HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

szczęśliwego nowego roku wszystkim, mam nadzieję, że dobrze się bawicie, jak na razie zaczynamy, a potem tak, znów jesteśmy

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

razem, miło was wszystkich tutaj widzieć i tak, to nowy rok, spójrzcie na widok

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

za oknem w tej chwili pada deszcz pada deszcz

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

jest też bardzo ciepło nie wydaje się jakby był drugi stycznia muszę być

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

z tobą szczery bardziej przypomina koniec marca a może nawet początek kwietnia

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

zaczynamy więc tak, znowu jest uzależniony od angielskiego i tak, mamy nowy rok,

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

zaczynamy, o mój Boże, teraz jest jak zwykle, mimo że mamy nowy rok, to znowu ja

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

i mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze, ponieważ wprowadzam drobne poprawki, które

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

możesz zauważyć u mnie pada deszcz, tak, mamy dzisiaj niesamowicie mokrą pogodę,

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

ale wczoraj mieliśmy piękny dzień, wczoraj było cudownie, słonecznie, ciepło,

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

właściwie mieliśmy najcieplejszy sylwester w historii, 17 stopni Celsjusza, wczoraj w Wielkiej Brytanii było

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 stopni Celsjusza i to jest środek zimy jest naprawdę szalony i dzisiaj jest ciepło, ale niestety pada też deszcz, jak

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

widać za mną deszcz naprawdę pada dość szybko cześć wszystkim, tu pan duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

z anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że u ciebie też czuję się szczęśliwy, mam nadzieję, że czujesz się

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

dzisiaj dobrze, ponieważ znów tu jesteśmy i tak, to kolejny uzależniony od angielskiego nowy rok, ale niestety

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

ta sama stara twarz, bardzo mi przykro z tego powodu, więc mamy kolejne 12 miesięcy do

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

zniesienia za co teraz przepraszam, no cóż, chyba powinienem od razu powiedzieć jedną rzecz, co

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

mogę powiedzieć naprawdę oprócz szczęśliwego nowego roku,

i hope your new year is going well so far

zaczynamy znowu, jest nowy.

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

będę szczery, miałem kilka pracowitych dni.

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

gościliśmy u nas gościa specjalnego w okresie poświątecznym, więc właściwie nie

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

w święta, ale po świętach, co oznacza oczywiście po świętach, więc mieliśmy

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

gościa specjalnego pobyt tutaj oznaczał oczywiście, że moje studio musiało zostać całkowicie rozebrane

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

i wysprzątane, więc nigdy nie jest takie samo, kiedy odbuduję swoje studio i złożę je z powrotem.

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

nie wiem dlaczego

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

tak pada deszcz nic na to nie poradzę że nie mamy dziś ciekawego widoku

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

z okna obawiam się że jest po prostu mokro więc jak minął ci rok

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

dobry, czy miałeś dobry rok do tej pory, czy było miło, wiem, że to dopiero drugi dzień,

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

ale mam nadzieję, że miałeś cudowny dzień i cudowne dwa dni, ponieważ mamy teraz

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

nowy rok, więc ja nie do końca mogę w to uwierzyć, będę z tobą szczery, czuję się tak, jakby ostatni rok

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

zaczął się powoli, a potem zaczął przyspieszać, a potem znowu zaczął powoli, a potem nagle

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

ostatnie trzy miesiące ubiegłego roku minęły bardzo szybko, czy tak jest tylko moja wyobraźnia

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

nie wiem, zaczynamy, więc tak, szczęśliwego nowego roku wszyscy, świeci dla was 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

jesteśmy teraz zdecydowanie w przyszłości. Naprawdę wydaje się, jakbyśmy byli w przyszłości

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

w tej chwili nie ma latających samochodów, niestety my wciąż nad tym pracujemy, jestem pewien, że elon musk

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

wymyśli swój latający samochód w ciągu najbliższych kilku lat, ale tak, jesteśmy w 2022 roku i

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

nadal nie mamy niczego, co przypominałoby coś z filmu science fiction wszystko jest wciąż

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

dość nudne, jeśli mam być szczery, czyż nie robimy nic, co sprawia wrażenie, jakbyśmy

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

żyli w przyszłości, to nie jest zbyt sci-fi, muszę być z tobą szczery, mam

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

nadzieję, że dobrze się bawisz tak, mamy też czat na żywo. Nie jestem pewien, ile osób

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

będzie tu dzisiaj, ponieważ jestem pewien, że niektórzy z was nadal cieszą się świętami. Wiem,

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

że w niektórych krajach Boże Narodzenie wciąż czeka na świętowanie, więc w niektórych kraje myślę, że

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

jest to około 6 stycznia czy 6 stycznia niektórzy ludzie będą obchodzić Boże Narodzenie, więc dla tych,

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

którzy jeszcze nie obchodzili Bożego Narodzenia z powodu różnicy w kalendarzu i sposobie obchodów

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

świąt, mam nadzieję, że macie super duper Boże Narodzenie wydaje się bardzo dziwne życzyć

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

wesołych świąt po świętach, ale tak, niektórzy ludzie wciąż czekają na święta

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

i myślę, że powinienem też przywitać się na czacie na żywo, witam na czacie na żywo, miło cię widzieć

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

tutaj, gdzie twoje miejsce, na żywo. youtube bardzo miło cię widzieć, jak minęły twoje

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

okres świąteczny, czy było miło, czy było relaksująco, czy dostałeś coś miłego od Świętego Mikołaja.

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

Zastanawiam się i myślę, że moglibyśmy też wspomnieć o twoich planach na ten rok, więc jesteśmy teraz w nowym roku

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

nowe plany nowe postanowienia, och, rozmawiamy dziś o postanowieniach noworocznych i robimy

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

dziś coś trochę innego, panie steve, który będzie z nami za około 15 minut,

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

i ja postanowiliśmy wymyślić kilka postanowień noworocznych, jakkolwiek jesteśmy

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

robiąc coś nieco innego, ponieważ robimy to dla siebie nawzajem, więc spisałem

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

kilka postanowień noworocznych, których chcę, aby pan Steve się dotrzymał i oczywiście pan Steve napisał kilka

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

postanowień noworocznych, których mam przestrzegać, chociaż my nie wiemy czym one są w tej chwili, więc w

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

chwili, gdy są zapieczętowane w tych kopertach, więc nie wiem, co zaplanował dla mnie pan Steve,

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

a pan Steve nie wie, co ja dla niego zaplanowałem, więc ujawnimy te trochę

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

później, więc powinno być ciekawie, może będzie trochę kopania,

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

krzyków, może też trochę drapania i może okazjonalne uderzenie w twarz, kto wie,

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

jeszcze nie wiem, bo dopiero zaczęliśmy, widzicie to jest powód, dla którego

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

witam ponownie na czacie na żywo och, bardzo miło, że cię tu dzisiaj widzę, kto był pierwszy um, och, bardzo

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

interesujące euphonium witaj w euphonium zgadnij, kim jesteś pierwszy na pierwszym czacie na żywo w 2022 r.

