HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

chúc mọi người một năm mới vui vẻ, tôi hy vọng các bạn sẽ có một năm mới tốt lành, chúng ta đã đi đến đây rồi vâng, chúng ta đã quay

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

lại với nhau.

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

trời đang mưa, trời đang mưa như trút nước.

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

trời cũng rất ấm, không giống như ngày 2 tháng 1.

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

Tôi phải thành thật với bạn rằng nó giống như cuối tháng 3 hoặc thậm chí có thể là đầu tháng

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

4. chúng ta bắt đầu và vâng, đó là live của người nghiện tiếng Anh. Một lần nữa và vâng, đây là một năm mới hoàn toàn,

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

chúng ta bắt đầu, trời ơi, bây giờ công việc vẫn diễn ra như bình thường mặc dù chúng ta có một năm mới.

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

lại là tôi và tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hôm nay khi tôi thực hiện một số điều chỉnh nhỏ

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

bạn có thể nhận thấy đằng sau với tôi, trời đang mưa, vâng, chúng tôi đang có một số thời tiết cực kỳ ẩm ướt.

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

hôm nay tuy nhiên hôm qua chúng tôi đã có một ngày đẹp trời, hôm qua thật dễ chịu, nắng ấm.

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

Thực tế là chúng tôi đã có một ngày đầu năm mới ấm nhất từ ​​trước đến nay là 17 độ C. thời tiết hôm qua ở Anh là

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 độ C và đó là tôi id-mùa đông thật điên rồ và hôm nay trời ấm áp nhưng đáng buồn là trời cũng mưa vì

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

bạn có thể thấy phía sau tôi mưa đang rơi xuống rất nhanh xin chào mọi người, đây là ông

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

duncan   ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, tôi hy vọng bạn cũng vậy cảm thấy hạnh phúc, tôi hy vọng bạn cảm thấy

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

tốt hôm nay vì chúng tôi lại ở đây một lần nữa và vâng, đó là một người nghiện tiếng Anh khác trong năm mới nhưng thật đáng buồn   vẫn

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

khuôn mặt cũ, tôi rất xin lỗi về điều đó vì vậy chúng tôi có thêm 12 tháng nữa để

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

chịu đựng Tôi xin lỗi ngay bây giờ. Tôi cho rằng tôi nên nói một điều ngay lập tức.

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

Tôi có thể nói gì thực sự ngoại trừ chúc mừng năm mới. Chúng ta lại bắt đầu một năm mới.

i hope your new year is going well so far

Tôi hy vọng năm mới của bạn sẽ suôn sẻ cho đến nay,

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

tôi cảm thấy rất lạ khi ở đây. Thành thật mà nói, tôi đã có một vài ngày bận rộn

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

chúng tôi đã có một vị khách đặc biệt ở lại đây với chúng tôi trong khoảng thời gian sau lễ Giáng sinh nên thực tế không phải là

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

vào lễ Giáng sinh mà là sau lễ Giáng sinh, nghĩa là tất nhiên là sau lễ Giáng sinh nên chúng tôi đã có một vị

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

khách đặc biệt ở lại đây có nghĩa là tất nhiên rằng studio của tôi phải được tháo rời hoàn toàn

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

và dọn sạch để nó không bao giờ giống như cũ nữa khi tôi xây dựng lại studio của mình và đặt tất cả lại với nhau

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

nó không bao giờ giống như cũ mà luôn cảm thấy hơi khác vì một số lý do mà tôi không biết tại

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

sao mưa đang rơi tôi không thể làm bất cứ điều gì về điều đó chúng ta không có một cái nhìn rất thú vị

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

hôm nay ngoài cửa sổ tôi e rằng trời chỉ ẩm ướt thôi vậy thời tiết năm nay của bạn như thế nào   bạn đã có một năm

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

tốt đẹp chưa một năm tốt đẹp cho đến nay  thật tuyệt tôi biết bây giờ mới là ngày thứ hai

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

nhưng tôi hy vọng bạn đã có một ngày đáng yêu và một ngày đáng yêu tôi nên nói là hai ngày bởi vì chúng ta hiện có một

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

năm mới   nên tôi không thể tin được lắm thực sự tôi sẽ thành thật với bạn tôi cảm thấy như thể năm ngoái

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

bắt đầu chậm và sau đó nó bắt đầu nhanh hơn rồi lại chậm lại rồi đột nhiên

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

ba tháng cuối năm ngoái trôi qua rất nhanh hay đó chỉ là trí tưởng tượng của

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

tôi   tôi không biết Không biết chúng ta đi đâu rồi vâng chúc mừng năm mới mọi người ở đó đó là shinin g cho bạn là năm 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

giờ đây chúng tôi chắc chắn đang ở trong tương lai nó thực sự có cảm giác như thể chúng ta đang ở trong tương lai

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

thật không may là hiện tại không có ô tô bay nào chúng tôi vẫn đang nghiên cứu điều đó tôi chắc chắn rằng elon xạ hương

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

sẽ tạo ra chiếc ô tô bay của anh ấy vào năm 2022 vài năm tới nhưng vâng, chúng ta đang ở đây vào năm 2022 và chúng ta

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

vẫn chưa có bất cứ điều gì thực sự giống như một thứ gì đó từ một bộ phim khoa học viễn tưởng, mọi thứ

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

vẫn còn khá nhàm chán phải không, thành thật mà nói chúng ta không thực sự làm bất cứ điều gì cảm thấy giống như

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

chúng ta đang sống trong tương lai, điều đó không có cảm giác gì khoa học viễn tưởng lắm. Tôi phải thành thật với bạn rằng tôi

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

hy vọng bạn có một ngày tốt lành, vâng, chúng tôi cũng có trò chuyện trực tiếp. Tôi không chắc có bao nhiêu người

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

sẽ ở đây hôm nay bởi vì tôi chắc chắn rằng một số bạn vẫn đang tận hưởng các lễ hội. Tôi biết

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

rằng ở một số quốc gia, Giáng sinh vẫn đang chờ được tổ chức. Vì vậy, ở một số quốc gia, tôi

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

nghĩ là khoảng ngày 6, có phải là ngày 6 tháng 1, một số người sẽ tổ chức lễ Giáng sinh vì vậy cho những

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

người chưa ăn mừng giáng sinh vì sự khác biệt trong lịch và cách thức

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

các lễ hội được tổ chức, tôi hy vọng bạn có một lễ giáng sinh tuyệt vời. điều đó có vẻ rất kỳ lạ. lời chúc

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

chào bạn trò chuyện trực tiếp xin chào trò chuyện trực tiếp thật vui khi thấy

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

bạn quay trở lại nơi bạn thuộc về ngay tại đây trực tiếp trên youtube rất vui được gặp bạn. Giáng sinh của bạn thế nào

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

, thật tuyệt và thư giãn bạn có nhận được điều gì tốt đẹp từ ông già Noel không?

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

tự hỏi và tôi cho rằng chúng ta cũng có thể đề cập đến kế hoạch của bạn cho năm nay vì vậy chúng ta đang ở trong một năm

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

mới kế hoạch mới mục tiêu mới ồ chúng ta đang nói về mục tiêu năm mới ngày hôm nay và chúng tôi đang thực hiện

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

một điều gì đó hơi khác hôm nay, ông steve sẽ ở cùng chúng tôi trong khoảng thời gian khoảng 15 phút

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

và bản thân tôi, chúng tôi đã quyết định đưa ra một số nghị quyết cho năm mới, tuy nhiên chúng tôi đang

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

làm điều gì đó hơi khác một chút vì chúng tôi d cảm ơn họ vì vậy tôi đã viết ra

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

một số quyết tâm cho năm mới mà tôi muốn ông steve làm theo và tất nhiên ông steve đã viết một số  mục tiêu cho

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

năm mới để tôi làm theo tuy nhiên chúng tôi hiện tại chúng tôi không biết chúng là gì nên

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

tại thời điểm chúng được niêm phong trong những phong bì này vì vậy tôi không biết ông steve đã lên kế hoạch gì cho tôi

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

và ông steve cũng không biết tôi đã lên kế hoạch gì cho ông ấy vì vậy chúng tôi sẽ tiết lộ những điều

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

đó sau một lát nữa để điều đó nên thú vị có thể sẽ có một chút đá

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

la hét và cũng có thể có vài vết cào và có thể thỉnh thoảng có một cái tát vào mặt ai mà biết được

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

tôi chưa biết vì chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi bạn thấy đó là lý do tại sao

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

xin chào các bạn trò chuyện trực tiếp một lần nữa ồ rất vui rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay ai là người đầu tiên um ồ rất

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

thú vị euphonium xin chào euphonium đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp đầu tiên của năm 2022

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

cảm ơn bạn rất nhiều và chúc mừng euphonium 88.

also we have mohsen hello mohsen you were second  

chúng tôi cũng có mohsen xin chào mo hsen bạn đứng thứ hai

today also we have valentin  and marwah or should i say

hôm nay chúng ta cũng có valentin và marwah hay tôi nên nói

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

với một tiếng vang một số người thích tiếng vang một số người không cũng

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

xin chào tomek   xin chào tomec Giáng sinh của bạn thế nào, bạn đã kiểm tra áp suất lốp như ông steve đã đề cập

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

tuần trước bạn đã kiểm tra chưa bạn đã ở bên ngoài và bị đá vào lốp xe của bạn

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

chưa bạn đã đá bạn đã đá vào thứ gì khác chưa vài ngày qua ồ chúng tôi cũng có louis

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

mendes   ở đây hôm nay vào một ngày rất mưa ở đây tại nước Anh vâng, điều này sẽ đến bạn sống từ   nước

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

Anh cho những ai thắc mắc chuyện gì đang xảy ra đó là chuyện gì đang xảy ra vậy xin chào beatrice cũng xin chào

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

christina ồ chúng tôi có một bất ngờ nho nhỏ sắp tới sau này nhân tiện thực tế đó là một bất ngờ

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

đối với tôi tôi cũng rất ngạc nhiên bởi điều gì tình cờ thành thật mà nói, xin chào với

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

ừm, chúng tôi có rosa xin chào rosa. Rất vui được gặp bạn ở đây.

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

Rất nhiều người tham gia cùng chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay. Ồ, tôi không thể theo kịp, tôi thực sự không thể theo kịp bạn.

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

Nhanh quá trên cuộc trò chuyện trực tiếp tôi đang gặp khó khăn trong việc theo kịp với bạn vì vậy hôm nay chúng tôi

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

có những mục tiêu cho năm mới, ông steve sẽ đề xuất một số mục tiêu cho năm mới cho tôi

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

và ngược lại, tôi cũng sẽ đề xuất một số mục tiêu cho anh ấy.

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

đó là khung cảnh bên ngoài ngay bây giờ và vâng. trời hơi u ám, ẩm ướt và đang mưa.

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

Mặc dù chúng tôi không có tuyết, không giống như một số nơi trên thế giới có rất nhiều tuyết ở

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

Nhật Bản, tôi đã thấy trên bản tin ngày hôm qua. Nhật Bản có khá nhiều tuyết.

there have been wildfires in the united states  

đã có cháy rừng ở Hoa Kỳ

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

gió mùa và lốc xoáy ở những nơi khác trên thế giới nhưng ở đây trời ẩm ướt, có gió

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

trời âm u như bạn có thể thấy ngay bây giờ nên đó là tình trạng hiện tại ở Vương quốc Anh

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

tôi không biết điều gì đã xảy ra thời tiết giống như bạn đang ở đâu vì tôi không ở đó, bạn thấy đấy.

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

Tôi hy vọng bạn đã nghỉ ngơi tốt. Bạn có cơ hội để nghỉ ngơi và thư giãn

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

không? vị khách đặc biệt ở lại với chúng tôi nên chúng tôi rất vui sy

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

chăm sóc cho người rất quan trọng của chúng tôi, người mà tôi thắc mắc một chút sau này chúng tôi cũng có

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

ồ xin chào những người khác ở đây hãy xem chúng tôi có sandra chúng tôi cũng có

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

marcia xin chào ông duncan xin chào những người bạn thân yêu của tôi hạnh phúc mới năm chúc mừng năm mới tôi tự hỏi sẽ mất bao lâu

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

trước khi điều đó trở nên hơi tẻ nhạt nhiều người nói chúc mừng năm mới chúc mừng năm mới   năm

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 đã đến tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui khi thấy rằng năm 2021 đã biến mất mặc dù nó không

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

tệ như năm 2020 nếu tôi phải chọn giữa hai năm đó, tôi nghĩ năm 2020 tệ

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

hơn nhiều so với năm 2021. Theo quan điểm của tôi, vẫn còn phải xem năm 2022 chúng ta sẽ phải như thế nào.

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

Tất cả hãy chờ xem xin chào zuzika rất vui được gặp bạn ở đây cũng như rất nhiều người tham gia

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

vào cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, cảm ơn bạn rất nhiều vâng, đây là một người nghiện tiếng Anh có thể đây

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

là lần đầu tiên bạn xem nội dung này có thể bạn chưa bao giờ xem nội dung này trước đây tôi thích nói về tiếng Anh

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

ngôn ngữ nhưng chúng tôi làm mọi thứ một l ittle khác nhau nên không có bảng trắng, không có bút kêu.

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

Chỉ có một mình tôi và tất nhiên là vào các ngày chủ nhật, chúng tôi cũng có ông steve tham gia. Tôi có thể nói

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

một lời cảm ơn đặc biệt đến bạn, tôi đã nhận được một số đóng góp đáng yêu hơn cho quỹ paypal của mình, cảm ơn

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

bạn rất nhiều đừng quên mọi thứ tôi làm ở đây tôi làm miễn phí và tôi đã làm việc này miễn phí

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

trong 15 năm qua bạn có thể tin được không tôi không thể cảm ơn rất nhiều đến dorothy jacob massimo

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

crociati và cả angela van der zanden vì những đóng góp đáng yêu của bạn dorothy

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

massimo và angela cảm ơn bạn rất nhiều vì những đóng góp đáng yêu của bạn mà tôi đã nhận được

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

khi năm mới bắt đầu cảm ơn bạn rất nhiều tôi rất rất vui và cũng rất cảm động

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

khi nhận được những đóng góp đáng yêu của bạn cảm ơn bạn rất nhiều điều đó thật tốt bụng của bạn tôi biết tôi biết mọi

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

thứ   không tốt vào lúc này đối với nhiều người trên thế giới vì vậy tôi đánh giá cao sự đóng góp của bạn thậm chí nhiều

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

hơn bình thường tôi cảm ơn bạn rất nhiều tôi sẽ đề cập đến bạn một lần nữa đặc biệt là doro của bạn,

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

xin chào dorothy, vâng, tôi đã thấy thứ mà bạn gửi cho tôi, chúng tôi cũng sẽ xem

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

xét nó sau.

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

muộn hơn một chút, vậy còn năm mới của bạn

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

thì sao   năm mới tốt lành hay năm mới tồi tệ tôi không biết tôi biết chúng tôi chỉ có

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

chúng tôi mới ở ngày thứ hai nhưng bạn bạn bạn không bao giờ biết bạn thấy có thể có vấn đề

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

có thể có gì đó không ổn tôi không biết vì tôi cũng không ở đó xin chào

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

ồ chúng ta có ai ở đây rất diem dung xin chào dm dung tôi tin rằng nếu tôi không nhầm thì tôi nghĩ bạn

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

đang xem ở việt nam Tôi có thể gửi lời chúc mừng năm mới đến Việt Nam và tất nhiên bạn có một năm mới đặc biệt  của mình

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

sắp diễn ra trong hai hoặc ba tuần nữa. Tôi nghĩ rằng đó cũng là lễ hội công nghệ   diễn

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

ra ở Việt Nam trong năm mới đặc biệt này và tôi tin rằng cũng có Tết Nguyên Đán đang đến gần

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

năm nay là con hổ năm con hổ r trong cung hoàng đạo nên rất nhiều điều vẫn đang diễn ra

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

mặc dù chúng ta đã có Giáng sinh và năm mới vẫn còn rất nhiều lễ hội sắp diễn ra

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

trên khắp thế giới mà chúng ta sẽ không quên vì vậy đừng lo lắng, chúng ta sẽ không quên chúng cũng xin chào,

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

tôi thấy là Angela Angela thực sự đang tham gia  cuộc trò chuyện trực tiếp đó là những giải pháp gì thưa ông duncan

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

nếu bạn có những quyết tâm, điều đó có nghĩa là bạn có những điều mà bạn dự định thực hiện những quyết tâm của bạn là những

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

điều bạn nói những điều mà bạn sẽ làm  bạn có kế hoạch cho tương lai điều gì đó mà bạn

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

quyết định rằng bạn sẽ làm là một giải pháp bạn đã đưa ra quyết định chắc chắn về điều gì đó

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

hoặc có thể là quyết định chắc chắn để làm điều gì đó vì vậy thông thường vào thời điểm này trong năm, rất nhiều người lập

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

kế hoạch cho năm mới những điều họ muốn làm những việc mà họ muốn thực hiện có thể

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

có  một số thay đổi mà mọi người muốn thực hiện trong cuộc sống của họ đôi khi họ thường đưa ra quyết tâm

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

họ sẽ lập danh sách những việc họ muốn  làm trong năm mới Vì vậy, đó là những gì chúng tôi

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

muốn nói khi chúng tôi nói nghị quyết Nghị quyết của bạn là kế hoạch mà bạn có cho tương lai, những

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

điều này là những điều bạn sẽ làm hoặc bạn sẽ cố gắng thực hiện bởi vì tất cả chúng ta đều biết

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

rằng không dễ để giữ những điều đó nghị quyết rất khó để bám sát kế hoạch của bạn,

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

đặc biệt nếu những thay đổi lớn, một số người đưa ra quyết định liên quan đến sức khỏe của họ,

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

có thể bạn đã quyết định tập thể dục nhiều hơn hoặc có thể ăn ít thức ăn hơn hoặc có thể tử tế hơn

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

với người khác, có lẽ chúng ta sẽ xem những gì mr steve đã lên kế hoạch cho tôi một lúc sau, chúng tôi có

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

một số dự đoán sắp tới, ồ vâng, rất nhiều người nói rằng mr duncan chúng tôi biết vị khách đặc biệt của bạn

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

là ai, chúng tôi biết bạn có thể là ai, chúng tôi sẽ phải chờ xem uh, ông steve sẽ

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

giải thích mọi thứ cho chúng tôi trong giây lát nữa. ồ tomek nói có, tôi đã kiểm tra áp suất không khí.

