HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

سال نو را به همه تبریک می گویم امیدوارم تا اینجا سال خوبی را سپری کرده باشید، ما می رویم پس بله،

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

دوباره با هم برگشتیم خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم و بله، این یک سال کاملاً جدید است به منظره

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

از پنجره در لحظه نگاه کنید باران می‌بارد کاملاً با باران می‌بارد

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

همچنین بسیار گرم است، احساس نمی‌کنم مثل دوم ژانویه است

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

باید با شما صادق باشم بیشتر شبیه اواخر مارس یا شاید حتی اوایل آوریل است

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

اینجا ما می‌رویم، بله، یک بار دیگر معتاد انگلیسی است. و بله، یک سال کاملاً جدید

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

است، ما می رویم، خدای من، اکنون کسب و کار است مثل همیشه، حتی اگر سال جدید

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

داریم   یک بار دیگر من هستم و امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید، زیرا من تغییرات جزئی انجام

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

می دهم   ممکن است متوجه شوید من باران می بارد بله امروز هوای فوق العاده مرطوبی

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

داریم   با این حال دیروز یک روز زیبا داشتیم دیروز دوست داشتنی بود آفتابی گرم

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

در واقع ما گرم ترین روز سال نو را داشتیم 17 درجه سانتیگراد هوا دیروز اینجا در انگلستان بود

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 درجه سانتیگراد و این متر id-زمستان واقعاً دیوانه است و امروز گرم است اما متأسفانه باران نیز می‌بارد زیرا

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

پشت سر من می‌بینید که باران واقعاً سریع می‌بارد سلام به همه این آقای دانکن است

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

در انگلیس امروز چطورید، امیدوارم شما هم همینطور هستید احساس خوشحالی می کنم، امیدوارم امروز احساس

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

خوبی داشته باشید زیرا ما یک بار دیگر اینجا هستیم و بله، سال جدید یک معتاد انگلیسی دیگر است، اما

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

متأسفانه  همان چهره قدیمی، برای آن بسیار متاسفم بنابراین ما 12 ماه دیگر فرصت داریم تا آن

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

را تحمل کنیم. که فعلاً عذرخواهی می‌کنم، فکر می‌کنم باید فوراً یک چیز

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

را بگویم، واقعاً چه می‌توانم بگویم به جز مبارک سال نو، دوباره می‌رویم، این یک سال جدید

i hope your new year is going well so far

است، امیدوارم سال جدید شما خوب پیش

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

رفته باشد، حضور در اینجا بسیار عجیب است. صادقانه بگویم من چند روز پرمشغله

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

داشتم   ما یک مهمان ویژه داشتیم که در طول دوره بعد از کریسمس اینجا با ما می ماند، بنابراین نه

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

در کریسمس بلکه بعد از کریسمس که به معنای  البته بعد از کریسمس است، بنابراین ما یک

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

مهمان ویژه داشتیم. اینجا ماندن که البته به این معنی بود که استودیوی من باید کاملاً از هم جدا می‌شد

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

و پاک می‌شد، بنابراین یک بار استودیوی خود را بازسازی می‌کنم و همه را دوباره کنار هم

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

می‌گذارم   هرگز کاملاً یکسان نیست، همیشه به دلایلی کمی متفاوت به نظر می‌رسد، نمی‌دانم چرا

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

پس باران در حال باریدن است من نمی توانم کاری انجام دهم  برای اینکه امروز منظره خیلی جالبی

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

از پنجره نداریم، می ترسم هوا فقط مرطوب باشد، پس سال شما چگونه بوده است آیا   سال

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

خوبی بوده است. یک سال خوب تا کنون خوب بوده است، می‌دانم که فقط روز دوم است

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

اما امیدوارم که شما یک روز دوست‌داشتنی و دو روز دوست‌داشتنی را سپری کرده باشید، باید بگویم زیرا ما اکنون

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

سال جدید داریم، بنابراین نمی‌توانم کاملاً آن را باور کنم واقعاً با شما صادق خواهم بود، احساس می‌کنم سال گذشته

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

به آرامی شروع شد و سپس شروع به سریع‌تر شدن کرد و سپس دوباره آهسته پیش رفت و سپس

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

ناگهان   سه ماه آخر سال گذشته خیلی سریع گذشت یا این فقط

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

تصور من است. نمی دانم اینجا می رویم پس بله سال نو مبارک همه آنجا هستند g برای شما 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

ما اکنون قطعاً در آینده هستیم واقعاً احساس می‌کند که در آینده هستیم

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

در حال حاضر هیچ ماشین پرنده‌ای نداریم  متأسفانه ما هنوز روی آن کار می‌کنیم که مطمئن هستم ایلان ماسک

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

با ماشین پرنده خود در این کشور خواهد آمد. چند سال آینده، اما بله، ما در سال 2022 هستیم و

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

هنوز چیزی نداریم که واقعاً شبیه به چیزی از یک فیلم علمی تخیلی

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

باشد. مثل

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

ما در آینده زندگی می‌کنیم، خیلی علمی تخیلی به نظر نمی‌رسد، باید با شما صادق باشم،

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

امیدوارم روز خوبی را سپری کنید بله، ما گپ زنده را نیز داریم. مطمئن نیستم چند

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

نفر   اینجا باشند. امروز چون مطمئنم برخی از شما هنوز از جشن‌ها لذت می‌برید، می‌دانم

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

که در برخی کشورها کریسمس هنوز در انتظار جشن گرفتن است، بنابراین در برخی کشورها فکر

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

می‌کنم حدود ۶ ژانویه است، برخی از مردم کریسمس را جشن می‌گیرند. برای کسانی

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

که هنوز جشن نگرفته‌اند کریسمس به دلیل تفاوت در تقویم و نحوه

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

برگزاری جشنواره‌ها، امیدوارم کریسمس فوق‌العاده‌ای داشته باشید، خیلی عجیب به نظر می‌رسد که

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

بعد از کریسمس آرزوی کریسمس شاد داشته باشید، اما بله، برخی از افراد هنوز منتظر جشن گرفتن کریسمس هستند

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

و فکر می‌کنم باید این را هم بگویم سلام بزرگ به  گپ زنده سلام چت زنده خوشحالم که

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

شما را اینجا می‌بینم که به آن تعلق دارید، درست در اینجا زنده در یوتیوب خیلی خوشحالم که می‌بینم شما

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

دوره کریسمس شما چطور بود آیا خوب بود آرامش‌بخش بود آیا چیز خوبی از پدر کریسمس دریافت کردید.

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

تعجب می‌کنم و فکر می‌کنم می‌توانیم برنامه‌های شما را برای امسال ذکر کنیم، بنابراین ما اکنون در سال

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

جدید هستیم، تصمیم‌های جدید، اوه، ما امروز در مورد تصمیم‌های سال جدید صحبت می‌کنیم و امروز داریم

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

کاری کمی متفاوت انجام می‌دهیم، آقای استیو که با او خواهد بود. ما در حدود 15 دقیقه زمان

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

و خودم تصمیم گرفتیم تصمیمات سال جدید را ارائه کنیم، با این حال در

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

حال انجام کاری کمی متفاوت هستیم زیرا ما از آنها برای یکدیگر استفاده می کنم، بنابراین من

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

تصمیمات سال جدید را نوشته ام که می خواهم آقای استیو از آنها پیروی کند و البته آقای استیو

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

تصمیمات سال جدید را برای من نوشته است که باید آنها را دنبال کنم، اما ما در حال حاضر نمی دانیم آنها چه هستند.

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

در حال حاضر آنها در این پاکت‌ها مهر و موم شده‌اند، بنابراین من نمی‌دانم آقای استیو برای من چه برنامه‌ای در نظر گرفته است

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

و آقای استیو نمی‌داند من برای او چه برنامه‌ای داشته‌ام، بنابراین ما می‌خواهیم آن‌ها را

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

کمی بعداً فاش کنیم. جالب باشد  شاید کمی لگد زدن

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

جیغ و شاید کمی خراش نیز وجود داشته باشد و شاید سیلی گاه به گاه صورت که

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

می‌داند   هنوز نمی‌دانم زیرا ما تازه شروع کرده‌ایم، می‌بینی که دلیل

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

سلام به باز هم چت زنده خیلی خوب است از اینکه امروز شما را اینجا می بینم که اولین نفر بودید. اوه خیلی

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

جالب euphonium سلام به euphonium حدس بزنید اولین چت زنده 2022 در اولین چت زنده 2022

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

چه کسی هستید بسیار متشکرم و تبریک euphonium 88.

also we have mohsen hello mohsen you were second  

همچنین ما محسن سلام مو را داریم hsen تو دوم شدی

today also we have valentin  and marwah or should i say

امروز هم ما ولنتاین و مروه داریم یا باید

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

با اکو بگم بعضی ها پژواک را دوست دارند بعضی ها به تومک هم سلام نمی کنند

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

سلام تومک، کریسمس شما چطور بود، فشار لاستیک خود را چک کردید، همانطور که آقای استیو هفته گذشته به آن اشاره

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

کرد آیا آن را چک کرده‌اید آیا بیرون بوده‌اید و به لاستیک‌هایتان ضربه

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

زده‌اید آیا لگد زده‌اید آیا در چند روز گذشته چیز دیگری لگد زده‌اید، آه، ما هم داریم لوئیس

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

مندز امروز در یک روز بسیار بارانی اینجا در انگلیس است، بله، در حال آمدن است شما از    انگلیس زندگی می کنید

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

برای کسانی که نمی دانند چه اتفاقی می افتد  این است که چه اتفاقی می افتد سلام بئاتریس سلام همچنین به

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

کریستینا اوه ما یک سورپرایز کوچک داریم که بعداً در راه است، در واقع

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

برای من نیز یک شگفتی بود. اتفاقاً صادقانه می‌گویم به

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

اوم اوه ما روزا داریم سلام روزا خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

بسیاری از مردم که امروز در چت زنده به ما می‌پیوندند اوه، نمی‌توانم ادامه دهم، واقعاً نمی‌توانم ادامه

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

دهم   خیلی سریع هستند در چت زنده من در ادامه با شما مشکل دارم، بنابراین امروز

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

تصمیم‌های سال جدید داریم که آقای استیو تصمیمات سال جدید را به من پیشنهاد می‌کند

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

و برعکس، من هم به او پیشنهاد می‌کنم.

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

و بله ، کمی تاریک است، مرطوب است، باران می‌بارد،

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

اگرچه برخلاف برخی از نقاط جهان که

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

برف زیادی باریده‌اند،

there have been wildfires in the united states  

هیچ برفی نداریم. آتش‌سوزی‌های جنگلی در ایالات متحده

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

بادهای موسمی و گردبادها در سایر نقاط  جهان، اما اینجا مرطوب است، باد

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

می‌وزد   همانطور که می‌بینید اکنون کسل‌کننده است، بنابراین  وضعیت الان اینجا در بریتانیا  نمی‌دانم چه وضعیتی دارد.

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

آب و هوا مثل جایی است که شما آنجا هستید زیرا من آنجا نیستم شما می

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

بینید   امیدوارم که استراحت خوبی داشته باشید آیا فرصتی برای استراحت و استراحت پیدا

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

کرده اید. مهمان ویژه‌ای که با ما می‌ماند، بنابراین ما خیلی خوشحال بودیم در حال

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

مراقبت   از شخص بسیار مهم ما بود که من تعجب می‌کنم که بعداً بفهمیم ما هم داریم

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

اوه سلام به چه کسی دیگر اینجاست بیایید نگاهی بیندازیم ما ساندرا داریم ما نیز

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

مارسیا داریم سلام آقای دانکن سلام دوستان عزیزم مبارک جدید سال نو مبارک من تعجب می کنم که چقدر طول

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

می کشد   کمی خسته کننده شود بسیاری از مردم می گویند سال نو مبارک سال نو مبارک

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 فرا رسیده است تنها چیزی که می توانم بگویم این است که  بسیار خوشحالم که  می بینم که سال 2021 ناپدید شده است، اگرچه

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

اگر بخواهم بین آن دو سال یکی را انتخاب کنم، به بدی سال 2020 نبود، فکر می کنم سال 2020 از نظر من بسیار بدتر

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

از سال 2021 بود، باید دید سال 2022 چگونه خواهد بود، ما باید

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

همه منتظر باشیم و سلام را ببینیم. zuzika خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و همچنین افراد زیادی که در

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

چت زنده امروز شرکت می‌کنند بسیار سپاسگزارم.

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

زبان اما ما کارهایی را انجام می دهیم کمی متفاوت است  بنابراین هیچ تخته سفیدی وجود ندارد و قلم

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

جیرجیر وجود ندارد   فقط خودم هستم و مطمئناً روزهای یکشنبه آقای استیو نیز به آن ملحق می‌شود، می‌توانم بگویم

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

یک تشکر ویژه بزرگ از شما دریافت کرده‌ام، کمک‌های دوست‌داشتنی بیشتری به صندوق پی‌پال خود دریافت کردم.

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

خیلی فراموش نکنید هر کاری که اینجا انجام می‌دهم را به صورت رایگان انجام می‌دهم و در 15 سال گذشته این کار را رایگان انجام

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

می‌دهم. zanden  برای کمک‌های دوست‌داشتنی‌تان دوروتی   ماسیمو

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

و آنجلا از شما بسیار سپاسگزارم برای کمک‌های دوست‌داشتنی‌تان که دریافت کردم

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

با شروع سال جدید بسیار سپاسگزارم.

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

از شما من می دانم

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

که در حال حاضر چیزها برای بسیاری از مردم در سراسر جهان عالی نیست، بنابراین از کمک های مالی شما حتی بیشتر

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

از حد معمول سپاسگزارم. شما

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

سلام دوروتی بله، چیزی را که برای من فرستاده‌اید دیده‌ام،

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

بعداً آن را بررسی خواهیم کرد، بله، شخصی بسیار مشغول جمع‌آوری تعدادی عکس از یک

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

معلم انگلیسی در یوتیوب بوده است، ما به آنها نگاه خواهیم کرد. کمی بعد، پس سال جدید شما چه می شود   آیا

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

سال جدید خوبی بوده است، آیا سال جدید بدی بوده است، نمی دانم، می دانم که ما تنها

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

هستیم   ما فقط در روز دوم هستیم، اما شما هرگز نمی دانید که می بینید ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد   ممکن است مشکلی پیش

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

بیاید، نمی دانم  چون من آنجا نیستم سلام به

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

اوه که ما اینجا داریم خیلی سرگین سلام dm سرگین من معتقدم اگر اشتباه نکنم فکر می کنم شما   دارید

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

در ویتنام تماشا می کنید می‌توانم سال نو را به ویتنام تبریک بگویم و البته شما

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

سال جدید ویژه‌تان را دو یا سه هفته دیگر فرا می‌دهید، فکر می‌کنم این جشنواره فناوری است

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

که در این سال جدید ویژه در ویتنام برگزار می‌شود و همچنین معتقدم سال جدید چینی است. نزدیک است

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

امسال ببر سال ببر است در زودیاک هستید، بنابراین بسیاری از چیزها هنوز در حال رخ دادن هستند، حتی

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

اگر کریسمس و سال جدید را پشت سر گذاشته‌ایم ، هنوز جشنواره‌های زیادی

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

در سرتاسر جهان در راه است که ما آنها را فراموش نخواهیم کرد، بنابراین نگران نباشید آنها را فراموش نخواهیم کرد. سلام همچنین

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

آه، می‌بینم آنجلا آنجلا در حال حاضر در چت زنده است، آقای دانکن،

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

اگر تصمیم‌هایی دارید، به این معنی است که چیزهایی دارید  که قصد انجام آنها را دارید،

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

مواردی هستند که می‌گویید و می‌خواهید انجام دهید. برای آینده برنامه‌ریزی می‌کند، چیزی

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

که   تصمیم می‌گیرید انجام دهید، یک راه‌حل است  که تصمیم قاطعانه‌ای در مورد چیزی

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

گرفته‌اید   یا شاید تصمیمی قاطع برای انجام کاری به‌طور معمول در این زمان از سال، بسیاری از مردم

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

برای سال جدید برنامه‌ریزی می‌کنند. آن‌ها می‌خواهند کارهایی را انجام دهند که می‌خواهند انجام دهند، شاید

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

تغییراتی وجود داشته باشد که مردم می‌خواهند در زندگی‌شان ایجاد کنند، اغلب تصمیم‌هایی اتخاذ

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

می‌کنند که گاهی اوقات فهرستی از کارهایی را که می‌خواهند در طول سال جدید انجام دهند، تهیه می‌کنند. بنابراین

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

وقتی می‌گوییم قطعنامه‌ها، تصمیم‌های شما برنامه‌هایی هستند که برای آینده دارید، این

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

همان چیزی است که می‌خواهید انجام دهید یا سعی می‌کنید انجام دهید زیرا همانطور که همه می‌دانیم

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

حفظ آن‌ها آسان نیست. تصمیم‌گیری‌ها بسیار سخت است که به برنامه‌های خود پایبند باشید

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

مخصوصاً اگر تغییرات بزرگ باشند، برخی از افراد در مورد سلامت خود تصمیم‌گیری می‌کنند

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

شاید شما تصمیم گرفته‌اید که ورزش بیشتری انجام دهید یا شاید غذای کمتری بخورید یا شاید با

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

افراد دیگر مهربان‌تر باشید. شاید ببینیم چه آقای استیو کمی بعداً برای من برنامه‌ریزی کرده است، ما

