all while a big

có thể nhỏ hoặc lớn, một lỗi đơn giản có thể không gây ra vấn đề gì cả trong khi một

mistake can cause a terrible disaster

sai lầm lớn có thể gây ra một thảm họa khủng khiếp

there are many words connected to making a mistake such as accident blunder boob

thì có nhiều từ liên quan đến việc phạm sai lầm chẳng hạn như tai nạn ngớ ngẩn boob

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up the word faux pas

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up word faux pas

means to say something you should not have maybe you accidentally gave away

có nghĩa là nói điều gì đó mà bạn không nên nói có thể bạn đã vô tình đưa ra bỏ đi

another person's secret the actual word comes from the French language and

bí mật của người khác từ thực tế có nguồn gốc từ tiếng Pháp và

literally means false step why do we make mistakes there are many reasons why

có nghĩa đen là bước đi sai lầm tại sao chúng ta lại phạm sai lầm có nhiều lý do khiến

a mistake can happen perhaps you are feeling tired or sick and cannot

sai lầm có thể xảy ra có lẽ bạn đang cảm thấy mệt mỏi hoặc ốm yếu và không thể

concentrate on what you are doing maybe you have no experience or knowledge of

tập trung đánh giá về những gì bạn đang làm có thể bạn không có kinh nghiệm hoặc kiến ​​thức về

the task that you are carrying out maybe it is almost time to go home after a

công việc mà bạn đang thực hiện có thể gần đến giờ về nhà sau một

hard day at work so you'll be in a rush or a hurry to finish what you are doing

ngày làm việc vất vả nên bạn sẽ vội vàng hoặc vội vàng để hoàn thành công việc của mình đang làm

or even worse you simply don't want to do the job at all it will be true to say

hoặc thậm chí tệ hơn bạn chỉ đơn giản là không muốn làm công việc đó chút nào sẽ đúng khi nói

that no one wants to make a mistake but sometimes we may carry out a task

rằng không ai muốn phạm sai lầm nhưng đôi khi chúng ta có thể thực hiện một nhiệm vụ

without concentrating or being careful we do something badly without trying if

mà không tập trung hoặc cẩn thận, chúng ta làm điều gì đó tồi tệ mà không cố gắng nếu

someone finds out that you have done this they may be very angry and say oh

ai đó phát hiện ra rằng bạn đã làm điều này, họ có thể sẽ rất tức giận và nói ồ,

look what you have done you have made a real bunch job of that oh you have made

hãy nhìn xem bạn đã làm gì, bạn đã thực hiện một đống công việc đó ồ, bạn đã thực

a real mess there what is that supposed to be do it again the result of a

sự gây ra một mớ hỗn độn ở đó, điều đó đáng lẽ phải làm lại kết quả của một

mistake can be called the effect the outcome the result

sai lầm có thể gọi là hậu quả kết quả kết

the consequence the upshot if we make a wrong choice or a bad decision in our

quả hậu quả cuối cùng nếu chúng ta lựa chọn sai lầm hoặc quyết định sai lầm trong

life then we may also look at this as a mistake oh I wish I hadn't got married

cuộc đời thì chúng ta cũng có thể coi đây là một sai lầm ôi ước gì mình đã không kết hôn

so young what a mistake that was why did I smoked for 20 years it was a foolish

khi còn quá trẻ thật là một sai lầm đó là tại sao tôi lại hút thuốc trong 20 năm đó là một

mistake it was so wrong with me to steal that money

sai lầm ngu ngốc wa Tôi thật sai lầm khi ăn cắp số tiền

what a stupid mistake I made I should have accepted that Java for I have

đó. Tôi đã phạm phải một sai lầm ngu ngốc. Lẽ ra tôi nên chấp nhận Java vì tôi đã

really blown it now when we discover that someone has made a mistake we have

thực sự làm hỏng nó bây giờ khi chúng tôi phát hiện ra rằng ai đó đã phạm sai lầm, chúng tôi có

two choices of how to react we can forgive them and allow the mistake to be

hai lựa chọn về cách phản ứng, chúng tôi có thể tha thứ cho họ và cho phép lỗi lầm được

forgotten or we may choose not to forgive them and never forget their

lãng quên hoặc chúng ta có thể chọn không tha thứ cho họ và không bao giờ quên lỗi lầm của họ,

error this particular action depends on what the mistake was and how serious the

hành động cụ thể này phụ thuộc vào lỗi lầm đó là gì và hậu quả sẽ nghiêm trọng như thế nào.

consequence will be

there are many ways of forgiving someone we can excuse them for their mistake we

can absolve them we can let them off we can pardon them

có thể tha thứ cho họ chúng ta có thể buông tha cho họ chúng ta có thể tha thứ cho họ

we can choose to forgive and forget if we do not forgive them then we hold it

chúng ta có thể chọn tha thứ và quên đi nếu chúng ta không tha thứ cho họ thì chúng ta

against them we do not let it lie we choose not to forgive and forget we

chống lại họ chúng ta không để điều đó dối trá chúng ta chọn không tha thứ và quên đi chúng ta

blame them we condemned them

đổ lỗi cho họ chúng ta lên án họ

they say that the best way to learn is by making mistakes in fact as we go

họ nói rằng cách tốt nhất để học hỏi là phạm sai lầm, trên thực tế khi chúng ta trải

through life some of our most important lessons come from the terrible mistakes

qua cuộc đời, một số bài học quan trọng nhất của chúng ta đến từ những sai lầm khủng khiếp

