ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

Tôi biết trước khi bất kỳ ai nói đồng ý, hôm nay tôi đến muộn một chút và tôi xin lỗi vì

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

chúng tôi đang ở đây vào một ngày rất ẩm ướt, mưa đang đổ bên ngoài cửa sổ của tôi như bạn có thể thấy. Hãy

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

nhìn xem hôm nay chúng ta đang có một ngày tồi tệ như thế nào về thời tiết

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

tuy nhiên ở đây trong phòng thu, mọi thứ đều đáng yêu và ấm cúng chào đón một người nghiện tiếng Anh khác

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

đến sống với bạn từ nơi sinh ra tiếng Anh mà tình cờ lại là nước Anh, xin

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

chào tất cả mọi người, đây là ông duncan ở Anh. Hôm nay bạn có khỏe không, tôi hy vọng

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

bạn có khỏe không rất vui, tôi hy vọng bạn đang cảm thấy hạnh phúc. hôm nay tôi cảm thấy ổn, không tệ lắm, cảm ơn bạn.

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

rất nhiều. Tôi thực sự không thể phàn nàn mặc

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

dù đi

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

sai, có rất nhiều điều nhầm lẫn đang xảy ra mà không thể kiểm soát được

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

vì vậy ở đây khá hỗn loạn. hôm nay tôi sẽ thành thật với bạn.

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

dù sao thì tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe, tôi hy vọng bạn cảm thấy ha ppy tất cả chúng ta lại ở đây một lần

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

nữa vâng, chúng ta đã đi hết không chỉ một tuần nữa mà còn một ngày cuối tuần nữa vâng hôm nay là

sunday

chủ nhật

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

oh yippee chúng ta lại đi đây vâng hôm nay là chủ nhật, một ngày vui vẻ

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

và bạn có thể nhìn thấy bạn có thể nói rằng Giáng sinh đang đến gần vì bây giờ chúng tôi

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

có Bánh jaffa giáng sinh đặc biệt mà chúng đang có trong các cửa hàng nên thay vì chỉ có màu cam

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

đây là bánh jaffa nam việt quất nên chúng vẫn có một chút cam nhưng họ cũng có cả

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

nam việt quất vì vậy nếu bạn đang nghĩ Giáng sinh còn quá xa nếu bạn đang nghĩ

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

rằng Giáng sinh cách đây hàng triệu dặm tôi có tin này cho bạn không phải là chưa đầy hai tuần

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

trước Giáng sinh và hãy nhìn những chiếc bánh jaffa đã chuyển sang bánh jaffa dành cho Giáng sinh để

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

cho chúng tôi biết rằng lễ Giáng sinh chắc chắn đang đến rồi tôi hy vọng bạn cảm thấy vui vẻ, vâng, chúng tôi có

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

phông nền giáng sinh tuyệt đẹp. Bạn cũng có thể nhận thấy rằng chúng tôi có một số đèn Giáng sinh phía sau và

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

khung cảnh bên ngoài cũng vậy. Nó có đáng yêu không bạn fe cảm thấy như thể Giáng sinh đang đến trong không khí, tôi đã

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

nhận được một số bức ảnh cực kỳ tuyệt vời, một số bức ảnh thực sự đáng yêu từ một số

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

bạn, đang xem và vâng nếu bạn muốn gửi email cho tôi.

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

nó là gì, tôi sẽ cho bạn biết nó là gì ngay bây giờ vì bạn rất

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

vui được liên lạc với bạn, bạn có thể gửi email, bạn cũng có thể liên lạc với tôi trên facebook.

are you ready to go baby i hope so

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt, vâng, hôm nay là ngày 13 tháng 12, chỉ còn vài ngày nữa.

