ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

누군가 예라고 말하기 전에 알아요. 저는 오늘 조금 늦어서 사과드립니다.

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

여기서 우리는 매우 습한 날입니다. 보시다시피 비가 내 창밖으로 쏟아지고

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

있습니다.

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

그러나 여기 스튜디오의 모든 것이 사랑스럽고 아늑합니다 또 다른 영국 중독자에 오신 것을 환영합니다

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

happy 당신이 행복하기를 바랍니다

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

잘못되고 있어 혼란이 많아 통제할 수 없는 일들이 벌어지고 있어

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

다소 혼란스러웠어 오늘은 솔직히 말할게

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

ppy 우리 모두 여기 다시 한 번 또

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

그래 우리는 또 한 주뿐만 아니라 또 다른 주말까지 끝냈어 그래 일요일이야

sunday

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

오 yippee 여기 다시 간다 그래 일요일이다 그것은 즐거운 날이야

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

그리고 당신이 말할 수 있는 모습을 볼 수 있니? 크리스마스가 다가오고 있습니다. 왜냐하면 지금 우리는 상점에 있는

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

특별한 크리스마스 자파 케이크를 가지고 있기 때문입니다. 오렌지 대신

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

이것은 크랜베리 ​​자파 케이크이므로 여전히 약간의 오렌지가 있지만

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

크랜베리도 있습니다. 당신이 생각하고 있다면 크리스마스가 너무 멀다고 생각하고 있다면

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

크리스마스가 백만 마일 떨어져 있다고 생각한다면 나는 당신을 위한 소식을 가지고 있습니다 그것은 2주도 채 남지 않았습니다

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

크리스마스 그리고 자파 케이크가 크리스마스 자파 케이크로 바뀌었기 때문에

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

크리스마스가 확실히 다가오고 있다고 알려줍니다. 기분이 좋기를 바랍니다. 예, 우리는 멋진 크리스마스 배경을 가지고 있습니다.

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

우리 뒤에 크리스마스 조명이 있고

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

외부 보기도 있다는 것을 알 수 있습니다. 사랑스럽지 않습니까? 마치 크리스마스가 온 것 같은 느낌이 듭니다

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

정말 놀라운 사진 몇 장을 받았습니다 여러분 중 일부로부터 정말 멋진 사진을 받았습니다

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

그것이 무엇인지 내가 지금 당신에게 말할 것입니다 왜냐하면 당신은

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

연락을 환영합니다 당신은 이메일을 보낼 수 있습니다 당신은 또한 페이스북에서 저와 연락할 수 있고

are you ready to go baby i hope so

갈 준비가 되셨습니까 자기야 나는 희망합니다 그래서

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

나는 정말로 오늘은 기분이 좋기를 바랍니다. 12월 13일입니다. 며칠 남지 않았습니다. 아직

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

크리스마스가 되기 전입니다. 많은 사람들이

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

크리스마스 준비를 서두르고 있을 것입니다. 많은 나라에서 상황이 같지 않다는 것을 알고 있습니다.

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

그들은 일반적으로 여기에 포함됩니다 물론 상황이 조금 특이한 영국에서

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

가장 먼저 언급해야 할 것은 불행히도 자막을 가질 수 없다는 것입니다

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

YouTube가 자막을 넣지 않기 때문에 잘 모르겠습니다

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

YouTube에서 라이브 스트리밍 플랫폼의 디자인을 변경한 이후로 몇 주 동안 문제가 지속되고 있는 이유

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

하세요. 다른 사람들이 실제로 사용할 수 있다고 생각하는 이유를 모르겠습니다.

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

그래서 제가 왜 내 것을 사용할 수 없는지 모르겠습니다. 매우 답답합니다. 당신

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

도 답답합니다. 솔직히 저도 매우 답답합니다. 잠시 무뚝뚝하게 말할 수 있다면

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

정말 짜증나서 슬프게도 실시간 자막을 할 수 없지만 좋은 소식이 있습니다

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

나중에 자막을 넣을 수 있으므로 여기에 자막을 넣을 것입니다 나중에 자막이 있을 것입니다

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

하지만 YouTube에서 라이브 캡션을 허용하지 않는 이유를 모르는 순간 왜인지 모르겠습니다.

