ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

wiem, zanim ktokolwiek powie „tak”, jestem dzisiaj trochę spóźniony, za co przepraszam,

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

oto mamy bardzo mokry dzień, jak widać, za moim oknem leje deszcz, popatrz,

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

mamy dziś okropny dzień pod względem pogody

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

jednak tutaj w studio wszystko jest piękne i przytulne. Witamy kolejnego uzależnionego od angielskiego, który

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

przyjeżdża do ciebie, na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie anglia, cześć

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

wszystkim, tu pan duncan z anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że tak.

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

szczęśliwy mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy dzisiaj czuję się dobrze, nie jest tak źle dziękuję

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

bardzo nie mogę narzekać, mimo że dzisiaj jest tu absolutnie chaotycznie chaotycznie to

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

świetne słowo jeśli coś jest chaotyczne to znaczy, że wszystko jest zdezorganizowane wszystko jest dzieje się

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

źle, dzieje się dużo zamieszania dzieją się rzeczy, których nie można kontrolować,

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

więc jest tu trochę chaotycznie, będę z tobą szczery,

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

w każdym razie mam nadzieję, że czujesz się dobrze, mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy,

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

znowu tu jesteśmy, tak my dotarliśmy do końca nie tylko kolejnego tygodnia, ale także kolejnego weekendu tak, jest

sunday

niedziela

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

oh yippee, zaczynamy znowu tak jest niedziela, to zabawny dzień

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

i widzisz, widzisz, że zbliżają się święta Bożego Narodzenia, ponieważ teraz my mieć

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

specjalne świąteczne ciasta jaffa, które są teraz w sklepach, więc zamiast tylko pomarańczy, są to

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

ciasta jaffa z żurawiną, więc nadal mają trochę pomarańczy, ale mają

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

też żurawinę, więc jeśli myślisz, że święta są za daleko, jeśli myśleliśmy,

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

że święta są milion mil stąd mam dla ciebie wiadomość nie jest mniej niż dwa tygodnie

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

przed świętami i spójrz, ciasta jaffa zmieniły się w świąteczne ciasta jaffa, więc

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

mówi nam, że święta są zdecydowanie w drodze mam nadzieję, że czujesz się dobrze, tak, mamy

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

też ładne świąteczne tło, możesz zauważyć, że mamy za sobą lampki świąteczne, a także

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

widok na zewnątrz, czy to nie cudowne, czy czujesz się tak, jakby święta były w powietrzu, które

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

otrzymałem kilka absolutnie niesamowitych zdjęć kilka naprawdę uroczych fotografii od niektórych z was

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

oglądających i tak, jeśli chcesz wysłać mi e-maila, możesz to zrobić

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest, powiem ci, co jest właściwe teraz, ponieważ jesteś więcej niż

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

mile widziany, możesz się z nami skontaktować, możesz wysłać e-mail, możesz również skontaktować się ze mną na Facebooku, a także

are you ready to go baby i hope so

czy jesteś gotowy, aby iść, kochanie, mam nadzieję, więc

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dobrze dzisiaj tak, to jest 13 grudnia i jeszcze tylko kilka dni

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

przed świętami Jestem pewien, że w tej chwili wiele osób śpieszy się,

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

przygotowując się do świąt. Wiem, że w wielu krajach sprawy nie są

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

takie same, jak zwykle, w tym oczywiście w Anglii, gdzie rzeczy są trochę

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

niezwykłe. Pierwszą rzeczą, o której powinienem wspomnieć, jest to, że nie, niestety nie mogę mieć napisów,

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

ponieważ youtube ich nie włącza. Nie wiem, dlaczego jest to problem, który

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

trwa    od kilku tygodnie, odkąd YouTube zmienił projekt swojej platformy do transmisji na żywo

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

z jakiegoś powodu nie mogę już uzyskać napisów , więc nie mogę ich otworzyć, ponieważ YouTube

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

mi na to nie pozwala. Nie wiem, dlaczego wydaje mi się, że niektórzy ludzie tak naprawdę mogę

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

ich używać, więc nie mam pojęcia, dlaczego nie mogę używać moich. to jest bardzo frustrujące. to jest frustrujące dla ciebie. ja

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

też jestem bardzo frustrujący, jeśli mam być z tobą szczery, jeśli mogę być szczery przez chwilę.

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

to jest naprawdę denerwujące tak bardzo mi przykro, że nie możemy mieć napisów na żywo, ale są dobre wieści, że

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

możemy mieć napisy później, więc wstawię tutaj kilka napisów, napisy będą później,

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

ale w tej chwili nie wiem, dlaczego youtube mi na to nie pozwala mają napisy na żywo nie wiem dlaczego   nie mam

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

pojęcia, że ​​pan steve przyjdzie do nas około trzeciej nad ranem.

