HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

feliz año nuevo a todos, espero que estén teniendo un buen año aquí vamos, entonces sí, estamos de nuevo

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

juntos de nuevo, es un placer verlos a todos aquí y sí, es un año nuevo, miren la

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

vista por la ventana en este momento está lloviendo está lloviendo a cántaros

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

también hace mucho calor no se siente como el dos de

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

enero tengo que ser honesto con ustedes se siente más como finales de marzo o tal vez incluso principios de abril

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

aquí vamos entonces sí es english addict live una vez más y sí, es un año nuevo

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

aquí vamos, oh Dios mío, ahora es lo de siempre, a pesar de que tenemos un año nuevo

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

, soy yo una vez más y espero que te sientas bien hoy mientras hago algunos ajustes leves

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

que podrías notar detrás yo, está lloviendo, sí, tenemos un clima increíblemente húmedo

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

hoy, sin embargo, ayer tuvimos un hermoso día, estuvo hermoso ayer, soleado, cálido,

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

de hecho, tuvimos el día de año nuevo más cálido de todos los tiempos 17 grados centígrados el clima fue ayer aquí en el Reino Unido

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 grados centígrados y eso es metro id-invierno es realmente una locura y hoy hace calor, pero lamentablemente también está lloviendo,

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

como pueden ver detrás de mí, la lluvia realmente está cayendo bastante rápido hola a todos, soy el Sr. Duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que tú también Me siento feliz, espero que te sientas

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

bien hoy porque estamos aquí una vez más y sí, es otro adicto al inglés, un año nuevo, pero lamentablemente,

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

la misma cara de siempre, lo siento mucho, así que tenemos otros 12 meses para aguantar esto.

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

lo cual me disculpo ahora mismo bueno, supongo que debería decir una cosa de inmediato,

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

qué puedo decir realmente, excepto feliz año nuevo, aquí vamos de nuevo, es uno nuevo,

i hope your new year is going well so far

espero que tu nuevo año esté yendo bien hasta ahora,

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

se siente muy extraño estar aquí. Seré honesto, he tenido unos días ocupados.

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

Tuvimos un invitado especial que se quedó aquí con nosotros durante el período posterior a Navidad, así que no en realidad

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

en Navidad sino después de Navidad, lo que significa, por supuesto, después de Navidad, así que tuvimos un

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

invitado especial. quedarme aquí, lo que significaba, por supuesto, que mi estudio tuvo que ser completamente desarmado

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

y limpiado, por lo que nunca es lo mismo una vez que reconstruyo mi estudio y lo vuelvo a

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

armar nunca es lo mismo, siempre se siente ligeramente diferente por alguna razón, no sé por qué,

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

así que el está lloviendo, no puedo hacer nada al respecto, no tenemos una vista muy interesante

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

desde la ventana hoy, me temo que es solo clima húmedo, así que, ¿cómo ha sido tu año hasta ahora? ¿ha

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

sido bueno? ¿has tenido? un buen año hasta ahora, ha sido agradable, sé que es solo el segundo día,

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

pero espero que hayas tenido un hermoso día y dos hermosos días, debo decir porque ahora tenemos un

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

nuevo año, así que no puedo creerlo realmente , seré honesto contigo, siento que el año pasado

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

comenzó lentamente y luego comenzó a acelerarse y luego fue lentamente otra vez y luego, de repente,

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

los últimos tres meses del año pasado fueron muy rápidos o es solo mi

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

imaginación. no sé aquí vamos entonces sí feliz año nuevo a todos allí está brillando g para ti 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

ahora estamos definitivamente en el futuro realmente se siente como si estuviéramos en el futuro

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

no hay autos voladores en este momento lamentablemente todavía estamos trabajando en eso estoy seguro de que elon musk

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

vendrá con su auto volador en los próximos dos años, pero sí, aquí estamos en 2022 y

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

todavía no tenemos nada que realmente se sienta como algo de una película de ciencia ficción,

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

para ser honesto, todo sigue siendo bastante aburrido, ¿no es cierto? como

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

si estuviéramos viviendo en el futuro, no se siente muy de ciencia ficción. Debo ser honesto contigo.

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

Espero que estés teniendo un buen día. Sí, también tenemos el chat en vivo. No estoy seguro de cuántas personas

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

estarán aquí. hoy porque estoy seguro de que algunos de ustedes todavía están disfrutando de las festividades. Sé

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

que en algunos países la Navidad todavía está esperando para celebrarse, así que en algunos países creo

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

que es alrededor del 6. ¿Es el 6 de enero? Algunas personas estarán celebrando la Navidad, así que para los

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

que aún no han celebrado navidad debido a la diferencia en el calendario y la forma en

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

que se observan los festivales espero que tengas una navidad super duper parece muy extraño desear

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

feliz navidad después de navidad pero sí algunas personas todavía están esperando para celebrar la navidad

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

y supongo que debería decir también un grande hola al chat en vivo hola chat en vivo es bueno

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

verte aquí de regreso a donde perteneces aquí en vivo en youtube es muy bueno verte cómo estuvo tu

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

período de navidad fue agradable fue relajante ¿recibiste algo bueno de papá noel i

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

Me pregunto y supongo que también podríamos mencionar sus planes para este año, así que ahora estamos en un año

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

nuevo, nuevos planes, nuevas resoluciones, oh, estamos hablando de las resoluciones de año nuevo hoy y estamos haciendo

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

algo un poco diferente hoy, señor Steve, quien estará con nosotros en aproximadamente 15 minutos

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

y yo mismo hemos decidido proponer algunas resoluciones de año nuevo, sin embargo, estamos

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

haciendo algo ligeramente diferente porque estamos d haciéndolos el uno para el otro, así que he escrito

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

algunas resoluciones de año nuevo que quiero que el señor steve siga y, por supuesto, el señor steve ha escrito algunas

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

resoluciones de año nuevo para que las siga, sin embargo , no sabemos cuáles son en este momento, así que

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

en este momento están sellados en estos sobres, por lo que no sé qué ha planeado el Sr. Steve para mí

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

y el Sr. Steve no sabe lo que he planeado para él, así que los revelaremos un

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

poco más adelante, así que eso debería ser interesante, tal vez habrá un poco de patadas,

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

gritos y tal vez algunos rasguños también y tal vez una bofetada ocasional, quién sabe,

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

todavía no lo sé porque apenas comenzamos, verás, esa es la razón por la que

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

hola al chat en vivo de nuevo oh, muy agradable, agradable verte aquí hoy, quién fue el primero, um, oh, muy

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

interesante, euphonium, hola a euphonium, adivina, ¿qué eres, primero en el primer chat en vivo de 2022?

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

muchas gracias y felicitaciones, euphonium 88.

also we have mohsen hello mohsen you were second  

también tenemos mohsen hola mo si fuiste segundo

today also we have valentin  and marwah or should i say

hoy también tenemos a valentin y marwah o debería decir

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

con un eco a algunas personas les gusta el eco a algunas personas no hola también a tomek

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

hola tomec cómo estuvo tu navidad revisaste la presión de tus llantas como el señor steve mencionó la

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

semana pasada ¿Lo has comprobado? ¿Has estado fuera y le has dado una patada a tus neumáticos?

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

¿Has pateado? ¿Has pateado algo más en los últimos días? Oh, también tenemos a Louis Mendes.

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

Está aquí hoy en un día muy lluvioso aquí en Inglaterra. vives desde

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

inglaterra para aquellos que se preguntan qué está pasando eso es lo que está pasando hola beatrice hola también a

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

christina oh, tendremos una pequeña sorpresa más adelante por cierto, de hecho, fue una sorpresa

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

para mí también, me sorprendió mucho lo que pasó a ser honesto hola también a

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

um oh tenemos a rosa hola rosa  me alegro de verte aquí

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

también mucha gente se unió a nosotros en el chat en vivo hoy oh, no puedo seguir el ritmo realmente no puedo seguir el ritmo

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

eres tan, tan rápido en el chat en vivo Estoy teniendo dificultades para mantenerme al día con usted, así que hoy

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

tenemos resoluciones de año nuevo, el Sr. Steve me sugerirá algunas resoluciones de año nuevo

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

y al revés también le sugeriré algunas.

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

allí está la vista afuera en este momento. y sí, está un poco sombrío, está mojado, está lloviendo,

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

aunque no estamos nevando, a diferencia de algunas partes del mundo que han tenido mucha nieve.

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

there have been wildfires in the united states  

incendios forestales en los estados unidos

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

monzones y tornados en otras partes del mundo pero aquí está húmedo y

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

ventoso está aburrido como pueden ver en este momento así que ese es el estado de las cosas ahora mismo aquí en el reino

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

unido no sé cuál es el el clima es como donde estás porque no estoy allí, verás,

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

espero que hayas descansado bien, tuviste la oportunidad de descansar un poco y relajarte, espero que lo hayas hecho,

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

no estoy seguro de si lo hicimos porque tuvimos un invitado especial que se quedó con nosotros, así que estuvimos muy bu sy

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

cuidando a nuestra persona muy importante que era esa me pregunto averiguarlo un poco más adelante también tenemos

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

oh hola a quién más está aquí echemos un vistazo tenemos a sandra también tenemos a

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

marcia hola señor duncan hola mis queridos amigos felices noticias año feliz año nuevo me pregunto cuánto tiempo

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

pasará antes de que se vuelva un poco tedioso mucha gente dice feliz año nuevo feliz año nuevo

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 ha llegado todo lo que puedo decir es que estoy muy contento de ver que 2021 ha desaparecido aunque no fue

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

tan malo como 2020 si tuviera que elegir entre esos dos años creo que 2020 fue mucho peor

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

que 2021 desde mi punto de vista queda por ver cómo será 2022 tendremos que

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

esperar todos y ver hola zuzika, es bueno verte aquí también. Muchas personas se unieron

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

al chat en vivo de hoy. Muchas gracias. Sí, este es un adicto al inglés. Tal vez sea

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

la primera vez que miras esto.

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

lenguaje pero hacemos las cosas a l Es un poco diferente, así que no hay pizarra, no hay bolígrafo

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

que chirríe, solo soy yo y los domingos, por supuesto , tenemos al Sr. Steve que también se une. ¿Puedo decir?

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

Un gran agradecimiento especial.

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

mucho, no olvides todo lo que hago aquí, lo hago gratis y lo he estado haciendo gratis

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

durante los últimos 15 años, puedes creerlo, no puedo, muchas gracias a dorothy jacob, massimo,

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

crociati y también a angela van der. zanden por sus hermosas donaciones dorothy

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

massimo y angela muchas gracias por sus hermosas donaciones que recibí

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

cuando comenzó el nuevo año muchas gracias me complació mucho y también me

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

conmovió recibir sus hermosas donaciones muchas gracias es muy amable de ustedes, sé que las cosas

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

no están bien en este momento para muchas personas en todo el mundo, así que aprecio sus donaciones aún más de lo

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

que suelo hacerlo, muchas gracias, los mencionaré nuevamente más adelante, especialmente Doro. tu

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

hola Dorothy sí, he visto lo que me has enviado también, lo veremos

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

más adelante, sí, alguien ha estado muy ocupado recopilando algunas fotografías de cierto

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

profesor de inglés de youtube, echaremos un vistazo a esas Un poco más tarde, ¿qué pasa con tu nuevo año? ¿

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

Ha sido un buen año nuevo? ¿Ha sido un mal año nuevo? No sé, sé que

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

solo estamos en el segundo día, pero tú nunca sabes puede haber problemas

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

algo podría estar saliendo mal no sé porque no estoy allí hola también a

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

oh a quién tenemos aquí muy diem dung hola dm dung creo si no me equivoco creo que

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

estás viendo en vietnam puedo desear un feliz año nuevo a vietnam y, por supuesto, tendrá su

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

año nuevo especial dentro de dos o tres semanas creo que también es el festival de tecnología que

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

ocurre en vietnam este año nuevo especial y creo que también el año nuevo chino se acerca

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

este año es el tigre el año del tigre r en el zodíaco, por lo que todavía suceden muchas cosas a

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

pesar de que hemos tenido Navidad y Año Nuevo, todavía hay muchos festivales por venir en

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

todo el mundo que no olvidaremos, así que no te preocupes, no los olvidaremos. hola también,

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

oh, veo que angela angela está ahora en el chat en vivo, ¿qué son las resoluciones, señor duncan,

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

si tiene resoluciones, significa que tiene cosas que planea hacer, sus resoluciones son las

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

cosas que dice que va a hacer, tiene planes para el futuro algo que

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

decides que vas a hacer es una resolución has tomado una decisión firme sobre algo

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

o tal vez una decisión firme de hacer algo por lo que normalmente en esta época del año muchas personas hacen

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

planes para el nuevo año cosas que quieren hacer cosas que quieren llevar a cabo tal vez

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

hay algunos cambios que las personas quieren hacer en sus vidas a menudo hacen resoluciones a

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

veces hacen una lista de cosas que quieren hacer durante el nuevo año eso es lo que queremos

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

decir cuando decimos resoluciones tus resoluciones son los planes que tienes para el futuro estas

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

cosas son las cosas que vas a hacer o vas a intentar hacer porque como todos

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

sabemos, no es fácil mantenerlas Resoluciones es muy difícil apegarse a sus planes,

