ENGLISH ADDICT PART 1 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

i know before anyone says yes i am a  little bit late today for which i apologise  

je sais avant que quelqu'un ne dise oui, je suis un peu en retard aujourd'hui, ce dont je m'excuse

here we are then on a very wet day the rain  is pouring outside my window as you can see  

nous voici alors par une journée très humide, la pluie tombe par la fenêtre comme vous pouvez le voir

look at that we are having a  horrible day today weather-wise  

regardez que nous passons une journée horrible aujourd'hui en termes de temps

however here in the studio everything is lovely  and cozy welcome to another english addict  

Cependant, ici dans le studio, tout est charmant et chaleureux, bienvenue à un autre toxicomane anglais qui

coming to you live from the birthplace of  english which just happens to be england

vient à vous en direct du lieu de naissance de l' anglais, qui se trouve être l'Angleterre.

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

Salut tout le monde, c'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui

are you happy i hope you are feeling happy  today i'm feeling okay not too bad thank you  

? heureux j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui je me sens bien pas trop mal merci

very much i can't really complain even though  today it's been absolutely chaotic here chaotic  

beaucoup je ne peux pas vraiment me plaindre même si aujourd'hui ça a été absolument chaotique ici chaotique

it's a great word if things are chaotic it means  everything is disorganized everything is going  

c'est un grand mot si les choses sont chaotiques cela signifie tout est désorganisé tout est va

wrong there is lots of confusion things  are happening that cannot be controlled  

mal il y a beaucoup de confusion il se passe des choses qui ne peuvent pas être contrôlées

so it's been rather chaotic here  today i will be honest with you  

donc ça a été plutôt chaotique ici aujourd'hui je vais être honnête avec vous

anyway i hope you're feeling well i hope  you're feeling happy we are all here once  

quoi qu'il en soit j'espère que vous vous sentez bien j'espère que vous vous sentez ha ppy nous sommes tous ici une fois de

again yes we've made it to the end of not only  another week but also another weekend yes it's

plus oui nous sommes arrivés à la fin non seulement d' une autre semaine mais aussi d'un autre week-end oui c'est

sunday

dimanche

oh yippee here we go again yes  it is sunday it's a fun day  

oh yippee nous y revoilà oui c'est dimanche c'est une

and can you see look you can tell that  christmas is on the way because now we have  

journée amusante que Noël est en route parce que maintenant nous avons

the special christmas jaffa cakes they are  now in the shops so instead of just orange  

les gâteaux spéciaux de Noël jaffa qu'ils sont maintenant dans les magasins, donc au lieu de simplement orange

these are cranberry jaffa cakes so they still  have a little bit of orange but also they have  

ce sont des gâteaux jaffa aux canneberges, donc ils ont encore  un peu d'orange mais aussi ils ont   la

cranberry as well so if you were thinking  christmas is too far away if you were thinking  

canneberge aussi, donc si vous pensaient que Noël est trop loin si vous pensiez

that christmas is a million miles away i've got  news for you it is not it is less than two weeks  

que Noël est à un million de kilomètres, j'ai des nouvelles pour vous, ce n'est pas le cas, il reste moins de deux semaines

before christmas and look the jaffa cakes have  changed to the christmas jaffa cakes so that  

avant Noël et regardez les gâteaux de Jaffa ont changé pour les gâteaux de Noël de Jaffa afin que

tells us that christmas is definitely on its way  i hope you are feeling good yes we have the nice  

nous dit que Noël approche à grands pas j'espère que vous vous sentez bien oui nous avons aussi le joli

christmas background as well you might notice we  have some christmas lights behind us and also the  

fond de

outside view as well isn't it lovely are you  feeling as if christmas is in the air i have  