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

vẫn còn trước Giáng sinh, tôi chắc chắn rằng có rất nhiều người đang vội vã đi khắp nơi

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

chuẩn bị cho Giáng sinh của họ, tôi biết ở nhiều quốc gia, mọi thứ

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

không giống nhau vì họ thường bao gồm ở đây tất nhiên là ở Anh, nơi mọi thứ hơi

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

khác thường. Điều đầu tiên tôi nên đề cập là không, tôi không thể có phụ đề, rất tiếc

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

vì youtube không đưa chúng vào, tôi không biết tại sao đây là sự cố đã xảy

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

ra được vài tuần kể từ khi youtube thay đổi thiết kế nền tảng phát trực tiếp của mình

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

vì lý do nào đó tôi không thể tải phụ đề nữa vì vậy tôi không thể mở phụ đề vì

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

youtube  không cho phép tôi làm điều đó tôi không biết tại sao tôi nghĩ rằng một số người khác thực sự có thể sử dụng

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

chúng vì vậy tôi không biết tại sao tôi không thể sử dụng của tôi nó rất khó chịu, điều đó thật khó chịu đối với bạn.

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

thành thật mà nói, tôi cũng rất khó chịu với bạn nếu tôi có thể thẳng thắn một

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

lúc thời điểm tôi không biết tại sao youtube không cho phép tôi có phụ đề trực tiếp. Tôi không biết tại sao.

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

Tôi không biết chúng ta có ông steve đến vào khoảng 3 giờ chiều, vâng, steve sẽ ở đây,

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

đừng lo lắng' đừng lo lắng về việc steve sẽ tham gia với chúng tôi hôm nay chúng tôi cũng có câu trò chơi cũng vậy

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

và như tôi đã đề cập là Giáng sinh đang đến theo cách mà tôi thực sự cảm thấy như thể Giáng sinh

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

đang ở trong không khí ồ, trông thật đáng yêu phải không, tuyết đang rơi

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

ngay trước mặt tôi và mọi thứ đều cảm thấy như lễ hội để nói ít nhất là nó không đẹp à không

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

mặt trời vẫn chưa ló dạng và tuyết đã biến mất  chúng ta bắt đầu rồi luis mendes ồ xin chào lewis rất vui   được

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

gặp bạn ở đây, chúng tôi có rất nhiều người tham gia cùng chúng tôi đã tham gia trò chuyện trực tiếp, rất vui được gặp bạn ở đây

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

cũng như vitas xin chào vitas xin chúc mừng bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

xin chúc mừng vitas bạn là người đầu tiên ở đây hôm nay xin chào tôi cũng có thể gửi lời chào đến tomek xin chào

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

tomic   tomex nói nghiêm túc đấy, ông duncan, ông đến trễ 40 phút tôi không nghĩ là tôi' Tôi đến trễ như vậy

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

tôi   tôi thực sự đến muộn như vậy không tôi không nghĩ là tôi đến muộn như vậy tôi nghĩ rằng tôi đã bắt đầu vào khoảng

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

đến 232 ngày hôm nay vâng, tôi đến muộn hơn một chút đối với những người  thắc mắc tôi đã ở đâu bây giờ tôi đang ở đây xin chào đồng thời

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

gửi tới edeltrod xin chào edda trod edeltrod schmidt xin chào với bạn, tôi không nhận ra tên của bạn,

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây hôm nay tôi chỉ thắc mắc rằng chúng tôi cũng có như tôi đã đề cập đến tomek, người đã phàn

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

nàn về việc tôi đến muộn, vâng, tôi xin lỗi về điều đó, chúng tôi đã gặp một số vấn đề kỹ thuật các vấn đề ở đây ngày hôm nay

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

rất nhiều thứ đang diễn ra rất hỗn loạn thành thật mà nói việc phát trực tiếp

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

không hề dễ dàng. Nhân tiện, tôi chỉ có thể nói rằng nó cần rất nhiều nỗ lực,

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

rất nhiều thời gian cũng như vậy vâng, nó không dễ thực hiện tôi sẽ thành thật với bạn.

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

xin chào florence cũng xin chào bay bay đi bay đi xin chào ông

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

duncan   đúng là ông duncan bạn là một người blah blah

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

'Không cần phải xem cái này bạn biết bạn. Không cần phải xem nó nếu bạn cảm thấy buồn chán.

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

Bạn luôn có thể đi đến một nơi khác như thế này. Bạn thấy đó, chúng tôi đi, vì vậy bây giờ bạn không cần

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

phải lo lắng về điều đó. Xin chào christina oh christina, tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

những bức ảnh đáng yêu của bạn mà tôi đã nhận được, cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi có một số thắc mắc Nhân tiện, những bức ảnh đầy đủ

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

mà chúng tôi đã gửi bao gồm cả oh maria maria. Tôi đang nói xin chào với maria, vì vậy có maria.