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

حدس‌هایی داریم که اکنون در راه است، بله، بسیاری از افراد می‌گویند آقای دانکن، ما می‌دانیم مهمان ویژه شما کی

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

بود، می‌دانیم که شاید شما درست می‌گویید، باید صبر کنیم و ببینیم اوه، آقای استیو

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

تا چند لحظه دیگر همه چیز را برای ما توضیح خواهد داد. اوه تومک می‌گوید بله، فشار هوای

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

دوچرخه‌ام را درست قبل از رفتن به مهمانی سال نو در دوستانم بررسی کردم

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

فقط برای اطلاع شما، ما خیلی سرگرم شدیم. n خب خوشحالم که مهمانی‌ها را برای سرگرمی در آنجا برگزار

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

کردی   قرار است در یک مهمانی اوقات خوبی را در آن جشن سپری کنی، بنابراین بسیار خوشحالم که تومک را می‌شنوم که   اوقات خوبی را سپری کردی

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

سلام به کلودیا اوه سلام کلود اینجا خوشحالم که شما را هم می بینم

hello also to

سلام به

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

رام هم سلام بار رام من فقط دارم برخی از نظرات را در اینجا می خوانم مطمئن نیستم می توانم

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

برخی از آنها را بخوانم زیرا ممکن است کمی شیطنت باشند. سلام والنتینا سلام به شما

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

و ظاهراً در شمال ایتالیا، یک روز گرم آفتابی زیباست

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

می توانم فقط بگویم که بسیار حسود هستم  من کاملاً حسادت می کنم زیرا شما

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

در اینجا هوای آفتابی خوبی در ایتالیا دارید  همچنین می توانید پشت سر من را ببینید

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

روز خوبی نیست که باران زیاد می‌باریم. گل می‌گوید هر چیزی که شما

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

برنامه‌ریزی می‌کنید انجام نمی‌شود، بنابراین به طور معمول در آغاز سال جدید، ما برنامه‌هایی خواهیم داشت، تصمیم‌هایی خواهیم داشت،

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

چیزهایی که می‌خواهیم امتحان کنیم. و انجام دهیم، اما این بدان معنا نیست که ما موفق خواهیم شد

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

چیزی که همیشه باید به خاطر بسپارید، همیشه باید در مورد این

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

موارد به دقت فکر کنید وقتی تصمیمات سال جدید را برنامه‌ریزی می‌کنید، آیا آنها واقع بینانه هستند، دستیابی به آنها دشوار است

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

یا به راحتی می‌توان به آنها دست یافت. اغلب اگر می‌خواهید وزن کم کنید. اگر

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

می‌خواهید سالم‌تر شوید تا بیشتر ورزش کنید یا شاید در شغلتان بهتر باشید یا با

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

اطرافیانتان خوب باشید، همه اینها تلاش زیادی می‌کنید، فکر می‌کنم حق با شماست، در واقع

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

کریستینا سلام کریستینا، من فقط از یکی تصمیم می‌گیرم. ساعت به

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

بعد احساس می کنم که تصمیمات شما خیلی طول نمی کشد. این چیزی است که من از آن نظر می گیرم.

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

حدود دو یا سه یا شاید چهار یا شاید پنج شش یا حتی

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

هفت دقیقه و سپس من برمی گردم آقای استیو اینجا خواهد بود و همچنین

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

تصمیمات سال جدیدمان را با هم تبادل می کنیم آقای استیو برای من مواردی دارد که باید آنها را دنبال

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

کنم چنین داشته باشند من برای آقای استیو اما مسئله این است که هیچکدام از ما نمی دانیم آنها چیست،

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

اوه سلام دوباره اینجا هستیم با یک درس کامل انگلیسی

coming to you from the  birthplace of all these people

دیگر   که از زادگاه همه این افراد برای شما می آید وای

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

خدای من تعداد زیادی از مردم هستند. و البته اینجا همان جایی است که

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

زبان انگلیسی در آن ایجاد شد که البته انگلیسی کلمات بسیار زیادی است و من می‌شنوم

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

که می‌پرسید بهترین مکان برای یادگیری همه آن کلمات و عبارات در اینجا در کانال یوتیوب من

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

کجاست. پاسخ من پس منتظر بمانید زیرا یک درس کامل دیگر انگلیسی در حال حاضر شروع

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

خواهد شد. در مورد تکرار چیزها در طول فرآیند یادگیری ، یک انتقاد رایج، خسته‌کننده بودن

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

تکرار است، واقعیت سخت این است که تکرار چیزها بخش بزرگی از یادگیری هر چیزی است.

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

عمل تکرار چیزی باشد که کودک باید راه رفتن را یاد بگیرد با

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

تکرار همان حرکت و دوباره یک راننده  یادگیرنده باید ساعت های زیادی را آموزش ببیند قبل

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

از   درست کردن آن، این نیز شامل مقدار زیادی تکرار است، بنابراین در مورد انگلیسی واقعاً

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

ضروری است تکرار کلمات و عبارات به طور مکرر پاسخ به این سوال

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

بله است   واضح‌ترین مزیت تکرار چیزها زمانی حاصل می‌شود که می‌خواهید یک کلمه یا عبارت جدید دریافت کنید و

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

در اینجا بمانید تکرار دوباره و دوباره چیزها به معنای واقعی کلمه اطلاعات ذخیره‌شده جدیدی را در اینجا ایجاد می‌کند.

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

مغز شما بله ممکن است خسته کننده به نظر برسد و بله انجام آن زمان می برد، اما در دراز مدت

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

یاد خواهید گرفت که قدرت تکرار را قدردانی کنید، در حالی که ما در مورد تکرار چیزها

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

هستیم، همچنین لازم به ذکر است که باید وارد این موضوع شوید. عادت به یادگیری لغات و عبارات جدید

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

هر روز از جذب اطلاعات جدید ابایی نداشته باشید، راز این است که خودتان را

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

خیلی دور نکنید   کمی آموخته شده روز ry هر ماه به چیزهای زیادی منتهی می‌شود، همانطور که همیشه می‌گویم

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

قوانین مهم یادگیری انگلیسی متکی به  اساسی‌ترین اقدامات خواندن گوش دادن تکرار یادگیری   در

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

آنجا دوباره کلمه جادویی  تکرار تکرار تکرار تکرار

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

اینجا چیزی است که درباره آن صحبت نکرده‌ام برای مدت طولانی موضوع کلمات متضاد

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

هم جذاب است و هم اغلب گیج کننده است. مثال خوب متضاد خم کردن است،

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

به عنوان یک فعل، کلمه مقابل در واقع راست کردن است، سپس عمل رفع

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

سوء تفاهم وجود دارد که همچنین درست کردن است که می توانید آن را درست کنید. چیزی که با شخص دیگری انجام می‌شود

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

مکالمه‌ای که به افراد درگیر امکان می‌دهد  احساسات یکدیگر را بهتر درک کنند

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

، درست کردن چیزهایی است که باید در مورد آنچه دیشب اتفاق افتاده صحبت کنیم و چیزها را درست کنیم

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

تا یک رویداد را تحریف یا تغییر دهیم تا متفاوت به نظر برسد. در حقیقت، شما می‌توانید

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

قوانین را تغییر دهید، یعنی انجام کاری غیرقانونی، اما جدی نیست که خلاف قانون باشد

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

یا دستورالعمل‌هایی را که انجام نمی‌دهید انجام دهید. قرار است در اینجا باشم، اما این بار حاضرم قوانین را تغییر دهم

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

زیرا صفت های خم و مستقیم به این اشاره دارد که یا خوب یا بد، یک فرد خم شده درگیر

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

در فعالیت های مجرمانه است، یک فرد مستقیم قانون را رعایت می کند و یک شهروند خوب یک موضوع است که تغییر

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

شکل داده شده است خم شده است عمل انجام این کار خم شدن است یک تصادف رانندگی را

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

می‌توان به عنوان خم‌کننده گلگیر توصیف کرد.

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

نقطه مقابل خم که لایه

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

برای تراز کردن چیزی یا بدون اعوجاج است  صاف کردن است آیا هنوز گیج هستید

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

امیدوارم که توانسته باشم سردرگمی اینجا را برطرف کنم تا شما دوبرابر خم نشوید

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

سعی می کنم آن را بفهمید مثل همیشه  بهترین کار این است که با شما روراست باشم

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

، به نظر می رسد که به پایان یک درس کامل انگلیسی دیگر رسیده ایم، اما منتظر بمانید

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

ظاهراً هنوز چند لحظه باقی مانده است پس برای پر کردن آن زمان اینجا یک شعر کوتاه

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

است، نه عجیب نیست که آدم‌ها روز به روز تغییر می‌کنند، آیا وقتی

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

حرف‌های احمقانه‌ای را می‌شنوید عجیب نیست، غم‌انگیز نیست وقتی حرف بدی می‌شنوید باعث می‌شود بخواهید گریه کنید،

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

اما علیرغم آنچه می‌شنوید، یک چیز کاملاً واضح است. شما را از دیوانه شدن دور نگه دارید به خودتان بگویید

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

من همانی هستم که هر چه آنها می گویند یا انجام می دهند زندگی من مال من است و هر آنچه آنها می گویند من اصلاً قبول نمی کنم

okay that is definitely all we have time for today  

که قطعاً تمام وقت ما برای امروز است

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

فراموش نکنید که روی آن کلیک کنید دکمه اشتراک و زنگ اعلان‌ها را فعال کنید

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

تا یکی دیگر از درس‌های انگلیسی من را به صورت زنده یا ضبط‌شده از دست ندهید

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

و یکی از درس‌های متعدد من در آنجا بود که می‌توانید در اینجا در یوتیوب

if you go to my main channel  you will see all of them  

اگر به کانال اصلی من بروید  پیدا کنید. همه آنها را خواهید دید

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

و البته می‌توانید فهرست‌های پخش را نیز در زیر این ویدیوی واقعی پیدا کنید.

happy new year here he is

سال نو مبارک اینجاست او

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

سال نو مبارک سال نو مبارک آقای دانکن سال نو را به دوستان دوست‌داشتنی در سراسر جهان تبریک می‌گوید

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

سال نو را به همه تبریک می‌گویم بله امیدواریم  2 شود 022. سه تا دو در آن وجود دارد

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

بله تنها چیزی که من از آن غمگین هستم این است که هرگز نمی توانم 22 22 را ببینم.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

من واقعاً می‌توانم 22-22 را ببینم، بنابراین همه اعداد یکسان خواهند بود، اما متأسفانه

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

احساس می‌کنم مگر اینکه معجزه پزشکی در افق وجود داشته باشد که به خوبی وجود نداشته باشد، شاید بدانید

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

در 20 سال آینده ما می‌توانیم با موفقیت خودمان را منجمد کنیم. بله و بعد دو تا دو   دو بیدار شوید

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

یکی همین است و اوه آنوقت می‌توانید آرزوی خود را داشته باشید آقای دانکن بله، آنها من را آب می‌کنند

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

مثل یک بوقلمون بزرگ که سر شما را بیرون می‌کشد و هیچ چیز آنجا نخواهد بود زیرا این سیاره

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

نابود می‌شد. خودش را با گرم شدن کره زمین یا چیزی که از خواب بیدار

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

نشوید، خوب، شروع خوبی است ما خوب پیش می‌رویم، همانطور که می‌دانید آقای دانکن،

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

چه شروع شاد و مثبتی برای سال جدید است . من یک نیمه لیوان هستم یه جور آدم خالی تو لیوانی

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

خالی و کوبیده باشی طبقه آره چیزی در آن نیست فقط خالی است بله و شکسته

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

بله خوب ما قرار است در موردش صحبت کنیم، آیا ما نیستیم آقای دانکن، امروز چیزهای زیادی برای صحبت کردن

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

داریم   صادقانه بگویم تصمیمات سال جدید را داریم بله استیو تصمیم گرفته است به من بدهد چند تصمیم سال جدید

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

که باید دنبال کنم نه

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

ایده من می خواستم ایده استیو باشد زیرا به نظر می رسد مانند کاری که او انجام می دهد

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

فکر کردم بیایید با آن کار کنیم بله زیرا معمولاً تصمیمات خود را می نویسید اما شاید

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

می دانید که شخص دیگری که از بیرون به شما نگاه می کند بهتر می تواند ارائه دهد. شما توصیه می

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

کنید بهترین نوع تصمیماتی که باید برای امسال دنبال کنید

polite complaining i think  you're complaining to someone  

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

کدام است. تو واقعا

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

از رفتار خودت از خودت شکایت می‌کنی  به هر حال من آن را در استراحت عجیبم می‌بینم

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

فقط یک سلام سریع به حمزه می‌گویم سلام حمزه من سعی می‌کنم انگلیسی یاد بگیرم اما تو سریع صحبت می‌کنی

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

سعی می‌کنم تو را بفهمم حمزه وجود دارد زیرنویس‌ها اکنون، بنابراین اگر در حال تماشای زنده هستید، می‌توانید

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

c حرف c را در صفحه‌کلید خود فشار دهید یا می‌توانید را فعال کنید، می‌توانید زیرنویس‌های خود را روشن کنید

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

و زیرنویس‌هایی روی صفحه در طول پخش زنده وجود دارد و همچنین بعداً زیرنویس‌هایی نیز وجود خواهد داشت

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

پس از آن این ضبط شده است، بنابراین بله حمزه ، زیرنویس‌هایی وجود دارد، اگر می‌خواهید آنها را دنبال کنید،

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

Euphonium 888 می‌گوید که قوطی آبجو آنها خالی است، یک قوطی آبجو تنها چیزی نیست

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

که خالی است، زیرا من قبلاً Euphonium را خوانده‌ام .

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

من نظرات را در چت زنده می خوانم، فکر می کنم بطری ویسکی شما نیز کاملاً خالی است که

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

در روز سال نو آبجو و یک بطری ویسکی کامل مصرف شد  آیا سردرد دارید احتمالاً هنوز

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

وجود دارد. روز بعد یا دو روز بعد می دانم  دیروز بود، سال نو نبود

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

بله   سال برای من خیلی سریع یا خیلی آهسته می گذرد بله دقیقاً آه ما پس زمینه خود را داریم   پس

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

زمینه برگشته است زیرا باران متوقف شده است بنابراین می‌توانید از نمای زنده پشت سر ما لذت ببرید   که در

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

حال حاضر اتفاق می‌افتد، بنابراین هر اتفاقی که پشت سر ما می‌افتد، کاملاً زنده است و ما هیچ کنترلی

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

روی آن نداریم، فقط در صورتی که یک فرد برهنه از آن میدان عبور کند، بنابراین اگر کسی تصمیم گرفت تمام لباس‌های خود را در بیاورد

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

و بدود. آن میدان کاملاً برهنه، من هیچ کنترلی روی آن ندارم، پس به تماشا کردن ادامه دهید   پس به تماشا کردن

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

ادامه دهید، کسی که می‌داند هرگز نمی‌دانید پشت سر من چه خواهید دید

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

اینجا در شاروپ شایر آیا سال ببر است، امسال سال جدید چینی

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

است   سال نو قمری فقط چند هفته دیگر برگزار می‌شود، بنابراین جشنواره بزرگ فناوری در ویتنام

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

و سال جدید چینی، سال نو قمری در زودیاک قمری برگزار می‌شود، بنابراین

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

به همه کسانی که ببر هستند تبریک می‌گویم. آیا باید در یک ماه خاص به دنیا

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

بیای   اوه بله، همه اینها بر اساس سالها است بله، کاملاً خوب است، برای مثال من یک مار هستم که منطقی است

not a trouser snake not a trouser snake what

نه یک مار شلواری نه یک مار شلواری،

although i do like to worm my  way into certain things but

اگرچه دوست دارم به سمت آن کرم بزنم. بعضی چیزها اما

um what are you you are 60  

تو چی هستی 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 نه 1961. نمی‌دانم چیست، مطمئن هستم که یکی از بیرون می‌تواند به آقای استیو بگوید او چیست

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

خوب همه ما می‌دانیم استیو چیست، اما او در چینی‌ها چیست؟ زودیاک من فکر

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

می‌کنم اگر یک اسب مخصوصاً یک موستانگ بود خوب بود  اوه باشه، جالب نیست اگر

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

چیزی به عنوان اسب در آن تقویم وجود داشته باشد  فکر می‌کنم اوه، فکر می‌کنم اینجا اسبی وجود دارد

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

پس من می تواند بگوید من یک موستانگ هستم، اگرچه شاید در مورد شما ممکن است یک الاغ پیر، یک نق پیر

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

یا یک الاغ بزرگ مردم می گویند، بنابراین او می

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

گوید که من یک سگ هستم. شما در سال 1961 به دنیا

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

آمدید زودیاک چینی یا زودیاک قمری شما چیست پس من یک مار هستم و هیچ شگفتی در آنجا وجود ندارد

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

. فکر کن فقط سعی می کنم به یاد بیاورم مطمئنم یکی یک بار به من گفته است

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

مطمئنم که من یک گاو هستم یا چیزی شبیه به آن، نمی دانم اوه شاید تو یک خرچنگ باشی چون می توانی

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

گاهی خرچنگ باشی، این درست است. کلمه خرچنگ به معنای شخصی است که اغلب عصبانی می شود

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

یا آزرده می شود یا بدخلق می شود یک خرچنگ خرچنگ Crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium یک

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

اسب است که خوب است اما کسی می تواند به دنبال 1961 باشد با این فرض که شما می دانید زمانی که من به دنیا آمدم، منظورم

