LIVE English Lesson - SUN 13th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Questions / Chat

Are we still here? is the world still here? do we still exist?

Czy nadal tu jesteśmy? czy świat nadal tu jest? czy nadal istniejemy?

apparently yes we are all still here hi everybody

najwyraźniej tak, wszyscy wciąż tu jesteśmy, cześć wszystkim, tu

it's mr. Duncan in England how are you today are you okay

pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku.

I hope so are you happy I hope so here we go again we are now

Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że zaczynamy ponownie. Jesteśmy teraz na

live on YouTube across the World Wide Web

żywo w YouTube w całej sieci WWW.

it is Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

W Wielkiej Brytanii jest niedzielne popołudnie. Nie wiem, która jest godzina. jesteś tam, gdzie jesteś,

because I'm not there I'm here so here we go it's been a very dramatic week the

ponieważ mnie tam nie ma, jestem tutaj, więc zaczynamy. To był bardzo dramatyczny tydzień,

world for a brief moment seemed to be on the brink of nuclear war but fortunately

świat przez krótką chwilę wydawał się być na krawędzi wojny nuklearnej, ale na szczęście

we are all here to tell the story so thank goodness for that so it's nice to

wszyscy jesteśmy tutaj, aby opowiedzieć tę historię, więc dzięki Bogu za to miło cię

see you here again let us get the most obvious thing out the way if you have

znowu tu widzieć pozwól nam wyjaśnić najbardziej oczywistą rzecz jeśli

been following me on Facebook you will know that yesterday it was my birthday

śledzisz mnie na Facebooku będziesz wiedział, że wczoraj były moje urodziny

thank you so much to everyone who has sent messages

dziękuję bardzo wszystkim, którzy przesłali wiadomości

concerning my birthday in fact let's have a look now on Facebook there are so

dotyczące w rzeczywistości moje urodziny spójrzmy teraz na Facebooku jest tak

many messages so can I just once again say thank you very much for all of the

wiele wiadomości, więc czy mogę jeszcze raz bardzo podziękować za wszystkie

messages for yesterday it was my birthday yesterday let's have a little

wiadomości za wczoraj wczoraj były moje urodziny

look shall we at some of the messages there were around about a hundred maybe

spójrzmy trochę wiadomości było około stu może

200 messages I think actually in the end it was over 200 messages so here are

200 wiadomości myślę, że w rzeczywistości było to ponad 200 wiadomości, więc oto

some of the messages that I received yesterday concerning my birthday so

kilka wiadomości, które otrzymałem wczoraj w związku z moimi urodzinami, więc

thank you very much to everyone who sent messages for my birthday look so many

bardzo dziękuję wszystkim, którzy wysłali wiadomości na moje urodziny, patrzcie tak wiele

people over 200 messages were sent to my Facebook page yesterday and here they

osób ponad 200 wiadomości zostało wysłanych wczoraj na moją stronę na Facebooku i oto są

are here are all of them can you see your name there if it is there can I say

tutaj są wszystkie czy widzisz tam swoje imię, jeśli tam jest, czy mogę

thank you very much once again for sending me a greeting because yesterday

jeszcze raz bardzo podziękować za przesłanie mi pozdrowienia, ponieważ wczoraj

it was my birthday yes I am another year older oh my goodness I did have a lovely

było moje urodziny tak, jestem o rok starsza, o mój Boże, miałam cudowny

day for those asking I had a lovely breakfast yesterday in Ironbridge with

dzień dla tych, którzy pytali. Wczoraj zjadłam cudowne śniadanie w Ironbridge z

mr. Steve of course and then later we went for a lovely walk and then in the

panem. Steve oczywiście, a potem poszliśmy na piękny spacer, a

evening we went out for a Chinese meal because I do like Chinese food I used to

wieczorem poszliśmy na chiński posiłek, bo lubię chińskie jedzenie.

live in China for many years so I like to consider myself an expert when it

Mieszkałem w Chinach przez wiele lat, więc lubię uważać się za eksperta, jeśli

comes to Chinese food in other words I can tell when Chinese

chodzi do chińskiego jedzenia innymi słowy mogę powiedzieć, kiedy chińskie

food has been made well and I can tell when Chinese food has been made badly

jedzenie zostało zrobione dobrze, a kiedy chińskie jedzenie zostało zrobione źle

look at all these messages there are so many that came through yesterday on my

spójrz na te wszystkie wiadomości jest ich tak wiele, które wczoraj przyszły na moją

Facebook page can I say thank you once again quite a few people were asking how

stronę na Facebooku. Czy mogę raz podziękować znowu sporo osób pytało, ile

old I am now how old are you mr. Duncan well let's just say I'm much older than

mam teraz lat, ile masz lat, panie. Duncan, cóż, powiedzmy, że jestem dużo starszy niż

my teeth but not as old as my hair that's all I'm saying for now I don't

moje zęby, ale nie tak stary jak moje włosy, to wszystko, co na razie mówię. Szczerze mówiąc, nie

think my age is a very well kept secret to be honest I think lots of people know

sądzę, aby mój wiek był bardzo dobrze strzeżoną tajemnicą. Myślę, że wiele osób wie

exactly how old I am so please don't ask I won't be telling

dokładnie ile mam lat więc proszę nie pytaj nie powiem

you how old I am or how old I became yesterday look at all these messages

ci ile mam lat ani ile mam lat wczoraj spójrz na te wszystkie wiadomości

there are so many messages is your name there I can see my name there I don't

jest tak wiele wiadomości tam jest twoje imię widzę moje imię tam nie nie

know what I'm doing there so there they are those are all of the messages in

wiem, co tam robię, więc oto są to wszystkie wiadomości w

response to my birthday which happened yesterday thank you once again for all

odpowiedzi na moje urodziny, które miały miejsce wczoraj jeszcze raz dziękuję za wszystkie

of your super messages oh my goodness I am such a lucky person because I have so

super wiadomości o mój Boże, jestem taką szczęśliwą osobą, ponieważ mam tak

many wonderful fans watching me on YouTube thank you very much once again I

wielu wspaniałych fanów ogląda mnie na YouTube jeszcze raz bardzo dziękuję

also had some lovely cards would you like to see the card that my mother sent

miałem też kilka ślicznych kartek czy chciałbyś zobaczyć kartkę, którą wysłała mi moja mama

me would you like to see it okay here is the birthday card that I received from

chciałbyś ją zobaczyć okej oto kartka urodzinowa którą dostałem od

my mother it's it's a very funny one there we go

mamy jest to bardzo zabawne, proszę bardzo,

so there is the the card that my mother sent I love the photograph on the front

więc jest kartka, którą wysłała moja mama. Uwielbiam zdjęcie z przodu,

in fact that does look a little bit mark like me that does look like me do you

w rzeczywistości wygląda trochę jak ja, wygląda jak ja, czy

think there is a resemblance there between me and the the picture on the

myślisz, że istnieje podobieństwo między ja i zdjęcie na

card yes I think I think there is a resemblance we do look very similar so

kartce tak, myślę, że jest podobieństwo, wyglądamy bardzo podobnie, więc

thank you mummy for my card there it is I have lots of cards also I have

dziękuję mamusiu za moją kartkę,

lots of lovely messages via the internet as well so thank you very much

oto jest. dziękuję bardzo w

last week I played you one of my early video clips because don't forget I have

zeszłym tygodniu odtworzyłem ci jeden z moich wczesnych klipów wideo, ponieważ nie zapominaj, że

been on YouTube for over 10 years in fact in a few weeks time it will be my

jestem na YouTube od ponad 10 lat w rzeczywistości za kilka tygodni będzie mój

11th year on YouTube can you believe it so I have been here since 2006 making my

11 rok na YouTube możesz w to uwierzyć, więc ja jestem tu od 2006 roku i robię moje

English video lessons if you are interested in watching my lessons don't

lekcje wideo z angielskiego jeśli jesteś zainteresowany obejrzeniem moich lekcji nie

forget you can find all of my lessons on the playlists under this video they are

zapomnij, że wszystkie moje lekcje znajdziesz na playlistach pod tym filmem

all there in the description so underneath this video you can find all

wszystkie są tam w opisie więc pod tym filmem możesz znaleźć wszystkie

of the playlists for my video lessons so last week I played you one of my old

list odtwarzania do moich lekcji wideo, więc w zeszłym tygodniu odtworzyłem ci jedną z moich starych

birthday messages I thought today we would do the same thing so here is a

wiadomości urodzinowych. Pomyślałem, że dzisiaj zrobimy to samo, więc oto

myth message that I recorded in 2012 now the interesting thing about this video

mit, który nagrałem w 2012 roku, teraz interesującą rzeczą w tym filmie

is that I recorded it before I moved to the place in which I live now before I

jest to, że nagrałem zanim przeprowadziłem się do miejsca, w którym teraz mieszkam, zanim

moved to much Wenlock so this particular video was filmed around about 7 months

przeprowadziłem się do dużo Wenlock, więc ten konkretny film został nakręcony około 7 miesięcy

before I moved to much Wenlock

przed przeprowadzką do dużo Wenlock,

they say that time waits for no man or woman which is quite apt for today

mówią, że czas nie czeka na mężczyznę ani kobietę, co jest całkiem trafne w dzisiejszych czasach

because it's a special day the 12th of august 2012 is special for two reasons

ponieważ to wyjątkowy dzień 12 sierpnia 2012 jest wyjątkowy z dwóch powodów, po pierwsze

one is because the Olympic Games come to a close today with big celebrations and

dlatego, że Igrzyska Olimpijskie kończą się dzisiaj wielkimi uroczystościami, a po

two it's my birthday yes mr. duncan is another year older am

drugie to moje urodziny tak panie. duncan jest o rok starszy jestem

I happy of course I'm happy I'm such a happy chappy I've come to a very special

szczęśliwy oczywiście że się cieszę jestem taki szczęśliwy chlopaku dotarłem do bardzo szczególnego

place in fact it is the place I've been to before during one of my English

miejsca w rzeczywistości jest to miejsce, w którym byłem wcześniej podczas jednej z moich lekcji angielskiego

lessons it's much Wenlock in Shropshire a

to dużo Wenlock w Shropshire to

beautiful place and I've come here to treat myself to a special birthday tea

piękne miejsce i przyjechałem tutaj, aby zafundować sobie specjalną urodzinową herbatę,

you

well that was absolutely delicious and I had a free chocolate fudge cake as well

która była absolutnie pyszna i miałem też darmowe ciasto czekoladowe z krówkami ze

with a candle in it to celebrate my birthday

świeczką, aby uczcić moje urodziny

I will be back with you all again very soon with another lesson some more word

Wrócę z wszyscy znowu wkrótce z kolejną lekcją, trochę więcej słów

stops and maybe perhaps who knows a brand new ask mr. Duncan yes it's true

i może kto zna zupełnie nowy, zapytaj pana. Duncan tak, to prawda,

this is mr. Duncan in Much Wenlock doing this on his birthday

to jest pan. Duncan z Much Wenlock robi to w swoje urodziny,

saying thank you for watching me celebrating my birthday with you and of

mówiąc dziękuję za oglądanie, jak świętuję z tobą moje urodziny i

course Tatar for now

oczywiście Tatar, teraz

you know the world of English is a fun and Excel hang on a sec yeah there's mr.

wiesz, że świat angielskiego to zabawa, a Excel zawiesił się na sekundę, tak, jest pan.

Steve once again getting in the way talking of mr. Steve mr. Steve will be

Steve po raz kolejny przeszkadza w rozmowie z panem. Steve Mr. Steve będzie

live in the garden today at 3 o'clock so we have the outside camera already set

dziś na żywo w ogrodzie o 3:00, więc mamy już ustawioną zewnętrzną kamerę,

up there it is so there is a live view outside you can tell it's live because

więc jest podgląd na żywo na zewnątrz, możesz powiedzieć, że jest na żywo, ponieważ

the clock is exact so we'll be going outside live with mr. Steve but the big

zegar jest dokładny, więc wyjdziemy na zewnątrz na żywo z panem Steve, ale najważniejsze

question is what is mr. Steve going to do today it looks as if he has prepared

pytanie brzmi: kim jest mr. Steve zamierza zrobić dzisiaj wygląda na to, że przygotował

something to show us but what is it what is mr. Steve up to I hope you enjoyed

coś do pokazania, ale co to jest, co to jest Mr. Steve up to Mam nadzieję, że podobał ci się

the video that I just showed you the video taken in 2012 on my birthday

film, który właśnie ci pokazałem. film nagrany w 2012 roku w moje urodziny,

of course yesterday it was my birthday thank you very much for all of your

oczywiście, wczoraj były moje urodziny, dziękuję bardzo za wszystkie

lovely greetings I am very very moved I was very moved very touched very

cudowne pozdrowienia. bardzo mi

flattered even maybe slightly flattered by all of your lovely messages did I

schlebia, a może nawet trochę mi schlebiają wszystkie twoje urocze wiadomości, czy

receive a gift I received some presents but I think my most favorite present of

otrzymałem prezent, otrzymałem kilka prezentów, ale myślę, że moim ulubionym prezentem ze

all must have been these look at this look at this now last week I mentioned

wszystkich musiały być te, spójrz na to, teraz w zeszłym tygodniu wspomniałem,

that I needed some new socks and guess what I have lots of new socks that have

że potrzebuję trochę nowego skarpetki i zgadnij co mam dużo nowych skarpetek, które

been given to me for my birthday and can you see they are all stripy socks so I

dostałem na urodziny i czy widzisz, że wszystkie są skarpetkami w paski, więc

have lots and lots of socks now to wear many of my socks sadly have worn out

mam teraz dużo, dużo skarpetek do noszenia wiele moich skarpet niestety się zużyło,

they are full of holes unfortunately but here we have some lovely socks you can

są pełne dziurek niestety ale tutaj mamy śliczne skarpetki widać że mamy

see we have some some yellow and blue socks

trochę żółtych i niebieskich skarpetek

with pink we have green in fact that looks like lime green lime green red and

z różowymi mamy zielone w rzeczywistości wygląda jak limonkowo zielony limonkowo zielony czerwony i

blue very colorful and of course pink pink and blue with some green and we

niebieski bardzo kolorowe i oczywiście różowe różowe i niebieskie z odrobiną zieleni i

have some orange and blue as well can you see the orange and blue socks look

mamy też pomarańczowe i niebieskie czy widzisz pomarańczowe i niebieskie skarpetki spójrz na to, że

at that they are very bright I love bright socks don't ask me why I've

są bardzo jasne Uwielbiam jasne skarpetki nie pytaj mnie dlaczego

always loved them so now I have lots and lots of socks to wear there is no

zawsze je kochałem więc teraz mam mnóstwo skarpetek do nosić

shortage of socks we will be talking about socks later on today because about

skarpetek nie brakuje, o skarpetkach porozmawiamy później, bo jakieś

three years ago I recorded my first ever mr. Duncan's full English lesson and

trzy lata temu nagrałem swój pierwszy w życiu Mr. całą lekcję angielskiego Duncana i

during that lesson I did talk about socks and I also read a poem about my

podczas tej lekcji rozmawiałem o skarpetkach, a także przeczytałem wiersz o moich

old socks so we will be taking a look at that today as well so I went out this

starych skarpetkach, więc dzisiaj też się temu przyjrzymy, więc wyszedłem w tym

week we went out for some lovely walks by the way because mr. Steve is now on

tygodniu, poszliśmy na urocze spacery nad sposób, ponieważ p. Steve jest teraz na

holiday and I am also taking a break as well we went walking this week and near

wakacjach, a ja też robię sobie przerwę, poszliśmy w tym tygodniu na spacer, a niedaleko miejsca, w którym

to where I live there are lots and lots of amazing walks that you can take so we

mieszkam, jest mnóstwo niesamowitych spacerów, na które można się wybrać, więc

went on some lovely walks this week and here is a very useful book that we

wybraliśmy się na kilka uroczych spacerów w tym tygodniu, a tutaj jest bardzo przydatna książka, którą

bought to help us decide where to walk so there can you see it Hill walking in

kupiliśmy, aby pomóc nam zdecydować, gdzie iść, aby można było to zobaczyć Spacer po wzgórzach w

shropshire a lot of people ask where I live I live in the county of Shropshire

Shropshire wiele osób pyta, gdzie mieszkam Mieszkam w hrabstwie Shropshire,

and the town that I live in is called Much Wenlock Much Wenlock that is where

a miasto, w którym mieszkam, nazywa się Much Wenlock Much Wenlock tam

I live a lot of people ask also this week I've been in the garden of course

mieszkam wiele osób pyta również w tym tygodniu byłem w ogrodzie oczywiście

it wouldn't be a live English stream without

nie byłoby transmisji na żywo w języku angielskim bez

talking about animals birds especially at the moment because the birds have

rozmowy o ptakach, zwłaszcza w tej chwili, ponieważ ptaki

gone crazy in the garden would you like to see some of the birds in the garden

oszalały w ogrodzie czy chciałbyś zobaczyć niektóre ptaki w ogrodzie? spójrz

look at this I filmed this this week so this was actually filmed during the week

na to, które sfilmowałem w tym tygodniu, więc właściwie to zostało sfilmowane w ciągu tygodnia

and can you see all of the birds on the feeder there are so many the birds at

i czy widzisz wszystkie ptaki w karmniku jest tak wiele ptaków w

the moment have gone absolutely crazy in fact you could say that it's been a

tej chwili odleciało absolutnie szalony w rzeczywistości można powiedzieć, że to był

bumper year for Birds bumper when we say that something is bumper it means it is

przełomowy rok dla Birds zderzak, kiedy mówimy, że coś jest zderzakiem, oznacza to, że jest

extra large or exceptional something that is very impressive or large we can

bardzo duże lub wyjątkowe coś, co jest bardzo imponujące lub duże, które możemy

describe as being bumper so this year we have had a bumper year for birds that

opisać jako zderzak, więc w tym roku mieliśmy rekordowy rok dla ptaków, co

means there are lots and lots of birds around lots of new birds have appeared

oznacza, że ​​wokół jest mnóstwo ptaków, pojawiło się wiele nowych ptaków,

so can you see all of the birds in my garden there are so many blue tits can

więc czy widzisz wszystkie ptaki w moim ogrodzie, jest tak wiele sikorek niebieskich, czy

you see the blue tits and also there are some long tail tits as well so that is a

widzisz sikorki niebieskie, a także jest kilka długich cycki ogonowe, więc to jest

view taken in my garden this week lots and lots of birds they have gone crazy

widok z mojego ogrodu w tym tygodniu wiele, wiele ptaków oszalało w

this week and the word that I used is bumper bumper so if something is

tym tygodniu, a słowo, którego użyłem, to zderzak zderzak, więc jeśli coś jest

exceptional if you have a very good season for something if something goes

wyjątkowe, jeśli masz na coś bardzo dobry sezon, jeśli coś idzie

exceptionally well we can say that we have had a bumper year or a bumper

wyjątkowo dobrze możemy powiedzieć, że mieliśmy przełomowy rok lub

season so we can say that it has been a bumper year for birds there are many

okres przełomowy, więc możemy powiedzieć, że był to przełomowy rok dla ptaków, jest wiele,

many birds many new birds flying around my throat is a little bit dry today in

wiele ptaków, wiele nowych ptaków lata wokół mojego gardła, jest trochę sucho dzisiaj w

fact I must admit I'm a little bit dehydrated today because I went out for

fakt Muszę przyznać, że jestem dzisiaj trochę odwodniony, ponieważ

Chinese meal last night to celebrate my birthday and I don't know about you but

wczoraj wieczorem wyszedłem na chiński posiłek z okazji moich urodzin i nie wiem jak wy, ale