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

trên chiếc xe đạp của mình ngay trước khi tôi bắt đầu.

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

n  tôi rất vui vì bạn đã tổ chức các bữa tiệc ở đó để giải trí

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

bạn đáng lẽ phải có một khoảng thời gian vui vẻ tại một bữa tiệc vì vậy tôi rất vui khi biết tomek rằng bạn

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

đã có một khoảng thời gian vui vẻ rất vui vẻ xin chào claudia nữa xin chào claude ở đây rất vui được gặp bạn

hello also to

cũng xin chào

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

thanh ram xin chào thanh ram. Tôi chỉ đang đọc một số bình luận ở đây, tôi không chắc liệu mình có thể đọc được

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

một số trong số chúng không vì chúng có thể hơi nghịch ngợm bạn thấy đấy xin chào valentina xin chào bạn

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

và hình như ở phía bắc của Ý trời nắng đẹp ấm áp.

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

Tôi có thể nói rằng tôi rất ghen tị không. Tôi khá ghen tị vì bạn đang có

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

thời tiết nắng đẹp ở Ý ở đây. bạn cũng có thể nhìn thấy phía sau tôi

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

hôm nay không phải là một ngày tuyệt vời, chúng ta đang có nhiều mưa. hoa espoire nói rằng không phải mọi thứ bạn dự định

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

đều có thể được thực hiện, điều đó là đúng, vì vậy thông thường vào đầu năm mới, chúng ta sẽ lập một số kế hoạch, chúng ta sẽ có

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

một số quyết tâm, những điều chúng ta muốn thử và làm nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ thành công

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

vì vậy đó là một số điều bạn luôn phải ghi nhớ trong tâm trí bạn luôn phải suy nghĩ về những điều này một

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

cách cẩn thận khi bạn lập kế hoạch cho mục tiêu năm mới của mình là chúng có thực tế không khó

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

đạt được hay chúng sẽ dễ đạt được rất thường xuyên nếu bạn muốn giảm cân nếu bạn

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

muốn trở nên khỏe mạnh hơn để tập thể dục nhiều hơn hoặc có thể trở nên tốt hơn trong công việc của bạn hoặc đối xử tốt hơn với những

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

người xung quanh bạn thì tất cả những điều này đều cần rất nhiều nỗ lực tôi nghĩ bạn thực sự đúng

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

christina xin chào christina tôi chỉ đưa ra quyết tâm từ một giờ này sang giờ khác,

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

tôi có cảm giác rằng quyết tâm của bạn không kéo dài được lâu lắm đó là những gì tôi đang rút ra từ nhận xét đó.

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

thành thật mà nói, vì vậy ông steve sẽ ở đây trong giây lát và tôi sẽ rời xa

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

bạn vài giờ. khoảng hai hoặc ba hoặc có thể là bốn hoặc có thể là năm sáu hoặc thậm chí là

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

bảy phút và sau đó tôi sẽ quay lại, ông steve cũng sẽ ở đây và chúng ta sẽ trao đổi. mục tiêu

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

năm mới của chúng ta, ông steve có một số điều mà tôi phải tuân theo.

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

và tôi có như vậy tôi là ông steve nhưng vấn đề là cả hai chúng tôi đều không biết họ là gì không biến mất

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

ồ xin chào, chúng ta lại ở đây với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác

coming to you from the  birthplace of all these people

đến với bạn từ nơi sinh của tất cả những người này

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

ôi trời ơi, thật là nhiều người và  tất nhiên đây cũng là nơi

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

ngôn ngữ tiếng Anh được tạo ra, tất nhiên là nước Anh có rất nhiều từ rất nhiều cụm từ và tôi nghe thấy

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

bạn hỏi đâu là nơi tốt nhất để học tất cả các từ và cụm từ đó ngay tại đây trên kênh youtube của tôi

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

là câu trả lời của tôi rất sẵn sàng vì một bài học tiếng Anh đầy đủ khác sẽ bắt đầu ngay

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

bây giờ tôi thường nhận được câu hỏi và nhận xét từ học sinh của mình liên quan đến quá trình học

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

tiếng Anh mà tôi luôn sẵn lòng nhận và khi có thể trả lời một câu hỏi như vậy liên quan

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

đến hành động của việc lặp lại mọi thứ trong quá trình học tập một lời chỉ trích phổ biến là sự tẻ nhạt của

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

việc lặp đi lặp lại sự thật phũ phàng là việc lặp lại mọi thứ là một phần quan trọng của việc học bất cứ điều gì

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

bất cứ điều gì xảy ra với là hành động lặp đi lặp lại một điều gì đó là ở đó một em bé phải học cách đi bằng cách

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

thử đi thử lại cùng một hành động người học lái xe phải trải qua nhiều giờ đào tạo trước khi thực

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

hiện đúng điều này cũng đòi hỏi rất nhiều sự lặp lại vậy còn tiếng Anh thì sao nó thực sự

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

cần thiết cứ lặp đi lặp lại các từ và cụm từ.

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

bộ não của bạn,

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

vâng, nó có vẻ nhàm chán và vâng, sẽ mất thời gian để hoàn thành nhưng về lâu dài, bạn

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

sẽ học cách đánh giá cao sức mạnh của sự lặp lại trong khi chúng ta đang nói về chủ đề lặp lại mọi thứ,

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

điều đáng nói là bạn cần phải tìm hiểu thói quen học từ và cụm từ mới

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

mỗi ngày đừng ngại tiếp thu thông tin mới bí mật là đừng đẩy bản thân đi

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

quá xa Ngày nào cũng vậy  bạn sẽ đạt được rất nhiều điều mỗi tháng như tôi luôn nói

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

các quy tắc quan trọng của việc học tiếng Anh dựa vào những hành động cơ bản nhất đọc nghe lặp lại

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

học   lại một lần nữa phép thuật từ lặp lại lặp lại lặp lại

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

ở đây là điều tôi chưa nói đến một thời gian rất dài chủ ngữ của các từ trái nghĩa

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

vừa hấp dẫn vừa khá thường gây nhầm lẫn một ví dụ điển hình là trái ngược với uốn cong

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

với tư cách là một động từ, từ trái nghĩa trên thực tế là duỗi thẳng thì có hành động xóa bỏ

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

hiểu lầm cũng là thẳng thắn bạn có thể thẳng thắn điều gì đó với người khác

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

một cuộc trò chuyện cho phép những người liên quan hiểu rõ hơn về cảm xúc của nhau

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

là làm rõ những điều chúng ta cần nói về điều đã xảy ra đêm qua và làm rõ mọi thứ

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

bóp méo hoặc bóp méo một sự kiện để làm cho nó có vẻ khác đi là bẻ cong sự thật là bạn có thể.

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

bẻ cong các quy tắc có nghĩa là làm điều gì đó bất hợp pháp nhưng không nghiêm trọng trái với luật pháp hoặc thiết lập

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

các hướng dẫn mà bạn không được cho là có mặt  ở đây nhưng lần này tôi sẵn sàng lách luật

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

vì tính từ ngoan cố và thẳng thắn ám chỉ tốt hoặc xấu một người ngoan cố là một người có liên quan

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

trong hoạt động tội phạm một người ngay thẳng tuân thủ luật pháp và một công dân tốt là một đối tượng đã

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

bị biến dạng không còn hình dạng đã bị uốn cong hành động của việc này là uốn cong một tai nạn ô tô có thể

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

được mô tả như một cú bẻ cong chắn bùn điều này thể hiện tình trạng của một chiếc ô tô sau khi bị hư hại

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

sau đó như tôi đã nói ở phần đầu của chủ đề này chúng ta có đối lập với uốn cong là phân tầng

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

để làm cho một cái gì đó bằng phẳng hoặc không bị biến dạng là làm cho thẳng ra. Bạn vẫn còn bối rối.

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

Tôi hy vọng rằng tôi đã có thể giải quyết được sự nhầm lẫn ở đây để bạn không bị cong đôi.

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

cố gắng hiểu nó như tôi luôn cố gắng. Tôi cố gắng nói thẳng với

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

bạn rằng có vẻ như chúng ta đã kết thúc một bài học tiếng Anh đầy đủ khác nhưng hãy đợi đấy

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

rõ ràng chúng ta vẫn còn một vài phút nữa vì vậy để lấp đầy khoảng thời gian đó ở đây là một bài thơ ngắn

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

phải không tôi Thật kỳ lạ khi mọi người thay đổi hàng ngày, không phải là điều kỳ lạ sao khi bạn nghe thấy

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

những điều ngớ ngẩn mà mọi người nói. Thật đáng buồn khi bạn nghe thấy điều gì đó tồi tệ khiến bạn muốn khóc.

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

Nhưng bất chấp những gì bạn nghe thấy, có một điều khá rõ ràng giữ cho bạn khỏi phát điên, hãy nói với chính mình

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

tôi là chính tôi bất kể họ nói hay làm gì cuộc sống của tôi là của tôi và bất cứ điều gì họ nói tôi sẽ không quan tâm

okay that is definitely all we have time for today  

đâu, đó chắc chắn là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

đừng quên nhấp vào nút đăng ký đó và kích hoạt chuông thông báo

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

để bạn không bỏ lỡ một trong các bài học tiếng Anh khác của tôi trực tiếp hoặc được ghi âm

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

và đó là một trong nhiều bài học của tôi mà bạn có thể tìm thấy ngay tại đây trên youtube

if you go to my main channel  you will see all of them  

nếu bạn truy cập kênh chính của tôi bạn sẽ nhìn thấy tất cả chúng

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

và tất nhiên bạn cũng có thể tìm thấy các danh sách phát bên dưới video thực tế này. Ở đó đó.

happy new year here he is

chúc mừng năm mới, anh ấy

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới, ngài duncan, chúc mừng năm mới tới những người bạn đáng yêu trên khắp thế giới.

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

chúc mừng năm mới tới tất cả mọi người. hãy hy vọng nó sẽ là 2 022. có ba số hai trong đó

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

vâng, điều duy nhất tôi cảm thấy buồn  là tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy 22 22.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

vâng đó là người được xem tôi ước mình có thể được sinh ra muộn hơn một chút nữa trong

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

tương lai   như vậy Tôi thực sự có thể nhìn thấy 22-22 vì vậy tất cả các con số sẽ giống nhau nhưng thật đáng buồn là tôi có

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

cảm giác trừ khi có một phép màu y học nào đó ở phía trước mà có thể bạn cũng biết là không phải vậy

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

trong 20 năm tới chúng ta có thể đóng băng chính mình thành công vâng và sau đó thức dậy sau hai hai

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

hai một thế là xong và uh sau đó bạn có thể ước của mình thưa ông duncan vâng, họ sẽ làm tan băng tôi ra

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

giống như một con gà tây lớn thor của bạn và sẽ không có gì ở đó vì hành tinh sẽ bị

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

hủy diệt chính nó với sự nóng lên toàn cầu hoặc gì đó, vì vậy bạn sẽ không nhận ra gì cả. được

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

rồi, đó là một khởi đầu vui vẻ, chúng ta sẽ làm tốt. Tôi luôn là người lạc quan như bạn biết đấy, ông duncan.

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

một khởi đầu năm mới vui vẻ và tích cực. Tôi là một nửa ly loại người trống rỗng, bạn là một cái cốc

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

trống rỗng và bị đập vỡ sàn nhà vâng, không có gì trong đó, nó chỉ trống rỗng, vâng và bị đập nát,

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

vâng, chúng ta sẽ nói về chủ đề này phải không, thưa ông Duncan, hôm nay chúng ta có rất nhiều điều

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

để nói. một số nghị quyết của năm mới

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

mà tôi phải tuân theo không và tôi có một số mà tôi đang đưa ra cho ông steve bây giờ đó là ý tưởng của bạn đấy

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

vâng đó là ý tưởng của tôi đó là ý tưởng của bạn tôi muốn nó có vẻ như đó là ý tưởng của bạn nó không phải của tôi

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

ý tưởng tôi muốn đó là ý tưởng của steve vì nó giống như thứ mà anh ấy sẽ làm

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

tôi nghĩ chúng ta hãy bắt đầu với nó bởi vì thông thường bạn viết ra các mục tiêu của riêng mình nhưng có thể

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

bạn biết ai đó khác đang nhìn bạn từ bên ngoài có thể đưa ra ý kiến ​​tốt hơn cho bạn lời khuyên về những gì sẽ

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

là loại giải pháp tốt nhất mà bạn nên tuân theo có cho năm nay, nó gần giống như là

polite complaining i think  you're complaining to someone  

phàn nàn lịch sự tôi nghĩ bạn đang phàn nàn với ai đó

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

nhưng theo cách lịch sự vì vậy khi bạn đưa ra quyết tâm cho năm mới yo bạn thực sự đang

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

phàn nàn với bản thân về hành vi của chính mình đó là cách tôi thấy điều đó dù sao trong khoảng thời gian nghỉ ngơi kỳ lạ của tôi có thể

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

tôi chỉ nói nhanh xin chào hamza xin chào hamza tôi đang cố học tiếng anh nhưng bạn nói rất nhanh

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

phụ đề hiện nay, vì vậy nếu bạn đang xem trực tiếp, bạn có thể nhấn

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

phím chữ c trên bàn phím hoặc bạn có thể kích hoạt bạn có thể bật phụ đề của mình và sẽ

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

có phụ đề trên màn hình trong khi phát trực tiếp và sau đó cũng sẽ có phụ đề

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

sau điều này đã được ghi lại nên vâng, hamza có chú thích nếu bạn muốn theo dõi họ

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

euphonium 888 nói rằng lon bia của họ đã cạn. lon bia không phải là thứ duy nhất

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

Tôi đang đọc

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

những bình luận trong cuộc trò chuyện trực tiếp tôi tin rằng bạn uh chai rượu whisky của bạn cũng đã cạn sạch

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

bia và rượu whisky ngày đầu năm mới đã được uống hết cả chai bạn có bị đau đầu

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

không. Vài ngày sau hoặc hai ngày sau tôi biết đó là ngày hôm qua không phải là ngày đầu năm mới vâng

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

vâng   năm đối với tôi đã trôi qua quá nhanh hay quá chậm  vâng chính xác ồ chúng tôi đã lấy lại

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

nền của mình  nền đã quay trở lại vì mưa đã tạnh để bạn có thể thưởng thức chế độ xem trực tiếp phía sau chúng tôi

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

đang diễn ra ngay bây giờ nên bất cứ điều gì xảy ra phía sau chúng tôi đều hoàn toàn trực tiếp và chúng tôi không kiểm soát được

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

nó đề phòng trường hợp một người khỏa thân chạy qua cánh đồng đó vì vậy nếu ai đó quyết định cởi hết quần áo của họ

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

và chạy qua cánh đồng đó hoàn toàn trần trụi tôi không kiểm soát được điều đó vì vậy hãy tiếp tục theo dõi

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

vì vậy hãy tiếp tục theo dõi những người biết bạn không bao giờ biết những gì bạn sẽ thấy phía sau tôi

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

chỉ còn vài tuần nữa thôi vậy là có lễ hội công nghệ lớn ở việt nam

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

và tết nguyên đán năm mới theo cung hoàng đạo âm lịch năm nay là con hổ vì vậy

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

xin chúc mừng tất cả những ai tuổi hổ  bạn có nhất thiết phải sinh vào một tháng cụ thể không.

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

uh vâng, tất cả đều dựa trên năm. vâng, điều đó khá tốt. Vì vậy, ví dụ: tôi là một con rắn có ý nghĩa

not a trouser snake not a trouser snake what

không phải là một con rắn không phải là một con rắn.

although i do like to worm my  way into certain things but

mặc dù tôi rất thích chui vào một số thứ nhưng

um what are you you are 60  

ừm bạn là gì bạn là gì 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 không 1961. tôi không biết nó là gì tôi chắc chắn rằng ai đó ngoài kia có thể nói cho ông steve biết ông ấy là gì

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

chúng ta đều biết steve là gì nhưng ông ấy là gì trong tiếng trung cung hoàng đạo tôi nghĩ sẽ thật

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

tuyệt nếu đó là một con ngựa cụ thể là một con mustang. ồ được rồi, điều đó không thú vị sao nếu có

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

một thứ như con ngựa trong lịch đó. tôi nghĩ là có uh tôi nghĩ có một con ngựa ở đây.