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

also we have mohsen hello mohsen you were second  

też mamy mohsen cześć mohsen ty byłeś drugi

today also we have valentin  and marwah or should i say

dzisiaj też mamy walentynki i marwah czy powinienem powiedzieć

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

z echem niektórzy ludzie lubią echo niektórzy ludzie nie cześć też tomek

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

cześć tomek jak minęły ci święta sprawdzałeś ciśnienie w oponach jak pan Steve wspomniał w zeszłym

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

tygodniu, czy sprawdzałeś to, czy byłeś na zewnątrz i kopnąłeś opony, czy

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

kopałeś, czy kopałeś coś jeszcze w ciągu ostatnich kilku dni, och, mamy też Louisa Mendesa, który

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

jest tutaj dzisiaj w bardzo deszczowy dzień tutaj w anglia tak to nadchodzi do ciebie na żywo z

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

anglii dla tych, którzy zastanawiają się, co się dzieje, co się dzieje cześć beatrice cześć także do

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

christina och mamy małą niespodziankę, która pojawi się później, tak przy okazji, w rzeczywistości była to niespodzianka

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

również dla mnie byłam bardzo zaskoczona tym, co się stało, bądźmy szczerzy, witam też…

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

um, och, mamy rosa, witaj rosa, miło cię tu widzieć,

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

tak wiele osób dołącza do nas dzisiaj na czacie na żywo, och, nie mogę nadążyć, naprawdę nie mogę nadążyć

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

jesteś tak szybki na czacie na żywo, że trudno mi za tobą nadążyć, więc dzisiaj mamy

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

postanowienia noworoczne pan steve zasugeruje mi kilka postanowień noworocznych

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

i odwrotnie, ja też zasugeruję kilka on też

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

tam jest teraz widok na zewnątrz i tak jest trochę ponuro jest mokro pada deszcz

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

chociaż nie mamy śniegu w przeciwieństwie do niektórych części świata, w których było dużo śniegu

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

japonia, którą zauważyłem wczoraj w wiadomościach japonia było dość dużo śniegu

there have been wildfires in the united states  

w Stanach Zjednoczonych były pożary,

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

w innych częściach świata monsuny i tornada, ale tutaj jest mokro, wieje wiatr,

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

jest nudno, jak widać, więc taki jest teraz stan rzeczy tutaj w Wielkiej Brytanii

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

nie wiem jaka jest pogoda gdzie jesteś, bo mnie tam nie ma, widzisz   mam

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

nadzieję, że dobrze wypoczęłaś, czy miałaś szansę odpocząć i zrelaksować się, mam nadzieję, że

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

tak. nie jestem pewien, czy to zrobiliśmy, ponieważ mieliśmy gościa specjalnego, który przebywał z nami, więc byliśmy bardzo zajęci

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

opieką nad naszą bardzo ważną osobą, która była, zastanawiam się, dowiedzieć się trochę później, mamy też… och, cześć,

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

kto jeszcze tu jest, pozwólmy spójrzcie mamy sandrę mamy też

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

marcia witam panie duncan witam moi drodzy przyjaciele szczęśliwego nowego roku szczęśliwego nowego roku zastanawiam się jak długo to

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

potrwa zanim stanie się to trochę nudne wiele osób mówi szczęśliwego nowego roku szczęśliwego nowego roku

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 ma wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że bardzo się cieszę, że rok 2021 zniknął, chociaż nie był

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

tak zły jak 2020, gdybym miał wybierać między tymi dwoma latami, myślę, że rok 2020 był znacznie gorszy

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

niż 2021 z mojego punktu widzenia okaże się, jaki będzie rok 2022.

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

wszyscy będziemy musieli czekać i do zobaczenia cześć zuzika miło cię tu widzieć tak wiele osób przyłącza się

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

na dzisiejszym czacie na żywo już bardzo dziękuję tak, to jest uzależniony od angielskiego, może to

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

twój pierwszy raz to oglądasz, może nigdy wcześniej tego nie widziałeś, lubię rozmawiać o

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

języku angielskim, ale robimy to trochę inaczej, więc nie ma tablicy, nie ma pisaka,

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

jestem tylko ja, aw niedziele oczywiście mamy pana Steve'a też się dołączam. Czy mogę

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

szczególnie podziękować. Otrzymałem kilka wspanialszych datków na mój fundusz PayPal. Dziękuję

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

bardzo. Nie zapominaj o wszystkim, co tutaj robię. Robię to za darmo i robię to za darmo.

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

minęło 15 lat, czy możesz w to uwierzyć, nie mogę ci bardzo podziękować doroty jacob massimo

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

crociati, a także angeli van der zanden za twoje cudowne datki doroty

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

masimo i angela dziękuję bardzo za twoje cudowne datki, które otrzymałem

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

na początku nowego roku dziękuję bardzo, byłem bardzo, bardzo zadowolony, a także wzruszony, gdy

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

otrzymałem twoje cudowne datki, dziękuję bardzo, to bardzo miłe z

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

twojej strony. więcej

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

niż zwykle dziękuję bardzo wspomnę o tobie później szczególnie dorota cześć

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

dorota tak, widziałam też to, co mi wysłałaś, przyjrzymy się

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

temu później tak, ktoś był bardzo zajęty zbieram zdjęcia pewnej

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

nauczycielki angielskiego z YouTube'a, przyjrzymy się im trochę później, więc co z twoim nowym rokiem, czy

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

to był dobry nowy rok, czy to był zły nowy rok, nie wiem, wiem, że my są tylko

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

jesteśmy dopiero drugiego dnia, ale nigdy nie wiesz, że widzisz, że mogą być problemy

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

coś może pójść nie tak nie wiem, bo mnie tam nie ma witam też och

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

kogo tu mamy bardzo diem łajno cześć dm gnój myślę, że jeśli się nie mylę, myślę, że

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

oglądasz w wietnamie. Czy mogę życzyć wietnamowi szczęśliwego nowego roku i oczywiście twój wyjątkowy

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

nowy rok zbliża się za dwa lub trzy tygodnie. Myślę, że to kwestia technologii festiwal, który

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

odbywa się w wietnamie w ten wyjątkowy nowy rok i wierzę również, że zbliża się chiński nowy rok w

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

tym roku jest to tygrys rok tygrysa w zodiaku, więc wiele rzeczy wciąż się dzieje,

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

mimo że mieliśmy święta i nowy w tym roku wciąż jest wiele festiwali na całym

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

świecie, o których nie zapomnimy, więc nie martw się, nie zapomnimy o nich cześć też,

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

och, widzę, że angela angela jest teraz na czacie na żywo, jakie są postanowienia, panie duncan,

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

jeśli ty masz postanowienia to znaczy, że masz rzeczy, które planujesz zrobić twoje postanowienia to

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

rzeczy, o których mówisz, że zamierzasz robić masz plany na przyszłość coś, co

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

postanawiasz, że zamierzasz zrobić, to postanowienie podjąłeś stanowczą decyzję decyzja o czymś,