I always find Chinese food to be a little bit salty so they often put too

zawsze uważam, że chińskie jedzenie jest trochę słone, więc często dodają za dużo

much salt in the food so today I feel very thirsty in fact I'm so thirsty my

dużo soli w jedzeniu, więc dzisiaj czuję się bardzo spragniony, właściwie jestem tak spragniony, że

throat has gone very dry so excuse me whilst I have a little bit of water

wyschło mi w gardle, więc przepraszam, ale mam trochę wody, przepraszam

excuse me mmm lovely so lots of things to talk about today of course it was my

mmm. czy moje

birthday yesterday a good question to ask today is when was your best birthday

urodziny były wczoraj dobre pytanie, które warto zadać dzisiaj brzmi: kiedy były twoje najlepsze urodziny

when was your best birthday and what was the best gift you ever received how do

kiedy były twoje najlepsze urodziny i jaki był najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek otrzymałeś jak

you normally spend your birthday so what do you do when it's your birthday some

zwykle spędzasz urodziny, więc co robisz, gdy są twoje urodziny niektórzy

people like to stay at home some people like to stay quiet and alone on their

ludzie lubią zostań w domu niektórzy ludzie lubią być cicho i samotnie w swoje

birthday whilst other people like to go out and have parties and celebrate their

urodziny, podczas gdy inni lubią wychodzić na imprezy i świętować swoje

birthday so how do you celebrate your birthday also today we are talking about

urodziny więc jak świętujecie swoje urodziny również dzisiaj mówimy o

mistakes as well we are talking all about mistakes do you ever make mistakes

błędach, jak również mówimy o błędach czy kiedykolwiek popełniasz błędy czy

do you ever own up to them the the phrase own up means admit so you admit

kiedykolwiek się do nich przyznajesz wyrażenie przyznać się oznacza przyznać się więc przyznajesz się

to making mistakes or making a mistake so if you make a mistake and you tell

do popełnienia błędów lub popełnienia błędu więc jeśli popełnisz błąd i powiesz

someone about it or you admit we can say that you own up own up so your own up to

o tym komuś lub przyznasz się, możemy powiedzieć, że jesteś właścicielem przyznaj się więc przyznaj się do

making a mistake of course we don't like making mistakes do we we always feel

popełnienia błędu oczywiście nie lubimy popełniać błędów zawsze czujemy się

very awkward very upset and very embarrassed

bardzo niezręcznie bardzo zdenerwowani i bardzo zawstydzeni

whenever we make a mistake but we all make mistakes

za każdym razem, gdy popełniamy błąd ale wszyscy popełniamy błędy błądzić jest rzeczą

to err is human to forgive divine I love that expression so we all make

ludzką wybaczać boskie Ja kocham to wyrażenie, więc wszyscy popełniamy

mistakes it is a normal thing to do at 3 o'clock today yes 3 o'clock today we are

błędy, to normalne dzisiaj o 15:00, tak, 3:00 dzisiaj

going outside mr. Steve will be in the garden and so will I I will be joining

wychodzimy na zewnątrz, panie. Steve będzie w ogrodzie, ja też. Dołączę do

mr. Steve in the garden at 3 o'clock today so please don't go away if you

pana. Steve w ogrodzie dzisiaj o 15, więc proszę nie odchodź, jeśli

would like to get in touch if you would like to follow me on Facebook or maybe

chcesz się z nami skontaktować, jeśli chcesz śledzić mnie na Facebooku, a może

you would like to send me an email here is how you do it

chcesz wysłać mi e-mail, oto jak to zrobić

mmm it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan live on YouTube with another live

mmm jest niedziela po południu i jest pan. Duncan na żywo na YouTube z kolejną

English stream don't forget I am with you every Sunday

transmisją na żywo w języku angielskim. Nie zapomnij, że jestem z tobą w każdą niedzielę.

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time live on

Możesz mnie złapać na żywo na YouTube w każdą niedzielę od 14:00. Czas na żywo w Wielkiej Brytanii na

YouTube we have the live chat it is now up and running lots of people

YouTube mamy czat na żywo, który jest już uruchomiony. Wiele osób może się

to say hello to I know that some people don't like it when I say hello to people

przywitać. Wiem, że niektórzy ludzie nie lubią, kiedy się witam,

but I'm going to anyway Muhammad Abdul Abdul Raziq says I am the first one here

ale i tak pójdę. Muhammad Abdul Abdul Raziq mówi, że jestem tu dzisiaj pierwszy

today you are definitely Julie G is here hello

na pewno jesteś Julie G jest tutaj cześć

Julie hello rachet hello radhiya who is

Julie witaj rachet cześć radhiya która

watching in Morocco at the moment Muhammad Youssef is here hello to you

ogląda w Maroku w tej chwili Muhammad Youssef jest tutaj witam was

and Dan enough or Ivanov is here as well thank you Dan Pollak Co asks is it

i Dan wystarczy lub Iwanow też tu jest dziękuję Dan Pollak Co pyta, czy

correct to say I feel good I was told that I should say I feel well you can

właściwe jest stwierdzenie, że czuję się dobrze Powiedziano mi, że powinienem powiedzieć, że powinienem powiedzieć, że czuję się dobrze możesz

feel good and you can feel well well normally refers to your health so if we

czuć się dobrze i możesz czuć się dobrze normalnie odnosi się do twojego zdrowia, więc jeśli

feel well about something then or if we feel well in general it means we feel

czujemy się z czymś dobrze wtedy lub jeśli ogólnie czujemy się dobrze oznacza, że ​​czujemy się

healthy so we feel healthy inside when we say I feel good we can use that to

zdrowi, więc czujemy się zdrowi w środku, kiedy mówimy, że czuję się dobrze, możemy użyć tego, aby powiedzieć, że jesteśmy

mean confident so I feel good about something I feel good it means you have

pewni siebie, więc czuję się dobrze w związku z czymś, w czym czuję się dobrze, co oznacza, że ​​masz

a good feeling about it I feel good about my exams I feel good about my

dobre przeczucia w tej sprawie. moja

future so we can use that to describe feeling confident and if we say I feel

przyszłość, więc możemy użyć tego do opisania pewności siebie, a jeśli mówimy, że czuję się

well normally it refers to the way we feel health-wise

dobrze normalnie, odnosi się to do sposobu, w jaki czujemy się pod względem zdrowotnym,

is so we can use both but they do often have different meanings

więc możemy używać obu, ale często mają one różne znaczenia.

Analia is here watching in argentina hello to you and a big hello to everyone

ty i wielkie cześć wszystkim

watching in argentina dewy Nguyen is here and also an tur dou who is watching

oglądającym w Argentynie Dewy Nguyen jest tutaj, a także tur dou, który ogląda

in Vietnam in fact both of you are watching at the moment in Vietnam so a

w Wietnamie, w rzeczywistości oboje oglądacie w tej chwili w Wietnamie, więc

big hello to you as well it was my birthday yesterday I had so many

witam was również, wczoraj były moje urodziny ja miałem tak wiele

messages on my Facebook page nataliya or Natalija

wiadomości na mojej stronie na Facebooku nataliya lub Natalija

is here watching in the new Ukraine thank you very much for joining me today

jest tutaj ogląda na nowej Ukrainie dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj

thanks a lot Sonya is here hi mr. Duncan how are you

wielkie dzięki Sonya jest tutaj cześć panie. Duncan, jak się masz, wszystko w

I'm okay I'm feeling good even though last night I was up until very late do

porządku, czuję się dobrze, mimo że zeszłej nocy nie spałem do późna,

you want to know what I was doing last night for the last hour of my birthday

chcesz wiedzieć, co robiłem ostatniej nocy przez ostatnią godzinę moich urodzin,

last night I went into the garden with mr. Steve and we sat outside in the dark

zeszłej nocy poszedłem do ogrodu z panem . Steve i siedzieliśmy na zewnątrz w ciemności,

watching the meteor shower did you see it last night

obserwując deszcz meteorytów, czy widziałeś go zeszłej nocy,

ah it was amazing the meteor shower occurred last night on my birthday isn't

ach, to było niesamowite, deszcz meteorów, który miał miejsce ostatniej nocy w moje urodziny, nie jest

that lovely so my birthday ended with a beautiful meteor shower did you go

taki piękny, więc moje urodziny zakończyły się pięknym deszczem meteorów, czy wyszedłeś na

outside and have a look well I I was outside last night doing just that

zewnątrz i spójrz dobrze. Byłem na zewnątrz zeszłej nocy, robiąc tylko to, że

Nicole Jeffrey is here hello mr. Duncan I hope you had a sunny and happy

Nicole Jeffrey jest tutaj, witam pana. Duncan Mam nadzieję, że wczoraj miałeś słoneczne i szczęśliwe

birthday yesterday I did I had a super time yesterday it was a beautiful day I

urodziny Ja tak. Wczoraj świetnie się bawiłem. To był piękny dzień. Zjadłem

had a beautiful breakfast I have a lovely walk and then in the evening I

piękne śniadanie. Udałem się na cudowny spacer, a wieczorem

had a nice meal with mr. Steve a Chinese meal it's been a very long time since

zjadłem smaczny posiłek z panem. Steve chiński posiłek minęło bardzo dużo czasu odkąd

I've eaten Chinese food hello greetings from Egypt from amra Wadi

jadłem chińskie cześć pozdrowienia z Egiptu od amra Wadi

hello to you as well happy birthday for yesterday

witam cię również wszystkiego najlepszego z okazji wczorajszych urodzin

from Patricia Thank You Patricia if you say something that's later than it was

od Patricii Dziękuję Patricio jeśli powiesz coś później niż było

or after the event we can say belated belated so you are late for my birthday

lub po wydarzenie możemy powiedzieć spóźnione spóźnione więc spóźniłeś się na moje urodziny,

but you can still wish me happy birthday by wishing me belated birthday wishes so

ale nadal możesz mi złożyć życzenia urodzinowe, składając mi spóźnione życzenia urodzinowe więc wszystkiego najlepszego

happy birthday belated birthday wishes belated it means to do something after

spóźnione życzenia urodzinowe spóźnione to znaczy coś zrobić po

the event Olga is here hello mr. Duncan nice to see you today and happy birthday

wydarzeniu Olga jest tutaj witam pana. Duncan miło cię dzisiaj widzieć i wszystkiego najlepszego z okazji

for yesterday it was my birthday yesterday not today it was yesterday

wczorajszych urodzin. Wczoraj były moje urodziny, a nie dzisiaj. To było

when Gerardo says mr. Duncan I want to send you a big hug from Mexico thank you

wczoraj. Duncan Chcę cię mocno uściskać z Meksyku, dziękuję

very much for that that's very kind of you lots of people now on the live chat

bardzo za to, że to bardzo miłe z twojej strony, wiele osób jest teraz na czacie na żywo,

it's very busy today Jamal Jamal asks how old are you

dzisiaj jest bardzo zajęty. Jamal Jamal pyta, ile masz lat,

iya iya you should never ask a person what their age is you should never do

iya iya, nigdy nie powinieneś pytać osoby, w ich wieku nigdy nie powinieneś robić

that some people think it might be a bit rude Maryann says I wish you every

tego, co niektórzy uważają za trochę niegrzeczne Maryann mówi Życzę ci wszystkiego

happiness on your special day well it was yesterday not today it's not

najlepszego w twoim wyjątkowym dniu cóż to było wczoraj nie dzisiaj to nie są

my birthday today it was yesterday happy birthday for yesterday from Lucas Soares

moje urodziny dzisiaj to było wczoraj wszystkiego najlepszego z okazji wczorajszych urodzin od Lucasa Soaresa

thank you very much for that Thank You Lucas for your message we have the

dziękuję bardzo ci za to dziękuję Lucas za wiadomość

mystery idioms coming today yes I haven't forgot don't worry we have some

dzisiaj mamy tajemnicze idiomy tak nie zapomniałem nie martw się mamy kilka

mystery idioms and also at 3 o'clock we are going outside because mr. Steve will

tajemniczych idiomów a także o 3 rano wychodzimy na zewnątrz bo pan. Steve

be outside and apparently he has something to show something to show us

będzie na zewnątrz i najwyraźniej ma coś do pokazania, coś do pokazania.

I don't know what it is I have no idea but mr. Steve will be outside at 3

Nie wiem, co to jest. Nie mam pojęcia, ale Mr. Steve będzie na zewnątrz o

o'clock in just over half an hour from now mr.

3:00 za nieco ponad pół godziny od teraz, panie.

Steve will be here so do you ever make mistakes do you ever make mistakes and

Steve będzie tutaj, więc czy kiedykolwiek popełniasz błędy, czy kiedykolwiek popełniasz błędy, a

if you do or if you have do you ever own up to them own up means admit or confess

jeśli tak lub jeśli kiedykolwiek się do nich przyznałeś, to znaczy przyznać się lub przyznać,

so you own up to making a mistake it is true that people don't like making

więc przyznajesz się do popełnienia błędu, to prawda, że ​​ludzie nie nie lubimy popełniać

mistakes we really don't like it if we make a mistake we normally try to cover

błędów, naprawdę nie lubimy, gdy popełniamy błąd, zwykle staramy się ukryć

our mistake or hide it so if you cover your mistake

nasz błąd lub go ukryć, więc jeśli ukrywasz swój błąd,

it means you try to hide it you try to hide the mistake

oznacza to, że próbujesz go ukryć, próbujesz ukryć błąd,

Rajai says mr. Duncan your birth sign is the lion yes it is Leo the Lion

mówi Rajai. Duncan, twoim znakiem urodzenia jest lew, tak, to lew Lew,

so I am Leo that is my birth sign although to be honest with you I don't

więc ja jestem Leo, to jest mój znak urodzenia, chociaż szczerze mówiąc, tak

really believe in astrology I don't actually believe in it to be honest

naprawdę nie wierzę w astrologię. Szczerze mówiąc, nie wierzę

to pham is here hello to fam thanks for joining me

w astrologię. tutaj cześć rodzinie dzięki za dołączenie do mnie

Cardo is here hello Cardo where are you watching today Aurora Aurora

Cardo jest tutaj cześć Cardo gdzie dzisiaj oglądasz Aurora Aurora

Rober says happy birthday for yesterday fillies anniversaire Oh from Brazil I

Rober mówi wszystkiego najlepszego z okazji wczorajszej rocznicy klaczek Oh z Brazylii

believe that means happy birthday I think it does

wierzę, że to oznacza wszystkiego najlepszego Myślę, że tak

ha san is here as well thank you for joining me today has San Abbas I

ha san też tu jest dziękuję za dziś dołączył do mnie San Abbas.

appreciate your kind effort to teach people like us we wish you have a lovely

Doceniam twój wysiłek w nauczanie ludzi takich jak my. Życzymy ci cudownych

belated happy birthday belated there is that word again Nelson is here hello

spóźnionych wszystkiego najlepszego. Spóźnione jest to słowo znowu. Nelson tu jest, witaj,