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

có thể nói tôi là một con mustang mặc dù có thể trong trường hợp của bạn có thể là một con lừa già

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

, một người hay cằn nhằn hoặc một con lừa to mà mọi người đang nói vậy nên cô ấy nói rằng tôi là một con chó   một

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

người nào đó khác nói rằng tôi là một con gà trống vậy đó là gì 1961 1961 nếu bạn sinh năm 1961 là

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

gì   hoàng đạo trung quốc hay âm lịch của bạn là gì vậy tôi là con rắn và không có gì ngạc nhiên ở

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

đó nghĩ rằng tôi chỉ đang cố nhớ lại tôi chắc chắn ai đó đã nói với tôi một lần

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

chắc chắn tôi là một con bò hoặc thứ gì đó tương tự mà tôi không biết ồ có lẽ bạn là một con cua bởi vì bạn có thể hơi

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

cáu kỉnh đôi khi điều đó đúng từ cáu bẳn có nghĩa là một người thường trở nên cáu kỉnh   hoặc khó chịu hoặc họ trở nên cáu kỉnh một người cáu bẳn

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

c-r-a-b-y cuaby euphonium's một

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

con ngựa tốt nhưng ai đó có thể tra cứu năm 1961

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

không. điều đó chắc chắn đã lâu rồi nhưng hãy giả sử rằng tôi tin tưởng vì mục đích

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

của buổi phát trực tiếp này uh vâng, ly đầy một nửa hoặc cạn một nửa một vài người đã đề cập

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

đến điều đó um oh adi nói đúng rồi bạn là một con bò đúng không vâng, điều đó có ý nghĩa mạnh mẽ đáng tin cậy và

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

có mùi hôi thối và để lại những đống phân lớn ở khắp mọi nơi đó là bạn thấy bạn không thể bạn không thể tôi tôi sẵn sàng

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

ở đó để kéo những người lớn kéo theo tôi những con bò có trọng lượng lớn chúng làm gì

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

chúng Tôi khá giỏi trong việc kéo thi chúng đang làm việc trong các cánh đồng chúng là những sinh vật ì ạch chậm rãi

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

vâng, nhưng chúng rất mạnh mẽ và cứng cáp và làm gỗ chậm chạp ổn định chúng ị ở khắp mọi nơi

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

và chúng thường không vâng lời, kiên cường mạnh mẽ chúng có thể kéo những khối máy móc lớn

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

xem tôi phải kéo bạn theo với tôi, đó là nhiệm vụ của tôi trong cuộc sống. Tôi phải kéo bạn theo cùng.

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

Tôi nghĩ rằng tôi đã bị đặt tôi nghĩ rằng tôi đang thúc đẩy bạn. Thành thật mà nói, vì vậy chúng tôi có một số niềm vui và trò chơi, chúng tôi có

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

rất nhiều điều để nói, theo cách này, tôi không thể' Tôi không thể bắt đầu kể cho bạn biết có bao nhiêu điều

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

chúng ta phải thực sự thảo luận hôm nay vì vậy tôi cho rằng điều đầu tiên tôi nên nói một lần nữa là lời cảm ơn sâu sắc

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

bạn có thể nói lời cảm ơn một lần nữa tới dorothy jacob massimo krachati và cả angela van der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden vì những khoản đóng góp đáng yêu của bạn cho quỹ paypal của tôi. điều đó rất tuyệt nhưng tôi cũng có thể gửi lời chào đặc biệt

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

tới dorothy, người cũng đã gửi một thứ khác cùng với khoản đóng góp của cô ấy, một số bức ảnh, ảnh của một

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

người nào đó từ Internet, bạn có đoán được không Đó có thể là bạn, ồ được rồi, có thể là

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

vì vậy rõ ràng là dorothy rất thích khoảnh khắc xảy ra cách đây hai tuần khi tôi uống quá nhiều

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

thuốc giảm đau và như bạn có thể thấy bây giờ trên màn hình , chúng ở đó nên rõ ràng là dorothy nói:

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

mr duncan i hy vọng tôi hy vọng bạn không phiền nhưng tôi nghĩ rằng điều này rất rất buồn cười khi bạn

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

hơi cao do uống quá nhiều thuốc giảm đau. Vì vậy, cảm ơn bạn dorothy vì điều đó nhưng đó không phải là

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

bức ảnh duy nhất mà còn có bức ảnh này nữa. Tôi bắt đầu suy nghĩ rằng dorothy thích điều này

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

có lẽ đây là điều tôi nên làm hàng tuần có thể mỗi tuần tôi nên xuất hiện ở đây trên cao

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

về thuốc giảm đau hoặc có thể không vì vậy chúng ta bắt đầu đây là một thứ khác do dorothy gửi

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

hãy để tôi chuyển nó xuống để chúng ta có thể thấy đấy bạn có thể di chuyển theo cách mà bạn biết là không sao hãy để tôi xem xét

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

nếu tôi có thể làm đúng điều đó đôi khi nó không làm được điều đó ngay lập tức có anh chàng đẹp trai bên cạnh

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

bạn vì vậy rõ ràng những gì tôi đang nói là tôi đang nói bây giờ và sau đó tôi f rõ ràng là tất cả đều đang ngủ

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

vì vậy đó là câu chuyện nên nó hơi giống như đang xem một bộ phim vì vậy tôi đang nói rằng bây giờ là vậy

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

và sau đó tôi đi ngủ, cảm ơn bạn dorothy. Tôi rất vui vì được mọi người chú ý.

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

Nhưng tôi' Tôi không chắc lắm về bức ảnh cuối cùng này steve ah, đây là tôi đang làm gì ở đó

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

steve bạn đang mơ về nó trông giống như một con cừu với cái lưỡi thè ra vâng, tôi tự hỏi tôi đang nghĩ

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

gì về con cừu đó bây giờ như bạn đã biết tôi có con cừu yêu thích của mình mặc dù thật đáng buồn là nó không có trên

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

cánh đồng vào lúc nó ở đó nó đã biến mất nhưng tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra ở đây

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

tôi đang nghĩ gì ở đó tôi đang mơ thấy cừu và tôi nghĩ đây có thể là quý cô Woollington

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

vì vậy đây là của dorothy đây cũng là của dorothy người đã rất bận rộn cắt và dán cắt

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

và đăng dán những cách sao chép và dán này những bức ảnh tuyệt vời vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều dorothy

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

chắc chắn bạn đã nhìn từ bức ảnh đó mà bạn đã không nhìn thấy bạn' không có vẻ gì là không vui trông

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

trong trạng thái hạnh phúc vâng, tôi cho là tôi cho rằng điều đó tùy thuộc vào điều tôi đang mơ về bầy cừu.

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

bạn thấy vậy nên có thể tôi đang đuổi theo cô ấy quanh cánh đồng vào một ngày hè ấm áp tươi sáng hoặc có thể cô ấy đang

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

đuổi theo tôi thì đúng hơn vâng, có vẻ như cái nhìn của tôi cũng vậy nên cảm ơn bạn rất nhiều dorothy vì

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

những bức ảnh đó tôi lúc đầu tôi hơi ngạc nhiên rồi sau đó tôi bắt đầu cười và sau đó tôi

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

bắt đầu khóc và sau đó tôi ngủ trên sàn nhà trong 20 phút và sau đó tôi tỉnh dậy và bây giờ tôi cảm

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

thấy   không sao, cảm ơn bạn rất nhiều. Ngày hôm sau, bạn bị táo bón do thuốc giảm đau mạnh.

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

cơn đau, hãy đảm bảo rằng bạn không uống quá nhiều. Tôi đã uống hai viên và nó quá

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

nhiều và sau đó tôi đi vào vườn và tôi satorino nôn mửa

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

nói rằng tôi không tin vào các cung hoàng đạo có quá nhiều cung hoàng đạo trong số đó có uh có cung hoàng đạo phương tây và cung hoàng đạo trung quốc

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

có rất nhiều thứ bạn đúng đấy có rất nhiều cung hoàng đạo có cả tử vi nữa

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

tôi nghĩ cái nào đúng thì họ có họ nói không câu trả lời có thể là không ai trong số họ

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

có thuật chiêm tinh nên một số người tin rằng  các ngôi sao trên bầu trời hoặc vị trí của

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

chúng   họ có một ảnh hưởng nào đó mà không biết  đó là chiêm tinh học thực sự nên đừng nhầm lẫn với

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

thiên văn học thiên văn học là nghiên cứu về các ngôi sao và các hành tinh cũng như mọi thứ khác và chiêm tinh học

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

là niềm tin rằng tất cả những ngôi sao đó trên bầu trời đều có một số loại ảnh hưởng hoặc sức mạnh đối với chúng ta

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

mặc dù trong thực tế uh bạn thấy khi chúng ta nhìn lên bầu trời đêm tất nhiên là chúng tôi chỉ nhìn thấy nó

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

chúng tôi không nhìn thấy nó ở dạng ba chiều mà chúng tôi chỉ nhìn thấy nó ở hai chiều nên có vẻ như bạn có thể tạo ra các mẫu

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

từ những ngôi sao mà bạn có thể thích con gấu vĩ đại  bảo bình những thứ như thế tôi thích tôi thích những thứ lớn

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

di tôi cá là bạn có nhưng tất nhiên trong thực tế những ngôi sao đó là một số ngôi sao ở rất gần

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

chúng ta   một số ngôi sao ở rất xa nên có 3d vì vậy bạn có thể có một ngôi sao ở đó một ngôi sao ở đó

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

bạn biết cách xa hàng năm ánh sáng cái còn lại và có vẻ như tất cả chúng đều ở trên một mặt phẳng

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

tất nhiên chúng không phải vậy nên đó chỉ là ảo ảnh quang học mà thôi, bạn biết đấy chúng ta là

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

tâm trí của chúng ta thích vẽ các đường giữa các vì sao và biến chúng thành hình nếu có một điều mà

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

con người giỏi đó là tạo ra các mối quan hệ trong đó chúng tôi rất giỏi về điều đó

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

và đó là một ví dụ điển hình về điều đó và tất nhiên điều gì xảy ra đôi khi có vẻ đúng bởi vì

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

khi họ đưa ra lời khuyên cho các lá số tử vi luôn luôn hơi chung chung nên thỉnh thoảng có khả năng

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

bất cứ điều gì người đó viết trong đó đều có thể xảy ra vì họ đang viết tất cả những thứ ngẫu nhiên

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

vì vậy bạn sẽ lấy một thứ và tất cả họ ồ nhìn đúng rồi đúng rồi nhưng tất nhiên

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

gì bạn sẽ làm là bạn sẽ thuận tiện một cách thuận tiện quên đi tất cả những lần nó hoàn toàn sai lầm

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

và điều nguy hiểm mà mọi người mắc phải tất nhiên là  họ đọc những lá số tử vi này và sau đó họ

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

căn cứ vào đó để sống, điều mà tôi nghĩ khiến một số người khá lo lắng có thể nói rằng tôn giáo giống

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

như   đó cũng như cách bạn tìm thấy những điều trùng hợp ngẫu nhiên trong cuộc sống và bạn tin rằng chúng có ý nghĩa lớn lao

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

hơn thực tế như vậy có thể bạn nhìn thấy một đám mây trên bầu trời trông hơi giống một con chó

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

và sau đó bạn nghĩ ồ điều đó có thể đó là một tin nhắn nói với tôi rằng tôi phải mua

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

một con chó mới nhưng không phải đâu. Đó chỉ là một khoảnh khắc ngẫu nhiên thôi đúng và bạn đang

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

nghĩ zurshid nói rằng tôi cũng không tin vào chiêm tinh học nhưng tôi thấy nó rất thú vị

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

vâng chính là như vậy nên được xem như chỉ là trò giải trí, vâng, vâng, có thứ gì đó để xem.

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

thứ gì đó chỉ để giải trí hoặc sự hài hước từ tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người hiện nay đều làm như vậy nếu

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

bạn làm theo lời khuyên đó uh, điều đó có thể không tốt lắm nhưng mặt khác tay

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

bạn biết đấy, ông duncan sẽ đưa ra cho tôi một số  mục tiêu cho năm mới, có lẽ đó là

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

có lẽ tôi không nên làm theo điều đó. Tôi nghĩ khả năng bạn làm theo lời khuyên của tôi là bằng không.

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

thành thật mà nói, bạn không bao giờ biết chúng tôi sẽ đúng về một số điều vâng tôi đúng nhiều lần

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

hơn là tôi sai chúng ta đi đây một người nào đó từ uh có lẽ là việt nam nói rằng ở đất nước của tôi

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

là chưa có năm mới bởi vì chúng tôi theo dõi năm mới âm lịch điều đó đúng nên vâng điều đó đúng vậy uh

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

Trung Quốc sẽ là một ví dụ khác phải không nhưng tôi đoán duong có thể có từ cuối vâng

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

vâng vâng bạn là bạn bạn đang ở việt nam nên bạn có tet

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

là tên của năm mới tết âm lịch ở việt nam

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

một số người tin vào dự đoán tương lai, cá nhân tôi không, tôi không nghĩ rằng.

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

bất cứ ai cũng có thể nhìn thấy tương lai, tuy nhiên, bạn có thể cố gắng làm cho tương lai của mình tốt đẹp hơn.

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

chúng ta có rất nhiều thứ phải vượt qua i i nói với bạn bây giờ tôi có thể nói lời cảm ơn với

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

ồ điều này thật tuyệt vời phải không steve tôi bạn biết bạn biết tôi đã làm điều này trong 15 năm

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

và tôi luôn nói rằng không có gì có thể làm tôi ngạc nhiên tôi luôn nói không có gì có thể ngạc nhiên bây giờ là tôi

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

bởi vì tôi đã thấy mọi thứ tôi đã nghe thấy mọi thứ tôi đã xem youtube từ những ngày đầu

nothing can surprise me well guess what  

không có gì có thể làm tôi ngạc nhiên. Hãy đoán xem.

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

một nhóm phụ nữ đã cố gắng mang đến cho tôi một sự ngạc nhiên rất lớn.

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

tôi cho rằng tôi chỉ nên hiển thị bức ảnh vì đây là bức

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

ảnh cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết chúng tôi đã có một cuộc hội ngộ nhỏ giữa một số khán giả của chúng tôi

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

bốn người phụ nữ đáng yêu và tôi tin rằng họ chưa bao giờ thực sự gặp nhau trước đây phải không họ chưa bao giờ

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

gặp nhau bao giờ vì vậy đó không thực sự là một cuộc hội ngộ khi tôi nói cuộc hội ngộ cũng là một cuộc hội ngộ như trong

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

họ nói chuyện với nhau nhưng bây giờ họ đang gặp nhau nên bốn người theo dõi bạn, ông thấy

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

đấy nói rằng đó có thể là một của ông Steve' Quyết định năm mới của chúng tôi là không quá cầu kỳ và khoa trương.

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

Vì vậy, đối với những người theo dõi bạn xem chúng tôi, thực sự quyết định họ sẽ gặp nhau.

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời, ông Duncan sẽ.

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

để gặp nhau và gặp mặt trực tiếp à, hãy nhìn vào đó bạn có

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

muốn biết ai là người trong bức ảnh không steve, vâng, tôi biết nhưng hãy nói với mọi người khác từ

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

trái sang phải, chúng tôi có marcia claudia, chúng tôi cũng có beatriz và sandra tất cả các cuộc họp cùng nhau uh.

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

một việc gì đó đã được sắp xếp vào tuần trước rõ ràng là hôm đó là thứ năm tuần trước và bạn không

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

biết gì về nó

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

sắp xếp nó đi, tôi nghĩ đó là ồ, hãy để tôi nghĩ ừm.

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

tôi thích khi ông steve hỏi tôi những câu hỏi tôi không thể nhớ ai đã thực sự

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

khởi xướng. tôi nghĩ có thể tôi muốn nói beatriz nhưng tôi không chắc

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

chắn có một email ở đây để tôi xem qua đây steve sandra's on xin chào cô giáo thân yêu của tôi thế

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

nào   cô có ngạc nhiên không marcia đây chúng ta đi đúng vậy đó là marcia marcia marcia đã đến buenos aires   vào

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

dịp giáng sinh và một năm mới và có thể tổ chức một cuộc gặp gỡ với claudia và cả sandra, điều đó

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

hơi khó khăn vì vào thời điểm trong năm vì thời gian trong năm nhưng hôm nay đã có thể.

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

cuối cùng cảm ơn cô giáo thân yêu của tôi, cảm ơn rất nhiều, chúng tôi rất vui, chúng tôi rất vui và biết

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

ơn chưa bao giờ gặp nhau trực tiếp trước đây điều đó thật tuyệt vời vì vậy một lần nữa xin cảm ơn marcia

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

claudia beatriz sandra vì bức ảnh đáng yêu của bạn. Tôi không thể vượt qua được rằng tôi sẽ thành thật với

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

bạn. Tôi không thể làm được gì nhiều tôi chỉ biết há hốc mồm vì sốc và tất cả họ đang bật ngay bây giờ họ

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

đang phát trực tiếp ngay tại thời điểm này ồ thực sự rất đúng vậy xin chào marcia claudia belarusia beatrice và

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

sandra vâng và uh cảm ơn bạn vì tôi không thể tin được rằng bạn thực sự điều đó đã viết ra rằng bạn h bảng hiệu

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

bạn sẽ gọi nó là gì thưa ông duncan giống như khoa học đó ký tên uh cũng vậy và bạn đã ở đâu nó trông giống như

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

bạn đang ở trong một quán cà phê hoặc một nhà hàng vâng, nó trông giống như một quán cà phê có thể là một quán cà phê hoặc

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

một quán cà phê nhỏ nhưng cảm ơn bạn rất nhiều tôi tôi thực sự đấy tôi sẽ in nó ra tôi muốn tạo ra một

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

bản in đẹp về nó và tôi sẽ đặt nó vào một khung vì bạn đã khiến tôi gần như không hoàn toàn

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

nhưng suýt khóc và những người phụ nữ đáng yêu này đã gặp nhau ở đâu tôi nghĩ đó là buenos aires

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

vâng vì vậy tôi sẽ vui lòng cho chúng tôi biết một trong số các bạn bạn đã gặp nhau ở đâu tôi chỉ có một

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

số chi tiết tôi không có tất cả nhưng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chỉ ngay cả khi nói về điều đó,

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

tôi   tôi vẫn còn bị sốc. Tôi sẽ thành thật với bạn và tôi phải sốc rất nhiều

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

nhưng điều đó chỉ cho bạn thấy điều đó chỉ cho bạn thấy một ngày nào đó chúng ta sẽ có đi đến um Nam Mỹ

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

và chúng ta sẽ phải gặp bốn quý cô đáng yêu đó và bất kỳ ai khác muốn s

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

để đi, tôi đã nói với bạn trước đây chúng ta sẽ phải thực hiện một chuyến du lịch vòng quanh thế giới, vâng, chúng ta sẽ đến Paris

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

chúng ta sẽ đi đến tất cả những nơi chúng ta sẽ đến, chúng ta sẽ đến Việt Nam, chúng ta sẽ đến đi khắp mọi nơi

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

tôi nghĩ pháp pháp pháp sẽ đứng đầu vì nó khá gần và dễ đi lại và tôi biết rằng chúng

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

ta có khá nhiều khán giả đang xem ở

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

Pháp tôi đang nói đùa đấy có khoảng năm ít nhất năm người

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

uh sống ở Pháp trên khắp nước Pháp xem và tất nhiên chúng tôi có tất nhiên là luis mendes ở Pháp

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

vì vậy chúng tôi có thể sắp xếp một cái gì đó để bắt đầu chỉ để bắt đầu mọi thứ có lẽ trong năm nay để

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

thành thật với bạn tôi có thể làm điều đó được không tôi chỉ thích làm điều đó chúng tôi rất muốn làm điều đó trong năm nay

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

nhưng   tôi có phải nói với bạn rằng sắp xếp vào lúc này gần như là không thể gần như là

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

không thể lên bất kỳ kế hoạch nào cho bất cứ điều gì nó như toàn bộ cuộc sống của bạn đang ở trong tình trạng lấp lửng

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

nào đó   nó không di chuyển nó không Không đi đâu cả nên việc lên kế hoạch rất khó khăn, đặc biệt nếu bạn muốn.

