HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

herkese mutlu yıllar umarım şimdiye kadar iyi bir yıl geçiriyorsunuzdur başlıyoruz sonra evet tekrar

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

birlikteyiz hepinizi burada görmek güzel ve evet yepyeni bir yıl şu

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

anda pencereden dışarıdaki manzaraya bakın yağmur yağıyor kesinlikle yağmur yağıyor   hava

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

da çok sıcak Ocak ayının ikincisi gibi hissettirmiyor

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

size karşı dürüst olmam gerekirse daha mart sonu veya hatta nisan başı gibi hissettiriyor

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

işte başlıyoruz o zaman evet ingilizce bağımlısı bir kez daha yaşıyor  ve evet yepyeni bir yıl

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

işte başlıyoruz aman tanrım şimdi iş her zamanki gibi yeni bir yıla girmiş olmamıza rağmen yine

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

ben ve umarım bugün iyi hissediyorsunuzdur çünkü ben bazı küçük ayarlamalar yapıyorum

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

arkada fark edebilirsiniz ben yağmur yağıyor evet  bugün inanılmaz derecede yağışlı bir hava yaşıyoruz

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

ancak dün güzel bir gün geçirdik, dün çok güzeldi, güneşli sıcak

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

aslında şimdiye kadarki en sıcak yeni yıl gününü yaşadık 17 santigrat derece dün burada İngiltere'de hava

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 santigrat dereceydi ve bu kış ortası gerçekten çılgın ve bugün hava sıcak ama ne yazık ki yağmur da yağıyor

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

arkamda gördüğünüz gibi  yağmur gerçekten çok  hızlı yağıyor merhaba millet ben bay duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

ingiltere'den bugün nasılsınız iyi misiniz umarım öylesinizdir mutlu hissediyorum umarım

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur çünkü bir kez daha buradayız ve evet yeni bir yılda bir İngiliz bağımlısı daha ama ne yazık ki

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

aynı eski yüz bunun için çok üzgünüm dolayısıyla katlanmak için 12 ayımız daha var

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

ki şu anda özür dilerim sanırım hemen bir şey söylemeliyim

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

gerçekten yeni yılınız kutlu olsun dışında ne söyleyebilirim işte yine başlıyoruz yeni bir yıl

i hope your new year is going well so far

umarım yeni yılınız şimdiye kadar iyi gidiyordur,

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

burada olmak çok garip geliyor ben dürüst olacağım, yoğun bir kaç gün geçirdim   noel sonrası dönemde

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

burada bizimle kalan özel bir konuğumuz oldu, bu yüzden aslında

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

noel'de değil, noel sonrası, yani tabii ki  noel'den sonra  bu nedenle

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

özel bir konuğumuz oldu burada kalıyorum, bu da tabii ki stüdyomun tamamen parçalara ayrılması

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

ve temizlenmesi gerektiği anlamına geliyordu, bu yüzden stüdyomu yeniden inşa edip tekrar bir araya getirdiğimde hiçbir zaman tam olarak eskisi gibi olmuyor

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

hiçbir zaman tam olarak aynı olmuyor, her zaman biraz farklı hissettiriyor nedense bilmiyorum neden bilmiyorum

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

bu yüzden yağmur yağıyor bu konuda hiçbir şey yapamam bugün pencereden dışarı pek ilginç bir manzaramız yok

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

korkarım hava yağışlı bu nedenle, yılınız nasıl geçti şimdiye kadar?

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

aferin şimdiye kadar iyi bir yıl geçirdin güzel miydi daha ikinci gün olduğunu biliyorum

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

ama umarım güzel bir gün ve güzel iki gün geçirmişsindir demeliyim çünkü artık

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

yeni bir yılımız var bu yüzden ben gerçekten inanamıyorum, size karşı dürüst olacağım, sanki geçen yıl

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

yavaş başladı ve sonra hızlanmaya başladı ve sonra tekrar yavaş gitti ve sonra aniden

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

geçen yılın son üç ayı gerçekten hızlı geçti mi yoksa öyle mi sadece benim hayal gücüm

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

bilmiyorum işte başlıyoruz o zaman evet herkesin yeni yılı kutlu olsun orada sizin için parlıyor 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

şimdi kesinlikle gelecekteyiz gerçekten gelecekteymişiz gibi hissettiriyor   şu

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

anda uçan araba yok ne yazık ki biz Hâlâ üzerinde çalışıyoruz, eminim ki elon musk

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

önümüzdeki birkaç yıl içinde uçan arabasıyla gelecek ancak evet, 2022'deyiz ve

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

hâlâ bilim kurgu filminden fırlamış gibi hissettiren hiçbir şeyimiz yok her şey

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

dürüst olmak gerekirse hala oldukça sıkıcı, değil mi gerçekten   gelecekte yaşıyormuşuz gibi hissettiren hiçbir şey yapmıyoruz

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

pek bilim kurgu gelmiyor  size karşı dürüst olmam gerekiyor

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

umarım iyisinizdir gün evet canlı sohbetimiz de var bugün kaç kişinin

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

burada olacağından emin değilim çünkü eminim ki bazılarınız hala şenliklerin tadını çıkarıyordur biliyorum

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

bazı ülkelerde noel hala kutlanmayı bekliyor, bu yüzden bazılarında ülkelerde sanırım

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

6 Ocak civarında, bazı insanlar Noel'i kutlayacak, bu nedenle

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

takvimdeki farklılık ve

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

festivallerin gözlemlenme şekli nedeniyle henüz Noel'i kutlamamış olanlar için umarım süper bir Noel geçirirsiniz

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

noel'den sonra   mutlu noeller dilemek çok garip görünüyor, ancak evet bazı insanlar hala noel'i kutlamayı bekliyor

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

ve sanırım canlı sohbete de büyük bir merhaba demeliyim merhaba canlı sohbet

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

sizi burada   ait olduğunuz yere geri döndüğünüzü görmek güzel  tam burada canlı youtube sizi görmek çok güzel

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

noel döneminiz nasıldı güzel miydi rahatlatıcıydı noel babadan güzel bir şey aldınız mı

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

merak ediyorum ve sanırım bu yılki planlarınızdan da bahsedebiliriz bu yüzden şimdi yeni bir yıldayız

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

yeni planlar yeni kararlar oh bugün yeni yıl kararlarından bahsediyoruz ve

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

bugün biraz farklı bir şey yapıyoruz yaklaşık 15 dakika sonra bizimle birlikte olacak olan steve

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

ve ben bazı yeni yıl kararları bulmaya karar verdik ancak

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

biraz farklı bir şey yapıyoruz çünkü bunları birbirimiz için yapıyoruz bu yüzden

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

Bay Steve'in uymasını istediğim bazı yeni yıl kararları yazdım ve tabii ki Bay Steve

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

benim uymam için bazı yeni yıl kararları yazdı ancak biz bilmiyoruz şu anda ne durumdalar yani  şu

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

anda bu zarfların içinde mühürlenmiş durumdalar yani Bay Steve'in benim için ne planladığını bilmiyorum

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

ve Bay Steve benim onun için ne planladığımı bilmiyor bu yüzden bunları ifşa edeceğiz biraz

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

sonra bu ilginç olmalı belki biraz tekme

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

çığlık ve belki biraz tırmalama ve belki de ara sıra tokat olacaktır kim bilir

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

henüz bilmiyorum çünkü daha yeni başladık. bu yüzden

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

canlı sohbete tekrar merhaba oh çok güzel bugün sizi burada görmek ilk kimdi um oh çok

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

ilginç euphonium euphonium'a merhaba tahmin edin 2022'nin ilk canlı sohbetinde ilk sizsiniz

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

çok teşekkür ederim ve tebrikler euphonium 88 .

also we have mohsen hello mohsen you were second  

ayrıca mohsen'imiz var merhaba mohsen sen ikinciydin

today also we have valentin  and marwah or should i say

bugün ayrıca valentin ve marwah'ımız var ya da yankı

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

ile mi demeliyim bazı insanlar echo'yu seviyor bazı insanlar tomek'e de merhaba yok

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

merhaba tomec yılbaşın nasıldı lastik basıncını kontrol ettin mi geçen hafta bay steve'in bahsettiği gibi

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

kontrol ettiniz mi dışarıda bulundunuz mu ve lastiklerinize tekme tekme attınız mı son birkaç gün

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

içinde başka herhangi bir şeye tekme attınız mı oh bizde de louis mendes

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

bugün burada çok yağmurlu bir günde burada ingiltere evet bu size ingiltere'den canlı olarak geliyor

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

ne olduğunu merak edenler için merhaba beatrice christina'ya da merhaba

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

oh bu arada küçük bir sürprizimiz var bu arada aslında bu

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

benim için de bir sürprizdi ne olduğuna çok şaşırdım  dürüst olmak gerekirse  'e de merhaba

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

um oh rosa'mız var merhaba rosa sizi de burada görmek güzel

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

bugün canlı sohbette bize katılan pek çok kişi oh yetişemiyorum gerçekten devam edemiyorum yukarı

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

canlı sohbette o kadar hızlısın ki sana ayak uydurmakta zorluk çekiyorum bu yüzden bugün

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

yeni yıl kararlarımız var bay steve bana bazı yeni yıl kararları önerecek

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

ve tam tersi ben de bazılarını önereceğim o da

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

işte şu anda dışarıdaki manzara ve evet  hava biraz kasvetli, ıslak, yağmur yağıyor   dünyanın çok fazla kar yağan

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

bazı bölgelerinin aksine biz hiç kar yağmıyor olmasına rağmen

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

japonya dün haberlerde fark ettim japonya epeyce kar yağdı   Amerika

there have been wildfires in the united states  

Birleşik Devletleri'nde orman yangınları oldu   dünyanın

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

diğer bölgelerinde musonlar ve kasırgalar oldu ama burada hava ıslak ve

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

rüzgarlı   şu anda görebileceğiniz gibi sıkıcı, bu yüzden burada durum bu İngiltere'de

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

havanın nasıl olduğunu bilmiyorum çünkü ben orada değilim

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

umarım iyi dinlenmişsindir biraz dinlenme ve rahatlama şansın bulabilmişsindir umarım

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

ben' Bunu yapıp yapmadığımızdan emin değilim çünkü bizimle kalan özel bir konuğumuz vardı bu yüzden

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

çok önemli kişimizle ilgilenmekle çok meşguldük o kimdi merak ediyorum biraz sonra bizde de var

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

oh merhaba burada başka kim var hadi bir göz atın bizde sandra var marcia da var

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

merhaba bay duncan merhaba sevgili arkadaşlarım yeni yılınız kutlu olsun mutlu yıllar acaba

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

bu biraz sıkıcı hale gelmeden ne kadar sürer acaba çoğu  yeni yılınız kutlu olsun mutlu yıllar diyor

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 geldi tek söyleyebileceğim, 2021'in ortadan kaybolduğunu görmekten çok memnunum, ancak

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

2020 kadar kötü olmasa da, bu iki yıl arasında seçim yapmam gerekirse, 2020'nin benim açımdan 2021'den çok daha kötü olduğunu düşünüyorum

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

2022'nin nasıl olacağı henüz belli değil

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

hepimiz bekleyip göreceğiz merhaba zuzika sizi burada görmek güzel pek çok kişi

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

bugünün canlı sohbetine katılıyor şimdiden çok teşekkür ederim evet bu ingilizce bağımlısı belki

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

sizin   bunu ilk kez izliyorum belki daha önce hiç görmemişsinizdir ingilizce hakkında konuşmayı seviyorum

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

ama biz işleri biraz farklı yapıyoruz yani beyaz tahta yok gıcırdayan kalem yok

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

sadece ben ve pazar günleri tabii ki bay steve var ayrıca katılarak

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

büyük bir özel teşekkür edebilir miyim paypal fonuma daha güzel bağışlar aldım

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

teşekkürler burada yaptığım her şeyi unutma

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

son 15 yıl inanabiliyor musun dorothy jacob massimo

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

crociati ve ayrıca angela van der zanden 'e güzel bağışlarınız için çok teşekkür ederim dorothy

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

massimo ve angela yeni yıl başlarken aldığım güzel bağışlarınız için çok teşekkür ederim  çok

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

teşekkür ederim çok çok memnun oldum ve ayrıca duygulandım

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

güzel bağışlarınızı almak için çok teşekkür ederim çok naziksiniz biliyorum

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

şu anda dünyanın her yerinden birçok insan için her şeyin harika olmadığını biliyorum bu yüzden bağışlarınız için minnettarım

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

her zamankinden daha fazla çok teşekkür ederim sizden daha sonra tekrar bahsedeceğim özellikle dorothy

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

merhaba dorothy evet bana gönderdiğiniz şeyi de gördüm buna daha sonra bir göz atacağız

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

evet birisi çok meşguldü belirli bir youtube   ingilizce öğretmeninin bazı fotoğraflarını topluyoruz,

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

bunlara biraz sonra bakacağız, peki ya yeni yılınız

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

iyi bir yeni yıl mı oldu, kötü bir yeni yıl mı oldu, bilmiyorum biliyorum biz sadece

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

sadece ikinci gündeyiz ama asla bilemezsiniz problemler olabilir

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

bir şeyler ters gidiyor olabilir bilmiyorum çünkü ben orada değilim merhaba ayrıca

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

oh kim var burada çok fena merhaba dm dung sanırım yanılmıyorsam

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

vietnam'da izlediğinizi düşünüyorum vietnam'a yeni yılınız kutlu olsun diyebilir miyim ve tabii ki

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

iki veya üç hafta sonra özel yeni yılınız geliyor bence de bu teknoloji

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

bu özel yeni yılda vietnam'da gerçekleşen festival ve aynı zamanda çin yeni yılının da yaklaştığına inanıyorum

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

bu yıl kaplan zodyaktaki kaplan yılı yani

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

noel ve yeni yılımız olmasına rağmen hala birçok şey oluyor yıl hala dünya çapında pek çok festival geliyor

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

unutmayacağız bu yüzden endişelenmeyin onları unutmayacağız merhaba ayrıca

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

oh görüyorum ki angela angela şu anda canlı sohbette  çözümler nelerdir Bay Duncan

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

eğer isterseniz kararların var, yapmayı planladığın şeylerin olduğu anlamına gelir kararların

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

söylediğin şeyler yapacağın şeyler gelecek için planların var

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

yapacağına karar verdiğin bir şey karar verdiğin bir karar verdin bir şey hakkında karar

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

veya belki bir şey yapmak için kesin bir karar, bu nedenle normalde yılın bu zamanında birçok kişi

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

yeni yıl için planlar   yapmak istedikleri  şeyler  yapmak istedikleri  şeyler  belki

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

insanların yapmak istediği bazı değişiklikler vardır hayatlarında bazen kararlar alırlar   yeni yılda yapmak

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

istedikleri  şeylerin bir listesini yaparlar, yani

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

kararlar derken bunu kastediyoruz; kararlarınız gelecek için sahip olduğunuz planlardır,

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

bunlar   yapacağınız veya yapmaya çalışacağınız şeyler çünkü hepimizin bildiği gibi

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

bu kararları yerine getirmenin kolay olmadığını planlarınıza bağlı kalmanın çok zor

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

özellikle değişiklikler büyükse bazı insanlar sağlıklarıyla ilgili kararlar verir

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

belki siz daha fazla egzersiz yapmaya veya belki daha az yemek yemeye veya belki

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

diğer insanlara karşı daha nazik olmaya karar verdim belki Bay Steve'in benim için ne planladığını biraz sonra göreceğiz

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

şimdi bazı tahminlerimiz var oh evet birçok insan diyor bay duncan özel konuğunuzun kim olduğunu biliyoruz  kim olduğunu biliyorduk

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

haklı olabiliriz bekleyip görmemiz gerekecek uh bay steve

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

birkaç dakika içinde bize her şeyi açıklayacak oh tomek evet diyor bisikletimdeki hava basıncını kontrol ettim

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

arkadaşlarımda yeni yıl partisine gitmeden hemen önce

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

bilginiz olsun çok eğlendik iyi ki yapmışsınız partiler eğlenmek için var

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

bir partide iyi vakit geçirmeniz gerekir yani

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

iyi vakit geçirdiğini duyduğuma çok sevindim   claudia'ya da merhaba oh merhaba claude ben de seni görmek güzel bar ram'a

hello also to

da merhaba

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

merhaba bar ram burada  yorumlardan bazılarını okuyorum i bazılarını okuyabileceğimden emin değilim

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

çünkü biraz yaramaz olabilirler merhaba valentina sana merhaba görüyorsun

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

ve görünüşe göre İtalya'nın kuzeyinde güzel, güneşli, sıcak bir

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

gün çok güzel olduğumu söyleyebilir miyim Kıskanıyorum, oldukça kıskanıyorum çünkü

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

burada İtalya'da güzel güneşli bir hava var.