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

a może stanowcza decyzja, aby coś zrobić, więc zwykle o tej porze roku wiele osób robi

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

plany na nowy rok, rzeczy, które chcą zrobić, rzeczy, które chcą przeprowadzić, może

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

są jakieś zmiany, które ludzie chcą wprowadzić w swoim życiu często robią postanowienia, czasem

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

robią listę rzeczy, które chcą zrobić w nowym roku, więc to właśnie mamy na myśli, mówiąc o

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

postanowieniach, twoje postanowienia to plany, które masz na przyszłość, te

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

rzeczy to rzeczy, które zamierzasz zrobić lub spróbujesz zrobić, ponieważ wszyscy wiemy, że

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

nie jest łatwo dotrzymać tych postanowień, bardzo trudno jest trzymać się swoich planów,

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

zwłaszcza jeśli zmiany są duże, niektórzy ludzie robią postanowienia dotyczące ich zdrowia,

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

może ty zdecydowałem się więcej ćwiczyć, a może jeść mniej lub być milszym

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

dla innych ludzi, może trochę później zobaczymy, co zaplanował dla mnie pan steve, mamy

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

teraz pewne domysły, o tak, wiele osób mówi panie duncan wiemy kto był twoim gościem specjalnym

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

wiemy kto to był może masz rację będziemy musieli poczekać i zobaczymy uh pan steve

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

za kilka chwil nam wszystko wyjaśni oh tomek mówi tak sprawdziłem ciśnienie powietrza

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

w moim rowerze tuż przed wyjazdem na imprezę sylwestrową u znajomych

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

tak dla twojej informacji dobrze się bawiliśmy no cóż cieszę się że imprezy są dla zabawy

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

na imprezie trzeba się dobrze bawić więc bardzo miło mi słyszeć tomek, że

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

dobrze się bawiłeś, bardzo miło, witam również claudię, och, witam claude, również miło cię widzieć,

hello also to

cześć również

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

bar ram, cześć bar ram, właśnie czytam niektóre komentarze tutaj i nie jestem pewien, czy uda mi się

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

odczytać niektóre z nich, ponieważ mogą być trochę niegrzeczne. Widzisz, witaj, valentina, cześć,

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

i najwyraźniej na północy Włoch jest piękny, słoneczny, ciepły

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

dzień. Mogę tylko powiedzieć, że jestem bardzo zazdrosny jestem całkiem zazdrosny, bo masz tu

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

ładną, słoneczną pogodę we Włoszech, więc widzisz za mną, że

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

to nie jest dobry dzień, mamy dużo deszczu, espoire mówi, że nie wszystko, co planujesz,

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

da się zrobić. na początku nowego roku poczynimy pewne plany będziemy mieć

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

pewne postanowienia rzeczy, które chcemy spróbować zrobić, ale to nie znaczy, że odniesiemy sukces,

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

więc jest to coś, o czym zawsze musisz pamiętać zawsze masz zastanów się dokładnie nad tymi

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

rzeczami, planując noworoczne postanowienia, czy są realistyczne, czy są trudne do

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

osiągnięcia, czy też będą łatwe do osiągnięcia, tak często, jeśli chcesz schudnąć, jeśli

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

chcesz być zdrowszy, więcej ćwiczyć a może być lepszym w swojej pracy lub milszym dla

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

ludzi wokół ciebie wszystkie te rzeczy wymagają dużo wysiłku myślę, że masz rację

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

christina witaj christina ja robię postanowienia tylko z godziny na godzinę

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

mam wrażenie, że twoje postanowienia nie trwaj zbyt długo, to jest to, co wynoszę z tego komentarza, jeśli mam

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

być szczery, więc pan steve będzie tutaj za kilka chwil i opuszczę cię na kilka godzin,

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

około dwóch, trzech, może czterech, a może pięciu sześciu lub nawet

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

7 minut i wtedy wrócę pan steve też tu będzie wymienimy się

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

naszymi noworocznymi postanowieniami pan steve ma dla mnie kilka rzeczy, których muszę przestrzegać

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

i ja mam coś dla pana steve'a, ale żadna z tych rzeczy nie jest my wiemy, kim oni są, nie odchodź, och, witaj, znowu

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

tu jesteśmy z kolejną pełną lekcją angielskiego,

coming to you from the  birthplace of all these people

nadchodzącą z miejsca urodzenia tych wszystkich ludzi,

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

o mój Boże, jest dużo ludzi i oczywiście jest to również miejsce, w którym

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

powstał język angielski, czyli oczywiście anglia, tyle słów, tyle zwrotów i słyszę, że

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

pytasz, gdzie najlepiej nauczyć się tych wszystkich słów i zwrotów, właśnie tutaj na moim

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

kanale youtube   to moja odpowiedź, więc czekajcie, bo kolejna pełna lekcja angielskiego

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

zaraz się zacznie często otrzymuję pytania i komentarze od moich uczniów dotyczące procesu nauki

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

angielskiego, na które zawsze chętnie otrzymuję i w miarę możliwości udzielam odpowiedzi jedno z takich pytań dotyczy

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

czynności powtarzania rzeczy w procesie nauki powszechna krytyka czy

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

powtarzanie jest żmudne faktem jest to, że powtarzanie jest dużą częścią uczenia się czegokolwiek,

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

niezależnie od tego, czy powtarzanie czegoś jest czynnością, czy dziecko musi nauczyć się chodzić,

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

powtarzając tę ​​samą czynność, uczący się kierowca musi przejść wiele godzin szkoleniowych, zanim

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

nauczysz się tego dobrze, wymaga to również dużej ilości powtórzeń, więc co z angielskim, czy naprawdę

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

trzeba ciągle powtarzać słowa i wyrażenia. odpowiedź na to pytanie brzmi: tak.

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

Najbardziej oczywistą korzyścią z powtarzania rzeczy jest, kiedy chcesz aby zapamiętać nowe słowo lub frazę

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

powtarzanie rzeczy w kółko dosłownie tworzy nowe informacje w twoim

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

mózgu tak, może się to wydawać nudne i tak, zajmie to trochę czasu, ale na dłuższą metę

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

nauczysz się doceniać moc powtórzeń skoro już jesteśmy przy temacie powtarzania rzeczy

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

warto też wspomnieć, że trzeba wyrobić sobie nawyk uczenia się nowych słów i zwrotów

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

każdego dnia nie bać się przyswajania nowych informacji sekret tkwi w tym, żeby nie posuwać się

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

za daleko trochę nauki każdego dnia doprowadzi do wielu korzyści każdego miesiąca, jak zawsze powtarzam,

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

ważne zasady nauki angielskiego opierają się na najbardziej podstawowych czynnościach czytaj słuchaj powtarzaj ucz się

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

znowu to magiczne słowo powtarzaj powtarzaj powtarzaj

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

tutaj jest czymś, czego nie znałem mówi się od bardzo dawna temat słów przeciwstawnych jest

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

zarówno fascynujący, jak i dość często zagmatwany dobrym przykładem jest przeciwieństwo zgięcia

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

jako czasownika przeciwne słowo jest w rzeczywistości wyprostowane to jest czynność wyjaśnienia