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

đi du lịch nước ngoài không phải vậy đúng không Steve. hiện tại thì có một chút nhưng sau đó có thể là tất cả

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

bạn biết mùa hè này tất cả có thể biến mất và chúng ta có thể đi ra ngoài và làm những gì chúng tôi muốn

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

uh ý tôi là nếu chúng tôi bắt đầu ở châu Âu chẳng hạn như một nơi nào đó như Paris

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

có thể rất nhiều người theo dõi chúng tôi từ các quốc gia khác nhau ở châu Âu cũng muốn đến

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

đó   vâng ý tôi là tôi cho rằng chúng tôi có thể có những vị trí trung tâm mà chúng tôi có thể có một cuộc gặp gỡ ở châu Âu

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

vâng, chúng ta không thể đến mọi thành phố và sau đó xem điều gì xảy ra ở mọi châu lục vâng, như tôi đã nói,

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

tôi không nhận ra rằng bạn phải lên máy bay và máy bay có thể rất tốn

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

kém   để đặt chỗ chỗ ngồi trên addy muốn đi addy muốn đi cùng với bạn gái uh

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với chúng tôi uh chúng tôi có rất nhiều người mời chúng tôi chúng tôi có thể đến với Ấn Độ lớn

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

được không chúng tôi rất muốn đến Ấn Độ đó là đó là chúng ta sẽ tạo ra một lục địa yeah mọi năm có

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

lẽ steve đang nói điều này không phải tôi tôi không hứa bất cứ điều gì tôi không bao giờ hứa hẹn

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

rằng tôi không thể giữ nhưng tôi thích âm thanh của việc gặp nhau ở Pháp vì nó ở gần

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

và không phải vì tôi lười biếng đã nói điều đó ai đó vừa nói tôi lười biếng tôi đã thấy bạn

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

bạn đang đi anh ấy lười biếng mà ông duncan lười biếng anh ấy chỉ muốn đến Pháp

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

chúng ta sẽ bắt đầu ở Pháp chúng ta sẽ thử tôi nghĩ vậy nên chúng tôi biết bạn thấy chúng tôi' sẽ cố gắng sẽ cố gắng thật tốt

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

chúng tôi đã nhận được lời mời đến Ý, chúng tôi đã nhận được lời mời  vâng, chúng tôi biết chúng tôi đã nhận được lời mời đến Nam Mỹ

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

ừm, trước đây chúng tôi đã nhận được lời mời đến Pháp, vâng, chúng ta đừng cho quá nhiều bạn nhé bắt đầu cho đi

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

tất cả mọi thứ nhưng chúng tôi chưa sắp xếp bất cứ thứ gì, hãy cứ để nó đi, cứ làm như vậy thôi

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

mọi người hãy hít một hơi thật sâu và bình tĩnh lại chúng tôi không đi du lịch đâu vào lúc này chúng tôi

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

không đi đâu cả nhưng tôi thì có nghĩ rằng đó là một ý tưởng hay nó giống như một ý tưởng nhỏ xuất hiện

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

trong đầu bạn và sau đó bạn nghĩ ừm đó là một ý tưởng hay a tôi sẽ nghĩ về điều đó nhưng tôi thực sự thích

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

âm thanh của nó không có lời mời nào từ Hà Lan nhưng tôi đang chờ đợi lời mời đó chúng tôi đã đến Hà Lan

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

chúng tôi luôn gặp rắc rối khi đến Hà Lan đó là sự thật rằng chúng tôi

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

gặp rắc rối chúng tôi luôn gặp rắc rối tôi ngạc nhiên rằng chúng tôi đã không bị chặn đến

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

hà lan một lần nữa bởi vì chúng tôi luôn gặp rắc rối chúng tôi hơi nghịch ngợm nhớ bạn đó là

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

25 năm trước ồ họ không bao giờ quên đó là sự thật tất nhiên là bất kỳ ai đang xem từ

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

vienna tôi rất muốn đến vienna ồ vâng có ai đã xem ngày đầu năm mới tuyệt vời

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

uh lễ kỷ niệm buổi hòa nhạc năm mới  chris tốt năm mới ồ vâng năm mới chúc mừng

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

năm mới   buổi hòa nhạc năm mới từ vienna, vâng, đó là truyền thống đã diễn ra trong 80 đến 82 năm

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 năm mỗi năm họ tổ chức lễ kỷ niệm tuyệt vời này ở Áo và đó là hội trường xinh đẹp này

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

, nơi hàng năm họ biểu diễn một màn trình diễn tuyệt vời và đó là một truyền thống l buổi biểu

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

diễn   được phát sóng cho hàng triệu người trên khắp thế giới kể cả ở đây, Vương quốc Anh, vì vậy chúng tôi đã xem. buổi biểu

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

diễn hôm qua chúng tôi luôn tận hưởng một chút thú vị một chút thú vị mà bạn không thể đánh bại

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

muốn tim bạn đập thình thịch

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

và phổi của bạn tràn đầy không khí trong lành. hãy tạo một chút căng thẳng cho

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

nó. vâng, tôi thích xem mà tôi thích. ngồi xuống khi nó đang phát trực tiếp trên khắp thế giới vào lúc

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

10 giờ 15 phút sáng mỗi ngày của năm mới và chỉ rất vui được ngồi xuống và xem một số nền văn hóa vâng và uh

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

bạn có dàn nhạc đáng yêu uh hội trường vàng tuyệt đẹp đó được rồi uh và bạn cũng

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

có các vũ công ừm bạn có thích nhìn không các vũ công bạn không nhớ tôi thích tôi thích

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

xem các vũ công tôi luôn quan tâm đến các bước di chuyển của họ tôi thích để mắt đến những người xin lỗi của họ

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

vâng vẫn không uh ồ vâng không chúng tôi có một lời mời đến Hà Lan bây giờ ồ được

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

mặc dù mặc dù chúng tôi sẽ phải tìm hiểu xem chúng tôi có còn bị cấm đến đó không

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

điều đó dường như sẽ xảy ra nếu chúng ta là những kẻ gây rối

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

các vùng miền bắc vâng vậy vâng có ai khác đã

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

xem   uh âm nhạc đáng yêu từ vienna nên buổi hòa nhạc ngày đầu năm mới từ vienna người

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

đẹp   à nước áo là đất nước tuyệt vời nhất vậy và họ luôn giới thiệu một số cảnh đẹp

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

xung quanh khu vực đó nước Áo một nơi tuyệt đẹp rất đẹp những tòa nhà đẹp tuyệt vời

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

tất nhiên họ sử dụng buổi hòa nhạc năm mới để quảng cáo một cách đáng xấu hổ uh

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

nước đất nước uh bởi vì rõ ràng điều đó khuyến khích mọi người đi và tham quan

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

uh ý tôi là tại sao không nếu bạn có thể nó trông giống như một địa điểm văn hóa nhất ở thế giới vâng

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

ý bạn là gì về văn hóa văn hóa đại loại là văn hóa vâng uh nghệ thuật âm nhạc khiêu vũ những điều cao siêu hơn

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

uh mà con người có khả năng làm được ừm họ nói rằng d phải không họ rằng nghệ thuật là

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

đó là thành tựu cao nhất của quá trình tiến hóa đối với con người uh vậy vâng, âm nhạc uh vâng nó có

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

trong máu tôi nghĩ về những người ở đó uh nhưng vâng, chúng tôi rất thích đến đó ừm một chúng tôi

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

sẽ làm nhưng chúng tôi sẽ bắt đầu ở một nơi nào đó có thể gần nhà hơn, vâng, tôi rất vui vì chúng tôi đã giải quyết vấn đề đó, uh,

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

nhưng chúng tôi hoan nghênh mọi lời mời và tất nhiên, bạn biết vé đã trả cho chúng tôi, chúng tôi rất vui nếu

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

bạn biết một tất nhiên là hạng nhất chúng tôi không phải chúng tôi không chuyển sang nền kinh tế một trong những

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

vấn đề lớn tại thời điểm này với youtube và việc có mặt ở đây là rất nhiều người có xu hướng yêu cầu mọi thứ

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

yêu cầu mọi thứ miễn phí nhưng vì vậy chúng tôi không' Tôi

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

không muốn. đáng sợ là

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

chúng tôi sẽ cố gắng xem chúng tôi có thể bị trục xuất khỏi bao nhiêu quốc gia sẽ là ou của chúng tôi r mục tiêu

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

vì vậy sắp tới chúng ta sẽ có ông steve và bản thân tôi tiết lộ giải pháp của chúng tôi được rồi nhưng

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

sẽ có những giải pháp mà tôi đã đề xuất với steve và những giải pháp mà steve đã đề xuất với tôi và

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

chúng tôi không biết nếu chúng tôi không biết chúng là gì, chúng tôi đã viết chúng riêng biệt tôi niêm phong chúng trong phong bì.

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi sợ hãi về điều này. Tôi không biết mình đã làm gì ở đây nhưng chúng tôi sẽ.

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

Chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra bây giờ một trong những điều đã xảy ra trên đêm giao thừa

people were out and about in  london and they were enjoying  

mọi người đã ra ngoài khắp London và họ thích thú

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

xem bắn pháo hoa cũng như tháp đồng hồ nổi tiếng hiện đang được hé lộ một lần nữa vì vậy

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

họ bắt đầu dỡ bỏ toàn bộ giàn giáo tất cả các giá đỡ và tất cả các lớp phủ

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

từ tháp đồng hồ nên một lần nữa bạn có thể bắt đầu nhìn thấy tháp đồng hồ là bạn đang nói

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

về big ben big ben là cái chuông ở bên trong nhưng tháp đồng hồ thực ra được gọi là elizabeth

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

tháp đồng hồ thứ hai đúng vậy cấu trúc thực tế có một d Tên khác nhưng big ben là cái

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

chuông   ở bên trong rõ ràng nó đã được công bố hôm nay tôi biết nếu bạn đã nghe điều này steve

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

nhưng vì họ đã đạt được rất nhiều thành công với cái này nên ở đó có big ben

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

và tháp đồng hồ elizabeth và bạn có thể thấy có rất nhiều giàn giáo.

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

rõ ràng là năm nay đã chống đỡ nó như một cách để kỷ niệm

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

70 năm Nữ hoàng Anh trở thành Nữ hoàng Anh. Họ thực sự sẽ cải tạo Nữ hoàng. Được

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

rồi, họ sẽ lấy nó nhìn kìa, họ đã bắt đầu rồi.

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

Vì vậy, họ đã đặt một số giàn giáo xung quanh nữ hoàng và trong vài tháng tới, họ sẽ.

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

cải tạo nữ hoàng Anh để cô ấy gặp một chút vấn đề về thang máy ở mọi khu vực khác nhau vâng

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

mọi thứ sẽ được tân trang lại họ có những người thợ xây giỏi nhất họ có hàng tấn và hàng tấn

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

thạch cao và họ sẽ trám tất cả  các vết nứt mà họ sẽ tạo ra để hỗ trợ thêm

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

ở một số nơi nhất định mà họ sẽ đến làm cho mọi thứ trông trẻ trung và trẻ trung lại rõ ràng là như vậy vậy

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

đây là những gì họ đang làm nó thực sự là bây giờ đây là một bức ảnh trực tiếp đúng không, thưa ông duncan,

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

nữ hoàng của nước Anh đang được cải tạo bởi vì họ đã làm điều đó rất tốt với chiếc đồng hồ lớn như thế này bạn

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

thấy đấy đó là và tiếp theo trong danh sách nữ hoàng nước Anh tôi nghĩ điều đó sẽ

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

thành công   thực sự thành công tôi rất nóng lòng muốn xem cô ấy trông như thế nào khi tất cả giàn giáo đó

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

được dỡ bỏ   Còn khuôn mặt thì sao họ chỉ đã bắt đầu đặt đoạn đầu đài

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

vì vậy cuối cùng nó sẽ bao phủ toàn bộ cơ thể của cô ấy và họ sẽ tiến hành tất cả các loại công việc cải tạo tôi

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

nghĩ rằng điều này sẽ rất tuyệt vời tôi rất nóng lòng chờ đợi vì năm nay tất nhiên là nữ hoàng đang kỷ

her 70th year they're almost running out of metals  

niệm   năm thứ 70 của bà ấy họ đang gần như hết kim loại

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

hầu hết sẽ là vàng tôi chắc chắn không có bạch kim năm nay ồ đúng rồi khi tôi nói kim loại thì họ

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

cho mỗi năm một kim loại đặc biệt nên năm nay  kỷ niệm bạch kim cô ấy trở thành nữ hoàng

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

của nước Anh nhưng tôi không biết những gì tiếp theo điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vì chúng đang cạn kiệt Chúng đang

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

cạn kiệt khoáng sản và nguyên liệu điều gì xảy ra sau bạch kim tôi không biết ừm chúng tôi có lẽ vẫn ổn

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

tôi không biết sau bạch kim là gì tôi không biết Tôi không biết đó sẽ là 80 năm phải không kẽm

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

, có lẽ là sắt cũ rỉ sét, chúng tôi đang nhận được lời mời từ khắp nơi trên thế giới, ông duncan uh, chúng tôi

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

sẽ có một năm rất bận rộn, tôi nghĩ vậy chúng tôi' chúng tôi sẽ phải huy động vốn từ cộng đồng trước khi thực hiện.

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

Tôi định nói rằng có một vấn đề nhỏ với việc có một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới mà bạn phải sắp xếp khi nào

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

bạn phải trả tiền cho nó, vì vậy tôi không chắc liệu chúng ta có sẽ làm điều đó, đó là lý do tại sao tôi nói với các bạn

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

vâng bởi vì chúng tôi có thể chúng tôi có thể đạp xe ở đó theo nghĩa đen chúng tôi có thể bắt đầu với nước pháp

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

bởi vì tất cả những gì chúng tôi phải làm chỉ là bay qua đó mất khoảng 45 phút

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

để bay đến đó nên không sao mặc dù sẽ mất hai hàng giờ để đi qua hải quan vì bây giờ

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

chúng tôi là người nước ngoài kể từ khi chúng tôi rời khỏi liên minh châu Âu chúng tôi không thể lâu hơn

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

bạn sẽ hiểu rõ về đường đua nhanh mà bạn thấy bogdan đã đề cập đến sự thật rằng uh tôi đã hỏi tôi đã thực hiện

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

nghiên cứu về điện uh hãy nhớ rằng điều đó đã được đề cập đến tôi lần cuối cùng tôi đoán bạn đã làm

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

bạn tôi chưa nhưng bạn thấy rằng chúng tôi có thể tra cứu điều đó và đó là cách chúng tôi có thể đến Pháp với ngân sách tiết kiệm.

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

Vì vậy, nếu bạn đang đi đâu đó hoặc làm điều gì đó với ngân sách tiết kiệm, điều đó có nghĩa là bạn có một số tiền cố định.