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

این است که  مطمئناً خیلی وقت پیش است، اما فرض کنید برای اهداف

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

این پخش زنده به من اعتماد کنید، بله، نیمه پر لیوان یا نیمه خالی لیوان، چند نفر به این اشاره کرده اند

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

که اوم اوه آدی می گوید بله، شما یک گاو هستید . بله منطقی است قابل اعتماد قوی و

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

بدبو و مدفوع های بزرگ همه جا به جا می گذارد این آن است که می بینید نمی توانید نمی توانید من آماده هستم

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

آنجا یا افراد بزرگ را همراه خود بکشم  وزنه های بزرگ گاوها چه می کنند آنها هستند

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

به نوعی در کشیدن thi خوب هستید در مزرعه‌ها آهسته چوب‌بر

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

هستند   موجودات چوب‌بر بله، اما بسیار قوی و مستحکم هستند، و پیوسته کند چوب‌برداری می‌کنند، همه جا مدفوع

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

می‌کنند   و اغلب نافرمان ارتجاعی هستند قوی می‌توانند قطعات بزرگی از ماشین‌آلات

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

را بکشند   ببینید باید شما را همراهی کنم. با من این ماموریت من در زندگی است، من باید شما را همراهی

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

کنم   فکر می‌کردم قرار گرفته‌ام، فکر می‌کردم که شما را تحت فشار قرار می‌دهم که صادق باشید، بنابراین ما سرگرمی و بازی

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

داشته باشیم. من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

امروز باید در مورد چند مورد   واقعاً صحبت کنیم، بنابراین فکر می کنم اولین چیزی که باید یک بار دیگر بگویم یک تشکر بزرگ است

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

شما می توانید یک بار دیگر از دوروتی  جیکوب ماسیمو کراچاتی و همچنین آنجلا ون تشکر کنم. der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden برای کمک های مالی دوست داشتنی شما به صندوق پی پال من بسیار خوب است، اما آیا می توانم یک سلام ویژه

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

به دوروتی نیز بگویم که با اهدای خود عکس دیگری از یک

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

شخص خاص از اینترنت ارسال کرده است. این چه کسی ممکن است باشد، اوه، باشه، ممکن است

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

اینطور باشد، ظاهراً دوروتی لحظه‌ای را دوست دارد که دو هفته پیش اتفاق افتاد، زمانی که من مقدار زیادی

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

مسکن مصرف کردم و همانطور که اکنون روی صفحه می‌بینید ، آنها آنجا هستند، بنابراین این ظاهراً دوروتی می‌گوید

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

آقای دانکن من امیدوارم مشکلی نداشته باشید، اما فکر می‌کردم این خیلی خنده‌دار بود، وقتی که

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

از مصرف داروهای مسکن زیاد رنجیدید، بنابراین از دوروتی بابت آن متشکرم، اما این

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

تنها عکس نیست، این عکس هم هست . دارم فکر می‌کنم. که دوروتی این را دوست دارد

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

شاید این کاری است که من باید هر هفته انجام دهم شاید هر هفته باید در اینجا

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

با داروهای مسکن ظاهر می‌شوم   یا شاید نه پس اینجا ما می‌رویم  این چیز دیگری است که دوروتی ارسال کرده است

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

اجازه دهید آن را پایین بیاورم تا بتوانیم ببین می‌توانی به آن سمت حرکت کنی، می‌دانی

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

اشکالی ندارد، بگذار ببینم اگر می‌توانم آن را درست انجام دهم، گاهی اوقات این کار را نمی‌کنم، آن شخص خوش‌تیپ در کنار

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

توست، بنابراین ظاهراً چیزی که می‌گویم ، فعلاً همین است. و سپس من f ظاهراً همه خوابند

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

پس داستان همین است، بنابراین کمی شبیه تماشای یک فیلم است، بنابراین می گویم فعلاً همین است

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

و سپس می روم بخوابم ممنون دوروتی من  من از این همه توجه بسیار متملق هستم

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

اما من در مورد این عکس نهایی خیلی مطمئن نیستم استیو آه اینجا این است که من آنجا چه می‌کنم

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

استیو تو رویای آن را می‌بینی شبیه گوسفندی است با زبان بیرون بله،

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

نمی‌دانم که الان در مورد آن گوسفند چه فکری می‌کنم. من گوسفند مورد علاقه‌ام را دارم، اگرچه متأسفانه

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

او در حال حاضر در زمین نیست که ناپدید شده است، اما کاملاً مطمئن نیستم که اینجا چه اتفاقی

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

می‌افتد.

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

وولینگتون   پس این از دوروتی است این نیز از دوروتی است که بسیار مشغول برش و چسباندن برش بوده است

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

و این عکس‌های شگفت‌انگیز را کپی و

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

چسبانده است. ناراضی به نظر نمی رسم نه تو

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

در حالت خوشبختی نگاه کردم بله خوب فکر می‌کنم بستگی دارد که من با گوسفندی که می‌بینید در مورد چه خوابی می‌بینم،

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

بنابراین شاید در یک روز گرم تابستانی او را در اطراف زمین تعقیب می‌کنم یا شاید او به

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

احتمال زیاد مرا تعقیب می‌کند. بله، به نظر می رسد که نگاه من به آن است، بنابراین بسیار متشکرم دوروتی برای

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

آن عکس ها، من ابتدا کمی تعجب کردم و سپس شروع به خندیدن کردم و سپس

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

شروع کردم به گریه کردن و سپس به مدت 20 دقیقه روی زمین خوابیدم و سپس من از خواب بیدار شدم و اکنون احساس خوبی دارم،

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

پس از شما بسیار سپاسگزارم روز بعد به دلیل مصرف مسکن های قوی، یبوست داشتید بله

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

بله، نه، فکر می کنم این هم یک هشدار خوب است، بنابراین اگر می خواهید مسکن مصرف کنید،

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

چیزی برای کاهش درد مطمئن شوید که شما خیلی زیاد مصرف نمی‌کنید من دوتا مصرف کردم و خیلی زیاد بود.

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

من فقط باید یکی از آن نوع دردهای بسیار قوی را می‌خوردم، بله، و

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

همچنین یک فنجان قهوه بعد از آن می‌دانیم که می‌دانیم. و سپس به باغ رفتم و من ساتورینوی استفراغ شده

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

می‌گوید من به زودیاک‌ها اعتقادی ندارم، تعداد آنها زیاد است، اوهوم، یکی غربی وجود دارد،

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

چینی، تعداد زیادی وجود دارد که شما درست می‌گویید، تعداد زیادی از آنها وجود دارد، فال‌ها نیز وجود دارد

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

من فکر می‌کنم کدام یک درست است پس آنها دارند آنها می گویند نه، پاسخ احتمالاً هیچ کدام از آنها نیست

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

شما طالع بینی دارید، بنابراین برخی از مردم معتقدند که ستارگان در آسمان یا نحوه قرارگیری

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

آنها به نوعی تأثیر دارند  نمی دانند که این طالع بینی واقعی است، بنابراین نباید آنها را با  نجوم اشتباه گرفت.

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

نجوم مطالعه ستارگان و سیارات و هر چیز دیگری است و طالع بینی

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

این باور است که همه آن ستارگان در آسمان نوعی تأثیر یا قدرت بر ما دارند،

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

حتی اگر در واقعیت، وقتی به آسمان شب نگاه می کنیم، می بینید. البته ما فقط آن

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

را می‌بینیم   ما آن را در سه بعدی نمی‌بینیم، فقط آن را در دو می‌بینیم، بنابراین به نظر می‌رسد که شما می‌توانید

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

از ستاره‌ها الگوهایی بسازید که می‌توانید خرس بزرگ دلو را دوست داشته باشید چیزهایی مانند آنچه من دوست دارم من

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

بزرگ شرط می بندم که این کار را انجام می دهید، اما در واقع این ستاره ها هستند، برخی از آنها بسیار نزدیک به ما

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

هستند

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

. دیگری و به نظر می‌رسد که همه آنها در یک صفحه هستند،

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

البته اینطور نیستند، این فقط اوه و یک توهم نوری نیست، فقط می‌دانید که ما

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

ذهن‌هایمان دوست داریم بین ستاره‌ها خطوط بکشیم و آنها را به شکل تبدیل کنیم. اگر یک چیز وجود داشته باشد که

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

انسانها در آن خوب هستند، برقراری ارتباط در جایی که وجود ندارد، ما در آن بسیار خوب هستیم

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

و این یک مثال خوب برای آن است و البته آنچه اتفاق می افتد گاهی اوقات درست به نظر می رسد زیرا

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

وقتی آنها به طالع بینی توصیه می کنند همیشه کمی کلی است، بنابراین هر از چند گاهی احتمال می‌رود هر

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

چیزی که آن شخص در آنجا بنویسد احتمالاً اتفاق می‌افتد، زیرا آنها انواع چیزهای تصادفی را می‌نویسند،

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

بنابراین شما آن یک چیز را انتخاب می‌کنید و همه آنها درست است، اما البته

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

چه کاری که انجام می دهید این است که به راحتی فراموش کنید همه زمان هایی که کاملا اشتباه بوده است

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

و خطری که مردم ایجاد می کنند این است که این طالع بینی ها را می خوانند و سپس

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

زندگی خود را حول آن قرار می دهند که فکر می کنم برای برخی افراد کاملاً نگران کننده است. ممکن است بگوید دین

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

مانند این است که شما در زندگی تصادف‌ها را پیدا می‌کنید و معتقدید که آنها معنایی

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

بزرگ‌تر از آنچه واقعاً دارند دارند، بنابراین ممکن است ابری را در آسمان ببینید که کمی شبیه به سگ است

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

و سپس فکر کنید آه که شاید این پیامی باشد که به من می گوید باید

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

یک سگ جدید بخرم اما این فقط یک لحظه تصادفی نیست بله و شما

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

فکر می کنید زورشد می گوید من به طالع بینی هم اعتقادی ندارم اما آن را سرگرم کننده می دانم.

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

بله اینطور است باید به‌عنوان یک سرگرمی به آن نگاه کرد بله چیزی برای نگاه کردن به آن

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

چیزی فقط برای دریافت سرگرمی یا شوخ طبعی از طرف من فکر می‌کنم اکثر مردم اکنون این کار را انجام می‌دهند اگر

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

شما بخواهید این توصیه را دنبال کنید که احتمالاً خیلی خوب نخواهد بود، اما از طرف دیگر

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

دست   می‌دانی که آقای دانکن تصمیم‌های سال نو را به من می‌دهد،

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

شاید این باشد   شاید من نباید آنقدر دنبال کنم، فکر می‌کنم احتمال اینکه شما از توصیه‌های من پیروی کنید برای صادق بودن صفر است،

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

خوب هرگز نمی‌دانید که ما در مورد برخی چیزها درست می‌گویید. بله، من بیشتر

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

از اینکه اشتباه کنم درست می‌گویم، خب، ما به اینجا می‌رویم، یکی از ویتنام احتمالاً می‌گوید در کشور

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

من هنوز سال جدیدی نیست، زیرا ما سال جدید قمری را دنبال می‌کنیم که درست است، بله درست است پس اوه

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

چین می‌خواهد مثال دیگری باشد، نه، اما من حدس می‌زنم duong شاید از آخر وجود داشته باشد بله

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

بله بله، شما در ویتنام هستید پس شما دارید

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

tet   نام سال جدید است  سال جدید قمری در ویتنام

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

برخی افراد به آن اعتقاد دارند پیش‌بینی آینده، شخصاً فکر نمی‌کنم،

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

هیچ‌کس نمی‌تواند آینده را ببیند، اما شما می‌توانید سعی کنید آینده خود را بهتر بسازید

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

و اغلب این کار مستلزم کار سخت زیادی است، می‌توانم از شما تشکر کنم.

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

ما چیزهای زیادی برای عبور از i i داریم حالا به شما بگویم، می‌توانم از شما تشکر کنم،

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

اوه، این شگفت‌انگیز است، آیا شگفت‌انگیز نیست استیو، شما می‌دانید که ۱۵ سال است این کار را انجام می‌دهم

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

و همیشه می‌گویم که هیچ چیز نمی‌تواند مرا شگفت‌زده کند، همیشه می‌گویم هیچ چیز نمی‌تواند شگفت‌انگیز باشد. من اکنون

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

چون همه چیزهایی را که شنیده‌ام دیده‌ام  که از ابتدا در یوتیوب بوده‌ام،

nothing can surprise me well guess what  

هیچ چیز نمی‌تواند مرا غافلگیر کند، حدس می‌زنم

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

چه   گروهی از خانم‌ها توانسته‌اند یک سورپرایز بسیار بزرگ به من بدهند، یک ایمیل دوست داشتنی دریافت کردم و

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

خوب فکر می‌کنم فقط باید عکس را نشان دهم واقعاً زیرا این همان عکس   است

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

که به شما می‌گوید همه چیزهایی را که باید بدانید  ما با تعدادی از بینندگانمان تجمع کوچکی داشتیم

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

چهار خانم دوست‌داشتنی و فکر می‌کنم آنها هرگز  قبلاً ملاقات نکرده‌اند درست است

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

آنها هرگز همدیگر را ندیده‌اند، بنابراین واقعاً یک دیدار مجدد نیست، وقتی می‌گویم اتحاد دوباره، یک ملاقات مجدد است، همانطور که در

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

آن‌ها با هم صحبت می‌کنند، اما اکنون آنها با هم جمع می‌شوند، بنابراین چهار نفر که شما را تماشا

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

می‌کنند، می‌گویند که ممکن است یکی باشد. از آقای استیو تصمیم‌های سال جدید اینقدر شلوغ و پرهیجان نباشند

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

بنابراین برای افرادی که شما را تماشا می‌کنند در واقع تصمیم گرفتند که با هم ملاقات کنند بله

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

و من فکر می‌کنم این فوق‌العاده است آقای دانکن باید نگاهی بیندازیم.

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

برای دور هم جمع شدن و رو در رو ملاقات کردن، آه به آن نگاه کنید

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

دوست دارید بدانید چه کسی در عکس است استیو بله، من می دانم، اما لطفاً به بقیه بگویید از

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

چپ به راست ما مارسیا کلودیا داریم، ما همچنین  بیتریز و ساندرا را در تمام جلسات داریم. با هم اوه

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

چیزی که هفته گذشته ترتیب داده شد، ظاهراً پنجشنبه گذشته بود و شما چیزی در مورد

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

آن نمی دانستید   من چیزی در مورد آن نمی دانستم، این خیلی غافلگیرکننده بود، باید تأکید کنیم بله، شما این کار را انجام

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

ندادید   نه این ترتیب داده شد در واقع چه کسی انجام داد ترتیبش بده فکر کنم اوه اجازه بده فقط فکر کنم اوم

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

من دوست دارم وقتی آقای استیو از من سؤال می‌پرسد، یادم نمی‌آید که واقعاً چه کسی

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

شروع کار را آغاز کرد، فکر می‌کنم ممکن است این بوده باشد، می‌خواهم بگویم beatriz اما من اینطور نیستم

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

مطمئناً یک ایمیل در اینجا وجود دارد اجازه دهید فقط یک نگاهی بیندازم  اینجا استیو ساندرا سلام معلم عزیزم

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

حال شما چطور است این یک شگفتی است مارسیا اینجا رفتیم بله مارسیا مارسیا مارسیا

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

برای کریسمس یک سال جدید به بوئنوس آیرس آمد و می‌توانست یک سال جدید ترتیب دهد. برخورد با کلودیا و همچنین ساندرا

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

کمی سخت بود چون در زمان سال به دلیل زمان سال اما امروز ممکن شد

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

در نهایت ممنون از شما استاد عزیزم خیلی ممنون خیلی خوشحال شدیم خیلی خوشحالیم و از

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

شما سپاسگزاریم قبلاً هرگز همدیگر را شخصاً ندیده‌ایم شگفت‌انگیز بود، بنابراین یک بار دیگر از مارسیا

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

کلودیا بئاتریز ساندرا برای عکس زیبای

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

شما تشکر می‌کنم. من فقط از شوک نفس می‌کشم و همه آنها

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

در حال حاضر فعال هستند، اوه واقعاً بله، پس سلام به مارسیا کلودیا بلاروسیا بئاتریس و

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

ساندرا بله و اوه متشکرم که نمی‌توانم باور کنم که شما واقعاً هستید که نوشته است که تو h پلاکارد

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

اسمش را چی می‌دهید آقای دانکن، مثل آن علامت علمی  و همچنین کجا بودید، به نظر

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

می‌رسد   در یک کافه یا رستوران بودید بله، به نظر می‌رسد  مثل یک قهوه، شاید یک کافی شاپ یا

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

یک کافه کوچک است، اما متشکرم شما خیلی، من به معنای واقعی کلمه می‌خواهم آن را چاپ کنم، می‌خواهم یک

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

چاپ زیبا از آن بسازم و آن را در یک قاب قرار می‌دهم، زیرا شما مرا تقریباً نه کاملاً

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

بلکه تقریباً گریه کردم و این خانم‌های دوست‌داشتنی کجا ملاقات کردند من فکر می‌کنم بوئنوس آیرس بود

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

بله، بنابراین می‌خواهم به ما بگویم کجا با کجا آشنا شدید، من فقط برخی

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

از جزئیات را دارم، همه آنها را ندارم، اما از شما بسیار سپاسگزارم حتی با صحبت کردن در مورد آن،

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

من هنوز در حالت شوک هستم، با شما روراست خواهم بود و شوکه کردن من خیلی طول می کشد

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

اما این فقط به شما نشان می دهد که فقط به شما نشان می دهد که یک روز به شما خواهیم رسید  برای رفتن به آمریکای جنوبی

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

و باید با آن چهار خانم دوست داشتنی و هر کس دیگری که بخواهد ملاقات کنیم s

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

برو قبل از اینکه مجبور شویم یک تور جهانی انجام دهیم به شما گفتم بله ما به پاریس

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

می رویم   ما به تمام قسمتی که قرار است  به ویتنام برویم. همه جا بروید

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

من فکر می‌کنم فرانسه فرانسه اول خواهد بود زیرا کاملاً نزدیک است و دسترسی به آن آسان است و می‌دانم

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

که ما   تعداد زیادی بیننده داریم که در فرانسه تماشا می‌کنند  آیا کسی در فرانسه داریم آیا کسی را می‌شناسیم

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

خوب البته شوخی می‌کنم شوخی می‌کنم حدود پنج نفر حداقل پنج نفر

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

در فرانسه زندگی می‌کنند که تماشا می‌کنند و البته ما لوئیس مندز در فرانسه

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

داریم، بنابراین ممکن است کاری ترتیب دهیم که فقط شروع کنیم، شاید امسال همه چیز را شروع کنیم.