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

especialmente si los cambios son grandes, algunas personas hacen resoluciones relacionadas con su salud,

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

tal vez usted haya decidido hacer más ejercicio o tal vez comer menos o tal vez ser más amable

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

con otras personas, tal vez veamos qué el señor steve ha planeado para mí un poco más tarde tenemos

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

algunas conjeturas ahora oh sí, mucha gente dice señor duncan sabemos quién fue su invitado especial

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

sabemos quién fue usted podría tener razón tendremos que esperar y ver uh, el señor steve

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

nos explicará todo en unos momentos, oh, tomek dice que sí, verifiqué la presión del aire

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

en mi bicicleta justo antes de irme a una fiesta de año nuevo con mis amigos,

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

solo para su información, tuvimos mucha diversión n, bueno, me alegro de que hayas hecho fiestas, están allí para divertirte,

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

se supone que debes pasar un buen rato en una fiesta, así que estoy muy contento de saber que tomek la

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

pasaste bien, muy bien hola también a claudia oh hola claude aquí encantado de verte también

hello also to

hola también a

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

bar ram hola bar ram solo estoy leyendo algunos de los comentarios aquí no estoy seguro si puedo leer

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

algunos de ellos porque pueden ser un poco traviesos como ves hola valentina hola a ti

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

y aparentemente en el norte de italia es un hermoso día soleado cálido

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

puedo decir que estoy muy celosa estoy bastante celosa porque estás teniendo un

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

buen clima soleado en italia aquí bueno como puedes ver detrás de mí

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

no es un gran día estamos teniendo mucha lluvia flor espoire dice que no todo lo que planeas

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

se puede hacer eso es verdad así que normalmente al comienzo de un nuevo año haremos algunos planes tendremos

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

algunas resoluciones cosas que queremos intentar y hacer, pero eso no significa que vamos a tener éxito,

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

así que eso es algo Algo que siempre debe tener en cuenta Siempre debe pensar en estas

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

cosas con cuidado cuando planifique sus resoluciones de año nuevo ¿ Son realistas? ¿Son difíciles de

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

lograr o van a ser fáciles de lograr? Muy a menudo si desea perder peso. si

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

quieres volverte más saludable para hacer más ejercicio o tal vez para ser mejor en tu trabajo o más amable con las

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

personas que te rodean todas estas cosas requieren mucho esfuerzo creo que tienes razón en realidad

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

christina hola christina solo hago resoluciones de uno De una hora a la siguiente,

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

tengo la sensación de que sus resoluciones no duran mucho, eso es lo que deduzco de ese comentario,

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

para ser honesto, así que el Sr. Steve estará aquí en unos momentos y los dejaré

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

por unos minutos. alrededor de dos o tres o tal vez cuatro o tal vez cinco seis o incluso

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

siete minutos y luego volveré el señor steve estará aquí también vamos a intercambiar

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

nuestras resoluciones de año nuevo el señor steve tiene algunas para mí que tengo que seguir

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

y yo tener tan Yo por el Sr. Steve, pero la cosa es que ninguno de nosotros sabe lo que son, no te vayas,

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh, hola, aquí estamos de nuevo, con otra lección de inglés completa,

coming to you from the  birthplace of all these people

viniendo a ti desde el lugar de nacimiento de todas estas personas,

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

oh Dios mío, son muchas personas. y, por supuesto, este es también el lugar donde

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

se creó el idioma inglés que es, por supuesto, Inglaterra tantas palabras tantas frases y escucho

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

que preguntas cuál es el mejor lugar para aprender todas esas palabras y frases aquí en mi

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

canal de YouTube es mi respuesta así que espera porque otra lección completa de inglés va a comenzar

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

ahora mismo. A menudo recibo preguntas y comentarios de mis alumnos sobre el proceso de aprendizaje del

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

inglés para los cuales siempre estoy feliz de recibir y, cuando sea posible, responder una de esas preguntas sobre

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

la acción. de repetir cosas durante el proceso de aprendizaje una crítica común es el tedio de la

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

repetición el hecho duro es que repetir cosas es una gran parte del aprendizaje de cualquier

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

cosa pase lo que pase sea ​​la acción de repetir algo, un bebé debe aprender a caminar

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

intentando la misma acción una y otra vez, un conductor principiante debe someterse a muchas horas de entrenamiento antes de

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

hacerlo bien, esto también implica una gran cantidad de repeticiones, entonces, ¿qué pasa con el inglés? ¿Es realmente

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

necesario? para seguir repitiendo palabras y frases una y otra vez, la respuesta a esa pregunta es sí,

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

el beneficio más obvio de repetir cosas surge cuando desea obtener una nueva palabra o frase para

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

quedarse aquí, repetir cosas una y otra vez creará literalmente nueva información almacenada en tu

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cerebro sí, puede parecer aburrido y sí, llevará tiempo lograrlo, pero a la

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

larga aprenderás a apreciar el poder de la repetición , ya que estamos en el tema de repetir cosas

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

, también vale la pena mencionar que debes entrar en el Hábito de aprender nuevas palabras y frases

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

todos los días No se asuste de absorber nueva información El secreto es no esforzarse

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

demasiado Una pequeña víspera aprendida ry day conducirá a mucho ganado cada mes, como siempre digo,

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

las reglas importantes para aprender inglés se basan en las acciones más básicas leer escuchar repetir aprender

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

ahí está otra vez esa palabra mágica repetir repetir repetir

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

aquí hay algo de lo que no he hablado Durante mucho tiempo, el tema de las palabras opuestas

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

es fascinante y a menudo confuso. Un buen ejemplo es lo contrario de doblar.

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

Como verbo, la palabra opuesta es, de hecho, enderezar. Luego está la acción de aclarar.

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

Un malentendido que también es enderezar. Puedes enderezar. algo con otra persona

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

una conversación que permite a los involucrados comprender mejor los sentimientos del otro

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

es arreglar las cosas necesitamos hablar sobre lo que pasó anoche y arreglar las

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

cosas distorsionar o torcer un evento para que parezca diferente es torcer la la verdad es que puedes

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

infringir las reglas, lo que significa hacer algo ilegal pero no grave que va en contra de la ley o un conjunto

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

de instrucciones que no estás Se supone que debo estar aquí, pero esta vez estoy dispuesto a torcer las reglas,

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

ya que los adjetivos doblados y rectos se refieren a ser bueno o malo. Una persona doblada está involucrada

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

en actividades delictivas. se

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

ha distorsionado y ha perdido su forma se ha doblado la acción de hacer esto es doblarse un accidente automovilístico

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

puede describirse como un golpe de guardabarros esto expresa la condición de un automóvil después de que se dañó

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

entonces, como dije al comienzo de este tema , tenemos lo contrario de doblar, que es estrato,

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

para hacer algo nivelado o sin distorsión, es enderezar, ¿todavía estás confundido?

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

Lo mejor para ser sincero

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

contigo, parece que hemos llegado al final de otra lección completa de inglés, pero espera ahí,

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

aparentemente todavía nos quedan unos momentos, así que para llenar ese tiempo, aquí hay un poema corto,

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

¿no es así? No es extraño cómo cambia la gente de un día para otro ¿no es extraño cada vez que escuchas

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

las tonterías que dice la gente no es triste cuando escuchas algo malo te dan ganas de llorar

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

pero a pesar de lo que escuchas una cosa es bastante clara para evitar que te vuelvas loco dite a ti mismo

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

soy lo que soy digan lo que digan o hagan mi vida es mía y digan lo que digan me importa un [ __ ]

okay that is definitely all we have time for today  

está bien eso es definitivamente todo lo que tenemos tiempo para hoy

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

no olvides hacer clic en ese botón de suscripción y activa la campana de notificaciones

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

para que no te pierdas otra de mis lecciones de inglés, ya sea en vivo o grabada,

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

y allí fue una de mis muchas lecciones que puedes encontrar aquí mismo en YouTube

if you go to my main channel  you will see all of them  

si vas a mi canal principal los verá todos

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

y, por supuesto, también puede encontrar las listas de reproducción debajo de este video real, está ahí,

happy new year here he is

feliz año nuevo, aquí está,

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

feliz año nuevo, feliz año nuevo, señor duncan, feliz año nuevo a los encantadores amigos de todo el mundo,

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

feliz año nuevo a todos, sí. esperemos que sean 2 022. hay tres doses en eso

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

sí, lo único por lo que me siento triste es que nunca podré ver 22 22.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

sí, ese es el que veo desearía poder nacer un poco más tarde un poco más en el

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

futuro así que De hecho, pude ver 22-22, por lo que todos los números serán los mismos, pero lamentablemente tengo la

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

sensación de que, a menos que haya un milagro médico en el horizonte, que no está bien, quizás sepa que

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

en los próximos 20 años podemos congelarnos con éxito. sí, y luego me despertaré en dos dos

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

dos uno eso es todo y entonces puede cumplir su deseo, señor duncan, sí, lo harán, me descongelarán

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

como un pavo grande, su thor y no habrá nada allí porque el planeta se habría

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

destruido. sí mismo con el calentamiento global o algo por lo que no se despertará en nada,

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

está bien, es un comienzo feliz ahí vamos bien, siempre soy optimista, como sabe, señor duncan,

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

qué comienzo feliz y positivo para el nuevo año, soy la mitad de un vaso tipo vacío de tipo eres un vaso

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

vacío y roto en el piso, sí, no hay nada en él, solo está vacío, sí, y destrozado,

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

sí, bueno, vamos a estar hablando, ¿ no, señor Duncan?, tenemos mucho de qué hablar

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

hoy, seré honesto, tenemos propósitos de año nuevo, sí, Steve ha decidido darme algunas resoluciones de año nuevo

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

que tengo que seguir no y tengo algunas que le estoy dando al señor steve ahora fue su

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

idea sí, es mi idea fue su idea quería que sonara como si fuera su idea no fue mi

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

idea quería que fuera idea de steve porque suena como el tipo de cosa que él haría

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

tu consejo sobre cuál

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

sería el mejor tipo de propósitos que deberías seguir sí, para este año es casi como una

polite complaining i think  you're complaining to someone  

queja educada creo que te estás quejando con alguien

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

pero de una manera educada, así que cuando te propongas propósitos de año nuevo yo realmente te estás

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

quejando de tu propio comportamiento así es como lo veo de todos modos en mi extraño descanso

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

puedo solo saludar rápidamente a hamza hola hamza estoy tratando de aprender inglés pero hablas

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

rápido trato de entenderte hamza hay subtítulos ahora, así que si está viendo en vivo, puede presionar

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

c la letra c en su teclado o puede  activar sus subtítulos y

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

hay   subtítulos en la pantalla durante la transmisión en vivo y también más adelante habrá subtítulos

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

después esto ha sido grabado así que sí hamza hay subtítulos si quieres seguirlos

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

euphonium 888 dice que su lata de cerveza está vacía una lata de cerveza no es lo único

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

que está vacío porque leí antes euphonium verás cuando estoy esperando aquí yo Estoy leyendo

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

los comentarios en el chat en vivo. Creo que tu botella de whisky también está completamente vacía.

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

¿Qué cerveza y whisky del día de Año Nuevo se consumió una botella entera? ¿Te duele la cabeza? Probablemente todavía

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

esté allí. Días después o dos días después, lo sé, fue ayer, ¿no era el día de año nuevo

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

? para que pueda disfrutar de la vista en vivo detrás de nosotros en

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

este momento, así que pase lo que pase detrás de nosotros, es completamente en vivo y no tenemos control

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

sobre eso en caso de que una persona desnuda corra por ese campo, así que si alguien decide quitarse toda la

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

ropa y correr ese campo completamente desnudo no tengo control sobre eso así que sigue mirando

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

así que sigue mirando quién sabe nunca sabes lo que vas a ver detrás de mí

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

aquí en shropshire es el año del tigre es este año el año nuevo chino

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

y el año nuevo lunar en solo unas pocas semanas por lo que está el gran festival de tecnología en vietnam

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

y el año nuevo chino el año nuevo lunar en el zodíaco lunar este año es el tigre así que

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

felicitaciones a todos los que son tigres qué t tienes que nacer en un mes específico

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

eh sí, todo se basa en años sí, es bastante bueno, así que, por ejemplo, soy una serpiente que tiene sentido,

not a trouser snake not a trouser snake what

no una serpiente de pantalones, no una serpiente de pantalones,

although i do like to worm my  way into certain things but

aunque me gusta colarme en mi camino. ciertas cosas, pero

um what are you you are 60  

qué eres, tienes 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 no 1961. No sé qué es, estoy seguro de que alguien por ahí puede decirle al Sr. Steve qué es,

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

bueno, todos sabemos qué es Steve, pero ¿qué es él en chino? zodiaco, creo que sería

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

bueno si fuera un caballo específicamente un mustang, oh, está bien, ¿no sería interesante si

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

hubiera algo así como un caballo en ese calendario, creo que hay, eh, creo que hay un caballo aquí,

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

entonces yo podría decir que soy un mustang aunque tal vez en tu caso tal vez un burro viejo un viejo rocín

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

o un gran trasero la gente dice entonces ella dice que soy un perro

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

alguien más dice que soy un gallo entonces qué es 1961 1961 si naciste en 1961 cuál es tu

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

zodíaco chino o zodíaco lunar qué es así que soy una serpiente y no hay sorpresas

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

Creo que solo estoy tratando de recordar. Estoy seguro de que alguien me dijo una vez.