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

również gra zdaniowa

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

i jak już wspomniałem, zbliżają się święta Bożego Narodzenia, naprawdę czuję się, jakby święta

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

były w powietrzu, och, czy to nie jest piękny widok, śnieg pada

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

tuż przede mną i wszystko wydaje się raczej świąteczne co najmniej, czy to nie jest miłe nie

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

słońce nie wzeszło i śnieg zniknął więc zaczynamy luis mendes oh cześć lewis miło cię

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

tu widzieć mamy wiele osób, które już do nas dołączają na czacie na żywo miło cię widzieć tutaj

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

również vitas witam witam gratulacje byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo czy

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

tak późno

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

jestem naprawdę tak późno nie myślę że nie jestem aż tak późno myślę że zacząłem

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

dzisiaj około 232 tak jestem trochę później dla tych którzy zastanawiali się gdzie byłem jestem teraz tutaj witam też

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

edeltrod witam edda trod edeltrod schmidt witam cię jestem nie poznaję twojego imienia czy to twój

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

pierwszy raz tutaj dzisiaj tak się zastanawiam czy mamy też jak wspomniałem tomka który narzekał

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

na moje spóźnienie tak ja przepraszam za to, mieliśmy dzisiaj kilka problemów technicznych,

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

działo się dużo rzeczy, było bardzo chaotycznie, szczerze mówiąc, uruchomienie transmisji na żywo,

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

przy okazji, nie jest łatwe, mogę tylko powiedzieć, że wymaga to dużo pracy dużo wysiłku i dużo

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

czasu, więc tak, nie jest to łatwe, będę z tobą

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

szczery no dobrze, więc zgadnij, co odlatuje

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

nie musisz tego oglądać wiesz, że nie musisz tego oglądać jeśli ci się to nudzi

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

zawsze możesz iść gdzie indziej jak to widzisz, idziemy, więc teraz nie nie musisz się

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

tym martwić cześć też christina christina christina bardzo dziękuję za twoje

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

cudowne zdjęcia które otrzymałam dziękuję bardzo przy okazji mamy wspaniałe zdjęcia

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

które wysłaliśmy w tym oh mariah maria , witam do marii, więc jest maria…

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

cóż, nie widzimy marii, ale maria jest przed swoim komputerem i wygląda na to, że

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

maria czyta podręcznik, obserwując nas na czacie na żywo.

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

wysłane od anna witaj anna dziękuję bardzo za dołączenie do mnie

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

anna wysłała wspaniałe zdjęcie w rzeczywistości mamy zdjęcie jej choinki

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

i jej kota, który wygląda na to, że wspiął się na choinkę christiny lub powinienem powiedzieć, że choinka anny

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

nie jest t to miłe, a potem też mamy christinę, dziękuję również christina za twoje

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

cudowne zdjęcie, och, spójrz, muszę przyznać, że czuję się trochę zazdrosny,

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

szczerze mówiąc, jestem trochę zazdrosny, ponieważ masz wokół siebie dużo pięknego śniegu,

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

więc jestem trochę zazdrosny, że wokół ciebie jest dzisiaj dużo śniegu,

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

ah, dużo ludzi ma śnieg. Wierzę, że w Stanach Zjednoczonych spadł pierwszy śnieg w

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

tym roku, a także myślę, że w poprzek także europa i rosja oczywiście nie trzeba dodawać, że

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

oto kolejne zdjęcie, och, dziękuję bardzo, joe, dziękuję joe za zdjęcie

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

pana steve'a i mnie na twoim dużym ekranie, więc zastanawiałem się, jak bym wyglądał,

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

gdybym oglądał na albo gdybyś oglądał mnie na dużym ekranie, jak bym wyglądał

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

i najwyraźniej tak właśnie wygląda, więc dla tych, którzy oglądają dzisiaj na dużym ekranie,

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

cześć, mam nadzieję, że moja duża twarz nie jest zbyt przerażająca i mamy jeszcze jedną, och, to valentina cześć

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

valentina ogląda na swoim komputerze i widzisz za nią pana steve'a i mnie, a także

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

valentinę, zawsze miło cię widzieć, zawsze jestem zaintrygowany, aby dowiedzieć się

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

gdzie jesteś i co robisz podczas gdy ja prowadzę transmisję na żywo. Zawsze chcę

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

dowiedzieć się, czym się zajmujesz, więc jeśli chcesz wysłać wiadomość tak, a nawet zdjęcie, na którym

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

mnie obserwujesz na komputerze, możesz to zrobić, mamy mnóstwo rzeczy przychodzę dzisiaj,

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

zgodnie z obietnicą, obiecałem w zeszłym tygodniu, że pokażę ci

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

moje świąteczne lampki na zewnątrz domu. Myślę, że zrobimy to teraz, ponieważ

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

potrzebujemy trochę świątecznego ducha, więc pomyślałem, że fajnie byłoby zacząć dzisiaj

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

od pokazania moich ślicznych lampek bożonarodzeniowych, a to są lampki, które ustawiam co roku i  w

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

tym roku nie jest wyjątkiem, że są włączone, są włączone i migoczą teraz za moim oknem, tak

do

and there they are twinkling  away right now outside the house  

i teraz migoczą na zewnątrz domu

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

moje cudowne lampki choinkowe za dwa tysiące dwadzieścia

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

Jestem pewien, że pokażę ci to znowu trochę później, gdy zbliżamy się do świąt

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

tak, światła są teraz na zewnątrz domu jednak jest coś, co wciąż mamy