Nelson happy birthday for yesterday you are not going to get older you are going

Nelson wszystkiego najlepszego z okazji wczorajszych urodzin, nie będziesz się starzeć, idziesz

to get more or experienced congratulations from

aby uzyskać więcej lub więcej gratulacje od

Nelson in Brazil thank you very much for that

Nelsona z Brazylii dziękuję bardzo za

karna jooheon is here did you have a super birthday yes I had a lovely

karna jooheon jest tutaj czy miałeś super urodziny tak miałem cudowne

birthday I had some lovely presents including these socks can you see all of

urodziny dostałem kilka uroczych prezentów w tym te skarpetki czy widzisz

these socks they were all given to me yesterday on my birthday also I had a

te wszystkie skarpetki wszystkie były dostalam wczoraj na urodziny tez mialam

lovely card from my mummy as well so there is the card that my mother sent

sliczna kartke od mamy takze ta kartka ktora przyslala wczoraj moja mama

yesterday isn't that lovely I think the picture on the front looks a little bit

nie jest taka urocza mysle ze zdjecie na przodzie wyglada troche

like me the teeth I think the teeth are very similar do

jak ja wydaje mi sie ze zebki zęby są bardzo podobne jak

you think so I think so so have you ever made any mistakes in your life we're

myślisz tak myślę tak myślę czy kiedykolwiek popełniłeś jakieś błędy w swoim życiu

going to look at mistakes now first of all we are going to look at a video

przyjrzymy się błędom teraz przede wszystkim obejrzymy

lesson all about English spelling mistakes

lekcję wideo wszystko o angielskich błędach ortograficznych

English just like any other language has its quirks and idiosyncrasies that is to

po prostu jak każdy inny język ma swoje dziwactwa i dziwactwa, to

say the language is not perfect similar sounding words and odd grammatical

znaczy język nie jest doskonały podobnie brzmiące słowa i dziwne

clauses not to mention the odd spelling of certain words can lead to confusion

klauzule gramatyczne nie wspominając o dziwnej pisowni niektórych słów może prowadzić do zamieszania

even for native English speakers today I'm going to look at some commonly used

nawet dla rodzimych użytkowników języka angielskiego dzisiaj zajrzę przy niektórych powszechnie używanych

English words that even though speaking English as a first language often get

angielskich słowach, które nawet jeśli mówią po angielsku jako pierwszym języku, często się

wrong our first commonly misspelled word is necessary

mylą, nasze pierwsze często błędnie napisane słowo jest konieczne

the word necessary is one of the most commonly misspelled words in English

słowo niezbędne jest jednym z najczęściej błędnie zapisywanych słów w języku angielskim,

this is due to the use of single and double letters within the word namely

co wynika z użycia pojedynczych i podwójnych liter w słowo mianowicie

the single c and the double s

pojedyncze c i podwójne s

our second misspelled English word is definitely this is a word that catches

nasze drugie błędnie napisane angielskie słowo to zdecydowanie jest to słowo, które przykuwa uwagę

many people out mainly due to the sound of a third syllable which sounds like

wielu ludzi głównie ze względu na dźwięk trzeciej sylaby, która brzmi jak

the letter A this leads many people to mistakenly replace the eye with an A

litera A to prowadzi wiele osób do błędnego zastąpienia oka z A

remember there is no a in definitely there is definitely no a in definitely

pamiętaj, że nie ma w zdecydowanie nie ma zdecydowanie nie a zdecydowanie

our third miss spelt English word is fascination this word catches many

nasze trzecie błędnie napisane angielskie słowo to fascynacja to słowo przykuwa

people out due to the occurrence of the letter S and C being placed together

uwagę wielu ludzi ze względu na występowanie razem liter S i C

many people leave out the letter S altogether whilst we are talking about

wiele osób pomija tę literę S w sumie podczas gdy mówimy o

occurrence the word occurrence itself is another English word that is often spelt

wystąpieniu, samo słowo zdarzenie jest innym angielskim słowem, które jest często pisane

incorrectly occur has one R and two seas occurred occurring and occurrence have

niepoprawnie występuje występuje jedno R i dwa morza występuje występuje i występuje

two seas and two R's

dwa morza i dwa R

another commonly misspelled English word is separate it is a common mistake to

inne często błędnie napisane angielskie słowo jest oddzielne to częsty błąd

add an extra e to the word by replacing the middle a again the pronounciation of

dodać dodatkowe e do słowa przez zastąpienie środka a wymawianie

separate can be misleading especially so in this case as the word can be

oddzielnego może być mylące zwłaszcza w tym przypadku ponieważ słowo może być

pronounced in more than one way two things can be a part or separate you can

wymawiane na więcej niż jeden sposób dwie rzeczy mogą być częścią lub oddzielone możesz

separate two things which means to split or divide separate separate our final

oddzielić dwie rzeczy co oznacza dzielić lub dzielić oddzielne oddzielać nasze ostatnie

misspelled word today is psychology this is a real stinker of a word to spell

błędne słowo dzisiaj to psychologia to jest naprawdę śmierdzące słowo do przeliterowania,

because it contains not one but two silent letters the P and H are silent

ponieważ zawiera nie jedną, ale dwie nieme litery P i H milczą

another good example of this occurrence is psychiatric at the end of this lesson

innym dobrym przykładem tego zdarzenia jest psychiatria na na końcu tej lekcji

you will see a list of other commonly misspelled English words how many of

zobaczysz listę innych często błędnie zapisywanych angielskich słów, ile z

them do you get wrong

nich się mylisz,

you might be surprised to learn that many people make spelling mistakes even

możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że wiele osób popełnia błędy ortograficzne, nawet

I have been known from time to time to make the occasional faux pas or blunder

ja od czasu do czasu popełniam faux pas lub błąd

whilst writing for most of the time it is due to a slip of the finger on the

podczas pisania przez większość czasu wynika to z poślizgnięcia się palca na

computer keyboard or at least that's my excuse

klawiaturze komputera lub przynajmniej to jest moja wymówka

spelling mistakes are nothing to be ashamed of as we all make them from time

błędy ortograficzne nie mają się czego wstydzić, ponieważ wszyscy je popełniamy od czasu

to time

do czasu

I hope this lesson has been helpful to you and I will see you again soon for

Mam nadzieję, że ta lekcja był dla ciebie pomocny i wkrótce znów cię zobaczę na

another English lesson this is mr. Duncan in England saying Tatar for now

kolejnej lekcji angielskiego, to jest pan. Duncan w Anglii mówi, że tatarski na razie

do do do you ever make spelling mistakes when you are writing many people make

tak, czy kiedykolwiek popełniasz błędy ortograficzne, kiedy piszesz, wiele osób popełnia

spelling mistakes and there you had 200 what amazing value for money 200

błędy ortograficzne i masz 200, co za niesamowity stosunek jakości do ceny, 200

commonly misspelled words in the English language I hope you enjoyed that later

często błędnie zapisywanych słów w języku angielskim. Mam nadzieję, że podobało ci się to później

on we will have another lesson all about making mistakes do you ever make

będziesz miał kolejną lekcję o popełnianiu błędów czy kiedykolwiek popełniasz

mistakes do you ever make errors do you ever own up to them so when

błędy czy kiedykolwiek

you've made a mistake when you've got something wrong when you have made a big

popełniasz błędy czy kiedykolwiek się do nich przyznajesz więc kiedy popełnisz

mistake do you ever own up own up means admit

błąd przyznanie się oznacza przyznanie się przyznanie się

you admit to doing something wrong you were incorrect incorrect you were wrong

do zrobienia czegoś złego myliłeś się nie myliłeś się

you made a mistake the live chat is up in running we have mr. steve at 3

popełniłeś błąd czat na żywo jest uruchomiony mamy pana. steve o

o'clock and also we have the mystery idioms as well would you like to have a

godzinie 3, a także mamy tajemnicze idiomy, czy chciałbyś

look at the mystery idioms right now yes ok we have 2 mystery idioms

teraz rzucić okiem na tajemnicze idiomy tak ok, mamy 2 tajemnicze idiomy,

what you have to do is say what you see here is the first mystery idiom so there

co musisz zrobić, to powiedzieć, że to, co tu widzisz, to pierwsza tajemnica idiom więc oto

it is the first mystery idiom but what is it just say what you see say what you

pierwszy tajemniczy idiom ale co to jest po prostu powiedz co widzisz powiedz co

see and here is the second one what is that what what's going on there what

widzisz a oto drugi co to jest co tam się dzieje

what is that does anyone know there is a well-known English Express where well

co to jest czy ktoś wie że jest dobrze znany angielski Wyraź, gdzie dobrze

know an English expression but what is it here is the first one again what was

znasz angielskie wyrażenie, ale co to jest tutaj, to znowu pierwsze, co to było,

that shall we have a look at that again the

spójrzmy na to jeszcze raz, drugie, co, co to

second one what what what is that that is a well-known English expression it is

jest, to jest dobrze znane angielskie wyrażenie, jest to

an expression that we often use in English but what is it and there is the

wyrażenie, które my często używa się w języku angielskim, ale co to jest i jest

first one if you think you know what the answers are please let me know because

pierwszy, jeśli myślisz, że wiesz, jakie są odpowiedzi, daj mi znać, ponieważ

of course we have the live chat today and if you want to send a little

oczywiście mamy dzisiaj czat na żywo i jeśli chcesz wysłać niewielką

donation or a late birthday present you also can do so via the super chat so if

darowiznę lub spóźniony prezent urodzinowy możesz to również zrobić za pośrednictwem superczatu, więc jeśli

you look for that button you can make a little birthday donation it was my

szukasz tego przycisku, możesz przekazać małą darowiznę urodzinową. Wczoraj były moje

birthday yesterday thank you very much once again for your lovely messages so

urodziny, jeszcze raz bardzo dziękuję za twoje piękne wiadomości, tak

many people got in touch to say happy birthday it was my birthday I am another

wiele osób skontaktowało się z nami, aby powiedzieć wszystkiego najlepszego mam urodziny Jestem kolejny

year older I'm not a big fan of birthdays in fact the older you get the

rok starszy Nie jestem wielkim fanem urodzin w rzeczywistości im jesteś starszy, tym

more you hate your birthday trust me so last night I was in the garden watching

bardziej nienawidzisz swoich urodzin zaufaj mi więc ostatniej nocy byłem w ogrodzie i obserwowałem

the meteor shower did you see it did you see any shooting stars in the sky also I

deszcz meteorytów widziałeś to widziałeś spadające gwiazdy na niebie Zapytano mnie również

was asked about my new neighbors mr. Duncan do you have your new neighbours

o moich nowych sąsiadów, pana. Duncan, czy masz nowych sąsiadów?

yet not yet but I do have some news

concerning my new neighbors now last week a surveyor surveyor came to the

house a surveyor is a person who checks the house to make sure that everything

is ok structurally so to make sure that the brickwork and the roof and

upewnij się, że mur i dach i

everything else is okay so the surveyor will come to the house to make sure that

wszystko inne jest w porządku, więc geodeta przyjdzie do domu, aby upewnić się, że

the house is okay before it is sold but someone has bought the house so I'm

dom jest w porządku, zanim zostanie sprzedany, ale ktoś kupił dom, więc

waiting to see who the new neighbor is I still don't know who it is

czekam, aby zobaczyć, kto jest nowym sąsiadem nadal nie wiem kto to

but my my neighbor will be moving away soon

ale mój sąsiad wkrótce się wyprowadzi

the current neighbor and then someone else will be moving in they will be

obecny sąsiad a potem ktoś inny się wprowadzi oni

moving into the house but who will it be I still don't know I still have no idea

wprowadzą się do domu ale kto to będzie nadal nie wiem mam jeszcze nie mam pojęcia

oh by the way today is left-handed day do you use your left hand or your right

a tak przy okazji dzisiaj jest dzień dla leworęcznych czy używasz lewej czy prawej

hand to do things so some people use their left hand to write and some people

ręki do robienia rzeczy więc niektórzy ludzie używają lewej ręki do pisania a niektórzy

use their right hand some people can use both they can write with their left hand

prawej ręki niektórzy ludzie mogą używać obu potrafią pisać ich lewą

and their right hand we call these people and be dexterous ambidextrous so

i prawą rękę nazywamy tymi ludźmi i bądź zręczny oburęczny, więc

a person who is ambidextrous can use both hands to do things normally writing

osoba, która jest oburęczna, może używać obu rąk do robienia rzeczy normalnie pisząc,

so are you left-handed or are you right-handed did you know that in the

więc czy jesteś leworęczny czy praworęczny czy wiesz, że w

the whole world there is only 10% of left-handed people in the whole world

całym świecie jest tylko 10% osób leworęcznych na całym świecie

just 10% hmm so are you left-handed or right-handed do you ever make mistakes

tylko 10% hmm więc czy jesteś leworęczny czy praworęczny czy kiedykolwiek popełniasz błędy

and of course we have the mystery idioms there is the second one what is that if

i oczywiście mamy tajemnicze idiomy jest drugi co to jest jeśli

you think you know the answers to mr. e idioms please let me know back to

myślisz, że znasz odpowiedzi na mr. e idiomy proszę daj mi znać wróć do

the live chat and Agnieszka or Agnieszka Matt chat

czatu na żywo i Agnieszki lub Agnieszki Matt czat

Matt Chuck says happy birthday for yesterday I know how old you are because

Matt Chuck życzy wczoraj wszystkiego najlepszego Wiem ile masz lat bo

I saw one of your programs when you told this okay then is my birthday a secret

widziałem jeden z twoich programów kiedy to powiedziałeś okej to są moje urodziny sekret

is my age a secret well of course my birthday was yesterday

to moja Wiek tajemnica Cóż, oczywiście, moje urodziny były wczoraj,

but my age some people don't know how old I am mm-hmm thank goodness

ale mój wiek, niektórzy ludzie nie wiedzą, ile

carve oh hyung is here thank you carve oh hyung hello son is here mr. Duncan

mam lat Duncan,

you look exactly the same as you did in 2012 thank you very much for that thank

wyglądasz dokładnie tak samo, jak w 2012 roku, dziękuję bardzo za to, dziękuję

you very much Olga you are very kind oh sorry

bardzo, Olga, jesteś bardzo miły, przepraszam, witaj

hello son you are very kind Olga says I'm so intrigued to find out what mr.

synu, jesteś bardzo miły Olga mówi, że jestem bardzo zaintrygowany, aby dowiedzieć się, co pan

Steve is going to do today huh what is mr. Steve doing well there is the view

Steve zamierza dzisiaj robić huh, co to jest Mr. Steve ma się dobrze, jest widok na

outside that is a live view in the garden but what is mr. Steve going to do

zewnątrz, który jest widokiem na żywo w ogrodzie, ale co to jest pan. Steve dowie się

find out in 15 minutes time back to the live chat because lots of people today

za 15 minut z powrotem na czacie na żywo, ponieważ wiele osób

want to speak want to leave their messages and you are very welcome to do

chce dziś mówić, chce zostawić swoje wiadomości, a ty możesz to zrobić,

so Abdo is here what is the most effective

więc Abdo jest tutaj, co jest najskuteczniejszą

method when it comes to writing essays well quite often you will write an essay

metodą, jeśli chodzi o pisanie dobre eseje dość często piszesz esej

about a particular subject so normally you will write about something that you

na określony temat, więc zwykle piszesz o czymś, na czym

are knowledgeable of so that is the first tip the best way to write an essay

się znasz, więc to jest pierwsza wskazówka, najlepszym sposobem na napisanie eseju

is to be knowledgeable about the subject Pedro Belmont is here hello mr. Duncan

jest znajomość tematu Pedro Belmont jest tutaj cześć Pan. Duncan,

how is your party yesterday did you get many gifts I did I had lots of gifts in

jak tam wczorajsza impreza, czy dostałeś wiele prezentów, ja dostałem, w tym wiele prezentów, w

including these socks Oh mr. Duncan he looks it looks as if the birds are

tym te skarpetki. O panie. Duncan on wygląda wygląda na to, że ptaki

having a party in your garden yes this week in the in the garden the birds were

urządzają imprezę w twoim ogrodzie tak w tym tygodniu w ogrodzie ptaki

going crazy absolutely crazy this week so many birds I think it's safe to say

szalały absolutnie szalone w tym tygodniu tak wiele ptaków Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć,

that there are more birds this year there are more newly hatched birds so

że w tym roku jest tam więcej ptaków jest więcej nowo wyklutych ptaków, więc

these are birds that have hatched out this year so I think this year oh look

to są ptaki, które wykluły się w tym roku, więc myślę, że w tym roku, och, spójrz,