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

yeni bir yılın başlangıcında bazı planlar yapacağız

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

bazı kararlar alacağız denemek ve yapmak istediğimiz şeyler ancak bu başarılı olacağımız anlamına gelmez

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

dolayısıyla bu her zaman aklınızda bulundurmanız gereken bir şeydir

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

yeni yıl kararlarınızı planlarken bu konuları dikkatlice düşünün, gerçekçi mi,

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

elde edilmesi zor mu yoksa kolay mı olacak?

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

ya da belki işinizde daha iyi olmak ya da

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

çevrenizdeki insanlara   daha iyi   daha iyi olmak için   tüm bunlar çok çaba gerektiriyor bence haklısınız aslında

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

christina merhaba christina ben yalnızca bir saat sonrası için kararlar veririm,

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

sizin kararlarınızın doğru olduğunu hissediyorum çok uzun sürmez  bu yorumdan

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

dürüst olmak gerekirse bunu anlıyorum  bu yüzden Bay Steve birkaç dakika içinde burada olacak ve sizden

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

iki veya üç veya belki dört veya belki beş altı için ayrılacağım  hatta

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

yedi dakika sonra geri geleceğim bay steve de burada olacak

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

yeni yıl kararlarımızı değiş tokuş edeceğiz bay steve benim için izlemem gereken bazı şeyler var

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

ve bay steve için de birkaç tane var ama ikisi de değil biz onların ne olduğunu biliyoruz gitmeyin

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh merhaba işte yine tüm bu insanların doğum yerinden size gelen başka bir tam ingilizce dersiyle karşınızdayız aman

coming to you from the  birthplace of all these people

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

tanrım bu çok fazla insan ve tabii ki burası aynı zamanda

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

İngilizce oluşturuldu, bu da tabii ki ingiltere'de çok fazla kelime çok fazla kelime öbeği ve

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

tüm bu kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmek için en iyi yerin neresi olduğunu sorduğunuzu duydum, tam burada, youtube

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

kanalımda benim cevabım, bu yüzden beklemede kalın çünkü başka bir tam İngilizce dersi şu

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

anda başlayacak öğrencilerimden ingilizce öğrenme süreciyle ilgili   sık sık sorular ve yorumlar alıyorum, bu konuda

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

almaktan her zaman mutluluk duyuyorum ve mümkün olduğunda bu tür bir soruyu yanıtlamak

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

öğrenme sürecinde bazı şeyleri tekrar etme eylemi ile ilgili ortak bir eleştiri

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

tekrarlamanın sıkıcılığıdır, acı gerçek şu ki, bir şeyleri tekrarlamak herhangi bir şeyi öğrenmenin büyük bir parçasıdır   bir şeyi

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

tekrar etme eylemi ne olursa olsun, bir bebek yürümeyi

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

aynı eylemi tekrar tekrar deneyerek öğrenmelidir, bir öğrenen sürücü geçmelidir doğru şekilde anlamadan önce birçok eğitim saati

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

bu aynı zamanda çok tekrar gerektirir, peki ya ingilizce

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

kelime ve deyimleri tekrar tekrar etmeye devam etmek gerçekten gerekli mi bu sorunun cevabı evet   bir

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

şeyleri tekrarlamanın en bariz faydası canınız istediğinde gelir. burada kalacak yeni bir kelime veya deyim elde etmek   bazı

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

şeyleri tekrar tekrar tekrarlamak beyninizde tam anlamıyla yeni depolanmış bilgiler oluşturur

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

evet sıkıcı görünebilir ve evet başarması zaman alacaktır ancak uzun vadede

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

gücü takdir etmeyi öğreneceksiniz tekrar etme bir şeyleri tekrar etme konusunda

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

ayrıca her gün yeni kelimeler ve deyimler öğrenme alışkanlığı edinmeniz gerektiğini belirtmekte fayda var

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

yeni bilgileri özümsemekten çekinmeyin, işin sırrı kendinizi

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

fazla zorlamamaktır   her gün biraz öğrenmek her ay çok şey kazandıracaktır, her zaman söylediğim gibi

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

ingilizce öğrenmenin önemli kuralları en temel eylemlere dayanır oku dinle tekrarla öğren

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

işte yine o sihirli kelime tekrar tekrar tekrar

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

burada bende olmayan bir şey çok uzun bir süredir konuşulan karşıt kelimelerin konusu

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

hem büyüleyici hem de oldukça sık kafa karıştırıcıdır iyi bir örnek,

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

bir fiil olarak bükmenin zıttıdır   zıt kelime aslında düzeltmek'tir, o zaman bir yanlış anlaşılmayı düzeltme eylemi vardır

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

bu da aynı zamanda düzeltmektir başka bir kişiyle bir şeyleri düzeltebilirsiniz   dahil

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

olan  kişilerin birbirlerinin duygularını daha iyi anlamalarına olanak tanıyan bir konuşma  olayları

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

düzeltmektir  dün gece olanlar hakkında konuşmamız ve durumu

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

düzeltmek   bir olayı farklı göstermek için çarpıtmak veya çarpıtmak gerçeği eğip bükmek için

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

kuralları esnetebilirsiniz, bu da yasa dışı bir şey yapmak anlamına gelir, ancak yasalara veya

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

burada bulunmamanız gereken talimatlar dizisine aykırı ciddi bir şey değildir, ancak bu sefer kuralları esnetmeye hazırım

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

sıfatlar eğilip büküldüğünden ve düz, iyi ya da kötü olmaya atıfta bulunur, bükülmüş bir kişi

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

suç faaliyetine karışan kişidir, heteroseksüel bir kişi yasalara uygundur ve iyi bir vatandaş, şekli bozulmuş bir nesne bükülmüştür,

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

bunu yapma eylemi bükülür, bir araba kazası olabilir

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

Çamurluk bükücü olarak tanımlanırsa, bu bir arabanın hasar gördükten sonraki durumunu ifade eder

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

o zaman bu konunun başında söylediğim gibi, bükmenin tersi olan stratum

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

bir şeyi düz veya bozulma olmadan yapmak hala düzeltmektir. kafam karıştı

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

umarım buradaki karışıklığı giderebilmişimdir, böylece siz

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

onu anlamaya çalışırken iki büklüm olmazsınız, çünkü ben her zaman size karşı dürüst olmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum,

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

görünüşe göre bir başkasının sonuna geldik tam ingilizce dersi ama orada bekle

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

görünüşe göre hala birkaç dakikamız kaldı  bu yüzden bu zamanı doldurmak için işte kısa bir şiir.

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

kötü bir şey duyduğunda ağlamak istemene neden oluyor

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

ama duyduğuna rağmen bir şey seni delirmekten alıkoyacak çok açık.

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

ne derlerse desinler umurumda değil

okay that is definitely all we have time for today  

tamam kesinlikle bugünlük vaktimiz bu kadar

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

o abone düğmesine tıklamayı ve bildirim zilini etkinleştirmeyi unutmayın

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

böylece bir daha İngilizce derslerimi kaçırmazsınız canlı olarak orada olacağım veya kaydedildi

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

ve işte burada, youtube'da bulabileceğiniz birçok dersimden biriydi

if you go to my main channel  you will see all of them  

ana kanalıma giderseniz hepsini görürsünüz

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

ve tabii ki oynatma listelerini de bu gerçek videonun altında bulabilirsiniz  orada

happy new year here he is

mutlu yıllar

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

yeni yılınız kutlu olsun yeni yılınız kutlu olsun bay duncan dünyadaki sevimli arkadaşlara mutlu yeni yıl

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

herkese mutlu yıllar evet umarım 2022 olur.

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

22 22'yi asla göremeyeceğim.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

evet gördüğüm bu, keşke biraz daha sonra, biraz daha

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

ileride doğabilseydim, böylece 22-22'yi gerçekten görebilseydim, yani tüm sayılar aynı olacak ama ne yazık ki içimde   bir

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

hissi var  ufukta  tıbbi bir mucize olmadıkça ki pek de iyi değildir

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

önümüzdeki 20 yıl içinde kendimizi başarılı bir şekilde dondurabiliriz  evet ve sonra iki iki   iki bir içinde uyanabiliriz

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

ve uh o zaman sahip olabilirsiniz sizin dileğiniz bay duncan evet yapacaklar beni

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

büyük bir hindi gibi eritecekler ve orada hiçbir şey kalmayacak çünkü gezegen

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

küresel ısınma veya başka bir şeyle kendini yok etmiş olacaktı, bu yüzden hiçbir şeye uyanamayacaksınız

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

tamam bu mutlu oradan başlayın iyi gidiyoruz bildiğiniz gibi ben her zaman iyimserim bay duncan

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

yeni yıla ne kadar mutlu ve pozitif bir başlangıç ben bardağın yarısı boş bir adamım siz bir bardak

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

boş ve yere çarptınız evet içinde hiçbir şey yok o sadece boş evet ve paramparça

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

evet peki bugün konuşacak çok şeyimiz var   Bay Duncan değil miyiz   hakkında konuşacağız

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

dürüst olacağım yeni yıl kararlarımız var evet steve bana bazı yeni yıl   kararları vermeye karar verdi

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

takip etmeliyim hayır ve bazılarını Bay Steve'e veriyorum şimdi bu senin

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

fikrindi evet bu benim fikrim senin fikrinmiş gibi görünmesini istedim benim fikrim değildi benim

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

fikrim değildi olmasını istedim Steve'in fikri olabilir çünkü bu onun yapacağı türden bir şeye benziyor

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

onunla devam edelim diye düşündüm evet çünkü normalde kendi kararlarınızı yazarsınız ama belki   size

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

dışarıdan bakan başka birinin size daha iyi tavsiyede bulunabileceğini bilirsiniz. takip etmeniz gereken

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

en iyi kararlar bu yıl için evet neredeyse

polite complaining i think  you're complaining to someone  

kibarca şikayet etmek gibi bence birinden şikayet ediyorsunuz

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

ama kibar bir şekilde yani kendinize yeni yıl kararları verdiğinizde gerçekten

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

kendinize şikayet ediyorsunuz kendi davranışın ben öyle görüyorum zaten garip molamda

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

hamza'ya hızlıca bir merhaba diyebilirim merhaba hamza ingilizce öğrenmeye çalışıyorum ama hızlı konuşuyorsun

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

seni anlamaya çalışıyorum hamza şimdi altyazı var yani izliyorsanız canlı yayında

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

klavyenizdeki c harfine basabilir veya aktif hale getirebilirsiniz alt yazılarınızı açabilirsiniz ve

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

canlı yayın sırasında ekranda alt yazılar var ve daha sonra da alt yazılar olacak

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

bu kaydedildikten sonra yani evet hamza takip etmek istersen altyazılar var

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

euphonium 888, bira kutularının boş olduğunu söylüyor   boş olan tek şey bir kutu bira değil

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

daha önce okudum çünkü euphonium burada beklerken görüyorsun,

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

yorumları okuyorum  canlı sohbet sanırım viski şişen de tamamen boş ne

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

yeni yıl günü bira ve viski bir şişe tüketildi baş ağrın var mı muhtemelen hala

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

oradadır üç gün sonra veya iki gün sonra biliyorum dündü değil mi yeni yıl günü evet evet

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

yıl benim için zaten çok hızlı veya çok yavaş geçiyor evet tam olarak oh arka planımız geri döndü

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

yağmur  durduğu için arka plan geri döndü, böylece arkamızdaki canlı görüntünün keyfini çıkarabilirsiniz

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

şu anda oluyor  yani arkamızda ne olursa olsun bize göre tamamen canlıdır ve herhangi bir kontrolümüz yoktur, o sahadan

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

çıplak bir kişi geçerse diye, yani birisi tüm

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

kıyafetlerini çıkarıp o sahada tamamen çıplak koşmaya karar verirse, bunun üzerinde kontrolüm yok, bu yüzden izlemeye devam edin   bu yüzden

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

izlemeye devam edin kim bilir arkamda ne göreceğini asla bilemezsin

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

burada shropshire'da kaplan yılı mı bu yıl çin yeni yılı

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

ve ay yeni yılı sadece birkaç hafta sonra yani büyük teknoloji festivali var vietnam

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

ve çin yeni yılı  ay burcunda  ay yeni yılı bu yıl kaplan yani

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

kaplan olan herkese tebrikler belirli bir ayda doğmak zorunda mısınız

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

uh evet hepsi yıllara dayalı evet oldukça iyi yani örneğin ben mantıklı bir yılanım

not a trouser snake not a trouser snake what

pantolon yılanı değil pantolon yılanı değil ne

although i do like to worm my  way into certain things but

belirli şeylere kendi yolumu sokmayı sevsem de

um what are you you are 60  

um sen nesin sen 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 hayır 1961. ne olduğunu bilmiyorum eminim birileri bay steve'e onun ne olduğunu söyleyebilir

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

pekala hepimiz steve'in ne olduğunu biliyoruz ama çin burcunda ne  olduğunu düşünüyorum

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

bir at, özellikle bir mustang olsaydı güzel olurdu oh tamam bu olmaz mıydı ilginç

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

o takvimde at diye bir şey varsa sanırım burada bir at var...