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

nieporozumienia, które jest również wyprostowane możesz coś wyprostować z inną osobą

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

rozmowa, która pozwala zaangażowanym stronom lepiej zrozumieć wzajemne uczucia

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

jest wyprostowaniem rzeczy musimy porozmawiać o tym, co wydarzyło się zeszłej nocy i wyprostować sprawy

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

zniekształcić lub przekręcić wydarzenie, aby wyglądało na inne jest aby nagiąć prawdę, możesz

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

nagiąć zasady, co oznacza zrobienie czegoś nielegalnego, ale niepoważnego, co jest sprzeczne z prawem lub zbiorem

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

instrukcji, w których nie powinieneś tu być, ale tym razem jestem skłonny nagiąć zasady,

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

ponieważ przymiotniki naginają i prosty odnosi się do bycia dobrym lub złym osoba zgięta to osoba zaangażowana

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

w działalność przestępczą osoba heteroseksualna przestrzega prawa i jest dobrym obywatelem przedmiot, który

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

został zniekształcony z kształtu został wygięty działanie polegające na zgięciu wypadek samochodowy może

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

można opisać jako wygięcie błotnika wyraża stan samochodu po jego uszkodzeniu,

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

to jak powiedziałem na początku tego tematu, mamy przeciwieństwo wygięcia, które jest warstwą,

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

aby coś wyrównać lub bez zniekształceń, to wyprostować, czy nadal zdezorientowany

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

mam nadzieję, że udało mi się wyprostować niejasności, abyś nie był załamany

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

próbuję to zrozumieć, ponieważ zawsze staram się być z tobą

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

szczery, wygląda na to, że doszliśmy do końca kolejnego pełna lekcja angielskiego, ale poczekaj…

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

najwyraźniej mamy jeszcze kilka chwil, więc aby wypełnić ten czas, oto krótki wiersz. Czy to nie

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

dziwne, jak ludzie zmieniają się z dnia na dzień?

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

czy to nie smutne, gdy słyszysz coś złego, chce ci się płakać,

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

ale pomimo tego, co słyszysz, jedno jest jasne, żebyś nie zwariował, powiedz sobie,

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

jestem tym, kim jestem, cokolwiek mówią lub robią, moje życie jest moje i cokolwiek powiedzą, mam to gdzieś,

okay that is definitely all we have time for today  

okej, to zdecydowanie wszystko, na co mamy dzisiaj czas

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

nie zapomnij kliknąć tego przycisku subskrypcji i aktywować dzwonek powiadomień  ,

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

aby nie przegapić żadnej z moich lekcji angielskiego na żywo lub nagrany

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

i była to jedna z moich wielu lekcji , które można znaleźć tutaj, na youtube  ,

if you go to my main channel  you will see all of them  

jeśli wejdziesz na mój główny kanał , zobaczysz je wszystkie

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

i oczywiście możesz też znaleźć playlisty pod tym faktycznym filmem. Jest tam

happy new year here he is

szczęśliwego nowego tutaj jest

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

szczęśliwego nowego roku szczęśliwego nowego roku panie duncan szczęśliwego nowego roku dla cudownych przyjaciół na całym świecie

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

szczęśliwego nowego roku dla wszystkich tak miejmy nadzieję że to będzie 2022. są w tym trzy dwójki

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

tak jedyne co mnie smuci to to że nigdy nie zobaczę 22 22.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

tak, to ten, który widzę. Chciałbym urodzić się trochę później, trochę dalej w

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

przyszłości, abym mógł zobaczyć 22-22, więc wszystkie cyfry będą takie same, ale niestety mam

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

przeczucie, chyba że na horyzoncie pojawi się cud medyczny, którego nie ma, może wiesz, że

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

w ciągu następnych 20 lat możemy się skutecznie zamrozić, tak, a potem obudzić się za dwa dwa dwa

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

jeden, to wszystko i uh, wtedy możesz mieć pańskie życzenie, panie duncan, tak, rozmrożą mnie

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

jak dużego indyka, wypierdalaj i nic tam nie będzie, bo planeta

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

zniszczyłaby się przez globalne ocieplenie czy coś, więc obudzisz się bez niczego.

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

zaczynamy jedziemy dobrze zawsze jestem optymistą jak wiesz panie duncan

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

co za szczęśliwy i pozytywny początek nowego roku jestem szklanką do połowy pustą typem faceta ty jesteś szklanką

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

pustą i rozbitą na podłodze tak nie ma nic jest po prostu pusta tak i rozbita… tak, cóż, o czym będziemy

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

rozmawiać, czyż nie, panie duncan, mamy dziś dużo do omówienia. Będę

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

szczery, mamy

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

postanowienia noworoczne. muszę podążać nie i mam kilka, które teraz daję panu Steve'owi to był twój

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

pomysł tak, to mój pomysł to był twój pomysł chciałem, żeby brzmiało to tak, jakby to był twój pomysł to nie był mój

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

pomysł chciałem, żeby być pomysłem steve'a, ponieważ brzmi to jak coś, co on by zrobił.

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

Pomyślałem, że pospieszmy z tym, tak, ponieważ normalnie piszesz swoje własne postanowienia, ale może

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

znasz kogoś, kto patrząc na ciebie z zewnątrz, lepiej doradzi ci, co by było

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

bądź najlepszym rodzajem postanowień, których powinieneś przestrzegać tak na ten rok to prawie jak

polite complaining i think  you're complaining to someone  

grzeczne narzekanie myślę, że narzekasz komuś  ,

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

ale w grzeczny sposób, więc kiedy dajesz sobie postanowienia noworoczne, tak naprawdę

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

narzekasz na siebie twoje własne zachowanie tak to w każdym razie widzę w mojej dziwnej przerwie może

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

po prostu witam się z hamza cześć hamza próbuję nauczyć się angielskiego ale mówisz szybko

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

próbuję cię zrozumieć hamza są teraz napisy więc jeśli oglądasz na żywo możesz nacisnąć

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

c literę c na klawiaturze lub możesz aktywować możesz włączyć swoje napisy, a

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

napisy pojawiają się na ekranie podczas transmisji na żywo, a również później pojawią się również napisy

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

po nagraniu, więc tak, hamza są napisy, jeśli chcesz za nimi podążać

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

euphonium 888 mówi, że ich puszka piwa jest pusta puszka piwa nie jest jedyną rzeczą  ,

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

która jest pusta, ponieważ czytałem wcześniej euphonium widzisz, kiedy tu czekam, czytam

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

komentarze w czat na żywo wydaje mi się, że twoja butelka whisky jest również całkowicie pusta jakie

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

noworoczne piwo i whisky wypito całą butelkę czy boli cię głowa prawdopodobnie nadal jest

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

trzy dni później lub dwa dni później wiem, że to było wczoraj, prawda nowy rok tak tak

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

rok już mija dla mnie za szybko lub za wolno tak dokładnie oh mamy z powrotem tło

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

tło powróciło, ponieważ deszcz przestał padać, więc możesz cieszyć się podglądem na żywo za nami