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

Seguro que soy un buey o algo así. No lo sé.

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

la palabra malhumorado significa una persona que a menudo se

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

irrita o se enfada o se pone de mal genio una persona malhumorada malhumorado c-r-a-b-b-y malhumorado euphonium es un

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

caballo que es bueno, pero ¿alguien puede buscar 1961 suponiendo que es usted sabe cuándo nací quiero decir

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

que no puede ser eso Eso hace mucho tiempo, seguramente, pero supongamos que es créanme a los efectos

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

de esta transmisión en vivo. Sí, el vaso medio lleno o el vaso medio vacío. Algunas personas

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

se han referido a eso. sí, eso tiene sentido, fuerte, confiable y

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

apestoso, y deja caca grande por todas partes, eso es todo, ves que no puedes, no puedes, yo, yo estoy listo,

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

ya sea para jalar gente grande, jalar conmigo, pesos grandes, ¿qué hacen los bueyes

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

? eres bastante bueno tirando de esto ngs en los campos son son criaturas pesadas lentas y pesadas

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

, sí, pero son muy fuertes, robustas y constantes, pesadas y lentas, hacen caca en todas partes

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

y, a menudo, son desobedientes, resistentes, fuertes, pueden tirar de grandes piezas de maquinaria,

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

mira, tengo que llevarte. conmigo, esa es mi misión en la vida, tengo que llevarte contigo,

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

pensé que me habían puesto, pensé que te estaba presionando para ser honesto, así que nos divertiremos y jugaremos,

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

tenemos muchas cosas de las que hablar, por cierto, steve, puedo No puedo comenzar a decirles cuántas cosas

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

tenemos que discutir hoy, así que supongo que lo primero que debo decir una vez más es un gran agradecimiento.

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

¿Puedo agradecer una vez más a Dorothy Jacob Massimo Krachati y también a Angela Van? der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden por sus encantadoras donaciones a mi fondo de paypal , es muy agradable, pero también puedo saludar de manera especial

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

a dorothy, que también ha enviado algo más con su donación, algunas fotografías, fotografías de

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

cierta persona de Internet, ¿puede adivinar? s quién podría ser eres tú oh está bien, podría ser

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

así que aparentemente a dorothy le encanta el momento que sucedió hace dos semanas cuando tomé demasiados

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

analgésicos y como puedes ver ahora en la pantalla ahí están, así que estos aparentemente dorothy dice

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

señor duncan i Espero que no te importe, pero pensé que esto era muy, muy divertido cuando estabas un

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

poco drogada por haber tomado demasiados analgésicos, así que gracias Dorothy por eso, pero esa no es la

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

única fotografía, también está esta, estoy empezando a pensar. que a dorothy le gusta esto

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

tal vez tal vez esto es lo que debería hacer cada semana tal vez cada semana debería aparecer aquí

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

drogado con analgésicos o tal vez no así que aquí vamos esto es otra cosa que ha enviado dorothy

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

déjame mover eso hacia abajo para que podamos mira, puedes moverte de esa manera, sabes que está bien, déjame ver

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

si puedo hacerlo bien, a veces no lo hace de inmediato, ese tipo guapo está a

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

tu lado, así que aparentemente lo que estoy diciendo es por ahora y luego yo f aparentemente todos dormidos

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

así que esa es la historia así que es un poco como ver una película así que digo que es por ahora

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

y luego me voy a dormir gracias dorothy estoy muy halagado por toda la atención

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

pero yo no estoy muy seguro acerca de esta fotografía final steve ah aquí está lo que estoy haciendo allí

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

steve estás soñando parece una oveja con la lengua fuera sí me pregunto qué estoy pensando

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

allí sobre esa oveja ahora como sabes tengo mi oveja favorita, aunque lamentablemente no está en

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

el campo en el momento en que desapareció, pero no estoy muy seguro de lo que está pasando aquí, en

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

qué estoy pensando allí, estoy soñando con ovejas y creo que esto podría ser una dama woollington

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

así que esto es de dorothy esto también es de dorothy quien ha estado muy ocupada cortando y pegando cortando

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

y publicando pegando estas copiando y pegando estas increíbles fotografías así que muchas gracias dorothy

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

ciertamente te fijaste en esa fotografía no te fijaste no pareces infeliz no tu parecía

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

en un estado de felicidad sí, bueno, supongo que supongo que depende de lo que esté soñando con la oveja

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

, verás, así que tal vez la esté persiguiendo por el campo en un día de verano cálido y brillante o tal vez ella me esté

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

persiguiendo más probablemente sí, parece que mi look está de moda, así que muchas gracias Dorothy por

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

esas fotografías. Al principio me sorprendió un poco y luego comencé a reír y luego

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

comencé a llorar y luego dormí en el suelo durante 20 minutos y luego me desperté y ahora me

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

siento bien así que muchas gracias al día siguiente tuviste estreñimiento debido a los analgésicos fuertes sí

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

sí no supongo que esto también es una buena advertencia así que si vas a tomar analgésicos

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

algo para aliviar el dolor asegúrate de no tomar demasiados tomé dos y eran

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

demasiados debería haber tomado solo uno de ese tipo particular de dolor muy fuerte ves sí y

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

también tomé una taza de café después sabemos que sabemos y luego fui al jardín y yo satorino vomitado

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

dice que no creo en los zodiacos hay muchos de ellos hay uh hay el occidental el

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

chino hay muchos tienes razón hay muchos de ellos también hay

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

horóscopos creo cuál es el correcto así que tienen dicen que no, la respuesta es probablemente ninguno de ellos

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

tienes astrología, por lo que algunas personas creen que las estrellas en el cielo o la forma en que están

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

posicionadas tienen algún tipo de influencia, no saben, eso es verdadera astrología, así que no debe confundirse con

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

astronomía. la astronomía es el estudio de las estrellas y los planetas y todo lo demás, y la astrología

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

es la creencia de que todas esas estrellas en el cielo tienen algún tipo de efecto o poder sobre nosotros

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

, aunque en realidad se ve cuando miramos hacia el cielo nocturno. por supuesto, solo lo

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

vemos, no lo vemos en tres dimensiones, solo lo vemos en dos, por lo que parece que puedes hacer patrones a

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

partir de estrellas que te pueden gustar el gran oso acuario cosas así me gusta me gusta el gran

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

di Apuesto a que sí, pero, por supuesto, en realidad esas estrellas son algunas de ellas están muy cerca de nosotros,

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

algunas de ellas están muy lejos, por lo que está el 3D, por lo que podría tener una estrella allí, una estrella allí,

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

ya sabes, a años luz de distancia. el otro y parece que están todos en un mismo plano, por

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

supuesto que no, así que es solo eh y no es una ilusión óptica, es solo que sabes que somos nuestras

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

mentes como dibujar líneas entre las estrellas y convertirlas en formas si hay algo en lo que

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

los seres humanos somos buenos es en hacer conexiones donde no las hay, nosotros somos muy buenos en eso

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

y ese es un buen ejemplo de ello y por supuesto lo que pasa es que a veces parece estar bien porque

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

cuando dan consejos a los horóscopos es siempre un poco general así que las posibilidades son de vez en cuando

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

cualquier cosa que esa persona escriba allí probablemente sucederá porque están escribiendo todo tipo de

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

cosas aleatorias así que tomarás esa única cosa y todas ellas oh mira eso es correcto eso es correcto pero por supuesto

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

que Lo que harás es que te olvides convenientemente de todas las veces en las que estuvo completamente mal

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

y el peligro que corren las personas, por supuesto, es que leen estos horóscopos y luego

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

basan su vida en ellos, lo que creo que preocupa bastante a algunas personas. podría decir que la religión es

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

así también cómo encuentras coincidencias en la vida y crees que tienen un significado más grande

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

de lo que realmente tienen, así que tal vez ves una nube en el cielo que se parece un poco a un perro

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

y luego piensas oh eso tal vez ese es un mensaje diciéndome que tengo que comprar

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

un nuevo perro pero no es solo un momento aleatorio sí y estás

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

pensando zurshid dice que yo tampoco creo en la astrología pero me parece entretenido

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

sí es así debería verse como solo entretenimiento sí, algo para mirar,

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

algo solo para obtener entretenimiento o humor, creo que la mayoría de la gente lo hace ahora

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

si siguieras ese consejo, eh, probablemente no sería muy bueno, pero por otro lado mano

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

, sabes que el Sr. duncan me va a dar algunas resoluciones de año nuevo, bueno, tal vez eso,

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

tal vez no debería seguir eso bien, creo que las posibilidades de que sigas mi consejo son cero para ser

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

honesto, bueno, nunca sabes lo que haremos, tienes razón en algunas cosas sí, tengo razón más veces de las

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

que me equivoco bueno ahí vamos aquí hay alguien de uh probablemente vietnam diciendo que en mi país

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

aún no es año nuevo porque seguimos el año nuevo lunar eso es verdad así que sí eso es verdad así que eh

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

china lo haría sería otro ejemplo, ¿no? Pero supongo que duong tal vez sea del final sí,

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

sí, sí, estás en vietnam, así que tienes tet,

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

es el nombre del año nuevo, el año nuevo lunar en vietnam,

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

algunas personas creen en él. pronosticar el futuro yo personalmente no creo que

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

nadie pueda ver el futuro, sin embargo, puedes intentar mejorar tu futuro

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

y, con bastante frecuencia, eso implica mucho trabajo duro, ¿puedo decir gracias también?

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

Estamos avanzando ahora Steve tenemos mucho que superar i i Te digo ahora, ¿puedo dar las gracias a,

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

oh, esto es increíble, no es asombroso, steve, tú sabes, sabes que he estado haciendo esto durante 15 años

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

y siempre digo que nada puede sorprenderme, siempre digo que nada puede sorprenderme yo ahora

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

porque he visto todo he escuchado todo he estado en youtube desde el principio

nothing can surprise me well guess what  

nada puede sorprenderme bueno adivinen que

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

un grupo de damas lograron darme una sorpresa muy grande recibi un correo encantador y

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

bueno Supongo que debería mostrar la fotografía porque esta es la fotografía

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

que te dice todo lo que necesitas saber. Tuvimos una pequeña reunión de algunos de nuestros espectadores,

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

cuatro encantadoras damas y creo que nunca antes se habían conocido, ¿verdad? nunca se han

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

conocido, así que no es realmente una reunión, bueno, cuando digo reunión, bueno, una reunión como

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

si hablaran entre ellos, pero ahora se están juntando, así que cuatro personas que lo observan, señor,

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

dicen que ese podría ser uno. del señor steve' Las resoluciones de año nuevo de no ser tan quisquillosos y pedantes,

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

así que para las personas que nos miran a nosotros, en realidad decidieron que se encontrarían, sí,

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

y creo que eso es increíble, Sr. Duncan, vamos a echar un vistazo, sí, aquí vamos, así que aquí hay

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

cuatro encantadores espectadores que deciden. para reunirnos y encontrarnos cara a cara ah mira eso te

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

gustaria saber quien esta en la fotografia steve si bueno lo se pero por favor dile a todos los de

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

izquierda a derecha tenemos a marcia claudia tambien tenemos a beatriz y sandra reunidas juntos eh

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

algo que se arregló la semana pasada aparentemente fue el jueves pasado y no sabías nada al

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

respecto yo no sabía nada al respecto fue una gran sorpresa debemos enfatizar sí es que no lo

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

arregló usted no esto fue arreglado en realidad quién lo hizo arreglarlo creo que fue oh déjame solo pensar um

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

me gusta cuando el señor steve me hizo preguntas no puedo recordar quién realmente

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

inició lo iniciado iniciado creo que pudo haber sido quiero decir beatriz pero no lo estoy seguro que

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

hay un correo electrónico aquí déjame echar un vistazo aquí steve sandra está en hola mi querido maestro cómo

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

estás esto es una sorpresa marcia aquí vamos sí fue marcia marcia marcia vino a buenos aires

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

para navidad un año nuevo y podría organizar un el encuentro con claudia y también con sandra fue un

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

poco difícil porque en la época del año por la época del año pero hoy fue posible

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

finalmente gracias mi querida maestra muchas gracias estuvimos muy felices estamos muy felices y agradecidos

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

contigo nunca nos habíamos visto en persona antes fue increíble así que gracias una vez más a marcia

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

claudia beatriz sandra por tu hermosa foto no puedo superar eso voy a ser honesto

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

contigo no hay mucho que pueda hacer solo me quedé sin aliento con sorpresa y todos están en este momento,

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

todos en vivo en este momento, oh, de verdad, sí, así que hola a marcia, claudia, bielorrusia, beatrice y

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

sandra, sí y gracias porque no puedo creer que realmente que escribio que tu h cartel

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

¿cómo lo llamaría, Sr. Duncan? Me gusta ese cartel de ciencia eh también y ¿dónde estaba?

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

Parece que estaba en una cafetería o en un restaurante.