that we have made so in a way getting something wrong and making mistakes is a

mà chúng ta đã phạm phải theo cách nhận sai và phạm sai lầm là một

natural part of living there is a well-known English proverb that goes to

phần tự nhiên về cuộc sống có một câu ngạn ngữ nổi tiếng của Anh rằng

err is human to forgive is divine this means that it is easy to forgive our own

sai lầm là con người để tha thứ là thiêng liêng, điều này có nghĩa là chúng ta dễ dàng tha thứ cho lỗi lầm của chính mình

mistakes but not so easy to forgive other people for theirs until next time

nhưng không dễ dàng tha thứ cho lỗi lầm của người khác cho đến lần sau

we meet inside this little square box this is mr. Duncan in England saying I

chúng ta gặp nhau bên trong quảng trường nhỏ này cái hộp này là ông. Duncan ở Anh nói rằng tôi

hope that I did not make too many mistakes today and to tar for now

hy vọng rằng tôi đã không mắc quá nhiều sai lầm trong ngày hôm nay và bây

so there it was a lesson all about making mistakes do you ever make

giờ sẽ là một bài học về việc phạm sai lầm, bạn có bao giờ

mistakes at all we are live today on YouTube I've just

mắc sai lầm không, chúng ta đang phát trực tiếp hôm nay trên YouTube. Tôi vừa

returned from the garden with mr. Steve did you see it at 3 o'clock apparently

trở về từ làm vườn với Mr. Steve, bạn có thấy nó lúc 3 giờ không, rõ

there was a slight problem a technical problem not here but on YouTube with the

ràng là có một sự cố nhỏ, sự cố kỹ thuật không phải ở đây mà là trên YouTube với

live stream so it wasn't my fault it was actually YouTube's fault it was nothing

luồng trực tiếp nên đó không phải là lỗi của tôi, đó thực sự là lỗi của YouTube, không liên quan

to do with mr. Steve and nothing to do with me it was nothing that we did so

gì đến ông. Steve và không liên quan gì đến tôi, chúng tôi không làm gì cả nên

don't worry about that but yes we were briefly disconnected but we are now back

đừng lo lắng về điều đó nhưng vâng, chúng tôi đã bị ngắt kết nối trong một thời gian ngắn nhưng giờ chúng tôi đã quay

again Thank You YouTube thanks a lot I I feel so safe in your hands and reward

lại Cảm ơn YouTube, cảm ơn rất nhiều Tôi cảm thấy rất an toàn trong tay bạn và phần thưởng là

estates yes you are back now mr. Duncan yes I was never away I think YouTube had

tài sản, vâng bạn bây giờ đã trở lại thưa ông. Duncan vâng, tôi chưa bao giờ đi đâu cả. Tôi nghĩ rằng YouTube đã gặp

a slight technical problem and of course we lost a lot of our viewers during that

một chút vấn đề kỹ thuật và tất nhiên chúng tôi cũng đã mất rất nhiều người xem trong

time as well I'm very sorry about that it was not my fault hopefully later on

thời gian đó. Tôi rất xin lỗi vì đó không phải là lỗi của tôi, hy vọng sau này

we will have the recording of what mr. Steve and I did in the garden so just in

chúng tôi sẽ có bản ghi âm của ông gì Steve và tôi đã làm trong vườn nên

case you missed it or you didn't see all of it it's not my fault it was actually

đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ hoặc không xem hết, đó không phải lỗi của tôi, đó thực sự

YouTube's fault we have mystery idioms because we only

là lỗi của YouTube, chúng tôi có những thành ngữ bí ẩn vì chúng tôi chỉ

have 25 minutes to go today's livestream has gone very quickly I must say mystery

còn 25 phút nữa buổi phát trực tiếp hôm nay đã trôi qua rất nhanh Phải nói là

idiom time so here is the first mystery idiom quite a few people have guessed

thành ngữ bí ẩn time nên đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên khá ít người đoán ra thành ngữ

this one and here is the second one I love this one I love this mystery idiom

này và đây là thành ngữ thứ hai Tôi thích cái này Tôi thích thành ngữ bí ẩn

it it looks very intriguing and also slightly cruel I don't know why it's

này nó có vẻ rất hấp dẫn và cũng hơi độc ác Tôi không biết tại sao

it's it's strangely captivating doo-doo-doo-doo so there they are if you

nó lại quyến rũ một cách kỳ lạ doo-doo-doo-doo vì vậy chúng ở đó nếu bạn

think you know what the mystery idioms are you want them again there they are

nghĩ rằng bạn biết những thành ngữ bí ẩn là gì, bạn muốn chúng lại ở đó, chúng

there's the second one and there is the first one if you think

ở đó có cái thứ hai và có cái đầu tiên nếu bạn nghĩ

you know what the mystery idioms are please let me know back to the live chat

bạn biết gì các thành ngữ bí ẩn là vui lòng cho tôi biết lại cuộc trò chuyện trực tiếp,

we have had some slight technical problems at around about 10 past 3 there

chúng tôi đã gặp một số sự cố kỹ thuật nhỏ vào khoảng 10 giờ 3 phút,

was a problem with the connection but that is not my fault I think that is

có sự cố với kết nối nhưng đó không phải lỗi của tôi. Tôi nghĩ đó là

because of YouTube unfortunately we missed most of mr. Steeves explanation

do YouTube, thật không may, chúng tôi đã bỏ lỡ hầu hết của ông Steeves giải thích

because of technical problem yes I think that's YouTube's fault mario says the

vì sự cố kỹ thuật vâng, tôi nghĩ đó là lỗi của YouTube mario nói rằng

video and audio is okay okay thank you very much I'm very glad to hear that

video và âm thanh vẫn ổn, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất vui khi biết rằng