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

Steve 씨가 약 3시에 올지 모르겠습니다. Steve가 올 것입니다. 걱정하지 마세요

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

. Steve가 오늘 우리와 함께 할 것이라고 걱정하지 마세요. 게임도

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

이미 언급한 것처럼 크리스마스가 다가오고 있습니다. 마치 크리스마스가

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

공기 중에 있는 것처럼 느껴지죠. 오, 아름다운 모습이 아닌가요? 눈이

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

바로 내 앞에 떨어지고 있고 모든 것이 축제처럼 느껴집니다. 최소한 멋지지 않니 해가

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

뜨지 않고 눈이 사라졌습니다 자 그럼 루이스 멘데스 오 안녕하세요 루이스

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

반가워요

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

뿐만 아니라 vitas hello vitas 축하합니다 오늘 라이브 채팅에서 첫 번째였습니다

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

축하합니다 vitas 오늘 처음 오신 것을 축하합니다 안녕하세요 tomek hello tomic에게 인사해도

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

될까요 tomex가 진심으로 던컨 씨 40 분 늦었다고 합니다. m 그렇게 늦은 오전

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

정말 그렇게 늦은 건가요 아니 그렇게 늦은 것 같지는 않은 것 같아요

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

오늘 232시 쯤에 시작한 것 같아요 네 제가 어디에 있었는지 궁금하신 분들을 위해 조금 늦었습니다 저는 지금 여기에 있습니다 안녕하세요 또한

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

edeltrod 안녕하세요 edda trod edeltrod schmidt 안녕하세요 당신에게 나는 당신의 이름을 인식할 수 없습니다 당신의

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

오늘 처음 여기에 나는 단지 궁금해서요

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

오늘 여기서 문제

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

많은 일이 벌어지고 있어 솔직히 말해서 매우 혼란스러웠습니다 실시간 스트림을 진행하는 것은 그나저나

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

작업과 노력과 시간이 많이 든다고 해도 될까요?

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

네, 쉽지 않습니다. 솔직히 말씀드리죠

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

안녕하세요 플로렌스도 안녕하세요 날아가도 날아가요 안녕하세요 던컨 씨

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

사실입니다 던컨 씨 당신은 어쩌구 저쩌구 오 알겠습니다 그럼 무엇을 날아가는지 맞춰보세요

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

이거 안봐도 돼 지루하면 안봐도 돼 이렇게

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

항상 다른 곳으로 갈 수 있어 보니까 이제 걱정할 필요 없어

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

크리스티나에게도 안녕 오 크리스티나 내가

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

받은 사랑스러운 사진에 대해 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 궁금한 점이 있습니다. 그나저나

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

oh mariah maria를 포함하여 우리가 보낸 전체 사진들 저는 maria에게 인사를 하고 있으니

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

Maria가 있습니다 글쎄 우리는 Maria를 볼 수 없지만 Maria는 거기에 있습니다 그녀의 컴퓨터 앞에 있고 마치

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

Maria가 책을 읽고 있는 것처럼 보입니다 라이브 채팅에서 우리를 보는 동안 교과서는 그다지 좋지 않습니다. 우리도

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

anna에서 보낸 멋진 사진이 있습니다 안녕하세요 anna 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

크리스티나의 집에 올라간 것 같은 그녀의 고양이 아니면 안나의 크리스마스

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

트리가 그렇게 좋지 않다고 해야 할까요 그리고 크리스티나도 있습니다 크리스티나도 당신의

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

사랑스러운 사진에 대해 감사합니다 부럽다

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

솔직히 오늘은 눈이 너무 예뻐서 조금 부럽다

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

그래서 조금 부럽다 오늘은

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

눈이 많이 왔구나 단위 에드는 올해 첫 눈이 내렸다고 말했습니다.

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

또한 유럽 전역 과 러시아도 물론 말할 필요도 없을 것 같습니다.

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

여기 또 다른 사진이 있습니다. 조에게 정말 감사합니다. 조에게

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

스티브 씨와 제 사진을 찍어 주셔서 감사합니다. 당신의 큰 화면에서 그래서 저는 제가 어떻게 보일지 3 1) 에서

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

본다면] 본다면 내가 어떻게 생겼을까?

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

내 큰 얼굴이 너무 무섭지 않았으면 좋겠고 또 하나 더 있어요 오 발렌티나입니다 안녕하세요

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

발렌티나가 컴퓨터를 보고 있습니다 그리고 그녀 뒤에는 스티브 씨와 저 그리고 또한

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

발렌티나도 있습니다 항상 만나서 반갑습니다 그나저나 나는 항상

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

당신이 어디에 있고 무엇을 하고 있는지 알고 싶어합니다. 당신이 내 라이브 스트림을 하는 동안 나는 항상 관심이 있습니다.

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

당신이 무엇을 하고 있는지 알고 싶습니다. 메시지를 보내거나 사진을 보내려면

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

당신의 컴퓨터 기기에서 저를 지켜보셔도 됩니다. 오늘은 많은 일이 있을 예정입니다.

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

약속대로 지난 주에

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

집 밖에 있는 제 크리스마스 조명을 보여드리겠다고 약속했습니다. 이제 우리는

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

축제 분위기를 조금 얻어야 하기 때문에 오늘 시작하는 것이 좋겠다고 생각했습니다.

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

그들은 켜져 있고 지금 내 창 밖에서 반짝거리고 있어요

do

and there they are twinkling  away right now outside the house  

그리고 거기에서 그들은 지금 집 밖에서

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

깜빡이고 있어요 나중에 크리스마스를 향해

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

예, 이제 집 밖에 불이 켜져 있지만 아직 가지고 있는 것이 있습니다.