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

mucho, literalmente, voy a imprimir eso, quiero hacer una

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

bonita impresión de eso y lo voy a poner en un marco porque me has hecho casi, no del todo,

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

pero casi llorar y dónde se conocieron estas encantadoras damas fue eso, creo que fue buenos aires,

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

sí, así que voy a decirle a uno de ustedes, dónde se encontraron, solo tengo

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

algunos detalles, no los tengo todos, pero muchas gracias. incluso hablando de eso,

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

todavía estoy en estado de shock, seré honesto contigo y se necesita mucho para sorprenderme,

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

pero solo te muestra, solo te muestra que algún día tendremos para ir a um América del Sur

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

y vamos a tener que encontrarnos con esas cuatro damas encantadoras y cualquier otra persona que quiera s

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

para ir te lo dije antes vamos a tener que hacer una gira mundial si vamos a ir a paris

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

vamos a ir a todo el corte vamos a ir a vietnam vamos a ir a todas

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

partes creo que francia francia será el primero porque está bastante cerca y es fácil llegar y sé que

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

tenemos bastantes espectadores mirando en francia tenemos a alguien en francia conocemos a alguien

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

bueno sí, por supuesto, estoy bromeando estoy bromeando hay alrededor de cinco al menos cinco personas

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

viviendo en francia a través de francia que mira y por supuesto tenemos a luis mendes en francia

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

así que podríamos arreglar algo solo para comenzar solo para comenzar todo tal vez este año para

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

ser honesto contigo puedo, tengo que hacerlo, me encantaría hacerlo, nos encantaría hacerlo este año, pero

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

tengo que decirte que hacer arreglos en este momento es casi imposible, es casi

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

imposible hacer planes para cualquier cosa, es como toda tu vida está en una especie de

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

limbo no se mueve es n No ir a ningún lado, por lo que hacer planes es muy difícil, especialmente si quieres

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

viajar al extranjero, ¿no es así? Steve exactamente en este momento es un poco, pero luego podría todo,

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

ya sabes, este verano todo podría desaparecer y podríamos ir. salir y hacer lo que queramos,

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

eh, quiero decir, si comenzamos en Europa, por ejemplo, en algún lugar como París,

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

tal vez muchas personas que nos miran desde diferentes países dentro de Europa querrían ir

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

allí también, sí, quiero decir, supongo que podríamos tener lugares centrales en los que podríamos tener una reunión europea

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

sí, no podemos ir a todas las ciudades y luego ver qué sucede solo en cada continente, bueno, sí, como dije,

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

no lo soy, te das cuenta de que tienes que subirte a aviones y los aviones pueden ser muy caros

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

para reservar un asiento en addy quiere venir addy quiere venir con uh con la novia

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

en la gira mundial con nosotros uh tenemos muchas personas invitándonos podemos venir a la india mega sí

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

bueno nos encantaría ir a la india eso es vamos a hacer un continente, sí, cada año tal vez

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

mira steve está diciendo esto no soy yo no estoy prometiendo nada nunca hago promesas

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

que no puedo cumplir pero me gusta el sonido de reunirnos en francia porque está cerca

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

y no es porque sea un flojo quien dijo eso alguien acaba de decir soy un vago te vi

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

te ibas a ir es un vago que el señor duncan es un vago solo quiere ir a francia

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

empezaremos en francia vamos a intentarlo creo asi que lo sabemos ya ves lo intentaré lo intentaré bien

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

tenemos invitaciones a italia tenemos invitaciones a bueno sabemos que tenemos una invitación a américa del sur

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

um hemos tenido invitaciones antes a francia sí eh no regalemos demasiado eres empezando a regalar

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

todas las cosas, pero no hemos organizado nada, simplemente conservémoslo,

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

todos respiremos hondo y cálmense, no estamos viajando a ningún lado en este momento, no estamos

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

yendo a ningún lado, pero yo sí. creo que es una buena idea es como si una pequeña idea te viniera a

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

la cabeza y luego pensaras que es una buena idea a voy a pensar en eso pero me gusta como

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

suena no hay invitacion de holanda todavia estoy esperando esa hemos estado en holanda

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

siempre nos metemos en problemas cuando vamos a holanda eso es verdad que nos metemos en

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

problemas siempre nos metemos en problemas estoy asombrado de que no nos hayan impedido ir a los

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

países bajos nunca más porque siempre nos metemos en problemas fuimos un poco traviesos eso fue hace

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

25 años oh nunca se olvidan eso es cierto, por supuesto, cualquiera que esté mirando desde

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

Viena, me encantaría ir a Viena, oh, sí, ¿ alguien vio el maravilloso día de año nuevo,

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

eh, la celebración del concierto de año nuevo, chris, bueno, año nuevo, oh, sí, buen año nuevo,

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

concierto de año nuevo, concierto de año nuevo de viena, sí, es una tradición que ha estado ocurriendo durante 80 a 82 años,

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 años cada año tienen esta maravillosa celebración en austria y es este hermoso

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

salón donde cada año presentan una actuación increíble y es una tradición l actuación

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

que se transmite a millones de personas en todo el mundo, incluso aquí en el Reino Unido, así que la

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

vimos ayer siempre disfrutamos un poco de strauss un poco de strauss que no se puede superar

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

un poco de strauss para hacer que todo funcione si quiero que tu corazón bombee y

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

tus pulmones se llenen de aire fresco ponle un poco de

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

strauss era sí, me encanta ver eso me encanta sentarme, ya que está en vivo en todo el mundo a las

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

10:15 a.m. cada día de año nuevo y es solo agradable sentarse y ver algo de cultura sí y uh

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

tienes la hermosa orquesta uh esa hermosa sala dorada vale uh y también

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

tienes bailarines um te gusta mirar a los bailarines no lo extrañas me gusta a me gusta

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

ver a los bailarines siempre me interesan sus movimientos me gusta vigilar sus pardas

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

sí todavía no uh oh sí no ahora tenemos una invitación a los países bajos oh bien

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

aunque aunque tendremos que hacerlo averiguar si todavía tenemos prohibido ir allí

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

aparentemente, si somos alborotadores , somos más que bienvenidos, oh, ya veo, oh, está bien, sí,

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

tal vez incluso nos envíen un boleto de primera clase, creo que lo pasaríamos genial si fuéramos

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

a los países bajos, sí, suena bien i i i the Regiones bajas Sí, sí, alguien más vio

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

la hermosa música de Viena, así que el nuevo concierto de Año Nuevo de Viena, la belleza,

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

bueno, Austria es el país más increíble, y siempre muestran algunas de las hermosas vistas de

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

esa zona, Austria. un lugar hermoso, hermoso, hermosos edificios muy pintorescos,

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

por supuesto, usan el concierto de año nuevo para publicitar vergonzosamente, eh,

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

el país, porque obviamente eso anima a la gente a ir y visitar,

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

eh, quiero decir, ¿por qué no si puedes? parece el tipo de lugar más cultural de el mundo sí, ¿a

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

qué te refieres con cultural, cultural, sí?, las artes, la música, el baile, las cosas más elevadas, eh, eso,

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

hume, que los seres humanos son capaces de hacer. ¿No creen que las artes

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

son el mayor logro de la evolución en lo que respecta a los humanos? Así que sí, la música

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

está en la sangre. Pienso en la gente de allí. Pero sí, nos encantaría ir allí. día lo

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

haremos, pero comenzaremos tal vez en algún lugar más cerca de casa, sí, me alegro de que hayamos aclarado eso, eh,

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

pero agradecemos cualquier invitación y, por supuesto, eh, ya sabes, las entradas pagadas por nosotros, nos encantaría que

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

conozcas una. de la primera clase, por supuesto , no vamos, no vamos a ahorrar uno de los

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

grandes problemas en este momento con youtube y estar aquí es que mucha gente tiende a pedir cosas,

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

pide cosas gratis, pero así que no No quiero profundizar demasiado en eso, pero si hay

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

alguien por ahí que quiera es realmente, realmente, realmente, acudir a ellos si realmente nos quieres si nos quieres

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

¿puedes imaginarnos llegando a tu puerta y llamando a tu puerta qué miedo? lo aterrador es

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

que intentaremos ver de cuántos países podemos ser deportados, ese será nuestro ou Mi objetivo,

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

así que en unos momentos tenemos al Sr. Steve y a mí mismo revelando nuestra resolución, está bien, pero

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

habrá resoluciones que le he sugerido a Steve y resoluciones que Steve me ha sugerido y

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

no sabemos si no sabemos. lo que son los hemos escrito por separado los sello en sobres

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

me siento un poco aterrorizado de esto para ser honesto no sé lo que he hecho aquí pero

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

vamos a ver qué pasa ahora una de las cosas que pasó en la víspera de año nuevo, la

people were out and about in  london and they were enjoying  

gente estaba en londres y disfrutaban

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

viendo el espectáculo de fuegos artificiales, pero también la famosa torre del reloj que ahora se está revelando nuevamente, por lo

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

que están comenzando a quitar todos los andamios, todos los soportes y todos los revestimientos.

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

desde la torre del reloj, entonces, una vez más, puede comenzar a ver la torre del reloj.

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

Diferente nombre, pero big ben es la campana

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

que está adentro, bueno, aparentemente se ha anunciado hoy.

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

la torre del reloj de isabel y se puede ver que hay muchos andamios

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

sosteniéndola bien aparentemente este año como una forma de conmemorar el

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

70.º año de la reina como la reina de inglaterra en realidad van a renovar la reina

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

está bien, lo van a conseguir miren, ahí está, ya han comenzado,

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

por lo que han puesto algunos andamios alrededor de la reina y durante los próximos meses van

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

a renovar la reina de Inglaterra, por lo que tendrá un pequeño problema de elevación en varias áreas. sí

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

todo va a ser renovado tienen los mejores constructores tienen toneladas y toneladas de

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

yeso y van a llenar todas las grietas que van a agregar apoyo

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

en ciertos lugares donde van a hacer que todo se vea joven y juvenil otra vez aparentemente así así

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

esto es lo que están haciendo esto es en realidad ahora esta es una fotografía en vivo bien señor duncan la

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

reina de inglaterra está siendo renovada porque lo hicieron tan bien con el big ben como este que

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

ves allí es y luego en la lista, la reina de inglaterra creo que va a tener

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

mucho éxito no puedo esperar a ver cómo se verá cuando se elimine todo ese andamiaje

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

¿qué pasa con el aire facial? comenzó a colocar el andamio,

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

así que eventualmente la cubrirá por completo y van a hacer todo tipo de renovaciones,

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

creo que esto será genial, no puedo esperar porque este año, por supuesto, la

her 70th year they're almost running out of metals  

reina está celebrando Casi me quedo sin metales, la

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

mayoría será oro, estoy seguro de que no, es platino este año, claro, cuando digo metales, le

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

dan a cada año un metal especial, así que este año es su aniversario de platino por ser la reina

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

de Inglaterra, pero yo no se que lo siguiente será lo siguiente porque se están acabando se están

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

quedando sin minerales y materiales lo que viene después del platino no lo sé um probablemente estemos

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

bien no lo sé es lo que viene después del platino no lo sé No sé, serán 80 años, ¿no es

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

zinc? Probablemente sea hierro viejo y oxidado. Estamos recibiendo invitaciones de todo el mundo, señor Duncan. Vamos

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

a tener un año muy, muy ocupado, creo que sí. Tendré que hacer un crowdfunding antes de que lo hagamos,

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

iba a decir que hay un pequeño problema con tener una gira mundial que tienes que hacer cuando

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

tienes que pagar por ella, así que no estoy seguro de si haré eso, por eso dije amigos,

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

sí, porque podríamos, literalmente, podríamos andar en bicicleta hasta allí, podemos comenzar con Francia,

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

porque todo lo que tenemos que hacer es volar hasta allí, toma alrededor de 45

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

minutos volar allí, así que está bien, aunque tomará dos horas para pasar por la aduana porque ahora

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

somos una nación extranjera desde que salimos de la unión europea no podemos ger siga

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

con la vía rápida, bueno, verá que bogdan ha mencionado el hecho de que, eh, pregunté si había

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

investigado sobre la electricidad, eh, recuerde que se mencionó, lo último, voy a suponer que lo hizo

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

, no lo he hecho, pero usted Mira, podríamos buscar eso y así es como podríamos llegar a Francia con un presupuesto,

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

así que si vas a algún lugar o haces algo con un presupuesto, significa que tienes una

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

cantidad fija de dinero, sí, tienes que hacer eso. tarea y probablemente no sea una cantidad muy alta de dinero

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

no lo será creo que probablemente podríamos conseguir algunas bicicletas eléctricas o monociclos eléctricos y

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

uh, esa sería una forma muy elegante de ir a París, sí, creo, uh, y puede que nos lleve unos días

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

y puede que estemos un poco agotados cuando lleguemos pero nos hubiéramos ahorrado todo eso cómo vamos a

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

ir allí vamos a tener que cruzar en ferry ¿no estamos bien? no creo así que no voy a tomar un

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

ferry ¿podemos andar en bicicleta? a través del túnel bueno, puedes llevar tus bicicletas en

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

un tren y simplemente pasar por debajo eso es lo que vamos a hacer sí o simplemente tomar un tren todo el

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

camino a dover y simplemente ir desde allí ¿pueden ir a la clase de muchachos en un tren a parís sí puedes oh

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

lo interesante es que has tengo que bajar a dónde comienza desde cali no en el reino

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

unido quiero decir que es eh alrededor de la costa sur dónde comienza en el reino unido el túnel del canal es

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

southampton vamos puedes hacerlo eh no es dover está bien comienza en Londres, lo

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

sé, pero quiero decir que sabes cuándo comienza a sumergirse en el mar.