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

dzieje się teraz, więc cokolwiek wydarzy się za nami dla nas to jest całkowicie na żywo i nie mamy

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

nad tym kontroli na wypadek, gdyby naga osoba przebiegła przez to pole, więc jeśli ktoś zdecyduje się zdjąć

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

ubrania i pobiec przez to pole zupełnie nago, nie mam na to wpływu, więc obserwujcie,  więcej obserwujcie

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

kto wie, że nigdy nie wiesz, co zobaczysz za mną

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

tutaj, w hrabstwie shropshire, czy to rok tygrysa, czy to jest rok chińskiego nowego roku

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

i księżycowego nowego roku za kilka tygodni, więc jest wielki festiwal technologii w wietnam

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

i chiński nowy rok nowy rok księżycowy w zodiaku luna w tym roku jest tygrys więc

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

gratulacje dla wszystkich, którzy są tygrysami co trzeba urodzić się w konkretnym miesiącu

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

uh tak to wszystko opiera się na latach tak jest całkiem dobre więc na przykład jestem wężem, który ma sens,

not a trouser snake not a trouser snake what

nie wężem spodniowym, nie wężem spodniowym,

although i do like to worm my  way into certain things but

chociaż lubię wkradać się w pewne rzeczy, ale

um what are you you are 60  

um, kim jesteś, jesteś 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 nie 1961. nie wiem, co to jest jestem pewien, że ktoś tam może powiedzieć panu steve'owi, kim on jest,

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

cóż, wszyscy wiemy, kim jest steve, ale czym on jest w chińskim zodiaku. Myślę, że byłoby

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

miło, gdyby to był koń, a konkretnie mustang. ciekawe gdyby

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

w tym kalendarzu było coś takiego jak koń myślę że jest uh myślę że tu jest koń

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

to mógłbym powiedzieć że jestem mustangiem chociaż może w twoim przypadku może stary osioł stary zrzęda

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

albo duży tyłek ludzie mówią, więc ona mówi, że jestem psem,

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

ktoś inny mówi, że jestem kogucikiem, więc co to jest 1961 1961, jeśli urodziłeś się w 1961, jaki jest twój

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

chiński zodiak lub zodiak księżycowy, co to jest, więc jestem wężem i nie ma niespodzianek… myślę, że po prostu

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

próbuję sobie przypomnieć

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

nawiasem mówiąc, słowo zrzędliwy oznacza osobę, która często jest zirytowana

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

lub zirytowana lub wpada w zły humor zrzędliwa osoba zrzędliwa c-r-a-b-b-y zrzędliwa euphonium to

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

koń, który jest dobry, ale czy ktoś może sprawdzić 1961 zakładając, że wiesz, kiedy się urodziłem, to znaczy

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

może to na pewno nie było tak dawno temu, ale załóżmy, że zaufaj mi na potrzeby

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

tej transmisji na żywo, uh tak, szklanka do połowy pełna lub szklanka do połowy pusta, kilka osób odnosiło się

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

do tego, och, adi mówi tak, jesteś, jesteś wół jestem tak to ma sens silny niezawodny i

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

śmierdzący i zostawia wszędzie duże kupy to jest to widzisz nie możesz nie możesz ja jestem gotowy

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

tam albo ciągnąć ze sobą dużych ludzi duże ciężary co robią woły są…

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

są w pewnym sensie dobrzy w ciągnięciu rzeczy na polach są powolnymi, ociężałymi, ociężałymi

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

stworzeniami tak, ale są bardzo silni i solidni, i stabilnie wolno poruszają się wszędzie robią kupę

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

i często są nieposłuszni, sprężysti, silni mogę ciągnąć duże części maszynerii

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

muszę cię ciągnąć za sobą taka jest moja życiowa misja muszę cię ciągnąć za sobą

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

myślałem, że się nadawałem myślałem, że cię popycham, żeby być szczerym więc mamy trochę zabawy i gier

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

dużo rzeczy do omówienia przy okazji steve nie mogę zacząć mówić ci ile rzeczy

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

mamy dzisiaj do omówienia więc przypuszczam, że pierwszą rzeczą, którą powinienem jeszcze raz powiedzieć, jest wielkie dzięki,

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

możesz powiedzieć jeszcze raz dziękuję doroty jacob massimo krachati, a także angeli van der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden za wspaniałe datki na mój fundusz paypal to bardzo miłe, ale czy mogę też przywitać się specjalnie

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

z dorotą, która również przesłała coś jeszcze ze swoją darowizną kilka zdjęć zdjęcia

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

pewna osoba z internetu czy zgadniesz kto to może być ty och okej może to być

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

tak najwyraźniej dorota uwielbia moment, który wydarzył się dwa tygodnie temu, kiedy wzięłam za dużo

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

środków przeciwbólowych i jak widać teraz na ekranie, są takie ta najwyraźniej dorota mówi

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

pan duncan, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale pomyślałem, że to było bardzo, bardzo zabawne, kiedy byłeś

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

trochę pod wpływem zbyt dużej ilości środków przeciwbólowych, więc dziękuję ci za to, doroto, ale to nie

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

jedyne zdjęcie, jest też to jako cóż, zaczynam myśleć, że dorocie się to podoba

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

może to jest to, co powinienem robić co tydzień może co tydzień powinienem pojawiać się tutaj na haju

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

na środkach przeciwbólowych, a może nie, więc proszę, oto kolejna rzecz, którą wysłała dorota

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

pozwól mi po prostu przesuń to w dół, żebyśmy mogli zobaczyć,

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

że możesz się przesunąć w tamtą stronę

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

mówię, że to na razie, a potem najwyraźniej zasypiam,

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

więc taka jest historia, więc to trochę jak oglądanie filmu, więc mówię, że to na razie, a

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

potem idę spać, dziękuję, dorotko, jestem, jestem bardzo mi schlebia cała uwaga  ,

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

ale nie jestem zbyt pewien co do tego ostatniego zdjęcia steve ah, oto co ja tam robię

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

steve, o którym śnisz, wygląda jak owca z wysuniętym językiem tak, zastanawiam się, co ja' myślę

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

tam teraz o tej owcy, jak wiesz, mam moją ulubioną owcę, chociaż niestety nie ma jej w tej

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

chwili na polu, zniknęła, ale nie jestem do końca pewien, co się tutaj dzieje  o czym

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

ja tam myślę, o czym marzę owce i myślę, że to może być lady Woollington

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

więc to jest od doroty to też od doroty która była bardzo zajęta wycinaniem i wklejaniem wycinaniem

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

i wklejaniem postów kopiowaniem i wklejaniem tych niesamowitych zdjęć, więc bardzo dziękuję dorota  z

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

pewnością wyglądałaś z na tym zdjęciu nie wyglądałeś nie wyglądałeś na nieszczęśliwego nie wyglądałeś na w

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

stanie błogości tak no chyba myślę że to zależy o czym śnię z owcą

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

widzisz więc może gonię ją po polu w jasny, ciepły letni dzień, a może ona

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

mnie goni bardziej prawdopodobne tak, wygląda na to, że mój wygląd jest w porządku, więc bardzo dziękuję dorocie za

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

te zdjęcia. Na początku byłem trochę zaskoczony, potem zacząłem się śmiać, a potem

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

zacząłem płakać a potem spałem na podłodze przez 20 minut, a potem się obudziłem i teraz czuję się

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

dobrze, więc dziękuję bardzo następnego dnia miałeś zaparcia z powodu silnych środków przeciwbólowych tak tak

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

nie myślę, że to też jest dobre ostrzeżenie, więc jeśli zamierzasz wziąć środki przeciwbólowe,

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

coś, co złagodzi ból, upewnij się, że nie bierzesz za dużo. Wziąłem dwa i było ich za dużo.

