HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

bonne année à tous j'espère que vous passez une bonne année jusqu'à présent nous y voilà alors oui nous sommes de

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

nouveau ensemble ravi de vous voir tous ici et oui c'est une toute nouvelle année regardez la

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

vue par la fenêtre en ce moment il pleut il pleut à verse

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

il fait aussi très chaud ça ne ressemble pas au 2 janvier

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

je dois être honnête avec vous ça ressemble plus à la fin mars ou peut-être même au début

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

avril   on y va alors oui c'est encore une fois english addict live et oui, c'est une toute nouvelle année et

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

nous y voilà oh mon Dieu, c'est maintenant comme d'habitude même si nous avons une nouvelle année

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

c'est encore moi et j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui alors que je fais quelques légers ajustements   que

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

vous remarquerez peut-être derrière moi il pleut oui nous avons un temps incroyablement humide

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

aujourd'hui mais hier nous avons eu une belle journée il faisait beau hier ensoleillé chaud

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

en fait nous avons eu le jour de l'an le plus chaud de tous les temps 17 degrés Celsius le temps était hier ici au Royaume-Uni

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 degrés Celsius et c'est m id-winter c'est vraiment fou et aujourd'hui il fait chaud mais malheureusement il pleut aussi comme

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

vous pouvez voir derrière moi la pluie tombe vraiment assez vite

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

je me sens heureux j'espère que vous vous sentez

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

bien aujourd'hui parce que nous sommes ici une fois de plus et oui c'est un autre addict anglais une nouvelle année mais malheureusement

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

le même vieux visage, je suis vraiment désolé à ce sujet nous avons donc encore 12 mois à

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

supporter pour ce que je m'excuse en ce moment bien je suppose que je devrais dire une chose tout de suite

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

que puis-je dire vraiment sauf bonne année nous y revoilà c'est une nouvelle

i hope your new year is going well so far

j'espère que votre nouvelle année se passe bien jusqu'à présent

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

c'est très étrange d'être ici je pour être honnête, j'ai eu quelques jours chargés

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

nous avons eu un invité spécial séjournant ici avec nous pendant la période post-Noël, donc pas réellement

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

à Noël, mais après Noël, ce qui signifie bien sûr après Noël, nous avons donc eu un

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

invité spécial rester ici, ce qui signifiait bien sûr que mon studio a dû être complètement démonté

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

et nettoyé, donc ce n'est jamais tout à fait pareil une fois  que je reconstruis mon studio et que je le remets en place

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

ce n'est jamais tout à fait pareil, c'est toujours légèrement différent pour une raison quelconque, je ne sais pas pourquoi

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

donc le la pluie tombe je ne peux rien y faire nous n'avons pas une vue très intéressante

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

par la fenêtre aujourd'hui j'ai peur qu'il fasse juste un temps humide alors comment s'est passée votre année jusqu'à présent a-t-elle

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

été bonne une bonne année jusqu'à présent ça a été bien je sais que ce n'est que le deuxième jour

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

mais j'espère que vous avez passé une belle journée et deux beaux jours devrais-je dire parce que nous avons maintenant une

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

nouvelle année donc je ne peux pas vraiment y croire vraiment, je vais être honnête avec vous, j'ai l'impression que l'année dernière a

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

commencé lentement, puis elle a commencé à s'accélérer , puis elle est redevenue lente, puis tout à coup

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

les trois derniers mois de l'année dernière sont allés très vite ou est-ce juste mon imagination

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

je n'ai pas Je ne sais pas on y va alors oui bonne année tout le monde là-bas c'est brillant g pour vous 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

nous sommes maintenant définitivement dans le futur, on a vraiment l'impression que nous sommes dans le futur

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

pas de voitures volantes pour le moment, malheureusement nous travaillons toujours sur cela, je suis sûr qu'elon

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

musc   proposera sa voiture volante dans les deux prochaines années, mais oui, nous sommes en 2022 et nous

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

n'avons toujours rien qui ressemble vraiment à quelque chose d'un film de science-fiction, tout est

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

encore assez ennuyeux pour être honnête, n'est-ce pas nous ne faisons vraiment rien qui ressemble comme

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

nous vivons dans le futur, cela ne semble pas très science-fiction, je dois être honnête avec vous,

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

j'espère que vous passez une bonne journée, oui, nous avons également le chat en direct, je ne sais pas combien de personnes

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

seront ici aujourd'hui, parce que je suis sûr que certains d'entre vous apprécient encore les festivités, je sais

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

que dans certains pays, Noël attend toujours d'être célébré, donc dans certains pays, je pense   que

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

c'est vers le 6 est-ce le 6 janvier que certaines personnes fêteront Noël donc pour ceux

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

qui n'ont pas encore fêté noël à cause de la différence dans le calendrier et la façon dont

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

les festivals sont observés j'espère que vous avez un super noël duper cela semble très étrange de souhaiter un

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

joyeux noël après noël mais oui certaines personnes attendent encore de célébrer noël

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

et je suppose que je devrais dire aussi un grand bonjour au chat en direct bonjour chat en direct c'est agréable de te voir

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

ici de retour là où tu appartiens ici en direct sur youtube c'est très agréable de te voir comment s'est

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

passée ta période de Noël était-ce agréable était-ce relaxant avez- vous reçu quelque chose de gentil du père noël je

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

je me demande et je suppose que nous pourrions également mentionner vos plans pour cette année, donc nous sommes maintenant dans une nouvelle année

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

nouveaux plans nouvelles résolutions oh nous parlons des résolutions du nouvel an aujourd'hui et nous faisons

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

quelque chose d'un peu différent aujourd'hui m. steve qui sera avec nous dans environ 15 minutes

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

et moi-même, nous avons décidé de prendre des résolutions pour le nouvel an, mais nous

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

faisons quelque chose de légèrement différent parce que nous sommes d les uns pour les autres, j'ai donc écrit

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

quelques résolutions du Nouvel An que je veux que M. Steve suive et bien sûr, M. Steve a écrit

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

des résolutions du Nouvel An que je dois suivre, mais nous ne savons pas ce qu'elles sont pour le moment, donc

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

pour le moment ils sont scellés dans ces enveloppes donc je ne sais pas ce que mr steve a prévu pour moi

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

et mr steve ne sait pas ce que j'ai prévu pour lui donc nous allons les révéler un

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

peu plus tard donc ça devrait être intéressant peut-être qu'il y aura un peu de coups de pied   des

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

cris et peut-être des égratignures aussi et peut-être une gifle occasionnelle qui sait

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

je ne sais pas encore parce que nous venons juste de commencer, vous voyez c'est la raison pour laquelle

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

bonjour au chat en direct à nouveau oh très gentil ravi de vous voir ici aujourd'hui qui était le premier euh oh très

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

intéressant euphonium bonjour à euphonium devinez ce que vous êtes le premier sur le premier chat en direct de 2022

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

merci beaucoup et félicitations euphonium 88.

also we have mohsen hello mohsen you were second  

aussi nous avons mohsen bonjour mo hsen tu étais deuxième

today also we have valentin  and marwah or should i say

aujourd'hui aussi nous avons valentin et marwah ou devrais-je dire

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

avec un écho certaines personnes aiment l'écho certaines personnes ne saluent pas aussi tomek

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

bonjour tomec comment s'est passé ton noël as-tu vérifié la pression de tes pneus comme mr steve l'a mentionné la

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

semaine dernière avez-vous vérifié avez-vous été à l' extérieur et donné un coup de pied à vos pneus

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

avez-vous donné un coup de pied avez-vous donné un coup de pied à autre chose au cours des derniers jours oh nous avons aussi louis mendes

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

est ici aujourd'hui un jour très pluvieux ici en angleterre oui ça arrive vous vivez d'

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

angleterre pour ceux qui se demandent ce qui se passe c'est ce qui se passe bonjour beatrice bonjour aussi à

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

christina oh nous avons une petite surprise à venir plus tard d'ailleurs en fait c'était une surprise

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

pour moi aussi j'ai été très surpris par ce que il est arrivé d'être honnête bonjour aussi

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

euh oh nous avons rosa bonjour rosa ravi de vous voir ici aussi

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

tant de gens nous rejoignent sur le chat en direct aujourd'hui oh je ne peux pas suivre je ne peux vraiment pas vous suivre

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

êtes si rapide sur le chat en direct J'ai du mal à vous suivre, alors aujourd'hui, nous

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

avons des résolutions pour le Nouvel An. M. Steve me suggérera des résolutions pour le Nouvel An

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

et l'inverse également, je lui en

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

suggérerai également  et oui c'est un peu sombre c'est humide il pleut

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

bien que nous n'ayons pas de neige contrairement à certaines parties du monde qui ont eu beaucoup de neige au

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

japon j'ai remarqué aux nouvelles hier  le japon a eu pas mal de neige

there have been wildfires in the united states  

il y en a eu des incendies de forêt aux états-unis des

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

moussons et des tornades dans d'autres parties du monde mais ici c'est humide il y a du vent

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

c'est terne comme vous pouvez le voir en ce moment donc c'est l'état des choses en ce moment ici au royaume-uni

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

je ne sais pas ce que le le temps est comme là où vous êtes parce que je ne suis pas là vous voyez

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

j'espère que vous vous êtes bien reposé avez-vous eu l'occasion de vous reposer et de vous détendre j'espère que vous l'avez fait

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

je ne sais pas si nous l'avons fait parce que nous avons eu un invité spécial séjournant avec nous, nous étions donc très bu sy prendre

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

soin de notre personne très importante qui était que je me demande découvrir un peu plus tard nous avons aussi

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

oh bonjour à qui d'autre est ici regardons nous avons sandra nous avons aussi

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

marcia bonjour mr duncan bonjour mes chers amis heureux nouveau année bonne année je me demande combien de temps cela

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

prendra avant que cela ne devienne un peu fastidieux beaucoup de gens disent bonne année bonne année

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 est arrivé tout ce que je peux dire, c'est que je suis très heureux de voir que 2021 a disparu bien qu'il n'était pas

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

aussi mauvais que 2020 si je devais choisir entre ces deux années, je pense que 2020 était bien pire

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

que 2021 de mon point de vue, il reste à voir à quoi ressemblera 2022, nous devrons

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

tous attendre et voir bonjour zuzika ravi de te voir ici aussi tant de gens se joignent au

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

chat en direct d'aujourd'hui déjà merci beaucoup oui c'est un accro à l'anglais peut-être que c'est

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

la première fois que tu regardes ça peut-être que tu n'as jamais vu ça avant j'aime parler de l'anglais

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

langue mais nous faisons les choses comme ça un peu différemment donc il n'y a pas de tableau blanc il n'y a pas de stylo qui grince

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

c'est juste moi et le dimanche bien sûr nous avons également mr steve puis-je dire

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

un grand merci spécial j'ai reçu d' autres beaux dons à mon fonds paypal

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

merci vraiment n'oubliez pas tout ce que je fais ici je le fais gratuitement et je le fais

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

gratuitement depuis 15 ans pouvez-vous le croire je ne peux pas merci beaucoup à dorothy jacob massimo

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

crociati et aussi à angela van der zanden pour vos adorables dons dorothy

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

massimo et angela merci beaucoup pour vos adorables dons que j'ai reçus alors

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

que la nouvelle année commençait merci beaucoup j'étais très très heureux et aussi touché ému

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

de recevoir vos adorables dons merci beaucoup c'est très gentil d'entre vous, je sais que les choses

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

ne vont pas bien en ce moment pour beaucoup de gens dans le monde, donc j'apprécie encore plus vos dons

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

que d'habitude, merci beaucoup, je vous mentionnerai à nouveau plus tard, en particulier doro ton

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

bonjour dorothy oui j'ai vu la chose que tu m'as envoyée également nous y jetterons un coup d'

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

œil plus tard oui quelqu'un a été très occupé à collecter des photos d'un certain

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

professeur d'anglais youtube   nous allons jeter un œil à celles-ci un peu plus tard alors qu'en est-il de votre nouvelle année

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

est-ce une bonne nouvelle année est-ce une mauvaise nouvelle année je ne sais pas je sais que

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

nous ne sommes que le deuxième jour mais vous ne savez jamais vous voyez il pourrait y avoir des problèmes

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

quelque chose pourrait mal tourner je ne sais pas parce que je ne suis pas là bonjour aussi

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

oh qui avons-nous ici très diem dung bonjour dm dung je crois si je ne me trompe pas je pense que

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

vous regardez au vietnam puis-je dire une bonne année au vietnam et bien sûr vous avez votre

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

nouvelle année spéciale qui arrive dans deux ou trois semaines je pense aussi que c'est le festival technologique qui

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

se déroule au vietnam cette nouvelle année spéciale et je crois aussi le nouvel an chinois approche

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

cette année c'est le tigre l'année du tigre r dans le zodiaque, donc beaucoup de choses se passent encore même

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

si nous avons eu Noël et le nouvel an il y a encore beaucoup de festivals à venir

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

dans le monde que nous n'oublierons pas donc ne vous inquiétez pas, nous ne les oublierons pas bonjour aussi

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

oh je vois angela angela est en fait maintenant sur le chat en direct quelles sont les résolutions m. duncan

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

si vous avez des résolutions, cela signifie que vous avez des choses que vous envisagez de faire vos résolutions sont les

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

choses que vous dites que vous allez faire avez-vous des plans pour l'avenir quelque chose

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

que vous décidez de faire est une résolution vous avez pris une décision ferme à propos de quelque chose

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

ou peut-être une décision ferme de faire quelque chose donc normalement à cette période de l'année, beaucoup de gens font  des

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

plans pour la nouvelle année des choses qui ils veulent faire des choses qu'ils veulent faire peut-être y a-t-il

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

des changements que les gens veulent faire dans leur vie ils prendront souvent des résolutions parfois

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

ils feront une liste de choses qu'ils veulent faire au cours de la nouvelle année c'est donc ce que nous voulons

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

dire lorsque nous parlons de résolutions, vos résolutions sont les plans que vous avez pour l'avenir, ces

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

choses sont les choses que vous allez faire ou que vous allez essayer de faire car, comme nous le savons tous,

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

il n'est pas facile de les garder résolutions il est très difficile de s'en tenir à vos plans

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

surtout si les changements sont importants certaines personnes prennent des résolutions concernant leur santé

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

peut-être avez-vous décidé de faire plus d'exercice ou peut-être de manger moins de nourriture ou peut-être d'être plus gentil

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

avec les autres peut-être verrons-nous ce que M. Steve a prévu pour moi un peu plus tard, nous avons

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

quelques suppositions à venir maintenant, oh oui, beaucoup de gens disent M. Duncan, nous savons qui était votre invité spécial,