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

antes de que estés más cerca de la costa ¿cuál es cuál es tu cuál es tu impresión del túnel del canal

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

crees que es una entidad separada que tienes que bajar y luego conseguirlo empieza en

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

londres el tren va hasta francia sí Sé que, señor Duncan, no tiene que hacer

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

nada. Lo sé, pero ¿dónde puede continuar? Tienes que subirte a Londres o puedes subirte,

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

ya sabes, más cerca de la costa solo para subirte a Londres, oh, está

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

bien, no sabía que pensé que podías subirte a la playa, pero ¿crees que hay un tren? simplemente

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

sentado en la playa que está esperando allí como una gran plataforma pero todo son montones de arena

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

y luego la gente se sube oh Dios salve a ryanair dice tom rocks sí una forma barata de llegar a uh para volar

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

a parís de hecho puedes llegar allí por unas 25 libras, ¿no te parece bien? Es solo un

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

vuelo corto, por lo que podrías soportar el tipo de asientos deficientes y lo

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

que sea. No te importa durante una hora. No creo que sea ni siquiera una hora, ¿verdad? sé que se trata de harris, son

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

aproximadamente 45 50 minutos, pero son dos horas después de que bajas del avión para pasar la aduana,

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

porque no puedes pasar rápido ahora porque salimos de la unión europea, bien

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

hecho, bien hecho a todos, a los que votaron. brexit ahora tienes que esperar dos malditas horas

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

cuando et al aeropuerto charles de gaulle  en lugar de simplemente pasar directamente

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

genial ¿estás feliz ahora estás feliz ahora tienes tu brexit y tus dos horas de espera

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

si vas en primera clase todavía tienes que hacerlo hay una forma rápida de pasar

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

la aduana me pregunto estoy seguro de que estás obsesionado con la primera clase

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

no estoy obsesionado con eso solo estoy pensando sabes que si lo hicieras podrías pasar por alto

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

todas las señales estoy seguro de que podrías eh porque cuál sería el punto de lo contrario um

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

sí sí está bien sí valentin sugiere que uh tal vez vayamos a corea del norte bueno, ¿tenemos

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

espectadores? ¿la gente en corea del norte realmente puede mirarnos o están bloqueados? no creo que no creo que

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

haya un conexión a internet con el mundo exterior en corea del norte así que las posibilidades de que seamos

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

vigilados en corea del norte corea del sur sí sí corea del norte eso es un gran no creo que no creo que

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

nos estén vigilando en corea del norte eh aunque qué le pasó a king kim jong-un es es él es

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

él está a dieta definitivamente ha perdido mucho peso ha perdido unos 10 años menos es increíble

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

kim jong-un tengo que decir que creo que ha estado en esa máquina de ejercicios creo que alguien le ha

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

comprado una máquina de ejercicios porque se ve increíble valentin dice si vamos

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

a corea del norte tal vez sea su última parada en el viaje mundial sí, probablemente no lo

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

haremos bueno, quizás nos riamos tal vez nos guste tanto tal vez nos encante allí quizás lleguemos a

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

corea del norte y descubramos que es lo mejor lugar increíble en el mundo y todos han estado inventando estas

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

historias para evitar que la gente vaya allí porque es tan increíble que podría ser

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

genial, podría ser todo gratis y, si es así, todas las cosas malas sobre Corea del Norte somos solo nosotros

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

asegurándonos que nadie va allí porque es demasiado bueno, no creo que haya

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

nadie mirando desde Corea del Norte, pero si lo hay, por favor díganos que sí, eh, estaría bien,

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

sería un momento importante en la historia lleno de canales. seguido por el sonido de alguien siendo arrastrado

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

fuera de la habitación sí, podrían estar mirando pero sin revelarse sí, probablemente sea mejor

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

no hacerlo eh sí no no vayas no no me digas si estás en corea del norte De acuerdo, probablemente sea

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

una buena idea. Creo que es un buen consejo. Si estás en Corea del Norte, por favor no nos digas que estás.

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

Solo no nos digas y disfruta del espectáculo. Creo que probablemente volaremos. Estuve en

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

Air France, fue una experiencia muy agradable. Sí, ¿ podemos ir? ¿Podemos ir en

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

aviones? que estoy elegante hoy un poco elegante

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

sigues inquieto bueno eso es porque mis piernas me duelen tus pobres piernas por qué lo has

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

hecho bien no estoy acostumbrado a ponerme de pie y lo crea o no señor señor señor duncan aunque

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

uh, es el segundo, es el segundo de hoy, oh, sí, el segundo de ayer fue el el primero de

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

enero estuve trabajando en el jardín, está bien, durante una hora quería hacerlo porque aquí hace mucho calor,

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

todas las malas hierbas están creciendo, sí, así que necesitaba quitar las malas hierbas de un trozo de tierra,

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

quitar las plantas que no quería y trasplanté algunas de el suelo en macetas

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

está bien, quiero moverme y ponerlo en una ubicación diferente viendo las figuras ahora la primavera está bajando

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

eh están subiendo señor túnel tuvimos una caminata encantadora ayer el clima estuvo hermoso aparentemente

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

ayer fue el día más caluroso de año nuevo día 17 grados 17 grados centígrados

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

siempre me regañan por lo de ese señor Duncan que no ahorras 17 grados dices 17 grados centígrados estúpido está bien 17 grados

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

centígrados la temperatura más alta en el día de año nuevo y se supone que es

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

invierno es invierno y sin embargo puedes salir solo con una camiseta y caminar es increíble

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

me he quedado sin agua que es una pena ¿cuándo vamos a hacer bien estas resoluciones de año nuevo

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

en unos momentos? no hay prisa real por ser ho Nido, no hay prisas,

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

¿tienes prisa? ¿Qué hay de ti ahí afuera? Primero que nada, te vamos a preguntar sobre tus propósitos de

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

año nuevo, así que lo haremos en cierto tipo de orden, los átomos ya están arruinados,

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

lo que iba a decir. sobre la mejor manera de escribir sus resoluciones de año nuevo

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

mencionando el popular tipo de acrónimo de planificación empresarial

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

objetivos inteligentes, pero espero pero sí, muy, muy amable de su parte al hacer eso, espero que todos se hayan

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

olvidado y pueda mencionarlo nuevamente y hacer parece que fue idea mía, lo olvidé,

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

ya lo acabas de mencionar, pero sí, pero sí, hablaremos sobre lo que podría

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

ser una buena manera de construir una muy buena resolución de año nuevo. tienes alguna resolución de año nuevo

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

tú mismo ahora puedes decir resoluciones de año nuevo sí o puedes decir año nuevo ambas están

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

bien depende de si estás usando la forma posesiva por lo que la forma posesiva pertenece al año o

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

solo la estás usando como t en cuyo caso no es necesario poner el

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

apóstrofe o la s para el caso, puede decir resoluciones de año nuevo o resoluciones de año nuevo,

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

pero la mayoría de la gente dice resoluciones de año nuevo, yo no, esto es

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

tan agotador, seré honesto contigo, así que tienes algún propósito de año nuevo

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

para 2022, ¿qué hay de ti?

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

2023

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

así que 2022 es este año me duele la cabeza dónde están mis analgésicos necesito mis analgésicos ¿

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

tienes alguna resolución de año nuevo para 2022 eh todavía crees en escribir resoluciones de año nuevo

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

y, de ser así, cuáles les gustaría saber? mira yo creo que es buena idea tener algun tipo de plan

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

porque es una buena razon para hacerlo es una buena excusa para esos por esas cosas que sigues

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

quejándote de cosas que no te gustan de ti mismo que quieres

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

cambiar o este ngs que quiere lograr en ese año sí, um, debo admitir, señor duncan,

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

durante muchos años he escrito resoluciones de año nuevo y realmente no me he ceñido a ellas,

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

eh, de hecho, christina christina hola, antes hice una referencia a

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

lo que yo estaba a punto de decir y que [ __ ] que hace resoluciones hora tras hora

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

y veo que hacer todos los pequeños objetivos sería otra forma de hacerlo al

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

comienzo del día o en la noche anterior. Me gusta escribir lo que quiero lograr en

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

ese particular al día siguiente um y luego los tacho a medida que los reviso podría

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

ser podría ser cualquier cosa podría ser cosas relacionadas con el trabajo quiero contactar a tantos clientes

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

o podría ser lo que quiero aprender un poco de música en particular, podría ser, podría ser tan simple como

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

limpiar el baño, sí, pero creo que si las escribo, es mucho más probable que las haga si

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

no las escribo y Me da mucho placer tachar cosas, así que creo que a

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

veces necesitas todos los días son casi como resoluciones diarias no lo son sí bueno creo que creo que

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

esos son solo planes para el día o recordatorios metas diarias sí o tal vez un recordatorio para hacer

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

algo pero necesitas tener algo que se centre más en el largo plazo eh, el próximo

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

mes o los próximos seis meses, por ejemplo, pero creo que si las cosas están demasiado lejos en el futuro

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

, no tiendes a apegarte a eso, no, um, así que si dices que para junio haré

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

esto, lo que tiende a suceder es que realmente no haces nada porque junio parece estar muy lejos,

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

así que encuentro que las resoluciones de año nuevo rara vez las cumplo, sino que escribo metas diarias

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

para el día en que las cumplo, no sé qué muestra eso tal vez sientas lo mismo. Estoy

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

seguro de que hay un psiquiatra que podría descifrar todo eso. Ahí vamos. Marwah dice que mi

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

mayor resolución para este año es mejorar mi inglés. Ah, esa es una buena y sí, puedes

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

ver. mientras veas mis videos y toda mi nueva lección s y sí, también habrá algunas lecciones nuevas más

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

durante este año, pero lo que se ha establecido, que es lo que um tomic ha

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

mencionado en una publicación anterior en el chat en vivo, está bien, es mucho más probable que se ciña a las

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

resoluciones. o metas puedes pensar en la resolución de año nuevo como metas si aplicas un conjunto

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

de principios veo lo que viene aquí lo haces esto es esto esto de lo que

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

estabas hablando simplemente inteligente sí, ya lo haría ya lo haría escrito, verás, ahí está la prueba,

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

porque iba a hacerlo, lo dejaré allí, eso es tan claro que podemos verlo tan claramente,

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

bueno, sabes que las personas pueden manipular el guión, leeré esto, no puedo leerlo de todos modos. con

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

su escritura su escritura es tan atroz inteligente por supuesto significa inteligente y no sé cuándo

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

esto fue por primera vez probablemente en algún momento creo que fue en la década de 1970 se le ocurrió a un hombre de negocios

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

con esta sugerencia es un acrónimo sí realmente tan asignas palabras a cada uno para que las s,

so if you make your goals  or your resolutions specific  

por lo tanto, si hace que sus objetivos o resoluciones sean

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

específicos, deben ser específicos, deben ser medibles, deben ser

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

alcanzables, deben ser relevantes y deben tener un límite de tiempo o estar relacionados con el tiempo y, si lo hace,

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

todos esos cinco Es mucho más probable que te apegues a las cosas, así que, ¿qué quiero decir con específico?

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

Entonces, si dices, por ejemplo, que no sabía que esto iba a ser una presentación de PowerPoint, mi

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

mayor resolución es mejorar mi inglés, bueno, eso está bien, pero es no muy específico si tuvieras

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

que decir mi gran mi resolución es mejorar mi inglés verbal o mejorar mi ortografía o

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

mejorar mi piensa qué otra cosa podrías mejorar puedes puedes mejorar tu oral sí

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

bueno está bien sí inglés oral inglés qué es mal con eso, si solo dices

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

inglés, este es un tema muy amplio, es como si dijeras oh, quiero, quiero, um,

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

comprar un auto nuevo, está bien, bueno, eso no es muy específico, así que si lo haces específico dirías, quiero

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

comprarlo diría que quiero comprar un nuevo ford mustang cuando decimos específico queremos decir exactamente exacto de modo que en

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

lugar de hablar en general estabas hablando de algo específico

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

algo que es absolutamente preciso la cosa real es más probable que tu mente se

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

concentre esa tarea en lugar de decir aprender quiero aprender mejor inglés y

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

mucha gente dice esto no me estoy metiendo con nadie en particular quieres aprender mejor inglés

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

esa es la oración en sí quiero que me muestra mi inglés quiero para aprender mejor inglés

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

, hazlo específico, está bien y luego hazlo medible, entonces, di que debes tener un punto de partida

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

y luego, en un período de tiempo en el futuro, puedes medir la diferencia entre dónde estás

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

ahora y dónde estás. digamos dentro de un mes o seis meses, está bien, y luego puede ver si

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

está mejor, así que tiene algo con lo que puede medirlo, ¿es factible, en otras

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

palabras, puede hacer eso para que si digo que quiero comprar un nuevo Rolls Royce, bueno, eso no es,

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

definitivamente no se puede lograr, bueno, eso es, no se puede lograr, por lo que su objetivo o su resolución debe