Noël comme si Noël était dans l'air, j'ai

received some some absolutely amazing pictures  some really lovely photographs from some of you  

reçu des photos absolument incroyables   de très belles photographies de certains d'entre

out there watching and yes if you want to send  me an email you are more than welcome to do so  

vous qui regardent et oui, si vous voulez m'envoyer un e-mail, vous êtes plus que bienvenu

for those who are wondering what it is i will tell  you what it is right now because you are more than  

pour ceux qui se demandent ce que c'est, je vais vous dire ce que c'est tout de suite parce que vous êtes plus que

welcome to get in touch you can send an email you  can also get in touch with me on facebook as well

bienvenu pour entrer en contact, vous pouvez envoyer un e-mail, vous pouvez également me contacter sur facebook aussi

are you ready to go baby i hope so

êtes-vous prêt à partir bébé

i really do hope you are feeling good today yes it  is the 13th of december with just a few more days  

j'espère vraiment j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui oui c'est le 13 décembre avec seulement quelques jours de plus

still before christmas i'm sure there are  many people at the moment rushing around  

encore avant Noël je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens en ce moment qui se précipitent   pour

making their christmas preparations i  know in many countries things are not  

faire leurs préparatifs de Noël  je sais que dans de nombreux pays, les choses ne sont   pas

the same as they usually are including here of  course in england where things are a little bit  

les mêmes comme ils sont généralement inclus ici bien sûr en angleterre où les choses sont un peu

unusual as well the first thing i should mention  is no i can't have the subtitles unfortunately  

inhabituelles aussi la première chose que je dois mentionner est non je ne peux pas avoir les sous-titres malheureusement

because youtube is not putting them on i don't  know why this is a problem that has been going  

parce que youtube ne les met pas je ne sais pas pourquoi c'est un problème qui

on now for a few weeks since youtube changed  the design of its live streaming platform  

dure maintenant depuis quelques semaines depuis que youtube a changé la conception de sa plate-forme de diffusion en direct

for some reason i can't get captions anymore  so i can't open the captions because youtube  

pour une raison quelconque, je ne peux plus obtenir de sous-titres donc je ne peux pas ouvrir les sous-titres car

isn't letting me do it i don't know why i  think some other people actually can use  

youtube   ne me permet pas fais-le je ne sais pas pourquoi je pense que d'autres personnes peuvent réellement les

them so i have no idea why i can't use mine it  is very frustrating it is frustrating for you  

utiliser donc je ne sais pas pourquoi je ne peux pas utiliser le mien c'est très frustrant c'est frustrant pour vous

it is also very frustrating for me as well to be  honest with you if i can be blunt for a moment  

c'est aussi très frustrant pour moi aussi pour être honnête avec vous si je peux être franc pendant un instant

it is really annoying me so much sadly we cannot  have the live captions however there is good news  

cela m'ennuie vraiment tellement, malheureusement, nous ne pouvons pas avoir les sous-titres en direct, mais il y a de bonnes nouvelles

we can have captions later on so i will put some  captions on here there will be subtitles later  

nous pouvons avoir des sous-titres plus tard, donc je vais mettre des sous-titres ici, il y aura des sous-titres plus tard

but at the moment i don't know why youtube is not  allowing me to have live captions i don't know why  

mais à pour le moment je ne sais pas pourquoi youtube ne m'autorise pas à avoir des sous-titres en direct je ne sais pas pourquoi

i have no idea we have mr steve coming at around  about three o'clock yes steve will be here don't  

je n'ai aucune idée que mr steve arrive vers environ trois heures oui steve sera là

worry don't worry about that steve will be joining  us today we also have the sentence game as well  

ne t'inquiète pas ne vous inquiétez pas que steve nous rejoigne aujourd'hui, nous avons aussi la phrase jeu aussi

and as i've already mentioned christmas is on  the way it really does feel as if christmas  

et comme je l'ai déjà mentionné, Noël est en cours, on a vraiment l'impression que Noël

is in the air oh isn't that  lovely look the snow is falling  

est dans l'air oh n'est-ce pas beau look la neige tombe

right in front of me and everything is feeling  rather festive to say the least isn't it nice no  

juste devant moi et tout semble plutôt festif à dire le moins n'est-ce pas sympa non

the sun is not out and the snow has disappeared  here we go then luis mendes oh hello lewis nice  

le soleil n'est pas sorti et la neige a disparu nous y voilà alors luis mendes oh bonjour lewis sympa

to see you here we have a lot of people joining us  already on the live chat nice to see you here as  

de vous voir ici, nous avons beaucoup de gens qui nous rejoignent déjà sur le chat en direct ravi de vous voir ici comme