at that there's a little blue tit that is a blue tit chick oh so cute hello oh

że jest mała sikora, która jest pisklęciem sikorki, och, tak słodko, cześć, o

yes so lovely so this year there I think this year there are more birds than in

tak, tak cudownie, więc w tym roku myślę, że to w roku jest więcej ptaków niż w

most previous years definitely Juan Pablo when Pablo says I can never make

większości poprzednich lat zdecydowanie Juan Pablo, kiedy Pablo mówi, że nigdy

mistakes I can never say do mistakes no you never do mistakes you make mistakes

you don't do a mistake you make a mistake or you have made a mistake

nie mogę popełniać błędów. pomyłka

thank you for your birthday greeting Abril Zeinab says I like to spend my

dziękuję za życzenia urodzinowe Abril Zeinab mówi, że lubię spędzać

birthday with my family that is another question today when was your best

urodziny z rodziną. To kolejne pytanie dzisiaj, kiedy miałeś najlepsze

birthday what was the best gift that you got for your birthday and how do you

urodziny, jaki był najlepszy prezent, który dostałeś na urodziny i jak

spend your birthday so Zeinab spends their birthday with their family that's

spędzasz urodziny, więc Zeinab spędza urodziny z rodziną to

very nice thank you very much for that

bardzo miłe dziękuję bardzo za tę

carnage 'when is here my best birthday was when i was 5 years old

rzeź kiedy jest tutaj moje najlepsze urodziny były kiedy miałem 5 lat

lots of my friends and family came to my house

wielu moich przyjaciół i rodziny przyszło do mojego domu

wish that I have a happy birthday yes I think parties are amazing but normally

życzyć mi wszystkiego najlepszego tak myślę imprezy są niesamowite, ale zwykle

we only have birthday parties when we're young do you think so

mamy przyjęcia urodzinowe tylko wtedy, gdy jesteśmy młodzi, tak myślisz, więc

so I think birthday parties really are for for young people children or

myślę, że przyjęcia urodzinowe są naprawdę dla młodych ludzi, dzieci lub

teenagers I'm not sure if adults have birthday parties unless of course it is

nastolatków. Nie jestem pewien, czy dorośli urządzają przyjęcia urodzinowe, chyba że oczywiście jest to

maybe the 50th birthday so 50 or 60 or 70 or 80 or maybe 90 or even your

może 50. urodziny, więc 50, 60, 70, 80, a może 90, a nawet twoje

hundredth birthday imagine that imagine living to a hundred years old and having

setne urodziny wyobraź sobie, że dożyjesz stu lat i będziesz mieć

a birthday here in the UK if you become a hundred years old so if you reach 100

urodziny tutaj w Wielkiej Brytanii, jeśli skończysz sto lat, więc jeśli osiągniesz 100

years old you actually get a letter from the Queen of England it's true the Queen

lat ty właściwie dostać list od królowej Anglii to prawda królowa

of England actually sends a letter to you to say congratulations amazing

Anglii wysyła do ciebie list z gratulacjami niesamowicie niewiarygodnie

incredible armed' says I can't remember if I've had the best birthday but the

uzbrojony” mówi nie pamiętam, czy miałem najlepsze urodziny, ale

best gift was from my friend he took me to a health club and we had a sauna very

najlepszy prezent dostałem od mojego przyjaciela zabrał mnie do klubu fitness i mieliśmy saunę bardzo

hot very sweaty Nicole Jeffery says we must say striped

gorąco bardzo spocony Nicole Jeffery mówi, że musimy powiedzieć

socks or do we say stripey socks you can say both to be honest you can say

skarpetki w paski czy raczej skarpetki w paski można powiedzieć jedno i drugie szczerze mówiąc można powiedzieć

striped socks or stripey socks so there is a pair of socks I had many of these

skarpetki w paski lub skarpetki w paski, więc jest para skarpetek Miałem ich wiele

for my birthday yesterday so we can say stripy or striped striped my lovely

na wczorajsze urodziny, więc możemy powiedzieć w paski lub w paski w paski moje

lovely new socks we will be taking a look at some of my old socks later thank

śliczne nowe skarpetki później przyjrzymy się niektórym moim starym skarpetkom

you very much to Mary Ann Thank You Leon we my birthday would be as normal as

bardzo dziękuję Mary Ann Dziękuję Leon my w moje urodziny byłoby normalnie jak

usual nothing would happen during my birthday I always remember the first

zwykle nic by się nie wydarzyło podczas moich urodzin zawsze pamiętam pierwszy

year that I was in China the first year in China when I had my first birthday

rok kiedy byłem w Chinach pierwszy rok w Chinach kiedy miałem pierwsze urodziny

during my time in China I had three three birthday parties on the same day

podczas mojego pobytu w Chinach miałem trzy trzy przyjęcia urodzinowe tego samego dnia

so at lunchtime I went to a birthday party and then I went to a hotel and had

więc w porze lunchu poszedłem na przyjęcie urodzinowe, a potem poszedłem do hotelu i miałem

another birthday party and then in the evening I went out with some of my

kolejną imprezę urodzinową, a wieczorem wyszedłem z kilkoma moimi

teacher friends and also some of my students and we went for a big party at

przyjaciółmi nauczycielami, a także z kilkoma moimi uczniami i poszliśmy na wielką imprezę do

Pizza Hut yes we did hello mr. Duncan happy birthday what do

Pizza Hut Tak, witamy pana. Duncan wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, czego

you want if you could have what you want to be honest this happens every year

chcesz, jeśli możesz mieć to, czego chcesz, szczerze mówiąc, zdarza się to co roku,

people always ask mr. Duncan what do you want for your birthday

ludzie zawsze pytają pana. Duncan, czego chcesz na urodziny,

and I always say nothing I can't think of anything I really need for my

a ja zawsze nic nie mówię. Nie przychodzi mi do głowy nic, czego naprawdę potrzebuję na

birthday except maybe some new songs

urodziny, może z wyjątkiem nowych piosenek.

Minea Minea had judges here hello to you hello Corina thank you very much for

joining me today happy birthday for yesterday mr. Duncan

urodziny na wczoraj p. Duncan

I am French and now I am watching you in Brighton in the UK Lionel Thank You

Jestem Francuzem i teraz obserwuję cię w Brighton w Wielkiej Brytanii Lionel Dziękuję

Lionel for that yes mr. Steve will be here at 3 o'clock

Lionel za to, panie. Steve będzie tutaj dzisiaj o 15:00 o 15:00 na

today three o'clock live in the garden also later on today we are going to talk

żywo w ogrodzie również później dzisiaj porozmawiamy

about movies we are going to take a look at some of my favorite movies not all of

o filmach rzucimy okiem na niektóre z moich ulubionych filmów nie

them but later on today we will take a look at some of my favorite movies so if

wszystkie, ale dzisiaj później przyjrzymy się niektórym z moich ulubionych filmów, więc jeśli masz

you have any favorite movies that you want to talk about today maybe a movie

jakieś ulubione filmy, o których chcesz dzisiaj porozmawiać, może film,

that you like to watch again and again and again so later on we are talking

który lubisz oglądać w kółko, więc później porozmawiamy

about movies and I will be showing you some of my favorite movies you can see

o filmach i będę pokazując ci niektóre z moich ulubionych filmów,

some of them there in the photograph so if you have a favorite movie a film that

niektóre z nich możesz zobaczyć na zdjęciu, więc jeśli masz ulubiony film, film, który

you can watch over and over again please let me know so many things coming today

możesz oglądać w kółko, daj mi znać, tak wiele rzeczy będzie dzisiaj,

including the live chat with you hello son says what dishes did you eat last

w tym czat na żywo z tobą cześć syn mówi, jakie potrawy jadłeś wczoraj

night at the Chinese restaurant Chinese restaurants often add monosodium

wieczorem w chińskiej restauracji Chińskie restauracje często dodają do potraw glutaminian sodu,

glutamate to the dishes to increase the flavor I know that normally when I go to

aby poprawić smak Wiem, że normalnie, kiedy idę do

a Chinese restaurant I always ask that there is no MSG in the food so I always

chińskiej restauracji, zawsze pytam, czy jedzenie nie zawiera MSG, więc zawsze

ask please can I have no MSG in the food M s G stands for monosodium glutamate of

pytaj proszę czy nie mam MSG w jedzeniu M s G oznacza glutaminian sodu

course too much of that is not good for your health it is not good for you at

oczywiście za dużo tego nie jest dobre dla twojego zdrowia w ogóle nie jest dobre dla ciebie

all so last night I had some I had some

więc ostatniej nocy zjadłem trochę Zjadłem trochę

chicken some lovely chicken chicken satay absolutely delicious also chicken

kurczaka jakiś cudowny kurczak satay z kurczakiem absolutnie pyszny również kurczak

chow mein as well chow mein I love chow mein very much ah it is one

chow mein i chow mein bardzo lubię chow mein ah to jedno

of my favorite Chinese dishes also I had some sweet-and-sour vegetables so some

z moich ulubionych chińskich dań też miałem trochę słodko-kwaśnych warzyw, więc kilka

lovely vegetables with sweet and sour sauce and of course I have some rice as

uroczych warzyw z sosem słodko-kwaśnym i oczywiście Mam też trochę ryżu,

well you can't have Chinese food without eating rice also I was asked last night

nie można jeść chińskiego jedzenia bez jedzenia ryżu. Zeszłej nocy

by the person working in the Chinese restaurant if I wanted to have

osoba pracująca w chińskiej restauracji zapytała mnie, czy chcę mieć

chopsticks chopsticks and I said yes because I can use chopsticks that is one

pałeczki, i powiedziałam tak, ponieważ mogę używać pałeczek, które są jednym

of the things that I learnt during my time in China I learned how to use

z rzeczy, których nauczyłem się podczas pobytu w Chinach nauczyłem się używać

chopsticks and I can use them well in Chinese we say quite quite so

pałeczek i umiem nimi dobrze posługiwać się po chińsku mówimy całkiem całkiem całkiem całkiem

quite chopsticks I am going to the aquarium

pałeczki jutro idę do akwarium czy

tomorrow would you like to see some fish swimming well I suppose if you go to the

chciałbyś zobaczyć dobrze pływające ryby przypuszczam, że jeśli idziesz do

aquarium you can see lots of fish swimming I think Aurora says I belated

akwarium, widzisz dużo pływających ryb, myślę, że Aurora mówi, że spóźniłem się,

no that isn't right we normally describe something as being

nie, to nie w porządku, zwykle opisujemy coś jako

belated so we describe something as being belated so we can say belated

spóźnione, więc opisujemy coś jako spóźnione, więc możemy złożyć spóźnione

birthday greetings so that means that the birthday greetings

życzenia urodzinowe, co oznacza, że życzenia urodzinowe

are given late so not on the birthday but after the birthday

są dawane późno, więc nie w dniu urodzin, ale po urodzinach

Martine says hello mr. Duncan thank you very much and a big hello from Morocco I

Martine wita pana. Duncan bardzo dziękuję i pozdrawiam z Maroka

have lots of people around the world watching my lessons Lucas says thanks

Mam wielu ludzi na całym świecie oglądających moje lekcje Lucas dziękuje

for reading my message you are welcome Lucas no problem that is why I am here

za przeczytanie mojej wiadomości nie ma problemu Lucas nie ma problemu dlatego jestem tu w

every single Sunday just five minutes to go and then mr. Steve will be with us

każdą niedzielę tylko pięć minut do wyjścia i wtedy pan Steve będzie z nami na

live in the garden but first of all let's have a look at the mystery idioms

żywo w ogrodzie, ale przede wszystkim spójrzmy jeszcze raz na tajemnicze idiomy, oto

once again here they are so here is the first mystery idiom but what is it and

one, więc oto pierwszy tajemniczy idiom, ale co to jest, a

here is the second one what is that what is going on there I have no idea and

oto drugi, co to jest, co się dzieje tam nie mam pojęcia i

there is the first one again today's mystery idioms lots of people like to

znów jest pierwszy dzisiejsze tajemnicze idiomy wiele osób lubi

guess they like to make guesses as to what the mystery idioms are if you think

zgadywać lubią zgadywać, jakie są tajemnicze idiomy jeśli myślisz, że

you know what the mystery idioms are today please let me know back to the

wiesz, jakie są dzisiejsze tajemnicze idiomy, daj mi znać z powrotem

live chat Olga hello Olga I do make mistakes in fact I tend to own up

czat na żywo Olga cześć Olga Popełniam błędy, w rzeczywistości mam tendencję do przyznania się

to them because I strongly believe that unless you own it to them

do nich, ponieważ mocno wierzę, że jeśli nie jesteś ich właścicielem,

you can never move on some people believe that if you if you own up to

nigdy nie możesz ruszyć dalej, niektórzy ludzie wierzą, że jeśli przyznasz się do

your mistakes you can move on it means you can continue with your life without

swoich błędów, możesz ruszaj się, to oznacza, że możesz kontynuować swoje życie bez

worrying about it so yes I think we all make mistakes to be honest even I make

martwienia się o to, więc tak, myślę, że wszyscy popełniamy błędy, szczerze mówiąc, nawet ja popełniam

mistakes last week did you notice last week in my live

błędy w zeszłym tygodniu, czy zauważyłeś w zeszłym tygodniu podczas mojej

English lesson last week I made a spelling mistake yes so even I make

lekcji angielskiego na żywo w zeszłym tygodniu, że popełniłem błąd ortograficzny tak, więc nawet ja

mistakes sometimes so we all make mistakes of course

czasami popełniam błędy, więc oczywiście wszyscy popełniamy błędy.

Ahmed Othman says I often make mistakes we all do don't worry and reward he is

Ahmed Othman mówi, że często popełniam błędy, wszyscy je popełniamy, nie martw się i nagradzaj, że jest

here better late than never that's what I say mr. Duncan you don't

tutaj lepiej późno niż wcale. Duncan ty nie

believe in astrology no I don't I don't really believe in astrology no to be

wierzysz w astrologię nie ja nie ja tak naprawdę nie wierzę w astrologię nie szczerze mówiąc

honest okay that the live chat is gone crazy again it normally does around this

dobrze że czat na żywo znowu oszalał jak zwykle o tej

time Jamelia is here thank you for your late birthday

porze jest tu Jamelia dziękuję za spóźnione

greeting thank you very much for that we can learn from our mistakes oh well done

życzenia urodzinowe bardzo dziękuję za to, że możemy uczyć się na własnych błędach no dobra robota

Jamal that is a very good thing to say yes of course we all make mistakes but

Jamal to bardzo dobrze powiedzieć tak oczywiście wszyscy popełniamy błędy ale

quite often we can also learn from our mistakes Thank You Jamal that is very

dość często możemy też uczyć się na własnych błędach Dziękuję Jamal to bardzo

good Eugene says thanks to text editors like word we can easily correct

dobrze Eugene mówi dzięki edytorom tekstu, takim jak Word, możemy z łatwością poprawiać

our spelling mistakes it is true yes these days if you use a computer whilst

nasze błędy ortograficzne. To prawda, że ​​w dzisiejszych czasach, jeśli często używasz komputera podczas

typing quite often the computer will correct your spelling mistakes but not

pisania, komputer poprawi błędy ortograficzne, ale nie

always not always sometimes they do slip through Catherine Fox is here

zawsze nie zawsze, czasami prześlizgują się. Catherine Fox jest tutaj

hello Catherine thanks for joining me today satury no thank you very much for

cześć Katarzyno dziękuję za przybycie dzisiaj satury nie dziękuję bardzo za

your belated birthday greeting thank you very much for that Olga has made a guess

spóźnione życzenia urodzinowe dziękuję bardzo za to, że Olga odgadła

at one of today's mystery idioms thank you very much for that

jeden z dzisiejszych tajemniczych idiomów dziękuję bardzo za to

Elmo is here happy birthday for yesterday and thanks for teaching

Elmo jest tutaj wszystkiego najlepszego z okazji urodzin i dzięki za nauczanie

English you are welcome Elmer no problem carve

angielskiego nie ma problemu Elmer nie ma problemu wyrzeźbić

oh hyung has made a guess for today's mystery idiom thank you very much and

oh hyung zgadł dzisiejszy tajemniczy idiom bardzo dziękuję i

also Claudio as well and Jamaal as well Wow Lea handed Ewan says Knight which

również Claudio i Jamaal również Wow Lea wręczyła Ewan mówi Rycerz jakie

challenge I don't know what that refers to

wyzwanie Nie wiem do czego to się odnosi

I'm sorry about that I'm not sure what that means Truong nan says hello mr.

ja przepraszam za to. Nie jestem pewien, co to znaczy. Truong nan pozdrawia pana.