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

vâng, bạn phải làm điều đó nhiệm vụ và đó có thể không phải là một số tiền quá cao

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

sẽ không đâu tôi nghĩ chúng ta có thể có được vài chiếc xe đạp điện hoặc xe đạp điện một bánh và

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

uh đó sẽ là một cách rất phong cách để đến paris vâng tôi nghĩ uh và chúng ta có thể mất một vài ngày

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

và chúng tôi có thể hơi kiệt sức khi đến đó nhưng chúng tôi đã tiết kiệm được tất cả những thứ đó chúng tôi sẽ đi như thế nào   đến

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

đó chúng tôi sẽ phải đi phà qua chúng tôi không khỏe tôi không nghĩ vì vậy tôi sẽ không

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

đi phà   chúng ta có thể đạp xe qua đường hầm được không bạn có thể dắt xe đạp của mình đi

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

một chuyến tàu và chỉ cần đi dưới đó là những gì chúng tôi sẽ làm có hoặc chỉ cần bắt một chuyến tàu suốt

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

quãng đường đến dover và chỉ cần đi từ đó bạn có thể đi không các bạn cùng lớp trên một chuyến tàu đến paris vâng bạn có thể ồ

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

điều thú vị là bạn đã phải đi xuống  nơi nó bắt đầu từ cali no ở Vương quốc Anh   Ý

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

tôi là nó ở quanh bờ biển phía nam nơi nó bắt đầu ở Vương quốc Anh đường hầm kênh là nó

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

southampton thôi nào bạn có thể làm điều đó uh nó không phải là dover được không nó bắt đầu từ london

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

tôi biết nhưng ý tôi là bạn biết khi nào nó bắt đầu đi xuống biển tôi không biết nhưng

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

nhưng bạn có thể lên được bạn không cần phải lên ở london bạn có thể lên được không lẽ bạn có thể

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

lên trước khi bạn đến gần bờ biển hơn, đó là gì, ấn tượng của bạn về đường hầm kênh là

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

gì, bạn có nghĩ rằng đó là một thực thể riêng biệt mà tất cả các bạn phải xuống và sau đó bắt đầu nó bắt đầu ở

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

Luân Đôn, tàu sẽ đi đến Pháp đúng không tôi biết rằng ông duncan bạn không cần phải làm gì cả

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

tôi biết nhưng bạn có thể tiếp tục ở đâu do yo bạn phải lên ở london hoặc bạn có thể lên trên

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

bạn biết gần bờ biển hơn chỉ để lên ở london ồ đúng rồi

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

tôi không biết rằng tôi nghĩ bạn có thể lên trên bãi biển nhưng bạn có nghĩ rằng có một chuyến tàu chỉ cần

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

ngồi trên bãi biển đang đợi ở đó giống như một sân ga lớn nhưng tất cả chỉ là đống cát

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

và sau đó mọi người lên xe uh chúa cứu ryanair.

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

với khoảng 25 pound, bạn có khỏe không uh và đó chỉ là một

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

chuyến bay ngắn nên bạn có thể chịu đựng loại chỗ ngồi không đạt tiêu chuẩn và bất cứ thứ gì

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

uh bạn không phiền trong một giờ, tôi không nghĩ là thậm chí là một giờ phải không tôi biết đó là về harris.

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

khoảng 45 50 phút nhưng phải hai giờ sau khi bạn xuống máy bay để làm thủ tục hải quan.

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

bởi vì bạn không thể đi qua nhanh chóng. bây giờ vì chúng tôi đã rời khỏi liên minh châu Âu một cách tốt đẹp

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

brexit bây giờ bạn phải đợi hai giờ chết tiệt

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

khi bạn g đến sân bay charles de gaulle thay vì chỉ đi thẳng qua

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

tuyệt vời bây giờ bạn có vui không bạn có vui không bạn đã có brexit của mình và bạn phải đợi hai giờ

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

nếu bạn đi khoang hạng nhất, bạn vẫn phải có một cách nhanh chóng thông

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

qua hải quan tôi tự hỏi tôi chắc rằng có phải bạn bị ám ảnh bởi khoang hạng nhất

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

tôi không bị ám ảnh bởi điều đó. Tôi chỉ đang nghĩ rằng bạn biết nếu bạn làm vậy thì bạn có thể bỏ qua

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

tất cả các gợi ý mà tôi chắc chắn rằng bạn có thể uh bởi vì điều gì sẽ xảy ra điểm khác um

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

vâng vâng được rồi vâng uh valentin gợi ý rằng uh chúng tôi có thể đến Bắc Triều Tiên, chúng tôi có bất kỳ

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

người xem nào người xem ở Bắc Triều Tiên có thực sự xem chúng tôi hay họ bị chặn tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

rằng có một kết nối internet với thế giới bên ngoài ở bắc hàn nên khả năng chúng tôi bị

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

theo dõi ở bắc hàn quốc nam hàn vâng vâng bắc hàn đó là một vấn đề lớn không tôi nghĩ tôi không nghĩ

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

là chúng tôi đang bị theo dõi ở bắc hàn uh mặc dù chuyện gì đã xảy ra với nhà vua kim jong-un là anh ấy đang

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

ăn kiêng anh ấy chắc chắn đã giảm rất nhiều cân.

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

chúng tôi đi

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

đến Bắc Triều Tiên có thể đó sẽ là điểm dừng chân cuối cùng của bạn trong chuyến đi vòng quanh thế giới, vâng, chúng tôi có thể sẽ

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

không  chúng tôi có thể cười, chúng tôi có thể thích nó rất nhiều chúng tôi có thể yêu thích nơi đó, chúng tôi có thể đến Bắc

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

Hàn   và tìm hiểu xem đó là nơi tuyệt vời nhất một nơi tuyệt vời trên thế giới và mọi người chỉ đang bịa ra những

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

câu chuyện này để ngăn mọi người đến đó vì nó quá tuyệt vời vì vậy nó có thể tuyệt vời

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

có thể có mọi thứ miễn phí và nếu đúng như vậy tất cả những điều tồi tệ về Bắc Triều Tiên chỉ là do chúng tôi

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

đảm bảo rằng không có ai đến đó vì nó quá hay. Tôi không nghĩ là có

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

bất kỳ ai đang xem từ Bắc Triều Tiên nhưng nếu có thì hãy nói với chúng tôi là có, uh sẽ rất tốt nếu đó sẽ

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

là một khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử của các kênh. tiếp theo là âm thanh của ai đó bị lôi

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

ra khỏi phòng   vâng họ có thể đang theo dõi nhưng không tiết lộ bản thân vâng, có lẽ tốt nhất là

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

không uh vâng đừng đi đừng đi đừng nói với tôi nếu bạn đang ở Bắc Triều Tiên được rồi, đó có thể là

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

một ý kiến ​​hay, tôi nghĩ đó là một mẹo hay nếu bạn đang ở Bắc Triều Tiên, xin đừng nói với chúng tôi là bạn.

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

Chỉ cần đừng nói với chúng tôi và hãy tận hưởng buổi biểu diễn, tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể sẽ bay. đã ở trên

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

máy bay của pháp, đó là một trải nghiệm rất tuyệt vời vâng, chúng ta có thể đi chúng ta có thể đi bằng máy bay tôi từng biết một người nào

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

đó đã làm việc cho hãng hàng không pháp được rồi uh và đã cho tôi bạn biết một chuyến bay giá rẻ lúc đó tôi rất hài lòng.

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

câu chuyện hấp dẫn tom nói rằng hôm nay tôi sang trọng một chút sang trọng

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

bạn cứ loay hoay mãi đó là vì chân tôi đau nhức đôi chân tội nghiệp của bạn tại sao bạn đã

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

làm tốt điều đó tôi không quen với việc đứng lên và tôi có tin hay không thưa ông duncan mặc dù

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

uh đây là thứ hai uh có phải là thứ hai của ngày hôm nay không vậy à vâng thứ hai của uh hôm qua là thứ hai ngày đầu tiên

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

tháng một, tôi thực sự đã ra ngoài làm vườn được rồi. tôi muốn thế trong một giờ vì ở đây rất ấm áp.

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

tất cả cỏ dại đều mọc đúng vậy. tôi cần nhổ một mảnh đất.

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

loại bỏ những cây mà tôi không muốn và tôi cấy một số cây ra khỏi đất vào chậu   được

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

rồi, tôi muốn di chuyển và đặt vào một vị trí khác xem các số liệu bây giờ mùa xuân đang đi xuống uh

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

chúng đang đi lên thưa ông đường hầm chúng tôi đã có một chuyến đi dạo thú vị hôm qua thời tiết thật tuyệt rõ ràng

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

hôm qua là ngày nóng nhất trong năm mới ngày 17 độ 17 độ C, tôi luôn luôn luôn

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

bị nói rằng ông duncan, bạn không tiết kiệm. 17 độ, bạn nói 17 độ, đồ ngu ngốc.

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

bạn có thể ra ngoài chỉ với một chiếc áo phông và đi bộ xung quanh, điều đó thật tuyệt vời.

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

Tôi đã hết nước, thật đáng tiếc khi chúng ta sẽ thực hiện tốt các mục tiêu năm mới này trong

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

một vài phút nữa thôi. làm tổ, không có gì phải vội đâu

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

bạn đang vội vậy còn bạn ở ngoài kia thì sao trước hết chúng tôi sẽ hỏi bạn về các mục tiêu trong

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

năm mới của bạn vì vậy chúng tôi đang thực hiện nó theo một trình tự nhất định các nguyên tử đã bị hủy hoại

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

những gì tôi định nói về cách tốt nhất để uh viết ra các mục tiêu năm mới của bạn

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

bằng cách đề cập đến uh phổ biến từ viết tắt lập kế hoạch kinh doanh

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

mục tiêu thông minh nhưng tôi sẽ mong đợi nhưng vâng, rất rất tốt của bạn để làm điều đó hy vọng mọi người đã

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

quên và tôi có thể đề cập đến nó một lần nữa và thực hiện có vẻ như đó là ý tưởng của tôi, tôi đã quên mất nó.

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

bạn vừa mới đề cập đến nó nhưng uh, nhưng vâng, chúng tôi sẽ thảo luận về những gì có

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

thể là một cách tốt để xây dựng một nghị quyết năm mới rất tốt . bạn có bất kỳ quyết tâm nào cho năm mới

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

chính bạn bây giờ bạn có thể nói nghị quyết cho năm mới được không hay bạn có thể nói cả năm mới cả hai đều được

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

điều đó phụ thuộc vào việc bạn đang sử dụng thể sở hữu cách nào vậy thể sở hữu từ thuộc về năm hay

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

bạn chỉ đang sử dụng nó như một t itle trong trường hợp nào bạn không cần đặt dấu nháy đơn

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

vì vậy hoặc s cho vấn đề đó bạn có thể nói nghị quyết năm mới hoặc nghị quyết năm mới

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

nhưng hầu hết mọi người nói nghị quyết năm mới tôi không biết điều này

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

thật mệt mỏi tôi sẽ thành thật với bạn, vậy bạn có bất kỳ quyết tâm năm mới nào

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

cho năm 2022 không, còn bạn, bạn có gì, vì vậy hãy cho chúng tôi biết quyết tâm năm mới của bạn,

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

trước hết bạn có kế hoạch gì tiếp theo cho năm nay không phải năm sau vì năm sau là 2023

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

vậy năm nay là năm 2022 tôi đang bị đau đầu thuốc giảm đau của tôi ở đâu tôi cần thuốc giảm đau của tôi bạn

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

có nghị quyết nào cho năm 2022 uh bạn vẫn tin vào việc viết ra nghị quyết năm mới

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

và nếu có thì họ muốn biết điều gì thấy đấy, tôi nghĩ rằng nên lập một kế hoạch

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

nào đó vì đó là một lý do chính đáng để làm điều đó, đó là một lý do chính đáng cho những điều mà bạn cứ

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

phàn nàn về những điều mà bạn không thích ở bản thân mà bạn muốn

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

thay đổi hoặc thị những gì bạn muốn đạt được trong năm đó. vâng, tôi phải thừa nhận với ông duncan, tôi đã

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

viết ra các nghị quyết cho năm mới trong nhiều năm và tôi chưa thực sự kiên định với chúng.

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

uh thực tế là christina christina xin chào.

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

sắp nói và rằng [ __ ] rằng cô ấy đưa ra quyết tâm từng giờ

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

và tôi thấy bạn thấy việc đặt ra tất cả các mục tiêu nhỏ sẽ là một cách khác để thực hiện điều đó. Hãy xem vào

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

đầu ngày hoặc vào buổi tối trước khi tôi muốn viết ra những gì tôi muốn đạt được mục

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

tiêu cụ thể đó vào ngày hôm sau ừm và sau đó tôi gạch bỏ chúng khi tôi xem qua chúng. Đó

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

có thể là bất cứ thứ gì có thể liên quan đến công việc những thứ tôi muốn liên hệ với rất nhiều khách hàng hoặc

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

có thể là tôi muốn học một đoạn nhạc cụ thể, nó có thể đơn giản như là

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

phòng tắm sạch sẽ, vâng, nhưng tôi thấy nếu tôi viết chúng ra, tôi có nhiều khả năng sẽ làm chúng hơn nếu tôi

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

không viết chúng ra và tôi rất vui từ việc gạch bỏ mọi thứ nên tôi nghĩ đôi khi

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

bạn cần hàng ngày chúng gần giống như mục tiêu hàng ngày. Đúng vậy, tôi nghĩ

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

đó không phải là kế hoạch trong ngày hoặc lời nhắc nhở. Mục tiêu hàng ngày có hoặc có thể là lời nhắc nhở để làm việc

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

gì đó nhưng bạn cần phải có thứ gì đó tập trung hơn vào dài hạn. uh

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

tháng tới hoặc sáu tháng tới chẳng hạn nhưng tôi nghĩ nếu mọi thứ ở quá xa trong tương lai

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

bạn sẽ không có xu hướng gắn bó với nó không ừm vì vậy nếu bạn nói trước tháng 6 tôi sẽ làm

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

điều này điều có xu hướng xảy ra là bạn không thực sự làm bất cứ điều gì bởi vì tháng sáu dường như còn rất xa

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

vì vậy tôi thấy rằng các mục tiêu năm mới tôi rất hiếm khi bám vào những mục tiêu đó nhưng đại loại là viết ra các mục tiêu hàng ngày

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

cho ngày tôi thực hiện những mục tiêu mà tôi không biết điều đó thể hiện điều gì có thể bạn cũng cảm thấy như vậy, tôi

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

chắc chắn rằng có một bác sĩ tâm lý ngoài kia có thể giải mã tất cả những điều đó uh, chúng ta bắt đầu đi marwah nói rằng

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

giải pháp lớn nhất của tôi trong năm nay là cải thiện tiếng Anh của mình à, đó là một kỹ năng tốt và vâng, bạn có thể

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

thấy miễn là bạn xem video của tôi và tất cả bài học mới của tôi s và vâng, sẽ có thêm một số

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

bài học mới trong năm nay nhưng những gì đã được thiết lập và những gì um tomic đã

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

đề cập trong một bài đăng trước đó trên cuộc trò chuyện trực tiếp được là bạn có nhiều khả năng sẽ tuân theo các

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

nghị quyết hoặc các mục tiêu mà bạn có thể coi là mục tiêu giải quyết năm mới nếu bạn áp dụng một bộ

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

nguyên tắc cho nó. Tôi hiểu những gì sắp xảy ra ở đây.

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

đã viết nó ra bạn thấy có bằng chứng

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

bởi vì tôi định tôi sẽ để nó ở đó điều đó rõ ràng đến mức chúng ta có thể thấy điều đó rất rõ ràng

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

bạn biết đấy mọi người có thể thao túng kịch bản mà tôi sẽ đọc nó dù sao tôi cũng không thể đọc được với

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

bài viết của bạn bài viết của bạn thông minh kinh khủng tất nhiên có nghĩa là thông minh và uh tôi không biết khi nào.

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nghĩ rằng đó là vào những năm 1970 một doanh nhân đã nghĩ ra

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

gợi ý này đây là một từ viết tắt vâng thực sự như vậy bạn chỉ định các từ cho từng từ để các s

so if you make your goals  or your resolutions specific  

vì vậy nếu bạn đưa ra các mục tiêu của mình hoặc các giải pháp cụ thể

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

chúng cần phải cụ thể, chúng cần phải có thể đo lường được, chúng cần phải có thể đạt được

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

chúng cần phải phù hợp và chúng cần phải có giới hạn về thời gian hoặc liên quan đến thời gian và nếu bạn làm như vậy

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

cả năm mục tiêu đó những thứ mà bạn có nhiều khả năng sẽ gắn bó với nó, vậy ý ​​tôi cụ thể là gì

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

vì vậy nếu bạn nói ví dụ như tôi không biết điều này sẽ là một bài thuyết trình powerpoint thì

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

giải pháp lớn nhất của tôi là cải thiện tiếng Anh của mình thật tốt. không cụ thể lắm nếu bạn là

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

để nói rằng giải pháp lớn của tôi là cải thiện tiếng Anh nói hoặc cải thiện chính tả của tôi hoặc

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

cải thiện suy nghĩ của tôi bạn có thể cải thiện điều gì nữa bạn có thể cải thiện khả năng nói của mình yeah

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

tốt không sao vâng tiếng anh giao tiếp tiếng anh là gì sai với điều đó nếu bạn chỉ nói

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

tiếng Anh, đây là một chủ đề rất rộng, nó giống như bạn nói ồ tôi muốn tôi muốn ừm

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

mua một chiếc xe mới được rồi, điều đó không cụ thể lắm vì vậy nếu bạn nói cụ thể thì bạn sẽ nói tôi muốn

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

mua tôi sẽ nói rằng tôi muốn mua một chiếc ford mustang mới khi chúng tôi nói cụ thể, chúng tôi có nghĩa là chính xác chính xác như vậy.

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

điều thực tế vì vậy thay vì nói chung chung, bạn đang nói về một điều gì đó cụ thể.

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

điều gì đó hoàn toàn chính xác, điều mà tâm trí bạn có nhiều khả năng tập trung

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

vào. đó là một nhiệm vụ trái ngược với việc học tập tôi muốn học tiếng anh tốt hơn và

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

nhiều người nói điều này tôi không chọn bất cứ ai cụ thể là bạn muốn học tiếng anh tốt hơn

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

chính câu đó tôi muốn nó cho tôi thấy tiếng anh của tôi tôi muốn để học tiếng Anh tốt hơn, hãy làm cho

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

nó thật cụ thể và sau đó làm cho nó có thể đo lường được. Sau đó, hãy nói rằng bạn phải có một điểm xuất phát

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

và sau đó vào một khoảng thời gian trong tương lai, bạn có thể đo lường sự khác biệt giữa vị trí của bạn

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

hiện tại và vị trí hiện tại của bạn chẳng hạn như thời gian một tháng hoặc sáu tháng đều được và sau đó bạn có thể biết liệu mình

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

có tốt hơn chút nào hay không để bạn có một thứ gì đó mà bạn có thể đo lường dựa vào đó liệu nó có thể đạt được hay không.