maybe it only affected some people so I think some people could see me but other

có thể nó chỉ ảnh hưởng đến một số người nên tôi nghĩ một số người có thể nhìn thấy tôi nhưng những

people couldn't so it might be because of YouTube or of course it might be

người khác không thể vậy có thể là do YouTube hoặc tất nhiên có thể là

because of your local connection I don't know we will find out later when we we

do kết nối cục bộ của bạn. Tôi không biết chúng ta sẽ tìm hiểu sau khi chúng ta

watch the playback later ro sir is here good morning mr. Duncan how do people

xem phát lại sau. Duncan làm thế nào để mọi người

celebrate their birthday with a cake and soda the same as Brazilian people over

tổ chức sinh nhật của họ với một chiếc bánh và soda giống như những người Brazil

here in the UK most people celebrate their birthday certainly if they are

ở Anh, hầu hết mọi người tổ chức sinh nhật của họ chắc chắn nếu họ còn

young if they are young people like children or teenagers quite often they

trẻ nếu họ là những người trẻ tuổi như trẻ em hoặc thanh thiếu niên họ

will have birthday parties normally their house and then all of their

sẽ tổ chức tiệc sinh nhật bình thường của họ nhà và sau đó tất cả

friends will go round and they will eat lots of food and they will play games

bạn bè của họ sẽ đi vòng quanh và họ sẽ ăn rất nhiều thức ăn và họ sẽ chơi trò chơi

and of course there will be a birthday cake as well normally the birthday cake

và tất nhiên sẽ có một chiếc bánh sinh nhật và thông thường bánh sinh nhật

will have lots of candles on top and the number of candles depends on how hot how

sẽ có rất nhiều nến ở trên và số lượng nến tùy thuộc vào về độ nóng

old the person is so for example if you are 20

của người đó bao nhiêu tuổi, ví dụ nếu bạn 20 tuổi,

you will have 20 candles on your cake if you are my age you will have a fire

bạn sẽ có 20 ngọn nến trên chiếc bánh của mình nếu bạn bằng tuổi tôi, bạn sẽ có nguy cơ hỏa hoạn

hazard

now mr. Duncan on this super live chat I am here yes okay thank you carnage 'when

ngay bây giờ thưa ông. Duncan trong cuộc trò chuyện siêu trực tiếp này, tôi ở đây vâng, được rồi, cảm ơn bạn tàn sát '

it's nice to know that people are still watching even though there was a slight

thật tuyệt khi biết rằng mọi người vẫn đang xem mặc dù có một chút

problem with the connection jamal is here also eugene is back thank

vấn đề với kết nối.

you very much we have definitely worked out that everyone is back mr. Duncan

ra rằng tất cả mọi người đã trở lại mr. Duncan,

will you do the gardening lesson again with mr. Steve it was nice but shorter

bạn sẽ làm lại bài học làm vườn với ông. Steve, nó rất hay nhưng ngắn hơn

because of the bad connection I'm very sorry about that I do apologize about

vì kết nối kém. Tôi rất xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi về

the poor connection maybe I will re-edit it later and repost it on to

kết nối kém. Có thể tôi sẽ chỉnh sửa lại sau và đăng lại lên

YouTube we will see we will see what happens when YouTube saves the live

YouTube, chúng ta sẽ xem chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra khi YouTube lưu luồng trực tiếp

stream we will see what happens Ranjith hello mr. Duncan how are you

chúng ta sẽ xem chuyện gì xảy ra Ranjith xin chào ông. Duncan bạn

doing I'm not too bad today it was my birthday yesterday I have a super time

thế nào rồi Hôm nay tôi không tệ lắm, hôm qua là sinh nhật của tôi Tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời

Helena Blaire says mr. Duncan you are like a father to us all over the world

Helena Blaire nói ông. Duncan, bạn giống như một người cha đối với chúng tôi trên toàn thế giới,

you are great many thanks Thank You Helen or Helene you are welcome hello

bạn rất nhiều, cảm ơn Cảm ơn Helen hoặc Helene, bạn không có gì xin chào

mr. Duncan I don't know I didn't know that you would show on Sunday yes I'm

ông. Duncan Tôi không biết Tôi không biết rằng bạn sẽ xuất hiện vào Chủ nhật vâng, tôi

always here on Sunday I am here every Sunday don't forget that you can catch

luôn ở đây vào Chủ nhật Tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần đừng quên rằng bạn có thể bắt gặp

me on YouTube every Sunday every Sunday here's an interesting phrase there we go

tôi trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần Đây là một cụm từ thú vị đấy we

go off go off there are many ways of using this particular phrase so go off

go off go off có rất nhiều cách để sử dụng cụm từ cụ thể này vì vậy go off

can mean to stop liking something so maybe you used to like something but

có thể có nghĩa là ngừng thích một cái gì đó vì vậy có thể bạn đã từng thích một cái gì đó nhưng

then you decided to go off it you go off it means to suddenly dislike something

sau đó bạn quyết định bỏ nó

you go off it also go off can mean go bad or to become rotten so maybe food

đi. tắt nó cũng tắt có thể có nghĩa là hỏng hoặc trở nên thối rữa vì vậy có thể thức ăn

can go off so if something goes off it becomes bad

có thể bị hỏng vì vậy nếu thứ gì đó bị hỏng, nó sẽ trở nên tồi tệ,

it becomes rotten it becomes inedible it goes off and of course go off can also

nó sẽ bị thối, nó trở nên không ăn được nó sẽ tắt và tất nhiên tắt cũng có thể có