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

eşek insanlar diyor ki o benim bir köpeğim

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

diyor başka biri horoz olduğumu söylüyor yani 1961 nedir 1961 1961'de doğduysanız

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

Çin burcunuz veya ay burcunuz nedir bu yüzden ben bir yılanım ve sürpriz yok   sanırım

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

sadece hatırlamaya çalışıyorum eminim biri bana bir kez   eminim

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

benim bir öküz veya onun gibi bir şey olduğumu söylemiştir bilmiyorum oh belki sen bir yengeçsin çünkü bazen biraz huysuz olabiliyorsun

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

bu doğru bu arada, huysuz kelimesi sık sık sinirlenen veya huysuzlaşan kişi anlamına gelir

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

huysuz c-r-a-b-b-y huysuz euphonium

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

iyi bir attır ama biri 1961'e bakabilir mi bunun ne zaman doğduğumu bildiğinizi varsayarak yani demek istiyorum ki

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

olabilir o kadar uzun zaman önce olmalı ama varsayalım ki bu canlı akışın amaçları için bana güvenin uh

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

evet bardağın yarısı dolu veya bardağın yarısı boş  birkaç kişi

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

bundan bahsediyor  um oh adi evet diyor bir öküz, evet, mantıklı, güçlü, güvenilir ve

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

kokulu ve her yerde büyük kakalar bırakan, işte bu, göremezsiniz, yapamazsınız, ben hazırım,

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

orada insanları büyük ağırlıklarla çekmeye hazırım, öküzler ne yapar? onlar

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

tarlalarda bir tür şeyleri çekmekte bir nevi iyidirler onlar yavaş hantal, hantal

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

yaratıklardır evet ama çok güçlü ve sağlamdırlar  ve sürekli yavaş hantaldırlar, her yere kaka yaparlar

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

ve genellikle itaatsizdirler, dirençlidirler güçlüdürler büyük makine parçalarını çekebilir

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

seni yanımda çekmeliyim bu hayattaki görevim bu seni yanımda çekmek zorundayım

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

zorlandığımı düşündüm dürüst olmak gerekirse seni zorladığımı düşündüm bu yüzden biraz eğlence ve oyunlarımız var   bu

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

arada konuşacak çok şey var steve bugün gerçekten konuşmamız gereken kaç şey olduğunu sana söyleyemem

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

bu yüzden sanırım bir kez daha söylemem gereken ilk şey büyük bir teşekkür büyük bir teşekkür

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

sen diyebilir misin dorothy jacob massimo krachati'ye ve ayrıca angela van der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden'e paypal fonuma yaptığınız güzel bağışlar için teşekkür ederim çok güzel ama bağışıyla

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

birlikte başka bir şey de gönderen dorothy'ye özel bir merhaba diyebilir miyim bazı fotoğraflar bir kişinin fotoğrafları

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

internetten belirli bir kişinin kim olduğunu tahmin edebilir misin o sensin oh tamam olabilir bu

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

yüzden görünüşe göre dorothy iki hafta önce çok fazla

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

ağrı kesici aldığım anı seviyor ve şu anda ekranda görebileceğiniz gibi işte o kadar bunlar dorothy diyor ki

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

Bay Duncan umarım aldırmazsınız ama çok fazla ağrı kesici aldığınız için biraz kafanız iyiyken bunun çok çok komik olduğunu düşündüm bu yüzden

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

Dorothy'ye bunun için teşekkür ederim ama

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

tek fotoğraf bu değil, aynı zamanda bu da var pekala Dorothy'nin bundan hoşlandığını düşünmeye başlıyorum

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

belki her hafta yapmam gereken şey bu belki her hafta burada

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

ağrı kesicilerle kafayı bulmalıyım veya belki de değil o yüzden işte başlıyoruz bu dorothy tarafından gönderilen başka bir şey   izin ver

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

sadece aşağı indir böylece o şekilde hareket edebileceğini görebiliriz sorun olmadığını biliyorsun bir bakayım

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

eğer bunu doğru anlayabilirsem bazen hemen yapmıyor yanında o yakışıklı adam var

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

yani görünüşe göre ben ne söylüyorum Şimdilik olduğunu söylüyorum ve sonra görünüşe göre uykuya dalıyorum

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

yani hikaye bu yani biraz film izlemek gibi yani şimdilik öyle diyorum

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

ve sonra uyumaya gidiyorum teşekkürler dorothy ben ben tüm ilgi gururumu okşadı

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

ama bu son fotoğraftan pek emin değilim steve ah işte benim orada ne işim var

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

steve rüyanda görüyorsun dilini çıkarmış bir koyuna benziyor evet merak ediyorum ben'

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

şimdi o koyun hakkında düşünüyorum, bildiğiniz gibi, en sevdiğim koyunum var, ne yazık ki

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

şu anda tarlada değil, ortadan kayboldu, ancak burada neler olduğundan tam olarak emin değilim,

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

orada ne düşünüyorum, hayalini kuruyorum koyun ve bence bu Bayan Woollington olabilir

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

yani bu Dorothy'den bu ayrıca kesme ve yapıştırma kesme

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

ve bu harika fotoğrafları kopyalayıp yapıştırma ile çok meşgul olan dorothy'den bu çok teşekkür ederim dorothy

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

kesinlikle baktığınız yer o fotoğrafta bakmadın mutsuz görünmüyordun hayır mutlu görünüyordun evet pekala

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

sanırım bu koyunla ilgili rüyamda ne

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

gördüğüme bağlı, yani belki de onu tarlada kovalıyorum parlak, sıcak bir yaz gününde ya da belki o

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

beni    daha    kovalıyordu   daha büyük olasılıkla evet görünüşüm içeride o yüzden    o fotoğraflar için çok teşekkür ederim dorothy önce

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

biraz şaşırdım sonra sonra gülmeye başladım ve sonra

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

ağlamaya başladım ve sonra 20 dakika yerde uyudum ve sonra uyandım ve şimdi

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

kendimi   iyi hissediyorum bu yüzden çok teşekkür ederim ertesi gün güçlü ağrı kesiciler yüzünden kabızlığınız oldu evet   evet

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

değil mi sanırım bu da bir iyi bir uyarı  bu yüzden ağrı kesici alacaksanız

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

ağrıyı hafifletecek bir şey çok fazla  almadığınızdan emin olun  iki tane aldım ve çok fazlaydı

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

o belirli  ağrı türünden yalnızca bir tane almalıydım çok güçlüsün evet bak ve ayrıca

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

bir fincan kahve içtim daha sonra bildiğimizi biliyoruz ve sonra bahçeye gittim ve satorino kustum

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

zodyaklara inanmıyorum diyor çok  zodyak  var orada uh batılı olan

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

Çinli olan var haklı olduğun çok şey var  onlardan çok var yıldız falları da var

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

bence hangisi doğru, onlar cevap hayır muhtemelen hiçbiri değil diyorlar,

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

astrolojiniz var, bu nedenle bazı insanlar gökyüzündeki yıldızların veya yoldakilerin olduğuna inanıyor konumlandılar

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

bir tür etkileri var, bilmiyorum bu gerçek astroloji yani  astronomi ile karıştırılmaması gereken  astronomi

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

yıldızların , gezegenlerin ve diğer her şeyin incelenmesidir ve astroloji

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

gökyüzündeki tüm bu yıldızların  olduğu inancıdır bizim üzerimizde bir çeşit etkisi veya gücü var

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

gerçekte görmenize rağmen gece gökyüzüne baktığımızda tabi ki sadece onu görüyoruz   onu

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

üç boyutlu olarak görmüyoruz sadece iki olarak görüyoruz, yani siz öyle görünüyorsunuz

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

büyük ayıyı beğenebileceğiniz yıldızlardan desenler yapabilir kova burcu gibi şeyleri severim büyük

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

kepçeyi severim bahse girerim beğenirsiniz ama elbette gerçekte o yıldızlar bazıları bize çok yakın

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

bazıları bize çok yakın uzakta yani 3 boyutlu var yani bir yıldızınız olabilir orada bir yıldız orada

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

diğerinden ışık yılı uzakta olduğunu biliyorsunuz ve görünüşe göre hepsi tek bir düzlemdeler

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

tabii ki değiller yani bu sadece uh ve değil bir optik yanılsamadır, sadece siz bilirsiniz biz

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

zihinlerimiz yıldızlar arasına çizgiler çizer ve onları şekillere dönüştürür, eğer

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

insanların iyi olduğu bir şey varsa o da bağlantı kurmaktır  bağlantı olmadığında biz bunda çok iyiyiz

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

ve bu iyi bir şey buna bir örnek ve tabii ki bazen doğru gibi görünüyor çünkü

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

yıldız fallarına tavsiye verdiklerinde bu her zaman biraz geneldir, bu nedenle şans ara sıra

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

o kişi orada ne yazarsa muhtemelen gerçekleşmektedir çünkü her türden yazıyorlar rasgele

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

şeyler arasından o tek şeyi alırsınız ve hepsi ah bak bu doğru bu doğru ama elbette

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

yapacağınız şey, tamamen yanlış olduğu zamanları

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

ve insanların yarattığı tehlikeyi uygun bir şekilde  unutmaktır tabii ki bu yıldız fallarını okuyorlar ve sonra

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

hayatlarını buna göre kuruyorlar ki bence bu oldukça endişe verici bazı insanların din de böyledir diyebilmesi

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

hayattaki tesadüfleri nasıl buluyorsunuz ve siz onların gerçekte olduğundan daha büyük bir anlamı  olduğuna inanıyorsunuz

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

yani belki gökyüzünde biraz köpeğe benzeyen bir bulut görürsün

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

ve sonra ah, belki bu bana yeni bir köpek almam gerektiğini söyleyen bir mesajdır,

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

ama bu sadece rastgele bir an değil, evet ve

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

zurshid'in astrolojiye de inanmadığımı söylediğini düşünüyorsun ama ben onu eğlenceli buluyorum

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

evet bu şekilde sadece eğlence olarak bakılmalı evet bakılacak bir şey

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

sadece eğlence veya mizah almak için bir şey sanırım artık çoğu insan bunu yapıyor

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

bu tavsiyeye uysaydınız, bu muhtemelen pek iyi olmazdı ama öte yandan,

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

Bay Duncan'ın bana bazı yeni yıl kararları vereceğini biliyorsunuz, belki bu

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

belki o kadar iyi takip etmemeliyim, bence şansınız tavsiyeme uymak sıfırdır dürüst olmak gerekirse bazı şeyler hakkında

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

haklı olacağımızı asla bilemezsiniz evet

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

yanlış olduğumdan daha çok kez haklıyım işte işte burada uh muhtemelen Vietnam'dan biri benim ülkemde öyle

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

olmadığını söylüyor yeni yıl daha yeni yılı takip ettiğimiz için  yeni yılı takip ediyoruz bu doğru yani evet bu doğru yani uh

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

Çin başka bir örnek olurdu değil mi ama sanırım sondan itibaren var olabilir evet evet

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

evet sen vietnam'dasın yani sen have tet

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

yeni yılın adı vietnam'da ay yeni yılı

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

bazı insanlar geleceği tahmin etmeye inanıyor şahsen ben

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

kimsenin geleceği görebileceğini düşünmüyorum ancak geleceğinizi daha iyi hale getirmeye çalışabilirsiniz

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

ve oldukça sık bu çok çok çok çalışma içerir teşekkür edebilir miyim?

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

biliyorsun bunu 15 yıldır yapıyorum

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

ve her zaman hiçbir şeyin beni şaşırtamayacağını söylüyorum  artık hiçbir şeyin beni şaşırtamayacağını söylüyorum

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

çünkü youtube'da olduğum her şeyi gördüm duyduğum her şeyi başından beri

nothing can surprise me well guess what  

hiçbir şey beni şaşırtamaz tahmin edin

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

bir grup hanım bana çok büyük bir sürpriz yapmayı başardı güzel bir e-posta aldım ve

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

sanırım fotoğrafı göstermeliyim gerçekten çünkü bu

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

size her şeyi anlatan fotoğraf bu bilmelisin ki bazı izleyicilerimizle küçük bir buluşma yaptık

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

dört sevimli hanımefendi ve sanırım daha önce hiç tanışmadılar, bu doğru,

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

birbirleriyle hiç tanışmadılar, bu yüzden bu gerçekten bir birleşme değil peki yeniden birleşme dediğimde pekala a yeniden bir araya gelme, yani

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

birbirleriyle konuşuyorlar ama şimdi bir araya geliyorlar, bu yüzden sizi izleyen dört kişi Bay See   bunun

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

Bay Steve'in yeni yıl kararlarından biri olabileceğini söylüyor, bu kadar telaşlı ve bilgiçlik yapmamak

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

yani sizi izleyen insanlar için biz aslında buluşmaya karar verdik evet

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

ve bence bu inanılmaz bay duncan bir bakalım mı  evet işte başlıyoruz, işte burada

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

dört sevimli izleyici bir araya gelip yüz yüze görüşmeye karar veriyor ah şuna

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

bilmek ister misiniz? fotoğraftaki kim steve evet biliyorum ama lütfen diğer herkese

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

soldan sağa marcia claudia'nın olduğunu söyleyin ayrıca beatriz ve sandra'nın bir araya geldiğini uh

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

geçen hafta ayarlanan bir şey görünüşe göre geçen perşembeydi ve siz onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordum bu çok büyük bir sürprizdi vurgulamalıyız evet bunu siz düzenlemediniz hayır

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

bu ayarlandı aslında kim ayarladı sanırım öyleydi oh bir düşüneyim um

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

bay steve ne zaman hoşuma gitti bana sorular sordu

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

başlatıcı şeyi kimin başlattığını hatırlayamıyorum bence bu beatriz demek istemiş olabilirim ama

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

burada bir e-posta olduğundan emin değilim buraya bir bakayım steve sandra merhaba sevgili öğretmenim

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

nasılsın bu bir sürpriz marcia başlıyoruz evet marcia idi marcia marcia

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

yeni yılda noel için Buenos Aires'e geldi ve claudia ve ayrıca sandra ile bir karşılaşma organize edebildi bu

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

biraz zordu çünkü yılın zamanında yılın zamanı ama bugün mümkün oldu

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

sonunda teşekkür ederim canım öğretmenim çok teşekkürler çok mutluyduk çok mutluyuz ve size minnettarız

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

daha önce birbirimizi hiç yüz yüze görmemiştik harikaydı bu yüzden marcia   claudia beatriz'e bir kez daha teşekkür ederim

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

Sandra güzel resmin için aşamıyorum sana karşı dürüst olacağım

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

pek bir şey yok şoktan nefesim kesiliyor ve hepsi şu anda yayında

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

hepsi canlı yayında şu anda gerçekten çok evet marcia claudia belarusia beatrice ve

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

sandra'ya çok merhaba evet ve o pankartı yazanın gerçekten size inanamadığınıza inanamıyorum   buna ne ad

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

verirsiniz bay duncan bilim işareti gibi ve neredeydin

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

bir kafede veya restorandaymışsınız gibi görünüyor evet  bir kahveye benziyor, belki bir kafeye veya

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

küçük bir kafeye benziyor ama çok teşekkür ederim ben kelimenin tam anlamıyla bunun çıktısını alacağım yapmak istiyorum

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

bunun güzel bir baskısı ve onu bir çerçeveye koyacağım çünkü beni tam olarak değil

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

ama neredeyse ağlattınız ve bu sevimli bayanlar nerede buluştular, sanırım buenos aires'ti

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

evet, öyleyse gidiyorum lütfen biriniz bize nerede buluştuğunuzu söyleyin ben sadece

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

bazı ayrıntılara sahibim hepsine sahip değilim ama sadece bundan bahsettiğiniz için bile çok teşekkür ederim

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

hala şoktayım sana karşı dürüst olacağım ve beni şok etmek için çok şey gerekiyor

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

ama bu sana gösteriyor ki bu sana bir gün güney amerika'ya gitmek zorunda kalacağımızı

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

ve buluşmamız gerekeceğini gösteriyor o dört güzel hanımla ve gitmek isteyen herkesle

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

size daha önce bir dünya turu yapmamız gerekeceğini söylemiştim evet parise gideceğiz

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

her yere gideceğiz gidiyoruz vietnam'a gitmek için her yere gideceğiz

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

bence fransa birinci olacak çünkü oldukça yakın ve ulaşımı kolay ve

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

fransa'da izleyen epeyce izleyicimiz olduğunu biliyorum fransa'da tanıdığımız kimse var mı herkes peki evet tabii ki

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

şaka yapıyorum şaka yapıyorum  fransa'da yaşayan en az beş kişi izliyor

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

ve elbette fransa'da luis mendes'imiz var   bu

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

yüzden başlangıç ​​için bir şeyler ayarlayabiliriz her şeye belki bu yıl başlamak için

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

size karşı   dürüst olmak gerekirse, bunu yapmak zorunda mıyım bunu yapmayı çok seviyorum bu yıl yapmayı çok isterdik ancak

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

size şu anda düzenlemeler yapmanın neredeyse imkansız olduğunu söylememe gerek var mı?