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

nous savons qui c'était, vous avez peut-être raison, nous devrons attendre et voir euh monsieur steve

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

nous expliquera tout dans quelques instants oh tomek dit oui j'ai vérifié la pression d'air

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

sur mon vélo juste avant de partir pour une fête du nouvel an chez mes amis

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

juste pour votre information, nous avons eu beaucoup de fu n eh bien je suis content que vous ayez fait des fêtes sont là pour le plaisir

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

vous êtes censé passer un bon moment lors d'une fête donc je suis très heureux d'entendre tomek que vous

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

avez passé un bon moment très agréable bonjour aussi à claudia oh bonjour claude ici ravi de vous voir aussi

hello also to

bonjour aussi à

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

bar ram bonjour bar ram je ne fais que lire certains des commentaires ici je ne sais pas si je peux lire

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

certains d'entre eux parce qu'ils pourraient être un peu méchants vous voyez bonjour valentina bonjour à toi

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

et apparemment dans le nord de l' italie c'est une belle journée ensoleillée et chaude

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

puis-je juste dire que je suis très jaloux je suis assez jaloux parce que tu as

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

un beau temps ensoleillé en italie ici bien comme tu peux le voir derrière moi

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

ce n'est pas une belle journée nous avons beaucoup de pluie fleur espoire dit que tout ce que vous planifiez

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

ne peut pas être fait c'est vrai donc normalement au début d'une nouvelle année nous ferons des plans nous aurons

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

quelques résolutions des choses que nous voulons essayer et faire mais cela ne signifie pas que nous allons réussir

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

donc c'est un peu chose que vous devez toujours garder à l'esprit vous devez toujours réfléchir attentivement à ces

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

choses lorsque vous planifiez vos résolutions du nouvel an sont-elles réalistes sont-elles difficiles à

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

atteindre ou seront-elles faciles à atteindre donc assez souvent si vous voulez perdre du poids si vous

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

voulez devenir plus sain pour faire plus d'exercice ou peut-être être meilleur dans votre travail ou plus gentil avec les

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

gens autour de vous toutes ces choses demandent beaucoup d'efforts je pense que vous avez raison en fait

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

christina bonjour christina je ne prends que des résolutions à partir d'une d'une heure à l'autre,

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

j'ai l'impression que vos résolutions ne durent pas très longtemps, c'est ce que je retiens de ce commentaire

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

pour être honnête, donc mr steve sera là dans quelques instants et je vais vous quitter

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

pour quelques instants environ deux ou trois ou peut-être quatre ou peut-être cinq six ou même

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

sept minutes et ensuite je reviendrai m. steve sera également là nous allons échanger

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

nos résolutions du nouvel an m. steve  en a pour moi que je dois suivre

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

et je avoir tellement moi pour mr steve mais le fait est qu'aucun de nous ne sait ce qu'ils sont ne partez pas

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh bonjour nous revoici avec une autre leçon d'anglais complète

coming to you from the  birthplace of all these people

venant du lieu de naissance de toutes ces personnes

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

oh mon Dieu c'est beaucoup de gens et bien sûr, c'est aussi l'endroit où

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

la langue anglaise a été créée, c'est-à-dire bien sûr l' Angleterre tant de mots tant de phrases et j'entends

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

vous demandez quel est le meilleur endroit pour apprendre tous ces mots et ces phrases ici sur ma

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

chaîne youtube est ma réponse alors attendez car une autre leçon d'anglais complète va commencer en ce

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

moment je reçois souvent des questions et des commentaires de mes élèves concernant le processus d'apprentissage de l'

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

anglais pour lequel je suis toujours heureux de recevoir et si possible répondre à une telle question concerne

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

l'action de répéter des choses pendant le processus d'apprentissage une critique courante est l'ennui de

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

la répétition le fait est que répéter des choses est une grande partie de l'apprentissage de quoi

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

que ce soit quoi qu'il arrive à être l'action de répéter quelque chose est-ce qu'un bébé doit apprendre à marcher en

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

essayant la même action encore et encore un apprenti conducteur doit suivre de nombreuses heures de formation avant de bien

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

faire les choses cela implique également beaucoup de répétitions alors qu'en est-il de l'anglais est-ce vraiment

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

nécessaire continuer à répéter des mots et des phrases encore et encore la réponse à cette question est oui

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

l'avantage le plus évident de répéter les choses vient lorsque vous voulez qu'un nouveau mot ou une nouvelle phrase

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

reste   ici répéter les choses encore et encore créera littéralement de nouvelles informations stockées dans votre

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cerveau oui, cela peut sembler ennuyeux et oui, cela prendra du temps à accomplir, mais à long terme,

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

vous   apprendrez à apprécier le pouvoir de la répétition pendant que nous sommes sur le point de répéter des choses

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

il convient également de mentionner que vous devez entrer dans le l'habitude d'apprendre de nouveaux mots et expressions

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

chaque jour n'hésite pas à assimiler de nouvelles informations le secret est de ne pas te pousser

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

trop loin une veille un peu apprise ry jour mènera à beaucoup gagné chaque mois comme je le dis toujours

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

les règles importantes de l'apprentissage de l'anglais reposent sur les actions les plus élémentaires lire écouter répéter

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

apprendre   voilà encore ce mot magique répéter répéter répéter

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

voici quelque chose dont je n'ai pas parlé depuis très longtemps, le sujet des mots opposés est à la

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

fois fascinant et assez souvent déroutant un bon exemple est l'opposé de bend   en

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

tant que verbe le mot opposé est en fait redresser puis il y a l'action de dissiper

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

un malentendu qui est également redresser vous pouvez redresser sortir quelque chose avec une autre personne

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

une conversation qui permet aux personnes impliquées de mieux comprendre les sentiments de l'autre

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

est de clarifier les choses nous devons parler de ce qui s'est passé la nuit dernière et de clarifier les

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

choses   déformer ou tordre un événement pour le faire paraître différent consiste à tordre le vérité, vous pouvez

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

contourner les règles, ce qui signifie faire quelque chose d'illégal mais sans gravité qui va à l'encontre de la loi ou d'un ensemble

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

d'instructions que vous n'êtes pas censé être ici, mais je suis prêt à contourner les règles cette fois

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

car les adjectifs courbés et droits se réfèrent à être soit bon ou mauvais une personne pliée est une personne impliquée

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

dans une activité criminelle une personne hétéro est respectueuse de la loi et un bon citoyen est un objet qui a

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

été déformé a été plié l' action de faire ceci est de plier un accident de voiture peut

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

être décrit comme une cintreuse d'aile cela exprime l'état d'une voiture après qu'elle a été endommagée

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

alors comme je l'ai dit au début de ce sujet nous avons l'opposé de la courbure qui est la

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

strate  faire quelque chose de niveau ou sans distorsion est de redresser êtes-vous toujours confus

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

j'espère que j'ai pu redresser la confusion ici afin que vous ne soyez pas plié en deux

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

essayant de le comprendre comme j'essaie toujours de mon mieux pour être franc avec vous,

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

il semble que nous soyons arrivés à la fin d'une autre leçon d'anglais complète, mais attendez là

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

apparemment, il nous reste encore quelques instants donc pour combler ce temps, voici un court poème

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

n'est-ce pas C'est étrange la façon dont les gens changent d'un jour à l'autre n'est-ce pas étrange chaque fois que vous entendez

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

les choses stupides que les gens disent n'est-ce pas triste quand vous entendez quelque chose de mal, cela vous donne envie de pleurer

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

mais malgré ce que vous entendez, une chose est claire pour t'empêcher de devenir fou dis-toi

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

je suis ce que je suis quoi qu'ils disent ou fassent ma vie est à moi et quoi qu'ils disent je m'en fous d'

okay that is definitely all we have time for today  

accord c'est définitivement tout ce que nous avons de temps pour aujourd'hui

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

n'oubliez pas de cliquer sur ce bouton d'abonnement et activez la cloche de notification

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

afin que vous ne manquiez pas une autre de mes leçons d'anglais, qu'elles soient en direct ou enregistrées

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

et là, c'était l'une de mes nombreuses leçons que vous pouvez trouver ici même sur youtube

if you go to my main channel  you will see all of them  

si vous allez sur ma chaîne principale vous les verra tous

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

et bien sûr vous pouvez également trouver les listes de lecture sous cette vidéo elle est là

happy new year here he is

bonne année ici il est

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

heureux nouvelle année bonne année monsieur duncan bonne année à de charmants amis à travers le monde

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

bonne année à tous oui espérons que ce sera 2 022. il y a trois deux là-dedans

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

oui la seule chose qui me rend triste est que je ne verrai jamais 22 22.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

oui c'est celui-là que j'aimerais pouvoir naître un peu plus tard un peu plus loin dans le

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

futur donc alors je pourrais en fait voir 22-22 donc tous les chiffres seront les mêmes mais malheureusement j'ai le

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

sentiment à moins qu'il n'y ait un miracle médical à l' horizon qui n'est pas bien peut-être que vous savez

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

dans les 20 prochaines années, nous pouvons nous geler avec succès oui et puis réveillez-vous dans deux deux

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

deux un c'est tout et euh alors vous pouvez avoir votre souhait monsieur duncan oui ils le feront ils me décongeler

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

comme une grosse dinde votre thor et il n'y aura rien là-bas parce que la planète aurait

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

détruit lui-même avec le réchauffement climatique ou quelque chose pour que vous vous réveilliez avec rien   d'

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

accord, c'est un bon début là-bas, nous allons bien je suis toujours optimiste comme vous le savez, monsieur duncan

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

quel début heureux et positif pour la nouvelle année je suis un demi-verre genre de gars vide tu es un verre

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

vide et brisé sur le étage ouais il n'y a rien dedans c'est juste vide ouais et brisé

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

oui eh bien nous allons parler de ne sommes-nous pas mr duncan nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

je vais être honnête, nous avons des résolutions pour le nouvel an oui steve a décidé de me donner quelques résolutions du nouvel an

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

que je dois suivre non et j'en ai certaines que je donne à monsieur steve maintenant c'était votre

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

idée oui c'est mon idée c'était votre idée je voulais que ça sonne comme si c'était votre idée ce n'était pas mon

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

idée je voulais que ce soit l'idée de steve parce que ça ressemble au genre de chose qu'il ferait

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

j'ai pensé qu'il fallait y aller ouais parce que normalement vous écrivez vos propres résolutions mais peut-être

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

vous connaissez quelqu'un d'autre qui vous regarde de l' extérieur peut mieux vous donner vous des conseils sur ce qui

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

serait le meilleur type de résolutions que vous devriez suivre oui pour cette année c'est presque comme   se

polite complaining i think  you're complaining to someone  

plaindre poliment je pense que vous vous plaignez à quelqu'un

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

mais de manière polie donc quand vous vous donnez les résolutions du nouvel an yo tu

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

te plains vraiment de ton propre comportement c'est comme ça que je le vois de toute façon dans mon étrange pause

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

je peux juste dire un petit bonjour à hamza bonjour hamza j'essaie d'apprendre l'anglais mais tu parles vite

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

j'essaie de te comprendre hamza il y a sous-titres maintenant donc si vous regardez en direct, vous pouvez appuyer sur

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

c la lettre c sur votre clavier ou vous pouvez activer vous pouvez activer vos sous-titres et il

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

y aura des sous-titres à l'écran pendant la diffusion en direct et plus tard, il y aura également des sous-titres

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

après cela a été enregistré alors oui hamza il y a des légendes si vous voulez les suivre

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

euphonium 888 dit que leur canette de bière est vide une canette de bière n'est pas la seule chose

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

qui est vide parce que j'ai lu plus tôt euphonium vous voyez quand j'attends ici je Je lis

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

les commentaires dans le chat en direct, je crois que votre euh votre bouteille de whisky est également complètement vide

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

quelle bière et whisky du jour de l'an une bouteille entière a été consommée avez-vous mal à la tête est probablement encore

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

là e jours plus tard ou deux jours plus tard je sais que c'était hier n'était-ce pas le jour de l'an oui ouais

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

l'année passe déjà trop vite pour moi ou trop lentement oui exactement oh nous avons retrouvé notre fond

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

le fond est revenu parce que la pluie s'est arrêtée afin que vous puissiez profiter de la vue en direct derrière nous

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

qui se passe en ce moment, donc tout ce qui se passe derrière nous, c'est complètement en direct et nous n'avons aucun contrôle

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

dessus juste au cas où une personne nue traverse ce champ, donc si quelqu'un décide de se

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

déshabiller et de courir à travers ce champ complètement nu je n'ai aucun contrôle sur ça alors continuez à regarder

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

alors continuez à regarder qui sait que vous ne savez jamais ce que vous allez voir derrière moi

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

ici dans le shropshire est-ce l'année du tigre c'est cette année le nouvel an chinois

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

et le le nouvel an lunaire dans quelques semaines donc il y a le grand festival tech au vietnam

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

et le nouvel an chinois le nouvel an lunaire dans le zodiaque luna cette année c'est le tigre alors

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

bravo à tous ceux qui sont tigres wha t dois-tu être né un mois spécifique

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

euh ouais tout est basé sur les années oui c'est plutôt bon donc par exemple je suis un serpent qui a du sens

not a trouser snake not a trouser snake what

pas un serpent de pantalon pas un serpent de pantalon

although i do like to worm my  way into certain things but

bien que j'aime me frayer un chemin certaines choses mais

um what are you you are 60  

euh qu'est-ce que tu es 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 non 1961. je ne sais pas ce que c'est je suis sûr que quelqu'un peut dire à mr steve ce qu'il est

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

eh bien nous savons tous ce qu'est steve mais qu'est-ce qu'il est en chinois zodiaque je pense que ce serait

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

bien si c'était un cheval spécifiquement un mustang oh d'accord ne serait-ce pas intéressant s'il y

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

avait une chose comme un cheval dans ce calendrier je pense qu'il y a euh je pense qu'il y a un cheval ici

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

alors je pourrait dire que je suis un mustang bien que peut-être dans votre cas peut-être un vieil âne un vieux bourrin

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

ou un gros cul les gens disent donc elle dit que je suis un chien

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

quelqu'un d'autre dit que je suis un coq alors qu'est-ce que 1961 1961 si tu es né en 1961 quel est ton

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

zodiaque chinois ou zodiaque lunaire qu'est- ce que c'est donc je suis un serpent et pas de surprises là-bas

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

je je pense que j'essaie juste de me souvenir je suis sûr que quelqu'un m'a dit une fois

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

bien sûr que je suis un bœuf ou quelque chose comme ça je ne sais pas oh peut-être que tu es un crabe parce que tu peux être plutôt