Duncan I come from Ho Chi Minh City in Vietnam and it's very nice to meet you

Duncan Pochodzę z Ho Chi Minh City w Wietnamie i bardzo miło jest spotkać cię

on your live English right now best wishes and happy birthday for yesterday

teraz na żywo po angielsku Najlepsze życzenia i wszystkiego najlepszego z okazji wczorajszych urodzin

Thank You Truong you are very kind Wow I received over 200 personal messages

Dziękuję Truong, jesteś bardzo miły Wow Otrzymałem wczoraj ponad 200 wiadomości osobistych

yesterday and I read them all I looked at all of them honestly I really did

i przeczytałem je wszystkie Przyjrzałem się im wszystkim szczerze Naprawdę robiłem

left-handed people oh ok Marcelo is left-handed he uses his left hand right

leworęcznych ludzi no okej Marcelo jest leworęczny używa lewej ręki prawej która jest godzina Właśnie

what time is it it has just gone three o'clock we are now about to go outside

minęła trzecia zaraz wychodzimy na zewnątrz

so lots of people very excited to see what is going on in the garden today

więc dużo ludzi bardzo podekscytowany tym, co dzieje się dzisiaj w ogrodzie,

well I will tell you what is going on outside in the garden at this very

cóż, powiem ci, co dzieje się na zewnątrz w ogrodzie w tej

moment mr. Steve is waiting for us there he is

chwili, panie. Steve czeka na nas, tam jest,

there is mr. Steve look at that oh hello mr. Steve he looks he looks very proud

tam jest pan. Steve, spójrz na to, och, cześć, panie. Steve wygląda na bardzo dumnego

of himself why does it look so proud I don't know why so let's go outside

z siebie, dlaczego wygląda na takiego dumnego, nie wiem dlaczego, więc wyjdźmy na zewnątrz,

shall we I am now going outside to greet mr. Steve let's see what is going on hi

dobrze. Wychodzę teraz na zewnątrz, żeby przywitać się z panem. Steve, zobaczmy, co się dzieje, cześć

everybody hello there we are now outside it is live just to prove it it is two

wszystkim, cześć, jesteśmy teraz na zewnątrz, jest na żywo, aby to udowodnić, są dwie

minutes after three o'clock just gone three o'clock and it's a Sunday

minuty po trzeciej, właśnie minęła trzecia, a jest niedzielne

afternoon and it's mr. Duncan and mr. Steve yes we are out in the garden today

popołudnie i jest pan. Duncana i p. Steve tak, jesteśmy dzisiaj w ogrodzie,

so I was talking earlier about last night because we went out last night

więc mówiłem wcześniej o ostatniej nocy, ponieważ wyszliśmy wczoraj wieczorem, czy

didn't we we had a lovely Chinese meal yes it was beautiful a little bit salty

nie mieliśmy cudownego chińskiego posiłku.

though so today I'm feeling very thirsty but yesterday I had the most amazing

ale wczoraj zjadłem najbardziej niesamowity

Chinese meal we had it last night didn't we over in Wolverhampton a very lovely

chiński posiłek, jaki mieliśmy ostatniej nocy, czyż nie byliśmy w Wolverhampton bardzo cudownym

meal and today we are outside recovering from all of the things we did yesterday

posiłkiem, a dziś jesteśmy na zewnątrz, odzyskując siły po wszystkich rzeczach, które zrobiliśmy wczoraj,

because we were very busy yesterday doing lots of things so mr. Steve what

ponieważ wczoraj byliśmy bardzo zajęci, robiąc wiele rzeczy, więc Pan. Steve, co się

is going on here well today I'm going to explain the

tu dzieje, dobrze dzisiaj, wyjaśnię

names talk about the names of common gardening tools tools that are used in

nazwy, porozmawiam o nazwach popularnych narzędzi ogrodniczych, które są powszechnie używane w

the garden commonly and I'm going to run through some of the names of them just

ogrodzie, i przejrzę niektóre z ich nazw tylko

for those people who are very keen on gardening or even those who aren't but

dla tych ludzi którzy bardzo interesują się ogrodnictwem, a nawet ci, którzy nie są, ale

still want to know what the names of those pieces of equipment that people

nadal chcą wiedzieć, jak nazywają się te elementy wyposażenia, których ludzie

commonly use in the garden so shall I get straight on with the first one

powszechnie używają w ogrodzie, więc przejdę od razu do pierwszego, to

that's it let's do this shall we let's do I don't know how this is going to

zróbmy to, dobrze zróbmy nie wiem jak to

actually actually work so I hope you can see in here is okay

właściwie będzie działać więc mam nadzieję, że widzisz tutaj wszystko w porządku

we are now live outside on a Sunday afternoon all of the neighbors probably

mieszkamy teraz na zewnątrz w niedzielne popołudnie wszyscy sąsiedzi prawdopodobnie

think we've gone completely crazy so mr. Steve please can you bring the

myślą, że kompletnie zwariowaliśmy więc panie. Steve, proszę, czy możesz przynieść

first tool right so mr. Steve today is showing us his tools well the first

pierwsze narzędzie, więc Mr. Steve dzisiaj dobrze pokazuje nam swoje narzędzia. Pierwszym

piece of equipment you need for safe gardening is a pair of gardening gloves

elementem wyposażenia, którego potrzebujesz do bezpiecznej pracy w ogrodzie, jest para rękawic ogrodniczych,

so I'm going to put these on so that I don't get scratched and cut and pierced

więc zamierzam je założyć, aby nie zostać zadrapanym, pociętym i przekłutym

with various things around the garden so that's what you need first gardening

różnymi rzeczami wokół ogród więc tego potrzebujesz najpierw

gloves gardening gloves piaced so if something sticks in your skin we

rękawice ogrodnicze rękawice ogrodnicze piaced więc jeśli coś wbije ci się w skórę,

can say it pierces your skin that's how these gloves these gloves will stop

możemy powiedzieć, że przebija skórę w ten sposób te rękawiczki te rękawiczki powstrzymają

things from sticking in to your skin like thorns whew I don't like thorns

rzeczy przed wbijaniem się w skórę jak ciernie uff nie lubię cierni

thorns our nettle stings from plants things like that so you need a good

ciernie nasze pokrzywy kłują od roślin takie rzeczy, więc potrzebujesz dobrych,

strong pair of gardening gloves these are made from thick leather

mocnych rękawic ogrodniczych te są zrobione z grubej skóry

I hate nettles right first piece of equipment yet come on let's go for

Nienawidzę pokrzyw, prawda, pierwszy element wyposażenia, ale dalej, chodźmy

digging and I shall get that one he's off it's a Miss exciting so we're going

kopać, a ja go zdobędę on jest wyłączony, to jest Panna ekscytująca, więc

to have a look at some of the tools that mr. Steve uses in the garden what do you

przyjrzymy się niektórym narzędziom, które pan. Steve używa w ogrodzie jak

think this is called well I'll tell you it's a fork f o RK used for digging up

myślisz, jak to się dobrze nazywa Powiem ci, że to widelec do RK używany do kopania

the ground you have to be careful how you say that as you can see this one has

ziemi musisz uważać, jak to mówisz, jak widzisz, ten

been well used because some of the forks are bent out of alignment so I've really

był dobrze używany, ponieważ niektóre widelce są wygięte, więc naprawdę

been having a really good go in the garden with that one so stand back a bit

dobrze się bawiłem z tym widelcem, więc odsuń się trochę,

mr. Steve so we can see so there we go sir so how would you use this oh you

panie. Steve, więc możemy zobaczyć, więc zaczynamy, proszę pana, więc jak byś tego użył, och,

wouldn't use it on the grass you'd use it in open ground so you use the fork to

nie użyłbyś tego na trawie, użyłbyś go na otwartym terenie, więc używasz widelca do

dig and also to to loosen the soil yes this one as I say

kopania, a także do spulchniania gleby, tak to jeden, jak mówię,

is bent already so it's been well used over the years mr. Steve has a bent fork

jest już wygięty, więc był dobrze używany przez lata, panie. Steve ma wygięty widelec

not recommended so that's a fork so the next one I like the way keeps running

nie jest zalecany, więc to jest widelec, więc następny, który mi się podoba, sposób, w jaki ciągle biega,

around this is a spade a spade SP a c e loose shoveling dirt around and

to jest łopata po łopatce SP a c e luźne odgarnianie ziemi i

digging down deep into the soil I stayed I like to call a spade a spade and I

kopanie głęboko w glebie Zostałem Lubię nazywać łopatę łopata i

shall let mr. Duncan explain what that idiom is that an idiom it is it is a

pozwolę p. Duncan wyjaśnij, co to za idiom, że idiom to jest to

phrase so if you call a spade a spade it means you you you talk or you express

fraza, więc jeśli nazywasz rzeczy po imieniu, oznacza to, że ty mówisz lub wyrażasz

things how you see them so you are blunt and honest so if you call a spade a

rzeczy tak, jak je widzisz, więc jesteś szczery i szczery, więc jeśli nazywasz rzeczy po imieniu

spade it is an expression that means you you speak as you find so you don't you

łopata to wyrażenie, które oznacza, że mówisz tak, jak się znajdujesz, więc nie

don't mince your words you don't hold back you speak as you find you speak

przebierasz w słowach, nie powstrzymujesz się, mówisz, jak się okazuje, mówisz, co

your mind you call a spade a spade right if you just joined us we are

myślisz, nazywasz rzeczy po imieniu, dobrze, jeśli po prostu dołączył do nas

taking a look at garden tools now if you've got less work to do in the garden

przyglądamy się teraz narzędziom ogrodniczym jeśli masz mniej pracy w ogrodzie,

so you're just hand digging maybe putting some plants in some small plants

więc po prostu kopiesz ręcznie może wsadziłeś trochę roślin do kilku małych roślin

in or you are weeding you would use this it's really a small Spade it's called a

lub pielisz użyłbyś tego to naprawdę mały Łopata to się nazywa kielnia kielnia

trowel a trowel so there we go it's quite obvious what that does I

więc jedziemy to całkiem oczywiste co to robi

don't need to demonstrate that one it's like a little Spade really isn't it yes

Nie muszę tego pokazywać to jest jak mały Łopata naprawdę nie jest tak

it's a small Spade and and also that there is another kind of trowel as well

to jest mały Łopata a także że jest inny rodzaj kielni,

which you use for building but but that particular trowel is flat you can see

której używasz do budowy, ale ta konkretna kielnia jest płaska, możesz zobaczyć, że

this one is curved so it's actually curved in shape but there is another

ta jest zakrzywiona, więc ma zakrzywiony kształt, ale jest inny

type of trowel which is flat and you normally use that in in building so this

rodzaj kielni, który jest płaski i zwykle używasz go w budownictwie, więc ta

particular one is used for gardening there we go next piece of garden

szczególna jeden jest używany do ogrodnictwa tam idziemy następny

equipment you could do a some music really couldn't we some lovely music

sprzęt ogrodniczy mógłbyś zrobić trochę muzyki naprawdę nie mógłbyś jakiejś cudownej muzyki

dududududu

dududududu

now we've been digging now we're going to start clipping and pruning and for

teraz kopaliśmy teraz zaczniemy przycinanie i przycinanie i do

this this is a lapa it's called a lapa and that is very powerful that will cut

tego jest to lapa nazywa się lapa i jest bardzo potężna, przecina

through the stems of branches in trees probably up to 3 or 4 centimeters in

gałęzie na drzewach prawdopodobnie do 3 lub 4 centymetrów

diameter don't get your finger trapped in this can I have a go

średnicy nie daj się złapać w to palcem mogę spróbować

no Gila do dangerous and haven't been trained

nie Gila rób niebezpiecznie i schronienie' nie zostałem przeszkolony,

what in the proper way no words a lot something health and safety I could I

co we właściwy sposób brak słów dużo coś dla zdrowia i bezpieczeństwa mógłbym

could lot this this camera couldn't die you could so I demonstrate the logo a

mógłbym to dużo ten aparat nie mógł umrzeć mógłbyś więc demonstruję logo

lot going though lop something over there

dużo lecąc coś tam,

mister Steve's going to lop something

panie Steve, rzuć coś, co jest

that's exciting mr. Steve just lopped something there

ekscytujący panie Steve właśnie coś obciął

lapa loppers big things for cutting branches right so if you've got if you

lapa sekatory duże rzeczy do ścinania gałęzi w prawo, więc jeśli masz, jeśli

still want a trim plants but you don't want to you don't have to get through

nadal chcesz przycinać rośliny, ale nie chcesz, nie musisz przedzierać się przez

such thick branches you can use this a pair of shears a pair of shears and that

tak grube gałęzie, możesz użyć tej pary nożyc parę nożyc, które

is just used for bushes for trimming quite small pieces of plant material I

są używane tylko do krzaków do przycinania dość małych kawałków materiału roślinnego,

will demonstrate this you know these remind me of mr. Steve this remind me of

zademonstruję to, wiesz, że przypominają mi pana. Steve, to przypomina mi

big scissors they're like very big scissors aren't they really does what

duże nożyczki, są jak bardzo duże nożyczki, czy naprawdę nie robią tego, co

good could you could you cut your hair with them well not mine because I

dobrego, czy mógłbyś obciąć nimi swoje włosy, no cóż, nie moje, bo

haven't got much but we'll have a go at some trees and bush

nie mam ich dużo, ale spróbujemy drzewa i krzewy

fascinating fascinating right now this has got quite a complicated name it's

fascynujące fascynujące w tej chwili to ma dość skomplikowaną nazwę

called a pair of secateurs secateurs twos secretary sounds French you go now

nazywa się para sekatorów sekatory dwójka sekretarka brzmi francuski proszę teraz

it looks similar it's like a small version of a lapa but it's used for

wygląda podobnie to jest jak mała wersja lapy ale służy do

gently pruning your rose bushes so if you want to make them look very nice and

delikatnego przycinania krzewów róż więc jeśli chcesz, aby wyglądały bardzo ładnie i

you just want to snip individual little flowers off or little branches then you

chcesz po prostu odciąć pojedyncze małe kwiatki lub małe gałązki, wtedy

would use this pair of secateurs or secateurs there we go easy

możesz użyć tej pary sekatorów lub sekatorów, proszę bardzo.

I keep my tools very sharp because a sharp blade is a safe blade here we go

Utrzymuję moje narzędzia bardzo ostre, ponieważ ostre ostrze to tutaj bezpieczne ostrze idziemy

that in there lock it they say that a sharp tool does a better job definitely

tam zamknij to mówią, że ostre narzędzie robi lepszą robotę zdecydowanie

right now what do you carry your tools in well you carry your tools in a

teraz w czym nosisz swoje narzędzia dobrze nosisz swoje narzędzia na

wheelbarrow or you put all your plant material in a wheelbarrow and you can

taczce lub wkładasz cały materiał roślinny do taczki i możesz

see the wheelbarrow and we see the way about our wheel is on

zobaczyć taczki i widzimy, że nasze koło jest włączone,

he's very good at this a wheel barrow what next mister have we got I think

jest bardzo dobry w tej taczce, co mamy następnego pana? Myślę, że

we've run out of tools mister Steve's got got a big hole there we go can we

skończyły nam się narzędzia, panie Steve, ma tam dużą dziurę, chodźmy, czy możemy

see that that's a a ho h OE used for weeding on a larger scale so you sort of

zobaczyć, że to jest ho h OE używany do odchwaszczania na większą skalę, więc w pewnym sensie dźgasz

stab at the ground with it and it gets rid of all the weeds very quickly so mr.

nim ziemię i bardzo szybko pozbywa się wszystkich chwastów, więc mr.

mr. Steve this is mr. Steve's home yes you are right after what the other way

Pan. Steve, to jest pan. dom Steve'a tak, jesteś zaraz po czym w drugą stronę, a

and over there can we see the for cutting the grass we can see a lawn

tam możemy zobaczyć koszenie trawy, możemy zobaczyć

mower a lawn mower which doesn't usually have a clock on it but there we go a

kosiarkę, która zwykle nie ma zegara, ale proszę,

lawn mower I won't started up because mr. Duncan said it will interfere with

kosiarka Wygrałem nie zaczął, ponieważ mr. Duncan powiedział, że to zakłóci

the sound so I won't start that up he's coming back in a minute I'm eager to get

dźwięk, więc nie włączam tego, on wraca za minutę. Nie mogę się doczekać, żeby

out there and do some gardening what do you think mr. Duncan should I get out

wyjść i popracować w ogrodzie. Jak pan myśli, panie? Duncan, czy powinienem wyjść

there and do some gardening I think you should definitely do something so if you

i popracować w ogrodzie, myślę, że zdecydowanie powinieneś coś zrobić, więc jeśli

could if you could miss mr. Steve's taking his hoe around the garden can I

możesz, jeśli mógłbyś przegapić pana. Steve chodzi ze swoją motyką po ogrodzie, czy mogę

show one other thing before okay right

pokazać jeszcze jedną rzecz, zanim dobrze,

yes I brought this on earlier if you put

tak, przyniosłem to wcześniej, jeśli włożysz

plants in they will need watering and you do that with a watering can and

rośliny, będą wymagały podlewania i robisz to za pomocą konewki, a

water comes out the end I'm sure you've seen that before but it's called a

woda wypływa na końcu Jestem pewien, że widziałem to już wcześniej, ale nazywa się to

watering can and I've got lots of plants that need watering all the time so this

konewką, a mam dużo roślin, które wymagają ciągłego podlewania, więc to

keeps me very busy of course I could use a hose which is a long piece of plastic

mnie bardzo zajmuje, oczywiście mógłbym użyć węża, który jest długim kawałkiem plastiku,

that connects to the tap and can go on for several meters and that will allow

który łączy się z kranem i może ciągnąć się przez kilka metrów, co pozwoli

me to plug it into the tap and walk around without having to keep filling

mi podłączyć go do kranu i chodzić bez konieczności ciągłego napełniania

this up all the time mr. Steve can we have a look at your hose a little would

tego, panie. Steve, czy możemy rzucić okiem na twój wąż, czy

you like to see mr. Steve's hose don't get your hose it won't reach this far

chciałbyś zobaczyć pana. Wąż Steve'a nie bierz swojego węża, nie sięga tak daleko,

you can bring it a portable one there's a portable hose mr. Steve is now going

możesz go przynieść przenośny, jest przenośny wąż, panie. Steve teraz

to show his hose to everyone meanwhile I have an apple can you see the Apple here

pokaże wszystkim swój wąż, tymczasem ja mam jabłko, czy widzicie to jabłko, które

this fell off my tree this morning I've got an apple tree just behind me here

spadło z mojego drzewa dziś rano. Tuż za mną mam jabłoń,

and this is one of the apples that fell from the tree this morning dinging and

a to jedno z jabłek, które spadło z drzewo dziś rano dźwięczy, a

also here is a little flower can you see this do you know what this is this is

także tutaj jest mały kwiatek, czy widzisz to, czy wiesz, co to jest,

called a Japanese an enemy and there are lots of these growing in the garden at

nazywa się to japoński wróg i jest ich dużo w ogrodzie w

the moment and also here is something else from the garden can you see this it

tej chwili, a także tutaj jest coś jeszcze z ogrodu czy widzisz, że to się

is called badonkulous thank you yes it is a little bit like a thistle look at

nazywa badonkulous, dziękuję, tak, to trochę jak oset. Spójrz na to, co nie

that isn't that beautiful very live lovely and there are lots of these

growing in the garden at the moment as well so here is mr. Steve mr. Steve is

jest takie piękne. Steve Mr. Steve

now going to show us his long hose hose that goes in the tap and the other end

pokaże nam teraz swój długi wąż, który idzie do kranu, a drugi koniec

no that end goes in the tap and this end I will put the sprinkler on the end but

nie, ten koniec idzie do kranu, a na tym końcu umieszczę zraszacz na końcu, ale

I haven't got it attached at the moment from out of breath running up and down

nie mam go w tej chwili podłączonego bez tchu biegam w górę iw dół

the garden but yes that's the hose mr. Duncan's unraveling it there there's

ogrodu, ale tak, to wąż, panie. Duncan rozwiązuje go tam jest

probably about 10 meters of hose there I would say it's alive here is mr. T's

prawdopodobnie około 10 metrów węża Powiedziałbym, że żyje tutaj jest pan.

