ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

kimse evet demeden biliyorum bugün biraz geç kaldım bunun için özür dilerim

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

o zaman çok yağışlı bir günde yağmur penceremin dışına dökülüyor gördüğünüz gibi bak

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

bugün hava durumu açısından korkunç bir gün geçiriyoruz

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

ancak burada stüdyoda her şey çok güzel ve samimi İngilizce'nin doğum yeri olan İngiltere'den canlı olarak size gelen başka bir İngiliz bağımlısına hoş geldiniz

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

herkese merhaba ben İngiltere'den Bay Duncan bugün nasılsın iyi misin umarım öylesindir

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

mutlu umarım mutlu hissediyorsundur bugün kendimi iyi hissediyorum çok kötü değil teşekkür ederim

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

çok teşekkür ederim  gerçekten şikayet edemem bugün burada kesinlikle kaotik olmasına rağmen kaotik

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

işler kaotikse bu harika bir kelime her şey düzensiz demektir her şey düzensiz

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

ters giden bir sürü kafa karışıklığı var kontrol edilemeyen şeyler oluyor  bu

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

nedenle bugün burada oldukça kaotikti size karşı dürüst olacağım  her

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

neyse umarım kendinizi iyi hissediyorsunuzdurum mutlu hissediyorsunuzdur, hepimiz bir kez

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

daha buradayız   evet biz sadece bir haftanın değil, başka bir hafta sonunun da sonuna geldik evet bugün

sunday

pazar

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

oh yippee işte yine başlıyoruz evet  bugün pazar eğlenceli bir gün

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

ve görüyor musun bak Noel'in yolda olduğunu söyleyebilirsin çünkü şimdi biz

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

şu anda dükkanlarda   bulun, yani sadece portakal yerine      ölç

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

Noel'in bir milyon mil uzakta olduğunu düşünüyorduk, size haberlerim var Noel'e iki haftadan az kaldı

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

ve bakın yafa pastaları yılbaşı yafa pastalarına dönüştü, bu da

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

bize Noel'in kesinlikle yolda olduğunu söylüyor umarım iyi hissediyorsundur evet güzel bir

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

noel arka planına sahibiz arkamızda bazı noel ışıklarının olduğunu fark edebilirsiniz ve aynı zamanda

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

dış görünüm de çok güzel değil mi siz hissettiğim Noel havasındaymış gibi hissediyorsunuz

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

bazı kesinlikle harika fotoğraflar bazılarınızın gerçekten çok güzel fotoğrafları

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

orada seyrederken ve evet bana bir e-posta göndermek isterseniz memnuniyetle gönderebilirsiniz

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

bunun ne olduğunu merak edenler için size neyin doğru olduğunu söyleyeceğim şimdi

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

iletişime geçebilirsiniz çünkü   bir e-posta gönderebilirsiniz benimle facebook'ta da iletişime geçebilirsiniz

are you ready to go baby i hope so

gitmeye hazır mısınız bebeğim umarım yani

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

gerçekten umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur evet bu 13 Aralık, Noel'den önce sadece birkaç gün

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

kaldı, eminim şu anda Noel hazırlıklarını yapmak için koşuşturan birçok insan vardır,

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

biliyorum birçok ülkede işler

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

genellikle olduğu gibi değildir, burada da dahil tabii ki İngiltere'de işler biraz

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

olağandışı da ilk belirtmem gereken şey hayır ne yazık ki altyazıları alamıyorum

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

çünkü youtube onları koymuyor bunun neden bir süredir devam eden bir sorun  olduğunu bilmiyorum

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

Youtube canlı yayın platformunun tasarımını değiştireli haftalar oldu

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

bir nedenden dolayı artık altyazı alamıyorum  bu yüzden altyazıları açamıyorum çünkü youtube

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

bunu yapmama izin vermiyor neden bilmiyorum sanırım başka insanlar da var kullanabiliyorum

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

bu yüzden benimkini neden kullanamadığım hakkında hiçbir fikrim yok bu çok sinir bozucu, sizin için sinir bozucu   size karşı  dürüst

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

olmak gerekirse  benim için de çok sinir bozucu, bir an için açık sözlü olabilirsem

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

gerçekten sinir bozucu ne yazık ki canlı altyazıları alamıyoruz ancak iyi haberler var

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

daha sonra altyazılarımız olabilir, bu yüzden buraya bazı  altyazılar koyacağım daha sonra altyazılar olacak

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

ancak şu anda youtube'un neden  izin vermediğini bilmiyorum canlı altyazılar var neden bilmiyorum   Bay Steve'in saat üç

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

civarında geleceği hakkında hiçbir fikrim yok evet Steve burada olacak

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

merak etmeyin Steve'in bugün bize katılacağı konusunda endişelenmeyin cümle oyunu da

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

ve daha önce de belirttiğim gibi noel yolda gerçekten Noel   havadaymış gibi hissettiriyor

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

oh ne güzel bir görünüm değil mi kar

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

tam önümde yağıyor ve her şey benim için oldukça şenlikli geliyor en azından güzel değil mi hayır

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

güneş doğmadı ve kar kayboldu işte başlıyoruz o zaman luis mendes oh merhaba lewis

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

sizi burada görmek güzel, bize katılan birçok kişi var şimdiden canlı sohbette sizi görmek güzel burada