well vitas hello vitas congratulations  you were first on today's live chat  

bien vitas bonjour vitas félicitations vous étiez le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

congratulations to vitas you were first here today  hello also can i say hello to tomek hello tomic  

félicitations à vitas vous étiez le premier ici aujourd'hui bonjour puis-je dire bonjour à tomek bonjour tomic

tomex says are you serious mr duncan you are 40  minutes late i don't think i'm that late am i  

tomex dit êtes-vous sérieux monsieur duncan vous avez 40 minutes de retard je ne pense pas que je je suis si tard

am i really that late no i don't think i'm  that late i think i started it at around about  

je suis vraiment si tard non je ne pense pas que je sois si tard je pense que je l'ai commencé

to 232 today yes i am slightly later for those who  have wondered where i was i am here now hello also  

vers 232 heures environ aujourd'hui oui je suis un peu plus tard pour ceux qui se sont demandé où j'étais je suis ici maintenant bonjour aussi

to edeltrod hello edda trod edeltrod schmidt hello  to you i'm i don't recognize your name is it your  

à edeltrod bonjour edda foulé edeltrod schmidt bonjour à vous, je ne reconnais pas votre nom est-ce votre

first time here today i'm just wondering we also  have as i mentioned tomek who was complaining  

première fois ici aujourd'hui, je me demande simplement que nous avons également, comme je l'ai mentionné, Tomek qui se plaignait

about me being late yes i'm sorry about that  we had a few technical problems here today  

de mon retard oui, je suis désolé, nous avons eu quelques questions techniques problèmes ici

a lot of things going on it was very chaotic  to be honest putting on a live stream  

aujourd'hui   beaucoup de choses se passent, c'était très chaotique pour être honnête, mettre un flux en direct

is not easy by the way can i just say that  it does take a lot of work a lot of effort  

n'est pas facile d'ailleurs puis-je simplement dire que cela demande beaucoup de travail, beaucoup d'

a lot of time as well so yes it it isn't  easy to do i will be honest with you  

efforts   beaucoup de temps aussi donc oui ce n'est pas facile à faire je serai honnête avec vous

hello also to florence hello also  to fly away fly away hello mr duncan  

bonjour aussi à florence bonjour aussi pour s'envoler s'envoler bonjour monsieur duncan

it is true mr duncan you are a blah blah  blah oh okay then well guess what fly away

c'est vrai monsieur duncan vous êtes un bla bla bla oh d'accord alors devinez ce que

you don't have to watch this you know you  don't have to watch it if you are bored by  

vous faites pas besoin de regarder ça tu sais que tu n'as pas besoin de le regarder si tu t'ennuies par

this you could always go somewhere else like  this you see there we go so now you don't have  

ça tu peux toujours aller ailleurs comme ça tu vois là on y va donc maintenant tu n'as plus

to worry about it hello also to christina  oh christina i thank you very much for your  

à t'en soucier bonjour aussi à christina oh christina je vous remercie beaucoup pour vos

lovely pictures that i received thank you very  much we have some wonderful photographs by the way  

jolies photos que j'ai reçues merci beaucoup nous avons des merveilles d'ailleurs

that we had sent in including oh mariah maria  i'm saying hello to maria so there is maria  

que nous avions envoyées, y compris oh mariah maria je dis bonjour à maria donc il y a maria

well we can't see maria but maria is there  in front of her computer and it looks as if  

eh bien, nous ne pouvons pas voir maria mais maria est là  devant son ordinateur et on dirait que

maria is reading a textbook whilst watching  us on the live chat isn't that nice we also  

maria lit un manuel tout en nous regardant sur le chat en direct n'est pas si agréable nous avons également

have a lovely photograph sent in from anna  hello anna thank you very much for joining me  

une belle photo envoyée par anna bonjour anna merci beaucoup de m'avoir rejoint

anna has sent a wonderful photograph in fact  we have a photograph of her christmas tree  

anna a envoyé une magnifique photo en fait nous avons une photo de son arbre de Noël

and also her cat who appears to have climbed up  into christina's or should i say anna's christmas  

et aussi son chat qui semble avoir grimpé dans l'arbre de noël de christina ou devrais-je dire d'anna

tree isn't that nice and then also we have  christina thank you christina as well for your  