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

ser algo que realmente pueda hacer, sí , en lugar de algo que desearía poder

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

hacer. sí, hay una gran diferencia entre desear desear algo y tratar de lograr

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

algo eh es esa resolución u objetivo es relevante es relevante para ti es algo

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

que normalmente harías o crees que harías sería algo aplicable a usted,

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

así que si, por ejemplo, dijera 'oh, quiero aprender a hablar chino', está bien, por ejemplo, ¿

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

es relevante de qué me serviría porque si no es

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

relevante, pronto me rendiré? haciéndolo, ¿entiendes lo que quiero decir? Entonces, si digo que

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

quiero crear una extensión, entiendo que menos ahora voy a comenzar una extensión en la casa,

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

bueno, eso no es realmente relevante, así que no podría hacerlo. bien st eve steve esto es esto se está convirtiendo en

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

sí y está limitado en el tiempo, así que tienes que decir que tengo que hacerlo en una fecha determinada

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

porque cuando dices eso cristaliza algo en tu mente y te da uh um ímpetu

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

está bien, hay un punto en el que decir algo o hablar de algo se convierte en divagación y

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

tienes has recientemente has cruzado recientemente la línea de ser interesante a ser solo

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

divagación, así que mi resolución de año nuevo dice que bogdan es curar covid tú eres

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

probablemente esté en una fila muy larga de personas que intentan hacer eso, aunque hay algunos,

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

por supuesto, hay un rayo de esperanza con este nuevo medicamento que puede tomar ahora, por lo que aparentemente

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

ha sido aprobado aquí, por lo que la pequeña tableta que toma en tu boca y aparentemente hace que

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

el eh creo que solo alivia los síntomas no estoy seguro si es una cura creo que evita que el

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

virus funcione en tu cuerpo así que podría pensar que lo tienes pero no es así conseguir todo l los síntomas horribles

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

y la tos y los estornudos y el tener que acostarme en un hospital durante tres meses

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

ese es el único punto que estaba diciendo cuando escribes una resolución solo agrega algunas

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

cosas específicas a ella y dale ya sabes enfóquese por favor, por favor, no vuelva a hacer eso,

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

me estaba aburriendo, incluso yo casi me quito de la transmisión en vivo, se usa, se usa mucho en una especie

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

de entornos comerciales, sí, um, ya sabes cuando estás estableciendo metas en tu ambiente de trabajo

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

está bien, a menudo se puede ver, pero funciona funciona, está bien, acabas de decirnos que lo sé y ahora nos lo dices de

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

nuevo, entonces vamos a compartir nuestras resoluciones, sí, podría ser una buena idea,

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

así que muestra los sobres, solo hazlo los sobres está bien, señor steve o sobres, puede pronunciar eso, así que

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

tenemos tenemos dos conjuntos de listas, tenemos resoluciones de año nuevo para duncan y resoluciones de año nuevo

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

para el señor steve, pero lo interesante es que hemos escrito las resoluciones para cada uno. ch otros así que

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

esos son para el señor steve y estos son para mí así que no los hemos visto todavía no hemos visto

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

la lista steve está tratando de ver la lista de ninguna manera no no tengo ni idea de lo que tiene el señor duncan

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

escrito   aquí se siente muy grueso, sí, eh, esa es la otra cosa sobre las resoluciones de año nuevo: no

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

quieres demasiadas porque, de lo contrario, sabes que parece que todo es inalcanzable, bueno, solo

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

voy a decir que puedes elegir una o dos de ellos, mira, he tenido, he recibido una felicitación de

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

tomic porque atomic sabe todo sobre este tipo de cosas y louis ha ido un paso más allá

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

en términos de que el objetivo es específico al decir no solo un mustang sino uno rojo, así que

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

sí, especifique cuantos más detalles pueda adjuntar, más real se vuelve en su mente y

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

más probable es que realmente lo logre, es un poco como tener una representación en 3D de algo,

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

así que si está a punto de construir, no sé un nuevo rascacielos

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

muy a menudo construirán un mo del en primer lugar para que puedas verlo físicamente,

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

aunque es muy pequeño y la gente no puede caber dentro, pero te haces una idea de

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

cómo será, lo hace más real, creo que es bueno, steve, así que hagamos esto

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

. uh, lettersuka dice que mis resoluciones de año nuevo serían desconectar el dispositivo antes para que pueda

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

dormir durante la noche, sí, entonces dicen que no miren las pantallas de televisión o su teléfono

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

o su ipad una hora antes de ir a la cama poner bájalo para que tu mente no se sobreestimule

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

así es, aunque en el caso de steve es muy difícil que su mente se sobreestimule alguna vez

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

mi mente siempre está estimulada al máximo no hay ninguna parte de ti que esté

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

sobreestimulada yo solo llevo adelante hasta que me agote steve steve esta podría ser una de las

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

resoluciones solo ve al grano aquí vamos steve así que estas son las nuevas resoluciones de año nuevo para mí

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

que el señor steve ha escrito y esas son tuyas recógelas steve así que quién

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

sabe ¿Qué hay aquí dentro? Así que tienes que abrir los sobres amigo, ¿quieres que abra el mío primero

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

? ¿Abres el tuyo bien? Vamos a abrirlos al mismo tiempo, pero ¿

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

vamos a leerlos al mismo tiempo? Bueno, no, no porque eso solo será un ruido horrible,

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

así que vas a leer el primero, esto es en lo que crees que debería dejar de enfocarme para 2022.

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

esta es una lista que ves, he hecho una lista, me pregunto qué es esto podría ser, oh Dios mío,

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

sí, no lo es, no se siente tanto, debería echar un vistazo, señor Duncan, aquí vamos,

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

oh, está bien, sí, interesante, creo, creo, entonces, ¿cuál es el primero, Steve? Está

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

bien, el primero que ha sugerido para mí, señor duncan,

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

sea más paciente con la tecnología, sí, está bien, steve tiene razón, creo que a veces porque

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

usted hace lo que no pasó, entonces sí , a veces tiene muy poca paciencia

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

con las cosas, especialmente con la tecnología, creo que en estos días, steve siempre espera que la tecnología haga las cosas al

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

instante. pero ellos todavía no 't y todavía no pueden, por ejemplo, cuando el Sr. Steve cambia

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

el canal en la televisión, el nuevo canal tarda unos segundos en aparecer

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

, aunque no debería, pero lo hace porque esa es la forma en que funciona la tecnología, tiene que procesar eso. cosa   los

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

televisores son solo electrodomésticos bastante básicos, así que eso es lo que hay, así que quiero que Steve sea más paciente

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

con la tecnología cuando lo estés porque  creo que eso es parte de tu estrés

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

tu estrés proviene de tu incapacidad solo de esperar cuando presionas un botón en tu

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

ipad tiene que esperar a que haga algo y luego lo hace, pero no lo presiona,

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

presiona el botón y luego quiere que lo haga de inmediato y luego comienza a presionar más

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

botones y luego golpea el ipad y luego lo arrojas al otro lado de la habitación, así que tienes

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

que ser un poco más paciente cuando usas tecnología, a veces toma unos

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

momentos, es un poco como usar google si haces una búsqueda en google, no obtener el responda de

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

inmediato, son unos segundos y luego aparecerá teniendo esto en cuenta, señor duncan,

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

creo que también si no estoy relajado si estoy estresado de todos modos sobre algunas cosas es enorme es trabajo de

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

todos modos y luego uh si estás ya estoy en un estado de estrés y luego la tecnología no funciona como

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

esperas que funcione pierdes la paciencia más fácilmente sí, eso es lo que me pasó a mí de

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

todos modos tenemos mucho que superar bien número dos, estoy haciendo mi primera uno así que estás haciendo uno

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

y yo estoy haciendo uno está bien estás haciendo uno bien en realidad dije eso qué puse por cierto oh

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

oh oh está bien entonces las resoluciones de año nuevo del señor duncan escritas por el señor steve

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

toma número uno caminatas diarias de un mínimo de 15 minutos, bueno, creo que está bien

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

, así es como vamos, no puedo discutir que es específico, es medible, exacto, puedes hacerlo

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

y es específico en el tiempo, específico, tienes que hacerlo todos los días, sí, así que cada día durante al menos 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

minutos ir a caminar por la calle estos son todos ustedes Por cierto, sí, bueno,

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

eso es normalmente, normalmente es por eso que porque no lo haces, el Sr. Duncan no hace suficiente

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

ejercicio, siempre está aquí preparando lecciones y cosas, sentado, sabes que necesita hacer más

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

ejercicio, está bien, Dios mío, vamos a tomar. caminatas diarias si el mínimo de 15 minutos creo

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

que es una buena me gusta esa steve good que me da el visto bueno bueno está bien así que el número dos

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

que me ha sugerido el señor duncan es ser un mejor oyente ser un mejor oyente sí

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

eres no eres muy bueno escuchando cuando la gente está hablando steve hizo eso mira ves lo

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

que quiero decir ese es un buen ejemplo dijiste algo así que cuando hablo con steve muy a menudo le

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

daré información a steve sobre algo que le diré algo o le daré alguna información

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

y luego se va y luego un poco más tarde se ha olvidado por completo de lo que dije, pero

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

no fue porque lo olvidó, es solo porque cuando le di la información rmación él no estaba escuchando

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

tienes razón tiendo a estar en mi propio mundo es verdad y la gente puede hablar conmigo

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

tengo he desarrollado esto creo que es una habilidad en realidad he desarrollado esta habilidad

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

eh de las personas pueden simplemente hablar conmigo y creen que estoy escuchando todo

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

lo que dicen porque estoy asintiendo con la cabeza en todos los lugares correctos y estoy haciendo contacto visual,

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

pero en realidad no estoy escuchando cualquier cosa, estoy pensando en otra cosa, pero lo que

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

sucede a veces, steve, es que podemos estar hablando con alguien y luego cambian de tema, por lo

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

que de repente comienzan a hablar sobre otra cosa y luego de repente dices algo

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

que se refiere a lo que estábamos Hablando de antes y todos te miran y piensan

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

qué, por qué dijo que la escucha activa se llama atómica y eso es cierto, verás,

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

se supone que debo desarrollar la habilidad con los clientes, pero de todos modos, sí, está bien, Sr.

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

Duncan. tomar eso a bordo haré lo que yo qué pasa, lo que podrías haber dicho es que sabes concentrarte en el

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

momento, eh, si tuviera que concentrarme en el momento presente y practicar cómo enfocar toda mi atención

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

en el momento presente, por eso me gusta hacer estas transmisiones en vivo, entonces eh Es más probable que esté

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

en el momento aquí presente y que pueda escuchar lo que me dice el Sr. Duncan

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

porque podría ser importante. Sí, creo que se trata más de estar en el momento y sentir lo que está

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

sucediendo en ese momento como ayer tuvimos un hermoso paseo ayer y vimos la cosa más asombrosa

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

que sucedió cuando pasábamos junto a un pequeño arbusto había un petirrojo

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

un pequeño petirrojo sentado en el arbusto pero muy cerca de donde estábamos y no muévelo,

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

solo nos miró, así que nos detuvimos y de hecho miramos al petirrojo y el petirrojo nos miró

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

y nos estaba cantando, era muy extraño, era tan extraño, ¿no? Lo

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

sé en el medio de la nada. si fue un momento muy extraño poco tiempo, así que teníamos algo de pan

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

en nuestra bolsa, así que sacamos un poco de pan y lo pusimos en el suelo, primero que nada, lo

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

puse en mi mano y creo que el petirrojo quería volar y tomar el pan de mi mano, pero no lo hizo,

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

pero cayó al suelo, así que pusimos un poco de pan en el suelo y se estaba comiendo el pan ¿no?