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

با شما می‌توانم باید آن را انجام دهم می‌توانم دوست دارم این کار را انجام دهم، ما دوست داریم امسال این

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

کار را انجام دهیم، اما آیا باید به شما بگویم که در حال حاضر هماهنگی‌ها تقریباً غیرممکن است، تقریباً

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

غیرممکن است که برای هر چیزی که باشد برنامه‌ریزی کنید. تمام زندگی شما در نوعی

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

برزخ است اگر به جایی نروید، بنابراین برنامه ریزی کردن بسیار سخت است، به خصوص اگر می خواهید به

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

خارج از کشور سفر کنید، درست نیست استیو در حال حاضر این کار کمی است، اما ممکن است همه چیزها

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

می دانید تابستان امسال همه چیز ممکن است از بین برود و ممکن است بتوانیم برویم. بیرون برویم و کاری را که می‌خواهیم انجام دهیم

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

اوه، منظورم این است که اگر از اروپا شروع کرده‌ایم، مثلاً در جایی مانند پاریس

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

شاید بسیاری از مردم که ما را از کشورهای مختلف در اروپا تماشا می‌کنند، بخواهند به آنجا بیایند

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

همچنین بله، منظورم این است که فکر می‌کنم می‌توانیم نقاط مرکزی داشته باشیم. یک گردهمایی اروپایی داشته باشید

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

بله، ما نمی‌توانیم به همه شهرها برویم و بعد ببینیم چه اتفاقی  فقط در همه قاره‌ها می‌افتد، بله همانطور که گفتم

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

من نیستم شما متوجه می‌شوید که باید سوار هواپیما شوید و هواپیما می‌تواند بسیار گران

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

باشد  برای رزرو یک seat on addy wants to come addy می خواهد با آه با دوست دختر بیاید

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

در تور جهانی با ما آه ما افراد زیادی از ما دعوت می کنند آیا می توانیم به هند بیاییم بله

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

خوب ما دوست داریم به هند بیاییم ما یک قاره را انجام خواهیم داد بله شاید

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

نگاه کنید استیو این را می‌گوید نه من، من چیزی را قول نمی‌دهم، هرگز قول نمی‌دهم

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

که نمی‌توانم به آن عمل کنم، اما از صدای ملاقات در فرانسه خوشم می‌آید، زیرا این نزدیکی است

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

و به این دلیل نیست که من تنبل هستم که این را می‌گویم. یکی فقط گفت من تنبلم من تو را دیدم   داشتی

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

می‌رفتی او تنبل است که آقای دانکن تنبل است او فقط می‌خواهد به فرانسه برود

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

ما از فرانسه شروع می‌کنیم، فکر می‌کنم آن را انجام می‌دهیم  بنابراین بدانیم که شما می‌بینید ما سعی می‌کنم خوب تلاش

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

کنم   دعوت‌هایی به ایتالیا داریم، دعوت‌هایی داریم خوب می‌دانیم که دعوت‌نامه‌ای به آمریکای جنوبی

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

داریم   اوم قبلاً دعوت‌هایی به فرانسه داشته‌ایم شروع به دادن

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

همه چیز را دور می کنیم، اما چیزی را سازماندهی نکرده ایم، بیایید فقط نگهش داریم، فقط

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

همه فقط یک نفس عمیق بکشید و آرام باشید  ما در حال حاضر به جایی سفر نمی کنیم

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

جایی نمی رویم اما من انجام می دهم فکر کن ایده خوبی است، مثل این است که یک ایده کوچک به

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

سرت می‌آید و بعد فکر می‌کنی این ایده خوبی است a من به آن فکر خواهم کرد، اما صدای آن را دوست دارم

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

بدون دعوت از هلند، با این حال منتظر صدایی هستم که به هلند رفته‌ایم   همیشه وقتی به هلند

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

می‌رویم به مشکل می‌خوریم. این درست است که ما

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

دچار مشکل می شویم ما همیشه به مشکل می خوریم من شگفت زده هستم که ما را از رفتن به

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

هلند دیگر منع نکرده اند زیرا همیشه به مشکل می افتیم ما کمی بداخلاق بودیم که

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

25 سال پیش بود اوه آنها هرگز فراموش نمی کنند این درست است البته هر کسی که از وین تماشا می‌کند

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

من دوست دارم به وین بروم اوه بله آیا کسی روز فوق‌العاده سال نو را تماشا کرد

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

اوه جشن

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

کنسرت سال نو از وین بله، پس این یک سنت است که برای 80 تا 82 سال ادامه دارد.

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 سال هر سال آنها این جشن فوق العاده را در اتریش برگزار می کنند و این

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

سالن زیبا است که در آن هر سال یک اجرای شگفت انگیز اجرا می کنند و این یک سنت است. اجرای

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

که برای میلیون‌ها نفر در سراسر دنیا از جمله اینجا در بریتانیا پخش می‌شود، بنابراین ما

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

دیروز آن را تماشا کردیم، همیشه از کمی استراوس لذت می‌بریم.

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

می‌خواهم قلبت را تپش بدهم

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

و ریه‌هایت پر از هوای تازه

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

باشد، بله، دوست دارم آن را تماشا کنم که دوست دارم بنشینم، همانطور که در سرتاسر دنیا

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

ساعت 10:15 صبح هر روز سال نو پخش می‌شود. خوب  نشستن و تماشای فرهنگ آری و اوه

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

تو دوست‌داشتنی داری ارکستر داری اوه آن سالن طلایی زیبا، باشه و تو

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

هم  رقصنده هم داری، دوست داری به رقصندگان نگاه کنی من دوست

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

دارم   رقصنده ها را تماشا کنم که همیشه به حرکات آنها علاقه مند هستم، دوست دارم مراقب حرکات آنها باشم

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

بله هنوز نه اوه اوه بله نه، اکنون دعوتنامه ای به هلند داریم، اوه باشه

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

هرچند که مجبوریم دریابید که آیا ما همچنان از رفتن به آنجا ممنوع هستیم

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

ظاهراً اگر ما مشکل‌ساز باشیم، خیلی خوش‌آمد می‌گوییم آه، می‌بینم، اوه، بله،

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

شاید حتی ممکن است یک بلیط درجه یک برای ما بفرستند، فکر می‌کنم اگر

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

به هلند برویم خوش می‌گذرد. هیچ منطقه ای بله، بله، آیا هیچ کس دیگری

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

موسیقی دوست داشتنی وین را تماشا کرده است، بنابراین کنسرت جدید سال جدید از وین،

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

اتریش شگفت‌انگیزترین کشور است و همیشه برخی از مناظر زیبای

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

اطراف آن منطقه را نشان می‌دهد، اتریش یک مکان زیبا و زیبا، ساختمان‌های زیبا بسیار دیدنی

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

، البته از کنسرت سال جدید برای تبلیغ شرم آور

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

کشور استفاده می‌کنند، زیرا بدیهی است که مردم را تشویق می‌کند که بروند و بازدید کنند.

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

دنیا بله

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

منظور شما از فرهنگی فرهنگی چیست، بله ، موسیقی هنری رقص کارهای بالاتر،

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

اوه که انسانها قادر به انجام آن هستند، آنها می گویند که نه آنها که هنر این است

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

که بالاترین دستاورد تکامل است تا آنجایی که انسانها پیش می روند، پس بله، موسیقی آه بله

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

، در خون است، من به مردم آنجا فکر می کنم، اما بله، ما دوست داریم به آنجا برویم. روزی که

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

می‌خواهیم، ​​اما شاید از جایی نزدیک‌تر به خانه شروع می‌کنیم، بله، خوشحالم که این موضوع را برطرف

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

کردیم، اما ما از هر دعوتی استقبال می‌کنیم و البته می‌دانید که بلیت‌هایی برای ما پرداخت شده است،

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

دوست داریم یکی را بشناسید. از اولین کلاس البته ما نمی‌خواهیم اقتصادی نباشیم یکی از

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

مشکلات بزرگ در حال حاضر با یوتیوب و حضور در اینجا این است که افراد زیادی تمایل دارند چیزهایی را

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

درخواست کنند   چیزهایی را رایگان می‌خواهند، اما ما نمی‌کنیم. نمی‌خواهم خیلی وارد این موضوع شوم، اما اگر کسی هست

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

که بخواهد، واقعاً واقعاً واقعاً به سراغ او می‌رویم، اگر واقعاً ما را می‌خواهی اگر ما را می‌خواهی،

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

می‌توانی تصور کنی که به در خانه‌ات می‌آییم و در خانه‌ات را می‌کوبیم. ترسناک این است که

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

ما سعی خواهیم کرد ببینیم که از چند کشور می توانیم اخراج شویم که این کشور ما خواهد بود آرم کنید

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

بنابراین چند لحظه دیگر می‌خواهیم آقای استیو و خودم تصمیم خود را فاش کنیم، خوب است، اما تصمیم‌هایی وجود

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

دارد که من به استیو پیشنهاد کرده‌ام و قطعنامه‌هایی که استیو به من پیشنهاد کرده است و

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

اگر نمی‌دانیم، نمی‌دانیم آنها چه هستند، ما آنها را جداگانه نوشتیم، آنها را در پاکت ها مهر و موم

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

می کنم. مردم در شب سال نو

people were out and about in  london and they were enjoying  

در لندن بودند و از

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

تماشای نمایش آتش‌بازی و همچنین برج ساعت معروفی که اکنون دوباره آشکار می‌شود لذت می‌بردند، بنابراین

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

آنها شروع به برداشتن تمام داربست‌ها و تمام تکیه‌گاه‌ها و پوشش‌ها کرده‌اند.

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

از برج ساعت، بنابراین یک بار دیگر می توانید شروع به دیدن برج ساعت کنید، آیا در مورد بیگ بن صحبت می کنید،

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

بیگ بن زنگ داخل آن است، اما برج ساعت در واقع الیزابت نامیده می شود.

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

نام متفاوتی است اما بیگ بن زنگ است

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

که داخل آن است، ظاهراً امروز اعلام شده است، می‌دانم که آیا این استیو را

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

شنیده‌اید   اما چون آنها در این مورد موفقیت‌های زیادی کسب کرده‌اند، بنابراین بیگ بن وجود دارد

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

برج ساعت الیزابت و می‌توانید ببینید که داربست‌های زیادی وجود دارد که

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

از آن پشتیبانی می‌کنند، ظاهراً امسال به‌عنوان روشی برای بزرگداشت

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

هفتادمین سال ملکه به عنوان ملکه انگلیس، آنها در واقع قصد دارند ملکه را بازسازی

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

کنند. ببینید آنجاست که آنها قبلاً شروع

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

کرده‌اند   بنابراین مقداری داربست در اطراف ملکه قرار داده‌اند  و طی چند ماه آینده قصد

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

دارند   ملکه انگلستان را بازسازی کنند تا او در هر منطقه مختلف مشکل آسانسور داشته باشد. بله

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

همه چیز قرار است بازسازی شود، آنها  بهترین سازندگان را دارند، هزاران تن

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

گچ دارند و می‌خواهند همه شکاف‌هایی را که می‌خواهند برای افزودن پشتیبانی

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

در مکان‌های خاصی که قرار است انجام دهند پر کنند. همه چیز را جوان جلوه دهید و دوباره جوان ظاهراً بنابراین

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

این همان کاری است که آنها انجام می دهند این در واقع اکنون این یک عکس زنده است درست است آقای دانکن

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

ملکه انگلستان در حال بازسازی

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

این است و بعد در لیست، ملکه انگلیس، فکر می‌کنم که

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

واقعاً موفق خواهد بود.

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

شروع به گذاشتن داربست کرد

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

بنابراین در نهایت تمام او را می پوشاند و آنها همه نوع بازسازی را انجام

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

می دهند،   فکر می کنم این عالی خواهد بود، نمی توانم صبر کنم زیرا البته امسال ملکه

her 70th year they're almost running out of metals  

70 سالگی خود را جشن می گیرد. تقریباً تمام فلزات تمام می‌شود

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

بیشتر آن طلا خواهد بود، مطمئن هستم که نه، این پلاتین است امسال، آه، درست است که می‌گویم فلزات،

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

آنها هر سال یک فلز ویژه می‌دهند، بنابراین امسال سالگرد پلاتینی او برای ملکه

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

شدن   انگلیس است، اما من نمی دانم چیست بعدی چه خواهد بود  زیرا آنها در حال تمام شدن هستند

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

مواد معدنی و مواد آنها تمام می شود. آنچه بعد از پلاتین می آید نمی دانم اوم احتمالاً خوب هستیم

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

نمی دانم بعد از پلاتین چه چیزی است. نمی‌دانم 80 سال می‌شود، آیا روی

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

، احتمالا آهن قدیمی زنگ‌زده است، ما از سرتاسر دنیا دعوت می‌کنیم، آقای دانکن، اوه،

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

سال بسیار شلوغی خواهیم داشت، فکر می‌کنم همین‌طور باشد. قبل از انجام آن باید مقداری سرمایه‌گذاری جمعی انجام

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

دهیم، می‌خواستم بگویم که یک مشکل جزئی در مورد داشتن یک تور جهانی وجود دارد که باید زمانی را

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

که باید هزینه آن را پرداخت کنید، می‌بینید، بنابراین مطمئن نیستم  به همین دلیل است که گفتم دوستان

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

بله، چون ما می‌توانیم به معنای واقعی کلمه می‌توانیم آن‌جا دوچرخه‌سواری کنیم، می‌توانیم با فرانسه شروع کنیم

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

زیرا تنها کاری که باید انجام دهیم این است که فقط پرواز کنیم  آن طرف، حدود 45 دقیقه  طول می‌کشد

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

تا آنجا پرواز کنیم، بنابراین اشکالی ندارد، اگرچه دو نفر طول می‌کشد. ساعت‌ها برای عبور از گمرک، زیرا اکنون

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

ما یک کشور خارجی هستیم از زمانی که اتحادیه اروپا را ترک کردیم، نمی‌توانیم گر

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

از مسیر سریع عبور کرد و دیدی بوگدان به این واقعیت اشاره کرده است که اوه من پرسیدم آیا

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

تحقیقی در مورد برق انجام داده ام به یاد داشته باشید که ذکر شد آخرین حدس می زنم شما انجام دادید

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

شما انجام نداده ام اما شما ببینید ما می‌توانیم آن را بررسی کنیم و اینگونه است که می‌توانیم با بودجه به فرانسه برسیم

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

بنابراین اگر با بودجه به جایی می‌روید یا کاری انجام می‌دهید به این معنی است که مقدار ثابتی

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

پول دارید، بله باید این کار را انجام دهید. کار و احتمالاً مقدار زیادی پول

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

نیست   نمی‌شود، فکر می‌کنم احتمالاً می‌توانیم تعدادی دوچرخه برقی یا تک چرخ برقی تهیه کنیم و

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

اوه، این یک راه بسیار شیک برای رفتن به پاریس خواهد بود، بله، فکر می‌کنم آه و ممکن است ما را درگیر کند چند روزی

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

و ممکن است وقتی به آنجا می‌رسیم کمی خسته باشیم، اما باید همه چیز را پس انداز می‌کردیم چطور می‌خواهیم   به

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

آنجا برویم، مجبور خواهیم بود با کشتی عبور کنیم  آیا خوب نیستیم فکر نمی‌کنم بنابراین من با

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

قایق نمی‌روم، آیا می‌توانیم دوچرخه‌هایمان را از تونل عبور کنیم، خوب، می‌توانید دوچرخه‌هایتان را سوار کنید.

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

یک قطار و فقط زیر آن بروید این کاری است که ما انجام خواهیم داد بله یا فقط یک قطار بگیرید تا تمام

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

مسیر را به دوور ببرید و فقط از آنجا بروید می توانید کلاس دوستان با قطار به پاریس بروید بله می توانید آه

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

چیز جالب این است که شما دارید باید به پایین رسید به جایی که از cali no در بریتانیا شروع می‌شود

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

منظورم این است که در اطراف ساحل جنوبی است که آیا در بریتانیا شروع می‌شود تونل کانال آیا

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

Southampton بیا می‌توانی آن را انجام دهی اوه این کار خوب نیست از لندن شروع می‌شود

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

می‌دانم، اما منظورم این است که می‌دانی چه زمانی شروع می‌شود رفتن به زیر دریا، نمی‌دانم اما اما

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

می‌توانی سوار شوی، لازم نیست در لندن سوار شوی، احتمالاً می‌توانی سوار شوی، می‌توانی سوار شوی.