hose I think I did a very good job of that I've got to unravel all that now

Wąż T. Myślę, że wykonałem bardzo dobrą robotę. Muszę to wszystko teraz rozwikłać

and wind it back on so I'll do that while you carry on talking without

i zwinąć z powrotem, więc zrobię to, podczas gdy ty będziesz mówić bez

strangling me so just in case you've just joined in welcome to the live

duszenia mnie, więc na wypadek, gdybyś właśnie się przyłączył witam na live

stream on a Sunday afternoon it's live English in the garden it's a beautiful

stream w niedzielne popołudnie jest angielski na żywo w ogrodzie

day today thank you very much mr. Steve you've done a very good job I hope

dziś piękny dzień dziękuję bardzo p. Steve, wykonałeś bardzo dobrą robotę. Mam nadzieję, że

you've enjoyed this it's been very different right so I'm now going to use

ci się podobało. Jest zupełnie inaczej, więc teraz użyję

these various tools in the garden so I shall toddle off shall I are you going

tych różnych narzędzi w ogrodzie, więc będę sobie dreptał. Czy zamierzasz

to leave us I shall leave you now oh I hope that was interesting we've only

nas zostawić? zostawiam cię teraz, och, mam nadzieję, że to było interesujące, dopiero co

just started well thank you for letting me come on to your fantastic show again

dobrze zaczęliśmy, dziękuję za umożliwienie mi ponownego obejrzenia twojego fantastycznego programu,

mr. Duncan and I shall go off with my gardening gloves and I shall do

panie. Duncan i ja pójdziemy z moimi rękawiczkami ogrodniczymi i zrobię

something in the front I think I should do some weeding or should I trim some

coś z przodu Myślę, że powinienem trochę odchwaścić lub przyciąć trochę

bushes I like lopping off bushes and trimming

krzaków Lubię ścinać krzaki i przycinać

them yes mr. Steve likes trimming bushes

je tak panie. Steve lubi przycinać krzaki

apparently yes right have off behind me before you go what what did we do last

najwyraźniej tak, dobrze, odejdź za mną, zanim pójdziesz, co robiliśmy zeszłej

night we just said we did something very strange last night I was talking about

nocy, właśnie powiedzieliśmy, że zrobiliśmy coś bardzo dziwnego zeszłej nocy, mówiłem o

this earlier yes what did we do last night we sat outside worked up it was a

tym wcześniej, tak, co robiliśmy zeszłej nocy, siedzieliśmy na zewnątrz, wymyśliliśmy to było czyste

clear lovely clear sky stars were shining and we saw lots of meteors going

piękne czyste niebo gwiazdy świeciły i widzieliśmy wiele meteorytów przelatujących

over shooting stars quite a few of them is about one every minute it was quite

nad spadającymi gwiazdami całkiem sporo z nich to mniej więcej jedna na minutę było to dość

exciting because at this time of the year there is a cluster of meteorites

ekscytujące, ponieważ o tej porze roku spada gromada meteorytów

going off shooting stars always at this time of the year in the UK and we looked

spadające gwiazdy zawsze o tej porze roku w Wielkiej Brytanii i patrzyliśmy

at it was very exciting and there were lots of them streaking across the sky

na to, było to bardzo ekscytujące i było ich mnóstwo na niebie,

all for mr. Duncan's birthday course I arranged it I spoke to the I spoke to

wszystko dla pana. Kurs urodzinowy Duncana zorganizowałem, rozmawiałem z, rozmawiałem z

the cosmos and second you have some nice shooting stars for mr. Duncan's birthday

kosmosem, a po drugie, masz kilka fajnych spadających gwiazd dla pana. Urodziny Duncana, które

we've had them I don't know who I spoke to I'll go and say who all I can think

mieliśmy. Nie wiem, z kim rozmawiałem. Pójdę i powiem, o kim

at the moment is whatever mr. Steve is on I would like some of it please

w tej chwili myślę, cokolwiek, panie. Steve jest włączony. Poproszę trochę.

I can control the cosmos and on that note I shall go and control some weeds

Mogę kontrolować kosmos i w związku z tym pójdę i zapanuję nad niektórymi chwastami

in the garden controversial bye for now bye-bye see mr. Steve so there's mr.

w ogrodzie . Steve, więc jest pan.

Steve he's now going to do some gardening he's now putting his tools

Steve, teraz idzie popracować w ogrodzie, teraz wkłada narzędzia

into his wheelbarrow and then he will go he will go down into the garden to do

do taczki, a potem pójdzie, zejdzie do ogrodu, żeby

some work by mr. Steve bye see you later

trochę popracować przez pana. Steve, do zobaczenia później,

so that's it mr. Steve has left us he's now gone to do some gardening and we

więc to wszystko, panie. Steve nas opuścił, teraz poszedł popracować w ogrodzie i wrócimy do

will go back in to the studio

studia.

I'm back in the studio whoo I think I've got rid of most of my viewers well that

Wróciłem do studia. Myślę, że pozbyłem się większości moich widzów. To

was interesting or was it so there we were outside for a

było interesujące, a może tak było. byli na zewnątrz w

Sunday afternoon mr. Steve was showing us some of his gardening tools that he

niedzielne popołudnie Mr. Steve pokazywał nam niektóre ze swoich narzędzi ogrodniczych, których

uses when he's out side mr. Bergin something went wrong did something go

używa, kiedy jest poza domem, panie. Bergin, coś poszło nie

wrong I don't know let's have a look we've got lots and lots of live chatters

tak, czy coś poszło nie tak, nie wiem, spójrzmy, mamy wielu, wielu rozmówców na żywo, którzy

coming on their arm ed says it is really fun to have mr. Steve here it makes me

przychodzą na ich ręce, ed mówi, że to naprawdę zabawne mieć pana. Steve tutaj przypomina mi

remind it reminds me of my best friend and also your spontaneous way to make

to przypomina mi mojego najlepszego przyjaciela, a także twój spontaniczny sposób prowadzenia

conversation that is the reason why I'm here everything you see is spontaneous

rozmowy, dlatego jestem tutaj wszystko, co widzisz, jest spontaniczne,

it is I think me we might have had a technical problem actually we might have

myślę, że mogliśmy mieć problem techniczny, właściwie możemy

had a slight technical problem because some people are saying that the signal

miałem mały problem techniczny, bo niektórzy mówią, że sygnał

was cut off I hope not hello mr. Duncan from Venezuela thank

został odcięty. Mam nadzieję, że nie witam pana. Duncan z Wenezueli

you very much for your messages today mr. Steve looks like a fireman today

bardzo dziękuję za dzisiejsze wiadomości Mr. Steve wygląda dziś jak strażak

Jamal says hello mr. Steve hello mr. Duncan from asthma thanks a lot for your

Jamal wita pana. Steve witam pana Duncan z astmy bardzo dziękuję za

messages nice to see you too mr. Steve good idea I enjoy watching gardening

wiadomości, miło cię widzieć, panie. Steve dobry pomysł Lubię oglądać

videos a lot of people like to do gardening in fact it's very good for

filmy o ogrodnictwie, wiele osób lubi zajmować się ogrodnictwem, w rzeczywistości jest to bardzo dobre dla

your health did you know that it is happy birthday

twojego zdrowia, czy wiesz, że wczoraj są wszystkiego najlepszego

for yesterday from baa hard thank you very much you are welcome I really know

z baa, bardzo dziękuję, nie ma za co. Naprawdę znam

your age but I but believe it or not I did not reveal it oh thank you very much

twój wiek, ale Wierzę lub nie, ale nie ujawniłem tego, och, bardzo dziękuję

for that mr. Steve is full of energy today yes I don't know what mr. Steve is

za tego pana. Steve jest dziś pełen energii, tak, nie wiem co, panie. Steve

doing today he seems very full of energy how is it going mr.

robi dzisiaj, wydaje się bardzo pełen energii, jak leci, panie.

Duncan and mr. Steve from Altoona thank you very much for joining me today

Duncana i p. Steve z Altoona bardzo dziękuję za przybycie dzisiaj

Ernesto is here as well happy birthday for yesterday mr. Duncan asthma says why

Ernesto też jest tutaj wszystkiego najlepszego z okazji wczorajszych urodzin panie. Astma Duncana mówi, dlaczego

are there no subtitles there are no subtitles because this is live the thing

nie ma napisów, nie ma napisów, ponieważ to jest na żywo, to, co

you are watching at the moment is actually live so there are no subtitles

oglądasz w tej chwili, jest naprawdę na żywo, więc nie ma napisów,

because it's live it's live video so this isn't recorded unless of course you

ponieważ jest na żywo, to wideo na żywo, więc to nie jest nagrywane, chyba że oczywiście

are watching the recording so if you are watching it now at this time it's live

oglądasz nagranie, więc jeśli oglądasz to teraz o tej porze, to jest na żywo,

if you are watching it later it isn't so hopefully later there will be some

jeśli oglądasz to później, nie jest, więc miejmy nadzieję, że później będą jakieś

subtitles but if you are watching it live there will not be you can't have

napisy, ale jeśli oglądasz to na żywo, nie będzie, nie możesz mieć włączonych

subtitles on a live video Thank You Jamal for that oh it seems that there is

napisów wideo na żywo Dziękuję Jamal za to och wygląda na to, że są

some problems with the video really I don't know why I'm not sure why I think

pewne problemy z wideo naprawdę nie wiem dlaczego nie jestem pewien, dlaczego myślę, że ma to

that's to do with YouTube not to do with me so if there is a problem if there was

związek z YouTube, a nie ze mną, więc jeśli jest jakiś problem jeśli był

a problem it wasn't my fault I think it actually is something to do

problem to nie była moja wina myślę że faktycznie ma to coś wspólnego

with YouTube welcome back everyone I think there was a slight fault with the

z youtube witam wszystkich z powrotem chyba była tam mała usterka z

transmission there but it's not my fault trust me it is YouTube's fault

transmisją ale to nie moja wina wierzcie mi to wina youtube

today we are asking do you make any mistakes or do you ever make mistakes

dzisiaj pytamy czy popełniasz jakieś błędy lub czy kiedykolwiek popełniasz błędy,

and also when was your your best birthday I had a super time yesterday so

a także kiedy miałeś najlepsze urodziny. Wczoraj świetnie się bawiłem, więc

talking of mistakes we are now going to take a look at an English lesson all

mówiąc o błędach, teraz obejrzymy lekcję angielskiego, w której wszystko jest

about mistakes and this is a video that I made a few years ago so here it is one

o błędach, a to jest wideo, które Zrobiłem kilka lat temu, więc oto jedna

of my video lessons all about making mistakes

z moich lekcji wideo o popełnianiu błędów,

nurse hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

pielęgniarko, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko

are you okay I hope so are you happy I hope so

w porządku Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy Mam nadzieję, że

in this lesson we will take a look at one thing everyone has in common

w tej lekcji przyjrzymy się jednej rzeczy, która jest wspólna dla każdego z nas

something we all do very often in today's lesson we will look at making

coś, co wszyscy robimy bardzo często na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się popełnianiu

mistakes

błędów

hello no I'm terribly sorry you've got the wrong number

cześć nie bardzo mi przykro masz zły numer w

that's quite all right mama a mistake is something you did that was not supposed

porządku mamo pomyłka to coś co zrobiłaś a co nie powinno się

to happen it was unintentional or wrong mistakes

wydarzyć było niezamierzone lub błędne pomyłki

can be small or large a simple mistake may cause no problem at all while a big

mogą być małe lub duże prosty błąd może nie powodować żadnego problemu podczas gdy duży

mistake can cause a terrible disaster

błąd może spowodować straszliwą katastrofę,

there are many words connected to making a mistake such as accident blunder boob

istnieje wiele słów związanych z popełnieniem błędu, takich jak wypadek, gafa, cycek, wiązka, clangor, błąd, błąd,

bundle clangor cock up error gaff mess mishap and slip up the word faux pas

gaff, bałagan, nieszczęście i pomyłka, słowo faux pas

means to say something you should not have maybe you accidentally gave away

oznacza powiedzieć coś, czego nie powinieneś, może przypadkowo dałeś zdradzić

another person's secret the actual word comes from the French language and

cudzą tajemnicę samo słowo pochodzi z języka francuskiego i

literally means false step why do we make mistakes there are many reasons why

dosłownie oznacza fałszywy krok dlaczego popełniamy błędy jest wiele powodów, dla których

a mistake can happen perhaps you are feeling tired or sick and cannot

może się zdarzyć błąd być może jesteś zmęczony lub chory i nie możesz się

concentrate on what you are doing maybe you have no experience or knowledge of

skoncentrować na tym co robisz może nie masz doświadczenie lub znajomość

the task that you are carrying out maybe it is almost time to go home after a

zadania, które wykonujesz, być może zbliża się czas powrotu do domu po

hard day at work so you'll be in a rush or a hurry to finish what you are doing

ciężkim dniu w pracy, więc będziesz się spieszyć lub spieszyć, aby dokończyć to, co robisz,

or even worse you simply don't want to do the job at all it will be true to say

lub, co gorsza, po prostu nie w ogóle chcemy wykonać pracę to prawda,

that no one wants to make a mistake but sometimes we may carry out a task

że ​​nikt nie chce popełnić błędu, ale czasami możemy wykonać zadanie

without concentrating or being careful we do something badly without trying if

bez koncentracji lub ostrożności robimy coś źle bez starania się jeśli

someone finds out that you have done this they may be very angry and say oh

ktoś dowie się, że to zrobiłeś może być bardzo zły i powiedzieć o

look what you have done you have made a real bunch job of that oh you have made

patrz co zrobiłeś zrobiłeś z tego kawał dobrej roboty och narobiłeś

a real mess there what is that supposed to be do it again the result of a

niezły bałagan co to ma być zrób to jeszcze raz wynik

mistake can be called the effect the outcome the result

błędu można nazwać efektem wynikiem wynik konsekwencja wynik

the consequence the upshot if we make a wrong choice or a bad decision in our

jeśli dokonamy złego wyboru lub złej decyzji w naszym

life then we may also look at this as a mistake oh I wish I hadn't got married

życiu to możemy to również potraktować jako błąd oh szkoda że nie wyszłam za mąż

so young what a mistake that was why did I smoked for 20 years it was a foolish

tak młodo co za błąd to był powód dla którego paliłam 20 lat to był głupi

mistake it was so wrong with me to steal that money

błąd, tak bardzo źle było ze mną ukraść te pieniądze,

what a stupid mistake I made I should have accepted that Java for I have

co za głupi błąd, który popełniłem. Powinienem był zaakceptować tę Javę, bo

really blown it now when we discover that someone has made a mistake we have

naprawdę ją spieprzyłem. Teraz, gdy odkrywamy, że ktoś popełnił błąd, mamy

two choices of how to react we can forgive them and allow the mistake to be

dwie możliwości jak zareagować możemy im wybaczyć i pozwolić zapomnieć o błędzie

forgotten or we may choose not to forgive them and never forget their

lub możemy nie wybaczyć im i nigdy nie zapomnieć o ich

error this particular action depends on what the mistake was and how serious the

błędzie to konkretne działanie zależy od tego, jaki był błąd i jak poważne

consequence will be

będą konsekwencje

there are many ways of forgiving someone we can excuse them for their mistake we

istnieje wiele sposobów przebaczenia komuś możemy im wybaczyć ich błąd możemy

can absolve them we can let them off we can pardon them

ich rozgrzeszyć możemy im odpuścić możemy im wybaczyć możemy wybrać przebaczenie i

we can choose to forgive and forget if we do not forgive them then we hold it

zapomnieć jeśli im nie wybaczymy to

against them we do not let it lie we choose not to forgive and forget we

mamy im to za złe i zapomnijmy, że ich obwiniamy, potępiliśmy ich,

blame them we condemned them

they say that the best way to learn is by making mistakes in fact as we go

mówią, że najlepszym sposobem uczenia się jest popełnianie błędów, w rzeczywistości, gdy idziemy

through life some of our most important lessons come from the terrible mistakes

przez życie, niektóre z naszych najważniejszych lekcji pochodzą z okropnych błędów,

that we have made so in a way getting something wrong and making mistakes is a

które popełniliśmy, więc w pewnym sensie popełniamy błędy i popełnianie błędów jest

natural part of living there is a well-known English proverb that goes to

naturalną częścią życia istnieje dobrze znane angielskie przysłowie, które mówi, że błądzenie

err is human to forgive is divine this means that it is easy to forgive our own

jest rzeczą ludzką wybaczanie jest boskie oznacza to, że łatwo jest wybaczyć własne

mistakes but not so easy to forgive other people for theirs until next time

błędy, ale nie tak łatwo wybaczyć innym ludziom ich błędy, aż do następnego razu

we meet inside this little square box this is mr. Duncan in England saying I

spotykamy się w tym małym kwadratowym pudełku, to jest Mr. Duncan w Anglii, mówiąc: mam

hope that I did not make too many mistakes today and to tar for now

nadzieję, że nie popełniłem dzisiaj zbyt wielu błędów i na razie smoła,

so there it was a lesson all about making mistakes do you ever make

więc to była lekcja o popełnianiu błędów, czy w ogóle popełniasz

mistakes at all we are live today on YouTube I've just

błędy, jesteśmy dzisiaj na żywo na YouTube, właśnie

returned from the garden with mr. Steve did you see it at 3 o'clock apparently

wróciłem z ogród z p. Steve widziałeś to o 3 rano najwyraźniej

there was a slight problem a technical problem not here but on YouTube with the

był mały problem problem techniczny nie tutaj, ale na YouTube z

live stream so it wasn't my fault it was actually YouTube's fault it was nothing

transmisją na żywo, więc to nie była moja wina, to była właściwie wina YouTube, to nie miało nic

to do with mr. Steve and nothing to do with me it was nothing that we did so

wspólnego z panem. Steve i nic wspólnego ze mną, to nic, co zrobiliśmy, więc

don't worry about that but yes we were briefly disconnected but we are now back

nie martw się o to, ale tak, byliśmy na krótko rozłączeni, ale teraz znów wróciliśmy.