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

peki vitas merhaba vitas tebrikler bugünün canlı sohbetinde ilk sizdiniz

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

vitas'ı tebrikler bugün ilk buradaydınız merhaba ayrıca tomek'e merhaba diyebilir miyim merhaba tomic

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

tomex ciddi misiniz bay duncan 40 dakika geciktiniz sanmıyorum o kadar geç kaldım

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

gerçekten o kadar geç kaldım hayır o kadar geç kaldığımı sanmıyorum bugün yaklaşık 232 civarında başladım

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

evet nerede olduğumu merak edenler için biraz geç kaldım şimdi buradayım ayrıca

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

edeltrod'a merhaba edda trod edeltrod schmidt merhaba  sana, adını tanımıyorum

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

bugün buraya ilk gelişin mi, sadece merak ediyorum, bahsettiğim gibi tomek kim

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

geç kalmamdan   şikayetçi  evet ben bunun için üzgünüm bugün burada birkaç teknik sorun yaşadık

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

pek çok şey çok kaotikti dürüst olmak gerekirse  canlı yayın yapmak

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

kolay değil bu arada şunu söyleyebilirim ki  çok  çok çalışmak gerekiyor çok çaba   çok

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

zaman da bu yüzden evet bunu yapmak  kolay değil  size karşı dürüst olacağım

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

floransa'ya da merhaba merhaba ayrıca uçup gitmek merhaba bay duncan

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

doğru bay duncan siz bir blah blah blah oh tamam o zaman tahmin et ne uçup gidiyor

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

bunu izlemek zorunda değilsin bunu izlemek zorunda değilsin eğer sıkılıyorsan

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

bundan her zaman başka bir yere gidebilirsin bunun gibi görüyorsun oraya gidiyoruz yani şimdi sen gitmiyorsun'

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

bunun için endişelenmenize gerek yok christina'ya da merhaba oh christina

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

aldığım güzel resimleriniz için çok teşekkür ederim bu arada gönderdiğimiz bazı harika fotoğraflarımız var

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

oh mariah maria merhaba diyorum maria'ya yani maria var

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

maria'yı göremiyoruz ama maria  orada bilgisayarının önünde ve görünüşe göre

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

maria bir ders kitabı okuyor ve canlı sohbette bizi izliyor o kadar hoş değil mi

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

güzel bir fotoğrafımız da var anna'dan gönderildi merhaba anna, bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

anna harika bir fotoğraf gönderdi aslında onun noel ağacının bir fotoğrafına sahibiz

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

ve ayrıca christina'nın evine tırmanmış görünen kedisinin yoksa anna'nın yılbaşı

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

ağacı değil mi demeliyim? o kadar güzel ve sonra ayrıca christina'ya sahibiz güzel fotoğrafınız için christina'ya da teşekkür ederim

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

oh şuna bakın itiraf etmeliyim ki biraz kıskanıyorum

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

dürüst olmak gerekirse bugün biraz kıskanıyorum çünkü etrafınızda bir sürü güzel kar var

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

yani bugün etrafınızda çok fazla kar olduğu için biraz kıskanıyorum

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

ah birçok insan kar yağdı Amerika Birleşik Devletleri'nde yılın ilk karını  yaptıklarını düşünüyorum

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

ve ayrıca sanırım diğer tarafta da tabii ki söylemeye gerek yok

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

işte başka bir fotoğraf oh joe'ya çok teşekkür ederim joe,

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

bay steve ve benim büyük ekranınızda çekilmiş fotoğrafınız için teşekkürler bu yüzden izliyor olsaydım nasıl görüneceğimi merak ediyordum

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

ya da beni büyük ekranda izleseydin neye benzerdim

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

ve görünüşe göre bu büyük televizyonlarında izleyenler için   merhaba

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

umarım büyük yüzüm çok korkutucu değildir ve bir tane daha var oh o valentina merhaba

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

valentina bilgisayarında izliyor ve arkasında  görebilirsiniz  Bay Steve ve ben ve ayrıca

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

valentina da sizi görmek her zaman güzel bu arada ben her zaman

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

nerede olduğunuzu ve ne yaptığınızı öğrenmekle ilgilenirim. canlı yayınımı yapıyorum   ne yaptığınızı öğrenmekle her zaman ilgilenirim, bu nedenle

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

bir mesaj göndermek isterseniz, evet veya hatta

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

beni bilgisayarınızda izlerken çekilmiş bir fotoğrafınızı   göndermekten çekinmeyin, yapacak çok şeyimiz var bugün geleceğim söz

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

verdiğim gibi geçen hafta size

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

Noel ışıklarımı evin dışında göstereceğime söz verdim aslında sanırım bunu şimdi yapacağız çünkü

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

biraz şenlik havasına ihtiyacımız var bu yüzden ben bugün size güzel yılbaşı ışıklarımı göstererek başlamanın iyi bir fikir olacağını düşündüm

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

ve bunlar her yıl koyduğum ışıklar ve

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

bu yıl bir istisna değil, yanıyorlar ve şu anda penceremin dışında parlıyorlar.

do

and there they are twinkling  away right now outside the house  

ve işte şu anda evin dışında göz kırpıyorlar   iki bin yirmi için

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

benim güzel noel ışıklarım

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

eminim ki bunu size biraz sonra, biz Noel'e doğru ilerlerken tekrar göstereceğim

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

evet ışıklar şu anda evin dışında yanıyor ancak hala sahip olduğumuz bir şey var