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

Powinienem był wziąć tylko jeden z tego konkretnego rodzaju bólu. widzisz tak, a także

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

wypiłem później filiżankę kawy, wiemy, wiemy, a potem poszedłem do ogrodu i zwymiotowałem satorino,

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

mówi, że nie wierzę w zodiaki, jest ich za dużo, jest uh, jest zachodni,

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

chiński. jest ich dużo masz rację jest ich wiele są też horoskopy

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

myślę który jest właściwy więc oni mówią nie odpowiedź brzmi prawdopodobnie żaden z nich

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

masz astrologię więc niektórzy ludzie wierzą że gwiazdy na niebie lub droga są ustawione  mają

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

jakiś wpływ nie wiem to jest prawdziwa astrologia, więc nie mylić z

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

astronomią astronomia to badanie gwiazd i planet oraz wszystkiego innego, a astrologia

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

to przekonanie, że wszystkie te gwiazdy na niebie mieć na nas jakiś wpływ lub władzę,

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

chociaż w rzeczywistości widzisz, kiedy patrzymy w nocne niebo, oczywiście widzimy je tylko

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

w trzech wymiarach, widzimy je tylko w dwóch, więc wygląda na to, że ty potrafi tworzyć wzory

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

z gwiazd, które mogą ci się podobać wielki niedźwiedź wodnik rzeczy takie jak ja lubię wielki

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

wóz założę się, że ty tak, ale oczywiście w rzeczywistości te gwiazdy to niektóre z nich są bardzo blisko nas

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

niektóre z nich są bardzo daleko, więc jest 3d, więc możesz mieć tam gwiazdę, gwiazdę tam,

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

wiesz, lata świetlne od drugiej i wydaje się, że wszyscy są na jednej płaszczyźnie,

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

oczywiście, że nie, więc to po prostu uh i nie złudzenie optyczne to po prostu wiesz, że nasze

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

umysły lubią rysować linie między gwiazdami i zmieniać je w kształty, jeśli jest coś, w czym

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

ludzie są dobrzy, to jest tworzenie połączeń tam, gdzie ich nie ma, jesteśmy w tym bardzo dobrzy

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

i to dobrze przykład i oczywiście czasami wydaje się to słuszne, ponieważ

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

kiedy udzielają porad horoskopom, zawsze są one trochę ogólne, więc są szanse, że od czasu do czasu wszystko, co

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

ta osoba tam napisze, prawdopodobnie się wydarzy, ponieważ pisze różne rzeczy przypadkowych

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

rzeczy, więc weźmiesz tę jedną rzecz i wszystkie o tak, tak, tak, tak, ale oczywiście   co

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

zrobisz, to wygodnie zapomnisz o wszystkich chwilach, kiedy było to całkowicie złe

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

o niebezpieczeństwie, jakie stwarzają ludzie oczywiście, że czytają te horoskopy, a następnie

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

opierają na nich swoje życie, co moim zdaniem jest dość niepokojące, niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że taka jest religia,

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

a także to, jak znajdujesz zbiegi okoliczności w życiu i wierzysz, że mają większe znaczenie

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

niż w rzeczywistości więc może widzisz chmurę na niebie, która wygląda trochę jak pies,

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

a potem myślisz, że może to jest wiadomość, która mówi mi, że muszę kupić

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

nowego psa, ale to nie jest tylko przypadkowy moment, tak a ty

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

myślisz, że zurshid mówi, że ja też nie wierzę w astrologię, ale

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

uważam ją za zabawną. gdybyś

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

zastosował się do tej rady, która prawdopodobnie nie byłaby zbyt dobra, ale z drugiej strony

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

wiesz, że pan duncan da mi jakieś postanowienia noworoczne, cóż, może to…

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

może nie powinienem tak dobrze postępować. podążanie za moimi radami to zero

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

szczerze mówiąc cóż, nigdy nie wiadomo, czy będziemy mieli rację w niektórych sprawach tak, mam rację więcej razy

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

niż się mylę, więc zaczynamy, ktoś z prawdopodobnie wietnamu mówi w moim kraju, że tak

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

nie jest nowy rok jeszcze, ponieważ podążamy za nowym rokiem księżycowym to prawda, więc tak, to prawda, więc uh…

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

chiny byłyby kolejnym przykładem, prawda, ale zgaduję, że duong jest może od końca tak tak

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

tak jesteś jesteś w wietnamie więc ty have tet

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

to nazwa nowego roku nowy rok księżycowy w wietnamie

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

niektórzy ludzie wierzą w przewidywanie przyszłości ja osobiście nie sądzę, że

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

każdy może zobaczyć przyszłość, ale możesz spróbować ulepszyć swoją przyszłość

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

i dość często to wymaga dużo ciężkiej pracy, czy mogę również podziękować, teraz

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

idziemy dalej, steve, mamy tak wiele do przejścia, mówię ci, teraz mogę ci podziękować, och,

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

to jest niesamowite, czyż nie niesamowite, Steve ja wiesz, wiesz, że robię to od 15 lat

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

i zawsze powtarzam, że nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć, zawsze mówię, że teraz już nic mnie nie zaskoczy,

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

ponieważ widziałem wszystko, słyszałem wszystko, od jakiego czasu jestem na youtube od początku

nothing can surprise me well guess what  

nic nie jest w stanie mnie zaskoczyć, zgadnij, co

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

grupa pań zrobiła mi bardzo dużą niespodziankę. Dostałem cudownego e-maila i… cóż,

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

chyba powinienem po prostu pokazać to zdjęcie, bo to jest to zdjęcie,

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

które mówi ci wszystko musisz wiedzieć, że mieliśmy małe spotkanie niektórych naszych widzów

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

cztery urocze panie i wydaje mi się, że nigdy wcześniej się nie spotkały, prawda, że ​​nigdy się nie

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

spotkały, więc to nie jest tak naprawdę ponowne spotkanie cóż, kiedy mówię „spotkanie” zjazd jak w

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

rozmawiają ze sobą, ale teraz się spotykają, więc cztery osoby, które cię obserwują, panie widzisz ,

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

mówią, że to może być jedno z noworocznych postanowień pana steve'a, by nie być tak wybrednym i pedantycznym