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

Empezó a comer el pan, debemos mencionar por qué teníamos pan con nosotros, bueno, la razón es habíamos

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

ido a la tienda a comprar un poco porque se nos había acabado porque sabes que normalmente no llevamos

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

pan por ahí otros no creo que eso agregue mucho a la historia, pero el petirrojo estaba paralizado

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

y nosotros estábamos paralizados por el petirrojo, entonces, el petirrojo nos miraba y

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

comía, era muy manso y manso es la palabra sí, solo estábamos mirando al petirrojo sin miedo, no podíamos

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

creerlo, literalmente, estaba tan lejos de nosotros en algunos puntos, totalmente no tenía miedo,

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

sí, seguía saltando alrededor de nuestros pies, pero como dices, estaba cantando, estaba cantando para nosotros solo

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

ahí solo sabes literalmente justo ahí parece feliz lo sé y tomó un poco de pan y

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

fue un momento encantador sí y en ese momento estaba totalmente absorto en el momento y cuando

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

estoy en las transmisiones en vivo yo Estoy totalmente absorto en el momento presente porque no puedes no estarlo

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

porque de lo contrario todos notarían que me estaba quedando dormido, sí, y esto me ayuda a concentrarme y

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

estar en el momento presente, sí, así que creo que eso es algo que Steve necesita trabajo, sí, puedo

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

salir a caminar o correr y he estado en esa caminata vuelvo y también podría haberme quedado en casa

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

porque mentalmente no he estado mirando el hermoso paisaje y lo que ha estado pasando He estado

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

todos estos problemas y preocupaciones han estado y el estrés ha estado pasando por

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

mi mente, pero de todos modos, sí, el Sr. Steve me ha sugerido que debería tomarme unas vacaciones con el Sr. Steve. Sí,

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

bueno, definitivamente no voy a discutir sobre eso. pero hablamos de esto antes, por supuesto,

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

viajar lo haríamos Me gustaría viajar un poco, pero como habrás notado,

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

si has estado leyendo las noticias recientemente, hay un pequeño problema con

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

, verás, me acabo de dar cuenta de que no es un muy buen objetivo, lo que debería haber dicho

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

si Iba a ser un objetivo más inteligente Debería haber dicho dónde vamos a

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

tomar las vacaciones, sí, y cuándo es eso, así que deberías haber dicho que vamos a tomar unas vacaciones

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

en Francia en julio, sí, y eso lo haría más real, pero pensé que lo dejaría

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

un poco abierto y tenemos muy buenos comentarios por aquí uh, dice enaki, por lo general,

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

cuando la gente nos habla, pensamos en nuestra propia respuesta mientras nos hablan. nosotros

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

y pensando en qué tema queremos tocar a continuación y eso es muy cierto, todos conocemos a personas con las

that we're having a conversa  having a conversation with  

que estamos teniendo una conversación

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

y sabes que no están escuchando ni una palabra de lo que dices porque te interrumpen antes de que

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

llegues al final de tu oración o no hacen ningún comentario sobre lo que acabas de decir,

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

así que podrías decir uh, sabes algo, oh sí, salí el otro día y, en cierto modo,

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

sabes, vi a este abominable muñeco de nieve pasar, vi vi un ovni en el cielo

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

y aterrizó y tres extraterrestres salieron pero lo sabes pero la persona que habla contigo podría

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

si no hace ningún comentario sobre eso, entonces sabes que no te está escuchando

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

y tenemos estas conversaciones con la gente no, no, nosotros y sabes que no están escuchando y los

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

esposos y las esposas a menudo tienen estas estafas y simplemente no se escuchan entre sí

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

y tú sabes y yo sé que a veces lo estoy haciendo no me siento bien creo que estoy capacitado en mi trabajo para

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

ser un buen oyente, eh, pero o para pretender ser un buen oyente sí, creo que eso

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

está más cerca del evento real, pero generalmente es triste el Apuesto a que estamos pensando en

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

lo que vamos a decir a continuación en una conversación para eliminar los pensamientos tóxicos en las personas. Es una buena

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

manera de vivir en paz como una flor, sí, eso es muy cierto, bueno, puedo decir con seguridad en mi vida que no tengo

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

personas tóxicas, personas cuyas características o su forma de ser puedan ser destructivas para tus propios

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

planes o incluso tu propio sentimiento de felicidad, así que i i i no como la gente que empieza a

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

añadir su veneno a tu vida o a tus sentimientos no me gusta nada

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

lewis se va adiós lewis te veo nos vemos el próximo domingo louis podemos hablar de lewis ahora que se ha ido

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

no lo haremos nosotros solo bromeo, así que es el número tres correcto en mi lista de resoluciones de año nuevo que sugiero que el

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

Sr. duncan uh, oh no, estos son los que creo que esto es lo que sugirió que haga

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

yo ni siquiera puedo entender lo que yo Estoy bien aquí, así que el Sr. Duncan me ha

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

sugerido que es muy interesante. Creo que lo tacharemos. Deja de quejarte de los ronquidos del Sr. Duncan.

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

Sí, siempre se queja de que yo ronco, incluso cuando está abajo. Dice que ahora no creo que

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

esto sea cierto creo que eres e exagerando cuando dices esto dices que estabas abajo

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

y puedes escucharme roncar desde abajo y has dicho esto varias veces en el pasado

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

y no creo que sea verdad no pienso cuando estoy roncando o si ronco

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

que puedes escucharlo en otra habitación no creo que puedas no creo que sea tan fuerte es sí lo

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

es así que creo que deberías dejar de quejarte bueno la cosa es Sr. Duncan yo soy Perdiendo el sueño

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

debido a tus ronquidos fuertes, ¿ sabes?, quiero dormir bien siete

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

horas y media ininterrumpidas, ¿de acuerdo? y no lo hago porque estás roncando y tengo que

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

darte un pequeño golpe en las costillas a veces, je, je. me dará un empujón con el codo o

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

me dará un puñetazo en la cara me da un puñetazo en la cara

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

pero seguro que tienes compañeros que roncan y es muy molesto no estoy seguro de

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

poder apegarme a eso dice el señor duncan victoria El Sr. Duncan debe ser un roncador fuerte,

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

lo es, y creo que la razón principal es porque no haces lo suficiente. h ejercicio así que el

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

número uno en tu lista si te apegas a ese creo que ayudará a

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

grabarlo dice tomic no lo haré bruno lo dice también bruno lo dice también

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

bruno y también tomic por favor graba el sonido de los ronquidos de mr

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

duncan no no lo animes no lo empeores estamos tratando de mejorar señor steve no

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

empeorarlo así que está bien bueno no estoy seguro señor no estoy seguro sobre eso oh está bien porque esta es mi salud

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

tú estoy hablando de si no duermo sabes cómo soy estoy malhumorado estoy malhumorado

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

sí voy a llamarlo señor malhumorado de ahora en adelante así que ya no es el señor steve sino que será el señor

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

malhumorado con sus idiosincrasias malhumoradas nadie puede creerlo esa es una buena palabra por cierto

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

así que cuál es el tercero en la lista que te he sugerido que hagas como una resolución de año nuevo oh

this might be the most boring thing ever i can't  

esto podría ser la cosa más aburrida del mundo no puedo

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

creo que no sé lo que he escrito ahora debe haberse estado quedando sin

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

ideas creo que debe haberse estado quedando sin ideas s steve estableció un plan de ahorro mensual con un helado

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

sí, por el amor de Dios, sí, bueno, hay dos cosas malas:

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

no me interesan los helados y tampoco tengo dinero para invertir en un helado

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

todos dicen que no tienen suficiente dinero para ahorrar, pero yo no, vivo en youtube,

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

créeme, no tengo un isa, sí, así que, solo para dar algún tipo de información,

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

oh, no, por favor, no expliques qué es un icer, no, no lo soy. Voy a explicar que solo estoy hablando sobre

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

el concepto de salvar al Sr. Duncan el concepto de salvar es ajeno al Sr. Duncan, está bien,

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

esto se está convirtiendo en una picota, así que lo que debe hacer es guardar una cierta

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

proporción de su escasos ingresos es cierto que está bien sí, solo soy todos los meses solo soy

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

de youtube solo soy un pobre y pequeño youtuber en la red solo soy un poco pobre youtuber en la red

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

por favor siente pena por mí en este momento tal vez solo 10 tal vez solo me gustaría decir 20

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

pero simplemente lo guardas y sale de su banco todos los meses, señor Duncan, he

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

hecho esto toda mi vida, lo que es 20 de nada y luego simplemente va a una cuenta de ahorros,

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

no voy a sugerir que lo ponga en un banco, porque la tasa de interés es cero, estoy voy a

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

sugerir, eh, eh, una especie de plan de ahorro moderado, bastante seguro, eh , que continúa en acciones y participaciones,

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

tanto durante un mes, y luego te olvidas de él durante 10 años,

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

y luego lo miras y tienes esta encantadora sorpresa de bonita pequeña olla de dinero diez años

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

que puede usar para comprar un regalo oh señor steve podría estar muerto entonces lo llamo mi fondo mustang

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

está bien, así que puede guardar dinero de su propio dinero durante 10 años y luego habrá suficiente para

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

cómprame un ford mustang, sí, bueno, en cuyo caso, para cuando estarán todos prohibidos, puedo ahorrar

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

para congelar mi cuerpo y descongelarlo como un pavo gigante como el día de acción de gracias

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

y puedo ver 22 22. así que tal vez es que tal vez podría ahorrar algo de dinero aunque no

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

gane nada o apenas y podría ahorrar para congelarme hasta que seas famoso en youtube

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

el siglo 23 y luego puedo ver el año maravilloso donde cada número es el número dos

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

22 22. imagina que la cosa que era decir mr duncan es mr duncan no Realmente nunca pienso en

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

ahorrar, pero si lo hace, lo sabe todos los meses, año tras año, y simplemente olvídese de eso, entonces

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

tendrá una buena cantidad de dinero, sí, ya sabe, en 10 20 30 años, comience joven, guárdelo, quiero decir, ahorre

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

en cualquier edad, pero siempre ahorre un poco, creo que debería, eh, lo que puede pagar, así que acepto

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

una suma de dinero, diría que 20 estaría bien, pero tal vez sea demasiado alto para el Sr. Duncan y

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

luego es solo y simplemente te vas si te olvidas de eso y luego está ahí cuando necesitas dinero en una

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

emergencia, está bien, steve, es el mago, eso es todo, nadie está respondiendo a nada de esto por cierto, no,

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

creo que está bien, así que el cuarto tú es interesante, ambos tenemos pon cuatro para que no tengamos

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

mucho, sí, bueno, bueno, en realidad mi la lista original era 50. Yo tenía 50. Bueno, esa era una lista de deseos, pero luego

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

pero esto se parece más a una lista de deseos para mí, Sr. Duncan, bueno, bueno, eso es una resolución, son las

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

cosas que desea lograr y las cosas que desea retener. fallas que ves en mí que

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

quieres corregir creo que eso es esto, oh, sí, lo sé bien, eso es lo que tienden a ser las resoluciones, está

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

bien, la número cuatro y la última en tu lista de resoluciones quieres que haga

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

menos microgestión, sí, señor duncan, un buen ejemplo, estoy preparando una taza de té para el señor steve o una taza de

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

café, usaremos el café como ejemplo y estoy haciendo el café y estoy poniendo el

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

café en polvo en las tazas, pero luego steve estará parado cerca, observando,

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

tratando de ver lo que realmente estoy haciendo porque, en cualquier momento, necesita decir algo o

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

corregirme, y todo lo que estoy haciendo es una tarea muy simple, por lo que siempre está cerca o cerca cuando estoy haciendo

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

algo tal vez estoy poniendo algo fue Ponga algo de ropa en la lavadora y él siempre revisa

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

o mira un poco para ver cuánto no siempre detergente en polvo uso o

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

preguntará cuánto detergente pones en la lavadora cuando te estás haciendo

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

está lavando la ropa, por lo que a menudo microgestiona, por lo que la microgestión es cuando una persona está

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

observando todas las cosas pequeñas que está haciendo trabajos pequeños o cosas que no parecen muy

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

importantes, como preparar una taza de té o lavar la ropa, sí pero cuando haces bien una taza de te

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

te tardas como media hora porque llenas la tetera

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

y luego la dejas vuelve en 10 minutos luego pones la tetera

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

teniendo en cuenta que has puesto el doble agua en la tetera que necesitas

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

para hacer dos tazas de café has puesto demasiada agua así que eso es una pérdida de energía para mí

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

sabes por qué llenar la tetera cuando solo tiene que llenarse lo suficiente para dos tazas sí

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

así que a veces el señor duncan no se da cuenta, pero a veces vierto algo de eso bien, sé que lo haces,

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

pero en realidad sé que lo haces, sé que lo haces porque no lo soy, solo puedo decir si alguna vez llegas a

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

conocerme bien, sabrás que nunca extraño nada, mis ojos i Soy como un halcón, sí, nunca me

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

pierdo nada. Steve hace cosas a veces y cree que no me he dado cuenta, pero lo he hecho y

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

un buen ejemplo es que vierte un poco de agua de la tetera y sé que se ha hundido, por lo que

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

normalmente es ahí y luego está ahí y el desperdicio de electricidad así que sé que haces eso

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

y hay muchas otras cosas soy un poco microgestor sí y sé que es molesto

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

tomic intenta no tomac usa una buena frase respiración del cuello así que sí steve siempre está justo detrás de mí

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

respirando en mi cuello es como si una persona estuviera justo detrás cuando la gente hace cosas

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

y no es la forma en que lo haces es simplemente irritante sí, él es su vita dice que eres mezquino gracias

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

mezquino eso es bueno gracias v-test me gusta la cantidad de electricidad que se desperdicia cada año ar

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

cuando el Sr. Duncan llena la tetera hasta el tope, apuesto a que son alrededor de cinco libras, sí, pero eso es

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

que hay mucho que pensar en el planeta, hay muchos otros desperdicios

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

cuando subes las escaleras, por ejemplo, por la noche y  enciendes todas las luces de cada habitación de arriba

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

y luego déjalos todos encendidos pero a él no le importa eso apago todas las luces tú dejas

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

las luces solo bajo energía de todos modos sí pero pero si hay cuatro o cinco de ellos todo se vuelve

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

hay mucha gente en tu lado aquí hay creo que creo que estás en un muy estás en hielo delgado,

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

sí, pero tienes que saber que necesitas vivir con alguien para saber lo que sabes

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

lo molestos que pueden ser de todos modos tenemos el número cuatro porque ahora estamos a las cuatro en punto bien bien

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

número cuatro oh querido esto es no estoy seguro si esto es una resolución o una de mis peores

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

pesadillas es solo que he tenido pesadillas sobre esto no es no es no es un resolución esta es esta es

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

posiblemente la peor pesadilla me despierto con bastante frecuencia por la noche gritando y llorando para mí mismo el

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

señor steve ha iniciado una sociedad civil con el señor steve perdón sí bueno han pasado 30 años