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

herhangi bir şey için plan yapmak imkansız sanki tüm hayatın bir tür belirsizlik içinde

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

hareket etmiyor hiçbir yere gitmiyor bu yüzden plan yapmak çok zor özellikle

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

yurtdışına seyahat etmek istiyorsan tam olarak doğru değil mi steve şu anda biraz ama sonra her şey olabilir

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

bu yaz her şey kaybolup gidebilir ve dışarı çıkıp istediğimizi yapabiliriz

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

uh demek istediğim, örneğin Avrupa'da başlasaydık örneğin Paris gibi bir yerde

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

belki bizi birçok insan izliyordu Avrupa'daki farklı ülkeler de oraya gelmek ister   evet,

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

demek istediğim merkezi noktalarımız olabilir, bir avrupa buluşması yapabiliriz

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

evet, her şehre gidip sonra her kıtada ne olduğunu göremeyiz, evet dediğim gibi

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

ben Uçağa  binmeniz gerektiğinin ve uçakta yer ayırtmanın çok pahalı olabileceğinin  farkında değilsiniz

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

addy gelmek istiyor   bir kız arkadaşıyla

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

bizimle dünya turuna çıkmak istiyor  uh bizde var pek çok kişi bizi davet ediyor hindistan'a gelebilir miyiz mega evet

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

hindistan'a gelmeyi çok isteriz bu kadar bir kıta yapacağız evet her yıl belki

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

bak steve bunu söylüyor ben değilim hiçbir şey için söz vermiyorum ben asla tutamayacağım sözler vermeyin

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

ama yakınlarda olduğu için fransa'da buluşmanın sesini seviyorum

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

ve tembel olduğumdan değil kim söyledi biri az önce tembel olduğumu söyledi, seni gördüm

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

gidiyordun o tembel bay duncan tembel sadece fransa'ya gitmek istiyor

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

fransa'da başlayacağız bir deneyeceğiz bence  bu yüzden biliyoruz ki deneyeceğiz deneyeceğiz iyi

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

deneyeceğiz   italya'ya davetlerimiz var elimizde davetler eh biliyoruz ki güney amerika'ya bir davetimiz var

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

um daha önce fransa'ya davetlerimiz oldu evet uh fazla dağıtmayalım

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

her şeyi vermeye başlıyorsunuz  ama biz hiçbir şey organize etmedik  hadi sadece devam edelim sadece

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

herkes derin bir nefes al ve sakinleş şu anda hiçbir yere seyahat etmiyoruz   hiçbir

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

yere gitmiyoruz ama bence bu iyi  bir fikir, sanki aklınıza küçük bir fikir gelmiş gibi

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

kafa ve sonra bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun bunu düşüneceğim ama

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

kulağa hoş geliyor   hollanda'dan davet yok ama hollanda'ya gittiğimiz

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

her zaman girdiğimiz o daveti bekliyorum Hollanda'ya gittiğimizde bu doğru, başımız

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

belaya giriyor her zaman başımız belaya giriyor Hollanda'ya gitmemizin bir daha engellenmediğine şaşırdım

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

çünkü her zaman başımız belaya giriyor biraz yaramazdık dikkat edin bu

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

25 yıl önceydi oh asla unutmazlar bu doğru tabii ki viyana'dan izleyen herkes

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

viyana'ya gitmeyi çok isterim oh evet harika yeni yıl gününü izleyen oldu mu

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

uh yeni yıl konseri chris pekala yeni yıl oh evet iyi yıllar yeni yıl

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

konser viyana'dan yeni yıl konseri evet yani 80 ila 82 yıldır devam eden bir gelenek

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 yıldır her yıl Avusturya'da bu harika kutlamayı düzenliyorlar ve

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

her yıl harika bir performans sergiledikleri bu güzel salon ve bu, Birleşik Krallık da dahil olmak üzere dünyanın dört bir

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

yanındaki milyonlarca insana yayınlanan geleneksel bir performanstır, bu yüzden

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

dün izledik, her zaman biraz strauss biraz strauss yenemezsin

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

her şeyi elde etmek için biraz strauss pompalama kalbinizin atmasını ve

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

ciğerlerinizin temiz hava doldurulmasını istiyorsanız üzerine biraz strauss koyun

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

evet izlemeye bayılıyorum oturmaya bayılıyorum çünkü

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

her yeni yıl günü sabah 10 15'te dünya çapında canlı olarak yayınlanıyor ve oturup biraz kültür izlemek güzel evet ve uh   çok

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

güzelsiniz orkestranız var uh o güzel altın salon tamam uh ve

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

dansçılarınız da var um  dansçılara bakmayı sever misiniz değil mi bayan severim

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

dansçıları izlemeyi severim her zaman onların hareketleriyle ilgilenirim eşlerine göz kulak olmayı severim

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

evet hala hayır uh oh evet hayır şimdi hollanda'ya bir davetimiz var oh tamam   buna

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

rağmen oraya gitmemizin hâlâ yasak olup olmadığını öğrenmemiz gerekecek   bu,

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

görünüşe göre sorun çıkaran biriysek hoş karşılanmaz oh anlıyorum oh tamam evet

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

belki bize birinci sınıf bir bilet bile gönderebilirler, sanırım çılgına döneriz hollanda'ya gitme zamanı

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

evet alt bölgelerde kulağa hoş geliyor evet yani evet başka kimse izledi mi

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

uh viyana'dan o güzel müzik bu yüzden yeni yıl konseri viyana güzeller

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

güzeli avusturya en muhteşem ülke yani ve ve her zaman o bölgenin etrafındaki bazı güzel manzaraları gösterirler

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

avusturya güzel güzel bir yer çok manzaralı güzel binalar

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

tabi ki yeni yıl konserini utanç verici bir şekilde ülkenin reklamını yapmak için kullanırlar

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

uh çünkü açıkçası bu insanları gidip ziyaret etmeye teşvik eder

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

uh demek istediğim neden olmasın eğer yapabilirseniz, dünyadaki en kültürel yer gibi görünüyor evet

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

kültürel kültürel tür evet uh sanat müzik dans en yüksek şeyler uh bu

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

insanoğlunun yapabileceği hume ile ne demek istiyorsunuz um öyle derler ki Sanatın   insanlara göre

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

evrimin en yüksek başarısı olduğu değil mi uh yani evet yani müzik uh evet kanda var

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

oradaki insanları düşünüyorum uh ama evet oraya gitmeyi çok isteriz gün

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

yapacağız ama belki eve daha yakın bir yerden başlayacağız evet güzel bunu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim uh

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

ama tüm davetleri memnuniyetle karşılıyoruz ve tabii ki bizim için ödenmiş biletleri biliyorsunuz,

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

bir tane bilmenizi çok isteriz birinci sınıftan tabii ki ekonomiye gitmiyoruz

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

şu anda youtube'un   büyük sorunlarından biri  ve burada olmak birçok insanın bir şeyler isteme eğiliminde    bir

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

şeyleri ücretsiz istemesi ama bu yüzden yapmıyoruz' bu konuya fazla girmek istemiyorum ama

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

dışarıda gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten bize gelmek isteyen biri varsa bizi gerçekten istiyorsanız

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

bizi istiyorsanız kapınıza gelip kapınızı çaldığımızı hayal edebiliyor musunuz korkutucu nasıl korkutucu,

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

kaç ülkeden sınır dışı edilebileceğimizi görmeye çalışacağız, amacımız bu olacak  bu

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

yüzden birkaç dakika içinde Bay Steve ve ben kararımızı açıklıyoruz tamam ama

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

Steve'e önerdiğim kararlar olacak ve steve'in bana önerdiği kararlar ve   ne olduklarını bilmiyorsak

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

bilmiyoruz onları  ayrı ayrı yazdık onları zarflara koyuyorum

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

dürüst olmak gerekirse bundan biraz korkuyorum ne olduğunu bilmiyorum burada yaptık ama

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

şimdi ne olacağını göreceğiz yeni yıl arifesinde olan şeylerden biri

people were out and about in  london and they were enjoying  

insanlar londra'da dolaşıyordu ve

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

havai fişek gösterisini ve aynı zamanda şimdi yeniden ortaya çıkan ünlü saat kulesini izlemekten keyif alıyorlardı yani   saat kulesinden

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

tüm iskele tüm destekleri ve tüm kaplamaları   almaya başlıyorlar,

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

böylece  saat kulesini bir kez daha görmeye başlayabilirsiniz

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

big ben hakkında   big ben içindeki çan ama saat kulesinden mi bahsediyorsunuz? aslında elizabeth olarak adlandırılıyor

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

ikinci saat kulesi evet yani gerçek yapının farklı bir adı var ama büyük ben çan   bu kuyunun

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

içinde görünüşe göre bugün duyurulmuştu bu steve'i duyup duymadığınızı biliyorum

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

ama onlar çünkü yaptılar bununla çok başarılı oldu, bu yüzden orada big ben

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

ve elizabeth saat kulesi var ve kraliçenin ingiltere kraliçesi olarak 70. yılını anmanın bir yolu olarak görünüşe

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

göre bu yıl onu iyi destekleyen pek çok iskele olduğunu görebilirsiniz.

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

aslında kraliçeyi yenileyeceğiz

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

tamam onu ​​alacaklar bak işte çoktan başladılar   bu

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

yüzden kraliçenin etrafına iskele kurdular ve önümüzdeki birkaç ay içinde

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

kraliçeyi yenileyecekler İngiltere'de bu yüzden her çeşitli alanda biraz asansör sorunu yaşayacak evet

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

her şey yenilenecek en iyi inşaatçılara sahipler tonlarca sıvaları var

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

ve tüm çatlakları dolduracaklar belirli yerlere destek eklemek için gidiyoruz,

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

her şeyi yeniden genç ve genç gösterecekler, görünüşe göre bu yüzden,

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

yaptıkları şey bu, aslında şimdi bu canlı bir fotoğraf, tamam mı bay duncan

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

kraliçesi ingiltere yenileniyor, çünkü bunun gibi big ben ile çok iyi yaptılar, görüyorsunuz işte

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

orada ve listede sıradaki ingiltere kraliçesi bence bu

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

gerçekten başarılı olacak, onun nasıl göründüğünü görmek için sabırsızlanıyorum tüm bu iskele

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

kaldırıldığında, peki ya yüz yüz havası iyi iskeleyi daha yeni kurmaya başladılar

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

yani sonunda tümünü kaplayacak ve her türlü tadilatı yapacaklar,

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

bence bu harika olacak sabırsızlanıyorum çünkü bu yıl tabi ki kraliçe

her 70th year they're almost running out of metals  

70. yılını kutluyor   metaller neredeyse tükeniyor

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

çoğu altın olacak eminim hayır bu yıl platin  ah doğru metal dediğimde

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

her birine veriyorlar   yıl özel bir metal yani bu yıl İngiltere kraliçesi olmasının platin yıl dönümü

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

ama bundan sonra ne olacağını bilmiyorum çünkü onlar tükeniyor platinden sonra gelen

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

mineraller ve malzemeler tükeniyor bilmiyorum um muhtemelen iyiyiz

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

platinden sonra ne olduğunu bilmiyorum bilmiyorum  bu 80 yıl olacak mı çinko

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

muhtemelen paslı eski demir alıyoruz dünyanın her yerinden davetler Bay Duncan uh

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

çok çok yoğun bir yıl geçireceğiz bence bu yüzden bunu yapmadan önce biraz kitle fonlaması yapmamız gerekecek ben bununla ilgili

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

küçük bir sorun olduğunu söyleyecektim dünya turu bir şekilde ne zaman   parasını

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

ödemek zorundasın görüyorsun yani emin değilim bunu yapıp yapmayacağımızdan bu yüzden arkadaşlar dedim

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

evet çünkü gerçekten orada bisiklete binebilirdik  fransa ile başlayabiliriz

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

çünkü hepsi yapmamız gereken oraya uçmak yaklaşık 45 dakika sürüyor

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

yani sorun yok ancak gümrükten geçmek iki saat sürecek çünkü artık avrupa birliğinden

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

ayrıldığımızdan beri yabancı bir ülkeyiz artık

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

birlikte yaşayamayız hızlı yol, görüyorsunuz bogdan şu gerçeğinden bahsetmişti ki uh sormuştum

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

elektrikle ilgili araştırma yaptım mı uh bunun bahsedildiğini hatırlayın en son sizin yaptığınızı tahmin edeceğim siz

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

yapmadım ama bakın bakabiliriz bu kadar ve bu şekilde bir bütçeyle fransa'ya gidebiliriz

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

yani bir yere gidiyorsanız veya bir bütçeyle bir şey yapıyorsanız bu, sabit   bir

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

miktarda paranız olduğu anlamına gelir, evet, o görevi yapmanız gerekir ve muhtemelen çok yüksek bir para

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

değil   olmayacak  muhtemelen birkaç  elektrikli bisiklet veya elektrikli tek tekerlekli bisiklet alabiliriz ve

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

uh bu  paris'e gitmek için  çok şık bir  yol olur evet sanırım uh ve birkaç günümüzü alabilir

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

ve oraya vardığımızda biraz bitkin olabiliriz ama hepsini kurtarmış olurduk oraya nasıl   gideceğiz

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

karşıya feribotla geçmemiz gerekecek  iyi değil miyiz iyi düşünmüyorum öyleyim

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

vapura binmesek bisikletlerimizi tünelden geçirebilir miyiz?