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

قبل از اینکه به ساحل نزدیکتر شوید چه چیزی  چه چیزی است چه برداشتی از تونل کانال

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

دارید   آیا فکر می کنید این یک موجودیت جداگانه است که باید همه از آن پیاده شوید و سپس آن را دریافت کنید از

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

لندن شروع می شود قطار تا فرانسه می رود بله من می دانم که آقای دانکن شما مجبور نیستید کاری انجام دهید

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

. می دانم اما کجا می توانید وارد شوید. باید در لندن سوار شوی یا

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

می‌توانی سوار شوی، می‌دانی نزدیک‌تر به ساحل، فقط برای سوار شدن در لندن، اوه، بسیار خب،

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

من نمی‌دانستم که فکر می‌کردم می‌توانی فقط در ساحل بپری، اما آیا فکر می‌کنی قطار هست فقط

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

نشستن در ساحلی که مانند یک سکوی بزرگ آنجا منتظر است، اما همه آن فقط انبوهی از ماسه است

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

و بعد مردم فقط سوار می شوند، خدایا نجات رایان ایر را دارند می گوید تام راک بله یک راه ارزان برای رسیدن به اوه برای پرواز

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

به پاریس در واقع شما می توانید به آنجا برسید برای حدود 25 پوند نمی توانی خوب شوی و این فقط یک

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

پرواز کوتاه است، بنابراین می توانی با صندلی های نامرغوب و هر

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

چیزی که برای یک ساعت اهمیتی ندارد تحمل کنی، فکر نمی کنم حتی یک ساعت هم باشد. بدانید که این در مورد هریس است

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

حدود 45 50 دقیقه است، اما دو ساعت بعد از پیاده شدن شما از هواپیما می‌گذرد تا از گمرک عبور کنید

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

زیرا نمی‌توانید به سرعت از آن عبور کنید زیرا ما اتحادیه اروپا را ترک کردیم.

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

برکسیت اکنون باید دو ساعت خونین منتظر بمانید

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

et به فرودگاه شارل دوگل به جای اینکه مستقیماً از آن عبور کنید

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

عالی هستید خوشحال هستید اکنون خوشحال هستید  که برگزیت خود را دریافت کرده‌اید و دو ساعت منتظر

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

بمانید اگر به کلاس اول بروید آیا هنوز باید  آیا راهی سریع برای عبور

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

از گمرک وجود دارد؟ من متعجبم که مطمئنم شما به کلاس اول وسواس دارید

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

من به آن وسواس ندارم، فقط به این فکر می کنم که می دانید اگر این کار را کردید، می توانید

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

همه نشانه ها را دور بزنید، مطمئن هستم که می توانید آه، چرا که چه چیزی می تواند باشد در غیر این صورت اوم

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

بله بله، بله، اوه والنتین پیشنهاد می‌کند که آه شاید ما به کره شمالی برویم، آیا ما هیچ

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

بیننده‌ای داریم که مردم در کره شمالی واقعاً ما را تماشا می‌کنند یا مسدود شده‌اند، فکر نمی‌کنم فکر نمی‌کنم

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

وجود داشته باشد. اتصال اینترنت به دنیای خارج در کره شمالی بنابراین احتمال اینکه ما

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

در کره شمالی تماشا شویم کره جنوبی بله بله کره شمالی این یک خیر بزرگ است فکر نمی‌کنم

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

ما در کره شمالی زیر نظر بگیریم، هرچند چه اتفاقی برای پادشاه افتاده است کیم جونگ اون

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

در حال رژیم گرفتن است او قطعاً وزن زیادی از دست داده است. او حدود 10 سال جوان‌تر از دست داده است.

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

ما

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

به کره شمالی می‌رویم شاید آخرین توقف شما در سفر جهانی باشد بله احتمالاً

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

نخواهیم خوب ممکن است بخندیم ممکن است آن را خیلی دوست داشته باشیم  ممکن است آنجا را دوست داشته باشیم ممکن است به کره شمالی برسیم

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

و بفهمیم که این بهترین است مکان شگفت‌انگیزی در دنیا و همه این

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

داستان‌ها را درست می‌کنند تا مردم را از رفتن به آنجا بازدارند، زیرا بسیار شگفت‌انگیز است بنابراین ممکن است عالی

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

باشد   ممکن است همه چیز رایگان باشد و اگر بله، همه چیزهای بد درباره کره شمالی فقط

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

ما هستیم   هیچ کس به آنجا نمی رود زیرا خیلی خوب است، فکر نمی کنم

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

کسی باشد که از کره شمالی تماشا کند، اما اگر هست، لطفاً به ما بگویید بله، خیلی خوب است که

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

لحظه مهمی در تاریخ پر از کانال خواهد بود به دنبال آن صدای کسی که به

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

بیرون از اتاق کشیده می‌شود   بله می‌تواند تماشا کند، اما خودش را نشان نمی‌دهد بله احتمالاً بهتر است

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

نه اوه بله نرو، نرو به من نگو اگر در کره شمالی هستید خوب پس احتمالا

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

ایده خوبی است من فکر می کنم نکته خوبی است اگر  در کره شمالی هستید لطفاً به ما نگویید که هستید

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

فقط به ما نگویید و از نمایش لذت ببرید فکر می کنم  احتمالاً پرواز خواهیم کرد من بوده ام

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

در   ایرفرانس بودم که تجربه بسیار خوبی بود، بله، می‌توانیم برویم، می‌توانیم با هواپیما برویم، قبلاً کسی را می‌شناختم

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

که برای ایرفرانس کار می‌کرد، اوه اوه و مرا دریافت کرد ، پرواز ارزانی می‌شناسید من در آن زمان بسیار خوشحال بودم

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

داستان جذاب تام می‌گوید اینکه من امروز شیک و شیک هستم

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

شما به خوبی مشغول تکان دادن هستید، به این دلیل است که پاهای من پاهای بیچاره شما را درد می‌کنند، چرا چه

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

کاری را خوب انجام داده‌اید، من عادت ندارم بایستم و باور کنید یا نه آقای دانکن

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

اوه اوه دوم است آیا دومین امروز است اوه آره ثانیه آه دیروز بود اول

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

ژانویه من واقعاً یک ساعت بیرون از باغبانی رفته‌ام خیلی خوب برای یک ساعت می‌خواستم چون اینجا خیلی گرم است

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

همه علف‌های هرز در حال رشد هستند بله، بنابراین  باید یک تکه از زمین را علف‌کش کنم

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

گیاهانی را که نمی‌خواستم حذف کنم و تعدادی را پیوند زدم زمین را به گلدان تبدیل

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

کنم   خوب است که می‌خواهم حرکت کنم و در مکان دیگری قرار دهم. مشاهده ارقام اکنون بهار که پایین می‌آید اوه

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

آنها دارند بالا می‌روند آقای تونل ما یک پیاده‌روی دوست‌داشتنی داشتیم دیروز هوا فوق‌العاده بود ظاهراً

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

دیروز گرم‌ترین روز تاریخ در سال جدید بود روز 17 درجه 17 سانتیگراد همیشه

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

به من می گویند که آقای دانکن شما پس انداز نمی کنید 17 درجه می گویید 17 درجه سانتیگراد ای مرد احمق باشه

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

17 درجه سانتیگراد بالاترین دما در روز سال نو است و قرار است زمستان

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

باشد  زمستان است و هنوز می‌توانی فقط با یک تی‌شرت بیرون بروی و در اطراف قدم بزنی، شگفت‌انگیز است،

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

آب من تمام شده است، حیف است چه زمانی تصمیم‌های سال جدید را به خوبی انجام دهیم.

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

لانه، هیچ

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

عجله‌ای وجود ندارد   آیا شما عجله دارید، پس در مورد شما چه می‌شود، اول از همه، ما از شما در مورد

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

تصمیمات سال جدیدتان سؤال می‌کنیم، بنابراین این کار را به نوعی انجام می‌دهیم که اتم‌ها قبلاً

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

چیزی را که می‌خواستم بگویم خراب کرده‌اند. در مورد بهترین راه برای نوشتن تصمیمات سال جدید خود

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

با ذکر نام اختصاری محبوب برنامه ریزی تجاری

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

اهداف هوشمند، اما من از شما انتظار دارم که این کار را انجام دهید، امیدوارم همه

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

فراموش شوند و من می توانم دوباره به آن اشاره کنم و انجام دهم به نظر می‌رسد این ایده من بوده است، آن را فراموش

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

کرده‌ام   قبلاً به آن اشاره کرده‌اید، اما بله، ما به نوعی به این موضوع دست خواهیم یافت که ممکن

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

است راه خوبی برای ایجاد یک تصمیم‌گیری بسیار خوب برای سال جدید باشد. شما تصمیمات سال جدید را

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

دارید   خودتان اکنون می‌توانید تصمیمات سال نو را بگویید بله یا می‌توانید بگویید سال نو هر دو خوب هستند

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

این بستگی به این دارد که آیا از فرم مالکیتی استفاده می‌کنید بنابراین فرم مالکیت متعلق به سال است

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

یا   فقط از آن به عنوان یک t استفاده می‌کنید. در این صورت نیازی نیست که آپاستروف را

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

به این صورت یا s قرار دهید، می توانید تصمیمات سال نو یا تصمیمات سال جدید را بگویید،

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

اما اکثر مردم می گویند تصمیمات سال جدید، من نه، این

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

خیلی طاقت فرسا است، صادقانه می گویم. با شما  پس آیا

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

تصمیماتی برای سال جدید   برای سال 2022 دارید، چه چیزی در مورد شما چیست هر کدام دارید، لطفاً تصمیمات سال جدید خود را به ما بدهید

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

قبل از هر چیز آیا برای سال آینده برنامه‌ای دارید، نه برای سال آینده، زیرا سال آینده است. 2023

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

بنابراین سال 2022 امسال است، من سردرد می‌گیرم که مسکن‌های من هستند، من به مسکن‌هایم نیاز دارم، آیا تصمیم‌گیری

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

سال جدید برای سال 2022 دارید، آیا هنوز به نوشتن تصمیم‌های سال جدید اعتقاد دارید

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

و اگر چنین است که آنها می‌خواهند بدانند چه چیزهایی هستند. ببینید، فکر می‌کنم داشتن نوعی برنامه ایده خوبی است،

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

زیرا دلیل خوبی برای انجام آن است، این بهانه خوبی برای کسانی است که برای آن چیزهایی که مدام

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

از چیزهایی که دوست ندارید در مورد خودتان شکایت می‌کنید و می‌خواهید

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

تغییر دهید یا این خواسته‌هایی که می‌خواهید در آن سال به دست آورید، بله، باید اعتراف کنم که آقای دانکن،

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

من سال‌ها تصمیم‌های سال جدید را نوشته‌ام و واقعاً به آنها

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

پایبند نبوده‌ام. اوه، در واقع کریستینا کریستینا سلام

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

. می خواست بگوید و اینکه [__ ] که او ساعت به ساعت تصمیم می گیرد

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

و من می بینم که شما می بینید که همه اهداف کوچک را می بینید، راه دیگری برای انجام آن خواهد بود.

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

من می‌خواهم

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

روز بعد به آن خاصی برسم و سپس با مرور آنها از آنها عبور می‌کنم

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

، ممکن است هر چیزی باشد، چیزهایی که می‌خواهم با مشتریان زیادی تماس بگیرم یا

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

می‌خواهم مربوط به کار باشد. کمی موسیقی یاد بگیرید، ممکن است به سادگی

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

حمام تمیز باشد، بله، اما اگر آنها را یادداشت کنم، به احتمال زیاد آنها را انجام خواهم داد، اگر آنها را یادداشت نکنم

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

و من از کنار گذاشتن چیزها بسیار لذت می برم، بنابراین فکر می کنم گاهی به

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

شما نیاز دارید روزانه تقریباً مثل تصمیم‌های روزانه خوب نیستند، فکر می‌کنم

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

اینها فقط برنامه‌هایی برای آن روز یا یادآوری‌هایی هستند اهداف روزانه بله یا شاید یادآوری برای انجام

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

کاری، اما شما باید چیزی داشته باشید که  بیشتر روی بلندمدت تمرکز کند.

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

مثلاً ماه   یا شش ماه آینده، اما فکر می‌کنم اگر در آینده همه چیز خیلی دور باشد،

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

تمایلی به پایبندی به آن ندارید، بنابراین اگر بگویید تا ژوئن این کار را انجام خواهم

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

داد   چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد این است که شما واقعاً کاری انجام نمی‌دهید زیرا به نظر می‌رسد ژوئن خیلی دور است

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

بنابراین من متوجه شدم که تصمیم‌های سال جدید به ندرت به آن‌ها پایبند می‌مانم، اما به نوعی روزانه اهداف را می‌نویسم

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

برای روزی که به آن‌هایی که نمی‌دانم آن‌ها را نشان می‌دهم می‌پیوندم. شاید شما هم همین احساس را داشته

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

باشید، مطمئنم روانپزشکی وجود دارد که می‌تواند همه اینها را رمزگشایی کند، مروه می‌گوید

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

بزرگترین راه حل من برای امسال این است که انگلیسی‌ام را بهتر کنم، آه، خوب است و بله، می‌توانید

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

ببینید. تا زمانی که ویدیوهای من و همه درس جدید من را تماشا کنید و بله،

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

درس‌های                    دیگری دیگری نیز در طول این سال ارائه خواهد شد، اما آنچه تثبیت شده است، همان چیزی است که um

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

tomic  در یک پست قبلی در چت زنده به آن اشاره کرده

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

است . یا اهدافی که می‌توانید تصمیم‌گیری سال جدید را به‌عنوان هدف در نظر بگیرید، اگر مجموعه‌ای

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

از اصول را برای آن اعمال کنید، می‌بینم که چه چیزی در اینجا آمده است.

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

نوشته شده می بینید که مدرک وجود دارد

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

چون می خواستم آن را در آنجا بگذارم این خیلی واضح است که می بینیم خیلی واضح

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

خوب می دانید که مردم می توانند فیلمنامه را دستکاری کنند من این را می خوانم به هر حال نمی توانم آن را بخوانم

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

با نوشتن    نوشته شما بسیار ظالمانه هوشمند است البته به معنای هوشمندانه است و اوه من نمی دانم کی

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

این اولین بار بود احتمالاً مدتی است فکر می کنم در دهه 1970 یک تاجر به

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

این پیشنهاد رسید   با این پیشنهاد این مخفف است بله شما کلماتی را به هر کدام اختصاص می دهید

so if you make your goals  or your resolutions specific  

بنابراین، اگر اهداف یا تصمیمات خود را مشخص کنید،

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

آنها باید مشخص شوند، باید قابل اندازه گیری باشند، باید قابل دستیابی

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

باشند.

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

مواردی که شما به احتمال زیاد به آن پایبند هستید، بنابراین منظور من از موارد خاص چیست،

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

بنابراین اگر به عنوان مثال بگویید من نمی دانستم این یک ارائه پاورپوینت خواهد بود

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

بزرگترین راه حل من این است که انگلیسی خود را به خوبی بهبود بخشم خوب است، اما خیلی مشخص نیست اگر

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

بخواهید   بگویید بزرگ من تصمیم من این است که انگلیسی کلامی خود را بهبود بخشم یا املای خود را بهبود بخشم یا

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

فکرم را بهبود بخشم چه چیز دیگری است که می توانید  بهبود دهید می توانید می توانید شفاهی خود را بهبود ببخشید بله

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

خوب این اشکالی ندارد بله انگلیسی شفاهی انگلیسی چیست اشتباه است اگر شما فقط می‌گویید

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

انگلیسی، این موضوع بسیار گسترده‌ای است، مثل این است که می‌گویید اوه می‌خواهم، می‌خواهم

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

یک ماشین جدید بخرم، خوب این خیلی خاص نیست، بنابراین اگر آن را مشخص کنید، می‌گویید می‌خواهم

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

بخرم می‌گویم می‌خواهم یک فورد موستانگ جدید بخرم، وقتی می‌گوییم خاص، منظورمان دقیقاً دقیق

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

است، بنابراین به‌جای اینکه به طور کلی صحبت کنید، در مورد چیزی خاص صحبت

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

می‌کردید   چیزی که کاملاً دقیق است، چیزی که ذهن شما بیشتر روی آن تمرکز می‌کند.

