ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

eu sei, antes que alguém diga sim, estou um pouco atrasado hoje, pelo que peço desculpas,

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

aqui estamos nós, então, em um dia muito chuvoso, a chuva está caindo do lado de fora da minha janela, como você pode ver,

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

olhe que estamos tendo um dia horrível hoje em termos de clima

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

no entanto, aqui no estúdio tudo é adorável e aconchegante, bem-vindo a outro viciado em inglês

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

vindo para você ao vivo do local de nascimento de inglês, que por acaso é a inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra como estão vocês hoje, estão bem, espero que

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

feliz espero que você esteja feliz hoje estou me sentindo bem não muito mal obrigado   muito

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

não posso reclamar mesmo que hoje esteja absolutamente caótico aqui caótico   é

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

uma ótima palavra se as coisas estão caóticas significa tudo está desorganizado tudo está dando

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

errado há muita confusão  coisas estão acontecendo que não podem ser controladas

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

então tem sido um tanto caótico aqui hoje vou ser honesto com você

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

de qualquer maneira espero que esteja se sentindo bem espero  que esteja se sentindo ha ppy estamos todos aqui mais uma vez   de novo

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

sim chegamos ao fim não apenas  de mais uma semana, mas também de outro fim de semana sim é

sunday

domingo

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

oh yippee aqui vamos nós de novo sim  é domingo é um dia divertido

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

e você pode ver olha você pode dizer que  o natal está chegando porque agora temos

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

os bolos jaffa especiais de natal que estão agora nas lojas, então, em vez de apenas laranja

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

estes são bolos jaffa de cranberry, então eles ainda têm um pouco de laranja, mas também têm

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

cranberry também, então se você estava pensando  o natal está muito longe se você estivesse pensando

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

que o natal está a um milhão de milhas de distância eu tenho notícias para você não é falta menos de duas semanas

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

antes do natal e veja os bolos jaffa mudaram para os bolos jaffa de natal para que

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

nos diz que o natal está definitivamente chegando espero que você esteja se sentindo bem sim, temos um belo

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

fundo de natal também, você deve ter notado que temos algumas luzes de natal atrás de nós e também a

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

visão externa também, não é adorável, você está fe eling como se o natal estivesse no ar

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

recebi algumas fotos absolutamente incríveis algumas fotos realmente adoráveis ​​de alguns de vocês

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

lá fora assistindo e sim, se você quiser me enviar  um e-mail, você é mais do que bem-vindo para fazê-lo

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

para aqueles que estão se perguntando o que é eu vou te dizer o que é agora porque você é mais que

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

bem-vindo para entrar em contato você pode enviar um e-mail você também pode entrar em contato comigo no facebook também

are you ready to go baby i hope so

você está pronto para ir baby eu espero que sim

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

eu realmente espero que você esteja se sentindo bem hoje sim, é 13 de dezembro com apenas alguns dias

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

ainda antes do natal tenho certeza que há muitas pessoas no momento

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

fazendo os preparativos para o natal eu sei que em muitos países as coisas não são

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

as mesmas como eles geralmente estão incluindo aqui, claro, na Inglaterra, onde as coisas são um pouco

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

incomuns também, a primeira coisa que devo mencionar é não, não posso ter as legendas, infelizmente

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

porque o youtube não está colocando, não sei por que esse é um problema que está

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

ocorrendo   agora há algumas semanas desde que o youtube mudou o design de sua plataforma de transmissão ao vivo

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

por algum motivo não consigo mais obter legendas então não consigo abrir as legendas porque o youtube

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

não está me deixando faça isso, não sei por que acho que outras pessoas realmente podem usá-

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

los, então não tenho ideia de por que não posso usar o meu, é muito frustrante, é frustrante para você,

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

também é muito frustrante para mim, para ser honesto com você, se eu puder ser franco por um momento

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

isso está realmente me irritando muito, infelizmente, não podemos ter as legendas ao vivo, no entanto, há boas notícias

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

podemos ter legendas mais tarde, então vou colocar algumas legendas aqui haverá legendas mais tarde

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

mas em no momento, não sei por que o youtube não está permitindo que eu tenha legendas ao vivo, não sei por que   não

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

tenho ideia de que temos o sr.