mean to explode or to fire so if you fire a gun or maybe if you let a

nghĩa là phát nổ hoặc cháy. nếu bạn bắn súng hoặc có thể nếu bạn để

firework explode the firework goes off it will go off so go off can also mean

pháo hoa nổ thì pháo hoa sẽ nổ, vì vậy go off cũng có thể có nghĩa là

explode explode so if something goes off it can mean go rotten or go bad it can

phát nổ, vì vậy nếu một thứ gì đó phát nổ, nó có thể có nghĩa là hỏng hoặc hỏng, nó cũng có thể có

also mean to suddenly dislike something so you go off it and to suddenly explode

nghĩa là đột nhiên không thích thứ gì đó vì vậy bạn tắt nó đi và đột nhiên phát nổ

or blow up we can say go off I hope that is helpful Jamal has made a guess at

hoặc nổ tung, chúng ta có thể nói đi tôi hy vọng điều đó hữu ích Jamal đã đoán được

today's mystery idioms and also we have a big hello from Tunisia today hello to

các thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay và chúng tôi cũng có một lời chào lớn từ Tunisia hôm nay xin chào

Nazir thanks for joining me today Halla we'll see how or hallowee--

Nazir cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Halla chúng ta sẽ xem như thế nào hoặc hallowee--

hallowee-- thank you very much for joining me today

hallowee-- cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

Li Tong Li Tong says mr. Duncan you look exactly the same as you did 10 years ago

Li Tong Li Tong nói rằng ông. Duncan, bạn trông giống hệt như bạn đã làm 10 năm trước,

thank you very much for that nothing is different thank you that's very kind of

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó không có gì khác biệt, cảm ơn bạn, ông thật tốt

you mr. Duncan what does intriguing mean intriguing

bụng. Duncan hấp dẫn có nghĩa là gì hấp dẫn

if something is intriguing it means it is interesting it makes you feel curious

nếu điều gì đó hấp dẫn nó có nghĩa là nó thú vị nó khiến bạn cảm thấy tò mò

so you want to find out more about something you are intrigued intrigued so

nên bạn muốn tìm hiểu thêm về điều gì đó mà bạn cảm thấy tò mò hấp dẫn vì vậy

something can be very intriguing it makes you want to find out more about it

điều gì đó có thể rất hấp dẫn khiến bạn muốn tìm hiểu thêm về nó

intrigued it's a great word yes it looks as if YouTube has made a mistake today I

hấp dẫn đó là một từ tuyệt vời vâng, có vẻ như hôm nay YouTube đã mắc lỗi. Tôi

think so sometimes YouTube does go wrong I think so yes sometimes they do have

nghĩ vậy nên đôi khi YouTube gặp sự cố. Tôi nghĩ vậy, vâng, đôi khi họ gặp

some technical issues I hope I will be able to enjoy mr. Steve's explanation

một số vấn đề kỹ thuật. Tôi hy vọng tôi sẽ có thể thưởng thức ông. Lời giải thích của Steve

later Thank You Lucero or Lou chair oh thank you very much for that Hasan Abdi

sau đó Cảm ơn Lucero hoặc Lou chair ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Hasan Abdi

says what is your advice for someone who has been learning English for 10 years

nói lời khuyên của bạn dành cho người đã học tiếng Anh được 10 năm

but still doesn't have the confidence Thank You Hassan

nhưng vẫn chưa tự tin. Cảm ơn Hassan,

well of course there are ways of building your confidence you can listen

tất nhiên là có nhiều cách xây dựng sự tự tin của bạn, bạn có thể lắng

to your own voice you can record the sound of your own voice on your phone

nghe giọng nói của chính mình, bạn có thể ghi âm giọng nói của chính mình trên điện thoại

and listen to it so one of the best ways to improve your confidence is to listen

và nghe nó, vì vậy một trong những cách tốt nhất để cải thiện sự tự tin của bạn là lắng

to yourself you have to get used to the sound of your own voice so try to listen

nghe chính mình, bạn phải làm quen với âm thanh đó của chính bạn, vì vậy hãy cố

to how you sound when you speak English and over time it will help you to build

gắng lắng nghe âm thanh của bạn khi bạn nói tiếng Anh và theo thời gian, điều đó sẽ giúp bạn xây dựng

your confidence thank you very much for that Maria says everything is ok now we

sự tự tin, cảm ơn bạn rất nhiều vì Maria nói rằng mọi thứ đều ổn, bây giờ chúng tôi

can see you and we can hear you well I'm very pleased to hear that because I was

có thể nhìn thấy bạn và chúng tôi có thể nghe rõ bạn. 'Tôi rất vui khi biết điều đó bởi vì tôi đã

outside with mr. Steve very busy in the garden but unfortunately there was a

ở bên ngoài với ông. Steve rất bận rộn trong vườn nhưng tiếc là có một

technical problem with YouTube isn't that typical are you a fan of movies do

vấn đề kỹ thuật với YouTube không phải là điển hình. Bạn có phải là người hâm mộ phim không,

you like to go to the cinema to be honest I don't enjoy going to the cinema

bạn có thích đi xem phim không, thành thật mà nói, tôi không thích đi xem phim

as much as I used to I used to go to the cinema a lot many years ago but I don't

nhiều như tôi. trước đây tôi đã từng đến rạp chiếu phim nhiều năm trước nhưng tôi không còn

go as often as I used to but I do like watching movies and here are some of my

đi xem thường xuyên như trước nữa nhưng tôi rất thích xem phim và đây là một số

favourite movies that I would like to quickly show you so these are in no

bộ phim yêu thích của tôi mà tôi muốn nhanh chóng cho các bạn xem. không

order no particular order but they are some movies that I enjoy watching there

theo thứ tự không theo thứ tự cụ thể nhưng chúng là một số bộ phim mà tôi thích xem, ngoài những bộ phim này còn có nhiều bộ phim