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

nói cách khác, bạn có thể làm điều đó không? nếu tôi nói rằng tôi muốn mua một chiếc Rolls royce mới thì đó không phải là điều đó

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

chắc chắn là không thể đạt được, điều đó không thể đạt được vì vậy mục tiêu hoặc giải pháp của bạn phải

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

là điều gì đó mà bạn thực sự có thể làm được chứ không phải là điều bạn ước mình có thể

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

làm được vâng, có một sự khác biệt lớn giữa mong muốn  mong muốn một điều gì đó có và cố gắng đạt được

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

một điều gì đó uh là giải pháp hoặc mục tiêu đó có phù hợp không nó có liên quan đến bạn không đó là điều gì

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

đó bạn thường làm hoặc bạn nghĩ rằng bạn sẽ làm điều gì đó áp dụng cho bạn

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

vì vậy nếu bạn nếu ví dụ như tôi nói ồ tôi muốn học cách nói tiếng Trung ổn chẳng hạn,

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

nó có liên quan gì không thì điều đó sẽ có ích gì đối với tôi vì nếu nó không liên quan

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

thì tôi sẽ sớm bỏ cuộc làm như vậy bạn có hiểu ý tôi không vậy nếu tôi nói tôi muốn

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

xây dựng một tiện ích mở rộng thì tôi hiểu điều đó ít hơn bây giờ tôi sắp bắt đầu một tiện ích mở rộng trong nhà

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

điều đó không thực sự liên quan nên tôi không thể thực hiện được được rồi đêm trước steve, điều này đang trở thành

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

vâng và có phải là thời gian hạn chế nên bạn phải  nói rằng tôi phải làm điều đó trước một ngày nhất định

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

bởi vì khi bạn nói điều đó kết tinh điều gì đó trong tâm trí bạn và mang lại cho bạn ừm động lực   được

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

rồi, có một thời điểm khi kể một điều gì đó hoặc nói về điều gì đó nó trở nên lan man và

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

bạn có gần đây bạn đã vượt qua ranh giới từ thú vị trở thành chỉ

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

lan man vì vậy giải pháp cho năm mới của tôi là bogdan là để chữa khỏi bệnh covid cho bạn bạn

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

có lẽ đang ở trong một hàng dài những người đang cố gắng làm điều đó mặc dù có một

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

số   tất nhiên là có một tia hy vọng với loại thuốc mới này  mà bạn có thể dùng ngay bây giờ vì vậy có vẻ như nó

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

đã được phê duyệt ở đây nên chiếc máy tính bảng nhỏ mà bạn bật trong miệng của bạn và có vẻ như nó làm cho

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

uh tôi nghĩ nó chỉ làm giảm các triệu chứng tôi không chắc liệu nó có phải là cách chữa trị hay không. Tôi nghĩ nó ngăn vi-rút

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

hoạt động trong cơ thể bạn nên bạn có thể tôi nghĩ rằng bạn mắc bệnh nhưng bạn không nhận được tất cả l những triệu chứng khủng khiếp

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

và những cơn ho, hắt hơi và phải nằm trong bệnh viện trong ba tháng

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

đó là điểm duy nhất tôi muốn làm khi bạn viết ra một giải pháp chỉ cần thêm một số điều cụ thể

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

vào đó và đưa ra cho bạn biết hãy tập trung vào nó. làm ơn làm ơn đừng làm thế nữa.

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

anh ấy làm tôi chán, thậm chí tôi gần như đã nhấp ra khỏi luồng trực tiếp. nó được sử dụng. nó được sử dụng rất nhiều trong

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

môi trường kinh doanh. môi trường làm việc

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

thường thì bạn có thể thấy nhưng nó hoạt động nó hoạt động được bạn vừa nói với chúng tôi rằng tôi biết và bây giờ bạn đang

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

nói với chúng tôi một lần nữa vì vậy chúng tôi sẽ chia sẻ nghị quyết của chúng tôi vâng, đó có thể là một ý kiến ​​​​hay

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

vì vậy hãy đưa ra các phong bì chỉ cần làm phong bì được rồi ông steve hoặc phong bì bạn có thể phát âm như vậy vì vậy chúng tôi

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

có chúng tôi có hai bộ danh sách chúng tôi có nghị quyết năm mới cho duncan và nghị quyết năm mới

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

cho ông steve vậy nhưng điều thú vị là chúng tôi đã viết các nghị quyết cho e ch khác vì vậy

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

những cái đó là dành cho ông steve và những cái này là cho tôi vì vậy chúng tôi chưa xem những cái này chúng tôi chưa thấy

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

danh sách steve đang cố gắng xem danh sách không đời nào không tôi không tôi không biết ông duncan có gì được viết

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

ở đây có cảm giác rất dày, vâng, đó là điều khác về các mục tiêu năm mới mà bạn không

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

muốn. muốn có quá nhiều vì nếu không thì bạn biết rằng nó dường như không thể thực hiện được, tôi

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

chỉ định nói rằng bạn có thể chọn một hoặc hai trong số họ nhìn tôi đã có lời chúc mừng từ

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

tomic vì nguyên tử biết tất cả về những thứ như thế này và louis đã tiến thêm một bước

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

nữa về mục tiêu cụ thể trong việc nói không chỉ là một chiếc mustang mà còn là một chiếc màu đỏ vì vậy

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

vâng, hãy chỉ định càng nhiều chi tiết mà bạn có thể gắn vào nó thì nó càng trở nên chân thực trong tâm trí bạn và

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

càng có nhiều khả năng bạn thực sự đạt được mục tiêu đó. Nó giống như có một bản mô tả 3D của một thứ gì đó

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

vậy nên nếu bạn sắp xây dựng thì tôi không biết một tòa nhà chọc trời mới

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

khá thường xuyên họ sẽ xây dựng một del trước hết để bạn có thể nhìn thấy nó một cách thực tế

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

mặc dù nó rất nhỏ và mọi người không thể nhét vừa bên trong nó nhưng bạn sẽ biết được

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

nó sẽ như thế nào và khiến nó trở nên chân thực hơn tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời steve vì vậy hãy làm những điều này nhé

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

uh Letteruka nói rằng mục tiêu năm mới của tôi là ngắt kết nối thiết bị sớm hơn để tôi có thể

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

ngủ vào ban đêm vâng, vì vậy họ nói không phải họ không nhìn vào màn hình tivi hoặc điện thoại

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

của bạn hoặc ipad của bạn một giờ trước khi bạn đi ngủ. nó xuống để tâm trí của bạn không bị kích thích quá

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

mức. Đúng vậy mặc dù trong trường hợp của steve, rất khó để tâm trí của anh ấy trở nên bị

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

kích thích quá mức. Tâm trí của tôi luôn ở trạng thái

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

kích thích đầy đủ. tiếp tục cho đến khi tôi kiệt sức steve steve, đây có thể là một trong những

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

nghị quyết. Đi đến điểm này thôi steve. Vì vậy, đây là những quyết tâm trong năm mới của tôi.

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

ông steve đã viết và đó là của bạn, hãy nhặt chúng lên, steve.

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

có gì bên trong đây nên bạn phải mở phong bì đi anh bạn, bạn có muốn tôi mở phong bì của tôi trước

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

không bạn mở phong bì của bạn đúng không, chúng ta sẽ mở chúng cùng một lúc nhưng chúng ta

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

sẽ đọc chúng cùng một lúc à không bởi vì đó sẽ chỉ là một tiếng ồn khủng khiếp

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

vì vậy bạn sẽ đọc phần đầu tiên, đây là điều bạn nghĩ tôi nên cắt giảm trọng tâm cho năm 2022.

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

đây là danh sách mà bạn thấy tôi đã lập một danh sách tôi đang tự hỏi đây là gì có thể là ôi trời ơi

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

vâng, không phải đâu, tôi không cảm thấy nhiều lắm tôi sẽ xem xét ông duncan ở đây chúng ta bắt đầu

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

ồ được rồi, vâng, tôi nghĩ thú vị đấy. vậy câu hỏi đầu tiên là gì steve   được

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

rồi, câu hỏi đầu tiên mà bạn đã đề xuất đối với tôi, ông duncan

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

hãy kiên nhẫn hơn với công nghệ vâng được rồi steve có quyền tôi nghĩ đôi khi bởi vì bạn bạn làm

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

không có gì xảy ra thì bạn làm đôi khi bạn có rất ít kiên nhẫn

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

với những thứ đặc biệt là công nghệ tôi nghĩ những ngày này steve luôn mong đợi công nghệ thực hiện mọi việc

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

ngay lập tức nhưng họ vẫn không 't và họ vẫn không thể, ví dụ như khi ông steve thay

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

đổi kênh trên TV, phải mất vài giây để kênh mới thực sự xuất hiện.

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

Mặc dù vậy, điều đó không nên xảy ra vì đó là cách công nghệ hoạt động mà nó phải xử lý điều

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

TV chỉ là thiết bị gia dụng khá cơ bản nên đó là có nên tôi muốn steve kiên nhẫn hơn

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

đối với công nghệ khi bạn vì tôi nghĩ đó là một phần nguyên nhân khiến bạn căng thẳng   căng thẳng

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

của bạn đến từ việc bạn không thể chờ đợi khi bạn nhấn nút ipad

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

bạn phải đợi nó làm gì đó rồi nó làm nhưng bạn không nhấn mà bạn

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

bấm nút và sau đó bạn muốn nó làm việc đó ngay lập tức và sau đó bạn bắt đầu nhấn thêm các

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

nút   rồi bạn đập mạnh ipad và sau đó bạn ném nó khắp phòng nên bạn

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

phải kiên nhẫn hơn một chút khi sử dụng công nghệ đôi khi phải mất một vài

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

phút   giống như sử dụng google nếu bạn đặt một tìm kiếm vào google bạn không' không nhận được trả lời ngay lập tức

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

chỉ mất vài giây và sau đó nó sẽ xuất hiện mang cái này lên máy bay thưa ông duncan

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

tôi cũng nghĩ rằng nếu tôi không thoải mái nếu tôi bị căng thẳng dù sao thì nó cũng rất lớn đó là công việc

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

dù sao thì uh nếu bạn đã ở trong tình trạng  căng thẳng và sau đó công nghệ không hoạt động như

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

bạn mong đợi nó hoạt động bạn dễ mất kiên nhẫn hơn  vâng, đó là điều đã xảy ra với tôi

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

dù sao thì chúng ta cũng có rất nhiều việc phải vượt qua, được rồi số hai tôi đang làm việc đầu tiên một vì vậy bạn đang làm một cái

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

và tôi đang làm một cái được rồi bạn đang làm đúng một cái tôi đã thực sự nói rằng những gì tôi đã làm theo cách này oh

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

uh oh được rồi các nghị quyết trong năm mới của ông duncan như được viết bởi ông steve

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

số một đi bộ hàng ngày tối thiểu 15 phút tôi nghĩ không sao đâu

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

đó là cách chúng tôi đi tôi không thể tranh luận với điều đó cụ thể chính xác đo lường được bạn có thể làm điều đó

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

và đã đến lúc cụ thể cụ thể bạn phải làm điều đó hàng ngày vâng vì vậy mọi mỗi ngày ít nhất 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

phút đi bộ trên đường, đây là tất cả các bạn nhân tiện, vâng, điều đó là bình thường.

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

đó là lý do bình thường bởi vì bạn không tập thể dục. Ông duncan không tập thể dục đầy đủ.

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

ông ấy luôn ở đây để chuẩn bị bài học và mọi thứ.

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

đi bộ hàng ngày nếu tối thiểu là 15 phút tôi nghĩ

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

đó là một chuyến đi tốt tôi thích chuyến đi đó steve good điều đó ủng hộ tôi rất tốt, được rồi, vì vậy số hai

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

mà bạn đã gợi ý cho tôi, ông duncan là hãy là một người lắng nghe tốt hơn hãy là một người lắng nghe tốt hơn vâng bạn là.

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

bạn không giỏi lắng nghe khi mọi người đang nói chuyện.

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

sẽ nói với anh ấy điều gì đó hoặc cung cấp cho anh ấy một số thông tin

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

sau đó anh ấy bỏ đi và một lúc sau  anh ấy hoàn toàn quên mất những gì tôi đã nói nhưng

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

không phải vì anh ấy quên mà chỉ vì khi tôi cung cấp thông tin cho anh ấy anh ấy không lắng nghe

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

bạn nói đúng tôi có xu hướng ở trong thế giới của riêng mình đó là sự thật và uh mọi người có thể nói chuyện với tôi

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

tôi có tôi đã phát triển điều này tôi nghĩ đó là một kỹ năng thực sự tôi đã phát triển kỹ năng này

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

uh mọi người chỉ có thể nói chuyện với tôi và tôi họ nghĩ rằng tôi đang lắng nghe mọi thứ

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

họ đang nói bởi vì tôi gật đầu đúng chỗ và giao tiếp bằng mắt

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

nhưng thực tế là tôi không lắng nghe bất cứ điều gì tôi đang suy nghĩ về điều gì đó khác nhưng điều

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

đôi khi xảy ra steve là chúng ta có thể đang nói chuyện với ai đó và sau đó họ thay đổi chủ đề nên

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

họ đột nhiên bắt đầu nói về điều gì đó khác và sau đó bạn sẽ đột nhiên nói điều gì

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

đó ám chỉ điều chúng ta đã nói về trước đó và mọi người chỉ nhìn bạn và nghĩ

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

cái gì mà tại sao anh ấy lại nói rằng lắng nghe tích cực nó được gọi là nguyên tử và đó là sự thật bạn thấy

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

đấy   bạn nên phát triển kỹ năng này với khách hàng nhưng uh dù sao cũng được, ông duncan

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

tôi mang nó lên tàu tôi sẽ những gì tôi bạn có thể nói gì về việc bạn biết tập trung vào

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

thời điểm   uh nếu bạn muốn tôi tập trung vào thời điểm hiện tại và thực hành cách tập trung tất cả sự chú ý của mình

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

vào thời điểm hiện tại, đó là lý do tại sao tôi thích thực hiện các buổi phát trực tiếp này thì uh Tôi có nhiều khả năng là đang có mặt

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

tại thời điểm hiện tại ở đây và có nhiều khả năng hơn để lắng nghe những gì ông duncan đang nói với tôi

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

bởi vì điều đó có thể quan trọng vâng, tôi nghĩ rằng đó là nhiều hơn về việc có mặt tại thời điểm đó và cảm nhận những gì đang

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

xảy ra tại thời điểm đó như hôm qua chúng tôi đã có một buổi đi dạo thú vị ngày hôm qua và chúng tôi đã thấy điều tuyệt vời

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

nhất là điều kỳ lạ nhất đã xảy ra khi chúng tôi đi ngang qua một bụi cây nhỏ có một con chim cổ đỏ

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

Một con chim cổ đỏ nhỏ đang ngồi trong bụi rậm nhưng rất gần chỗ chúng tôi ở và nó không di chuyển nó đi

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

chỉ nhìn chúng tôi nên chúng tôi dừng lại và chúng tôi thực sự nhìn con chim cổ đỏ và con chim cổ đỏ nhìn chúng tôi

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

và nó đang hát cho chúng tôi nghe điều đó thật là kỳ lạ nó thật kỳ lạ phải không

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

tôi biết ở giữa hư không vâng, đó là một người mẹ rất kỳ lạ Không có thời gian vì vậy chúng tôi có một ít bánh mì

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

trong túi của chúng tôi và vì vậy chúng tôi lấy một ít bánh mì ra và đặt nó xuống đất trước hết tôi đặt

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

nó vào tay tôi và tôi nghĩ con chim cổ đỏ muốn bay và lấy bánh mì từ tay của tôi nhưng nó không có

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

nhưng nó rơi xuống đất nên chúng tôi đặt một ít bánh mì trên mặt đất và nó đang ăn bánh mì không phải

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

là nó bắt đầu ăn bánh mì mà chúng ta nên đề cập tại sao chúng tôi lại có bánh mì trên người lý do là chúng tôi

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

đã đến cửa hàng để mua một ít vì chúng tôi sẽ chạy ra ngoài vì bạn biết chúng tôi thường không mang

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

bánh mì đi khắp nơi. Những người khác không nghĩ rằng điều đó làm tăng thêm nhiều điều cho câu chuyện nhưng nhưng con chim cổ đỏ đã bị choáng váng

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

và chúng tôi đã bị choáng ngợp bởi con chim cổ đỏ vì vậy con chim cổ đỏ đang nhìn chúng tôi và đang ăn.

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

nó rất thuần hóa và thuần hóa là từ vâng, chúng tôi chỉ nhìn con chim cổ đỏ mà không sợ hãi, chúng tôi không thể

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

tin được rằng nó thực sự ở rất xa chúng tôi tại một số điểm nó hoàn toàn nó không hề sợ hãi

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

vâng, nó cứ nhảy nhót xung quanh chân chúng tôi nhưng như bạn nói nó đang hát thì nó đang hát theo chúng

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

tôi chỉ là bạn biết theo đúng nghĩa đen chỉ ở đó có vẻ như rất vui tôi biết và nó đã lấy một ít bánh mì và đó

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

là một khoảnh khắc đáng yêu đúng vậy và tại thời điểm đó tôi đã hoàn toàn bị cuốn hút vào khoảnh khắc và khi

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

tôi đang phát trực tiếp tôi' Tôi hoàn toàn bị cuốn hút vào thời điểm hiện tại bởi vì bạn không thể không như

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

vậy   bởi vì nếu không tất cả các bạn sẽ nhận thấy tôi đang trôi dạt đi vâng và điều này giúp tôi tập trung

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

và ở thời điểm hiện tại, vâng vì vậy tôi nghĩ đó là một điều mà Steve cần làm việc đúng, tôi có thể

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

đi dạo hoặc chạy bộ và tôi đã từng đi bộ như vậy tôi quay lại và tôi cũng có thể ở nhà

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

bởi vì trong tâm trí tôi đã không nhìn vào khung cảnh đáng yêu và những gì đang diễn ra tôi' đã từng.