again Thank You YouTube thanks a lot I I feel so safe in your hands and reward

estates yes you are back now mr. Duncan yes I was never away I think YouTube had

wróciły teraz panie. Duncan tak, nigdy mnie nie było. Myślę, że YouTube miał

a slight technical problem and of course we lost a lot of our viewers during that

mały problem techniczny i oczywiście straciliśmy w tym czasie wielu naszych widzów.

time as well I'm very sorry about that it was not my fault hopefully later on

Bardzo mi przykro, że to nie była moja wina. Mam nadzieję, że później

we will have the recording of what mr. Steve and I did in the garden so just in

będziemy mieli nagranie co panie Steve i ja zrobiliśmy to w ogrodzie, więc na

case you missed it or you didn't see all of it it's not my fault it was actually

wypadek, gdybyś to przegapił lub nie widział tego wszystkiego, to nie moja wina, to właściwie wina

YouTube's fault we have mystery idioms because we only

YouTube, mamy tajemnicze idiomy, ponieważ

have 25 minutes to go today's livestream has gone very quickly I must say mystery

zostało nam tylko 25 minut, dzisiejsza transmisja na żywo przebiegła bardzo szybko Muszę powiedzieć, że

idiom time so here is the first mystery idiom quite a few people have guessed

czas na tajemniczy idiom, więc oto pierwszy tajemniczy idiom, którego sporo osób odgadło, a oto

this one and here is the second one I love this one I love this mystery idiom

drugi. Uwielbiam ten. Uwielbiam ten tajemniczy idiom.

it it looks very intriguing and also slightly cruel I don't know why it's

Wygląda bardzo intrygująco, a także nieco okrutnie. Nie wiem dlaczego to jest to jest

it's it's strangely captivating doo-doo-doo-doo so there they are if you

dziwnie urzekające doo-doo-doo-doo, więc są, jeśli

think you know what the mystery idioms are you want them again there they are

myślisz, że wiesz, jakie są tajemnicze idiomy, chcesz je znowu,

there's the second one and there is the first one if you think

są, jest drugi i jest pierwszy, jeśli myślisz, że

you know what the mystery idioms are please let me know back to the live chat

wiesz co tajemnicze idiomy to daj mi znać wróć do czatu na żywo

we have had some slight technical problems at around about 10 past 3 there

mieliśmy drobne problemy techniczne około 10 po 3

was a problem with the connection but that is not my fault I think that is

był problem z połączeniem ale to nie moja wina myślę że to

because of YouTube unfortunately we missed most of mr. Steeves explanation

przez YouTube niestety większość przegapiliśmy pana Wyjaśnienie Steevesa

because of technical problem yes I think that's YouTube's fault mario says the

z powodu problemu technicznego tak, myślę, że to wina YouTube, mario mówi, że

video and audio is okay okay thank you very much I'm very glad to hear that

obraz i dźwięk są w porządku, w porządku, dziękuję bardzo. Bardzo się cieszę, że

maybe it only affected some people so I think some people could see me but other

może to dotyczyło tylko niektórych osób, więc myślę, że niektórzy ludzie mogli mnie zobaczyć, ale inni

people couldn't so it might be because of YouTube or of course it might be

ludzie nie mogłem, więc może to być spowodowane YouTube lub oczywiście może to być

because of your local connection I don't know we will find out later when we we

spowodowane lokalnym połączeniem. Nie wiem, dowiemy się później, kiedy

watch the playback later ro sir is here good morning mr. Duncan how do people

obejrzymy odtwarzanie później . Duncan, w jaki sposób ludzie

celebrate their birthday with a cake and soda the same as Brazilian people over

świętują swoje urodziny z ciastem i napojami tak samo jak Brazylijczycy

here in the UK most people celebrate their birthday certainly if they are

tutaj w Wielkiej Brytanii większość ludzi świętuje urodziny z pewnością, jeśli są

young if they are young people like children or teenagers quite often they

młodzi, jeśli są młodymi ludźmi, takimi jak dzieci lub nastolatki, dość często

will have birthday parties normally their house and then all of their

będą mieli przyjęcia urodzinowe normalnie ich dom, a potem wszyscy ich

friends will go round and they will eat lots of food and they will play games

przyjaciele będą się kręcić i będą jeść dużo jedzenia i będą grać w gry

and of course there will be a birthday cake as well normally the birthday cake

i oczywiście będzie też tort urodzinowy, zwykle tort urodzinowy

will have lots of candles on top and the number of candles depends on how hot how

będzie miał dużo świeczek na wierzchu, a liczba świec zależy od tego, jak

old the person is so for example if you are 20

gorąca jest ta osoba, na przykład jeśli masz 20 lat,

you will have 20 candles on your cake if you are my age you will have a fire

będziesz miał 20 świeczek na swoim torcie, jeśli jesteś w moim wieku, będziesz miał

hazard

now mr. Duncan on this super live chat I am here yes okay thank you carnage 'when

teraz zagrożenie pożarowe, panie. Duncan na tym super czacie na żywo Jestem tutaj, tak, dobrze, dziękuję carnage „kiedy

it's nice to know that people are still watching even though there was a slight

miło jest wiedzieć, że ludzie nadal oglądają, mimo że był niewielki

problem with the connection jamal is here also eugene is back thank

problem z połączeniem jamal jest tutaj również eugene wrócił,

you very much we have definitely worked out that everyone is back mr. Duncan

dziękuję bardzo, zdecydowanie pracowaliśmy się, że wszyscy wrócili, panie. Duncan, czy

will you do the gardening lesson again with mr. Steve it was nice but shorter

mógłbyś powtórzyć lekcję ogrodnictwa z panem. Steve to było fajne, ale krótsze z

because of the bad connection I'm very sorry about that I do apologize about

powodu złego połączenia Bardzo mi przykro z tego powodu Przepraszam za

the poor connection maybe I will re-edit it later and repost it on to

słabe połączenie może później ponownie to zredaguję i ponownie opublikuję na

YouTube we will see we will see what happens when YouTube saves the live

YouTube, zobaczymy, zobaczymy, co się stanie, gdy YouTube się zapisze

stream we will see what happens Ranjith hello mr. Duncan how are you

transmisja na żywo zobaczymy, co się stanie Ranjith cześć panie. Duncan, jak

doing I'm not too bad today it was my birthday yesterday I have a super time

się masz? Dzisiaj nie jest tak źle. Wczoraj były moje urodziny. Świetnie się bawię.

Helena Blaire says mr. Duncan you are like a father to us all over the world

Helena Blaire mówi mr. Duncan jesteś dla nas jak ojciec na całym świecie,

you are great many thanks Thank You Helen or Helene you are welcome hello

jesteś bardzo dziękuję Dziękuję Helen lub Helene, witaj

mr. Duncan I don't know I didn't know that you would show on Sunday yes I'm

panie. Duncan nie wiem nie wiedziałem że pokażesz w niedzielę tak

always here on Sunday I am here every Sunday don't forget that you can catch

zawsze tu jestem w niedzielę jestem tu w każdą niedzielę nie zapomnij że możesz

me on YouTube every Sunday every Sunday here's an interesting phrase there we go

mnie złapać na YouTube w każdą niedzielę w każdą niedzielę tutaj jest ciekawe zdanie

go off go off there are many ways of using this particular phrase so go off

idziemy, odchodzimy, jest wiele sposobów użycia tego konkretnego wyrażenia, więc odejdź

can mean to stop liking something so maybe you used to like something but

może oznaczać, że przestaniesz coś lubić, więc może kiedyś coś lubiłeś, ale

then you decided to go off it you go off it means to suddenly dislike something

potem zdecydowałeś się to skończyć, odejdź, oznacza to, że nagle coś ci się nie podoba,

you go off it also go off can mean go bad or to become rotten so maybe food

idziesz wyłączenie się również może oznaczać zepsucie się lub zgnicie, więc może jedzenie

can go off so if something goes off it becomes bad

może się zepsuć, więc jeśli coś się zepsuje, zepsuje się, zepsuje się,

it becomes rotten it becomes inedible it goes off and of course go off can also

stanie się niejadalne, zgaśnie i oczywiście zgaśnie może również

mean to explode or to fire so if you fire a gun or maybe if you let a

oznaczać eksplozję lub pożar, więc jeśli wystrzelisz z pistoletu lub jeśli pozwolisz, by

firework explode the firework goes off it will go off so go off can also mean

fajerwerk eksplodował, fajerwerk wybuchnie, więc wybuch może również oznaczać wybuch eksplodować, więc

explode explode so if something goes off it can mean go rotten or go bad it can

jeśli coś wybuchnie, może to oznaczać, że zepsuje się lub zepsuje, może to

also mean to suddenly dislike something so you go off it and to suddenly explode

również oznaczać nagłą niechęć do czegoś więc wyłącz to i nagle eksploduj

or blow up we can say go off I hope that is helpful Jamal has made a guess at

lub wysadź w powietrze, możemy powiedzieć odejdź. Mam nadzieję, że to jest pomocne.

today's mystery idioms and also we have a big hello from Tunisia today hello to

Nazir thanks for joining me today Halla we'll see how or hallowee--

zobaczymy jak albo hallowee --

hallowee-- thank you very much for joining me today

hallowee -- dziękuję bardzo za przyłączenie się dzisiaj do mnie

Li Tong Li Tong says mr. Duncan you look exactly the same as you did 10 years ago

Li Tong Li Tong mówi Mr. Duncan wyglądasz dokładnie tak samo jak 10 lat temu

thank you very much for that nothing is different thank you that's very kind of

bardzo dziękuję za to, że nic się nie zmieniło dziękuję to bardzo miłe z

you mr. Duncan what does intriguing mean intriguing

twojej strony panie. Duncan, co intrygujące znaczy intrygujące,

if something is intriguing it means it is interesting it makes you feel curious

jeśli coś jest intrygujące, to znaczy, że jest interesujące, sprawia, że ​​jesteś ciekawy, więc

so you want to find out more about something you are intrigued intrigued so

chcesz dowiedzieć się więcej o czymś, co Cię zaintrygowało, jesteś zaintrygowany, więc

something can be very intriguing it makes you want to find out more about it

coś może być bardzo intrygujące, to sprawia, że ​​chcesz dowiedzieć się o tym więcej,

intrigued it's a great word yes it looks as if YouTube has made a mistake today I

zaintrygowany to świetne słowo tak, wygląda na to, że YouTube popełnił dziś błąd.

think so sometimes YouTube does go wrong I think so yes sometimes they do have

Myślę, że czasami YouTube się myli. Myślę, że tak, czasami mają

some technical issues I hope I will be able to enjoy mr. Steve's explanation

pewne problemy techniczne. Mam nadzieję, że będę mógł cieszyć się mr. Wyjaśnienia Steve'a

later Thank You Lucero or Lou chair oh thank you very much for that Hasan Abdi

później Dziękuję Fotel Lucero lub Lou Och, dziękuję bardzo za to Hasan Abdi

says what is your advice for someone who has been learning English for 10 years

mówi, jaka jest Twoja rada dla kogoś, kto uczy się angielskiego od 10 lat,

but still doesn't have the confidence Thank You Hassan

ale nadal nie ma pewności siebie Dziękuję Hassan

well of course there are ways of building your confidence you can listen

Cóż, oczywiście są sposoby budowania pewności siebie możesz słuchać

to your own voice you can record the sound of your own voice on your phone

własnego głosu możesz nagrać dźwięk własnego głosu na telefonie

and listen to it so one of the best ways to improve your confidence is to listen

i słuchać go więc jednym z najlepszych sposobów na zwiększenie pewności siebie jest słuchanie

to yourself you have to get used to the sound of your own voice so try to listen

siebie musisz przyzwyczaić się do dźwięku własnego głosu, więc staraj się słuchać,

to how you sound when you speak English and over time it will help you to build

jak brzmisz, gdy mówisz po angielsku, a z czasem pomoże ci to zbudować

your confidence thank you very much for that Maria says everything is ok now we

pewność siebie, bardzo dziękuję za to Maria mówi, że wszystko jest w porządku, teraz

can see you and we can hear you well I'm very pleased to hear that because I was

możemy cię widzieć i dobrze cię słyszeć I Bardzo się cieszę, że to słyszę, ponieważ byłem na

outside with mr. Steve very busy in the garden but unfortunately there was a

zewnątrz z panem. Steve bardzo zajęty w ogrodzie ale niestety był

technical problem with YouTube isn't that typical are you a fan of movies do

problem techniczny z YouTube nie jest taki typowy jesteś fanem filmów

you like to go to the cinema to be honest I don't enjoy going to the cinema

lubisz chodzić do kina szczerze mówiąc nie lubię chodzić do kina

as much as I used to I used to go to the cinema a lot many years ago but I don't

tak bardzo jak ja kiedyś często chodziłem do kina wiele lat temu ale nie

go as often as I used to but I do like watching movies and here are some of my

chodzę tak często jak kiedyś ale lubię oglądać filmy i oto kilka moich

favourite movies that I would like to quickly show you so these are in no

ulubionych filmów które chciałbym wam szybko pokazać więc te nie ma

order no particular order but they are some movies that I enjoy watching there

określonej kolejności ale są filmy, które lubię oglądać

are many others besides these so these are just a

jest wiele innych oprócz tych więc to tylko

small selection of the movies that I enjoy here's a good one a movie called

mały wybór filmów, które lubię oto dobry film

Ed Wood starring Johnny Depp this this movie was released in 1994 the film

Ed Wood z udziałem Johnny'ego Deppa ten film został wydany w 1994 roku film

tells the story of real-life filmmaker Edward Davis Wood who is now famous for

opowiada historię prawdziwego filmowca Edwarda Davisa Wooda, który jest obecnie znany z

making some of the worst movies ever his genres were horror and science

kręcenia jednych z najgorszych filmów w historii jego gatunki to horror i science

fiction most of his movies were made on a low budget so that means that not much

fiction większość jego filmów kręcono przy niskim budżecie, co oznacza, że nie

money was spent on them this particular film stars Johnny Depp Bill Murray and

wydano na nie dużo pieniędzy w tym konkretnym filmie występuje Johnny Depp Bill Murray, a

also features an outstanding performance by Martin Landau as Bela Lugosi Bella

także znakomita rola Martina Landau jako Bela Lugosi Bella

Lugosi was a famous horror movie star many years ago and very sadly we did

Lugosi była znaną gwiazdą horrorów wiele lat temu i bardzo smutno, że

lose Martin Landau a few days ago so Martin Lando did actually died a few

straciliśmy Martina Landau kilka dni temu więc Martin Lando rzeczywiście zmarł kilka

days ago very very sad news I was I was quite upset about that when I heard that

dni temu bardzo, bardzo smutna wiadomość Byłem bardzo zdenerwowany, kiedy usłyszałem, że

he'd passed away and also Martin Lando also win an Oscar for his performance in

zmarł, a także Martin Lando zdobył Oscara za rolę w

this particular movie here's another movie this is also a biographical movie

tym konkretnym filmie oto kolejny film ten to także film biograficzny

I do like movies about people's lives so here's another movie called man on the

Lubię filmy o życiu ludzi, więc oto kolejny film zatytułowany Człowiek z

moon starring Jim Carrey and this movie was released in 1999 the film tells the

księżyca z Jimem Carreyem w roli głównej, który został wydany w 1999 roku. Film opowiada

real-life story of the entertainer Andy Kaufman who was a huge presence on both

prawdziwą historię artysty Andy'ego Kaufmana, który był bardzo obecny na zarówno

the American comedy scene and also the chat's chat show circuit during the

amerykańska scena komediowa, jak i chat show w

1970s this movie follows Andy Kaufman's life from his rise to fame in the 1970s

latach 70. ten film śledzi życie Andy'ego Kaufmana od jego dojścia do sławy w latach 70.