are many others besides these so these are just a

khác nên đây chỉ là một

small selection of the movies that I enjoy here's a good one a movie called

số bộ phim nhỏ mà tôi yêu thích đây là một bộ phim hay một bộ phim tên là

Ed Wood starring Johnny Depp this this movie was released in 1994 the film

Ed Wood với sự tham gia của Johnny Depp bộ phim này được phát hành vào năm 1994, bộ phim

tells the story of real-life filmmaker Edward Davis Wood who is now famous for

kể về câu chuyện của nhà làm phim ngoài đời thực Edward Davis Wood, người hiện nổi tiếng vì đã

making some of the worst movies ever his genres were horror and science

làm một số bộ phim tệ nhất từ ​​trước đến nay, thể loại của ông là kinh dị và khoa học

fiction most of his movies were made on a low budget so that means that not much

viễn tưởng, hầu hết các bộ phim của ông đều được thực hiện với kinh phí thấp, điều đó có nghĩa không có nhiều

money was spent on them this particular film stars Johnny Depp Bill Murray and

tiền đã được chi cho họ f cụ thể này Phim có sự tham gia của Johnny Depp Bill Murray và

also features an outstanding performance by Martin Landau as Bela Lugosi Bella

cũng có sự thể hiện xuất sắc của Martin Landau trong vai Bela Lugosi Bella

Lugosi was a famous horror movie star many years ago and very sadly we did

Lugosi là một ngôi sao phim kinh dị nổi tiếng nhiều năm trước và thật đáng buồn là chúng ta đã

lose Martin Landau a few days ago so Martin Lando did actually died a few

mất Martin Landau vài ngày trước nên Martin Lando thực sự đã chết vài

days ago very very sad news I was I was quite upset about that when I heard that

ngày trước trước một tin rất buồn tôi đã rất buồn về điều đó khi tôi nghe tin

he'd passed away and also Martin Lando also win an Oscar for his performance in

anh ấy đã qua đời và Martin Lando cũng giành được giải Oscar cho màn trình diễn của anh ấy trong

this particular movie here's another movie this is also a biographical movie

bộ phim đặc biệt này đây là một bộ phim khác đây cũng là một bộ phim tiểu sử

I do like movies about people's lives so here's another movie called man on the

Tôi rất thích phim về cuộc sống của mọi người, vì vậy đây là một bộ phim khác có tên là người đàn ông trên

moon starring Jim Carrey and this movie was released in 1999 the film tells the

mặt trăng do Jim Carrey đóng vai chính và bộ phim này được phát hành vào năm 1999, bộ phim kể về

real-life story of the entertainer Andy Kaufman who was a huge presence on both

câu chuyện đời thực của nghệ sĩ giải trí Andy Kaufman, người đã có mặt rất nhiều trên cả

the American comedy scene and also the chat's chat show circuit during the

sân khấu hài kịch và trò chuyện của Mỹ mạch chương trình trò chuyện trong suốt những

1970s this movie follows Andy Kaufman's life from his rise to fame in the 1970s

năm 1970, bộ phim này kể về cuộc đời của Andy Kaufman từ khi nổi tiếng vào những năm 1970

through to his untimely death in 1984 and this movie stars Jim Carrey another

cho đến khi ông qua đời vào năm 1984 và bộ phim này có sự tham gia của Jim Carrey, một

one of my favorite movies I do enjoy movies about people's lives

trong những bộ phim yêu thích khác của tôi Tôi rất thích những bộ phim về cuộc sống của con

one more here's another movie that I loved watching so much pee-wee's big

người thêm một lần nữa đây là một bộ phim khác mà tôi thích xem rất nhiều cuộc phiêu lưu lớn của chú tiểu

adventure has anyone ever seen this movie it is a very good movie very funny

có ai từng xem bộ phim này chưa, đó là một bộ phim rất hay rất hài hước,

it stars Paul Reubens as the manchild pee-wee Herman this film

nó có sự tham gia của Paul Reubens trong vai cậu bé tè dầm Herman này bộ phim

was released in 1985 this movie stars pee-wee Herman as himself this surreal

được phát hành vào năm 1985, bộ phim này có sự tham gia của Herman tè dầm trong vai chính anh ta,

comedy is great for children and adults alike whilst trying to track down his

bộ phim hài siêu thực này rất phù hợp cho cả trẻ em và người lớn trong khi cố gắng truy tìm

stolen bicycle pee-wee Herman goes on a cross-country adventure this particular

chiếc xe đạp bị đánh cắp của mình Herman bắt đầu một cuộc phiêu lưu xuyên quốc gia,

movie is directed by Tim Burton who is known for his work on Edward

bộ phim đặc biệt này do Tim đạo diễn Burton, người được biết đến với tác phẩm của anh ấy về Edward

Scissorhands and also the recent remake of Alice in Wonderland and of course

Scissorhands và cũng là bản làm lại gần đây của Alice in Wonderland và tất nhiên là

Charlie and the Chocolate Factory let's have one more shall we here's one more

Charlie và Nhà máy Sô cô la.