n'est pas si beau et puis nous avons aussi christina merci christina aussi pour ta

lovely photograph oh look at that i must  admit i do feel a little bit jealous  

belle photo oh regarde ça je dois admettre que je me sens un peu jaloux

to be honest i feel slightly jealous  today because you have lots of lovely snow  

pour être honnête, je me sens un peu jaloux aujourd'hui parce que tu as beaucoup de belle neige

around you so i'm i'm feeling slightly jealous  that you have a lot of snow all around you today  

autour de toi, donc je suis un peu jaloux que tu aies beaucoup de neige tout autour de toi aujourd'hui

ah a lot of people have got snow i i believe in  the united states they've had their first snow of  

ah beaucoup de gens ont de la neige en qui je crois l'unité ed déclare qu'ils ont eu leur première neige de

the year and also i think also across europe  as well and russia of course needless to say  

l'année et aussi je pense aussi à travers l' europe ainsi que la russie bien sûr inutile de dire

here is another photograph oh thank you very  much to joe thank you joe for your photograph  

voici une autre photo oh merci beaucoup à joe merci joe pour votre photo

of mr steve and myself on your big screen  so i was wondering what i might look like  

de mr steve et moi-même sur votre grand écran donc je me demandais à quoi je pourrais ressembler

if i was watching on or if you were watching  me on the big screen what would i look like  

si je regardais ou si vous me regardiez  sur grand écran à quoi ressemblerais-je

and apparently that's what it looks like so for  those watching on their big television today  

et apparemment c'est à quoi ça ressemble donc pour ceux qui regardent sur leur grand téléviseur aujourd'hui

hello there i hope my big face is not too scary  and we have another one oh it's valentina hello  

bonjour là j'espère que mon grand visage n'est pas trop effrayant et nous en avons un autre oh c'est valentina bonjour

valentina watching on her computer and you can see  behind her there is mr steve and myself and also  

valentina regarde sur son ordinateur et vous pouvez voir derrière elle il y a mr steve et moi-même et aussi

valentina as well it's always nice to see you  by the way i'm always intrigued to find out  

valentina aussi c'est toujours agréable de vous voir d'ailleurs je suis toujours intrigué de savoir

where you are and what you are doing whilst i  am doing my live stream i'm always interested  

où vous êtes et ce que vous faites pendant que je fais mon flux en direct je suis toujours intéressé

to find out what it is you are doing so if you  want to send a message yes or even a photograph  

de savoir ce que vous faites donc si vous voulez envoyer un message oui ou même une photo

of you watching me on your computer device feel  free to do so we have lots of things coming today  

de toi en me regardant sur votre ordinateur, n'hésitez pas à le faire, nous avons beaucoup de choses à venir aujourd'hui

as promised i did make a promise last  week that i was going to show you  

comme promis, j'ai fait une promesse la semaine dernière que j'allais vous montrer

my christmas lights on the outside of the house  in fact i think we will do that now because we  

mes lumières de Noël à l'extérieur de la maison en fait, je pense que nous le ferons que maintenant, parce que nous avons

need to get a little bit of the festive spirit so  i thought it would be a nice idea to start today  

besoin d'avoir un peu d'esprit festif, j'ai donc pensé que ce serait une bonne idée de commencer aujourd'hui

by showing you my lovely christmas lights and  these are the lights that i put up every year and  

en vous montrant mes jolies lumières de Noël et ce sont les lumières que j'installe chaque année et

this year is no exception they are up they are on  and they are twinkling outside my window right now

cette année ne fait pas exception ils sont allumés ils sont allumés et ils scintillent devant ma fenêtre en ce moment

do

faire

and there they are twinkling  away right now outside the house  

et les voilà qui scintillent en ce moment devant la maison

my lovely christmas lights  for two thousand and twenty

mes jolies lumières de Noël pendant deux mille vingt

i am sure that i will be showing you that again a  little bit later on as we head towards christmas  

je suis sûr que je vais vous le montrer encore un peu plus tard, alors que nous nous dirigeons vers Noël

yes the lights are now on outside the house  however there is something we still have

oui, les lumières sont maintenant allumées à l'extérieur de la maison mais il nous reste encore quelque chose