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

por qué estropear algo por qué arruinar una buena situación es puramente con fines fiscales señor duncan sí regular steve

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

cree que quiere que firme un papel que dice que estamos oficialmente juntos, bueno

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

, sabes que es porque somos vulnerables, vulnerable, señor duncan, quiero decir, afrontémoslo, hemos estado juntos,

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

¿cómo es que son 31 años, casi 32? ninguno de nosotros irá a ningún otro lado ahora que ha estado

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

sucediendo durante demasiado tiempo nadie nos quiere tan exactamente, así que también podemos permanecer juntos, así que lo mejor

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

que puedes hacer es saber que no estoy diciendo matrimonio porque no lo hago Creo que sabes que el matrimonio es, de

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

todos modos, una unión civil significa que si algo le sucediera a uno de nosotros, por ejemplo, entonces

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

sabes que todo se pasaría fácilmente a herencia, ese es el tipo de cosas, así que estás

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

bien, nadie discutirá con dónde la el dinero se va para que tu familia no intente arrebatárselo en absoluto

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

exactamente de ti creo que lo harían sí uh y uh sabes que puedo tener toda tu fortuna de youtube sí

i am going to leave you should be really pleased  

me voy a ir deberías estar muy contento

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

me quedaré estaré endeudado si algo le sucediera al señor duncan steve obtendrá

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

mi canal de youtube te lo dejaré a ti en mi testamento oh entonces tendrás todo esto

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

algún día será tuyo déjame solo para hacer algunas correcciones a esto, solo estoy tratando de

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

, sabes lo que estoy tratando de hacer aquí, estoy tratando de disuadir al Sr. Steve de la idea, así que tal vez cambie de

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

opinión de todos modos, solo lo estoy publicando, nosotros he hablado de eso antes y creo que 2022 podría

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

hacer ese podría ser el año para hacer las cosas oficiales tal vez podríamos hacerlo en parís

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

sí muy romántico podríamos hacerlo en la cima de la torre eiffel

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

montmartre mis lágrimas caerán las lágrimas caerán puramente civiles a cientos de

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

pies puramente civiles uh sí lo que sea que no se me ocurra palabra señor duncan, no sé lo que está tratando

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

de decir, eh, no religioso, no religioso, sí, sí , no será religioso, espere, la mayoría de los países no lo

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

permiten, de todos modos, no lo permiten, bueno, no queremos uno quiero decir que no realmente no estamos en todo eso

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

el matrimonio en las iglesias y esas cosas así que no lo haríamos de todos modos sí cuál es

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

la diferencia entre una unión civil y un matrimonio lo busqué antes de nosotros

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

llegó hoy, está bien, la única diferencia real es el aspecto religioso, esa es la única diferencia real,

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

y yo, el otro, el interés en el Reino Unido, puede haber leyes diferentes en diferentes países,

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

pero significa que si quieres divorciarte, está bien si quieres divorciarte Estuve investigando esto,

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

entonces, hay varias razones que puedes citar para querer divorciarte, puedes haber vivido

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

separados durante dos años, eh, comportamiento irrazonable de tu pareja, pero otra es el adulterio, oh, Dios mío,

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

pero si tú dije pero puedes solo citar el adulterio como una razón para obtener un divorcio

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

uh uh o una anulación de la sociedad, sí, si es un matrimonio, no puede decir que no puede usar eso

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

como excusa si es una unión civil porque obviamente el adulterio tiene una connotación religiosa,

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

por lo que definitivamente debe detener la unión civil, solo tienes que matar a la otra persona,

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

bueno, sí, pero no puedes usar el adulterio como una razón, mientras que sí puedes si es un matrimonio,

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

interesante, esa es prácticamente la única diferencia porque legalmente y en términos de herencia e

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

impuestos, son todos iguales. esto es tan aburrido, así que sí, pero ni siquiera sé, solo digo, pero esa es

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

la diferencia, así que sabes que eso es algo personal , simplemente quitas la diversión de todo,

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

oh, quitas la diversión como una boda o civil la asociación es a menudo algo por lo

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

que muchas personas se sienten felices, pero steve aún se las arregla para convertirlo en algo realmente

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

aburrido y frío como el barro de ayer, así que forme una asociación civil, no estoy seguro de que

we will have to think about  that one maybe another 32 years

tendremos pensar en eso, tal vez otros 32 años,

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

así que eso es todo de todos modos, solo pensé, sabes, sí, hemos hablado de eso durante años,

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

nunca hemos hecho nada, creo que estas son excelentes, excelentes sugerencias, creo que son más una lista de deseos,

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

no, no, creo desearías que yo fuera un mejor oyente sí, desearías que dejara de quejarme

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

de tus ronquidos y desearías que yo fuera menos micro manejando contigo

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

sí, es muy poco probable que algo de eso ocurra en estoy bromeando estoy bromeando lo haré sin duda intente,

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

señor duncan, no haré caminatas diarias, no tomaré vacaciones con el señor steve, no estableceré un

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

isa de ahorro mensual y definitivamente no haré un isa, por cierto, es un paquete de ahorro libre de impuestos, oh,

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

steve entendió para detenerlo. oh, le estás chupando la vida a todo, steve, y definitivamente

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

no entraré en una sociedad civil con el señor steve, no después de todo esto, sí, bueno, así como valentina

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

dice que las facturas de energía van a subir, eh, son todo lo que tienen. ya subí unfo Afortunadamente,

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

cuando el Sr. Steve comienza a salir a la práctica de su coro, voy a encender todo en la casa,

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

voy a encender todo en la tetera, el lavaplatos, todas las luces, todo,

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

la calefacción. hasta el máximo bien lo haces de todos modos yo hago eso eso es

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

lo otro salgo por la noche sí y vuelvo y la casa es como como como

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

como como una casa caliente una casa caliente es como es como estar en una sauna sauna que es mejor,

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

ya sabes, me gusta mantenerla alrededor de 21. esa es la otra cosa que hago: apago la calefacción

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

en secreto cuando el Sr. Duncan no está mirando es que 21 Celsius o Fahrenheit, bueno, Celsius Fahrenheit

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

sería más bien lado frío, sí, bueno, ese es mi punto, ese es el punto que acabo de señalar, sí,

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

sí, uh, bogdan dice que nos aceptemos como somos, bueno, sí, estamos bromeando de alguna manera, pero no somos

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

una especie de broma, quiero decir que obviamente escribiste el tuyo con cosas en mente que quieres que cambie

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

y yo ha He hecho lo mismo contigo, así que sí, eh, pero lo hacemos, sabes, creo que quizás,

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

está bien, steve, steve, esa podría ser otra resolución.

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

francia

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

si lo tienen entonces creo que sí creo que las uniones civiles

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

existen pero creo que tienes que ser francés acabo de darme cuenta de que tenemos que conseguir

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

no puede ser matrimonio tiene que ser una unión civil porque tomic ha dicho que, eh, si

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

te gusta el adulterio, sabes dónde encontrarme, oh, lo dije, obviamente, podrías saber,

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

una relación con tomek y no podrías divorciarme porque, eh, sería una

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

sociedad civil y el adulterio es no eh no es una razón para que termines la relación

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

no te preocupes de nada tomek de nada él uh he hecho un acertijo dice ivan te

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

gustaría intentarlo sí lo haríamos ivan tiene un acertijo i tuve uno de esos antes de que viniera a la transmisión en vivo, um,

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

oh, tengo uno de San Valentín otra resolución para que ganes más suscriptores en el nuevo año

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

para seguir produciendo nuevos videos creo que harás lo que he estado tratando de

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

hacer durante los últimos 15 años este año serán 16 años puedes creer que puede deja de hacer

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

eso con tu pluma es si me estás microgestionando señor duncan está inquieto allí vamos está

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

sentado aquí está parado aquí no es el único que microgestiona sí pero solo bromeo

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

vive bien steve te has llevado el señor duncan se ha llevado la pluma fuera de mí

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

porque me gusta jugar con eso gracias esto es lo que steve él

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

habla de mi microgestión mira al Sr. duncan evidencia minando la pluma

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

detente microgestión eso es hipocresía mr duncan hipocresía así que sí tomek si lo quieres lo

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

dejaré alrededor de la parte de atrás junto al cubo de basura junto a toda la basura y pondré al Sr. Steve

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

junto a él junto a él y luego puedes llevártelo y al Sr. Steve puedes llevarlo contigo, está bien,

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

así que de nada, no hay problema. Regresaré el próximo domingo porque es hora de irse, ¿pueden creerlo?

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

No puedo creer lo rápido que ha ido la transmisión en vivo de hoy, pero ha ido rápido, hemos estado en este momento durante

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

2 horas y 10 minutos, oh, no lo sé. le gusta le gusta dar y le gusta quitar

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

oh aparentemente tomic se estaba refiriendo quiero decir sí atomic se estaba refiriendo a victoria no a nosotros

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

bueno sabes que él sabe cómo hacer que alguien se sienta deprimido e infeliz angela dice ¿siempre

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

lees el chat después del programa? Sr. Duncan, sí, lo hago con bastante frecuencia. Pondré la transmisión en vivo

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

más adelante y luego me gusta leer el chat en vivo como si estuviera participando en el chat en vivo, así que

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

siempre me gusta leer el chat en vivo aquí vamos aquí está Ivan's um rima um voy a leer

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

chasquear los dedos y estaré allí no hay necesidad de encontrarme estoy en todas partes donde a veces

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

no me quedo por mucho tiempo si me quieres de nuevo solo canta una canción que soy uno de los pedos del señor steve

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

Perdón, no sé, gracias por eso y con eso iré y pondré la tetera. queremos

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

la respuesta al acertijo eso no es eso es oh la respuesta qué oh qué oh sí ya veo sí

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

oh sí por supuesto estoy empezando a pensar que el señor steve fingers el

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

señor steve no sabe lo que es un acertijo no hay necesidad de encontrarme Estoy en todas partes a veces

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

no me quedo por mucho tiempo si me quieres otra vez solo canto una canción ¿qué soy? Oh, y dijiste un pedo,

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

bueno, eso podría ser sí, apuñala tus dedos y estaré allí

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

ahora, ¿qué pasa cuando rompes? tus dedos apuñalan tus dedos y estaré allí huelo

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

a la ropa interior del señor steve sí dice que allí me encontrarás estoy en todas partes

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

si nos quedamos en silencio youtube comienza a entrar en pánico eh bueno no sabemos qué es lo que me pasa

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

sé   no tengo idea, por favor, danos la respuesta al acertijo que nos diste y luego

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

y luego podemos ir cuál es la respuesta ivan sonido por supuesto suena sonido

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

gracias eso es bueno el sonido ahora voy a hacer una taza de té

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

y llenaré la tetera exactamente con la cantidad de agua necesaria para dos tazas de

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

té, qué aburrido, por lo tanto, solo usar la energía necesaria para hacer una pequeña cantidad de agua,

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

eh y eh, los veré a todos, espero que el próximo domingo llegue el final de la oración

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

, ha sido genial hoy, um, espero que lo hayan disfrutado, lo he hecho Lo disfruté, creo que el Sr.

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

Duncan ha ido bien, así que me despediré por ahora y que tenga una hermosa semana.

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

Su primera semana del año nuevo. Nuestra primera semana del año nuevo. Bueno, vuelvo al trabajo el

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

martes porque tenemos un día festivo mañana sí, tenemos un día festivo mañana mañana tenemos un

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

hermoso día libre porque la Navidad cayó el sábado, lo que significa que tenemos un día libre adicional,

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

pero eso no sucede en todos los países, así que estoy mañana no trabajaré pero volveré a trabajar el

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

martes, así que sin duda estaré deprimido el viernes sí, sin duda, si no, si no al final de hoy

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

adiós, gracias, señor steve, ha sido un placer tenerlo aquí y ya veremos el próximo domingo

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

y ahí estaba el señor steve jugando con los animalitos no era así sombrero encantador

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

y sí, es casi la hora de decir adiós, el señor steve quiere mostrar algo, oh, está bien,

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

quiero mostrárselo, señor duncan, sí, ese es el nivel requerido para dos tazas de té, está bien, no

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

aquí no aquí ¿qué pasa con lo que escucho no aquí? ¿Qué pasa si el agua está fluyendo por todas partes?

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

Creo que creo que dibujaré una línea allí. Creo que también dibujaré una línea.

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

Voy a dibujar una línea que diga que el señor Steve no puede. sigan viniendo y molestándome

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

ah, los veré el próximo domingo, muchas gracias por su atención y también por su participación hoy,

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

y puedo decir una vez más, muchas gracias por la fotografía y todas sus encantadoras respuestas

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

y respuestas y todo lo mejor. deseos para el año nuevo muchas gracias aprecio

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

todo muchas gracias a marcia claudia beatrice y también a sandra por enviar

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

esa hermosa foto que han hecho el final de mi año muy especial de hecho muchas

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

gracias ya casi es hora de irse es casi t Es hora de despedirme, pero volveré contigo el

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

próximo domingo a partir de las 2

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

p. en el

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

lugar de nacimiento del inglés, muchas gracias por acompañarme hoy, nos vemos más tarde y,

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya saben lo que viene después, que tengan un feliz 2022 y

ta ta for now

ta ta por ahora.