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

chúng tôi không thể nhìn thấy maria nhưng maria đang ở đó trước máy tính của cô ấy và có vẻ như

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

maria đang đọc một sách giáo khoa trong khi xem chúng tôi trên cuộc trò chuyện trực tiếp không tốt lắm chúng tôi cũng

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

có một bức ảnh đáng yêu từ anna gửi đến xin chào anna cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

thực tế là anna đã gửi một bức ảnh tuyệt vời chúng tôi có một bức ảnh về cây thông Noel của cô ấy

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

và con mèo của cô ấy dường như đã trèo lên  nhà của christina hay tôi nên nói

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

là cây thông Noel của anna không đẹp đến thế và sau đó chúng tôi cũng có christina cũng cảm ơn christina vì

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

bức ảnh đáng yêu của bạn ồ nhìn vào điều đó tôi phải thừa nhận rằng tôi có một chút cảm xúc ghen tị

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

thành thật mà nói tôi cảm thấy hơi ghen tị hôm nay vì xung quanh bạn có rất nhiều tuyết xinh xắn

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

nên tôi đang cảm thấy hơi ghen tị vì hôm nay xung quanh bạn có rất nhiều tuyết

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

ah rất nhiều người đã có tuyết tôi tôi tin vào đơn vị ed nói rằng họ đã có trận tuyết đầu tiên

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

trong năm và tôi cũng nghĩ rằng trên khắp châu Âu cũng vậy và nước Nga tất nhiên là không cần phải nói.

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

Đây là một bức ảnh khác, ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

trên màn hình lớn của bạn vì vậy tôi đã tự hỏi tôi sẽ trông như thế nào

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

nếu tôi đang xem trên đó hoặc nếu bạn đang xem tôi trên màn hình lớn thì tôi sẽ trông như thế nào

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

và có vẻ như đó là hình ảnh đối với những người đang xem trên chiếc tivi lớn của họ hôm nay

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

xin chào ở đó, tôi hy vọng khuôn mặt to của mình không quá đáng sợ và chúng ta có một khuôn mặt khác ồ, đó là valentina, xin chào

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

valentina đang xem trên máy tính của cô ấy và bạn có thể thấy phía sau cô ấy có ông steve và tôi và cả

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

valentina nữa, luôn rất vui được gặp bạn  nhân tiện Tôi luôn tò mò muốn biết

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

bạn đang ở đâu và bạn đang làm gì trong khi tôi đang phát trực tiếp, tôi luôn

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

muốn biết bạn đang làm gì vậy nếu bạn muốn gửi tin nhắn có hoặc thậm chí là một bức ảnh

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

của bạn bạn cứ thoải mái xem tôi trên thiết bị máy tính của bạn vì vậy hôm nay chúng ta có rất nhiều việc phải

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

làm như đã hứa tôi đã hứa vào tuần trước rằng tôi sẽ cho bạn xem

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

đèn giáng sinh của tôi ở bên ngoài ngôi nhà thực tế tôi nghĩ chúng ta sẽ làm rằng bây giờ vì chúng ta

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

cần có một chút tinh thần lễ hội nên tôi nghĩ sẽ là một ý kiến ​​hay nếu bắt đầu từ hôm nay

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

bằng cách cho các bạn xem những chiếc đèn giáng sinh đáng yêu của tôi và đây là những chiếc đèn tôi thắp lên hàng năm và

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

năm nay cũng không ngoại lệ chúng đã lên chúng đang bật và chúng đang lấp lánh bên ngoài cửa sổ của tôi ngay bây giờ

do

and there they are twinkling  away right now outside the house  

và chúng đang lấp lánh  ngay bên ngoài ngôi nhà

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

những chiếc đèn giáng sinh đáng yêu của tôi với giá 2020

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

tôi chắc chắn rằng tôi sẽ cho bạn thấy điều đó một chút nữa sau này khi chúng ta hướng tới lễ Giáng sinh

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

vâng, đèn hiện đã được thắp sáng bên ngoài ngôi nhà tuy nhiên có một thứ chúng ta vẫn có