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

Tất cả những rắc rối và lo lắng này đã xảy ra và những căng thẳng đã bao trùm

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

tâm trí của tôi nhưng dù sao đi nữa, ông steve đã gợi ý với tôi rằng tôi nên đi nghỉ với ông steve. vâng,

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

tôi chắc chắn sẽ không tranh luận về điều đó nhưng tất nhiên chúng tôi đã nói về điều này sớm hơn.

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

đi du lịch chúng tôi sẽ l Tôi muốn đi du lịch một chút  nhưng như bạn có thể nhận thấy

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

nếu bạn đã đọc tin tức gần đây rằng có một vấn đề nhỏ với

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

bạn thấy đấy, tôi vừa nhận ra uh đó không phải là một mục tiêu hay ho mà lẽ ra tôi nên nói

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

nếu tôi sẽ có mục tiêu thông minh hơn  đáng lẽ tôi nên nói chúng tôi sẽ

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

đi nghỉ ở đâu   vâng và khi nào thì như vậy bạn lẽ ra bạn nên nói chúng tôi sẽ đi nghỉ

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

ở Pháp vào tháng 7 vâng và sau đó điều đó sẽ khiến  kỳ nghỉ thú vị hơn có thật nhưng tôi nghĩ tôi sẽ để nó lại.

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

Mở cái đó một chút và chúng tôi đã nhận được một số bình luận rất hay ở đây uh enaki nói thường là

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

khi mọi người nói chuyện với chúng tôi, chúng tôi đang nghĩ về câu trả lời của chính mình trong khi họ đang nói chuyện với chúng tôi

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

và suy nghĩ về chủ đề mà chúng tôi muốn đưa ra  tiếp theo và điều đó rất đúng, tất cả chúng ta đều biết mọi người

that we're having a conversa  having a conversation with  

rằng chúng ta đang trò chuyện đang trò chuyện với

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

và bạn biết họ không nghe bất cứ từ nào bạn nói bởi vì họ hoặc ngắt lời bạn trước khi bạn

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

đi đến cuối của bạn câu hoặc họ không đưa ra bất kỳ bình luận nào về những gì bạn vừa nói

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

vì vậy bạn có thể nói uh bạn biết điều gì đó ồ vâng tôi đi ra ngoài vào ngày hôm trước và tôi đại loại là tôi

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

bạn biết tôi đã nhìn thấy người tuyết ghê tởm này đi ngang qua tôi đã thấy tôi đã nhìn thấy một ufo trên bầu trời

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

và nó đã hạ cánh và ba người ngoài hành tinh đã thoát ra ngoài nhưng bạn biết điều đó nhưng người đang nói chuyện với bạn có thể

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

nếu họ không đưa ra bất kỳ nhận xét nào về điều đó thì bạn biết rằng họ không lắng nghe bạn

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

và chúng tôi đã những cuộc trò chuyện này với mọi người không phải chúng tôi và bạn biết họ không lắng nghe và

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

chồng và vợ thường có những trò lừa đảo này và họ chỉ không lắng nghe nhau

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

và bạn biết và tôi biết đôi khi tôi đang làm điều đó tôi không được khỏe. Tôi nghĩ rằng tôi đã được đào tạo trong công việc của mình để trở

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

thành một người biết lắng nghe. uh nhưng hoặc để thực sự giả vờ là một người biết lắng nghe. vâng, tôi nghĩ điều

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

đó gần với sự kiện thực tế hơn nhưng điều đó thường là buồn cá là chúng tôi đang nghĩ về

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

những gì chúng tôi sẽ nói tiếp theo trong một cuộc trò chuyện Đó là một

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

cách tốt để sống trong hòa bình như một bông hoa, vâng, điều đó rất đúng. Tôi có thể yên tâm nói rằng trong đời mình, tôi không có

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

những người độc hại. Những người có tính cách hoặc cách cư xử của họ có thể phá hoại

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

kế hoạch của bạn hoặc thậm chí là cảm giác hạnh phúc của chính bạn. Vì vậy, tôi không giống như những người bắt đầu

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

thêm chất độc của họ vào cuộc sống của bạn hoặc vào cảm xúc của bạn, tôi không thích điều đó chút nào,

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

lewis sẽ đi tạm biệt lewi, hẹn gặp lại bạn vào chủ nhật tới, chúng ta có thể nói về lewis bây giờ anh ấy đã ra đi,

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

chúng ta sẽ không 'Tôi chỉ đang nói đùa thôi nên đúng thứ ba trong danh sách các nghị quyết cho năm mới của tôi mà tôi đề nghị

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

ông duncan uh ồ không, đây là những mục tiêu  tôi nghĩ đây là những gì bạn đã đề xuất tôi làm

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

tôi thậm chí không thể hiểu được những gì tôi 'Tôi đang làm đúng ở đây nên ông duncan đã gợi ý

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

với tôi thực sự thú vị tôi nghĩ chúng ta sẽ vượt qua điều đó một lần thôi đừng phàn nàn về tiếng ngáy của ông duncan

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

vâng, ông ấy luôn phàn nàn về việc tôi ngáy ngay cả khi ông ấy ở dưới nhà ông ấy nói bây giờ tôi không nghĩ

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

đây là đúng tôi nghĩ bạn là e phóng đại khi bạn nói điều này bạn nói rằng bạn ở tầng dưới

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

và bạn có thể nghe thấy tôi ngáy từ tầng dưới và bạn đã nói điều này khá nhiều lần trước đây

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

và tôi không nghĩ đó là sự thật tôi không nghĩ khi tôi đang ngáy hoặc nếu tôi ngáy

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

mà bạn có thể nghe thấy nó ở phòng khác thì tôi không nghĩ là bạn có thể nghe thấy tôi không nghĩ nó to đến thế, đúng vậy đấy.

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

Vì vậy, tôi nghĩ bạn nên ngừng phàn nàn về điều đó. Vấn đề là ở chỗ tôi. mất ngủ

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

vì tiếng ngáy to của bạn, được rồi bạn biết đấy. tôi muốn có một

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

giấc ngủ ngon bảy bảy bảy tiếng rưỡi đồng hồ.

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

anh ấy sẽ huých cùi chỏ

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

vào tôi hoặc   đấm vào mặt tôi anh ấy đấm vào mặt tôi một cái nhỏ

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

nhưng chắc chắn bạn có những đối tác ngáy ngủ và điều đó rất khó chịu. Tôi không chắc mình

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

có thể nghe được điều đó không thưa ông duncan victoria nói ông duncan phải là một người ngáy to

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

, đúng như vậy và tôi nghĩ lý do chính là do bạn không làm đủ h bài tập như vậy

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

số một trong danh sách của bạn nếu bạn tuân theo bài tập đó tôi nghĩ rằng điều đó sẽ giúp

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

ghi âm nó nói tomic tôi sẽ không bruno nói điều đó và bruno cũng nói như vậy

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

bruno và cả tomic vui lòng ghi lại tiếng ngáy của ông duncan

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

don' đừng khuyến khích anh ấy đừng làm anh ấy tệ hơn chúng tôi đang cố gắng cải thiện ông steve không làm anh ấy

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

tệ hơn nên được thôi tôi không chắc lắm, tôi không chắc về điều đó ồ được thôi vì đây là sức khỏe của tôi

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

bạn' tôi đang nói về việc nếu tôi không ngủ được bạn biết tôi trông như thế nào không. Tôi cáu kỉnh tôi ủ rũ vâng.

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

Tôi sẽ gọi anh ấy là ông cáu kỉnh từ bây giờ trở đi vì vậy nó không còn là ông steve nữa thay vào đó sẽ là ông

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

cáu kỉnh với những phong cách riêng cáu kỉnh của anh ấy, không ai có thể tin rằng đó là một từ tốt đúng không

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

vậy từ thứ ba trong danh sách mà tôi đã đề nghị bạn làm như một nghị quyết cho năm mới là gì ồ

this might be the most boring thing ever i can't  

đây có thể là điều nhàm chán nhất mà tôi không thể

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

nghĩ rằng tôi không biết những gì tôi đã viết bây giờ bạn chắc hẳn đã cạn ý tưởng

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

tôi nghĩ chắc hẳn bạn đã cạn ý tưởng s steve thiết lập một kế hoạch tiết kiệm hàng tháng với một chiếc máy làm đá

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

vâng, vì chúa, vâng, có hai điều không ổn là

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

tôi không có hứng thú với nước đá và tôi cũng không có tiền để thực sự bỏ vào một chiếc máy làm đá

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

mọi người đều nói rằng họ không có đủ tiền để tiết kiệm nhưng tôi không tôi sống trên youtube hãy tin tôi

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

tôi không có isa vâng vậy uh chỉ để cung cấp một số thông tin cơ bản uh

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

ồ không làm ơn đừng giải thích icer là gì  không tôi không sẽ giải thích rằng tôi chỉ đang nói

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

về   khái niệm tiết kiệm thưa ông duncan khái niệm tiết kiệm xa lạ với ông duncan được thôi

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

đây là điều này chỉ đang biến thành một thứ vớ vẩn vì vậy điều bạn nên làm là bạn nên bỏ đi một tỷ lệ nhất định

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

trong tài sản của mình thừa nhận thu nhập ít ỏi được rồi, vâng, tôi chỉ là mỗi tháng tôi chỉ là

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

từ youtube tôi chỉ là một youtuber nhỏ nghèo trên mạng  tôi chỉ là một youtuber hơi nghèo trên mạng

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

làm ơn thông cảm cho tôi lúc này có lẽ chỉ là 10 đại loại là tôi muốn nói 20

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

nhưng bạn cứ bỏ nó đi nó hiện ra của ngân hàng của bạn mỗi tháng, thưa ông duncan, tôi đã

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

làm việc này trong suốt cuộc đời của mình, 20 chẳng là gì cả và sau đó số tiền đó chỉ được chuyển vào tài khoản tiết kiệm.

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

Tôi sẽ không đề nghị bạn gửi nó vào ngân hàng vì lãi suất bằng không. sẽ

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

gợi ý uh um một loại kế hoạch tiết kiệm vừa phải khá an toàn uh tiếp tục bằng cổ phiếu và chia sẻ

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

rất nhiều mỗi tháng và sau đó bạn quên nó trong 10 năm

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

và sau đó bạn nhìn vào nó và bạn đã nhận được một bất ngờ đáng yêu này một hũ tiền nhỏ tuyệt vời trong mười năm

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

mà bạn có thể dùng để mua một món quà, thưa ông steve. Tôi có thể chết rồi, tôi gọi nó là quỹ mustang của mình. được

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

rồi, vì vậy bạn có thể để dành tiền của mình sang một bên trong 10 năm và sau đó sẽ có đủ để

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

mua cho tôi một chiếc xe ford mustang vâng vâng, trường hợp nào đến lúc đó tất cả chúng sẽ bị cấm tôi có thể tiết kiệm hết số

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

đông cơ thể của mình để tôi có thể rã đông ra như một con gà tây khổng lồ như lễ tạ ơn

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

và tôi có thể tôi có thể nhìn thấy 22 22. vì vậy có lẽ đó là có lẽ tôi có thể tiết kiệm được một số tiền mặc dù tôi không

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

có hoặc hầu như không kiếm được đồng nào và tôi có thể tiết kiệm được để bị đóng băng cho đến khi bạn nổi tiếng trên youtube

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

vào thế kỷ 23 và sau đó tôi có thể thấy rằng năm tuyệt vời mà mọi chữ số đều là số hai

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

22 22. hãy tưởng tượng điều mà người ta nói ông duncan là ông duncan không' Tôi thực sự không bao giờ nghĩ đến việc

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

tiết kiệm nhưng nếu bạn làm điều đó, bạn biết đấy, hàng tháng, năm này qua năm khác và chỉ cần quên nó đi thì bạn

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

sẽ có một khoản tiền kha khá, vâng, bạn biết đấy, sau 10 20 30 năm nữa, hãy bắt đầu từ khi còn trẻ, tiết kiệm, ý tôi là tiết kiệm.

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

mọi lứa tuổi nhưng luôn tiết kiệm một ít tôi nghĩ tôi nghĩ  bạn nên uh trong khả năng chi trả của bạn nên tôi đồng ý.

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

một khoản tiền tôi sẽ nói là 20 sẽ tốt nhưng có lẽ số tiền đó hơi cao đối với ông duncan và sau

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

đó   chỉ vậy thôi và bạn cứ rời đi nó bạn quên đi nó và sau đó nó ở đó khi bạn cần tiền trong

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

trường hợp khẩn cấp được rồi steve đó là phù thủy đó chính là nó không có ai trả lời bất kỳ điều gì trong

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

số này cả đặt bốn vì vậy chúng tôi đã không có

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

nhiều thời gian danh sách ban đầu là 50. tôi có 50. Ồ, đó là một danh sách mong muốn nhưng sau đó

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

nhưng đối với tôi, đây giống một danh sách mong muốn hơn, thưa ông duncan, đó chính là giải pháp đó là

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

những điều bạn muốn đạt được và những điều bạn muốn nắm giữ những lỗi mà bạn nhìn thấy ở tôi mà

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

bạn muốn sửa chữa tôi nghĩ đó là điều này ồ vâng tôi biết rõ đó là cách giải quyết có xu hướng

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

như vậy   được rồi vì vậy số bốn và là điều cuối cùng trong danh sách các giải pháp của bạn mà bạn muốn tôi thực hiện

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

ít quản lý vi mô hơn vâng thưa ông duncan vì vậy một ví dụ điển hình tôi đang pha một tách trà cho ông steve hoặc một tách

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

cà phê   chúng tôi sẽ lấy cà phê làm ví dụ và tôi đang pha cà phê và tôi đang cho cà phê

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

ít bột vào cốc nhưng sau đó steve sẽ đứng gần đó kiểu như quan

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

sát   cố gắng xem tôi thực sự đang làm gì vì bất cứ lúc nào anh ấy cần nói điều gì đó hoặc

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

sửa lỗi cho tôi và tất cả những gì tôi đang làm là một nhiệm vụ rất đơn giản vì vậy anh ấy luôn ở bên hoặc ở gần khi tôi đang làm

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

một cái gì đó có lẽ tôi đang đặt một số là hing một số đồ giặt trong máy và anh ấy luôn kiểm tra

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

hoặc anh ấy có một chút quan sát để xem tôi sử dụng bao nhiêu bột giặt luôn luôn hoặc anh ấy sẽ hỏi

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

anh ấy sẽ hỏi bạn cho bao nhiêu bột giặt vào máy giặt khi bạn đang giặt quần áo '

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

đang giặt giũ nên anh ấy thường quản lý vi mô vì vậy quản lý vi mô là khi một người

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

quan sát tất cả những việc nhỏ mà bạn đang làm những công việc nhỏ hoặc những việc có vẻ không

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

quan trọng như pha một tách trà hoặc giặt có nhưng khi bạn pha một tách trà

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

ngon, bạn sẽ mất khoảng nửa giờ vì bạn đổ đầy ấm đun nước

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

và sau đó để nó quay lại sau 10 phút sau đó bạn đặt ấm

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

đun nước lại. Hãy nhớ rằng bạn đã cho nhiều gấp đôi. nước trong ấm mà bạn cần

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

để pha hai tách cà phê bạn đã cho  quá nhiều nước nên điều đó thật lãng phí năng lượng đối với tôi

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

bạn biết tại sao phải đổ đầy ấm trong khi chỉ cần  đổ đầy đủ cho hai cốc vâng

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

, đôi khi vậy ông duncan không nhận ra nhưng đôi khi tôi đổ một số điều tôi biết rõ ràng là bạn làm.

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

nhưng tôi thực sự biết bạn làm tôi biết bạn làm vì

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

Tôi giống như một con diều hâu, vâng, tôi không bao giờ.

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

Đôi khi Steve làm bất cứ điều gì và anh ấy nghĩ rằng tôi đã không nhận thấy nhưng tôi đã để ý và

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

một ví dụ điển hình là anh ấy sẽ đổ một ít nước ra khỏi ấm và tôi biết nó đã cạn nên

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

bình thường. đó và sau đó nó ở đó và lãng phí điện vì vậy tôi biết bạn làm điều đó

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

và có rất nhiều thứ khác tôi là một người quản lý vi mô vâng và tôi biết điều đó thật khó

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

chịu luôn ở phía sau tôi

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

thở vào cổ tôi, giống như một người ở ngay phía sau khi mọi người làm mọi việc và

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

đó không phải là cách bạn làm, điều đó thật khó chịu. vâng, anh ấy là vita của anh ấy nói

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

rằng bạn thật nhỏ nhen, cảm ơn v-test tôi thích rằng mỗi bạn lãng phí bao nhiêu điện ar

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

khi mr duncan đổ đầy nước vào ấm, tôi cá là khoảng 5 pound, vâng, nhưng đó là

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

bạn biết rằng có rất nhiều thứ để suy nghĩ về hành tinh có rất nhiều chất thải khác

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

chẳng hạn như khi bạn đi lên cầu thang vào ban đêm và bạn tắt mọi đèn trong mỗi phòng trên lầu

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

và sau đó để tất cả chúng sáng nhưng anh ấy không quan tâm về việc đó tôi tắt tất cả các đèn bạn để

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

lại   đèn dù sao thì tôi cũng chỉ ở mức năng lượng thấp nhưng nếu có bốn hoặc năm đèn thì tất cả sẽ trở thành

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

có rất nhiều người trên xe của bạn bên này có tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đang ở trong tình trạng rất khó

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

khăn   vâng, nhưng bạn phải biết rằng bạn cần phải sống với ai đó để biết những gì bạn

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

biết   họ có thể phiền phức như thế nào dù sao chúng ta cũng có số bốn bởi vì bây giờ chúng ta đang ở lúc bốn giờ đúng rồi.