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

grincheux parfois c'est vrai d'ailleurs le le mot crabby signifie une personne qui devient souvent irritée

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

ou ennuyée ou qui devient de mauvaise humeur une personne grincheuse crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium est un

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

cheval qui est bon mais quelqu'un peut-il rechercher 1961  en supposant que vous savez quand je suis né, je veux dire

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

ça ne peut pas être ça il y a longtemps sûrement, mais supposons que c'est confiance en moi pour les besoins

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

de ce flux en direct euh oui verre à moitié plein ou verre à moitié vide quelques personnes ont fait référence

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

à cela euh oh adi dit oui tu es tu es un bœuf suis-je oui cela a du sens fort fiable et

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

malodorant et laisse de gros caca partout c'est ça tu vois tu ne peux pas tu ne peux pas je je suis prêt

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

là soit pour tirer de grandes personnes avec moi de gros poids que font les bœufs ils sont

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

ils Je suis plutôt doué pour tirer ça ngs dans les champs, ce sont des créatures lentes et lentes

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

, oui, mais elles sont très fortes et robustes et stables et lentes, elles font caca partout

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

et elles sont souvent désobéissantes, résistantes fortes, elles peuvent tirer de gros morceaux de machine

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

tu vois, je dois te tirer le long avec moi, c'est ma mission dans la vie, je dois t'entraîner

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

je pensais que j'étais mis, je pensais que je te poussais pour être honnête, donc nous avons du plaisir et des jeux, nous

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

avons   beaucoup de choses à discuter au fait steve je peux ' t je ne peux pas commencer à vous dire combien de choses

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

nous devons réellement discuter aujourd'hui, donc je suppose que la première chose que je devrais dire une fois de plus est un grand

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

merci   vous pouvez dire merci encore une fois à dorothy jacob massimo krachati et aussi à angela van der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden pour vos adorables dons à mon fonds paypal c'est très gentil mais puis-je aussi dire un bonjour spécial

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

à dorothy qui a également envoyé quelque chose d'autre avec son don quelques photographies des photographies d'une

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

certaine personne sur Internet pouvez-vous deviner s qui ça pourrait être est-ce toi oh d'accord ça pourrait être

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

donc apparemment dorothy aime le moment qui s'est produit il y a deux semaines quand j'ai pris trop d'

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

analgésiques et comme vous pouvez le voir maintenant sur l' écran  les voilà donc ces apparemment dorothy dit

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

m. duncan je j'espère que j'espère que ça ne vous dérange pas mais j'ai pensé que c'était très très drôle quand vous étiez un

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

peu défoncé à cause d'avoir trop d'analgésiques alors merci dorothy pour ça mais ce n'est pas la

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

seule photo il y a aussi celle-ci aussi je commence à penser cette dorothy aime ça

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

peut-être que c'est ce que je devrais faire chaque semaine peut-être que chaque semaine je devrais apparaître ici haut

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

sur les analgésiques ou peut-être pas alors voilà c'est une autre chose qui a été envoyée par dorothy

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

permettez-moi de déplacer cela vers le bas pour que nous puissions tu vois tu peux bouger de cette façon tu sais que c'est bon laisse moi juste voir

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

si je peux faire ça bien parfois ça ne le fait pas tout de suite il y a ce beau garçon à côté de

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

toi alors apparemment ce que je dis je dis c'est pour l'instant et puis je f tout endormi apparemment

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

donc c'est l'histoire donc c'est un peu comme regarder un film donc je dis que c'est pour l'instant

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

et ensuite je vais dormir merci dorothy je suis je suis très flatté par toute l'attention

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

mais je' je ne suis pas trop sûr de cette photo finale steve ah ici c'est ce que je fais là

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

steve tu en rêves ça ressemble à un mouton avec sa langue tirée oui je me demande ce que je pense

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

là-bas à propos de ce mouton maintenant comme tu le sais j'ai mon mouton préféré même si malheureusement elle n'est pas dans

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

le champ en ce moment elle a disparu mais je ne suis pas tout à fait sûr de ce qui se passe ici   à

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

quoi je pense là-bas je rêve de mouton et je pense que c'est peut-être une dame woollington

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

donc c'est de dorothy c'est aussi de dorothy qui a été très occupée à couper et coller couper

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

et à coller ces copier et coller ces superbes photographies alors merci beaucoup

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

dorothy Je n'ai pas l'air malheureux non toi avait l'air

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

dans un état de bonheur oui eh bien, je suppose que cela dépend de ce dont je rêve avec le mouton

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

vous voyez alors peut-être que je la poursuis dans le champ par une chaude journée d'été ou peut-être qu'elle

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

me poursuit plus probablement oui, on dirait que mon look est parfait, alors merci beaucoup Dorothy pour

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

ces photos, j'ai d'abord été un peu surpris, puis j'ai commencé à rire, puis j'ai

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

commencé à pleurer, puis j'ai dormi par terre pendant 20 minutes, puis j'ai je me suis réveillé et maintenant je me

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

sens bien alors merci beaucoup le lendemain vous avez eu de la constipation à cause des analgésiques puissants oui

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

oui non je suppose que c'est aussi un bon avertissement donc si vous allez prendre des analgésiques

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

quelque chose pour soulager la douleur assurez-vous de ne pas en prendre trop j'en ai pris deux et c'était trop

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

j'aurais dû n'en prendre qu'une de ce type particulier de douleur très forte vous voyez oui et aussi j'ai

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

pris une tasse de café après nous savons que nous savons puis je suis allé dans le jardin et je satorino vomi

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

dit je ne crois pas aux zodiacs il y en a trop il y a euh il y a l'occidental le

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

chinois il y en a beaucoup tu as raison il y en a beaucoup il y a aussi des horoscopes

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

je pense lequel a raison donc ils ont ils disent non la réponse est probablement aucune d'entre elles vous

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

avez l'astrologie donc certaines personnes croient que les étoiles dans le ciel ou la façon dont elles sont positionnées

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

ont une sorte d'influence je ne sais pas c'est la vraie astrologie donc à ne pas confondre avec l'

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

astronomie l'astronomie est l'étude des étoiles et des planètes et tout le reste et l'astrologie

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

est la croyance que toutes ces étoiles dans le ciel ont une sorte d'effet ou de pouvoir sur nous

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

même si en réalité euh vous voyez quand nous regardons le ciel nocturne bien sûr, nous ne le voyons que

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

nous ne le voyons pas en trois dimensions, nous ne le voyons qu'en deux, il semble donc que vous pouvez créer des motifs à

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

partir d'étoiles que vous pouvez aimer le grand ours verseau des choses comme ça j'aime j'aime le grand

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

di pper je parie que vous le faites, mais bien sûr, en réalité, ces étoiles sont certaines d'entre elles sont très proches de nous

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

certaines d'entre elles sont très éloignées, donc il y a la 3d pour que vous puissiez avoir une étoile là-bas une étoile là

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

vous savez à des années-lumière de l'autre et il semble qu'ils soient tous sur un même plan

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

bien sûr ils ne le sont pas donc c'est juste euh et pas une illusion d'optique c'est juste que nous sommes nos

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

esprits aiment tracer des lignes entre les étoiles et les transformer en formes s'il y a une chose pour laquelle

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

les êtres humains sont doués, c'est d'établir des liens là où il n'y en a pas, nous sommes très doués pour

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

cela   et c'en est un bon exemple et bien sûr ce qui se passe est parfois cela semble être juste parce que

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

quand ils donnent des conseils aux horoscopes, c'est toujours un peu général, donc il y a de fortes chances

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

que tout ce que cette personne écrive là-dedans se produise probablement parce qu'elle écrit toutes sortes de

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

choses au hasard, donc vous prendrez cette chose et elles toutes oh regardez c'est vrai c'est vrai mais bien sûr

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

quoi ce que vous ferez, c'est que vous oublierez facilement toutes les fois où c'était complètement faux

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

et le danger que les gens font bien sûr est qu'ils lisent ces horoscopes et qu'ensuite ils

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

basent leur vie autour de cela, ce qui, je pense, inquiète assez certaines personnes pourrait dire que la religion est

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

comme   ainsi comment vous trouvez des coïncidences dans la vie et vous croyez qu'elles ont une signification plus grande

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

qu'elles ne le font vraiment alors peut-être que vous voyez un nuage dans le ciel qui ressemble un peu à un chien

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

et puis vous pensez oh ça c'est peut-être un message me disant que je dois acheter

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

un nouveau chien mais ce n'est pas juste un moment aléatoire oui et vous

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

pensez que zurshid dit que je ne crois pas non plus à l' astrologie mais je trouve ça amusant

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

oui c'est comme ça devrait être considéré comme un simple divertissement oui quelque chose à regarder

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

quelque chose juste pour obtenir du divertissement ou de l' humour de la part de je pense que la plupart des gens le font maintenant si

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

vous deviez suivre ce euh conseil qui ne serait probablement pas très bon mais d'un autre côté main

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

vous savez que m. duncan va me donner des résolutions pour le nouvel an, eh bien peut-être que c'est

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

peut-être que je ne devrais pas suivre cela, je pense que les chances que vous suiviez mes conseils sont nulles pour être

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

honnête eh bien vous ne savez jamais nous le ferons vous avez raison sur certaines choses oui j'ai raison plus de fois

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

que je me trompe bien voilà quelqu'un du vietnam dit probablement dans mon pays ce

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

n'est pas encore le nouvel an parce que nous suivons le nouvel an lunaire c'est vrai donc oui c'est vrai donc euh   la

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

chine le ferait être un autre exemple, n'est-ce pas, mais je suppose qu'il y a peut-être duong de la fin oui

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

oui oui tu es tu es au vietnam donc tu as tet

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

est le nom de la nouvelle année le nouvel an lunaire au vietnam

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

certaines personnes croient en prévoir l' avenir, personnellement, je ne pense pas que

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

n'importe qui puisse voir l'avenir, mais vous pouvez essayer d'améliorer votre avenir

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

et très souvent cela implique beaucoup de travail acharné puis-je dire merci aussi

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

nous passons à autre chose maintenant steve nous avons tellement de choses à traverser te dire maintenant puis-je dire merci à

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

oh c'est incroyable n'est-ce pas incroyable steve je tu sais tu sais que je fais ça depuis 15 ans

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

et et je dis toujours que rien ne peut me surprendre je dis toujours que rien ne peut jamais me surprendre moi maintenant

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

parce que j'ai tout vu j'ai tout entendu je suis sur youtube depuis le début

nothing can surprise me well guess what  

rien ne peut me surprendre eh bien devinez ce

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

qu'un groupe de dames a réussi à me faire une très grosse surprise j'ai reçu un e-mail adorable et

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

bien je suppose que je devrais juste montrer la photo vraiment parce que c'est la photo

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

qui vous dit tout ce que vous devez savoir nous avons eu une petite réunion de certains de nos téléspectateurs

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

quatre charmantes dames et je crois qu'elles ne se sont jamais rencontrées auparavant, c'est vrai ils ne

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

se sont jamais rencontrés donc ce n'est pas vraiment une réunion eh bien quand je dis réunion bien une réunion comme dans

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

ils se parlent mais maintenant ils se réunissent donc quatre personnes qui vous regardent monsieur voir

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

qui disent que cela pourrait être un de monsieur steve' les résolutions du nouvel an ne doivent pas être si pointilleuses et pédantes

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

donc pour les personnes qui vous regardent nous regarder  ont en fait décidé qu'ils se rencontreraient oui

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

et je pense que c'est incroyable, monsieur duncan, nous allons jeter un coup d'œil oui c'est parti alors c'est

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

quatre adorables téléspectateurs décident se réunir et se rencontrer face à face ah regardez ça voudriez-

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

vous savoir qui est sur la photo steve oui eh bien je sais mais s'il vous plaît dites à tout le monde de

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

gauche à droite nous avons marcia claudia nous avons aussi beatriz et sandra toutes réunies ensemble euh

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

quelque chose qui a été arrangé la semaine dernière apparemment  c'était jeudi dernier et vous n'en saviez

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

rien   je n'en savais rien c'était une si grande surprise que nous devons souligner oui c'est vous n'avez pas

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

arrangé ça non c'était arrangé en fait qui l'a fait arrangez-le je pense que c'était oh laissez-moi juste penser euh

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

j'aime ça quand mr steve m'a posé  des questions je ne me souviens pas qui a réellement

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

initié la chose de départ je pense que ça aurait pu être je veux dire beatriz mais je ne le suis pas bien sûr,

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

il y a un e-mail ici, laissez-moi juste jeter un coup d'œil ici steve sandra est sur bonjour mon cher professeur

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

comment      c'est une surprise marcia on y va oui  c'était marcia marcia marcia est venue à buenos aires

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

pour noël une nouvelle année et pourrait organiser un rencontre avec claudia et aussi sandra c'était un

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

peu difficile parce qu'à la période de l'année à cause de la période de l'année mais aujourd'hui c'était possible

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

enfin merci mon cher professeur merci beaucoup nous étions très heureux nous sommes très heureux et reconnaissants de

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

vous nous je ne me suis jamais vu en personne auparavant c'était incroyable alors merci encore une fois à marcia

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

claudia beatriz sandra pour votre belle photo je ne peux pas m'en remettre que je vais être honnête avec

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

vous je ne peux pas faire grand chose moi juste haleter sous le choc et ils sont tous en ce moment ils sont

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

tous en direct en ce moment oh vraiment alors oui alors bonjour à marcia claudia belarusia beatrice et

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

sandra oui et euh merci car je ne peux pas croire que vous en fait qui a écrit que tu h placard

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

comment l'appelleriez-vous monsieur duncan comme ce signe scientifique euh aussi et où étiez-vous on dirait que

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

vous étiez dans un café ou un restaurant oui on dirait qu'il ressemble à un café peut-être un café ou

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

un petit café mais merci vous beaucoup je je littéralement je vais imprimer ça je veux en faire une

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

belle impression et je vais le mettre dans un cadre parce que vous m'avez presque fait pas tout à fait

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

mais presque pleurer et où ces charmantes dames se sont-elles rencontrées était-ce je pense que c'était buenos aires

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

oui donc je vais s'il vous plaît nous dire à l'un d'entre vous où vous êtes-vous rencontré je n'ai que quelques

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

des détails je ne les ai pas tous mais merci beaucoup à juste même en en parlant, je suis

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

je suis toujours en état de choc, je vais être honnête avec vous et il en faut beaucoup pour me choquer

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

mais cela vous montre juste qu'un jour nous allons avoir pour aller en Amérique du Sud

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

et nous allons devoir rencontrer ces quatre charmantes dames et toute autre personne qui veut s