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

dla ludzi, którzy cię obserwują my właściwie zdecydowaliśmy, że się spotkają tak

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

i myślę, że to niesamowite, panie duncan, powinniśmy rzucić okiem, tak, zaczynamy, więc oto jest

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

czterech uroczych widzów, którzy postanawiają się spotkać i spotkać twarzą w twarz ah spójrz, czy

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

chciałbyś wiedzieć kto jest na zdjęciu steve tak dobrze wiem, ale proszę powiedz wszystkim innym od

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

lewej do prawej mamy marcię claudia mamy też beatriz i sandrę wszyscy spotykają się uh

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

coś co zostało ustalone w zeszłym tygodniu najwyraźniej był ostatni czwartek i nic o tym nie wiedziałeś

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

to nic o tym nie wiedziałem to była taka wielka niespodzianka musimy podkreślić tak to nie ty to

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

zaaranżowałeś nie to było zaaranżowane właściwie kto to zaaranżował myślę że to było och niech pomyślę hmm

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

lubię kiedy pan steve zadawał mi pytania nie pamiętam kto właściwie

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

zainicjował zainicjowany element startowy myślę, że to mógł być chcę powiedzieć beatriz ale nie jestem pewien czy

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

jest tu e-mail pozwól mi tylko zajrzeć tutaj steve sandra na cześć mój drogi nauczycielu jak się

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

masz to niespodzianka marcia zaczynamy tak to była marcia marcia marcia przyjechała do buenos aires

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

na święta nowego roku i mogła zorganizować spotkanie z claudią i sandrą było to

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

trochę trudne bo o tej porze roku z powodu o tej porze roku, ale dzisiaj było to możliwe w

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

końcu dziękuję mój drogi nauczycielu wielkie dzięki byliśmy bardzo szczęśliwi jesteśmy bardzo szczęśliwi i wdzięczni

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

tobie nigdy wcześniej nie widzieliśmy się osobiście to było niesamowite więc jeszcze raz dziękuję marcia

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

claudia beatriz sandra za twoje cudowne zdjęcie. Nie mogę się nadziwić, że będę z

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

tobą szczery. Nie ma zbyt wiele rzeczy, które mogą sprawić, że zszokuję cię, a wszystkie są teraz włączone.

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

Wszystkie są transmitowane na żywo, prawda w tej chwili och, naprawdę, więc tak, więc cześć marcia claudia belarusia beatrice i

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

sandra tak i uch dziękuję za nie mogę uwierzyć, że faktycznie napisałeś ten afisz

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

jak by to nazwał pan duncan, jak ten znak naukowy uh też i gdzie byłeś wygląda na to, że

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

byłeś w kawiarni lub restauracji tak, wygląda na to, że to wygląda na kawę, może kawiarnię lub

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

małą kawiarnię, ale dziękuję bardzo i ja dosłownie zamierzam to wydrukować chcę zrobić

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

ładny wydruk tego i oprawię go w ramkę, ponieważ prawie nie doprowadziłeś mnie do końca,

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

ale prawie do płaczu i gdzie te urocze panie się spotkały, czy to było chyba w Buenos Aires…

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

tak, więc idę proszę, powiedz nam, gdzie się spotkaliście, mam tylko niektóre

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

szczegóły, nie mam ich wszystkich, ale bardzo dziękuję, że chociaż o tym porozmawialiśmy,

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

wciąż jestem w szoku będę z tobą szczery i trzeba dużo, żeby mnie zaszokować,

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

ale to po prostu pokazuje, że pewnego dnia będziemy musieli pojechać do ameryki południowej

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

i będziemy musieli się spotkać z tymi czterema uroczymi damami i każdym, kto chce

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

iść, mówiłem ci, zanim będziemy musieli wyruszyć w światową trasę tak, jedziemy do Paryża,

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

jedziemy na całość, jedziemy żeby pojechać do wietnamu pojedziemy wszędzie

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

myślę, że francja francja będzie pierwsza, ponieważ jest dość blisko i łatwo się tam dostać i wiem, że

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

mamy sporo widzów oglądających we francji czy mamy kogoś we francji czy wiemy ktoś… cóż, tak,

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

oczywiście, żartuję, żartuję, jest około pięciu co najmniej pięciu osób…

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

mieszkających we Francji po drugiej stronie Francji, którzy oglądają i oczywiście mamy we Francji luisa mendesa ,

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

więc możemy coś zorganizować na początek. zacznij wszystko może w tym roku, żeby

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

być z tobą szczery, czy muszę to zrobić, czy po prostu uwielbiam to robić, bardzo chcielibyśmy to zrobić w tym roku, ale

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

czy muszę ci powiedzieć, że robienie ustaleń w tej chwili jest prawie niemożliwe, jest prawie

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

niemożliwe jest robienie jakichkolwiek planów na cokolwiek, to tak, jakby całe twoje życie było w jakimś zawieszeniu, nic się

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

nie rusza, nigdzie się nie wybiera, więc planowanie jest bardzo trudne, zwłaszcza jeśli chcesz

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

podróżować za granicę. trochę, ale potem to wszystko może…

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

wiesz, tego lata wszystko może zniknąć i możemy wyjść i robić to, co chcemy  mam na

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

myśli, gdybyśmy zaczęli w Europie na przykład gdzieś jak Paryż

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

może wielu ludzi obserwuje nas z różne kraje w Europie również chciałyby tam przyjechać

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

tak, to znaczy przypuszczam, że moglibyśmy mieć centralne miejsca, moglibyśmy zorganizować europejskie spotkanie

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

tak, nie możemy pojechać do każdego miasta i zobaczyć, co się wydarzy, po prostu na każdym kontynencie, cóż, tak jak powiedziałem   Czy

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

nie zdajesz sobie sprawy, że musisz dostać się do samolotu, a samoloty mogą być bardzo drogie,

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

aby zarezerwować miejsce w Addy chce przyjechać, Addy chce pojechać z uh z dziewczyną

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

w światową trasę z nami uh mamy dużo osób zaprasza nas czy możemy przyjechać do indii mega tak

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

chcielibyśmy przyjechać do indii to jest to będziemy robić kontynent tak co roku może

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

patrz steve mówi to nie ja nic nie obiecuję ja nigdy nie składaj obietnic,

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

których nie mogę dotrzymać, ale lubię dźwięk spotkania we francji, ponieważ jest niedaleko

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

i nie dlatego, że jestem leniwy, kto powiedział, że ktoś właśnie powiedział, że jestem leniwy, widziałem cię,

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

jechałeś, on jest leniwy, że pan duncan jest leniwy chce po prostu jechać do francji

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

zaczniemy we francji spróbujemy myślę że wiemy że widzisz spróbujemy spróbować dobrze

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

mamy zaproszenia do włoch mamy zaproszenia do… cóż, wiemy, że mamy zaproszenie do Ameryki Południowej…

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

um, mieliśmy już zaproszenia do Francji, tak, nie zdradzajmy za dużo, zaczynasz

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

rozdawać… wszystkie rzeczy, ale jeszcze nic nie zorganizowaliśmy. po prostu trzymajmy się po prostu…