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

não se preocupe se steve se juntará a nós hoje também temos a frase jogo também

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

e como eu já mencionei o natal está a caminho, realmente parece que o natal

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

está no ar oh, não é lindo olhar a neve está caindo

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

bem na minha frente e tudo está parecendo bastante festivo para dizer pelo menos não é bom não

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

o sol não saiu e a neve desapareceu aqui vamos nós então luis mendes oh olá lewis bom

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

ver você aqui temos muitas pessoas se juntando a nós já no chat ao vivo bom ver você aqui como

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

bem vitas olá vitas parabéns você foi o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

parabéns a vitas você foi o primeiro aqui hoje olá também posso dizer olá para tomek olá tomic

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

tomex diz que você está falando sério senhor duncan você está 40 minutos atrasado eu acho que não estou muito atrasado estou muito

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

atrasado não acho que estou tão atrasado acho que comecei por volta

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

das 232 hoje sim estou um pouco atrasado para aqueles que se perguntaram onde eu estava estou aqui agora olá também

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

para edeltrod olá edda trod edeltrod schmidt olá para você, eu não reconheço seu nome, é sua

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

primeira vez aqui hoje?

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

problemas aqui hoje

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

muitas coisas acontecendo, foi muito caótico para ser sincero, fazer uma transmissão ao vivo

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

não é fácil, a propósito, posso apenas dizer que exige muito trabalho, muito esforço

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

muito tempo também, então sim não é fácil de fazer eu serei honesto com você

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

olá também para florença olá também para voar para longe voar para longe olá senhor duncan

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

é verdade senhor duncan você é um blá blá blá oh tudo bem então adivinhe o que

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

você faz 'não tenho que assistir isso, você sabe que não precisa assistir se estiver entediado com

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

isso, você sempre pode ir para outro lugar assim, veja lá vamos nós, então agora você não precisa se

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

preocupar com isso, olá também para christina oh christina muito obrigado por suas

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

lindas fotos que recebi muito obrigado temos algumas maravilhas fotos completas a propósito

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

que enviamos incluindo oh mariah maria estou dizendo olá para maria então lá está maria

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

bem, não podemos ver maria, mas maria está lá na frente de seu computador e parece que

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

maria está lendo um livro didático enquanto nos assiste no chat ao vivo não é tão bom, nós também

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

recebemos uma linda fotografia enviada por anna olá anna muito obrigado por se juntar a mim

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

anna enviou uma fotografia maravilhosa na verdade temos uma fotografia de sua árvore de natal

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

e também o gato dela que parece ter subido na árvore de christina ou devo dizer a árvore de natal de anna

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

não é tão legal e também temos christina obrigado christina também por sua

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

adorável fotografia oh, olhe para isso eu devo admitir que me sinto um pouco com inveja

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

a unidade ed afirma que teve sua primeira neve do

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

ano e também acho que também em toda a europa e na rússia, é claro, desnecessário dizer

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

aqui está outra fotografia, oh, muito obrigado a joe, obrigado joe por sua fotografia

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

do sr steve e de mim na sua tela grande, então eu queria saber como eu ficaria

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

se eu estivesse assistindo ou se você estivesse me assistindo na tela grande, como eu ficaria

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

e aparentemente é assim que parece para aqueles que estão assistindo na televisão grande hoje

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

olá aí eu espero que meu rosto grande não seja muito assustador e temos outro oh é valentina olá

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

valentina assistindo no computador dela e você pode ver atrás dela está o senhor steve e eu e também

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

valentina também é sempre bom ver você a propósito estou sempre intrigado para saber

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

onde você está e o que está fazendo enquanto estou fazendo minha transmissão ao vivo estou sempre interessado

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

em saber o que você está fazendo então se você quiser enviar uma mensagem sim ou até mesmo uma fotografia

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

de você me assistindo em seu computador sinta-se à vontade para fazer isso temos muitas coisas chegando hoje

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

como prometido eu fiz uma promessa na semana passada que iria mostrar a você

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

minhas luzes de natal do lado de fora da casa na verdade acho que vamos fazer isso agora, porque

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

precisamos pegar um pouco do espírito festivo, então pensei que seria uma boa ideia começar hoje

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

mostrando a vocês minhas lindas luzes de natal e essas são as luzes que eu coloco todos os anos e

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

este ano não é exceção elas estão acesas estão acesas e estão brilhando do lado de fora da minha janela agora mesmo e lá

do

and there they are twinkling  away right now outside the house  

estão elas brilhando agora mesmo do lado de fora da casa

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

minhas adoráveis ​​luzes de natal por dois mil e vinte

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

tenho certeza que vou mostrar isso a vocês de novo  um pouquinho mais tarde, quando nos dirigimos para o natal

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

sim, as luzes agora estão acesas do lado de fora da casa no entanto, ainda há algo que temos