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

pour y aller je t'ai dit avant qu'on va devoir faire un tour du monde oui on va aller à paris

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

on va aller à tous les cut on va aller au vietnam on va aller partout

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

je pense que la france la france sera la première parce que c'est assez proche et facile d'accès et je sais que

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

nous  avons pas mal de téléspectateurs qui regardent en france avons-nous quelqu'un en france connaissons-nous quelqu'un

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

eh bien oui bien sûr je plaisante je plaisante il y a environ cinq au moins cinq personnes

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

euh vivant en France à travers la france qui regardent et bien sûr nous avons bien sûr luis mendes en france

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

donc nous pourrions organiser quelque chose juste pour commencer juste pour tout commencer peut-être cette année pour

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

être honnête avec vous, je peux devoir le faire, j'adore le faire, nous aimerions le faire cette année, mais

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

dois-je vous dire qu'il est presque impossible de prendre des dispositions pour le moment, il est presque

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

impossible de faire des plans pour quoi que ce soit. toute ta vie est dans une sorte de limbes

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

ça ne bouge pas c'est n ne pas aller n'importe où, donc faire des plans est très difficile, surtout si vous voulez

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

voyager à l'étranger, n'est-ce pas exactement Steve pour le moment, c'est un peu mais alors tout pourrait bien

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

vous savez cet été, tout pourrait s'estomper et nous pourrions peut-être y aller sortir et faire ce que nous voulons

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

euh je veux dire si nous commencions en Europe par exemple quelque part comme Paris

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

peut-être que beaucoup de gens qui nous regardent depuis différents pays d'Europe voudraient venir là

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

aussi oui je veux dire, je suppose que nous pourrions avoir  des points centraux où nous pourrions avoir une rencontre européenne

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

oui, nous ne pouvons pas aller dans toutes les villes et ensuite voir ce  qui se passe sur tous les continents, eh bien oui, comme je l'ai dit

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

je ne le suis pas, vous réalisez que vous devez prendre des avions et les avions peuvent être très coûteux

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

pour réserver un siège sur addy veut venir addy veut venir avec euh avec la petite amie

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

sur le tour du monde avec nous euh nous avons beaucoup de personnes qui nous invitent pouvons-nous venir en Inde méga oui

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

eh bien nous aimerions venir en Inde c'est on va faire un continent ouais tous les année peut-

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

être que steve dit ça pas moi je ne promets rien je ne fais jamais de promesses

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

que je ne peux pas tenir mais j'aime le son d'une rencontre en france parce que c'est à proximité

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

et ce n'est pas parce que je suis paresseux qui a dit ça quelqu'un vient de dire je suis paresseux je je t'ai vu

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

tu allais il est paresseux que monsieur duncan est paresseux il veut juste aller en france

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

nous allons commencer en france nous allons essayer je pense donc nous le savons vous voyez nous ' J'essaierai j'essaierai bien

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

nous avons des invitations pour l'Italie nous avons des invitations pour eh bien nous savons que nous avons une invitation pour l'Amérique du Sud

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

euh nous avons déjà eu des invitations pour la France oui euh n'en donnons pas trop tu es nous commençons à donner

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

toutes les choses, mais nous n'avons rien organisé , gardons-le simplement, tout le

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

monde prend une profonde respiration et se calme nous ne voyageons nulle part pour le moment nous

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

n'allons nulle part mais je le fais pense que c'est une bonne idée c'est comme si une petite idée te venait à

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

l'esprit et ensuite tu penses euh c'est une bonne idée a je vais y penser mais j'aime bien le

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

son pas d'invitation des pays-bas mais j'attends celui-là nous sommes allés aux pays-bas

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

nous avons toujours des ennuis quand nous allons aux pays- bas c'est vrai que nous

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

avons des ennuis nous avons toujours des ennuis je suis étonné que nous n'ayons plus jamais été empêchés d'aller aux Pays-

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

Bas parce que nous avons toujours des ennuis nous étions un peu méchants attention c'était

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

il y a 25 ans oh ils n'oublient jamais c'est vrai bien sûr tous ceux qui regardent de

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

vienne j'aimerais aller à vienne oh oui est- ce que quelqu'un a regardé le merveilleux jour de l'an

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

euh la célébration du concert du nouvel an le chris bien nouvel an oh oui bonne nouvelle année

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

concert du nouvel an concert du nouvel an de vienne oui donc c'est une tradition qui dure depuis 80 à 82 ans

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 ans chaque année, ils ont cette merveilleuse célébration en autriche et c'est cette belle

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

salle où chaque année ils présentent une performance incroyable et c'est une tradition l performance

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

qui est diffusée à des millions de personnes dans le monde, y compris ici au Royaume-Uni, nous l'avons donc

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

regardée hier, nous apprécions toujours un peu de strauss un peu de strauss que vous ne pouvez pas battre

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

un peu de strauss pour que tout pompe si vous vous voulez faire battre votre cœur et

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

vos poumons pleins d' air frais mettre un peu de

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

strauss dessus c'était oui j'aime regarder que j'aime m'asseoir car c'est en direct à travers le monde à

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

10 h 15 chaque jour de l'an et c'est juste c'est bien de s'asseoir et de regarder un peu de culture oui et euh

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

tu as la belle tu as l'orchestre euh cette belle salle d'or d'accord euh et tu as    des

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

danseurs aussi euh est-ce que tu aimes regarder les danseurs ne te manquent pas j'aime à j'aime

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

regarder les danseurs je suis toujours intéressé par leurs mouvements j'aime garder un œil sur leurs parda ders

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

oui toujours non euh oh oui non nous avons une invitation maintenant aux Pays-Bas oh d'accord

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

même si nous devrons le faire savoir si nous sommes toujours interdits d'y aller

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

ce serait apparemment si nous sommes des fauteurs de troubles nous sommes plus que bienvenus oh je vois oh d'accord oui

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

peut-être qu'ils pourraient même nous envoyer un billet de première classe je pense que nous aurions un temps fou si nous allions

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

aux Pays-Bas oui ça sonne bien je je le les régions inférieures oui alors oui est-ce que quelqu'un d'autre a regardé

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

la euh la belle musique de vienne donc le nouveau concert du jour de l'an de vienne la belle

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

eh bien l'autriche est le pays le plus étonnant donc et et ils montrent toujours quelques-uns des plus beaux sites

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

autour de cette région l'autriche un bel endroit magnifique très pittoresque de beaux bâtiments

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

bien sûr, ils utilisent le concert du nouvel an pour annoncer honteusement euh

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

le pays euh parce qu'évidemment cela encourage les gens à aller visiter

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

euh je veux dire pourquoi pas si vous le pouvez, cela ressemble au genre d'endroit le plus culturel de le monde oui qu'est

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

-ce que tu entends par culture culturelle sorte de oui euh les arts la musique danser les choses les plus hautes euh ça

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

hum que les êtres humains sont capables de faire um ils disent que ça d non ils disent que les arts c'est

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

que c'est la plus haute réalisation de l'évolution en ce qui concerne les humains euh alors oui donc la musique euh oui c'est

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

dans c'est dans le sang je pense aux gens là-bas euh mais oui nous aimerions y aller euh un le jour où nous le

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

ferons mais nous commencerons par peut-être quelque part plus près de chez nous oui bien je suis content d'avoir clarifié cela euh

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

mais nous accueillons toutes les invitations et bien sûr euh vous savez que les billets ont payé pour nous nous aimerions que

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

vous en connaissiez un de la première classe bien sûr nous ne sommes pas nous n'allons pas l'économie l'un des

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

gros problèmes en ce moment avec youtube et être  ici est que beaucoup de gens ont tendance à demander des choses

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

demander des choses gratuitement mais alors nous ne le faisons pas ' Je ne veux pas trop en parler, mais s'il y a

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

quelqu'un qui veut vraiment vraiment vraiment vraiment venir à lui si vous nous voulez vraiment si vous

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

nous voulez pouvez-vous nous imaginer venir à votre porte et frapper à votre porte effrayant comment effrayant, c'est que

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

nous essaierons de voir de combien de pays nous pouvons être expulsés, ce sera notre ou r objectif

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

donc dans quelques instants, nous avons m. steve et moi-même révélant notre résolution d'accord, mais il    y

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

aura des résolutions que j'ai suggérées à steve et des résolutions que steve m'a suggérées et

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

nous ne savons pas si nous ne savons pas ce qu'ils sont nous les avons écrits séparément je les scelle dans des enveloppes

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

je me sens un peu terrifié par cela pour être honnête je ne sais pas ce que j'ai fait ici mais nous

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

allons  nous verrons ce qui se passe maintenant l'une des choses qui se sont produites le réveillon du nouvel an les

people were out and about in  london and they were enjoying  

gens étaient de sortie à londres et ils appréciaient

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

regarder le feu d'artifice mais aussi la célèbre tour de l'horloge qui est à nouveau révélée alors

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

ils commencent à prendre tous les échafaudages tous les supports et tous les revêtements

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

de la tour de l'horloge pour qu'une fois de plus vous puissiez commencer à voir la tour de l'horloge parlez-vous

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

de big ben big ben est la cloche à l'intérieur mais la tour de l'horloge s'appelle en fait l'elizabeth

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

la deuxième tour de l'horloge oui donc la structure réelle a un d nom différent mais big ben est la cloche

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

qui est à l'intérieur bien apparemment ça a été annoncé aujourd'hui je sais si vous avez entendu ce steve

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

mais parce qu'ils ont eu tellement de succès avec ça donc ça y est il y a big ben

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

et la tour de l'horloge elizabeth et vous pouvez voir qu'il y a beaucoup d'échafaudages   qui la

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

soutiennent bien cette année comme une façon de commémorer les

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

70 ans de la reine en tant que reine d'angleterre, ils vont en fait rénover la reine  d'

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

accord, ils vont l'obtenir regardez  voilà, ils ont déjà commencé

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

donc ils ont mis des échafaudages autour de la reine et qu'au cours des prochains mois, ils

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

vont rénover la reine d'angleterre afin qu'elle ait un petit problème d'ascenseur dans différents domaines oui

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

tout va être rénové ils ont les meilleurs constructeurs ils ont des tonnes et des tonnes de

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

plâtre et ils vont remplir toutes les fissures qu'ils vont faire pour ajouter du support

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

à certains endroits où ils vont faire en sorte que tout ait l' air jeune et jeune à nouveau apparemment donc

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

c'est ce qu'ils font c'est en fait maintenant c'est une photo en direct d'accord monsieur duncan la

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

reine d'angleterre en cours de rénovation donc parce qu'ils l' ont si bien fait avec big ben comme ça vous voyez

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

voyez là c'est et ensuite sur la liste la reine d'angleterre je pense que ça va

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

vraiment réussir j'ai hâte de voir à quoi elle ressemble quand tout cet échafaudage

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

sera enlevé qu'en est-il de l'air du visage a commencé à mettre l'échafaudage

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

donc finalement il la couvrira entièrement et ils vont faire toutes sortes de rénovations je

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

pense que ce sera génial je ne peux pas attendre parce que cette année bien sûr la reine fête

her 70th year they're almost running out of metals  

ses 70 ans ils sont presque à court de métaux   la

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

plupart seront de l'or, je suis sûr que non, c'est du platine cette année oh, juste quand je dis des métaux, ils

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

donnent chaque année un métal spécial donc cette année c'est son anniversaire de platine d'être la reine

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

d'Angleterre mais je je ne sais pas quoi ensuite ce qui sera ensuite parce qu'ils manquent ils

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

manquent de minéraux et de matériaux ce qui vient après le platine je ne sais pas euh nous allons probablement bien

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

je ne sais pas c'est ce qu'il y a après le platine je ne sais pas Je ne sais pas que ça fera 80 ans, n'est-ce pas du zinc,

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

c'est probablement du vieux fer rouillé, nous recevons des invitations du monde entier, monsieur Duncan, euh, nous

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

allons avoir une année très très chargée, je pense que oui. Je dois faire un financement participatif avant de le faire,

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

j'allais dire qu'il y a un petit problème avec le fait qu'avoir une tournée mondiale, vous devez en quelque sorte quand

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

vous devez payer pour cela, vous voyez donc je ne suis pas sûr si nous va faire ça c'est pourquoi j'ai dit des amis

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

ouais parce que nous pourrions littéralement  faire du vélo là-bas, nous pouvons commencer par la France

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

parce que tout ce que nous avons à faire est de voler  là-bas, cela prend environ 45 minutes

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

pour y aller, donc ça va même si cela prendra deux  heures pour passer la douane parce que maintenant

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

nous sommes une nation étrangère depuis que nous avons quitté l' union européenne nous ne pouvons plus ger passe

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

par la voie rapide et bien tu vois bogdan a mentionné le fait que euh j'ai demandé si j'ai fait des

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

recherches sur l'électrique euh rappelez-vous que cela a été mentionné je serais le dernier je vais deviner que tu l'as fait

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

toi je n'ai pas mais toi voyez, nous pourrions rechercher cela et c'est ainsi que nous pourrions arriver en France avec un budget

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

donc si vous allez quelque part ou faites quelque chose avec un budget, cela signifie que vous avez un

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

montant d'argent fixe oui que vous devez le faire tâche et ce n'est probablement pas une somme d'argent très élevée

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

ce ne sera pas le cas, je pense que nous pourrions probablement obtenir des vélos électriques ou des monocycles électriques et

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

euh ce serait une façon très élégante d'aller à paris oui je pense euh et cela peut nous prendre quelques jours

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

et nous serons peut-être un peu épuisés quand nous y arriverons mais nous aurions économisé tout cela comment allons

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

-nous   y aller nous allons devoir prendre un ferry ne sommes-nous pas bien je ne pense pas donc je ne prends pas de

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

ferry, pouvons-nous faire du vélo euh à travers le tunnel bien, vous pouvez prendre vos vélos

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

un train et juste passer sous c'est ce que nous allons faire oui ou simplement prendre un

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

train jusqu'à douvres et juste partir de là pouvez-vous aller cours de gars dans un train pour paris oui vous pouvez oh

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

chose intéressante est que vous avez je dois descendre jusqu'à où ça commence à partir de cali no au royaume-uni

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

je veux dire donc c'est euh autour de la côte sud où ça commence au royaume-uni le tunnel sous la Manche est-il

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

Southampton allez tu peux le faire euh ce n'est pas douvres est-ce bien ça commence à Londres

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

je sais mais je veux dire tu sais quand ça commence à aller sous la mer je ne sais pas mais

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

mais tu peux continuer tu n'es pas obligé de monter à Londres peux-tu continuer probablement tu peux