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

آن یک کار به جای گفتن یادگیری، می‌خواهم انگلیسی را بهتر یاد بگیرم، و بسیاری

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

از افراد می‌گویند این را انتخاب نمی‌کنم، مخصوصاً شما می‌خواهید انگلیسی بهتر

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

یاد بگیرید. برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی،

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

آن را مشخص کنید و سپس آن را قابل اندازه‌گیری کنید، سپس بگویید باید نقطه شروعی داشته باشید

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

و سپس در یک دوره زمانی در آینده می‌توانید تفاوت بین جایی که

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

اکنون هستید و جایی که هستید را اندازه بگیرید. مثلاً یک ماه یا شش ماه خوب است و سپس می‌توانید ببینید که آیا بهتر هستید یا نه

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

، بنابراین چیزی دارید که می‌توانید آن را با آن اندازه بگیرید، آیا به

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

عبارت دیگر می‌توانید آن کار را انجام دهید. اگر می‌گویم می‌خواهم یک رولز رویس جدید بخرم، اینطور نیست،

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

قطعاً به خوبی قابل دستیابی نیست، بنابراین، هدف یا تصمیم شما

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

باید  کاری باشد که واقعاً می‌توانید انجام دهید، بله، نه فقط کاری که آرزو

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

می‌کنید  بله، تفاوت زیادی بین آرزو کردن آرزو کردن برای چیزی بله و تلاش برای رسیدن به

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

چیزی وجود دارد، این است که تصمیم یا هدف مربوط به شما است، آیا این چیزی است

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

که معمولاً انجام می‌دهید یا فکر می‌کنید که این کار را انجام می‌دهید. برای شما قابل استفاده است

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

بنابراین اگر به عنوان مثال می‌خواهم بگویم اوه می‌خواهم یاد بگیرم چگونه چینی صحبت کنم، خوب است، مثلاً

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

خوب، آیا این موضوع برای من چه کاربردی خواهد داشت، زیرا اگر مرتبط نباشد،

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

به زودی منصرف خواهم شد اگر این کار را انجام دهم ، منظورم را متوجه می‌شوید، بنابراین اگر بگویم

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

می‌خواهم یک افزونه بسازم، می‌فهمم که کمتر در حال حاضر قرار است یک افزونه در خانه راه‌اندازی شود

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

خوب این واقعاً مرتبط نیست، بنابراین نمی‌توانم آن را انجام دهم  خوب خیابان ایو استیو این است که به بله تبدیل می‌شود

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

و آیا زمان آن محدود شده است، بنابراین باید بگویی باید تا تاریخ خاصی این کار را انجام دهم،

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

زیرا وقتی می‌گویی که چیزی در ذهنت متبلور می‌شود و به تو می‌دهد اوهوم انگیزه

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

باشه، یک نقطه‌ای وجود دارد که گفتن چیزی یا صحبت کردن در مورد چیزی باعث می‌شود که آن چیز حیرت‌انگیز شود و

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

شما اخیراً داشته‌اید، اخیراً از مرز جالب بودن به فقط   سرگردان بودن عبور کرده‌اید،

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

بنابراین تصمیم سال جدید من می‌گوید بوگدان این است که کووید را درمان کند که شما هستید

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

شما احتمالاً در صف بسیار طولانی افرادی هستید که سعی در انجام این کار دارند، اگرچه برخی

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

از آنها وجود دارد، البته با این داروی جدید که اکنون می‌توانید آن را مصرف کنید، بارقه‌ای از امید وجود دارد، بنابراین ظاهراً

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

اینجا تأیید شده است، بنابراین قرص کوچکی که  بیرون می‌آورید در دهان شما و ظاهراً باعث می‌شود

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

اوهوم، فکر می‌کنم فقط علائم را تسکین می‌دهد، مطمئن نیستم که درمان است یا نه، فکر می‌کنم

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

از کار کردن ویروس   در بدن شما جلوگیری می‌کند، بنابراین ممکن است فکر کنم به آن مبتلا می‌شوید، اما نمی‌توانید دریافت al علائم وحشتناک

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

و سرفه و عطسه و نیاز به دراز کشیدن در بیمارستان به مدت سه ماه

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

این تنها نکته‌ای است که وقتی تصمیمی را می‌نویسید فقط موارد خاصی

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

را به آن اضافه می‌کنید و می‌دانید آن را اعلام می‌کنم. کمی تمرکز کنید لطفاً لطفاً لطفاً دیگر این کار را نکنید

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

او مرا خسته کرد، حتی من تقریباً از  پخش زنده که استفاده می‌شود دور شدم، در محیط‌های تجاری بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد،

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

بله می‌دانید وقتی در حال تعیین اهداف در خود هستید محیط کار

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

خوب است، اغلب می‌توانید ببینید اما کار می‌کند خوب است، شما همین الان به ما گفتید که می‌دانم و حالا

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

دوباره به ما می‌گویید، بنابراین آیا تصمیم‌هایمان را به اشتراک می‌گذاریم بله، ممکن است ایده خوبی باشد

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

پس پاکت‌ها را نشان دهید پاکت‌ها بسیار خوب آقای استیو یا پاکت‌ها می‌توانید این را تلفظ کنید، بنابراین

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

ما   داریم، دو مجموعه از لیست‌ها داریم، تصمیم‌های سال جدید برای دانکن و تصمیم‌های سال جدید

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

برای آقای استیو داریم، اما نکته جالب این است که ما تصمیم‌گیری‌ها را برای سهولت نوشته‌ایم.

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

اینها برای آقای استیو هستند و اینها برای من هستند بنابراین ما هنوز اینها را ندیده ایم ما ندیده ایم

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

لیست استیو سعی می کند لیست را ببیند به هیچ وجه نه  من نمی دانم آقای دانکن چه چیزی دارد نوشته شده

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

در اینجا بسیار غلیظ به نظر می رسد بله، این چیز دیگری در مورد تصمیمات سال جدید است که شما

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

خیلی زیاد نمی خواهید   زیرا در غیر این صورت می دانید که فقط به نظر می رسد که همه چیز دست نیافتنی است، من فقط   می

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

خواهم بگویم که می توانید یک یا دو مورد را انتخاب کنید آنها را به نظر می‌آورم، من از

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

تومیک تبریک گفته‌ام، زیرا اتمی همه چیز را در مورد این چیزها می‌داند و لوئیس یک مرحله جلوتر رفته است.

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

بله، جزئیات بیشتری را مشخص کنید که بتوانید به آن بچسبانید، هر چه در ذهن شما واقعی تر شود و

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

احتمال بیشتری وجود داشته باشد که واقعاً به آن دست یابید، کمی شبیه به داشتن یک نمایش سه بعدی از چیزی است

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

بنابراین اگر می خواهید بسازید  نمی دانم یک آسمان خراش جدید

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

اغلب آنها یک  ماه خواهند ساخت اول از همه برای اینکه بتوانید از نظر فیزیکی آن را ببینید

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

حتی اگر خیلی کوچک است و افراد نمی توانند داخل آن جا شوند، اما شما این ایده را پیدا می کنید که  چه

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

شکلی خواهد بود، آن را واقعی تر می کند  فکر می کنم استیو خوب است، پس بیایید این کارها را انجام

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

دهیم. اوه لترسوکا می‌گوید تصمیم‌های سال جدید من زودتر اتصال گجت را قطع می‌کند تا بتوانم

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

در طول شب بخوابم بله، بنابراین آنها می‌گویند آیا

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

یک ساعت قبل از رفتن به رختخواب به صفحه‌های تلویزیون یا تلفن یا iPad شما نگاه نمی‌کنند. به طوری که ذهن شما بیش از حد تحریک

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

نشده باشد، درست است، اگرچه در مورد استیو خیلی سخت است که ذهن او

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

بیش از حد تحریک شود. استیو استیو این ممکن است یکی از

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

تصمیمات باشد فقط به این نقطه برسیم که می‌رویم استیو پس اینها تصمیم‌های سال جدید برای من هستند

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

که آقای استیو نوشته است و آن‌ها مال شما هستند آن‌ها را استیو انتخاب کنید تا کی

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

می‌داند داخل اینجا چیست، پس باید پاکت‌ها را باز کنی دوست می‌خواهی اول پاکت خود را باز کنم

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

؟

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

زیرا این فقط یک صدای وحشتناک خواهد بود

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

بنابراین شما می خواهید اولین مورد را بخوانید این همان چیزی است که فکر می کنید باید برای سال 2022 روی آن تمرکز کنم.

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

این لیستی است که می بینید من یک لیست تهیه کرده ام. خدای من میتونه باشه

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

بله اینطور نیست خیلی احساس نمی کنم باید نگاهی بیندازم آقای دانکن اینجا ما می رویم

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

اوه باشه بله جالب است فکر می کنم  پس اولین موردی که استیو

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

پیشنهاد کرده اید چیست . برای من آقای دانکن

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

نسبت به فناوری صبورتر باشید بله، استیو  درست است، فکر می‌کنم گاهی اوقات چون شما کاری را انجام می‌دهید

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

که هیچ اتفاقی نیفتاده و سپس انجام می‌دهید ، گاهی اوقات صبر کمی   در

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

مورد چیزها به خصوص فناوری دارید، فکر می‌کنم این روزها استیو همیشه انتظار دارد که فناوری کارها را فوراً انجام دهد.

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

اما آنها هنوز هم انجام می دهند نمی‌توانند و هنوز نمی‌توانند برای مثال وقتی آقای

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

استیو کانال را در تلویزیون تغییر می‌دهد، چند ثانیه طول می‌کشد تا کانال جدید واقعاً ظاهر شود.

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

اما اینطور نیست، زیرا این روشی است که فناوری کار می‌کند و باید آن را پردازش کند. چیزی

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

تلویزیون‌ها فقط لوازم خانگی نسبتاً ابتدایی هستند ، بنابراین  همینطور است، بنابراین من می‌خواهم استیو

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

نسبت به فناوری صبورتر باشد، زیرا فکر می‌کنم این بخشی از استرس

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

شماست   استرس شما ناشی از ناتوانی شماست که وقتی دکمه‌ای را فشار می‌دهید صبر کنید. iPad

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

باید صبر کنید تا کاری انجام دهد و سپس آن را انجام می‌دهد، اما شما آن را

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

فشار نمی‌دهید، دکمه را فشار می‌دهید و سپس می‌خواهید بلافاصله آن را انجام دهد و سپس شروع به فشار دادن دکمه‌های   بیشتر می‌کنید

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

و سپس دکمه را فشار می‌دهید. ipad و سپس آن را در اتاق پرتاب می‌کنید، بنابراین باید

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

هنگام استفاده از فناوری کمی صبور باشید، گاهی اوقات چند لحظه طول

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

می‌کشد. را دریافت کنید فوراً پاسخ دهید

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

چند ثانیه طول می‌کشد و بعد  با این کار به ذهنتان خطور می‌کند آقای دانکن

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

من همچنین فکر می‌کنم اگر آرام نباشم اگر در مورد برخی چیزها استرس دارم  به هر حال خیلی خوب است،

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

به هر حال کار می‌کند   و سپس اگر شما هستید در حال حاضر در یک حالت استرس و سپس فناوری کار نمی کند، همانطور

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

که انتظار دارید کار کند، صبر خود را راحت تر از دست می دهید، بله، این همان چیزی است که برای من اتفاق

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

افتاد   یکی پس شما یکی را انجام می‌دهید

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

و من یکی را انجام می‌دهم، شما یکی را درست انجام می‌دهید، من در واقع گفتم که چه چیزی قرار دادم اوه

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

اوه اوه خوب پس تصمیمات سال جدید آقای دانکن که توسط آقای استیو نوشته شده است.

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

پیاده‌روی روزانه حداقل 15 دقیقه خوب فکر

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

می‌کنم اشکالی ندارد   اینگونه پیش می‌رویم، نمی‌توانم با آن بحث کنم که مشخص است، قابل اندازه‌گیری است، دقیقاً شما می‌توانید آن را انجام دهید

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

و زمان خاصی است که باید آن را هر روز انجام دهید بله، بنابراین هر روزی حداقل 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

دقیقه به پیاده روی در جاده بروید اینها همه شما هستید بله

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

خب این معمولاً همین است   به همین دلیل است که چون شما انجام نمی‌دهید، آقای دانکن به اندازه کافی ورزش نمی‌کند

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

او همیشه اینجاست که درس‌ها و چیزهایی را آماده می‌کند  که نشسته‌اید، می‌دانید که او باید بیشتر

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

ورزش کند. خیلی خوب است. اگر حداقل 15 دقیقه پیاده روی روزانه انجام شود فکر می کنم

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

این یک پیاده روی خوب است من آن یکی را دوست دارم استیو خوب که از من حمایت می کند، خوب است، بنابراین شماره دو

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

که به من پیشنهاد کردید آقای دانکن، شنونده بهتری باشید، شنونده بهتری باشید بله

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

شما هستید   در گوش دادن وقتی مردم صحبت می کنند خیلی خوب نیستید استیو اینطوری صحبت کرد، ببینید آیا می بینید

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

که منظورم چیست   این مثال خوبی است آیا چیزی گفتید بنابراین وقتی من اغلب با استیو صحبت می کنم

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

درباره چیزی به استیو اطلاعات می دهم. چیزی به او می‌گوید یا اطلاعاتی به او

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

می‌دهد و سپس می‌رود و کمی بعد کاملاً فراموش می‌کند که من چه گفته‌ام، اما

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

دلیلش این نبود که او فراموش کرده بود، فقط به این دلیل است که وقتی اطلاعات را به او دادم. فک می کنم او گوش نمی کرد

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

شما درست می گویید من تمایل دارم در دنیایی از خودم باشم این درست است و اوه مردم می توانند با من صحبت کنند

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

من این را توسعه داده ام، فکر می کنم این یک مهارت است در واقع من این مهارت را توسعه داده ام.

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

مردم فقط می‌توانند با من صحبت کنند و من فکر می‌کنم دارم به همه

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

چیزهایی که می‌گویند گوش می‌دهم، زیرا در مکان‌های مناسب سر تکان می‌دهم و تماس چشمی برقرار می‌کنم،

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

اما در واقع به آن‌ها گوش نمی‌دهم. هر چیزی که به چیز دیگری فکر می‌کنم، اما

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

گاهی اوقات استیو چه اتفاقی می‌افتد این است که ما می‌توانیم با کسی صحبت کنیم و بعد موضوع را تغییر می‌دهند تا

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

ناگهان شروع به صحبت در مورد چیز دیگری می‌کنند و سپس شما ناگهان چیزی می‌گویید

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

که به چیزی که ما بودیم اشاره می‌کند. صحبت کردن در مورد قبلاً و همه فقط به شما نگاه می کنند و فکر

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

می کنند   چرا او گفت که گوش دادن فعال اسمش اتمی است و این درست است که می

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

بینید   قرار است من باید مهارت  را با مشتریان توسعه دهم، اما به هر حال بله، آقای

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

دانکن  آن را در هیئت مدیره من آنچه من چیزی که می‌توانستید بگویید این است که می‌دانید روی لحظه تمرکز کنید،

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

اگر می‌خواستید روی لحظه حال تمرکز کنم و تمرین کنید که چگونه تمام تمرکزم را

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

روی لحظه حال متمرکز کنم، به همین دلیل است که من دوست دارم این پخش‌های زنده را انجام دهم، پس اوه من به احتمال زیاد

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

در لحظه حاضر در اینجا هستم و می‌توانم به آنچه آقای دانکن به من می‌گوید گوش کنم

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

زیرا می‌تواند مهم باشد بله، فکر می‌کنم بیشتر مربوط به حضور در لحظه و احساس

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

آنچه در آن لحظه اتفاق می‌افتد است. دیروز ما یک پیاده روی دوست داشتنی دیروز داشتیم و شگفت انگیزترین چیز را دیدیم

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

که عجیب ترین اتفاق رخ داد وقتی که از کنار یک بوته کوچک

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

رد می شدیم. آن را حرکت دهید

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

فقط به ما نگاه کرد بنابراین ما ایستادیم و ما در واقع به رابین نگاه کردیم و رابین به ما نگاه کرد

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

و داشت برای ما آواز می خواند خیلی عجیب بود خیلی عجیب بود، نه

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

می دانم در وسط هیچ کجا بله، مادر بسیار عجیبی بود پس از مدتی مقداری نان

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

در کیفمان داشتیم و بنابراین مقداری از نان را بیرون آوردیم و خوب روی زمین گذاشتیم اول از همه

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

آن را در دستم گذاشتم و فکر می کنم رابین می خواست پرواز کند و نان را از آنجا بردارد. دست من اما نشد

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

اما روی زمین رفت پس مقداری نان  گذاشتیم روی زمین و داشت نان می

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

خورد نه  شروع به خوردن نان کرد باید بگوییم  چرا نان روی ما بود خوب دلیلش این است ما

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

به مغازه رفته بودیم تا مقداری بخریم زیرا تمام می شدیم زیرا می دانید که ما معمولاً

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

نان را در اطراف دیگران حمل نمی کنیم.

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

رابین بنابراین  رابین به ما نگاه می‌کرد و

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

می‌خورد   خیلی رام بود و رام بود کلمه‌ای است بله ما فقط به رابین نگاه می‌کردیم بی‌باک نمی‌توانستیم

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

باور کنیم که این به معنای واقعی کلمه بود که در برخی نقاط آنقدر دور از ما بود. ترسی نداشت

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

بله مدام دور پاهای ما می‌چرخید، اما همانطور که می‌گویید داشت آواز می‌خواند، داشت آواز می‌خواند ما فقط

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

آنجا فقط می‌دانی به معنای واقعی کلمه همانجا به نظر می‌رسد خوشحالم می‌دانم و مقداری از نان را گرفت

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

و   لحظه‌ای دوست‌داشتنی بود بله و در آن لحظه من کاملاً در آن لحظه و

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

زمانی که   در جریان‌های زنده هستم جذب شدم. من کاملاً در لحظه حال جذب می شوم زیرا نمی توانید نباشید

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

زیرا در غیر این صورت همه متوجه خواهید شد که دارم از حال دور می شوم بله و این به من کمک می کند تمرکز

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

کنم و در لحظه حال باشم بله، بنابراین فکر می کنم این چیزی است که استیو باید انجام دهد. کار بله

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

می‌توانم   پیاده‌روی کنم یا بدوم و در آن پیاده‌روی بوده‌ام برمی‌گردم و ممکن است در خانه مانده

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

باشم   زیرا از نظر ذهنی به مناظر زیبا و آنچه در حال وقوع است نگاه نکرده‌ام. من بوده‌ام

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

همه این مشکلات و نگرانی‌ها بوده است  و استرس‌ها از

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

ذهن من گذشته است، اما به هر حال بله، آقای استیو به من پیشنهاد داده است که باید با آقای استیو تعطیلات بگیرم بله،

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

من قطعاً در مورد آن بحث نمی‌کنم. اما ما قبلاً در مورد این موضوع صحبت کردیم البته   در

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

سفر خواهیم کرد دوست دارم کمی سفر انجام دهم ، اما همانطور که ممکن است متوجه شده

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

باشید   اگر اخیراً اخباری را می‌خوانده‌اید که یک مشکل جزئی در    وجود دارد،

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

می‌بینید که اوه، آن چیزی که باید می‌گفتم خیلی خوب نیست.