Groundhog Day another one of my favorite movies this movie features the real

event Groundhog Day which occurs on February 2nd every year and this

Groundhog Day diễn ra vào ngày 2 tháng 2 hàng năm và

particular movie stars Bill Murray and Andie MacDowell and the movie is all

bộ phim đặc biệt này có sự tham gia của Bill Murray và Andie MacDowell và bộ phim

about a man who has to live the same day over and over again I know how that

nói về một người đàn ông phải sống đi sống lại cùng một ngày . biết cảm giác đó như thế nào,

feels to be honest it feels a bit like that today so there are just some of my

thành thật mà nói, hôm nay cảm giác hơi giống như vậy nên chỉ có một số

favorite movies but what are yours have you ever seen any movies that you want

bộ phim yêu thích của tôi nhưng còn bộ phim của bạn thì sao, bạn đã bao giờ xem bộ phim nào mà bạn muốn

to watch again and again and again we call them repeat viewings so if you want

xem đi xem lại hay chưa, chúng tôi gọi chúng là những lần xem lặp lại, vậy nếu bạn muốn

to watch something over and over we can say that it is a repeat viewing you like

xem đi xem lại một nội dung nào đó, chúng tôi có thể nói rằng đó là lần xem lặp lại bạn thích

to watch it again and again and resse says I like I like the way you correct

xem đi xem lại và resse nói rằng tôi thích tôi thích cách bạn sửa

the most takes of the comments on the fly when

hầu hết các nhận xét một cách nhanh chóng khi

you read them out Thank You Andrus that is of course from my teaching experience

bạn đọc chúng Cảm ơn Andrus, tất nhiên đó là từ kinh nghiệm giảng dạy của tôi

because I was able to do that when I was working in China and all the other

vì tôi đã có thể làm điều đó khi tôi làm việc ở Trung Quốc và tất cả các

teaching work that I've done so yes I'm able to correct what people

công việc giảng dạy khác mà tôi đã làm nên vâng, tôi có thể sửa những gì mọi người

have written if they have lots of mistakes in their writing and I can

đã viết nếu họ có rất nhiều lỗi trong bài viết của họ và tôi có thể

correct them in my head Lucas says I understand the words but sometimes I get

sửa chúng trong đầu Lucas nói rằng tôi hiểu các từ nhưng đôi khi tôi cảm thấy

confused when I hear many phrases together what can I do to improve this

bối rối khi nghe nhiều cụm từ cùng nhau. Tôi có thể làm gì để cải thiện điều này.

Thank You Lucas well that of course is a part of learning anything so when you

Cảm ơn Lucas, tất nhiên đó là một phần của việc học bất cứ điều gì vì vậy khi bạn

learn something or when you start learning something it can seem very

học một cái gì đó hoặc Khi bạn bắt đầu học điều gì đó, nó có vẻ rất

confusing it can seem very bewildering it can make you feel very confused and

khó hiểu, nó có vẻ rất hoang mang, nó có thể khiến bạn cảm thấy rất bối rối và

frustrated Andrew says in Groundhog Day Bill Murray's real brother appears yes

thất vọng. Andrew nói trong Ngày con rắn Anh trai thực sự của Bill Murray xuất hiện, vâng,

you are right Andrew Bill Murray's real brother does appear in Groundhog Day I

bạn nói đúng. Anh trai thực sự của Andrew Bill Murray có xuất hiện trong Ngày con rắn tôi

think he plays the man who reveals the groundhog I think so I can't watch any

nghĩ anh ấy đóng vai người đàn ông tiết lộ con trăn đất Tôi nghĩ vậy nên tôi không thể xem đi xem lại bất kỳ

movies again and again says Muhammad Abdul Razzaq I can't repeat any film so

bộ phim nào Muhammad Abdul Razzaq nói Tôi không thể xem lại bất kỳ bộ phim nào nên

normally if you watch a movie you don't watch it again you only watch it one

thông thường nếu bạn xem một bộ phim thì bạn sẽ không xem lại mà chỉ xem nó một

time okay then phase that is here hi mr.

thời gian được rồi pha đó là đây hi mr.

Duncan I love you so much thank you phaser for that you are more than

Duncan, tôi yêu bạn rất nhiều, cảm ơn bạn phaser vì bạn rất được

welcome thanks a lot we are going in ten minutes it is now time to take a look at

chào đón, cảm ơn rất nhiều, chúng ta sẽ bắt đầu trong mười phút nữa. Bây giờ là lúc để xem

one of my full English lessons and this particular full English lesson is very

một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và bài học tiếng Anh đầy đủ đặc biệt này rất

special because

đặc biệt bởi vì

in the video we talked all about socks

trong video chúng ta đã nói về tất cả những

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colors in summer and

bông hoa rất đẹp bạn có nghĩ rằng chúng có màu sắc tuyệt vời vào mùa hè

the fragrance from them is so sweet you can smell them you can pick them you can

và hương thơm từ chúng rất ngọt ngào bạn có thể ngửi thấy chúng bạn có thể hái chúng bạn có thể

stand back and admire them you need to take care of them too you need to water

đứng lại và chiêm ngưỡng chúng bạn cần phải chụp chăm sóc chúng bạn cũng cần tưới nước

them so that they will grow and survive a flower has many parts the petals are

để chúng phát triển và sống sót một bông hoa có nhiều phần cánh hoa

the parts with the color the stem is the long part of the flower most flowers

là phần có màu thân là phần dài của bông hoa hầu hết các bông hoa

have leaves if you touch a flower you might find your fingers will be covered

đều có lá nếu bạn chạm vào một bông hoa bạn có thể tìm thấy các ngón tay của bạn sẽ bị bao phủ bởi

in a fine dust this is called pollen pollen can go up your nose and make you

một lớp bụi mịn, đây được gọi là phấn hoa Phấn hoa có thể bay lên mũi và khiến bạn

sneeze I love flowers don't you

hắt hơi. Tôi yêu những bông hoa phải không?