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

continuer avant d'être plus près de la côte quelle est quelle est votre quelle est votre impression du tunnel sous la

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

Manche   pensez-vous que c'est une entité distincte que vous devez tous descendre et ensuite l'obtenir commence-t-il à

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

Londres le train va jusqu'en France oui je sais que mr duncan vous n'avez rien à faire

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

je sais mais où pouvez-vous faire tu dois monter à Londres ou peux-tu monter

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

tu sais plus près de la côte juste pour monter à Londres oh d'accord

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

je ne savais pas que je pensais que tu pouvais juste sauter sur la plage mais tu penses qu'il y a un train juste

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

assis sur la plage qui attend là comme une grande plate-forme mais ce ne sont que des tas de sable

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

et puis les gens montent juste euh god save ryanair dit tom rocks oui un moyen bon marché de se rendre à euh pour voler

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

à paris en fait vous pouvez y arriver pour environ 25 livres, vous ne pouvez pas bien euh et ce n'est qu'un

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

court vol, vous pouvez donc supporter le genre de sièges de qualité inférieure et tout ce qui

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

vous est égal pendant une heure, je ne pense pas que ce soit même une heure, n'est-ce pas ? sachez que c'est à propos de harris c'est

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

environ 45 50 minutes mais c'est deux heures après  que vous descendez de l'avion pour passer la douane

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

parce que vous ne pouvez pas simplement passer rapidement maintenant parce que nous avons quitté l'union européenne

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

bravo à tous bravo à ceux qui ont voté pour brexit maintenant, vous devez attendre deux heures sanglantes

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

lorsque vous g et à l'aéroport charles de gaulle au lieu de simplement passer directement

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

super es-tu heureux maintenant es-tu heureux maintenant tu as ton brexit et tes deux heures d'attente

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

si tu vas en première classe dois-tu encore y a-t-il un moyen rapide à travers

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

la douane je me demande si je suis sûr que tu es obsédé par la première classe

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

je ne suis pas obsédé par ça je pense juste tu sais si tu le faisais pourrais-tu contourner

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

tous les indices je suis sûr que tu pourrais euh parce que quel serait le point sinon euh

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

oui ouais d'accord ouais euh valentin suggère que euh nous allons peut-être en corée du nord eh bien avons-nous des

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

téléspectateurs   les gens en corée du nord peuvent-ils réellement nous regarder ou sont-ils bloqués je ne pense pas je ne pense pas qu'il

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

y ait un connexion internet au monde extérieur en corée du nord donc les chances que nous soyons

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

surveillés en corée du nord corée du sud oui oui corée du nord c'est un gros non je pense que je ne pense pas

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

nous sommes surveillés en corée du nord euh bien que ce qui est arrivé au roi kim jong-un est-il est-

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

il au régime il a certainement perdu beaucoup de poids il a perdu environ 10 ans de moins c'est incroyable

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

kim jong-un je dois dire que je pense qu'il a été sur cette machine d'exercice je pense que quelqu'un a

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

acheté une machine d'exercice pour lui parce qu'il a l'air incroyable valentin dit si nous allons

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

en Corée du Nord peut-être que ce sera votre dernière étape sur le voyage dans le monde oui nous ne le ferons probablement pas

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

eh bien nous pourrions rire nous pourrions tellement l' aimer  nous pourrions l'aimer là-bas nous pourrions arriver en

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

Corée du Nord et découvrir que c'est le plus endroit incroyable dans le monde et tout le monde vient de créer ces

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

histoires pour empêcher les gens d'y aller parce que c'est tellement incroyable que ça pourrait être génial

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

il pourrait y avoir tout gratuit et si seulement oui toutes les mauvaises choses sur la Corée du Nord, c'est juste

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

nous   que personne n'y va parce que c'est trop trop bon je ne pense pas qu'il y ait

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

quelqu'un qui regarde de la corée du nord mais s'il y en a s'il vous plaît dites-nous oui euh ce serait bien ce

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

serait un moment majeur dans l'histoire pleine de chaînes suivi du bruit de quelqu'un qui est traîné

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

hors de la pièce oui, ils pourraient regarder mais ne pas se révéler oui c'est probablement mieux

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

ne pas euh oui ne pars pas ne me dis pas si tu es en Corée du Nord d'accord donc c'est probablement

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

une bonne idée je pense que c'est un bon conseil si vous êtes en corée du nord s'il vous plaît ne nous dites pas que vous êtes

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

juste ne nous dites pas et profitez du spectacle je pense que nous volerons probablement j'ai été j'ai été sur

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

air france c'était une très belle expérience oui pouvons- nous aller pouvons-nous prendre des avions je connaissais quelqu'un

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

qui travaillait pour air france d'accord euh et m'a obtenu tu sais un vol pas cher j'étais très content à l'époque

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

histoire fascinante dit tom que je suis chic aujourd'hui un tout petit peu chic

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

vous continuez à vous agiter bien c'est parce que mes jambes me font mal à vos pauvres jambes pourquoi qu'avez-vous

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

bien fait je n'ai pas l'habitude de me lever et j'ai croyez-le ou non monsieur monsieur monsieur duncan même si

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

euh c'est le euh deuxième est-ce le deuxième aujourd'hui oh ouais deuxième d'hier était le premier

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

janvier, j'ai été en train de jardiner pendant une heure, je le voulais parce qu'il fait si chaud ici

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

toutes les mauvaises herbes poussent oui, alors j'ai dû désherber un lopin de terre

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

enlever les plantes que je ne voulais pas et j'en ai transplanté quelques-unes le sol en pots d'

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

accord que je veux déménager et mettre dans un endroit différent les chiffres de visualisation maintenant le printemps descend euh

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

ils montent monsieur le tunnel nous avons fait une belle promenade hier le temps était magnifique apparemment

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

hier était la journée la plus chaude de tous les temps le jour de l' an jour 17 degrés 17 celsius on

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

me dit toujours que monsieur duncan vous n'économisez pas 17 degrés vous dites 17 degrés, espèce d'homme stupide d'accord

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

17 degrés, la température la plus élevée jamais enregistrée le jour du nouvel an et c'est censé être l'hiver

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

c'est l'hiver et pourtant vous pouvez sortir avec juste un t-shirt et vous promener c'est incroyable

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

je n'ai plus d'eau c'est dommage quand allons-nous bien faire ces résolutions du nouvel an

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

dans   quelques instants nid il n'y a pas d'urgence là

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

êtes-vous pressé, alors qu'en est-il de vous là-bas tout d'abord, nous allons vous poser des questions sur vos

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

résolutions du nouvel an, donc nous le faisons dans un certain type d'ordre atomique déjà ruiné

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

ce que j'allais dire sur la meilleure façon d'écrire vos résolutions du nouvel an

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

en mentionnant le type populaire d'acronyme de planification d'entreprise

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

des objectifs intelligents, mais je m'attends, mais oui, très très bien de votre part de le faire, j'espère que tout le monde   a

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

oublié et je peux le mentionner à nouveau et faire on dirait que c'était mon idée, je l'ai oubliée

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

tu viens déjà de le mentionner mais euh mais oui, nous étions en quelque sorte en train d'aborder ce qui pourrait

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

être un bon moyen de construire une très bonne résolution de nouvelle année faire vous avez des résolutions du nouvel an

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

vous-même maintenant pouvez-vous dire des résolutions du nouvel an oui ou pouvez-vous dire que les deux du nouvel an vont bien

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

cela dépend si vous utilisez la forme possessive donc la forme possessive appartient à l'année ou

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

vous l'utilisez simplement comme un t itre dans ce cas, vous n'avez pas besoin de mettre l'apostrophe

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

donc ou le s d'ailleurs, vous pouvez dire des résolutions du nouvel an ou des résolutions du nouvel an,

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

mais la plupart des gens disent des résolutions du nouvel an, je ne le fais pas, c'est

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

tellement épuisant, je vais être honnête avec vous alors avez-vous des résolutions du nouvel an

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

pour 2022 qu'est-ce que vous et vous en avez-vous donc s'il vous plaît donnez-nous vos résolutions du nouvel an

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

tout d'abord avez-vous des plans pour la prochaine pour cette année et non l'année prochaine car l'année prochaine est 2023

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

donc 2022 est cette année j'ai mal à la tête où sont mes analgésiques j'ai besoin de mes analgésiques avez-

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

vous des résolutions du nouvel an pour 2022 euh pensez-vous toujours qu'il faut écrire des résolutions du nouvel an

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

et si oui, qu'est-ce qu'ils aimeraient savoir tu vois je pense que c'est une bonne idée d'avoir une sorte de plan

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

parce que c'est une bonne raison de le faire c'est une bonne excuse pour ceux pour ces choses que tu n'arrêtes pas de te

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

plaindre de choses que tu n'aimes pas chez toi que tu veux

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

changer ou ça ngs que vous voulez atteindre cette année-là oui euh je dois admettre mr duncan j'ai

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

écrit pendant de nombreuses années les résolutions du nouvel an et je ne les ai pas vraiment respectées

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

euh en fait christina christina bonjour euh plus tôt euh fait référence à

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

ce que je était sur le point de dire et que [ __ ] qu'elle prend des résolutions heure par heure

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

et je trouve que vous voyez, faire tous les petits objectifs serait une autre façon de le faire voir

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

début de la journée ou la nuit avant j'aime écrire ce que je veux atteindre

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

ce point particulier le lendemain, euh, puis je les raye au fur et à mesure que je les parcoure,

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

cela pourrait être n'importe quoi, cela pourrait être lié au travail , je veux contacter autant de clients ou

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

cela pourrait être je veux apprendre un peu de musique en particulier, cela pourrait être aussi simple que

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

nettoyer une salle de bain oui, mais je trouve que si je les écris, je suis beaucoup plus susceptible de les faire si je ne le fais pas comme si je

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

ne les écrivais pas et je prends beaucoup de plaisir à rayer des choses, donc je pense que parfois

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

vous avez besoin tous les jours, ils sont presque comme des résolutions quotidiennes ne sont pas ouais eh bien je pense que

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

ce ne sont que des plans pour la journée ou des rappels des objectifs quotidiens oui ou peut-être un rappel de faire

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

quelque chose mais vous devez avoir quelque chose qui se concentre davantage sur le long terme euh le

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

mois prochain ou les six prochains mois par exemple mais je pense que si les choses sont trop loin dans le futur

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

vous n'avez pas tendance à vous y tenir non euh donc si vous dites d'ici juin je le ferai

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

ce qui a tendance à se produire est que vous ne faites vraiment rien parce que juin semble très loin

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

donc je trouve que les résolutions du nouvel an je m'en tiens très rarement à celles-ci, mais en quelque sorte j'écris quotidiennement des objectifs

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

pour le jour où je m'en tiens à ceux que je ne sais pas ce que cela montre peut-être que vous ressentez la même chose, je suis

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

sûr qu'il y a un psychiatre là-bas qui pourrait déchiffrer tout ça euh voilà marwah dit que ma

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

plus grande résolution pour cette année est d'améliorer mon anglais ah c'est bon et oui tu peux

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

voir tant que vous regardez mes vidéos et toutes mes nouvelles leçons s et oui, il y aura également d'autres nouvelles

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

leçons à venir au cours de cette année, mais ce qui a été établi, c'est-à-dire ce que um tomic a

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

référencé dans un précédent post sur le chat en direct  d' accord, c'est que vous êtes beaucoup plus susceptible de vous en tenir aux

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

résolutions ou des objectifs, vous pouvez considérer la résolution de la nouvelle année comme des objectifs si vous y appliquez un ensemble

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

de principes je vois ce qui s'en vient ici vous le faites donc c'est ceci c'est la chose dont

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

vous parliez juste intelligent oui je le ferais déjà je le ferais déjà écrit-le, vous voyez, il y a la preuve

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

parce que j'allais le laisser là -bas  c'est si clair que nous pouvons le voir si clairement

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

eh bien, vous savez que les gens peuvent manipuler le script je vais lire ceci je ne peux pas le lire de toute façon avec

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

votre écriture, votre écriture est si atroce intelligente signifie bien sûr intelligent et euh je ne sais pas

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

quand   c'était probablement pour la première fois je pense que c'était dans les années 1970 qu'un homme d'affaires a proposé

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

avec cette suggestion, c'est un acronyme oui vraiment tellement vous attribuez des mots à chacun afin le s

so if you make your goals  or your resolutions specific  

donc si vous rendez vos objectifs ou vos résolutions spécifiques

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

ils doivent être rendus spécifiques ils doivent être mesurables ils doivent être réalisables

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

ils doivent être pertinents et ils doivent  être limités dans le temps ou liés au temps et si vous faites

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

tous ces cinq des choses que vous êtes beaucoup plus susceptible de vous y tenir, alors qu'est-ce que je veux dire par spécifique

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

donc si vous dites par exemple que je ne savais pas que cela allait être une présentation powerpoint, ma

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

plus grande résolution est d'améliorer mon anglais c'est bien mais c'est pas très précis si vous

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

deviez dire mon grand ma résolution est d'améliorer mon anglais verbal ou d'améliorer mon orthographe ou d'

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

améliorer ma réflexion quelle est une autre chose que vous pourriez améliorer vous pouvez vous pouvez améliorer votre oral ouais

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

eh bien ça va oui anglais oral anglais quoi mal avec ça si vous dites juste

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

anglais c'est un sujet très large c'est comme si vous disiez oh je veux je veux

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

acheter une nouvelle voiture d'accord eh bien ce n'est pas très spécifique donc si vous le précisez, vous diriez que je veux

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

m'acheter dirais que je veux acheter une nouvelle ford mustang quand nous disons spécifique, nous voulons dire exact exact de sorte que

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

la chose réelle, donc au lieu de parler en général vous parliez de quelque chose de spécifique

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

quelque chose d'absolument précis la chose réelle sur laquelle votre esprit est plus susceptible de se

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

concentrer cette tâche plutôt que de dire apprendre je veux apprendre mieux l'anglais et beaucoup

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

de gens disent que je ne m'en prends à personne en particulier vous voulez apprendre mieux l'anglais

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

c'est cette phrase elle-même je veux qu'elle me montre mon anglais je veux pour mieux apprendre l'anglais,

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

précisez-le bien, puis rendez-le mesurable, alors dites-lui que vous devez avoir un point de départ

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

et ensuite, à une certaine période dans le futur, vous pouvez mesurer la différence entre l'endroit où vous êtes

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

actuellement et l'endroit où vous êtes disons dans un mois ou dans six mois d'accord et ensuite vous pourrez voir si vous

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

êtes meilleur, donc vous avez quelque chose par rapport auquel vous pouvez le mesurer est-ce réalisable en d'autres

