ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

so che prima che qualcuno dica di sì, oggi sono un po' in ritardo per cui mi scuso, eccoci

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

qui in una giornata molto bagnata, la pioggia piove a dirotto fuori dalla mia finestra, come puoi vedere,

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

guarda che oggi stiamo vivendo una giornata orribile dal punto di vista meteorologico

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

comunque qui nello studio tutto è adorabile e accogliente, benvenuto a un altro dipendente dall'inglese che

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

viene da te in diretta dal luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è l'Inghilterra ciao a

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

tutti sono il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu stia bene

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

felice spero che tu ti senta felice oggi mi sento bene non troppo male grazie   molto

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

non posso davvero lamentarmi anche se oggi è stato assolutamente caotico qui caotico

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

è una bella parola se le cose sono caotiche significa tutto è disorganizzato tutto è andando

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

male c'è molta confusione stanno accadendo cose che non possono essere controllate

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

quindi è stato piuttosto caotico qui oggi sarò onesto con te

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

comunque spero che tu ti senta bene spero che tu ti senta felice siamo tutti qui

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

ancora una volta sì noi siamo arrivati ​​alla fine non solo  di un'altra settimana ma anche di un altro fine settimana sì, è

sunday

domenica

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

oh yippee ci risiamo sì  è domenica è una giornata divertente

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

e puoi vedere guarda, puoi dire che il Natale sta arrivando perché ora noi avere

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

le speciali torte jaffa natalizie che sono ora nei negozi quindi invece che solo all'arancia

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

queste sono torte jaffa ai mirtilli rossi quindi hanno ancora  un po' di arancia ma hanno anche   anche

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

mirtilli rossi quindi se stavi pensando  che il Natale sia troppo lontano se tu stavamo pensando

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

che il natale è lontano un milione di miglia ho  una notizia per te non è meno di due settimane

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

prima di natale e guarda le torte jaffa sono cambiate in quelle natalizie jaffa quindi

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

ci dice che il natale sta decisamente arrivando spero che tu ti senta bene sì, abbiamo anche il bel

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

sfondo natalizio potresti notare che abbiamo delle luci natalizie dietro di noi e anche la

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

vista esterna non è adorabile ti senti  come se il Natale fosse nell'aria che ho

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

ricevuto alcune immagini assolutamente fantastiche alcune fotografie davvero adorabili di alcuni di voi

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

là fuori che guardano e sì, se vuoi inviarmi un'e-mail sei più che benvenuto

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

per coloro che si stanno chiedendo cosa sia, ti dirò cosa è giusto ora, dato che sei più che

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

benvenuto a metterti in contatto, puoi inviare un'email puoi anche metterti in contatto con me su Facebook, sei

are you ready to go baby i hope so

pronto per andare piccola, spero di sì,

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

spero davvero che tu ti senta bene oggi, sì, è il 13 dicembre con solo pochi giorni in più   ancora

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

prima di Natale sono sicuro che ci sono molte persone al momento che si stanno affrettando   a

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

fare i preparativi per il Natale so  che in molti paesi le cose non  sono

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

come di solito, incluso qui ovviamente in Inghilterra dove le cose sono un po'

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

insolite anche la prima cosa che dovrei menzionare è no, non posso avere i sottotitoli purtroppo

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

perché YouTube non li mette su non so perché questo è un problema che si

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

presenta da un po' di tempo settimane da quando YouTube ha cambiato il design della sua piattaforma di live streaming

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

per qualche motivo non riesco più a ricevere i sottotitoli quindi non posso aprire i sottotitoli perché YouTube

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

non me lo consente non so perché penso che alcune altre persone in realtà posso usarli

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

quindi non ho idea del motivo per cui non posso usare il mio è molto frustrante è frustrante per te

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

è anche molto frustrante per me essere onesto con te se posso essere schietto per un momento

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

è davvero fastidioso purtroppo non possiamo avere i sottotitoli dal vivo, tuttavia ci sono buone notizie

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

possiamo avere i sottotitoli in seguito, quindi inserirò alcuni didascalie qui ci saranno i sottotitoli in seguito

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

ma al momento non so perché YouTube non mi consente di farlo avere sottotitoli dal vivo non so perché   non ho

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

idea che abbiamo il signor steve in arrivo verso  verso le tre sì steve sarà qui non

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

preoccuparti non preoccuparti che steve si unirà a noi oggi abbiamo anche il anche il gioco delle frasi

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

e come ho già detto che il Natale è in modo come sembra davvero che il Natale

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

sia nell'aria oh non è che bello lo sguardo la neve sta cadendo

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

proprio davanti a me e tutto sembra piuttosto festoso per a dir poco, non è bello no   non

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

c'è il sole e la neve è scomparsa ci siamo allora luis mendes oh ciao lewis che piacere

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

vederti qui abbiamo un sacco di persone che si uniscono a noi già nella live chat piacere di vederti qui come