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

oradan gidebilir misiniz dostlar derse Paris'e giden bir trende evet gidebilirsiniz oh

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

ilginç olan şu ki aşağı inmeniz gerekiyor cali no İngiltere'de nereden başlıyor

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

demek istediğim güney kıyısı civarında nerede İngiltere'de başla, kanal tüneli,

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

Southampton, hadi, yapabilirsin, uh, dover değil, Londra'dan başlıyor,

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

biliyorum ama demek istediğim, denizin altından ne zaman geçmeye başladığını biliyorsun, bilmiyorum ama

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

sen binebilirsin londra'da binmek zorunda değilsin binebilirsin muhtemelen binebilirsin

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

kıyıya yaklaşmadan binebilirsin senin ne  senin kanal tüneli hakkındaki izlenimin nedir

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

bunun ayrı bir varlık olduğunu düşünüyor musun herkes inip sonra onu almalı

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

tren londra'da mı kalkıyor tren fransa'ya kadar gidiyor evet biliyorum ki bay duncan sizin bir şey yapmanıza gerek yok

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

biliyorum ama nereden binebilirsiniz binmek zorunda mısınız londra'da veya binebilir misin

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

bilirsiniz londra'da binmek için kıyıya yakın

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

orada büyük bir platform gibi bekliyor ama hepsi sadece kum yığınları

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

ve sonra insanlar biniyor uh tanrı ryanair'i korusun tom rock diyor evet gitmek için ucuz bir yol

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

paris'e uçmak   aslında oraya yaklaşık 25 pound'a gidebilirsiniz iyisin uh ve bu sadece

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

kısa bir uçuş bu yüzden standart altı koltuklara katlanabilirsin ve her neyse

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

bir saatliğine sakıncası yoksa bir saat bile olduğunu sanmıyorum harris hakkında olduğunu biliyorum

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

yaklaşık 45 50 dakika ama gümrükten geçmek için uçaktan indikten iki saat sonra  çünkü çünkü artık

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

hızlı bir şekilde geçemezsiniz çünkü avrupa birliğinden ayrıldık aferin

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

herkese aferin brexit'e oy verenlere şimdi aferin

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

charles de gaulle havaalanına vardığında dümdüz gitmek yerine

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

iki kanlı saat bekle

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

gümrükten hızlı bir geçiş var merak ediyorum birinci sınıfa takıntılı olduğundan eminim

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

buna takıntılı değilim sadece düşünüyorum

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

olabilir uh çünkü aksi takdirde amaç ne olurdu um   evet evet tamam evet

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

uh valentin uh belki kuzey kore'ye gitmeyi öneriyor peki hiç

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

izleyicimiz var mı kuzey kore'deki insanlar bizi gerçekten izleyebilir mi yoksa engellenmişler mi sanmıyorum ben kuzey kore'de

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

dış dünyayla bir internet bağlantısı olduğunu sanmayın, bu nedenle

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

kuzey kore'de izlenme şansımız güney kore evet evet kuzey bu büyük bir hayır bence

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

kuzeyde izlendiğimizi düşünmüyorum kore uh kral kim jong-un'a olan şey şu ki o

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

diyet yapıyor kesinlikle çok kilo verdi yaklaşık 10 yıl daha genç kaybetti inanılmaz

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

kim jong-un söylemeliyim ki sanırım o egzersiz makinesindeydi bence birisi

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

onun için bir egzersiz makinesi aldı çünkü harika görünüyor valentin diyor ki eğer

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

kuzey kore'ye gidersek dünya seyahatindeki son durağınız olabilir evet muhtemelen yapmayacağız

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

gülebiliriz hoşumuza gidebilir orayı o kadar çok sevebiliriz ki kuzey

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

kore'ye gidebilir ve dünyanın  en harika yeri olduğunu öğrenebiliriz ve

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

insanların oraya gitmesini engellemek için herkesin bu    hikayeleri uydurduğunu çünkü o kadar harika ki harika olabilir   olabilir

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

her şey ücretsiz ve eğer evet ise kuzey kore ile ilgili tüm kötü şeyler sadece biziz

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

kimsenin oraya gitmediğinden emin olmak  çünkü bu çok iyi

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

kuzey kore'den  izleyen kimse olduğunu sanmıyorum ama varsa lütfen bize bildirin evet uh bu

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

kanallarla  dolu  tarihte büyük bir an ve ardından birinin

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

odadan   dışarı sürüklenme   sesinin gelmesi iyi olurdu evet izliyor olabilirler ama kendilerini ifşa etmiyorlar evet muhtemelen en iyisi

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

yapmamak uh evet yapma Kuzey Kore'deysen gidip bana söyleme tamam yani bu muhtemelen

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

iyi bir fikir bence bu iyi bir ipucu eğer kuzey kore'deysen lütfen bize söyleme

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

sadece söyleme bize ve gösterinin tadını çıkarın bence muhtemelen uçacağız.

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

ben ucuz bir uçuş biliyorsun o zamanlar çok memnundum

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

büyüleyici hikaye tom diyor ki ben havalıyım bugün biraz havalı

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

ayağa kalkmaya alışkındım ve inandım ya da inanmadım bay bay bay duncan gerçi

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

uh bu saniye, bugün ikinci mi oh evet, dünün ilk

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

Ocak'ıydı, aslında bir saattir bahçeyle uğraşıyorum tamam mı? istedim çünkü burası çok sıcak

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

tüm yabani otlar büyüyor evet, bu yüzden bir toprak parçasını ayıklamam

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

istemediğim bitkileri kaldırmam gerekti ve topraktan bazılarını saksılara naklettim

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

tamam, taşımak ve bir kutuya koymak istiyorum farklı konum görüntüleme rakamları şimdi bahar aşağı iniyor uh

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

yukarı çıkıyorlar bay tünel güzel bir yürüyüş yaptık dün hava muhteşemdi   dün şimdiye

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

kadarki en sıcak gündü yeni yıl günü 17 derece 17 santigrat bana her zaman

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

o Bay Duncan'dan bahsedilir 17 derece tasarruf etmiyorsun 17 santigrat diyorsun seni aptal adam tamam

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

17 santigrat yılbaşı gününde şimdiye kadarki en yüksek sıcaklık ve kış olması gerekiyor

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

kış ve yine de sadece bir tişörtle dışarı çıkıp etrafta dolaşabilirsin harika

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

suyum bitti bu utanç verici bu yeni yıl kararlarını birkaç dakika içinde iyi bir şekilde yerine getireceğiz

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

hiçbir  gerçek acelemiz yok dürüst olmak gerekirse   acelemiz yok   aceleniz mi var,

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

peki ya siz dışarı orada ilk önce size

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

yeni yıl kararlarınızı soracağız, bu yüzden bunu belirli bir düzende yapıyoruz atomlar zaten mahvetti  yeni yıl kararlarınızı yazmanın

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

en iyi yolu hakkında söyleyeceğim şeyi

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

belirterek uh popüler  bir tür iş planlama kısaltması

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

akıllı hedefler ama beklerim ama evet çok çok  bunu yapmanız çok iyi umarım herkes

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

unutmuştur ve tekrar bahsedebilir ve sanki bu benim fikrimmiş gibi gösterebilirim onu ​​unutmuşum

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

çoktan siz Az önce bahsettim ama uh ama evet,

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

çok iyi bir yeni yıl kararı oluşturmak için neyin iyi bir yol olabileceğine bir nevi değineceğiz herhangi bir yeni yıl kararınız var mı

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

şimdi yeni yıl kararları diyebilir misiniz evet veya yeni yılın her ikisinin de iyi olduğunu söyleyebilir misiniz

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

bu, iyelik biçimini kullanıp kullanmadığınıza bağlıdır yani iyelik biçimi yıla aittir veya

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

onu sadece bir başlık olarak kullanıyorsunuz, bu durumda kesme işareti koymanıza gerek yoktur

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

veya bu konuda yeni yıl kararları veya yeni yıl

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

kararları diyebilirsiniz, ancak çoğu insan yeni yıl kararları der ki, bu çok   çok

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

yorucu, size karşı dürüst olacağım yani 2022 için yeni yıl kararlarınız var mı

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

nesiniz peki ya sende  var mı, lütfen bize yeni yıl kararlarınızı verin   her şeyden

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

önce gelecek yıl için herhangi bir planınız var mı gelecek yıl değil çünkü gelecek yıl 2023

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

yani 2022 bu yıl başım ağrıyor nerede benim ağrı kesiciler ağrı kesicilerime ihtiyacım var

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

2022 için yeni yıl kararlarınız var mı uh hal yeni yıl kararları yazmaya inanıyor musunuz

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

ve eğer öyleyse bilmek istedikleri nedir görmek bence bir tür planınızın olması iyi bir fikir

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

çünkü bu bunu yapmak için iyi bir neden kendinizde

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

sevmediğiniz şeylerden şikayet edip

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

o yıl içinde değiştirmek istediğiniz veya başarmak istediğiniz şeyler için iyi bir bahane evet um, kabul etmeliyim Bay Duncan

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

Yıllardır   yeni yıl kararları yazdım ve onlara gerçekten bağlı kalmadım

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

aslında christina christina merhaba uh daha önce

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

söylemek üzere olduğum şeye bir gönderme yapmıştım ve [ __ ] saat saat kararlar alıyor saat

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

ve tüm küçük hedefleri gerçekleştirmenin bunu yapmanın başka bir yolu olduğunu görüyorum.

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

geçerken üzerlerini çiziyorum bu

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

herhangi bir şey olabilir işle ilgili çok fazla müşteriyle iletişim kurmak istediğim şeyler olabilir veya

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

belirli bir müzik  parçasını öğrenmek istiyor olabilirim bu kadar basit olabilir

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

temiz banyo evet ama onları yazarsam, yazmazsam yapma olasılığımın çok daha yüksek olduğunu görüyorum

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

ve bazı şeylerin üstünü çizmekten büyük zevk alıyorum, bu yüzden bazen

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

günlük ihtiyaçlar neredeyse günlük kararlar gibi değil evet pek iyi bence

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

bunlar sadece günün planları veya günlük hedeflerin hatırlatıcıları evet

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

örneğin gelecek   ay veya sonraki altı ay, ancak gelecekte işler çok uzaksa

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

buna bağlı kalma eğiliminde olmazsınız, bu nedenle haziran'a kadar yapacağım   dersen,

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

genellikle bu olur aslında hiçbir şey yapmıyorsun çünkü haziran çok uzak görünüyor

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

bu yüzden yeni yıl kararlarına çok nadiren bağlı kalıyorum ama o gün için günlük yazma hedeflerim   onlara

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

bağlı kalıyorum ne olduğunu bilmiyorum gösteriyor belki sen de aynı şekilde hissediyorsun

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

eminim bir yerlerde tüm bunları deşifre edebilecek bir psikiyatr vardır uh işte başlıyoruz marwah

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

bu yıl için en büyük kararımın ingilizcemi geliştirmek olduğunu söylüyor ah bu iyi bir fikir ve evet yapabilirsin

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

videolarımı ve tüm yeni derslerimi izlediğin sürece göreceksin ve evet,

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

bu yıl içinde bazı yeni dersler de gelecek, ancak um tomic'in

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

canlı sohbette daha önceki bir yayında atıfta bulunduğu şey belirlendi. tamam, kararlara veya hedeflere bağlı kalma olasılığınız çok daha yüksektir,

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

yeni yıl kararlarını hedef olarak düşünebilirsiniz, eğer ona bir dizi

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

ilke uygularsanız, burada nelerin geleceğini görüyorum, yaparsınız, yani bu muydunuz, bu

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

muydunuz? zekice konuşuyorum evet zaten yazmıştım zaten yazmıştım kanıt var

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

çünkü yazacaktım bunu orada bırakacağım bu o kadar açık ki bunu çok net bir şekilde görebiliyoruz

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

yani insanların senaryoyu manipüle edebildiğini biliyorsunuz bunu okuyacağım yine de okuyamıyorum

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

senin yazdıklarınla ​​yazıların çok iğrenç zekice tabi ki zekice ve uh bilmiyorum ne

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

zamandı bu muhtemelen bir zamanlar sanırım 1970'lerde bir işadamıydı

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

bu öneriyle geldim bu bir kısaltma evet gerçekten bu yüzden her birine kelimeler atadınız yani s   yani

so if you make your goals  or your resolutions specific  

hedeflerinizi veya kararlarınızı spesifik hale getirirseniz

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

spesifik hale getirilmeleri gerekir ölçülebilir olmaları gerekir   elde edilebilir olmaları gerekir

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

ihtiyaç duyarlar alakalı olmaları ve zamana bağlı veya zamanla ilgili olmaları gerekir ve

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

bu beş şeyi yaparsanız, buna bağlı kalma olasılığınız çok daha yüksektir, bu nedenle belirli derken neyi kastediyorum

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

yani örneğin bunu bilmiyordum derseniz bir powerpoint sunumu olacaktı en

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

büyük kararım ingilizcemi iyi geliştirmek bu iyi ama çok belirgin değil  en

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

büyük kararım sözel İngilizcemi geliştirmek veya imlamı geliştirmek veya

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

kendimi geliştirmektir başka ne olabilir? geliştirebileceğin bir şey sözlünü geliştirebilirsin evet   peki sorun değil evet

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

sözlü ingilizce ingilizce  bunda yanlış olan şey

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

ingilizce bu çok geniş bir konu senin dediğin gibi oh istiyorum yapmak istiyorum um

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

yeni bir araba al tamam pek spesifik değil bu yüzden spesifik hale getirirseniz satın almak istiyorum diyeceksiniz

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

yeni bir ford mustang almak istiyorum diyeceksiniz spesifik derken tam olarak kastediyoruz yani   gerçek olan yani

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

genel olarak konuşmak yerine konuşuyordunuz belirli bir

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

şeyle ilgili   kesinlikle kesin olan bir şeyle ilgili  gerçek  şeyle ilgili olarak, zihninizin

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

daha iyi İngilizce öğrenmek istiyorum  demek yerine  bu tek göreve odaklanma olasılığı daha yüksektir ve

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

birçok   bunu özellikle kimseyi seçmiyorum  der daha iyi ingilizce öğrenmek istiyorsun

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

bu cümlenin kendisi istiyorum bana ingilizcemi göstersin daha iyi ingilizce öğrenmek istiyorum

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

belirginleştir tamam ve sonra ölçülebilir yap böylece  bir başlangıç ​​noktan olması gerektiğini söyle

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

ve sonra bir noktada Gelecekteki bir zaman diliminde

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

şu anda   olduğunuz yer ile örneğin bir aylık veya altı aylık zaman aralığında nerede olduğunuz arasındaki farkı ölçebilir ve daha sonra

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

daha iyi olup olmadığınızı görebilirsiniz, böylece ölçebileceğiniz bir şeye sahip olursunuz karşı elde edilebilir mi başka bir

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

deyişle, o şeyi yapabilir misiniz yani eğer ben yeni bir rolls royce kuyusu almak istiyorum dersem bu

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

kesinlikle elde edilemez değil yani elde edilemez yani hedefiniz veya kararınız

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

yapabileceğiniz bir şey olmalıdır gerçekten yapabilirdi evet sadece yapabilmeyi dilediğin bir şeyin aksine   evet  bir şeyi  dilemek  istemekle   bir şeyi başarmaya çalışmak