through to his untimely death in 1984 and this movie stars Jim Carrey another

do jego przedwczesnej śmierci w 1984 r., aw tym filmie występuje Jim Carrey,

one of my favorite movies I do enjoy movies about people's lives

kolejny z moich ulubionych filmów, które robię ciesz się filmami o życiu ludzi

one more here's another movie that I loved watching so much pee-wee's big

jeszcze jeden oto kolejny film, który tak bardzo lubiłem oglądać wielka przygoda pee-wee czy

adventure has anyone ever seen this movie it is a very good movie very funny

ktoś kiedykolwiek widział ten film to bardzo dobry film bardzo zabawny

it stars Paul Reubens as the manchild pee-wee Herman this film

gra w nim Paul Reubens jako dziecko płci męskiej pee-wee Herman ten film

was released in 1985 this movie stars pee-wee Herman as himself this surreal

został wydany w 1985 roku w tym filmie występuje pee-wee Herman jako on sam ta surrealistyczna

comedy is great for children and adults alike whilst trying to track down his

komedia jest świetna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych podczas próby odnalezienia

stolen bicycle pee-wee Herman goes on a cross-country adventure this particular

skradzionego roweru pee-wee Herman wyrusza na przełajową przygodę ten konkretny

movie is directed by Tim Burton who is known for his work on Edward

film wyreżyserował Tim Burton, który jest znany ze swojej pracy nad Edwardem

Scissorhands and also the recent remake of Alice in Wonderland and of course

Nożycorękim, a także niedawnym remake'iem Alicji w Krainie Czarów i oczywiście

Charlie and the Chocolate Factory let's have one more shall we here's one more

Charlie i Fabryka Czekolady wypijmy jeszcze jeden, mamy jeszcze jeden

Groundhog Day another one of my favorite movies this movie features the real

Dzień Świstaka kolejny z moich ulubionych filmów ten film przedstawia prawdziwe

event Groundhog Day which occurs on February 2nd every year and this

wydarzenie Dzień Świstaka, które ma miejsce 2 lutego każdego roku iw tym

particular movie stars Bill Murray and Andie MacDowell and the movie is all

konkretnym filmie występują Bill Murray i Andie MacDowell, a film opowiada

about a man who has to live the same day over and over again I know how that

o człowieku, który musi przeżywać ten sam dzień w kółko. Wiem, jakie to uczucie, szczerze

feels to be honest it feels a bit like that today so there are just some of my

mówiąc, trochę tak się dzisiaj czuje więc jest tylko kilka moich

favorite movies but what are yours have you ever seen any movies that you want

ulubionych filmów, ale jakie są twoje? czy kiedykolwiek widziałeś jakieś filmy, które chcesz

to watch again and again and again we call them repeat viewings so if you want

oglądać w kółko, nazywamy to powtórnymi przeglądami, więc jeśli chcesz

to watch something over and over we can say that it is a repeat viewing you like

oglądać coś w kółko, możemy powiedzieć, że tak powtórne oglądanie lubisz

to watch it again and again and resse says I like I like the way you correct

oglądać to raz po raz, a Resse mówi, że mi się podoba Podoba mi się sposób, w jaki poprawiasz

the most takes of the comments on the fly when

większość komentarzy w locie, kiedy

you read them out Thank You Andrus that is of course from my teaching experience

je czytasz. Dziękuję Andrus, to oczywiście wynika z mojego doświadczenia w nauczaniu,

because I was able to do that when I was working in China and all the other

ponieważ byłem w stanie to zrobić, kiedy pracowałem w Chinach i podczas całej innej

teaching work that I've done so yes I'm able to correct what people

pracy dydaktycznej, którą wykonałem, więc tak, jestem w stanie poprawić to, co ludzie

have written if they have lots of mistakes in their writing and I can

napisali, jeśli mają dużo błędów w swoim piśmie i mogę

correct them in my head Lucas says I understand the words but sometimes I get

je poprawić w głowie Lucas mówi, że rozumiem słowa, ale czasami

confused when I hear many phrases together what can I do to improve this

gubię się, gdy słyszę wiele wyrażeń razem. Co mogę zrobić, żeby to poprawić.

Thank You Lucas well that of course is a part of learning anything so when you

Dziękuję Lucas, to oczywiście jest częścią uczenia się czegokolwiek, więc kiedy się

learn something or when you start learning something it can seem very

czegoś uczysz lub kiedy zaczynasz się czegoś uczyć, może może wydawać się bardzo

confusing it can seem very bewildering it can make you feel very confused and

zagmatwany może wydawać się bardzo zdumiewający może sprawić, że poczujesz się bardzo zdezorientowany i

frustrated Andrew says in Groundhog Day Bill Murray's real brother appears yes

sfrustrowany Andrew mówi w Dniu Świstaka Pojawia się prawdziwy brat Billa Murraya tak,

you are right Andrew Bill Murray's real brother does appear in Groundhog Day I

masz rację Prawdziwy brat Andrew Billa Murraya pojawia się w Dniu Świstaka

think he plays the man who reveals the groundhog I think so I can't watch any

Myślę, że gra człowieka, który ujawnia świstak Myślę, że nie mogę oglądać żadnych

movies again and again says Muhammad Abdul Razzaq I can't repeat any film so

filmów w kółko mówi Muhammad Abdul Razzaq Nie mogę powtórzyć żadnego filmu, więc

normally if you watch a movie you don't watch it again you only watch it one

normalnie, jeśli oglądasz film, nie oglądasz go ponownie, oglądasz go tylko raz,

time okay then phase that is here hi mr.

dobrze, wtedy faza jest tutaj cześć panie

Duncan I love you so much thank you phaser for that you are more than

Duncan, tak bardzo cię kocham, dziękuję fazerowi za to, że jesteś więcej niż mile widziany,

welcome thanks a lot we are going in ten minutes it is now time to take a look at

wielkie dzięki, idziemy za dziesięć minut. Teraz nadszedł czas, aby rzucić okiem na

one of my full English lessons and this particular full English lesson is very

jedną z moich pełnych lekcji angielskiego, a ta konkretna pełna lekcja angielskiego jest bardzo

special because

wyjątkowa, ponieważ

in the video we talked all about socks

w filmie rozmawialiśmy o skarpetkach

flowers are so beautiful don't you think they have wonderful colors in summer and

kwiaty są takie piękne nie sądzisz, że latem mają cudowne kolory, a

the fragrance from them is so sweet you can smell them you can pick them you can

ich zapach jest tak słodki, że możesz je powąchać możesz je zerwać możesz

stand back and admire them you need to take care of them too you need to water

stać z boku i podziwiać je musisz wziąć też o nie dbaj musisz

them so that they will grow and survive a flower has many parts the petals are

je podlewać aby rosły i przetrwały kwiat ma wiele części płatki to

the parts with the color the stem is the long part of the flower most flowers

części w kolorze łodyga to długa część kwiatu większość kwiatów

have leaves if you touch a flower you might find your fingers will be covered

ma liście jeśli dotkniesz kwiatu możesz go znaleźć twoje palce będą pokryte

in a fine dust this is called pollen pollen can go up your nose and make you

drobnym pyłem to się nazywa pyłek pyłek może dostać się do twojego nosa i spowodować

sneeze I love flowers don't you

kichnięcie kocham kwiaty prawda to są

these are my socks I have many pairs of socks there is

moje skarpetki mam wiele par skarpet coś jest

something wrong with this pair can you see the problem these socks have holes

nie tak z tą parą widzisz problem w tych skarpetkach są dziury

in them they are worn out if something is worn out then we can say that it is

są zużyte jak coś się zużyło to możemy powiedzieć że

no longer useful it has become damaged and useless the thing has been used so

już się nie nadaje zepsuło się i jest bezużyteczne rzecz była używana tyle

many times it has become damaged you can feel worn out too if you are tired after

razy zniszczyła się że czujesz się zużyta też jeśli jesteś zmęczony po

working hard I have had such a busy day I'm worn out

ciężkiej pracy miałem taki pracowity dzień jestem wyczerpany

Oh blue socks I knew you well but lately you had started to smell to part with

och niebieskie skarpetki znałem cię dobrze ale ostatnio zacząłeś pachnieć rozstaniem

you so soon makes me think if you leave me now will I miss your stink the time

tak szybko każe mi się zastanowić czy teraz mnie zostawisz tęsknię za twoim smrodem

has come now you've worn thin to throw you straight into the bin my pair of

nadszedł czas teraz jesteś chudy by wyrzucić cię prosto do kosza moja para

blue socks what will become of your souls now that you are full of holes

niebieskich skarpetek co stanie się z twoją duszą teraz gdy jesteś pełna dziur niestety

alas blue socks I knew you well but I could no longer stand your smell

niebieskie skarpetki znałem cię dobrze ale już nie mogłem wznieś swój zapach,

so there it was that was taken from my first ever full English lesson my series

więc to było wzięte z mojej pierwszej pełnej lekcji angielskiego moja seria

of full English lessons are available they are underneath this very video the

pełnych lekcji angielskiego jest dostępna są pod tym filmem

video you are watching right now all of my lesson playlists are under this video

wideo, które teraz oglądasz wszystkie moje listy odtwarzania lekcji są pod tym filmem

underneath in the description yes they are they really are so we are coming

poniżej w opis tak są naprawdę są więc zbliżamy się

towards the end of today's live stream I hope you've enjoyed it we have us we had

do końca dzisiejszej transmisji na żywo Mam nadzieję, że Ci się podobało mamy nas mieliśmy

a slight technical issue earlier slight technical issue which was YouTube's

wcześniej drobny problem techniczny drobny problem techniczny, który był winą YouTube'a,

fault not mine it was YouTube's fault so that let's

nie moją był to błąd YouTube, więc

have a look at the answers to today's mystery idioms so we had two mystery

spójrzmy na odpowiedzi na dzisiejsze tajemnicze idiomy, więc mieliśmy dwa tajemnicze

idioms but what are they so there is the first one common expression in English

idiomy, ale czym one są, więc jest pierwszy wspólne wyrażenie w języku angielskim i

and there is the second one but what are they so the first one let's have a look

jest drugi, ale czym one są, więc pierwszy spójrzmy

at the answer to the first one the

na odpowiedź na pierwsze

answer to the first mystery idiom today is barked up the wrong tree bark up the

odpowiedź na pierwszy tajemniczy idiom dzisiaj to szczekanie na niewłaściwe drzewo kora na

wrong tree the meaning is to have the wrong idea about something to presume

niewłaściwym drzewie oznacza mieć błędne pojęcie o czymś

incorrectly about something you are barking up the wrong tree to have the

błędnie przypuszczać o czymś szczekasz na niewłaściwym drzewie mieć

wrong idea about something we can say that you are barking up the wrong tree

zły pomysł na coś, możemy powiedzieć, że szczekasz na niewłaściwe drzewo,

and here is the other one this is the other one that I know I'm going to have

a oto drugie to jest drugie, z którym wiem, że będę miał

trouble with so what is the second mystery idiom can you see it there it's

problemy, więc jaki jest drugi tajemniczy idiom, czy widzisz go tam, jest

a very unusual but what is it I will tell you right now

bardzo niezwykłe, ale co to jest, powiem ci teraz

flogging or beating a dead horse flogging a dead horse the meaning of

chłosta lub bicie martwego konia chłosta martwego konia oznacza to

this is to waste time and energy doing something that no longer serves any

marnowanie czasu i energii na robienie czegoś, co już nie służy żadnemu

purpose and can't be revived it is like flogging a dead horse so you are doing

celowi i nie może być wskrzeszone to jest jak biczujesz martwego konia, więc robisz

something that is pointless or something that cannot be revived

coś, co jest bezcelowe lub coś, czego nie można wskrzesić,

you are flogging a dead horse so there they are today's mystery idioms I hope

biczujesz martwego konia, więc oto dzisiejsze tajemnicze idiomy Mam nadzieję, że

you got them right did you get them right yeah well done before I go today I

dobrze je zrozumiałeś, dobrze je zrobiłeś, zanim pójdę dzisiaj ja

would like to leave you with a beautiful moment of time in my garden of course

chciałbym zostawić ci piękną chwilę w moim ogrodzie oczywiście

earlier I showed you the birds in the garden because this week there have been

wcześniej pokazywałem ci ptaki w ogrodzie ponieważ w tym tygodniu było

so many birds in the garden also I have something lovely and cute to show you

tak dużo ptaków w ogrodzie też mam coś pięknego i uroczego do pokazania

now can you see what is appearing here it is a little vole I've got a little

teraz możesz zobacz co się tutaj pojawia to jest mały

vole living in my garden and also can you see the other animal there that is a

nornik W moim ogrodzie mieszka mały nornik i czy widzisz tam inne zwierzę, którym jest

baby dunnock and that is a baby robin there is a baby robin can you see it

młody pokrzywnik i młody rudzik jest mały rudzik czy widzisz to

also eating the sunflower seeds so that is a very busy corner of my garden so

jem też słonecznik więc to bardzo ruchliwy zakątek mojego ogródka więc

lots of things going on and in a moment the vole will come back here it comes

dużo się dzieje i za chwilę nornik tu wróci

hello mr. vole or maybe mrs. vole so there you can see another visitor in my

witam pana. nornica a może mrs. nornik więc tam możesz zobaczyć innego gościa w moim

garden perhaps the smallest visitor that I have in my garden is this little vole

ogrodzie być może najmniejszym gościem, jakiego mam w moim ogrodzie jest ten mały nornik

they are very small very tiny and very hard to see so there

są bardzo małe bardzo małe i bardzo trudne do zobaczenia więc

it was a lovely cute visitor in my garden as well as the birds as well so

był to uroczy uroczy gość w moim ogrodzie jak również ptaki też więc to tyle

that's it we are coming up to the end of today's livestream thanks a lot for

zbliżamy się do końca dzisiejszej transmisji na żywo wielkie dzięki za

watching today thank you very much for all of your messages so many people

oglądanie dzisiaj dziękuję bardzo za wszystkie wiadomości tak wiele osób

unfortunately I didn't have time to read all of your comments out today Hassan

niestety nie miałem czasu przeczytać wszystkich komentarzy dzisiaj Hassan

says mr. Duncan I like repeating the viewings of mr. Duncan's English lessons

mówi p. Duncan Lubię powtarzać poglądy pana. Lekcje angielskiego Duncana

I'm not joking thank you very much Hassan don't forget

Nie żartuję, dziękuję bardzo Hassan nie zapomnij, że

you can watch this live stream again later and hopefully there will be

możesz ponownie obejrzeć tę transmisję na żywo później i mam nadzieję, że

subtitles underneath so you can watch this again later so it will be saved on

pod spodem będą napisy, abyś mógł obejrzeć to ponownie później, aby zostało zapisane na

my youtube channel Thank You Shen Fang for your message mr. Duncan I really

moim kanale YouTube Dziękuję Shen Fang za wiadomość, panie. Duncan, naprawdę cię

love you thank you very much for that today is Father's Day in Brazil

kocham, dziękuję bardzo za to, że dzisiaj jest Dzień Ojca w Brazylii.

Thank You Ana for that mr. Duncan where are you where am I I'm right here I'm

Dziękuję Ana za tego pana. Duncan, gdzie jesteś, gdzie jestem, jestem tutaj, jestem

right here mr. Duncan do you know there is a football match today Manchester

tutaj, panie. Duncan, czy wiesz, że dzisiaj jest mecz piłki nożnej Manchester

United vs. West Ham well I don't really follow football to be honest I don't

United vs. West Ham Cóż, szczerze mówiąc, nie śledzę piłki nożnej, pa,

follow it bye mr. Duncan see you next week for another surprise lesson maybe

panie. Duncan do zobaczenia w przyszłym tygodniu na kolejnej lekcji niespodziance, może

well I will be with you next Sunday definitely so you can catch me on

cóż, zdecydowanie będę z tobą w następną niedzielę, więc możesz mnie złapać na

YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time I hope you have enjoyed today's live

YouTube w każdą niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza

lesson today's live stream thanks also to mr. Steve who was outside today he's

lekcja na żywo dzisiejsza transmisja na żywo dzięki również mr. Steve, który był dzisiaj na zewnątrz,

not there now because he's busy in the garden he's doing some gardening Thank

nie ma go teraz, ponieważ jest zajęty w ogrodzie. Zajmuje się ogrodnictwem. Dziękuję,

You mr. Steve even though we had some technical problems with YouTube today

panie. Steve mimo, że mieliśmy dziś trochę problemów technicznych z YouTube

nor to YouTube I will see you next week next Sunday at 2 p.m. UK time

ani z YouTube to widzimy się za tydzień w następną niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you

tu pan. Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje

very much for watching me for the past two hours and also thank you so much for

bardzo za obserwowanie mnie przez ostatnie dwie godziny a także bardzo dziękuję za

your birthday greetings yesterday I had a super-duper day and it

życzenia urodzinowe wczoraj miałem super-duperowy dzień i

was made even better by you I will see you later

dzięki tobie był jeszcze lepszy zobaczę ty później

this is mr. Duncan saying thanks for watching me talking to you live and of

to jest pan. Duncan dziękuje za oglądanie, jak rozmawiam z tobą na żywo i

course you know what's coming next of course you do...

oczywiście wiesz, co będzie dalej, oczywiście, że wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)