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

bene vitas ciao vitas congratulazioni sei stato il primo nella live chat di oggi

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

congratulazioni a vitas sei stato il primo qui oggi ciao anche posso salutare tomek ciao tomic

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

tomex dice che sei serio signor duncan sei in ritardo di 40 minuti non credo sono così in ritardo sono

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

sono davvero così in ritardo no non credo di essere così in ritardo penso di aver iniziato intorno

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

alle   232 di oggi sì, sono leggermente in ritardo per coloro che  si sono chiesti dove fossi io sono qui ora ciao anche

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

a edeltrod ciao edda trod edeltrod schmidt ciao  a te sono non riconosco il tuo nome è la tua

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

prima volta qui oggi mi chiedevo solo che abbiamo anche come ho detto tomek che si lamentava

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

del mio ritardo sì io mi dispiace per che abbiamo avuto alcuni problemi tecnici qui oggi

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

stavano accadendo molte cose è stato molto caotico ad essere onesti mettere su un live streaming

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

non è facile tra l'altro posso solo dire che richiede molto lavoro un molto impegno

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

anche molto tempo quindi sì, non è facile da fare sarò onesto con te   ciao

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

anche a florence ciao anche volare via volare via ciao signor duncan

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

è vero signor duncan sei un bla bla bla bla oh ok allora indovina cosa vola via

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

non devi guardarlo sai che non devi guardarlo se sei annoiato da

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

questo potresti sempre andare da qualche altra parte come vedi, ci andiamo quindi ora non lo fai non devo

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

preoccuparmi ciao anche a christina oh christina ti ringrazio molto per le tue

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

bellissime foto che ho ricevuto grazie mille abbiamo delle fotografie meravigliose tra l'altro

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

che ti abbiamo inviato tra cui oh mariah maria ti sto salutando a maria quindi c'è maria

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

beh non possiamo vedere maria ma maria è lì davanti al suo computer e sembra che

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

maria stia leggendo un libro di testo mentre ci guarda  nella live chat non è così bello abbiamo anche

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

una bella fotografia inviata da anna ciao anna grazie mille per esserti unita a me

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

anna ha inviato una fotografia meravigliosa in effetti abbiamo una foto del suo albero di natale

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

e anche del suo gatto che sembra essersi arrampicato sull'albero di natale di christina o dovrei dire di anna non lo

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

è t che bello e poi abbiamo anche christina grazie anche a te christina per la tua

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

bella fotografia oh guarda che devo ammettere che mi sento un po' geloso

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

ad essere sincero mi sento un po' geloso oggi perché hai un sacco di bella neve

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

intorno a te quindi mi sento un po' geloso che tu abbia molta neve tutt'intorno a te oggi

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

ah molte persone hanno nevicato credo  che negli Stati Uniti abbiano avuto la loro prima neve

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

dell'anno e penso anche in tutto il mondo anche l'europa e ovviamente la russia, inutile dirlo,

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

ecco un'altra fotografia oh grazie mille a joe grazie joe per la tua foto

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

del signor steve e me stesso sul tuo grande schermo quindi mi chiedevo che aspetto avrei se stessi

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

guardando su o se mi stessi guardando sul grande schermo come sarei

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

e a quanto pare è quello che sembra quindi per quelli che guardano sul loro grande televisore oggi

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

ciao spero che il mio faccione non sia troppo spaventoso e ne abbiamo un altro oh è Valentina ciao

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

valentina guardando sul suo computer e puoi vedere dietro di lei ci sono il signor steve e me e anche   anche

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

valentina è sempre un piacere vederti comunque sono sempre curioso di scoprire

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

dove sei e cosa stai facendo mentre io sto facendo il mio live streaming sono sempre interessato

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

a scoprire cosa stai facendo quindi se vuoi inviare un messaggio sì o anche una foto

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

di te che mi guardi sul tuo computer sentiti libero di farlo abbiamo molte cose venendo oggi

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

come promesso ho promesso la settimana scorsa che ti avrei mostrato  le

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

mie luci di Natale all'esterno della casa infatti penso che lo faremo ora perché abbiamo

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

bisogno di avere un po' di spirito festivo quindi io ho pensato che sarebbe una buona idea iniziare oggi

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

mostrandoti le mie adorabili luci di Natale e queste sono le luci che accendo ogni anno e

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

quest'anno non fa eccezione sono accese sono accese e stanno scintillando fuori dalla mia finestra in questo momento

do

and there they are twinkling  away right now outside the house  

e lì stanno scintillando proprio ora fuori casa   le

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

mie adorabili luci di Natale per duemilaventi

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

sono sicuro che te lo mostrerò di nuovo un po' più tardi mentre ci dirigiamo verso il Natale

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

sì, ora le luci sono accese fuori casa tuttavia c'è ancora qualcosa che abbiamo