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

termes pouvez-vous faire cette chose alors si je dis que je veux acheter une nouvelle rolls royce, ce n'est

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

certainement pas réalisable, ce n'est pas réalisable, donc votre objectif ou votre résolution devrait

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

être quelque chose que vous pouvez réellement faire ouais plutôt que quelque chose que vous souhaiteriez pouvoir

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

faire oui, il y a une grande différence entre souhaiter souhaiter quelque chose oui et essayer d'atteindre

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

quelque chose euh est cette résolution ou cet objectif est-il pertinent est-il pertinent pour vous est-ce quelque chose

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

que vous feriez normalement ou vous pensez que vous le feriez ce serait quelque chose applicable à vous

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

donc si vous si par exemple je devais dire oh je veux apprendre à parler chinois d'accord par exemple bien

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

est-ce pertinent à quoi cela me servirait parce que si ce n'est pas pertinent

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

alors je vais bientôt abandonner en le faisant alors voyez- vous ce que je veux dire donc si je dis que je

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

veux   construire une extension, je comprends que moins maintenant je vais lancer une extension sur la maison

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

eh bien ce n'est pas vraiment pertinent donc je ne pourrais pas le faire d'accord st eve steve c'est ça devient

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

oui et et est-il limité dans le temps donc tu dois dire que je dois le faire à une certaine date

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

parce que quand tu dis ça ça cristallise quelque chose dans ton esprit et te donne uh um élan   d'

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

accord, il y a un moment où dire quelque chose ou parler de quelque chose devient décousu et

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

vous avez récemment vous avez récemment franchi la ligne d'être intéressant à être simplement

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

décousu, donc ma résolution du nouvel an dit  que bogdan est de guérir le covid que vous êtes vous

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

faites probablement partie d'une très longue lignée de personnes essayant de le faire, bien qu'il y en ait

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

bien sûr, il y a une lueur d'espoir avec ce nouveau médicament que vous pouvez prendre maintenant, donc il a apparemment

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

été approuvé ici donc le petit comprimé que vous prenez dans ta bouche et apparemment ça rend

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

le euh je pense que ça soulage juste les symptômes je ne sais pas si c'est un remède je pense que ça empêche le virus

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

de travailler dans ton corps donc tu pourrais je pense que tu l' attrapes mais ce n'est pas le cas obtenir al l les horribles symptômes

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

et la toux et les éternuements et le devoir s'allonger dans un hôpital pendant trois

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

mois   c'est le seul point que je faisais lorsque vous rédigez une résolution, ajoutez-y simplement des

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

choses spécifiques et dites-lui que vous savez donnez-lui un peu de concentration s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît ne refais pas ça

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

il m'ennuyait même j'ai presque cliqué loin du flux en direct il est utilisé il est beaucoup utilisé dans une sorte

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

d'environnements d'affaires oui euh vous savez quand vous fixez des objectifs dans votre environnement de travail   d'

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

accord souvent vous pouvez voir mais ça marche ça marche  d' accord vous venez de nous dire je sais et maintenant vous   nous le dites

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

encore alors allons-nous partager nos résolutions oui ça pourrait être une bonne idée

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

alors montrez les enveloppes juste faites les enveloppes d'accord m. steve ou les enveloppes, vous pouvez prononcer cela, nous

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

avons donc nous avons deux séries de listes, nous avons des résolutions du nouvel an pour duncan et des résolutions du nouvel an

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

pour m. steve, mais ce qui est intéressant, c'est que nous avons écrit les résolutions pour ea ch autre donc

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

ceux-ci sont pour mr steve et ceux-ci sont pour moi donc nous ne les avons pas encore vus nous n'avons pas encore vu

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

la liste steve essaie de voir la liste pas du tout non je n'ai aucune idée de ce que mr duncan a

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

écrit   ici, ça semble très épais ouais euh c'est l' autre chose à propos des résolutions du nouvel an que vous ne

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

voulez pas trop parce que sinon vous savez que ça semble juste comme si tout était irréalisable et bien je

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

vais juste dire que vous pouvez choisir un ou deux de eux regardent j'ai eu j'ai eu des félicitations de

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

tomic parce qu'atomic sait tout sur ce genre de chose et louis est allé plus loin

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

en termes de l'objectif étant spécifique en disant non seulement une mustang mais une rouge donc

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

oui, précisez, plus vous pouvez y attacher de détails, plus cela devient réel dans votre esprit et

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

plus vous avez de chances d'y parvenir, c'est un peu comme avoir une représentation 3D de quelque chose

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

donc si vous êtes sur le point de construire je ne sais pas un nouveau gratte-ciel

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

assez souvent ils le feront ils construiront un mois del tout d'abord pour que vous puissiez le voir physiquement

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

même s'il est très petit et que les gens ne peuvent pas y entrer, mais vous avez une idée de ce que

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

ça va être comme ça le rend plus réel je pense que c'est bien steve alors

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

faisons ça euh lettersuka dit que mes résolutions du nouvel an seraient de déconnecter le gadget plus tôt afin que je puisse

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

dormir pendant la nuit oui, alors ils disent qu'ils ne regardent pas les écrans de télévision ou votre téléphone

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

ou votre ipad une heure avant d'aller vous coucher abaissez-le pour que votre esprit ne soit pas trop

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

stimulé c'est vrai, bien que dans le cas de steve, il soit très difficile pour son esprit de devenir

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

surstimulé mon esprit est toujours à pleine stimulation il n'y a aucune partie de vous qui soit

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

jamais  surstimulée je ne fais que porter jusqu'à ce que je sois épuisé steve steve cela pourrait être l'une des

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

résolutions juste pour en venir au point ici, nous y allons steve donc ce sont les résolutions du nouvel an pour moi

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

que m. steve a écrites et ce sont les vôtres prenez-les steve alors qui

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

sait qu'est-ce qu'il y a dedans ici donc tu dois ouvrir les enveloppes mec tu veux que j'ouvre les miennes d'abord est-

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

ce que tu ouvres les tiennes d'accord on va les ouvrir en même temps mais on

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

va les lire en même temps ben non non parce que ce sera juste un bruit horrible

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

donc vous allez lire le premier c'est ce sur quoi vous pensez que je devrais mettre l'accent sur

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

2022.   c'est une liste que vous voyez j'ai fait une liste je me demande ce que c'est peut-être oh mon Dieu

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

oui ce n'est pas ça ne se sent pas tellement dois-je jeter un coup d'œil m. duncan on y va

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

oh d'accord oui intéressant pense que je pense alors quel est le premier steve   d'

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

accord donc le premier que vous avez suggéré pour moi, m. duncan

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

soyez plus patient envers la technologie oui d'accord steve a raison je pense parfois parce que vous faites

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

ce que rien ne s'est passé alors vous avez parfois très peu de patience

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

avec les choses, en particulier la technologie, je pense que ces jours-ci, steve s'attend toujours à ce que la technologie fasse les choses

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

instantanément mais ils n'en ont toujours pas 't et ils ne peuvent toujours pas par exemple lorsque mr steve change de

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

chaîne à la télévision, il faut quelques secondes pour que la nouvelle chaîne apparaisse

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

cela ne devrait pas mais c'est le cas parce que c'est ainsi que la technologie fonctionne, elle doit traiter cela chose   les

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

téléviseurs ne sont que des appareils électroménagers assez basiques, donc il y en a donc je veux que steve soit plus patient

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

envers la technologie lorsque vous êtes parce que je pense que cela fait partie de votre stress

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

votre stress vient de votre incapacité à attendre lorsque vous appuyez sur un bouton de votre ipad

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

vous devez attendre qu'il fasse quelque chose, puis il le fait, mais vous n'appuyez pas dessus, vous

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

appuyez sur le bouton et ensuite vous voulez qu'il le fasse tout de suite, puis vous commencez à appuyer sur d'autres

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

boutons, puis vous appuyez sur le ipad et ensuite vous le jetez à travers la pièce, c'est-à-dire que vous

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

devez être un peu plus patient lorsque vous utilisez la technologie parfois cela prend quelques instants

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

c'est un peu comme utiliser google si vous faites une recherche dans google vous n' ne pas obtenir le répondez tout de suite

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

ça fait quelques secondes et ensuite ça viendra prendre en compte mr duncan

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

je pense aussi si je ne suis pas détendu si je suis stressé  de toute façon à propos de certaines choses c'est énorme c'est du travail   de

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

toute façon et puis euh si vous l'êtes déjà dans un état de stress, puis la technologie ne fonctionne pas comme

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

vous vous attendez à ce qu'elle fonctionne vous perdez votre patience plus facilement oui, c'est donc ce qui m'est arrivé  de

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

toute façon, nous avons beaucoup à faire un donc tu en fais un

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

et j'en fais un d'accord tu en fais un bien j'ai effectivement dit qu'est-ce que j'ai mis au fait oh

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

euh oh d'accord alors les résolutions du nouvel an de m. duncan telles qu'écrites par m.

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

des promenades quotidiennes d'au moins 15 minutes eh bien je pense que ça va

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

c'est comme ça que nous procédons je ne peux pas contester que c'est spécifique c'est mesurable exactement vous pouvez le faire

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

et c'est spécifique à l'heure spécifique vous devez le faire tous les jours oui donc tous par jour pendant au moins 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

minutes allez vous promener sur la route ce sont tous vous ar au fait oui eh bien c'est normalement

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

c'est normalement pourquoi parce que vous ne m. duncan ne fait pas assez d'exercice

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

il est toujours là pour préparer des leçons et des choses assis vous savez qu'il a besoin de faire plus   d'

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

exercice d'accord mon Dieu, prenons donc promenades quotidiennes si le minimum de 15 minutes je pense

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

que c'est un bon j'aime celui-là steve bien qui obtient un coup de pouce pour moi bien d'accord donc le numéro deux

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

que vous m'avez suggéré m. duncan est être un meilleur auditeur être un meilleur auditeur oui tu es

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

tu n'es pas très bon pour écouter quand les gens parlent steve a fait comme ça tu vois ce que je

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

veux dire c'est un bon exemple as-tu dit quelque chose donc quand je parle à steve assez souvent je

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

donnerai à steve des informations sur quelque chose que je va lui dire quelque chose ou lui donner des informations

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

puis il s'en va et puis un peu plus tard il a complètement oublié ce que j'ai dit mais

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

ce n'était pas parce qu'il a oublié, c'est juste parce que quand je lui ai donné l'info rmation il n'écoutait pas

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

tu as raison j'ai tendance à être dans un monde à moi c'est vrai et euh les gens peuvent me parler

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

j'ai j'ai développé ça je pense que c'est une compétence en fait j'ai développé cette compétence

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

euh des gens peuvent simplement me parler et je pense qu'ils écoutent tout ce

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

qu'ils disent parce que je hoche la tête aux bons endroits et que j'établis un contact visuel

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

mais en fait je n'écoute pas tout ce que je pense à autre chose mais qu'est-ce qui

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

se passe parfois steve, c'est que nous pouvons parler à quelqu'un et ensuite ils changent de sujet pour

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

qu'ils commencent soudainement à parler d' autre chose et puis tu diras soudainement quelque chose

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

qui fait référence à la chose que nous étions en parler plus tôt et tout le monde vous regarde et

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

pense   pourquoi a-t-il dit que l'écoute active c'est ce qu'on appelle est atomique et c'est vrai vous voyez

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

vous êtes censé je devrais développer la compétence avec les clients mais euh de toute façon oui d'accord m. duncan

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

je prends ça à bord je ferai ce que je quoi de neuf ce que vous auriez pu dire, c'est que vous savez vous concentrer sur le

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

moment euh si vous si je devais me concentrer sur le moment présent et m'entraîner à concentrer toute mon attention

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

sur le moment présent, c'est pourquoi j'aime faire ces flux en direct alors euh je suis plus susceptible d'être

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

dans le moment présent et d'être plus en mesure d'écouter ce que m. duncan me dit

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

parce que cela pourrait être important oui je pense qu'il s'agit davantage d'être dans le moment présent et de ressentir ce qui se

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

passe à ce moment comme hier, nous avons fait une belle promenade hier et nous avons vu la chose la plus étonnante

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

que la chose la plus étrange s'est produite alors que nous passions devant un petit buisson il y avait un rouge

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

-gorge un petit rouge-gorge assis dans le buisson mais très près de l'endroit où nous étions et ça n'a pas marché bouge-le

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

vient de nous regarder alors nous nous sommes arrêtés et nous avons en fait regardé le rouge-gorge et le rouge-gorge nous a regardé

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

et il nous chantait c'était très bizarre c'était tellement bizarre n'est-ce pas

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

je sais au milieu de nulle part oui c'était un mome très étrange peu de temps donc nous avions du pain

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

dans notre sac et donc nous avons sorti du pain et l'avons mis sur le sol bien d'abord je l'ai

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

mis dans ma main et je pense que le rouge-gorge voulait voler et prendre le pain de ma main, mais ce n'est pas le cas,

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

mais elle est allée au sol, alors nous avons mis du pain par terre et elle mangeait le pain, n'est-

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

ce pas   elle a commencé à manger le pain, nous devrions mentionner pourquoi nous avions du pain sur nous, la raison en est nous étions allés

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

au magasin pour en acheter parce que nous en manquions parce que vous savez que nous ne transportons normalement pas de

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

pain autour d'autres ne pensent pas que cela ajoute beaucoup à l'histoire mais mais le rouge-gorge était juste transpercé

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

et nous avons été transpercés par le rouge-gorge donc le rouge-gorge nous regardait et

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

mangeait   c'était très apprivoisé et apprivoisé est le mot oui nous regardions juste le rouge-gorge sans peur, nous ne pouvions pas

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

croire que c'était littéralement si loin de nous à certains moments, c'était totalement il n'avait pas peur

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

oui il n'arrêtait pas de sauter autour de nos pieds mais comme vous le dites il chantait il chantait pour nous juste

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

là juste tu sais littéralement juste là ça a l'air heureux je sais et ça a pris du pain et

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

c'était un moment charmant oui et à ce moment-là j'étais totalement absorbé par le moment et quand

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

je suis sur les flux en direct je ' Je suis totalement absorbé dans le moment présent parce que vous ne pouvez pas ne pas l'être

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

parce que sinon vous remarquerez tous que je m'endormis ouais et cela m'aide à me concentrer et

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

être dans le moment présent oui donc je pense que c'est une chose que steve doit faire travail oui je peux

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

aller me promener ou courir et j'ai fait cette promenade je reviens et j'aurais aussi bien pu rester à la maison

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

parce que mentalement je n'ai pas regardé le beau paysage et ce qui s'est passé j'ai été