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

arasında büyük bir fark vardır

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

uh bu karar veya hedef alakalı mı sizinle alakalı mı sizin ilgilendiğiniz bir şey mi

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

normalde yapardınız veya bunun sizin için geçerli olacağını düşünürsünüz, bu nedenle,

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

örneğin, ah, Çince konuşmayı öğrenmek istiyorum, tamam, örneğin, bu konuyla

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

ilgili mi dersem, bunun bana ne yararı olur? çünkü alakalı değilse

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

o zaman yakında bunu yapmaktan vazgeçeceğim, bu yüzden ne demek istediğimi anlıyor musunuz

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

bir uzantı oluşturmak istiyorum dersem, bunu şimdi daha az anlıyorum üzerinde bir uzantı başlatılacağım ev

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

peki bu pek alakalı değil bu yüzden yapamadım tamam steve steve bu bu   evet'e dönüşüyor

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

ve ve zamana bağlı mı, bu yüzden belirli bir tarihe kadar yapmam gerektiğini söylemelisiniz

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

çünkü ne zaman bunun zihninizde bir şeyi kristalleştirdiğini ve size itici güç verdiğini söylüyorsunuz

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

tamam, bir şey söylemenin veya bir şey hakkında konuşmanın saçma bir hal aldığı bir nokta var ve

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

yakın zamanda ilginç olmaktan adil olmaya giden çizgiyi aştınız

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

Yeni yıl kararım diyor ki bogdan covid'i iyileştirmektir siz sizsiniz

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

muhtemelen bunu yapmaya çalışan çok uzun bir insan kuyruğundasınız  her ne kadar bazı   tabii ki alabileceğiniz

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

bu yeni ilaçla bir umut ışığı var şimdi görünüşe göre

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

burada onaylandı yani ağzınıza attığınız küçük tablet ve görünüşe göre o şey yapıyor bence

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

sadece semptomları hafifletiyor bunun bir tedavi olup olmadığından emin değilim bence virüsün

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

çalışmasını durduruyor vücudun bu yüzden kaptığını düşünebilirim ama tüm korkunç semptomları

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

ve öksürmeyi, hapşırmayı ve üç ay hastanede yatmak zorunda kalmayı sen yazarken anlatmak

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

istediğim tek nokta buydu. bir çözüme sadece belirli

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

şeyler ekleyin ve bildiğinizi verin biraz odaklanın lütfen lütfen bunu bir daha yapmayın

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

beni sıkıyordu hatta neredeyse canlı yayından kopuyordum  bu kullanılıyor ve çokça kullanılıyor bir

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

tür iş ortamı evet um bilirsiniz çalışma ortamınızda hedefler belirlerken

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

tamam sıklıkla görebilirsiniz ama işe yarıyor işe yarıyor  tamam az önce bize bildiğimi söylediniz ve şimdi

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

bize tekrar söylüyorsunuz, öyleyse gidelim mi kararlarımızı paylaşın evet bu iyi bir fikir olabilir

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

bu yüzden zarfları gösterin sadece zarfları yapın tamam bay steve veya zarfları bunu telaffuz edebilirsiniz böylece

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

elimizde iki takım listemiz var duncan için yeni yıl kararlarımız ve

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

bay steve için yeni yıl kararlarımız var yani ama ilginç olan şu ki kararları birbirimiz için yazdık yani

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

bunlar bay steve için ve bunlar da benim için yani bunları görmedik henüz listeyi görmedik

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

steve listeyi görmeye çalışıyor hiçbir şekilde hayır Bay Duncan'ın buraya ne yazdığı hakkında hiçbir fikrim yok

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

çok kalın hissettiriyor evet uh bu yeni yıl kararlarının diğer bir yanı da

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

çok fazla şey istemezsiniz çünkü aksi halde bilirsiniz ki her şey ulaşılamaz gibi görünür pekala ben' sadece

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

bir veya iki tanesini seçebileceğini söyleyeceğim bak tomic'ten bir tebrik aldım

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

çünkü atom bu tür şeyler hakkında her şeyi biliyor ve louis hedef açısından bir aşama daha ileri gitti

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

sadece bir mustang değil, kırmızı bir tane deyin, yani   evet ona ne

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

kadar fazla ayrıntı eklerseniz zihninizde o kadar gerçek hale gelir ve

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

bunu gerçekten başarma olasılığınız o kadar artar, bu biraz  bir şeyin 3 boyutlu temsiline sahip olmak gibidir

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

yani eğer inşa etmek üzereyseniz yeni bir gökdelen bilmiyorum

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

oldukça sık olarak yapacaklar

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

çok küçük olmasına ve insanlar içine sığamamasına rağmen   fiziksel olarak görebilmeniz için öncelikle bir model inşa edecekler ancak ne

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

olacağına dair fikir   onu daha gerçekçi kılıyor bence bu iyi steve, bu yüzden hadi bunları yapalım,

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

uh letteruka yeni yıl kararlarımın gadget'ı daha erken kesmek olacağını söylüyor, böylece

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

gece boyunca uyuyabileyim evet, bu yüzden yapma diyorlar

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

yatmadan bir saat önce televizyon ekranlarına veya telefonunuza veya ipad'inize bakmazlar zihninizin aşırı uyarılmaması için onu bırakın

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

hiç

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

aşırı uyarıldım zihnim her zaman tam uyarımda senin hiçbir parçan

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

aşırı uyarılmış durumda ben sadece yorulana kadar devam ediyorum steve bu çözümlerden biri olabilir

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

sadece konuya gelelim işte başlıyoruz steve yani bunlar benim için yeni yıl kararları

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

bay steve'in yazdığı ve bunlar sizindir onları alın steve kim

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

bilir içinde ne var bu yüzden zarfları açmalısınız ahbap önce benimkini açmamı ister misiniz

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

sizinkini açar mısınız tamam tamam biz' onları aynı anda açacağız ama

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

onları aynı anda mı okuyacağız yani hayır hayır çünkü bu sadece korkunç bir ses olacak

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

yani ilkini okuyacaksınız bu kesmem gerektiğini düşündüğünüz şey 2022 için odaklanın.

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

bu gördüğünüz bir liste bir liste yaptım bunun ne olabileceğini merak ediyorum aman tanrım   evet

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

pek öyle hissettirmiyor  bir bakayım mı bay duncan başlıyoruz

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

oh tamam evet ilginç bence öyleyse ilki nedir steve

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

tamam peki bana  önerdiğiniz ilk kişi Bay Duncan

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

teknolojiye karşı daha sabırlı olun evet tamam steve haklı bence bazen siz yaptığınız için

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

hiçbir şey olmadı sonra siz yaparsınız bazen şeylere, özellikle teknolojiye karşı çok az sabrınız oluyor, bence

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

bugünlerde steve her zaman teknolojinin işleri anında yapmasını bekliyor

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

ama yine de yapmıyorlar ve hala yapamıyorlar, örneğin bay steve

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

televizyonda kanal değiştirdiğinde bir yeni kanalın gerçekten görünmesi için birkaç  saniye

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

gelmemesi gerekir ama görünür çünkü teknolojinin çalışma şekli bu şeyi işlemek zorundadır

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

televizyonlar oldukça basit ev aletleridir, bu yüzden Steve'in teknolojiye karşı daha sabırlı olmasını istiyorum

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

çünkü bunun stresinizin bir parçası olduğunu düşünüyorum

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

stresiniz bekleyememenizden kaynaklanıyor ipad'inizde bir düğmeye bastığınızda

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

onun bir şey yapmasını beklemek zorundasınız ve sonra o yapıyor ama siz yapmıyorsunuz ona basın

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

düğmeye basın ve ardından hemen yapmasını istersiniz ve ardından daha fazla   düğmeye basmaya başlarsınız ve

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

ardından ipad'e basarsınız ve ardından odanın diğer ucuna fırlatırsınız, işte bu kadar

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

biraz daha fazla olmanız gerekir sabırlı olun, teknolojiyi kullanırken bazen birkaç dakikanızı alır

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

bu biraz google'ı kullanmaya benzer  google'da bir arama yaparsanız yanıtı hemen almazsınız

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

birkaç saniye sürer ve ardından bunu dikkate alacaktır Bay Duncan bence

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

rahat değilsem de, eğer bazı şeyler hakkında stresliysem, zaten çok büyük, yine de işe yarıyor ve o

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

zaman uh, zaten stres halindeyseniz ve o zaman teknoloji beklediğiniz gibi çalışmıyorsa

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

sabrını daha kolay kaybedersin evet yani benim başıma gelen de buydu zaten aşmamız gereken

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

çok şey var tamam iki ben ilkini yapıyorum yani sen bir tane yapıyorsun

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

ve ben bir tane yapıyorum tamam sen bir tane yapıyorsun doğru aslında şunu söyledim bu arada ne koydum oh   uh

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

oh tamam o zaman Bay Duncan'ın Bay Steve tarafından yazılan yeni yıl kararları   bir

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

numaralı günlük en az 15 dakikalık yürüyüşler yapın pekala bence sorun değil   böyle

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

gidebiliriz Belirli olduğunu ölçülebilir olduğunu kesinlikle yapabileceğinizi

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

ve zamana özel olduğunu her gün  yapmanız gerektiğini evet bu nedenle her gün en az 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

dakika yolda yürüyüşe çıkın bunların tümü yıl boyunca bu şekilde evet pekala bu normalde   bu

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

yüzden normalde bu yüzden siz yapmıyorsunuz çünkü Bay Duncan yeterince egzersiz yapmıyor

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

o her zaman burada derslere ve bazı şeylere oturarak hazırlanıyor daha fazla egzersiz yapması gerektiğini biliyorsunuz pekala aman tanrım

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

ben öyleyse günlük yürüyüşler yapalım en az 15 dakika bence   bu

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

iyi bir tanesini beğendim steve good benim için beğenilen iyi tamam tamam yani iki numara

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

bana önerdiğiniz Bay Duncan daha iyi bir dinleyici olun daha iyi bir dinleyici olun evet siz   siz

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

insanlar konuşurken dinlemekte pek iyi değiller steve böyle yaptı bak ne

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

demek istediğimi anlıyor musun bu iyi bir örnek bir şey mi söyledin bu yüzden steve ile oldukça sık konuştuğumda

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

steve'e bir şey hakkında bilgi vereceğim ona söyleyeceğim bir şey hakkında bilgi vereceğim bir şey ya da ona biraz bilgi verin

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

ve sonra gider ve kısa bir süre sonra söylediklerimi tamamen unutur ama

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

unuttuğu için değildi, çünkü ona  bilgiyi verdiğimde dinlemiyordu

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

haklısınız Kendime ait bir dünyada olma eğilimindeyim bu doğru ve ah insanlar benimle konuşabilir   bunu

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

geliştirdim bence bu bir beceri aslında ben bu beceriyi geliştirdim

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

insanların çoğu benimle konuşabilir ve söyledikleri her şeyi dinlediğimi düşünüyorlar

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

çünkü tüm doğru yerlerde başımı sallıyorum ve göz teması kuruyorum

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

ama aslında hiçbir şey dinlemiyorum başka bir şey düşünüyorum ama ne

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

olur bazen steve, birisiyle konuşuyor olabiliriz ve sonra konuyu değiştirirler, böylece

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

birden başka bir şey hakkında konuşmaya başlarlar ve sonra aniden daha önce

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

konuştuğumuz şeye atıfta bulunan bir şey söylersiniz ve herkes sadece bakar siz ve düşünür

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

ne nedir neden aktif dinlemenin atomik olduğunu söyledi ve bu doğru görüyorsunuz   becerimi  müşterilerle

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

geliştirmem gerekiyor ama neyse evet tamam bay duncan

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

bunu dikkate alıyorum ne yapacağımı yapacağım ne diyebilirdin ki, ana odaklanmayı biliyorsun

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

uh eğer ben şimdiki ana odaklansaydım ve tüm dikkatimi

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

şimdiki ana odaklasaydım, bu yüzden bu canlı yayınları yapmayı seviyorum o zaman uh

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

şu anda burada olmam ve Bay Duncan'ın bana söylediklerini daha fazla dinleyebilmem daha olasıdır

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

çünkü bu önemli olabilir evet bence bu daha çok anda olmakla ve

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

o anda olanları hissetmekle ilgili. dün harika bir yürüyüş yaptık ve en şaşırtıcı şeyi gördük, küçük bir çalının yanından geçerken en

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

tuhaf şey oldu çalıların arasında

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

küçük bir ardıç kuşu oturuyordu ama bizim bulunduğumuz yere çok yakındı ve olmadı hareket ettir

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

sadece bize baktı, biz de durduk ve biz aslında  ardıç kuşuna baktık ve kızılgerdan bize baktı

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

ve bize şarkı söylüyordu çok  tuhaftı çok tuhaftı değil mi

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

biliyorum hiçliğin ortasında evet çok garip bir an oldu bu yüzden çantamızda biraz ekmek vardı

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

ve bu yüzden ekmeğin bir kısmını çıkardık ve yere iyice koyduk önce

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

elime koydum ve sanırım robin uçmak istedi ve ekmeği elimden al ama almadı   ama

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

yere düştü, bu yüzden yere biraz ekmek  koyduk ve o ekmeği yiyordu değil mi

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

ekmeği yemeye başladı neden ekmeğimiz olduğunu söylemeliyiz Bunun nedeni,

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

dükkana biraz satın almamızdı, çünkü tükenirdik, çünkü bilirsiniz, normalde

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

yanımızda ekmek taşımayız, diğerleri bunun hikayeye fazla bir şey kattığını düşünmüyor, ama ardıç kuşu sadece donakalmıştı

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

ve biz kızılgerdan tarafından büyülenmiştik, bu yüzden narbülbülü bize bakıyor ve yemek yiyordu

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

çok uysal ve uysaldı evet biz sadece ardıç kuşuna korkusuzca bakıyorduk

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

inanamadık tam anlamıyla o kadar uzaktaydı bize bazı noktalarda tamamen korkusuzdu

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

evet ayaklarımızın etrafında zıplayıp durdu ama sizin söylediğiniz gibi  bize şarkı söylüyordu sadece

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

orada tam anlamıyla orada mutlu görünüyor biliyorum ve ekmeğin bir kısmını aldı ve çok

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

güzel bir andı evet ve o noktada kendimi tamamen o ana kaptırdım ve

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

canlı yayındayken tamamen şimdiki ana kapıldım çünkü olamazsınız

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

çünkü aksi takdirde hepiniz benim öyle olduğumu fark ederdiniz sürükleniyorum evet ve bu odaklanmama ve

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

şimdiki anda olmama yardımcı oluyor evet bu yüzden Steve'in çalışması gereken şeylerden biri de bu evet

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

yürüyüşe veya koşuya gidebilirim ve o yürüyüşe çıktım geri geldim ve evde kalmış olabilirim

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

çünkü zihinsel olarak güzel manzaraya ve neler olup bittiğine bakmıyordum

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

tüm bu sıkıntılar ve endişeler vardı ve stresler

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

aklımdan geçiyordu  ama yine de evet bay steve bana bay steve ile tatile çıkmamı önerdi