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

قرار بود هدف دقیق‌تری داشته باشم. باید می‌گفتم تعطیلات را کجا می‌گیریم،

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

بله و چه زمانی، بنابراین شما باید می‌گفتید که ما در ژوئیه تعطیلات را

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

در فرانسه می‌گیریم، بله و سپس این باعث می‌شود که تعطیلات بیشتر شود. واقعی است، اما فکر می‌کردم آن را

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

کمی باز بگذارم و نظرات بسیار خوبی از اینجا دریافت کرده‌ایم، اوه اناکی می‌گوید معمولاً

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

وقتی مردم با ما صحبت می‌کنند، ما به پاسخ خودمان فکر می‌کنیم در حالی که آنها در حال صحبت کردن هستند. ما

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

و به این فکر می‌کنیم که می‌خواهیم بعداً چه موضوعی را مطرح کنیم و این بسیار درست است، همه ما افرادی را

that we're having a conversa  having a conversation with  

می‌شناسیم   که در حال مکالمه  با

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

آنها هستیم   و می‌دانید که آنها به کلمه‌ای که می‌گویید گوش نمی‌دهند، زیرا یا حرف شما را قطع می‌کنند. قبل از

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

اینکه به پایان کار خود برسید جمله یا آنها هیچ نظری در مورد چیزی که شما گفتید نمی‌کنند

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

بنابراین ممکن است بگویید آه شما چیزی می‌دانید اوه بله من اوه روز قبل بیرون رفتم و به نوعی

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

می‌دانید که این آدم برفی نفرت انگیز را دیدم  که از کنارش رد شد، دیدم من یک بشقاب پرنده در آسمان دیدم

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

و فرود آمد و سه بیگانه بیرون آمدند، اما  شما این را می‌دانید، اما شخصی که با شما صحبت می‌کند ممکن است

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

اگر هیچ نظری در مورد آن نگذاشته باشد  آنگاه می‌دانید که به شما گوش نمی‌دهد

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

این صحبت‌ها با مردم نیست، ما و شما می‌دانید که آنها به حرف‌هایشان گوش نمی‌دهند

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

و زن‌ها و شوهرها اغلب این مشکلات را دارند و آنها فقط به حرف یکدیگر گوش نمی‌دهند.

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

من خوب نیستم فکر می کنم در کارم آموزش دیده ام تا

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

شنونده خوبی باشم، اما یا واقعاً تظاهر کنم که شنونده خوبی هستم بله، فکر می کنم که

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

به رویداد واقعی نزدیک تر است، اما معمولاً غم انگیز است. شرط می بندم که به این

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

فکر می کنیم که بعداً در یک مکالمه به چه چیزی می گوییم  افکار سمی را در افراد بی نظم می کند. یک

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

راه خوب   برای زندگی در صلح و آرامش به عنوان گل است، بله، خیلی درست است، خوب می توانم به جرات بگویم در زندگی من هیچ   آدم

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

سمی ندارم که ویژگی ها یا رفتار آنها می تواند برای

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

برنامه های                          آنها یا حتی احساس خوشبختی شما مخرب باشد، بنابراین من ندارم مثل افرادی که شروع به

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

اضافه کردن سم خود به زندگی شما یا احساسات شما می کنند من اصلاً از این خوشم

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

نمی آید. من آنقدر شوخی می کنم که شماره سه در لیست تصمیمات سال جدیدم درست است که پیشنهاد می کنم

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

آقای دانکن اوه اوه نه که اینها همانهایی هستند که فکر می کنم این همان کاری است که شما پیشنهاد دادید انجام دهم

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

من حتی نمی توانم بفهمم چه می کنم من اینجا درست انجام می‌دهم، بنابراین آقای دانکن

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

به من پیشنهاد کرد   واقعاً جالب است، فکر می‌کنم از آن عبور خواهیم کرد یکبار از خروپف آقای دانکن شکایت نکنیم

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

بله، او همیشه از خروپف من شکایت می‌کند، حتی وقتی طبقه پایین است، می‌گوید حالا فکر نمی‌کنم

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

این باشد. درست است من فکر می کنم شما e با اغراق وقتی این را می‌گویید می‌گویید که در طبقه پایین

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

بودید و می‌توانید صدای خروپف من را از طبقه پایین بشنوید و این را چندین بار در گذشته گفته‌اید

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

و فکر نمی‌کنم درست باشد، وقتی دارم خروپف می‌کنم فکر نمی‌کنم یا اگر من خروپف می کنم

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

که می توانید آن را در اتاق دیگری بشنوید، فکر نمی کنم  شما می توانید آن را بشنوم، فکر نمی کنم آنقدر بلند باشد بله بله

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

همینطور است بنابراین فکر می کنم شما باید از شکایت کردن در مورد آن دست بردارید، موضوع این است که آقای دانکن من هستم از دست دادن خواب

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

به خاطر خروپف بلندت، خوب می‌دانی من می‌خواهم یک هفت هفت

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

ساعت و نیم خوب بخوابم و نمی‌خوابم چون تو خروپف می‌کنی و

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

گاهی اوقات مجبور می‌شوم کمی دنده‌ات را بکنم. با آرنجش به من ضربه می زند یا با

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

مشت به صورتم می زند، او کمی مشت به صورتم می زند،

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

اما مطمئناً شما شریک هایی دارید که خروپف می کنند و این بسیار آزاردهنده است، مطمئن نیستم که

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

بتوانم به آن چیزی که آقای دانکن ویکتوریا می گوید، پایبند باشم. آقای دانکن باید با صدای بلند خروپف کند

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

، او همینطور است و دلیل اصلی من فکر می‌کنم این است که شما این کار را انجام نمی‌دهید. ورزش کنید بنابراین

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

شماره یک لیست خود را اگر به آن یکی بچسبید، فکر می‌کنم که به

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

ضبط آن کمک می‌کند می‌گوید tomic من نمی‌خواهم برونو می‌گوید همان طور که برونو هم می‌گوید

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

برونو و همچنین تومیک لطفاً صدای خروپف آقای دانکن را ضبط کنید

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

don' او را تشویق نکنید، او را بدتر نکنید ما در حال تلاش برای بهبود آقای استیو هستیم نه اینکه او را

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

بدتر کنیم، پس خیلی خوب، مطمئن نیستم که آقای مطمئن نیستم در مورد آن یکی اوه باشه، زیرا این سلامتی من است

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

شما دارم در مورد اینکه اگر خوابم نبرد، می‌دانی چه حالی دارم من خرچنگ هستم، من بد خلق هستم، بله

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

، از این به بعد او را آقای کرابی صدا می‌کنم تا دیگر آقای استیو نباشد، بلکه آقای استیو باشد.

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

خرچنگ با خصوصیات خرچنگش هیچ کس نمی‌تواند باور کند که این کلمه خوبی است در هر حال درست است.

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

بنابراین سومین کلمه در لیست که به شما پیشنهاد کرده‌ام به عنوان تصمیم سال جدید چیست،

this might be the most boring thing ever i can't  

اوه  ممکن است خسته‌کننده‌ترین چیزی باشد که من نمی‌توانم انجام دهم.

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

فکر کن نمی‌دانم الان چه نوشته‌ام  حتماً ایده‌هایت تمام شده است

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

، فکر می‌کنم حتماً ایده‌هایت تمام شده است استیو یک برنامه پس انداز ماهانه با یخ تنظیم کرد

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

بله برای خدا، بله خوب  دو چیز اشکال دارد که

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

من به یخ علاقه ای ندارم و همچنین پولی ندارم که واقعاً در یخ بگذارم

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

همه می گویند که به اندازه کافی مصرف نکرده اند. پول برای پس انداز کردن اما من نمی‌کنم من در یوتیوب زندگی می‌کنم به من اعتماد کنید

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

من نمی‌دانم بله، پس چه اوه، فقط برای ارائه نوعی پس‌زمینه

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

آه   اوه نه لطفاً توضیح ندهید که icer چیست نه من نیستم توضیح می‌دهم که من فقط در

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

مورد مفهوم نجات آقای دانکن

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

هستم.

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

مسلماً درآمد ناچیز است  خیلی خوب بله من فقط هر ماه هستم من فقط

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

از یوتیوب هستم من فقط یک یوتیوبر کوچک فقیر در شبکه هستم من فقط یک یوتیوبر کمی فقیر در شبکه

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

هستم   لطفا همین الان برای من متاسف باشید شاید فقط 10 فقط می خواهم بگویم 20

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

اما شما آن را کنار بگذارید بیرون می آید هر ماه از بانک شما آقای دانکن من این

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

کار را در تمام عمرم انجام داده‌ام، یعنی 20 تا هیچ و سپس فقط به یک حساب پس‌انداز

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

می‌رود   من به شما پیشنهاد نمی‌کنم آن را در بانک بگذارید زیرا نرخ بهره صفر است.

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

یک نوع برنامه پس‌انداز نسبتاً ایمن را پیشنهاد می‌کنم که در سهام و سهام‌ها در

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

هر ماه ادامه دارد و سپس آن را به مدت 10 سال فراموش می‌کنید

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

و سپس به آن نگاه می‌کنید و این سورپرایز دوست‌داشتنی را دارید. یک ظرف کوچک پول خوب ده ساله

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

که می‌توانید برای خرید هدیه از آن استفاده کنید، آقای استیو شاید من مرده باشم پس آن را صندوق موستانگ من می‌نامم

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

باشه، بنابراین می‌توانید پول خود را به مدت 10 سال کنار بگذارید و سپس کافی است

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

برای من یک فورد موستانگ بخر، بله خوب، تا زمانی که همه آنها ممنوع شوند، می توانم پس انداز کنم

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

تا بدنم منجمد شود تا بتوانم مانند یک بوقلمون غول پیکر مثل شکرگزاری آب شوم

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

و می توانم 22 22 را ببینم. پس شاید یعنی شاید بتوانم مقداری پول پس انداز کنم حتی اگر

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

اصلاً یا به سختی درآمدی به دست بیاورم می‌توانم پس‌انداز کنم تا زمانی که در یوتیوب

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

در قرن بیست و سوم مشهور شوید، منجمد شوم و سپس می‌توانم ببینم که سال فوق‌العاده‌ای که در آن هر عدد شماره دو است

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

. واقعاً به پس‌انداز فکر نکنید،

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

اما اگر این کار را انجام دهید، می‌دانید هر ماه، سال در سال و فقط آن را فراموش می‌کنید، پس

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

پول خوبی خواهید داشت، بله، می‌دانید که در 10 20 سال 30 بعد از جوانی شروع کنید پس‌انداز

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

کنید. در هر سنی، اما همیشه مقداری را پس انداز کنید، فکر می‌کنم شما باید آنچه را که می‌توانید بپردازید، بنابراین

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

با مبلغی موافق هستم، می‌توانم بگویم 20 سال خوب خواهد بود، اما شاید این مقدار برای آقای دانکن کمی زیاد باشد و

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

بعد   فقط کافی است و شما فقط می‌روید فراموشش می‌کنی و وقتی در مواقع اضطراری به پول احتیاج داری،

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

استیو، جادوگر همین است، هیچ‌کس به هیچ‌کدام از اینها پاسخ نمی‌دهد، نه،

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

من فکر می‌کنم درست است، بنابراین چهارمین شما جالب است که هر دوی ما داریم چهار را بگذار تا

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

طولانی نشویم بله خوب در واقع من لیست اصلی 50 بود. من 50 تا داشتم. خب این یک لیست آرزوها بود، اما بعد از آن،

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

اما این برای من بیشتر شبیه یک لیست آرزوست، آقای دانکن، خوب، خوب این چیزی است که حل آن

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

چیزهایی است که می خواهید به آنها برسید و چیزهایی که می خواهید نگه دارید. ایرادهایی که در من

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

می‌بینید   می‌خواهید تصحیح کنید، فکر می‌کنم این همان چیزی است که اوه بله، خوب می‌دانم که این همان چیزی است که قطعنامه‌ها معمولاً همین است

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

خوب است، بنابراین شماره چهار و آخرین مورد در  فهرست تصمیم‌های شما می‌خواهید انجام دهم

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

مدیریت خرد کمتر بله آقای دانکن خیلی مثال خوبی است من دارم یک فنجان چای برای آقای استیو درست می کنم یا یک فنجان

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

قهوه به عنوان مثال از قهوه استفاده می کنیم و من قهوه را درست می کنم و

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

قهوه را  پودر کمی را در فنجان ها می زنم اما بعد استیو ویل در نزدیکی می ایستد و به نوعی نگاه می

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

کند   سعی می کند ببیند من واقعاً چه کار می کنم زیرا او هر لحظه نیاز دارد چیزی بگوید یا

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

من را اصلاح کند و تمام کاری که من انجام می دهم یک کار بسیار ساده است بنابراین او همیشه در اطراف یا در نزدیکی است. من دارم   کاری انجام می‌دهم،

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

شاید بعضی‌ها را می‌گذارم مقداری از لباس‌های شسته‌شده را در ماشین می‌چرخاند و او همیشه بررسی می‌کند

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

یا کمی نگاه می‌کند تا ببیند من چقدر پودر لباسشویی استفاده می‌کنم یا می‌پرسد

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

می‌پرسد وقتی شما را درست می‌کنید، چه مقدار پودر لباسشویی در ماشین لباسشویی می‌ریزید. «در حال

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

انجام شستن است، بنابراین او اغلب به صورت ریز مدیریت می‌کند. بنابراین مدیریت خرد زمانی است که فرد در

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

حال تماشای همه چیزهای کوچکی است که شما در حال انجام کارهای کوچک هستید یا کارهایی که خیلی مهم به نظر نمی‌رسند

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

مانند تهیه یک فنجان چای یا یا شستن لباس‌ها بله. اما وقتی یک فنجان چای را

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

خوب درست می‌کنید، حدود نیم ساعت طول می‌کشد، زیرا شما کتری را پر می‌کنید

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

و بعد از 10 دقیقه می‌گذارید آن را برگردانید، سپس کتری را روی   قرار می‌دهید

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

با در نظر گرفتن اینکه دوبرابر مقدار مصرف کرده‌اید. آب در کتری که

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

برای درست کردن دو فنجان قهوه به آن نیاز دارید، آب زیادی ریخته اید، بنابراین برای من انرژی هدر داده است.

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

آقای دانکن متوجه نمی شود، اما گاهی اوقات می ریزم بعضی از آن‌ها را خوب می‌دانم که انجام

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

می‌دهی   اما در واقع می‌دانم که تو انجام می‌دهی، می‌دانم که انجام می‌دهی، زیرا نمی‌توانم فقط بگویم اگر روزی به

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

من را خوب بشناسی، می‌دانی که من هیچ‌وقت دلتنگ هیچ چیزی از چشمانم نیستم. من مثل شاهین هستم، بله، هیچ وقت از

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

دست نمی‌دهم استیو گاهی اوقات کارهایی را انجام می‌دهد و فکر می‌کند من متوجه نشده‌ام، اما به آن توجه

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

کرده‌ام، و یک مثال خوب این است که مقداری از آب را از کتری بیرون می‌ریزد و می‌دانم که کم شده است، بنابراین

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

معمولاً اینطور است. آنجا و بعد آن آنجاست و  اتلاف برق، بنابراین می‌دانم که شما این کار را انجام می‌دهید

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

و خیلی چیزهای دیگر وجود دارد که من یک میکرومدیری هستم بله و می‌دانم که آزاردهنده است

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

تومیک سعی کنید از توماک استفاده نکنید از یک عبارت خوب گردن تنفس استفاده می‌کند پس بله استیو همیشه پشت من

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

است که روی گردنم نفس می کشد، مثل این است که یک نفر وقتی مردم کارهایی را انجام می دهند درست عقب است و

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

این طوری نیست که شما انجامش می دهید فقط آزاردهنده است.