these are my socks I have many pairs of socks there is

Đây là những đôi tất của tôi. Tôi có nhiều đôi tất. Có

something wrong with this pair can you see the problem these socks have holes

điều gì đó không ổn với đôi này, bạn có thể nhìn thấy không? vấn đề những đôi tất này có h oles

in them they are worn out if something is worn out then we can say that it is

trong chúng chúng bị hao mòn nếu thứ gì đó bị hao mòn thì chúng ta có thể nói rằng nó

no longer useful it has become damaged and useless the thing has been used so

không còn hữu dụng nữa nó đã trở nên hư hỏng và vô dụng thứ đã được sử dụng rất

many times it has become damaged you can feel worn out too if you are tired after

nhiều lần nó đã trở nên hư hỏng bạn cũng có thể cảm thấy mệt mỏi nếu bạn mệt mỏi sau khi

working hard I have had such a busy day I'm worn out

làm việc chăm chỉ Tôi đã có một ngày bận rộn Tôi mệt mỏi

Oh blue socks I knew you well but lately you had started to smell to part with

Ôi đôi tất xanh Tôi biết rõ về bạn nhưng gần đây bạn bắt đầu có mùi muốn chia tay với

you so soon makes me think if you leave me now will I miss your stink the time

bạn quá sớm khiến tôi nghĩ nếu bạn rời xa tôi bây giờ tôi sẽ nhớ khoảng thời gian bốc mùi của bạn

has come now you've worn thin to throw you straight into the bin my pair of

đã đến bây giờ bạn đã gầy mòn để ném thẳng bạn vào thùng rác đôi

blue socks what will become of your souls now that you are full of holes

tất màu xanh của tôi tâm hồn bạn sẽ ra sao bây giờ bạn đầy những lỗ hổng

alas blue socks I knew you well but I could no longer stand your smell

hỡi đôi tất màu xanh Tôi biết rõ về bạn nhưng tôi không thể chịu được mùi của bạn

so there it was that was taken from my first ever full English lesson my series

nên đó nó được lấy từ bài học tiếng Anh đầy đủ đầu tiên của tôi Chuỗi bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi

of full English lessons are available they are underneath this very video the

có sẵn chúng ở bên dưới chính video

video you are watching right now all of my lesson playlists are under this video

này video bạn đang xem ngay bây giờ tất cả các danh sách phát bài học của tôi đều ở dưới video này

underneath in the description yes they are they really are so we are coming

bên dưới phần mô tả vâng đúng rồi chúng thực sự là vì vậy chúng tôi đang tiến

towards the end of today's live stream I hope you've enjoyed it we have us we had

tới kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay, tôi hy vọng bạn thích nó, chúng tôi có chúng tôi, chúng tôi đã gặp

a slight technical issue earlier slight technical issue which was YouTube's

một sự cố kỹ thuật nhỏ trước đó, sự cố kỹ thuật nhỏ đó là lỗi của YouTube,

fault not mine it was YouTube's fault so that let's

không phải lỗi của tôi, đó là lỗi của YouTube, vì vậy chúng ta

have a look at the answers to today's mystery idioms so we had two mystery

hãy xem câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay để chúng ta có hai

idioms but what are they so there is the first one common expression in English

thành ngữ bí ẩn nhưng chúng là gì vậy có một cách diễn đạt đầu tiên phổ biến trong tiếng Anh

and there is the second one but what are they so the first one let's have a look

và có cách diễn đạt thứ hai nhưng chúng là gì vậy câu đầu tiên chúng ta hãy

at the answer to the first one the

xem câu trả lời cho câu đầu tiên

answer to the first mystery idiom today is barked up the wrong tree bark up the

câu trả lời cho câu thành ngữ bí ẩn đầu tiên hôm nay là sủa sai cây sủa

wrong tree the meaning is to have the wrong idea about something to presume

sai cây ý nghĩa là có ý tưởng sai về điều gì đó suy đoán

incorrectly about something you are barking up the wrong tree to have the

sai về điều gì đó bạn đang sủa sai cây có

wrong idea about something we can say that you are barking up the wrong tree

ý tưởng sai về điều gì đó chúng ta có thể nói rằng bạn đang sủa sai sai cây

and here is the other one this is the other one that I know I'm going to have

và đây là cây kia đây là cây kia mà tôi biết tôi sẽ

trouble with so what is the second mystery idiom can you see it there it's

gặp rắc rối với vậy thành ngữ bí ẩn thứ hai là gì bạn có thấy nó ở đó không

a very unusual but what is it I will tell you right now

nó rất bất thường nhưng nó là gì tôi sẽ nói cho bạn biết ngay bây giờ

flogging or beating a dead horse flogging a dead horse the meaning of

thả nổi hoặc được ating a dead horse flocking a dead horse ý nghĩa của

this is to waste time and energy doing something that no longer serves any

việc này là lãng phí thời gian và năng lượng để làm một việc gì đó không còn phục vụ cho bất kỳ

purpose and can't be revived it is like flogging a dead horse so you are doing

mục đích nào và không thể hồi sinh nó giống như thả trôi một con ngựa chết vì vậy bạn đang làm

something that is pointless or something that cannot be revived

một việc vô nghĩa hoặc một việc gì đó không thể hồi sinh

you are flogging a dead horse so there they are today's mystery idioms I hope

bạn đang thả một con ngựa chết vì vậy chúng có những thành ngữ bí ẩn ngày nay. Tôi hy vọng

you got them right did you get them right yeah well done before I go today I

bạn hiểu đúng.