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

evet   bu konuda kesinlikle tartışmayacağım ama bunu daha önce konuştuk elbette   seyahat etmek

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

biraz seyahat etmek isteriz ama sizin gibi fark etmiş olabilirsiniz

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

son zamanlarda haberleri okuyorsanız ile ilgili küçük bir sorun olduğunu

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

şimdi farkettim ki bunun söylemem gereken  çok iyi bir amaç olmadığını

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

daha akıllı olacaksam hedef  söylemeliydim evet tatili nerede yapacağımızı söyledi

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

evet ve o zaman bu yüzden temmuzda fransa'da tatile gideceğimizi söylemeliydin

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

evet ve bu her şeyi daha gerçekçi yapar ama ben onu açık bırakayım dedim

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

enaki diyor ki genellikle

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

insanlar bizimle konuşurken biz kendi cevabımızı düşünürken onlar bizimle konuşurken

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

ve hangi konuyu gündeme getirmek istediğimizi düşünürüz sıradaki ve bu çok doğru, hepimiz    sohbet ettiğimiz     insanları tanıyoruz

that we're having a conversa  having a conversation with  

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

ve söylediğiniz tek kelimeyi dinlemediklerini biliyorsunuz çünkü ya siz

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

cümlenizin sonuna gelmeden sizi bölüyorlar ya da az önce söyledikleriniz hakkında herhangi bir yorum yapmayın

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

böylece ah evet geçen gün dışarı çıktım ve ben bir bakıma

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

bu iğrenç kardan adamı yürürken gördüm gördüm gördüm diyebilirsiniz ufo gökyüzünde   indi

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

ve üç uzaylı dışarı çıktı ama bunu biliyorsunuz ama sizinle konuşan kişi

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

bu konuda herhangi bir yorum yapmazsa o zaman sizi dinlemediğini bilirsiniz

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

ve sizinle bu konuşmaları yapıyoruz insanlar dinlemediklerini biz ve siz bilmeyiz

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

ve karı kocalar genellikle bu dolandırıcılıklara sahiptir ve onlar sadece birbirlerini dinlemezler

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

ve bilirsiniz ve ben biliyorum bazen yapıyorum pek iyi değil sanırım işimde

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

oldukça iyi bir dinleyici olmak için eğitildim ama gerçekten iyi bir dinleyici gibi davranmak için evet bence bu

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

gerçek olaya daha yakın ama bu genellikle üzücü

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

bir konuşmada bundan sonra ne söyleyeceğimizi düşünmek, insanlardaki zehirli düşünceleri dağıtmak,

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

çiçek gibi barış içinde yaşamanın iyi bir yoludur evet bu çok doğru pekala hayatımda güvenle söyleyebilirim

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

toksik insanlar yok özellikleri veya özellikleri olan insanlar tavrınız kendi

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

planlarınıza ve hatta kendi mutluluk duygunuza karşı yıkıcı olabilir  bu nedenle

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

hayatınıza veya duygularınıza zehirlerini eklemeye başlayan insanlardan hoşlanmam, bundan hiç hoşlanmam

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

lewis gidiyor bye lewis bkz. gelecek pazar louis lewis hakkında konuşabiliriz artık o gitti

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

sadece şaka yapmıyoruz yani yeni yıl kararları listemde doğru üçüncü sıradayım

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

bay duncan uh yapar oh hayır bence bunlar bunlar yapmamı önerdiğin şey bu, ben

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

bile burada ne yaptığımı anlayamıyorum, bu yüzden Bay Duncan

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

bana gerçekten ilginç bir şey önerdi, sanırım bunu bir kerede geçeceğiz, Bay Duncan'ın horlamasından şikayet etmeyi bırak

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

evet o her zaman horlamamdan şikayet ediyor  o aşağıdayken bile şimdi diyor ki

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

bu doğru değil bence bunu söylerken abartıyorsun   aşağıda olduğumu söylüyorsun

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

ve aşağıdan horladığımı duyabiliyorsun ve bunu epeyce söyledin geçmişte birkaç kez

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

ve bunun doğru olduğunu sanmıyorum horladığımda veya horladığımda

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

başka bir odada duyabileceğini düşünmüyorum duyabileceğini sanmıyorum duyabileceğini sanmıyorum yüksek sesli evet bu yüzden bence

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

bundan şikayet etmeyi bırakmalısınız, sorun şu ki Bay Duncan

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

yüksek sesle horlamanız yüzünden uykum kaçıyor tamam biliyorsunuz kesintisiz güzel bir yedi yedi

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

buçuk saat uyumak istiyorum tamam ve yapmıyorum çünkü horluyorsun ve

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

bazen senin kaburgalarını biraz kazmak zorunda kalıyorum dirseğiyle beni dürtecek veya

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

yüzüme yumruk atacak yüzüme küçük bir yumruk atacak

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

ama kesinlikle sen horlayan eşler var ve bu çok sinir bozucu  buna sadık kalabileceğimden emin değilim

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

Bay Duncan Victoria  Bay Duncan'ın çok horladığını söylüyor

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

ve bence asıl nedeni yeterince egzersiz yapmamanız yani

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

listenizde bir numara  buna sadık kalırsanız  kaydetmeye yardımcı olacağını düşünüyorum

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

tomic diyor bruno yapmayacağım  iyi söylüyor bruno da söylüyor

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

bruno ve ayrıca tomic lütfen Bay Duncan'ın horlama sesini kaydedin

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

teşvik etmeyin onu daha da kötüleştirmeyin onu iyileştirmeye çalışıyoruz Bay Steve onu daha

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

kötü yapmaya değil yani tamam peki emin değilim bay bundan emin değilim oh tamam çünkü bu benim sağlığım

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

konuşuyorsunuz hakkında uykumu alamazsam nasıl biri olduğumu bilirsin huysuzum huysuzum evet

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

bundan sonra ona Bay huysuz diyeceğim bu yüzden artık Bay Steve değil onun yerine Bay

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

Huysuz olacak huysuz huyları kimse buna inanamaz bu arada bu iyi bir kelime değil mi

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

peki yeni yıl kararı olarak yapmanızı önerdiğim listedeki üçüncü şey nedir oh

this might be the most boring thing ever i can't  

bu şimdiye kadarki en sıkıcı şey olabilir,

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

düşünemiyorum   şimdi ne yazdığımı bilmiyorum fikirleriniz tükeniyor olmalı bence

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

fikirleriniz tükeniyor olmalı steve bir buzlayıcı ile aylık bir tasarruf planı oluşturdu   evet

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

tanrı aşkına evet pekala yanlış olan iki şey var

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

buzlara hiç ilgim yok ve ayrıca buzluğa koyacak param da yok

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

herkes biriktirmek için yeterli parası olmadığını söylüyor ama yok mu youtube'da yaşıyorum güven bana

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

bir isam yok evet yani ne uh sadece bir tür arka plan vermek için uh

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

oh hayır lütfen buzlanmanın ne olduğunu açıklamayın  hayır tam olarak

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

Bay Duncan'ı kurtarma kavramı hakkında konuştuğumu açıklamayacağım. bay duncan pekala

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

bu sadece teşhire dönüşüyor, yani yapmanız gereken

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

yetersiz gelirinizin belirli bir  oranını bir kenara koymalısınız kuşkusuz  pekala  tamam evet ben sadece her ay

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

youtube'dan geliyorum ben sadece fakirim netteki küçük youtuber, ben netteki biraz fakir bir youtuberim

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

lütfen şu anda benim için üzül

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

bay duncan

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

bunu tüm hayatım boyunca yaptım, hiçbir şey ifade etmeyen 20 ve sonra bir tasarruf hesabına gidiyor

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

onu bir bankaya yatırmanızı önermeyeceğim çünkü faiz oranı sıfırdır

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

uh um önereceğim ayda çok fazla hisse senedi ve paylaşımla devam eden

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

ve sonra 10 yıl boyunca bunu unutan bir tür ılımlı, oldukça güvenli tasarruf planı

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

ve sonra ona bakıyorsunuz ve küçük güzel bir pot paradan oluşan bu hoş sürpriziniz var. on yıl

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

bir hediye almak için kullanabilirsiniz oh Bay Steve ölmüş olabilirim o zaman buna mustang fonum derim

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

tamam o zaman kendi paranızı bir kenara 10 yıl boyunca ayırabilirsiniz ve sonra

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

bana bir ford mustang almaya yetecek kadar olur evet peki hangi durumda hepsi ne zamana kadar yasaklanacak

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

vücudumu dondurmak için para biriktirebilirim böylece şükran günü gibi dev bir hindi gibi çözülebilirim

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

ve 22 22'yi görebilirim. hiç kazanmamama veya güçlükle kazanmama rağmen biraz para biriktirebilirdim

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

ve 23. yüzyılda youtube'da ünlü olana kadar donmak için para biriktirebilirdim

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

ve sonra her rakamın iki olduğu harika bir yıl olduğunu görebiliyorum

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

22 22. Bay Duncan'ın söylediği şeyin, Bay Duncan'ın

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

tasarruf etmeyi gerçekten düşünmediğini hayal edin, ancak bunu yaparsanız her ay, her yıl bilirsiniz ve unutun, o zaman

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

güzel bir pot paranız olur. evet biliyorsun 10 20 30 yıl sonra genç başla biriktir onu demek istediğim

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

herhangi bir yaşta biriktir ama her zaman

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

bir miktar biriktir belki bu Bay Duncan için biraz fazla yüksek ve sonra

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

sadece ve siz onu bırakırsınız, unutursunuz ve sonra acil bir durumda paraya ihtiyacınız olduğunda orada olur, tamam

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

Steve, sihirbaz bu kadar kimse bunlara yanıt vermiyor. yol hayır   bence

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

bu doğru tamam yani dördüncüsünde ilginç ikimiz de dört koyduk yani uzun süremiz yok evet pekala

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

aslında benim orijinal listem 50 idi.

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

bana daha çok bir dilek listesi gibi görünüyor bay duncan pekala bu bir karardır

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

başarmak istediğiniz  şeyler ve ve bende görmek istediğiniz hatalar  tutmak istediğiniz şeyler

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

düzeltmek istediğiniz  bence işte bu ah  evet Kararların genellikle bu olduğunu biliyorum

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

tamam bu yüzden kararlar listenizdeki dördüncü ve sonuncu

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

daha az mikro yönetim yapmamı istiyorsunuz evet Bay Duncan bu yüzden iyi bir örnek  Bay Steve için bir fincan çay yapıyorum veya bir fincan

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

kahve örnek olarak kahveyi kullanacağız ve ben kahveyi yapıyorum ve kahveyi

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

küçük tozu fincanlara koyuyorum ama sonra steve yakınlarda duracak bir şekilde izliyor olacak

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

gerçekte ne yaptığımı görmeye çalışıyor olacak çünkü her an bir şey söylemesi veya

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

beni düzeltmesi gerekiyor ve yaptığım tek şey çok basit bir iş bu yüzden ben bir şey yaparken o her zaman yanımda veya yakınımda

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

belki makineye biraz çamaşır yıkıyorum ve her zaman kontrol eder

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

veya her zaman ne kadar deterjan kullanmadığımı görmek için küçük bir bakış atar veya sorar   çamaşır makinesine çamaşır yıkarken

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

ne kadar çamaşır tozu koyarsınız diye sorar,

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

böylece o o genellikle mikro yönetim yani mikro yönetim, bir kişinin

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

tüm küçük şeyleri izlemesidir, yaptığınız küçük işler veya

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

bir fincan çay yapmak veya çamaşır yıkamak gibi çok önemli görünmeyen şeyler evet ama bir fincan yaptığınızda çay

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

kuyusu yaklaşık yarım saatinizi alıyor çünkü su ısıtıcısını dolduruyorsunuz

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

ve 10 dakika sonra geri gelmesi için bırakıyorsunuz, ardından su

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

ısıtıcısına ihtiyacınız olanın iki katı kadar su koyduğunuzu aklınızda bulundurarak su ısıtıcısını çalıştırıyorsunuz

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

iki fincan kahve yapmak için çok fazla su koydunuz, bu yüzden bu benim için enerji israfı   su

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

ısıtıcısını neden sadece iki fincan için yeterince doldurulması gerektiğinde doldurduğunuzu biliyorsunuz evet, bu

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

yüzden bazen Bay Duncan fark etmez ama bazen bir kısmını iyi döküyorum biliyorum biliyorsun

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

ama aslında biliyorsun yapıyorsun çünkü yapmıyorum sadece şunu söyleyebilirim eğer

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

beni iyi tanırsan hiçbir şeyi kaçırmadığımı bileceksin benim gözler ben bir şahin gibiyim evet hiçbir

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

şeyi kaçırmam steve bazen bir şeyler yapar ve benim fark etmediğimi düşünür ama fark ettim ve

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

iyi bir örnek, çaydanlıktan biraz su dökecek ve ben onun bozulduğunu biliyorum yani

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

normalde oradadır ve sonra oradadır ve elektrik israfı, yani bunu yaptığınızı biliyorum

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

ve başka pek çok şey var ben biraz mikro yöneticiyim evet ve bunun can sıkıcı olduğunu biliyorum

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

tokatlamamaya çalışmak iyi bir ifade kullanıyor boyun nefesi yani evet steve her zaman tam arkamda,

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

boynumda nefes alıyor, sanki bir kişi insanlar bir şeyler yaptığında tam arkamda oluyor ve

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

bu sizin yapma şekliniz değil, sadece rahatsız edici evet o onun özgeçmişi, sizin önemsiz olduğunuzu söylüyor, teşekkürler

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

önemsiz, bu iyi bir şey bir teşekkür v-testi Bay Duncan çaydanlığı tam doldurduğunda her yıl ne kadar elektriğin boşa harcandığını seviyorum,

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

bahse girerim yaklaşık beş pounddur evet ama bu

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

biliyorsunuz  gezegen hakkında düşünecek çok şey var gittiğinizde başka birçok atık var

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

üst katta örneğin geceleri ve üst kattaki her odadaki tüm ışıkları açarsınız

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

ve sonra hepsini açık bırakırsınız ama o umursamıyor tüm ışıkları kapatmamı  siz

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

ışıkları bırakın   yine de sadece düşük enerji evet ama ancak dört veya dört varsa beş tanesi hepsi birden

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

senin tarafında bir sürü insan var burada  bence çok iyi durumdasın

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

evet ama ne olduğunu bilmek için biriyle yaşaman gerektiğini bilmelisin bilirsin

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

ne kadar can sıkıcı olabilirler yine de dört numaramız var çünkü şu anda saat dörtteyiz tamam

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

dört numara oh canım bu bir karar mı yoksa en kötü kabuslarımdan biri mi emin değilim bununla

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

ilgili kabuslar gördüm bu değil bu bir çözüm değil bu bu

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

muhtemelen en kötü kabus geceleri sık sık kendi kendime çığlık atarak ve ağlayarak uyanıyorum

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

bay steve, bay steve ile hemcins birlikteliğine girdi  pardon evet pekala 30 yıl oldu

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

neden bir şeyi mahvedelim, neden iyi bir durumu mahvedelim, bu tamamen vergi amaçlıdır Bay Duncan evet, öyleyse steve   resmen birlikte olduğumuzu  söyleyen

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

bir kağıt imzalamamı istediğini düşünüyor.