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

v-test من دوست دارم که هر بار چقدر برق تلف می شود

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

وقتی آقای دانکن کتری را درست بالا پر می‌کند، شرط می‌بندم حدود پنج پوند است، بله، اما

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

می‌دانید که می‌توانید به این سیاره فکر کنید،

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

وقتی از پله‌ها بالا می‌روید، مثلاً در شب، همه چراغ‌های اتاق را در طبقه بالا روشن می‌کنید، چیزهای زیادی

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

وجود دارد. سپس همه را روشن بگذار اما او اهمیتی نمی‌دهد که من همه چراغ‌ها را خاموش می‌کنم، تو را رها می‌کنم

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

، چراغ‌ها را فقط انرژی کم دارم، بله، اما اگر چهار یا پنج نفر از آن‌ها باشند، همه چیز تبدیل می‌شود

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

افراد زیادی روی شما هستند یک طرف اینجا هست من فکر می‌کنم شما روی یک یخ بسیار نازک هستید،

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

بله، اما باید بدانید که باید با کسی زندگی کنید تا بدانید چه می‌دانید

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

آنها چقدر می‌توانند آزاردهنده باشند به هر حال ما شماره چهار را داریم زیرا ما الان ساعت چهار هستیم خیلی خوب

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

شماره چهار اوه عزیزم، مطمئن نیستم این یک راه حل است یا یکی از بدترین

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

کابوس های من، فقط این است که من در مورد این کابوس دیده ام، این نیست، این یک مشکل نیست این

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

احتمالاً بدترین کابوس است من اغلب شب ها با جیغ و گریه از خواب بیدار می شوم

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

آقای استیو وارد یک شراکت مدنی شده است با آقای استیو عفو بله خوب، 30 سال گذشته است

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

چرا چیزی را خراب می کنم چرا یک وضعیت خوب را خراب می کنم صرفاً برای اهداف مالیاتی است آقای دانکن بله پس استیو

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

فکر می‌کند از من می‌خواهد تا یک تکه کاغذ را امضا کنم که می‌گوید ما رسماً با هم هستیم خوب

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

شما می‌دانید که ما آسیب‌پذیر هستیم، آقای دانکن، منظورم این است که اجازه دهید این را بپذیریم که ما با

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

هم بودیم   31 سال نزدیک به 32 سال است. بله. هیچکدام از ما جای دیگری نمی رویم اکنون این

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

مدت طولانی است که ادامه دارد هیچ کس دقیقاً ما را نمی خواهد بنابراین ممکن است به هم بچسبیم بنابراین بهترین

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

کار   این است که بدانی من نمی گویم ازدواج چون نمی خواهم فکر کن که می‌دانی ازدواج    به

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

هر حال مشارکت مدنی به این معناست که مثلاً اگر برای یکی از ما اتفاقی بیفتد، اوه

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

می‌دانی که همه چیز به راحتی به ارث

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

منتقل می‌شود. را پول می رود بنابراین خانواده شما اصلاً سعی نمی کنند آن را

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

دقیقاً از شما بگیرند   من فکر می کنم بله، اوه و آه می دانید که من می توانم تمام ثروت شما را در یوتیوب

i am going to leave you should be really pleased  

داشته باشم بله   من می روم شما باید واقعاً خوشحال باشید

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

من می روم من بدهکار خواهم بود اگر اتفاقی برای آقای دانکن بیفتد، استیو

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

کانال یوتیوب من را دریافت خواهد کرد، من آن را به وصیت خود به شما می سپارم، پس همه اینها را

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

خواهید داشت   روزی مال شما خواهد بود. چند تصحیح در این مورد انجام دهید، من فقط سعی می کنم

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

می دانید که من در اینجا می خواهم چه کار کنم، سعی می کنم  آقای استیو را از این ایده کنار بگذارم تا شاید او نظرش را تغییر دهد.

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

قبلاً در مورد آن صحبت کرده‌ام و فکر می‌کنم سال 2022

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

می‌تواند سالی باشد که می‌دانید چیزها را رسمی کنید، شاید بتوانیم آن را در پاریس انجام دهیم

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

بله بسیار رمانتیک، می‌توانیم آن را در بالای برج ایفل انجام

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

دهیم   اشک‌های من می‌ریزد اشک‌ها صدها

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

فوتی کاملاً مدنی می‌ریزند   کاملاً مدنی، آه، هر چیزی که نمی‌توان به آن فکر کرد کلمه آقای دانکن من نمی‌دانم شما چه

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

می‌خواهید بگویید اوه غیرمذهبی غیرمذهبی بله بله این امر مذهبی نخواهد بود صبر کنید اکثر کشورها اجازه نمی‌دهند

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

به هر حال اجازه نمی‌دهند خوب ما نمی‌خواهیم یک  منظورم این است که ما واقعاً به همه اینها علاقه نداریم

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

ازدواج در کلیساها و چیزها، بنابراین ما به هر حال این کار را انجام نمی‌دهیم

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

بله تفاوت بین مشارکت مدنی و ازدواج چیست، من قبل از اینکه آن را بررسی کنیم

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

امروز آمد، باشه، تنها تفاوت واقعی جنبه مذهبی است که تنها تفاوت واقعی است

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

و من دیگر علاقه دارم در انگلستان ممکن است قوانین متفاوتی در کشورهای مختلف باشد

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

اما به این معنی است که اگر می‌خواهی طلاق بگیری خوب است اگر می‌خواهی طلاق بگیری. داشتم دنبالش می‌گشتم،

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

پس اوم دلایل مختلفی وجود دارد که می‌توانید برای طلاق‌خواهی ذکر کنید، می‌توانید به

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

مدت دو سال جدا از هم زندگی کرده باشید، رفتار نامعقول همسرتان، اما یکی دیگر از آنها زنا است، خدای من،

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

اما اگر گفتم می‌توانید فقط زنا را دلیلی برای گرفتن الف ذکر کنید طلاق

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

اوه اوه یا فسخ شراکت بله، اگر  ازدواج است، نمی‌توانید بگویید که

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

اگر شراکت مدنی است نمی‌توانید آن را بهانه کنید، زیرا بدیهی است که زنا مفهومی مذهبی دارد

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

پس قطعاً باید این کار را متوقف کنید. شراکت مدنی شما فقط باید طرف مقابل را بکشید

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

خوب بله، اما نمی‌توانید زنا را به عنوان دلیل استفاده کنید، در حالی که اگر ازدواج باشد می‌توانید

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

جالب باشد که عملاً تنها تفاوت است زیرا از نظر قانونی و از نظر ارث و

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

مالیات همه یکسان هستند. این خیلی کسل کننده است، بنابراین بله، اما من حتی نمی دانم که فقط می گویم، اما

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

این تفاوت است، بنابراین شما بدانید که این یک چیز شخصی است، شما فقط از همه چیز

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

لذت ببرید. شراکت اغلب چیزی است

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

که بسیاری از مردم از آن احساس خوشحالی می‌کنند، اما استیو هنوز موفق می‌شود آن را به چیزی واقعا

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

کسل‌کننده و سرد مانند گل دیروز تبدیل کند، بنابراین وارد یک مشارکت مدنی شوید، مطمئن نیستم

we will have to think about  that one maybe another 32 years

که  فکر کردن به این موضوع شاید 32 سال

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

دیگر، پس به هر حال همینطور است، من فقط فکر کردم که می‌دانی بله، ما سال‌ها در مورد آن صحبت کرده‌ایم

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

هرگز کاری انجام نداده‌ایم، فکر می‌کنم اینها پیشنهادات عالی هستند ، فکر می‌کنم اینها بیشتر یک لیست آرزوها هستند

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

نه فکر می‌کنم نه ای کاش من شنونده بهتری می‌شدم بله، آرزو می‌کنید که از

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

خروپف شما گلایه نکنم و آرزو می‌کنید که کمتر در برخورد با شما مدیریت کوچکی داشته باشم.

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

مطمئناً سعی کنید

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

آقای دانکن من پیاده‌روی روزانه نخواهم کرد، با آقای استیو تعطیلات نخواهم گرفت، من یک

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

ایسا پس‌انداز ماهانه راه‌اندازی نمی‌کنم و قطعاً یک ایسا هم نمی‌کنم اتفاقاً بسته‌ای

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

که استیو آن را متوقف می‌کند، پس‌انداز بدون مالیات است. اوه تو داری زندگی همه چیز را می مکی استیو و من

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

قطعاً   با آقای استیو وارد یک شراکت مدنی نمی شوم  نه بعد از این همه، بله، خوب، والنتینا

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

می گوید که قبوض انرژی بالا می رود آه، آنها تمام چیزی هستند که دارند. در حال حاضر بالا رفته unfo خوشبختانه

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

وقتی آقای استیو شروع به بیرون رفتن برای گروه کر خود کرد تمرین می‌کنم همه چیز را در خانه روشن

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

می‌کنم   همه چیز را روی کتری روشن می‌کنم  ماشین ظرفشویی همه چراغ‌ها همه

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

چیز  گرمایش که قرار است گرمایش را بگذارم حداکثر خوب شما این کار را انجام می دهید به هر حال من این کار را انجام می دهم این کار

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

دیگری است که برای عصر می روم بله و برمی گردم و خانه مانند یک

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

مانند یک خانه گرم است یک خانه گرم مثل این است که سونای سونا که بهتر است

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

بدانید که من دوست دارم آن را در حدود 21 نگه دارم. این کاری است که انجام می‌دهم

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

وقتی آقای دانکن نگاه نمی‌کند مخفیانه گرمایش را خاموش می‌کنم این است که دمای 21 درجه سانتیگراد یا فارنهایت به جای درجه سانتیگراد فارنهایت

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

روشن است. طرف سرد بله خوب این حرف من است این نکته ای است که من فقط به آن اشاره کردم بله

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

بله اوه بوگدان می گوید همدیگر را همانطور که هستید بپذیرید خوب بله ما به نوعی شوخی می کنیم اما   یک

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

جورهایی شوخی نیستیم، منظورم این است که شما واضح است که مال خود را با آن نوشته اید. چیزهایی در ذهن شماست که می‌خواهید تغییر دهم

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

و من دارم همین کار را با شما انجام دادم، پس بله، اما ما این کار را انجام می‌دهیم، می‌دانید، فکر می‌کنم شاید

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

خوب استیو، این ممکن است راه‌حل دیگری باشد که بدانیم چه زمانی حکمت را تمام

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

کنیم، می‌توانیم به فرانسه برویم، می‌توانیم به فرانسه برویم و شاید یک مشارکت مدنی در فرانسه

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

اگر آنها این کار را داشته باشند، فکر می کنم بله، فکر می کنم مشارکت مدنی

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

وجود دارد، اما فکر می کنم شما باید فرانسوی باشید من تازه فهمیدم

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

که باید ازدواج کنیم، باید مشارکت مدنی باشد. چون تومیک گفته که آه اگر

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

تو زنا شده باشی، می‌دانی کجا می‌توانی مرا پیدا کنی، اوه، واضح است

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

که می‌توانی رابطی با تومک بدانی و نمی‌توانی من را طلاق بدهی، زیرا اوه اوه، این یک

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

مشارکت مدنی است و زنای محصنه است. نه آه این دلیل نمی شود که رابطه را

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

تمام کنی    نگران نباش تومک خوش آمدی تومک به او خوش آمدی اوه اوه من یک معما درست کردم می گوید ایوان دوست

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

داری امتحانش کنی بله ما ایوان معما دارد من قبل از اینکه وارد پخش زنده شوم یکی از آن‌ها

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

را داشتم. اوه من ولنتاین دارم راه حل دیگری برای شما برای به دست آوردن مشترکین بیشتر در سال جدید

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

تا به خوبی به تولید ویدیوهای جدید ادامه دهید.

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

شما از انجام دادن دست بردارید   این کار را

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

با قلمتان انجام نمی دهید آقای دانکن او در حال بی قراری است آنجا ما می رویم او

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

اینجا نشسته است او اینجا می ایستد نه تنها  که میکرو مدیریت می کند بله، اما من فقط دارم شوخی

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

می کنم زنده باشید، باشه استیو تو دست گرفتی آقای دانکن قلم را برداشت

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

متشکرم این چیزی است

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

که استیو درباره من صحبت

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

می کند. پشت سطل زباله کنار همه زباله‌ها و من آقای استیو

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

را کنارش می‌گذارم و بعد شما می‌توانید آن را بردارید و آقای استیو می‌توانید او را با خود

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

ببرید پس مشکلی نیست. یکشنبه آینده برمی گردم چون زمان رفتن فرا رسیده است، باورتان می شود

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

من نمی توانم باور کنم که پخش زنده امروز چقدر سریع گذشت، اما سریع گذشت، ما اکنون برای

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

دو ساعت و 10 دقیقه در آن هستیم، اوه نمی دانم او دوست دارد به او بدهد و دوست دارد او را از بین ببرد

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

اوه ظاهراً تومیک به آن اشاره می‌کرد.

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

آقای دانکن بله خوب من اغلب این کار را انجام می‌دهم، بعداً پخش زنده را روی   قرار می‌دهم

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

و سپس می‌خواهم چت زنده را بخوانم، انگار که در چت زنده شرکت می‌کنم، بنابراین

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

همیشه دوست دارم چت زنده را اینجا بخوانم، به اینجا بروید اوم قافیه ام من باید بخوانم

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

انگشتانت را بفشار و دیگر نیازی نیست  مرا پیدا کنی من همه جا هستم که گاهی اوقات

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

اگر دوباره مرا می‌خواهی زیاد نمی‌مانم فقط یک آهنگ بخوان من یکی از فرزهای آقای استیو هستم

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

ببخشید، نمی‌دانم از این بابت از شما متشکرم و با آن می‌روم و کتری را سر می‌گذارم ما

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

جواب معما را می‌خواهیم که این نیست آه جواب چه آه چه آه بله می‌بینم بله

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

اوه بله البته دارم فکر می‌کنم که آقای استیو انگشت‌ها

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

آقای استیو نمی‌داند معما چیست، نیازی به پیدا کردن من نیست من همه جا هستم گاهی اوقات

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

زیاد نمی مانم اگر دوباره می خواهی فقط یک آهنگ بخوان چه هستم و تو گوز

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

خوبی گفتی که می تواند آره به انگشتانت ضربه بزند و من آنجا خواهم بود.

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

انگشتانت به انگشتانت ضربه می زنند و من آنجا خواهم بود بوی

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

لباس زیر آقای استیو را می دهم بله می گوید که آنجا مرا پیدا می کنی من همه جا هستم

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

اگر ساکت برویم یوتیوب شروع به وحشت می کند خب ما نمی دانیم چه اتفاقی افتاده است می دانم

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

من نظری ندارم لطفاً جواب معمایی را که برای ما تنظیم کردید به ما بدهید و سپس

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

و سپس می‌توانیم پاسخ دهیم صدای ایوان البته صدا می‌آید

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

متشکرم این یک صدا خوب است حالا می‌خواهم بسازم یک فنجان چای

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

و من کتری را دقیقاً با مقدار آب مورد نیاز برای دو فنجان  پر می کنم

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

چای چقدر خسته کننده است، بنابراین فقط انرژی لازم برای تهیه مقدار کمی آب مصرف می شود

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

اوه و آه، امیدوارم همه شما را ببینم یکشنبه آینده پایان جمله نزدیک

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

است   امروز عالی بود امم امیدوارم از آن لذت برده باشید. از آن لذت بردم، فکر

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

می‌کنم آقای دانکن همه چیز خوب بوده است، بنابراین فعلاً خداحافظی خواهم کرد و هفته خوبی خواهم داشت

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

اولین هفته شما در سال جدید اولین هفته سال جدید ما و اوه، من سه شنبه به سر کار برگشتم،

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

زیرا ما فردا تعطیلات بانکی داریم  بله، فردا تعطیل رسمی داریم، فردا یک

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

روز تعطیل دوست‌داشتنی داریم زیرا کریسمس شنبه بود، به این معنی که ما یک روز مرخصی اضافی دریافت می‌کنیم

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

اما در هر کشوری این اتفاق نمی‌افتد، پس من هستم فردا کار نمی کنم اما سه شنبه به سر کار برگشتم

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

پس بدون شک تا جمعه افسرده می شوم بله بدون شک اگر نه تا پایان امروز.

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

شما یکشنبه بعد

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

و آنجا بود که آقای استیو با حیوانات کوچک بازی می کرد کلاه دوست داشتنی است

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

و بله تقریباً وقت خداحافظی است آقای استیو می‌خواهد چیزی را نشان دهد اوه

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

باشه   می‌خواهم به شما نشان دهم آقای دانکن بله درست است  سطح مورد نیاز برای دو فنجان چای است، نه

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

اینجا نه اینجا نه اینجا اگر آب همه جا جریان داشته باشد چه

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

می شود   من فکر می کنم فکر می کنم فکر می کنم یک خط از آن طرف بکشم  فکر می کنم یک خط هم می

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

کشم من خطی را می کشم که می گوید آقای استیو نمی تواند بیایید و مزاحمم شوید آه

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

من یکشنبه آینده شما را می بینم از توجه و همچنین مشارکت امروز

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

شما بسیار سپاسگزارم و می توانم یک بار دیگر بگویم از عکس و همه پاسخ های دوست داشتنی شما

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

و همه بهترین های شما بسیار سپاسگزارم آرزوها برای سال نو بسیار سپاسگزارم. از

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

همه چیز سپاسگزارم از مارسیا کلودیا بئاتریس و همچنین ساندرا برای ارسال

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

آن عکس دوست داشتنی که پایان سال من را بسیار خاص کردید، سپاسگزارم، واقعاً از شما بسیار

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

سپاسگزارم. تقریبا تی وقت آن است که خداحافظی کنم، اما من

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

یکشنبه آینده از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما بازخواهم گشت، امیدوارم هفته خوبی داشته باشید و امیدوارم بقیه سال

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

شما نیز بسیار احمقانه باشد، از تماشای شما سپاسگزارم. به زودی شما را می بینم. در

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

زادگاه انگلیسی می‌گوید از شما بسیار سپاسگزارم که امروز به من ملحق شدید، بعداً می‌بینمت

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

ta ta for now