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

tous ces problèmes et soucis ont été et le stress

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

m'a traversé l'esprit, mais de toute façon, oui, m. steve m'a suggéré que je devrais prendre des vacances avec m. steve oui

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

eh bien, je ne vais certainement pas me disputer à ce sujet mais nous en avons parlé plus tôt, bien sûr, en

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

voyageant, nous aimerions Je veux faire un peu de voyage mais comme vous l'avez peut-être remarqué

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

si vous avez lu les nouvelles récemment qu'il y a un léger problème avec

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

vous voyez, je viens de réaliser euh ce n'est pas un très bon objectif ce que j'aurais dû dire

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

si j'allais être un objectif plus intelligent j'aurais dû dire où nous allons

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

prendre les vacances   oui et quand c'est donc vous auriez  dû dire que nous allons prendre des vacances

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

en France en juillet oui et alors cela le rendrait plus réel, mais je pensais que je le laisserais

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

ouvert un peu celui-là et nous avons de très bons commentaires qui arrivent ici euh enaki dit généralement

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

lorsque les gens nous parlent, nous pensons à notre propre réponse pendant qu'ils parlent à nous

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

et en pensant au sujet que nous voulons aborder ensuite et c'est très vrai, nous connaissons tous des personnes   avec

that we're having a conversa  having a conversation with  

qui nous avons une conversation en train de converser

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

et vous savez qu'ils n'écoutent pas un mot que vous dites parce qu'ils vous interrompent soit avant d'

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

arriver à la fin de votre phrase ou ils ne font aucun commentaire sur ce que vous venez de dire

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

donc vous pourriez dire euh tu sais quelque chose oh oui je euh je suis sorti l'autre jour et je je sorte de je

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

tu sais j'ai vu cet abominable bonhomme de neige passer j'ai vu j'ai vu un ovni dans le ciel

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

et il a atterri et trois extraterrestres en sont sortis mais vous le savez, mais la personne qui vous parle pourrait

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

s'ils ne font aucun commentaire à ce sujet alors vous savez qu'ils ne vous écoutent pas

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

et nous avons ces conversations avec les gens n'est- ce pas nous et vous savez qu'ils n'écoutent pas et   les

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

maris et les femmes ont souvent ces escroqueries et ils ne s'écoutent tout simplement pas

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

et vous savez et je sais que parfois je le fais je ne vais pas bien je pense que je suis formé dans mon travail pour être

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

assez bon auditeur euh mais ou pour faire semblant d'être un bon auditeur oui je pense que

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

c'est plus proche de l'événement réel mais c'est triste généralement le Je parie que nous pensons à

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

ce que nous allons dire ensuite dans une conversation pour désencombrer les pensées toxiques chez les gens. c'est un bon

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

moyen de vivre en paix comme une fleur ouais c'est très vrai et bien je peux dire en toute sécurité dans ma vie que je n'ai pas de

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

personnes toxiques dont les caractéristiques ou leurs manières peuvent être destructrices pour vos propres

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

plans ou même votre propre sentiment de bonheur donc je je ne le fais pas comme les gens qui commencent   à

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

ajouter leur poison à votre vie ou à vos vos sentiments je n'aime pas ça du tout

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

Lewis s'en va au revoir Lewis à bientôt dimanche prochain Louis on peut parler de Lewis maintenant qu'il est parti

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

Nous ne le ferons pas Je ne fais que plaisanter, donc le numéro trois de ma liste de résolutions du Nouvel An que je suggère

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

M. Duncan, euh, oh non, ce sont ceux-là, je pense que c'est ce que vous m'avez suggéré de faire

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

Je ne peux même pas Je ne peux pas comprendre ce que je Je fais ici en ce moment, donc M. Duncan

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

m'a suggéré   vraiment intéressant, je pense que nous allons franchir ce seul arrêt se plaindre du ronflement de M. Duncan

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

Oui, il se plaint toujours que je ronfle même quand il est en bas, il dit maintenant, je ne pense pas   que

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

ce soit vrai je pense que tu es e j'exagère quand tu dis ça tu dis que tu étais en bas

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

et tu peux m'entendre ronfler d'en bas et tu l'as dit plusieurs fois dans le passé

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

et je ne pense pas que ce soit vrai je ne pense pas quand je ronfle ou si je ronfle

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

que vous pouvez l'entendre dans une autre pièce je ne pense pas que vous pouvez je ne pense pas que c'est si fort c'est oui

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

c'est donc je pense que vous devriez arrêter de vous en plaindre eh bien le truc c'est mr duncan je suis perdre le sommeil   à

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

cause de vos ronflements bruyants d'accord, vous savez je veux avoir un sommeil ininterrompu de sept

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

heures et demie d'accord et je ne le fais pas parce que vous ronflez et je dois

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

vous donner un petit coup dans les côtes parfois hé hé va me donner un coup de coude ou un

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

coup de poing au visage il me donne un petit coup de poing au visage

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

mais vous avez sûrement des partenaires qui ronflent et c'est très ennuyeux je ne suis pas sûr de

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

pouvoir m'en tenir à celui-là mr duncan victoria dit M. Duncan doit être un ronfleur bruyant

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

et la principale raison pour laquelle je pense est que vous n'en faites pas assez. h exercice donc

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

numéro un sur votre liste si vous vous en tenez à celui-là je pense que cela aidera à l'

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

enregistrer dit tomic je ne le ferai pas

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

ne l'encouragez pas ne l'aggravez pas nous essayons d'améliorer monsieur steve pas de l'

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

aggraver alors d'accord eh bien je ne suis pas sûr monsieur je ne suis pas sûr à propos de celui-là oh d'accord parce que c'est ma santé

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

vous' je parle de si je ne dors pas tu sais comment je suis je suis grincheux je suis de mauvaise humeur oui

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

je vais l'appeler mr crabby à partir de maintenant donc ce n'est plus mr steve à la place ce sera mr

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

grincheux avec ses idiosyncrasies grincheuses personne ne peut croire que c'est un bon mot au fait

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

donc quel est le troisième sur la liste que je vous ai suggéré de faire comme résolution du nouvel an oh

this might be the most boring thing ever i can't  

cela pourrait être la chose la plus ennuyeuse jamais je ne peux pas

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

je pense que je ne sais pas ce que j'ai écrit maintenant tu as dû être à court d'idées

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

je pense que tu as dû être à court d'idées s steve a mis en place un plan d'épargne mensuel avec un glaçon

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

oui pour l'amour de Dieu oui eh bien il y a deux choses qui ne vont pas avec que

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

je n'ai aucun intérêt pour les glaçons et aussi je n'ai pas d'argent à mettre dans un glaçon

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

tout le monde dit qu'ils n'en ont pas assez de l'argent à économiser mais je ne vis pas sur youtube croyez-moi

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

je n'ai pas d'isa ouais alors quoi euh juste pour donner une sorte d'arrière-plan euh

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

oh non s'il vous plaît s'il vous plaît n'expliquez pas ce qu'est un glaçon non je ne le suis pas Je vais expliquer que je parle juste

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

du concept de sauver M. Duncan, le concept d'épargne est étranger à M. Duncan, d'

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

accord   c'est juste en train de se transformer en pilori, alors ce que vous devriez faire, c'est que vous devriez mettre de côté une certaine

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

proportion de votre maigres revenus certes d' accord oui je suis juste tous les mois je viens

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

de youtube je ne suis qu'un pauvre petit youtuber sur le net je suis juste un petit pauvre youtuber sur le net

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

s'il te plaît aie pitié de moi en ce moment peut-être juste 10 peut-être juste en quelque sorte je voudrais dire 20

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

mais vous venez de le ranger, il sort de votre banque tous les mois monsieur duncan j'ai

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

fait ça toute ma vie ce qui est 20 de rien et ensuite ça va juste dans un compte d'épargne

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

je ne vais pas vous suggérer de le mettre dans une banque parce que le taux d'intérêt est de zéro je suis va

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

suggérer euh euh une sorte de plan d'épargne modéré assez sûr euh qui se passe en actions et actions

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

tant par mois et puis vous  l' oubliez pendant 10 ans

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

et puis vous le regardez et vous avez cette belle surprise d'un joli petit pot d'argent de dix ans

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

que vous pouvez utiliser pour acheter un cadeau oh mr steve je suis peut-être mort alors je l'appelle mon fonds mustang d'

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

accord pour que vous puissiez mettre de l'argent de côté votre propre argent pendant 10 ans et ensuite il y aura assez pour

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

achetez-moi une ford mustang oui bien dans quel cas à quelle heure ils seront tous interdits je peux économiser

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

pour avoir mon corps gelé afin que je puisse être décongelé  comme une dinde géante comme thanksgiving

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

et je peux je peux voir 22 22. alors peut-être c'est-à-dire que je pourrais peut-être économiser de l'argent même si je n'en

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

gagne pas du tout ou à peine et je pourrais économiser pour être gelé jusqu'à ce que tu sois célèbre sur youtube

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

au 23ème siècle et ensuite je peux voir que la merveilleuse année où chaque chiffre est le numéro deux

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

22 22. imaginez que la chose la chose était de dire m. duncan est m. duncan ne ' Je ne pense pas vraiment à

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

économiser, mais si vous le faites, vous le savez tous les mois, année après année, et oubliez cela, alors vous

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

aurez une belle cagnotte ouais, vous savez, dans 10 20 30 ans, commencez jeune, économisez-le, je veux dire, économisez

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

à n'importe quel âge mais économisez toujours un peu je pense que vous devriez euh ce que vous pouvez vous permettre donc je suis d'accord sur

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

une somme d'argent je dirais que 20 serait bien mais peut-être que c'est un peu trop élevé pour m. duncan et puis

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

c'est juste et vous venez de partir si tu l' oublies et qu'il est là quand tu as besoin d'argent en

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

cas d'urgence d'accord steve c'est l'assistant c'est ça personne ne répond à rien de tout ça d'ailleurs non

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

je pense que c'est bon d'accord donc le quatrième toi c'est intéressant nous avons tous les deux mettre quatre donc nous n'avons pas

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

longtemps ouais eh bien en fait mon la liste originale était 50. j'en avais 50. eh bien, c'était une liste de souhaits,

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

mais cela ressemble plus à une liste de souhaits pour moi, monsieur duncan, eh bien, c'est ce qu'est une résolution, ce sont les

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

choses que vous voulez réaliser et les choses que vous voulez tenir les défauts que vous voyez en moi que

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

vous voulez corriger je pense que c'est ce que c'est oh oui je sais bien que c'est ce que les résolutions ont tendance à être   d'

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

accord donc le numéro quatre et le dernier de votre liste de résolutions que vous voulez que je fasse

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

moins de microgestion oui monsieur duncan donc un bon exemple je fais une tasse de thé pour mr steve ou une tasse de

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

café nous utiliserons le café comme exemple et je fais le café et je mets le café

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

la petite poudre dans les tasses mais ensuite steve sera debout à proximité pour regarder en quelque

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

sorte essayer de voir ce que je fais réellement parce qu'il a besoin à tout moment de dire quelque chose ou de

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

me corriger et tout ce que je fais est une tâche très simple donc il est toujours autour ou à proximité quand je fais

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

quelque chose peut-être que je mets quelque chose mets du linge dans la machine et il vérifie toujours

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

ou il jette un coup d'œil pour voir quelle quantité de lessive je n'utilise pas toujours ou il demandera

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

il demandera quelle quantité de lessive mettez-vous dans la machine à laver lorsque vous vous faites vous

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

faites la lessive, donc il gère souvent la microgestion, donc la microgestion, c'est quand une personne

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

surveille toutes les petites choses que vous faites de petits travaux ou des choses qui ne semblent pas très

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

importantes comme faire une tasse de thé ou faire la lessive oui mais quand vous préparez bien une tasse de thé,

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

cela vous prend environ une demi-heure parce que vous vous remplissez la bouilloire

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

et puis la laissez revenir dans 10 minutes puis vous mettez la bouilloire   en

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

gardant à l'esprit que vous en avez mis deux fois plus l'eau dans la bouilloire dont vous avez besoin

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

pour faire deux tasses de café vous avez mis trop d'eau, donc c'est un gaspillage d'énergie pour moi

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

vous savez pourquoi remplir la bouilloire alors qu'il suffit qu'elle soit suffisamment remplie pour deux tasses oui

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

donc parfois Mr Duncan ne réalise pas mais je verse parfois certains d'entre eux bien je sais que vous le faites

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

mais je sais en fait que vous le faites, je sais que vous le faites parce  que je ne le suis pas, je peux juste dire si vous si jamais vous

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

me connaissez bien, vous saurez que je ne manque jamais rien mes yeux je ' je suis comme un faucon oui je ne

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

manque jamais rien steve fait des choses parfois et il pense que je n'ai pas remarqué mais j'ai pour et

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

un bon exemple est qu'il va verser de l'eau hors de la bouilloire et je sais que c'est descendu donc

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

normalement c'est là et puis c'est c'est là et le gaspillage d'électricité donc je sais que tu fais ça

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

et il y a beaucoup d'autres choses je suis un peu un micromanager oui et je sais que c'est ennuyeux

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

tomic essaie de ne pas tomac utilise une bonne phrase respiration du cou alors oui steve est toujours juste derrière moi en

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

respirant dans mon cou c'est comme si une personne était juste derrière quand les gens font des choses et

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

ce n'est pas la façon dont vous le faites c'est juste irritant oui c'est sa vita dit que vous êtes mesquin merci

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

c'est bon merci v-test j'aime la quantité d'électricité gaspillée chaque année ar

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

lorsque m. duncan remplit la bouilloire, je parie que c'est environ cinq livres oui, mais c'est

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

vous savez qu'il y a beaucoup à penser à  la planète, il y a beaucoup d'autres déchets

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

lorsque vous montez à l'étage, par exemple la nuit, et vous allumez toutes les lumières de chaque pièce à l'étage

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

et puis laissez-les tous allumés mais il s'en fiche que j'éteigne toutes les lumières vous laissez

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

les lumières je n'ai que peu d'énergie de toute façon oui mais mais s'il y en a quatre ou cinq, tout devient

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

il y a beaucoup de monde sur votre côté ici, il y a je pense que je pense que vous êtes sur un très vous êtes sur de la

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

glace mince ouais mais vous devez vous savez que vous devez vivre avec quelqu'un pour savoir ce que vous savez à

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

quel point ils peuvent être ennuyeux de toute façon nous avons le numéro quatre parce que nous sommes maintenant à quatre heures droite d'accord

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

numéro quatre oh mon Dieu c'est je ne sais pas si c'est une résolution ou ou l'un de mes pires cauchemars