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

số bốn, trời ơi, tôi không chắc đây là một giải pháp hay một trong những cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

, chỉ là tôi đã gặp ác mộng về điều này. giải quyết đây là đây

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

có thể là cơn ác mộng tồi tệ nhất tôi thức dậy khá thường xuyên vào ban đêm la hét và khóc với chính mình

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

ngài steve đã tham gia vào một quan hệ đối tác dân sự với ngài steve thứ lỗi vâng, đã 30 năm trôi qua.

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

nghĩ rằng anh ấy muốn tôi ký vào một tờ giấy nói rằng chúng tôi chính thức ở bên nhau,

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

bạn biết đấy, chúng tôi rất dễ bị tổn thương, thưa ông duncan, ý tôi là hãy đối mặt với sự thật rằng chúng ta đã ở bên nhau.

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

31 năm gần 32 năm như thế nào. vâng cả hai chúng tôi sẽ không đi bất cứ nơi nào khác bây giờ nó đã diễn

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

ra quá lâu, không ai muốn chúng tôi vì vậy chính xác là chúng tôi cũng có thể gắn bó với nhau vì vậy điều tốt

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

nhất là bạn nên biết rằng tôi không nói kết hôn vì tôi không nghĩ rằng bạn biết hôn nhân là.

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

Dù sao, quan hệ đối tác dân sự có nghĩa là nếu có bất cứ điều gì xảy ra với một trong hai chúng tôi chẳng hạn thì bạn

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

biết rằng mọi thứ sẽ dễ dàng được chuyển giao.

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

các tiền đi nên gia đình bạn hoàn toàn không cố lấy nó

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

chính xác là từ bạn tôi nghĩ họ sẽ đồng ý uh và uh bạn biết tôi có thể có tất cả tài sản trên youtube của bạn vâng

i am going to leave you should be really pleased  

tôi sẽ ra đi bạn nên thực sự hài lòng

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

tôi sẽ ra đi tôi sẽ mắc nợ nếu có chuyện gì xảy ra với ngài duncan steve sẽ lấy

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

kênh youtube của tôi tôi sẽ để lại cho bạn theo ý muốn của tôi ồ vì vậy bạn sẽ có tất cả những thứ này

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

một ngày nào đó sẽ là của bạn hãy để tôi chỉ thực hiện một vài chỉnh sửa cho điều này, tôi chỉ đang cố gắng

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

bạn biết tôi đang cố gắng làm gì ở đây, tôi đang cố gắng để bác bỏ ý định của ông steve để có thể ông ấy sẽ thay đổi

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

đã nói về nó trước đây và tôi nghĩ rằng năm 2022 có thể

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

làm điều đó có thể là năm mà bạn biết đấy để biến mọi thứ thành chính thức có lẽ chúng ta có thể làm điều đó ở Paris

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

vâng, rất lãng mạn, chúng ta có thể làm điều đó trên đỉnh tháp eiffel

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

montmartre nước mắt của tôi sẽ rơi những giọt nước mắt sẽ rơi ở độ cao hàng trăm mét

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

từ thưa ông duncan, tôi không biết bạn đang cố

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

gắng nói gì uh không theo tôn giáo không theo tôn giáo vâng vâng nó sẽ không theo tôn giáo đợi đã, hầu hết các quốc gia không cho

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

phép   dù sao thì họ cũng không cho phép chúng tôi không muốn một ý tôi là chúng tôi không thực sự chúng tôi không thích tất cả những điều đó.

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

hôn nhân trong nhà thờ và những thứ khác vì vậy chúng tôi sẽ không làm điều đó, vâng,

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

sự khác biệt giữa quan hệ đối tác dân sự là gì và hôn nhân tôi đã tìm hiểu trước đã đến

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

hôm nay được rồi, sự khác biệt thực sự duy nhất là khía cạnh tôn giáo đó là sự khác biệt thực sự duy nhất

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

và tôi là người khác cũng quan tâm đến Vương quốc Anh. có thể luật khác nhau ở các quốc gia khác nhau

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

nhưng điều đó có nghĩa là nếu bạn muốn ly hôn thì không sao nếu bạn muốn ly hôn tôi đang tìm hiểu vấn đề này

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

thì ừm, có một số lý do mà bạn có thể viện dẫn để muốn ly hôn mà bạn có thể đã sống

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

xa nhau trong hai năm uh hành vi vô lý của đối tác của bạn nhưng một người khác lại ngoại tình ôi chúa ơi

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

nhưng nếu bạn tôi đã nói nhưng bạn có thể chỉ viện dẫn ngoại tình như một lý do để nhận được một ly hôn

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

uh uh hoặc hủy bỏ quan hệ đối tác vâng nếu đó là hôn nhân bạn không thể nói rằng bạn không thể sử dụng điều đó

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

như một cái cớ nếu đó là quan hệ đối tác dân sự vì rõ ràng ngoại tình có ý nghĩa tôn giáo

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

vì vậy bạn nhất định phải ngăn chặn quan hệ đối tác dân sự bạn chỉ cần giết người kia

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

vâng, nhưng bạn không thể sử dụng ngoại tình như một lý do trong khi bạn có thể làm điều đó nếu đó là một cuộc hôn nhân

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

thú vị, đó thực tế là điểm khác biệt duy nhất vì về mặt pháp lý, về thừa kế và

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

thuế, tất cả đều giống nhau điều này thật nhàm chán nên vâng nhưng tôi thậm chí không biết là tôi chỉ đang nói nhưng đó là

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

sự khác biệt để bạn biết rằng đó là chuyện cá nhân bạn chỉ lấy niềm vui ra khỏi mọi thứ

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

ồ lấy niềm vui ra như một đám cưới hoặc hoặc một cuộc thi dân sự quan hệ đối tác thường là điều

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

mà nhiều người cảm thấy hài lòng nhưng steve vẫn cố gắng biến nó thành một thứ gì đó thực sự

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

buồn tẻ và lạnh lùng như bùn của ngày hôm qua, vì vậy hãy tham gia vào quan hệ đối tác dân sự, tôi không chắc lắm về điều đó

we will have to think about  that one maybe another 32 years

chúng ta sẽ có để suy nghĩ về điều đó có thể là 32 năm nữa

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

nên tôi chỉ nghĩ rằng bạn biết đấy, chúng ta đã nói về điều đó trong nhiều năm.

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

chưa bao giờ làm bất cứ điều gì tôi nghĩ đây là những gợi ý tuyệt vời.

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

bạn ước tôi sẽ trở thành một người biết lắng nghe hơn có bạn ước tôi sẽ ngừng phàn

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

nàn về việc bạn ngáy ngủ và bạn ước rằng tôi sẽ ít quản lý vi mô hơn đối với bạn

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

vâng rất khó có khả năng bất kỳ điều nào trong số đó sẽ xảy ra. chắc chắn cố gắng

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

mr duncan tôi sẽ không đi bộ hàng ngày tôi sẽ không đi nghỉ với mr steve tôi sẽ không thiết lập một

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

khoản tiết kiệm hàng tháng isa và tôi chắc chắn sẽ không là một isa nhân tiện là một khoản tiết kiệm miễn thuế ồ gói

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

steve hiểu để ngăn chặn nó ồ, bạn đang hút hết sự sống ra khỏi mọi thứ steve và tôi chắc chắn sẽ

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

không tham gia vào quan hệ đối tác dân sự với ông sted sau tất cả những điều này vâng vâng cũng như valentina

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

nói rằng hóa đơn năng lượng sẽ tăng lên uh họ là tất cả những gì họ có đã đi lên unfo thật may mắn

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

khi ông steve bắt đầu đi tập hát với dàn hợp xướng của mình  tôi sẽ xoay chuyển mọi thứ trong nhà

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

tôi sẽ bật mọi thứ trên ấm đun nước máy rửa chén tất cả các đèn tất cả mọi

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

thứ   máy sưởi tôi sẽ đặt máy sưởi tối đa tốt bạn vẫn làm điều đó dù sao thì tôi làm điều đó đó là

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

việc khác tôi đi ra ngoài vào buổi tối vâng và tôi trở lại và ngôi nhà

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

giống như một ngôi nhà giống như một ngôi nhà nóng nực một ngôi nhà nóng nực nó giống như nó giống như đang ở trong phòng xông hơi khô tốt hơn

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

bạn biết đấy tôi thích để nhiệt độ khoảng 21 độ. Đó là điều khác mà tôi làm tôi bí mật tắt máy sưởi

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

khi ông duncan không để ý là nhiệt độ 21 độ C hoặc độ C hoặc độ F

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

tốt hơn mặt lạnh lùng, vâng, đó là quan điểm của tôi, đó là quan điểm tôi vừa đưa ra.

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

những điều trong tâm trí mà bạn muốn tôi thay đổi

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

và tôi ha chúng tôi đã làm điều tương tự với bạn nên có uh nhưng chúng tôi làm điều đó bạn biết tôi nghĩ có lẽ   được

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

rồi steve steve đó có thể là một cách giải quyết khác biết khi nào kết thúc bản án của bạn

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

chúng ta có thể đến Pháp chúng ta có thể đến Pháp và có thể có quan hệ đối tác dân sự trong Pháp

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

nếu họ làm vậy thì tôi nghĩ tôi nghĩ là có tôi nghĩ rằng quan hệ đối tác dân sự

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

tồn tại nhưng tôi nghĩ bạn phải là người Pháp tôi mới nhận ra rằng chúng ta phải có được

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

đó không thể là hôn nhân mà phải là quan hệ đối tác dân sự bởi vì tomic đã nói rằng uh nếu

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

bạn ngoại tình thì bạn biết tìm tôi ở đâu rồi đấy. ồ tôi đã nói như vậy rõ ràng là tôi có thể biết. bạn

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

có quan hệ với tomek và bạn không thể ly hôn với tôi vì uh uh đó sẽ là

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

mối quan hệ đối tác dân sự và ngoại tình. không uh đó không phải là lý do để bạn chấm dứt mối quan hệ

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

đừng lo lắng bạn không có gì tomek bạn được chào đón với anh ấy uh tôi đã thực hiện một câu đố nói rằng ivan bạn có

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

muốn   thử nó vâng, chúng tôi sẽ ivan có một câu đố tôi đã có một trong số đó trước khi tôi phát trực tiếp, ừm,

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

tôi có lễ tình nhân một giải pháp khác để bạn có được nhiều người đăng ký hơn trong năm mới

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

để tiếp tục sản xuất những video mới thật hay, tôi nghĩ bạn sẽ làm điều mà tôi đã cố gắng

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

làm điều đó trong 15 năm qua, năm nay sẽ là 16 năm bạn có tin được không bạn ngừng làm

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

vậy với chiếc bút của bạn là bạn đang quản lý vi mô à tôi mr duncan anh ấy đang bồn chồn ở đó chúng ta đi anh ấy

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

đang ngồi ở đây anh ấy đang đứng đây không phải là người duy nhất quản lý vi mô vâng nhưng tôi chỉ đùa thôi

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

sống được không steve bạn đã lấy mr duncan đã lấy bút bỏ tôi đi

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

vì tôi thích nghịch ngợm với nó cảm ơn bạn, đây là những gì anh

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

ấy steve nói về tôi.

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

xung quanh phía sau bên cạnh thùng rác bên cạnh tất cả rác và tôi sẽ đặt ông steve

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

bên cạnh anh ấy bên cạnh nó và sau đó bạn có thể mang nó đi và ông steve bạn có thể mang anh ấy đi cùng nhé.

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

Vì vậy, bạn không có vấn đề gì, chúng tôi sẽ tôi sẽ quay lại vào chủ nhật tới vì đã đến lúc phải đi, bạn có tin được không.

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

Tôi không thể tin được tốc độ phát trực tiếp của ngày hôm nay. Nhưng nó đã diễn ra rất nhanh, chúng tôi đã xem được

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

hai giờ 10 phút, ồ tôi không biết anh ấy thích với anh ấy thích cho và anh ấy thích lấy đi

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

ồ rõ ràng là tomic đang ám chỉ ý tôi đấy à vâng nguyên tử đang nói đến victoria chứ không phải chúng tôi

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

bạn biết đấy anh ấy biết cách làm cho ai đó buồn bã và không vui angela nói bạn có luôn

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

đọc đoạn trò chuyện sau buổi biểu diễn không thưa ông duncan, vâng

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

. um vần um tôi sẽ đọc

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

búng ngón tay của bạn và tôi sẽ ở đó không cần phải tìm thấy tôi đôi khi tôi ở khắp mọi nơi

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

tôi sẽ không ở lại lâu nếu bạn muốn tôi một lần nữa chỉ hát một bài tôi là một trong những cái rắm của ông steve

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

Xin lỗi, tôi không biết, cảm ơn bạn vì điều đó và sau đó tôi sẽ đi đặt ấm đun nước chúng tôi muốn

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

câu trả lời cho câu đố không phải đó là câu trả lời ồ ồ cái gì ồ vâng tôi thấy có

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

ồ vâng tất nhiên là tôi bắt đầu nghĩ rằng ông steve

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

Fingers   ông steve không biết câu đố là gì không cần tìm tôi đôi khi tôi ở khắp mọi nơi

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

tôi   không ở lại lâu nếu bạn muốn tôi trở lại chỉ cần hát một bài hát what am i oh và bạn đã nói một cái xì hơi

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

tốt mà có thể đúng vậy hãy đâm ngón tay của bạn và tôi sẽ ở đó

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

bây giờ điều gì đến khi bạn búng tay ngón tay của bạn đâm vào ngón tay của bạn và tôi sẽ ở đó tôi có mùi

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

giống như đồ lót của ông steve, vâng, nó nói rằng bạn sẽ tìm thấy tôi ở đó, tôi ở khắp mọi nơi

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

nếu chúng ta im lặng, youtube bắt đầu hoảng loạn, uh, chúng tôi không biết điều gì xảy ra với tôi biết

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

tôi không biết xin vui lòng cho chúng tôi câu trả lời cho câu đố mà bạn đặt ra cho chúng tôi và sau

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

đó chúng tôi có thể đi câu trả lời là gì

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

một tách trà

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

và tôi sẽ đổ đầy ấm chính xác lượng nước cần thiết cho hai tách

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

trà thật nhàm chán vì vậy chỉ sử dụng hết năng lượng cần thiết để tạo ra một lượng nước nhỏ

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

uh và uh tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn hy vọng tuần sau chủ nhật sẽ kết thúc câu

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

hôm nay thật tuyệt um tôi hy vọng các bạn đã thích nó tôi đã rất thích, tôi nghĩ ông

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

Duncan mọi chuyện vẫn ổn nên tôi sẽ  tạm biệt bây giờ và chúc một tuần vui vẻ

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

tuần đầu tiên của năm mới của bạn.

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

ngày mai ngân hàng chúng tôi được nghỉ lễ vâng, ngày mai chúng tôi có kỳ nghỉ lễ chung, chúng tôi có một

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

ngày nghỉ tuyệt vời ngày mai vì lễ Giáng sinh rơi vào ngày thứ bảy, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thêm một ngày nghỉ

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

nhưng điều đó không xảy ra ở mọi quốc gia uh, tôi không làm việc vào ngày mai nhưng tôi sẽ trở lại làm việc

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

thứ ba vì vậy chắc chắn là tôi sẽ bị trầm cảm vào thứ sáu vâng không nghi ngờ gì nữa nếu không nếu không phải là vào cuối ngày hôm nay

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

tạm biệt cảm ơn ông steve thật tuyệt vời có ông ở đây và chúng ta sẽ thấy bạn vào chủ nhật tới

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

và ở đó, ông steve đang chơi với những con vật nhỏ không phải chiếc mũ thật đáng yêu

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

và vâng, sắp đến lúc phải nói lời tạm biệt rồi đấy ngài steve muốn thể hiện điều gì đó ồ được rồi

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

tôi muốn cho bạn thấy ngài duncan vâng đúng vậy đó là mức cần thiết cho hai tách trà được không

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

ở đây không phải ở đây thì sao tôi không nghe thấy ở đây còn nếu nước cứ chảy khắp nơi

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ tôi sẽ vẽ một đường qua ở đó tôi nghĩ tôi cũng sẽ vẽ một đường

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

tôi sẽ vẽ một đường nói rằng ông steve không thể hãy tiếp tục và làm phiền tôi ah.

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật tới, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự chú ý và sự tham gia của bạn ngày hôm nay.

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

và tôi có thể nói một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì bức ảnh và tất cả những câu trả lời đáng yêu của bạn

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

và những câu trả lời hay nhất của bạn lời chúc cho năm mới, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi đánh giá cao.

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

tất cả mọi thứ, cảm ơn bạn rất nhiều, claudia beatrice và cả sandra vì đã gửi

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

bức ảnh đáng yêu mà bạn đã làm cho cuối năm của tôi trở nên rất đặc biệt, thực sự cảm ơn bạn rất

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

nhiều. gần như t Tôi phải nói lời tạm biệt nhưng tôi sẽ trở lại với bạn

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

vào chủ nhật tới từ 2 giờ chiều theo giờ Anh, tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành và tôi hy vọng phần còn lại của năm của bạn

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

cũng sẽ trở nên siêu tuyệt vời, cảm ơn vì đã theo dõi. hẹn gặp lại bạn rất sớm, đây là ông duncan ở

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

nơi sinh ra tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay,

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

hẹn gặp lại bạn sau và tất nhiên cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, chúc bạn có một năm 2022 vui vẻ và

ta ta for now

bây giờ là ta ta