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

savunmasızız bay duncan, yani kabul edelim ki birlikteydik

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

nasıl oluyor da 31 yıl neredeyse 32. evet ikimiz de başka bir yere gitmiyoruz bu

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

çok uzun süredir kimse bizi tam olarak istemiyor, yani olabiliriz birbirinize bağlı kalın bu yüzden yapılacak en iyi şey

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

evlilik demediğimi bilmenizdir çünkü evliliğin zaten sivil birliktelik olduğunu bildiğinizi sanmıyorum

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

örneğin birimizin başına bir şey gelirse o zaman uh siz

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

bilirsiniz her şey mirasa kolayca aktarılır mıydı bu tür şeyler yani sen

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

iyisin kimse paranın nereye gittiğini tartışmayacak böylece ailen parayı

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

tam olarak senden almaya çalışmasın bence onlar evet uh ve uh biliyorsun tüm youtube servetine sahip olabilirim evet

i am going to leave you should be really pleased  

ayrılacağım gerçekten memnun olmalısın

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

bırakılacağım eğer  bay duncan steve'e bir şey olursa borçlu kalacağım

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

youtube kanalımı alacak onu bırakacağım vasiyetimde sana ah yani bunların hepsine sahip olacaksın tüm bunlar

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

bir gün senin olacak sadece buna birkaç düzeltme yapmama izin ver sadece deniyorum

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

ne yapmaya çalıştığımı biliyorsun buradayım Bay Steve'i bu fikirden vazgeçirmeye çalışıyorum, böylece belki o

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

fikrini değiştirir, yine de ben sadece ortaya koyuyorum, bunun hakkında daha önce konuşmuştuk ve bence 2022 bunu yapabilir,

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

işleri resmileştirme yılı olabilir, belki biz yapabiliriz paris'te yap

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

evet çok romantik bunu eyfel kulesinin tepesinde

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

montmartre'de yapabilirdik   gözyaşlarım akacak gözyaşlarım yüzlerce fitten tamamen medeni bir şekilde akacak

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

tamamen medeni uh evet her neyse um, kelimesini düşünemiyorum... duncan ne demeye çalıştığını bilmiyorum

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

uh din dışı din dışı evet evet dini olmayacak bekleyin çoğu ülke

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

buna izin vermiyor   zaten izin vermiyorlar da biz istemiyoruz i yani biz gerçekten bunların hepsiyle ilgilenmiyoruz

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

kiliselerdeki evlilik ve benzeri şeyler, bu yüzden bunu zaten yapmazdık evet

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

hemcins birlikteliği ile evlilik arasındaki fark nedir biz gelmeden önce baktım

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

bugün tamam tek gerçek fark dini yön, tek gerçek fark bu

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

ve ben İngiltere'de diğerinin çıkarları farklı ülkelerde farklı yasalar olabilir

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

ancak bu, boşanmak istiyorsanız tamam  boşanmak istiyorsanız bendim anlamına gelir buna bakarak

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

o zaman boşanmak istediğiniz için gösterebileceğiniz birkaç neden var

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

iki yıl boyunca ayrı yaşamış olabilirsiniz uh eşinizin makul olmayan davranışı ama bir diğeri zina aman tanrım

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

ama dediysem ama sadece alıntı yapabilirsiniz boşanma sebebi olarak zina

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

uh uh veya ortaklığın feshi evet  bu bir evlilikse bunu

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

hemcins birlikteliğiyse bir bahane olarak kullanamazsınız diyemezsiniz çünkü zinanın dini çağrışımları olduğu açıktır

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

yani kesinlikle yani hemcins birlikteliğini durdurmak için diğer kişiyi öldürmeniz yeterli peki

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

evet ama zinayı bir sebep olarak kullanamazsınız, oysa bu bir evlilikse kullanabilirsiniz   ilginç

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

pratikte tek fark bu çünkü yasal olarak ve miras açısından ve

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

vergi hepsi aynı bu çok sıkıcı yani evet ama sadece söylediğimi bile bilmiyorum ama

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

fark bu yani bunun kişisel  bir şey olduğunu bilirsiniz her şeyin eğlencesini alırsınız

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

oh eğlenceyi çıkarırsınız evlilik ya da evlilik birlikteliği çoğu zaman

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

birçok insanın mutlu olduğu bir şeydir ama steve bunu hâlâ gerçekten sıkıcı ve soğuk bir şeye dönüştürmeyi başarır,

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

dünün çamuru gibi bu yüzden bir hemcins birlikteliğine girin bundan emin değilim

we will have to think about  that one maybe another 32 years

yapacağız bunu düşünmek zorundayım belki bir 32 yıl daha

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

yani hepsi bu kadar zaten sadece senin  bildiğini düşündüm  evet bunun hakkında yıllardır konuştuk   hiçbir şey

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

yapmadım bence bunlar harika harika öneriler bence bunlar daha çok bir dilek listesi   hayır hayır

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

ben daha iyi bir dinleyici olmamı dilersiniz evet

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

horlamanız hakkında şikayet etmeyi bırakmamı dilersiniz ve size karşı daha az hassas davranmamı dilersiniz

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

evet bunlardan herhangi birinin ortaya çıkma olasılığı çok yüksektir şaka yapıyorum şaka yapıyorum ben kesinlikle deneyeceğim

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

bay duncan günlük yürüyüşlere çıkmayacağım bay steve ile tatile gitmeyeceğim

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

aylık tasarruf isa ayarlamayacağım ve kesinlikle isa yapmayacağım bu arada vergiden muaf tasarruf oh paket

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

steve'in duracağı anlaşıldı o oh sen her şeyin hayatını emiyorsun steve ve ben kesinlikle

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

bay steve ile hemcins ortaklığına girmeyeceğim tüm bunlardan sonra değil evet pekala valentina

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

enerji faturalarının artacağını söylüyor uh hepsi bu' ne yazık ki

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

bay steve koro çalışmasına gitmeye başladığında  evdeki her şeyi çevireceğim

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

her şeyi değiştireceğim su ısıtıcısı  bulaşık makinesi tüm ışıklar her şey   ısıtma

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

gidiyorum ısıtmayı maksimuma çıkarmak için  bunu yapacaksın yine de bunu yapıyorum

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

diğer bir şey de bu akşam dışarı çıkıyorum evet ve  geri geliyorum ve ev bir tür gibi bir

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

sıcak bir ev gibi bir sıcak ev gibi saunada olmak gibi, bu daha iyi

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

bilirsiniz, 21 civarında tutmayı severim. Yaptığım diğer bir şey de,

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

Bay Duncan bakmıyorken ısıtmayı gizlice kapatıyorum, 21 Santigrat veya fahrenhayt, yani santigrat fahrenhayt

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

olur biraz soğuk davran evet pekala benim demek istediğim bu benim az önce değindiğim nokta bu evet   evet

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

uh bogdan birbirinizi olduğunuz gibi kabul edin diyor iyi evet bir bakıma şaka yapıyoruz ama biz

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

şaka yapmıyoruz yani sizi kastediyorum belli ki seninkini  değiştirmemi istediğin şeyleri aklında tutarak

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

ve ben de aynısını sana yaptım bu yüzden evet uh ama yaparız biliyorsun belki

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

tamam steve steve bu başka bir çözüm olabilir cümleni ne zaman bitireceğini bil gidebiliriz

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

fransa'ya gidebiliriz ve belki fransa'da bir hemcins birlikteliğimiz olabilir

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

eğer varsa o zaman bence çok düşünüyorum evet hemcins birlikteliklerinin

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

var olduğunu düşünüyorum ama bence fransız olmanız gerekiyor  az önce fark ettik ki almalı

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

bu evlilik olamaz, hemcins ortaklığı olmalı çünkü Tomic dedi ki, uh

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

zina yapıyorsan beni nerede bulacağını biliyorsun ah dedim ki açıkçası

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

tomek ile bir ilişki bilebilir misin ve sen yapamazsın' beni boşama çünkü uh uh bu bir hem

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

sivil birliktelik ve zina olur bu ilişkiyi bitirmen için bir neden değil

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

merak etme sen rica ederim ona hoşgeldin uh bir bilmece yaptım diyor ivan

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

denemek ister misin evet ivan'ın bir bilmecesi var canlı yayına gelmeden önce bunlardan birine sahiptim um

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

oh yeni yılda daha fazla abone kazanman için

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

yeni videolar üretmeye devam etmen için sevgililer günü başka bir kararım var pekala, sanırım

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

son 15 yıldır yapmaya çalıştığım şeyi yapacaksın, bu yıl 16 yıl olacak buna inanabiliyor musun, bunu yapmayı bırakabilir misin,

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

kaleminle beni mikro yönetiyor musun, Bay Duncan kıpır kıpır kıpır kıpır hadi

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

burada oturuyor burada mikroyönetim yapan tek kişi değil evet ama

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

canlı yayında sadece şaka yapıyorum tamam steve bay duncan'ın kalemini benden aldınız

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

çünkü onunla bir şekilde oynamayı seviyorum  teşekkürler steve bu o

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

benden bahsediyor Bay Duncan'a mikro yönetim bakın kalemi tüketmek,

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

durdurun mikro yönetim bu ikiyüzlülük Bay Duncan ikiyüzlülük yani evet tomek onu istiyorsanız

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

onu arka tarafta çöp bidonunun yanına bırakacağım tüm çöplerin yanına koyacağım ve Bay Steve'i koyacağım

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

onun yanında ve sonra götürebilirsiniz ve Bay Steve onu yanınıza alabilirsiniz tamam

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

yani rica ederiz sorun değil önümüzdeki pazar günü döneceğiz çünkü gitme zamanı buna inanabiliyor musunuz

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

inanamıyorum bugünün canlı yayını ne kadar hızlı gitti ama hızlı gitti

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

iki saat 10 dakikadır yayındayız oh vermeyi sevdiğini ve almayı sevdiğini bilmiyorum

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

oh görünüşe göre tomic kastediyordu evet atom bizden değil victoria'dan bahsediyordu

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

bilirsiniz o birini  nasıl depresyona sokacağını ve mutsuz edeceğini bilir

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

canlı sohbeti canlı sohbete katılıyormuşum gibi okumayı seviyorum bu yüzden

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

canlı sohbeti her zaman okumak isterim işte başlıyoruz ivan'ın kafiyesi um okuyacağım

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

parmaklarını şıklat ve orada olacağım bulmaya gerek yok ben her yerdeyim bazen

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

uzun süre kalmam eğer beni tekrar istersen sadece bir şarkı söyle ben bay steve'in

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

osuruğundan biriyim pardon bunun için teşekkür ederim ve bununla birlikte gidip çaydanlık açık istiyoruz

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

bilmecenin cevabı bu değil oh cevap ne oh ne oh evet görüyorum evet   oh

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

evet elbette Bay Steve Fingers

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

Bay Steve'in bilmecenin ne olduğunu bilmediğini düşünmeye başlıyorum, bilmeye gerek yok beni bul bazen her yerdeyim

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

uzun süre kalmam eğer beni tekrar istersen sadece bir şarkı söyle neyim ben oh ve bir osuruk dedin

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

bu evet olabilir parmaklarını bıçakla ve ben orada olacağım

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

şimdi ne ne zaman parmaklarını şaklatıyorsun  parmaklarını bıçakla ve ben orada olacağım

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

Bay Steve'in iç çamaşırı gibi kokuyorum evet diyor ki  beni orada buluyorsun her yerdeyim

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

sessiz gidersek youtube paniğe kapılmaya başlar uh pekala bunun ne olduğunu bilmiyoruz ben biliyorum

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

hiçbir fikrim yok lütfen bizim için hazırladığınız bilmecenin cevabını bize verin ve

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

sonra   cevap nedir ivan sesi elbette kulağa hoş geliyor teşekkür

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

ederim bu iyi bir ses şimdi gideceğim git bir fincan çay yap

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

ve ben çaydanlığı tam olarak iki fincan çay için gereken miktarda su ile dolduracağım

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

ne kadar sıkıcı bu yüzden sadece az miktarda su yapmak için gerekli enerjiyi kullanmış

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

uh ve uh umarım hepinizle görüşürüz önümüzdeki pazar cümlenin sonu geliyor

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

bugün harikaydı um um beğenmişsinizdir beğenmişsinizdir bence Bay

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

Duncan her şey yolundadır, bu yüzden şimdilik hoşçakal diyeceğim ve güzel bir hafta geçireceğim

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

ilk haftanız yeni yılın ilk haftası ve uh pekala salı günü işe dönüyorum

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

çünkü yarın resmi tatilimiz var evet yarın resmi tatilimiz var

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

yarın güzel bir izin günümüz var çünkü Noel düştü  cumartesi, fazladan bir gün izin alacağımız anlamına gelir

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

ancak bu her ülkede olmaz yani yarın çalışmıyorum ama

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

salı günü işe dönüyorum  bu nedenle şüphesiz cumaya kadar depresyona gireceğim evet hayır şüphesiz yoksa bugünün sonunda olmasa bile güle güle

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

teşekkür ederim bay steve burada olmanız çok güzeldi ve önümüzdeki pazar görüşürüz

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

ve orada bay steve küçük hayvanlarla oynuyordu o kadar da sevimli değildi

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

ve evet neredeyse zamanı geldi veda edin bay steve bir şey göstermek istiyor oh tamam

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

size göstermek istiyorum bay duncan evet doğru  bu iki fincan çay için gereken seviye tamam değil

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

burada değil peki ya burada ne duyuyorum değil  peki ya su her yerde akıyorsa

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

sanırım oraya bir çizgi çekeceğim, sanırım aynı zamanda bir çizgi çekeceğim,

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

Bay Steve'in gelip beni rahatsız etmeye devam edemeyeceğini söyleyen bir çizgi çizeceğim ah

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

yapacağım gelecek pazar görüşürüz  ilginiz ve bugünkü katılımınız için çok teşekkür ederim   ve

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

bir kez daha fotoğraf ve tüm güzel yanıtlarınız için çok teşekkür ederim   ve

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

yanıtlarınız ve yeni yıl için tüm en iyi dilekleriniz için çok teşekkür ederim

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

her şey için minnettarım marcia claudia beatrice'e ve ayrıca sandra'ya gönderdikleri için çok teşekkür ederim yılımın

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

sonunu çok özel kıldığınız o güzel fotoğrafı gerçekten çok teşekkür ederim çok

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

çok neredeyse gitme zamanı geldi neredeyse hoşçakal deme zamanı ama geleceğim

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

gelecek pazar İngiltere saatiyle 14:00'den itibaren sizlerleyim umarım iyi bir hafta geçirirsiniz ve umarım yılın geri kalanı da

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

süper kandırılır izlediğiniz için teşekkürler

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim sonra görüşürüz ve

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsunuz mutlu bir 2022 geçirin ve

ta ta for now

şimdilik taa