would like to leave you with a beautiful moment of time in my garden of course

tất nhiên

earlier I showed you the birds in the garden because this week there have been

trước đó tôi đã cho bạn xem những con chim trong vườn vì tuần này có

so many birds in the garden also I have something lovely and cute to show you

rất nhiều chim trong vườn. Ngoài ra, tôi có một thứ đáng yêu và dễ thương để cho bạn xem

now can you see what is appearing here it is a little vole I've got a little

bây giờ bạn có thể thấy những gì đang xuất hiện ở đây đó là một con chuột đồng nhỏ Tôi có một con

vole living in my garden and also can you see the other animal there that is a

chuột đồng nhỏ sống trong khu vườn của tôi và bạn cũng có thể thấy con vật khác ở đó là một

baby dunnock and that is a baby robin there is a baby robin can you see it

con dunnock con và đó là một con chim cổ đỏ con có một con chim cổ đỏ con bạn có thể thấy nó

also eating the sunflower seeds so that is a very busy corner of my garden so

cũng đang ăn hạt hướng dương nên đó là một góc rất bận rộn trong khu vườn của tôi

lots of things going on and in a moment the vole will come back here it comes

rất nhiều thứ đang diễn ra d lát nữa con chuột đồng sẽ quay lại đây nó đến

hello mr. vole or maybe mrs. vole so there you can see another visitor in my

xin chào ông. vole hoặc có thể là bà. chuột đồng để bạn có thể nhìn thấy một vị khách khác trong

garden perhaps the smallest visitor that I have in my garden is this little vole

khu vườn của tôi có lẽ vị khách nhỏ nhất mà tôi có trong khu vườn của mình là con chuột đồng nhỏ này,

they are very small very tiny and very hard to see so there

chúng rất nhỏ rất nhỏ và rất khó nhìn nên đó

it was a lovely cute visitor in my garden as well as the birds as well so

cũng là một vị khách dễ thương đáng yêu trong khu vườn của tôi. những chú chim cũng vậy,

that's it we are coming up to the end of today's livestream thanks a lot for

vậy là chúng ta sắp kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều vì đã

watching today thank you very much for all of your messages so many people

xem ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều vì tất cả các tin nhắn của các bạn rất

unfortunately I didn't have time to read all of your comments out today Hassan

tiếc là tôi không có thời gian để đọc hết các bình luận của các bạn ngày hôm nay

says mr. Duncan I like repeating the viewings of mr. Duncan's English lessons

Hassan nói ông. Duncan Tôi thích lặp lại quan điểm của ông. Các bài học tiếng Anh của Duncan

I'm not joking thank you very much Hassan don't forget

Tôi không nói đùa cảm ơn bạn rất nhiều Hassan đừng quên

you can watch this live stream again later and hopefully there will be

bạn có thể xem lại luồng trực tiếp này sau và hy vọng sẽ có

subtitles underneath so you can watch this again later so it will be saved on

phụ đề bên dưới để bạn có thể xem lại sau này vì vậy nó sẽ được lưu trên

my youtube channel Thank You Shen Fang for your message mr. Duncan I really

kênh youtube của tôi Cảm ơn bạn Shen Fang cho tin nhắn của bạn mr. Duncan Tôi thực sự

love you thank you very much for that today is Father's Day in Brazil

yêu bạn cảm ơn bạn rất nhiều vì hôm nay là Ngày của Cha ở Brazil

Thank You Ana for that mr. Duncan where are you where am I I'm right here I'm

Cảm ơn Ana vì điều đó. Duncan bạn đang ở đâu Tôi đang ở đây Tôi ở

right here mr. Duncan do you know there is a football match today Manchester

ngay đây thưa ông. Duncan, bạn có biết hôm nay có một trận bóng đá giữa Manchester

United vs. West Ham well I don't really follow football to be honest I don't

United và West Ham à, thành thật mà nói, tôi không theo dõi

follow it bye mr. Duncan see you next week for another surprise lesson maybe

bóng đá lắm. Duncan hẹn gặp bạn vào tuần tới với một bài học bất ngờ khác, có

well I will be with you next Sunday definitely so you can catch me on

lẽ tôi chắc chắn sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật tới để bạn có thể xem tôi trên

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I hope you have enjoyed today's live

YouTube vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, tôi hy vọng bạn thích buổi học trực tiếp

lesson today's live stream thanks also to mr. Steve who was outside today he's

hôm nay. Buổi phát trực tiếp hôm nay cũng cảm ơn ông. Steve, người đã ở bên ngoài hôm nay, anh ấy

not there now because he's busy in the garden he's doing some gardening Thank

không ở đó vì anh ấy đang bận trong vườn, anh ấy đang làm vườn Cảm

You mr. Steve even though we had some technical problems with YouTube today

ơn ông. Steve mặc dù hôm nay chúng tôi gặp một số sự cố kỹ thuật với YouTube

nor to YouTube I will see you next week next Sunday at 2 p.m. UK time

cũng như với YouTube, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới vào Chủ nhật tới lúc 2 giờ chiều. Vương quốc Anh thời gian

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you

này là ông. Duncan ở nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh nói cảm ơn bạn

very much for watching me for the past two hours and also thank you so much for

rất nhiều vì đã theo dõi tôi trong hai giờ qua và cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì

your birthday greetings yesterday I had a super-duper day and it

lời chúc mừng sinh nhật ngày hôm qua. Tôi đã có một ngày tuyệt vời và

was made even better by you I will see you later

nó còn tuyệt vời hơn nhờ bạn. Tôi sẽ thấy bạn sau

this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live and of

này là ông. Duncan nói lời cảm ơn vì đã xem tôi nói chuyện trực tiếp với bạn và

course you know what's coming next of course you do...

tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo tất nhiên là bạn biết...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)