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

c'est juste que j'ai fait des cauchemars à ce sujet ce n'est pas ce n'est pas ce n'est pas un résolution c'est c'est

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

peut-être le pire cauchemar je me réveille assez souvent la nuit en criant et en pleurant tout seul

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

m. steve a conclu un partenariat civil avec m. steve pardon oui eh bien ça fait 30 ans

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

pourquoi gâcher quelque chose pourquoi gâcher une bonne situation c'est uniquement à des fins fiscales m. duncan oui tellement tellement steve

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

pense qu'il veut que je signe un morceau de papier qui dit que nous sommes officiellement ensemble bien

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

vous savez que c'est parce que nous sommes vulnérables m. duncan je veux dire, avouons-le, nous sommes ensemble

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

comment ça fait 31 ans presque 32. ouais aucun de nous ne va nulle part ailleurs maintenant ça

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

dure depuis trop longtemps personne ne veut de nous aussi exactement alors nous pouvons aussi bien rester ensemble donc la meilleure chose

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

à faire est de savoir que je ne dis pas mariage parce que je ne le fais pas pense que tu sais que le mariage est de

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

toute façon un partenariat civil signifie que si quelque chose devait arriver à l'un de nous par exemple, alors euh tu

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

sais que tout serait facilement transmis en héritage c'est ce genre de chose donc

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

ça va personne ne va discuter avec où les l'argent va donc votre famille n'essaie pas du tout de l'attraper

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

exactement de vous je pense qu'ils le feraient oui euh et euh vous savez que je peux avoir toute votre fortune youtube oui

i am going to leave you should be really pleased  

je vais partir vous devriez être vraiment heureux

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

je serai laissé je serai endetté s'il arrive quelque chose à monsieur duncan steve obtiendra

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

ma chaîne youtube je vais te la laisser dans mon testament oh donc tu auras tout ça tout ça

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

un jour sera à toi laisse-moi juste pour apporter quelques corrections à cela j'essaie juste de

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

vous savez ce que j'essaie de faire ici j'essaie d' écarter l'idée de monsieur steve alors peut-être qu'il changera

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

d'avis de toute façon je le mets juste là-bas nous J'en ai déjà parlé et je pense que 2022 pourrait

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

faire ça pourrait être l'année pour officialiser les choses peut-être qu'on pourrait le faire à paris

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

oui très romantique on pourrait le faire au sommet de la tour eiffel

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

montmartre mes larmes vont couler mes les larmes tomberont de manière purement civile sur des centaines de

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

pieds   purement civile euh ouais tout ce que je ne peux pas penser à la mot monsieur duncan je ne sais pas ce que vous essayez

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

de dire euh non religieux non religieux oui oui ce ne sera pas religieux attendez la plupart des pays ne le permettent

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

pas de toute façon ils ne le permettent pas bien nous ne voulons pas un je veux dire que nous ne sommes pas vraiment dans tout cela

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

le mariage dans les églises et tout, donc nous ne ferions pas ça de toute façon oui quelle est

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

la différence entre un partenariat civil et un mariage je l'ai regardé avant de est

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

venu aujourd'hui d'accord, la seule vraie différence est l' aspect religieux qui est la seule vraie différence

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

et moi l'autre l'intérêt bien au Royaume-Uni il peut y avoir des lois différentes dans différents pays

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

mais cela signifie que si vous voulez divorcer d'accord si vous voulez divorcer je cherchais ça

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

alors euh il y a plusieurs raisons que vous pouvez citer pour vouloir divorcer vous pouvez avoir vécu

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

séparément pendant deux ans euh comportement déraisonnable de votre partenaire mais un autre est l'adultère oh mon dieu

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

mais si vous j'ai dit mais vous pouvez ne citent que l' adultère comme raison d'obtenir un divorce

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

euh euh ou une annulation du partenariat ouais si c'est un mariage, vous ne pouvez pas dire que vous ne pouvez pas utiliser cela

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

comme excuse s'il s'agit d'un partenariat civil parce qu'évidemment l'adultère a une connotation religieuse

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

donc vous devez absolument arrêter le partenariat civil tu n'as qu'à tuer l'autre personne

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

eh bien oui mais tu ne peux pas utiliser l'adultère comme raison alors que tu peux si c'est un mariage

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

intéressant c'est pratiquement la seule différence parce que légalement et en termes d'héritage et d'

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

impôt ils sont tous pareils c'est tellement ennuyeux alors ouais mais je ne sais même pas que je dis juste mais c'est

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

la différence donc tu sais que c'est une chose personnelle tu retires juste le plaisir de tout oh tu prends

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

le plaisir comme un mariage ou un civil le partenariat est souvent quelque chose

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

dont beaucoup de gens se sentent heureux, mais steve parvient toujours à le transformer en quelque chose de vraiment

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

terne et froid comme la boue d'hier, alors entrez dans un partenariat civil, je ne suis pas sûr de cela

we will have to think about  that one maybe another 32 years

nous aurons penser à celui-là peut-être encore 32 ans

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

donc c'est tout de toute façon je pensais juste que tu sais ouais nous en parlons depuis des années

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

jamais rien fait je pense que ce sont de super bonnes suggestions je pense que ce sont plus une liste de souhaits

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

non non je pense vous souhaiteriez que je sois un meilleur auditeur oui vous souhaiteriez que j'arrête de me plaindre

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

de votre ronflement et vous souhaiteriez que je sois moins micro-gérant envers vous

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

oui très peu probable que l'un de ceux-ci se produise dans je plaisante je plaisante je le ferai certainement essayer

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

mr duncan je ne ferai pas de promenades quotidiennes je ne prendrai pas de vacances avec mr steve je ne mettrai pas en place une

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

épargne mensuelle et je ne vais certainement pas être une épargne libre d'impôt oh paquet

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

steve a compris pour l'arrêter oh tu suces la vie de tout steve et je ne vais certainement

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

pas entrer dans un partenariat civil avec mr steve pas après tout ça ouais eh bien comme valentina

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

dit que les factures d'énergie vont augmenter euh c'est tout ce qu'ils ont déjà monté unfo

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

rtuniquement   quand monsieur steve commencera à aller à sa chorale, je vais tout allumer dans la maison

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

je vais tout allumer la bouilloire le  le lave-vaisselle toutes les lumières tout

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

le chauffage je vais mettre le chauffage jusqu'au maximum bien tu fais ça de toute façon je fais ça c'est

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

l'autre chose je sors pour le soir oui et je reviens et la maison est comme un comme un comme un

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

comme une serre une serre c'est c'est comme c'est comme être dedans un sauna sauna c'est mieux

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

tu sais que j'aime le garder à environ 21. c'est l'autre chose que je fais j'éteins secrètement le

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

chauffage quand mr duncan ne regarde pas c'est que 21 Celsius ou fahrenheit bien celsius fahrenheit

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

serait plutôt sur le côté froid oui eh bien c'est mon point c'est le point que je viens de faire oui

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

oui euh bogdan dit acceptez-vous comme vous êtes eh bien oui nous plaisantons en quelque sorte mais nous

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

ne sommes pas une sorte de blague je veux dire que vous avez évidemment écrit le vôtre avec choses à l'esprit que vous voulez que je change

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

et j'ai je t'ai fait la même chose alors oui euh mais nous le faisons tu sais je pense peut-être d'

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

accord steve steve cela pourrait être une autre résolution savoir quand mettre fin à ta peine

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

nous pourrions aller en france nous pourrions aller en france et peut-être avoir un partenariat civil en france

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

s'ils ont alors un très je pense que je pense que oui je pense que les partenariats civils

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

existent mais je pense que vous devez être français je viens de réaliser que nous devons obtenir

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

cela ne peut pas être le mariage, cela doit être un partenariat civil parce que tomic a dit que euh si

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

tu es dans l'adultère, tu sais où me trouver oh j'ai dit alors évidemment je pourrais connaître

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

une liaison avec tomek et tu ne pourrais pas divorcer de moi parce que euh euh ce serait un

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

partenariat civil et l'adultère c'est pas euh ce n'est pas une raison pour que tu mettes fin à la relation

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

ne t'inquiète pas tu es le bienvenu tomek tu es le bienvenu avec lui euh j'ai fait une énigme dit ivan voudrais-tu l'

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

essayer oui nous voudrions ivan a une énigme je j'en avais un avant de venir sur le flux en direct euh

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

oh j'ai la Saint-Valentin une autre résolution pour que vous gagniez plus d'abonnés au cours de la nouvelle année

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

pour continuer à produire de nouvelles vidéos, je pense que vous ferez ce que j'essaie de

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

faire depuis 15 ans cette année, cela fera 16 ans pouvez-vous croire que cela peut vous arrêtez de faire

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

cela avec votre stylo est-ce que vous me microgérez m. duncan il s'agite là on y va il est

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

assis ici il est debout ici pas le seul qui microgère oui mais je plaisante juste en

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

direct d'accord steve tu as pris mr duncan a pris le stylo de moi

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

parce que j'aime en quelque sorte jouer avec ça merci c'est ce que steve il

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

parle de moi microgestion regarde m. duncan preuve saper le stylo

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

arrête ça microgestion c'est de l'hypocrisie m. duncan hypocrisie alors oui tomek si tu le veux je vais le

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

quitter à l'arrière à côté de la poubelle à côté de toutes les ordures et je mettrai monsieur steve

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

à côté de lui et ensuite vous pourrez l' emporter et monsieur steve vous pourrez l'emmener avec vous d'accord

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

donc vous êtes les bienvenus pas de problème nous wi Je serai de retour dimanche prochain parce qu'il est temps de partir pouvez-vous le croire

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

Je ne peux pas croire à quelle vitesse la diffusion en direct d'aujourd'hui est passée, mais elle est allée vite, nous sommes en ligne maintenant depuis

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

deux heures et 10 minutes oh je ne sais pas il aime il aime donner et il aime emporter

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

oh apparemment tomic faisait référence je veux dire oui atomique faisait référence à victoria pas à nous

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

eh bien, vous savez qu'il sait comment rendre quelqu'un déprimé et malheureux angela dit est-ce que tu

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

lis toujours le chat après le spectacle monsieur duncan oui eh bien je le fais assez souvent je mettrai le flux en direct

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

plus tard et ensuite j'aime lire le chat en direct comme si je participais au chat en direct donc

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

j'aime toujours lire le chat en direct ici nous y allons voici ivan euh rime euh je lirai

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

claquer des doigts et je serai là pas besoin de me trouver je suis partout où parfois

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

je ne reste pas longtemps si tu me veux encore chante juste une chanson qu'est-ce que je suis l'un des pets de mr steve

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

Pardon, je ne sais pas merci pour ça et avec ça je vais mettre la bouilloire en marche nous voulons

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

la réponse à l'énigme qui n'est pas c'est oh la réponse quoi oh quoi oh oui je vois oui

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

oh oui bien sûr je commence à penser que mr steve finger

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

mr steve ne sait pas ce qu'est une énigme pas besoin de me trouver je suis partout parfois je

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

ne reste pas longtemps si tu me veux encore chante juste une chanson qu'est-ce que je suis oh et tu as dit un pet

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

bien qui pourrait être ouais poignarde tes doigts et je serai là

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

maintenant qu'est-ce qui arrive quand tu claques tes doigts te poignardent les doigts et je serai là je

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

sens le sous-vêtement de mr steve oui ça dit que là tu me trouves je suis partout

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

si nous nous taisons youtube commence à paniquer eh bien nous ne savons pas ce que c'est que j'arrive sais

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

je n'en ai aucune idée s'il vous plaît donnez-nous la réponse à l'énigme que vous nous avez posée, puis

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

et ensuite nous pourrons aller quelle est la réponse ivan le son bien sûr le son le son

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

merci c'est un bon le son maintenant je vais aller faire une tasse de thé

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

et je remplirai la bouilloire avec exactement la quantité d'eau nécessaire pour deux tasses de

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

le thé comme c'est ennuyeux donc n'utilisant que l'énergie nécessaire pour faire une petite quantité d'eau

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

euh et euh je vous verrai tous avec un peu de chance dimanche prochain la fin de la phrase arrive

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

ça a été super aujourd'hui euh j'espère que vous avez apprécié ça j'ai apprécié je pense que mr

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

duncan a tout va bien donc je vais dire au revoir pour l'instant et passer une belle semaine

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

votre première semaine de la nouvelle année notre première semaine de la nouvelle année et euh eh bien je suis de retour au travail euh

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

mardi parce que nous avons un jour férié demain oui nous avons un jour férié demain nous avons  une

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

belle journée de congé demain parce que Noël est tombé samedi, ce qui signifie que nous avons un jour de congé supplémentaire

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

mais cela n'arrive pas dans tous les pays euh donc je suis je ne travaille pas demain mais je suis de retour au travail

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

mardi donc sans aucun doute je serai déprimé d'ici vendredi oui sans aucun doute si ce n'est pas si ce n'est pas d'ici la fin d'aujourd'hui

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

au revoir merci monsieur steve c'était adorable de vous avoir ici et nous verrons toi dimanche prochain

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

et là c'était monsieur steve qui jouait avec les petits animaux n'était pas chapeau charmant

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

et oui il est presque temps de dire au revoir mr steve veut montrer quelque chose oh d'accord

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

je veux vous montrer mr duncan oui d'accord c'est le niveau requis pour deux tasses de thé d'accord pas

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

ici pas ici qu'en est-il de ce que j'entends pas ici et si l'eau coule

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

partout   je pense que je pense que je vais tracer une ligne là-bas je pense que je vais tracer une ligne aussi

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

je vais tracer une ligne qui dit que mr steve ne peut pas continuez à venir et à me déranger ah

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

je vous verrai dimanche prochain merci beaucoup pour votre attention et aussi votre participation aujourd'hui

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

et puis-je dire encore une fois merci beaucoup pour la photo et toutes vos belles réponses

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

et réponses et tout votre meilleur voeux pour la nouvelle année merci beaucoup j'apprécie

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

tout merci beaucoup à marcia claudia beatrice et aussi à sandra pour l'envoi de

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

cette jolie photo que vous avez rendue la fin de mon année très spéciale en effet merci

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

beaucoup il est presque temps d'y aller presque t Je vous dis au revoir mais je serai de retour avec vous

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

dimanche prochain à partir de 14h, heure du Royaume-Uni, j'espère que vous passerez une bonne semaine et j'espère que le reste de votre année

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

sera également super duper merci d'avoir regardé à très bientôt c'est mr duncan dans le

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

berceau de l'anglais en disant merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui à plus tard et

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient, bonne année 2022 et

ta ta for now

ta ta pour l'instant