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

wszyscy weźcie głęboki oddech i uspokójcie się nigdzie nie podróżujemy w tej chwili nigdzie się

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

nie wybieramy, ale myślę, że to dobry pomysł

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

głowa, a potem myślisz, że to dobry pomysł, pomyślę o tym, ale podoba mi się

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

dźwięk tego, nie ma jeszcze zaproszenia z Holandii, czekam na to, w którym byliśmy w Holandii,

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

zawsze się dogadujemy kłopoty, kiedy jedziemy do holandii to prawda, że ​​pakujemy się w

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

kłopoty zawsze wpadamy w kłopoty jestem zdumiony, że nigdy więcej nie zablokowaliśmy nam wyjazdu do

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

holandii, ponieważ zawsze pakujemy się w kłopoty byliśmy trochę niegrzeczni to było

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

25 lat temu och oni nigdy nie zapomną to oczywiście prawda każdy oglądający z

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

wiednia chciałbym pojechać do wiednia o tak oglądał ktoś cudowny dzień nowego roku

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

ach obchody noworocznego koncertu chris no cóż nowy rok o tak dobry nowy rok

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

koncert noworoczny koncert noworoczny z wiednia tak, więc to tradycja, która trwa od 80 do 82 lat.

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 lata każdego roku mają to wspaniałe święto w austrii i to w tej pięknej

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

sali, gdzie co roku dają niesamowite występy i jest to tradycyjny występ,

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

który jest nadawany dla milionów ludzi na całym świecie, w tym tutaj w Wielkiej Brytanii, więc oglądaliśmy

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

go wczoraj.

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

pompowanie, jeśli chcesz, aby twoje serce zaczęło bić, a

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

twoje płuca były pełne świeżego powietrza, dodaj trochę straussa, to było tak.

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

i po prostu miło jest usiąść i pooglądać trochę kultury tak i uh… masz

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

cudowną orkiestrę uh tę piękną złotą salę w porządku uh i masz

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

też tancerzy hmm lubisz patrzeć na tancerzy prawda tęsknię lubię

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

oglądać tancerzy zawsze jestem zainteresowany ich ruchami lubię mieć oko na ich parda derów tak

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

nadal nie uh oh tak nie mamy teraz zaproszenie do holandii oh dobrze chociaż chociaż

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

my będziemy musieli się dowiedzieć, czy nadal obowiązuje nas zakaz chodzenia tam,

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

najwyraźniej jeśli sprawiamy kłopoty, jesteśmy więcej niż mile widziani och, rozumiem, och, dobrze, tak może

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

nawet przyślą nam bilet pierwszej klasy . czas, gdybyśmy pojechali

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

do holandii tak, to brzmi dobrze w dolnych regionach tak, więc tak, czy ktoś jeszcze oglądał

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

tę cudowną muzykę z wiednia, więc noworoczny koncert z wiednia piękny

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

no cóż, austria jest najbardziej niesamowitym krajem, więc i i zawsze pokazują niektóre z pięknych zabytków

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

wokół tego obszaru austrię piękne piękne miejsce bardzo malownicze piękne budynki

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

oczywiście wykorzystują koncert noworoczny do haniebnej reklamy uh

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

kraju uh, ponieważ oczywiście to zachęca ludzi do odwiedzenia

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

jeśli możesz, wygląda to na najbardziej kulturalne miejsce na świecie

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

prawda, że ​​sztuka jest

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

najwyższym osiągnięciem ewolucji, jeśli chodzi o ludzi, uh, więc tak, więc muzyka, uh tak, jest

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

w tym we krwi, myślę o ludziach tam uh, ale tak, chcielibyśmy tam pójść, um. dzień my

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

ale zaczniemy może gdzieś bliżej domu tak, dobrze, cieszę się, że to wyjaśniliśmy, uh  ,

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

ale jesteśmy otwarci na wszelkie zaproszenia i oczywiście uh wiesz, bilety za nas opłacone, chcielibyśmy, żebyś je

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

znał z pierwszej klasy oczywiście nie idziemy na ekonomię jeden z

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

największych problemów w tej chwili z youtube i obecność tutaj polega na tym, że wiele osób prosi o rzeczy

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

proszą o rzeczy za darmo, ale tak więc my nie nie chcę za bardzo się w to zagłębiać, ale jeśli jest ktoś,

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

kto chce, to naprawdę, naprawdę, naprawdę, przyjść do nich, jeśli naprawdę nas chcesz, jeśli chcesz

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

nas, czy możesz sobie wyobrazić, jak podchodzimy do twoich drzwi i pukamy do twoich drzwi przerażające jak przerażające jest to, że

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

spróbujemy zobaczyć, z ilu krajów możemy zostać deportowani, co będzie naszym celem,

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

więc za kilka chwil mamy pana Steve'a i ja, ujawniając nasze postanowienie, dobrze, ale

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

będą postanowienia, które zasugerowałem Steve'owi i postanowienia, które Steve mi zasugerował i

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

nie wiemy, czy nie wiemy, jakie one są, napisaliśmy je osobno, zaklejam je w kopertach,

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

szczerze mówiąc, jestem tym trochę przerażony, nie wiem, co zrobiliśmy tutaj, ale

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

zobaczymy, co się teraz stanie jedna z rzeczy, które wydarzyły się w sylwestra

people were out and about in  london and they were enjoying  

ludzie byli poza Londynem i cieszyli się

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

oglądaniem pokazu sztucznych ogni, ale także słynnej wieży zegarowej, która jest teraz ponownie odsłaniana więc

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

zabierają całe rusztowanie wszystkie podpory i pokrycia

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

z wieży zegarowej, więc znowu możesz zobaczyć wieżę zegarową, czy ty mówisz

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

o big benie big ben to dzwon w środku, ale wieża zegarowa właściwie nazywa się elizabeth

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

druga wieża zegarowa tak, więc rzeczywista konstrukcja ma inną nazwę, ale big ben to dzwonek

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

który jest w środku, cóż, najwyraźniej został on dziś ogłoszony. Wiem, że słyszałeś tego steve'a,

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

ale ponieważ oni mają odniósł z tym tak duży sukces, więc tutaj jest big ben

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

i wieża zegarowa Elżbiety i widać, że jest wiele rusztowań, które

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

dobrze ją podtrzymują, najwyraźniej w tym roku jako sposób na upamiętnienie

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

70. rocznicy królowej jako królowej Anglii właściwie zamierzają wyremontować królową,

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

dobrze, zabiorą się, patrz, już zaczęli, więc

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

postawili rusztowanie wokół królowej i że w ciągu najbliższych kilku miesięcy zamierzają

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

wyremontować królową Anglii, więc będzie miała trochę problemów z windą w różnych miejscach, tak,

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

wszystko zostanie wyremontowane, mają najlepszych budowniczych, mają tony tynku

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

i zamierzają wypełnić wszystkie szczeliny, które zamierzają dodać wsparcie

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

w niektórych miejscach zamierzają sprawić, że wszystko znów będzie wyglądać młodo i młodzieńczo, więc

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

to właśnie to robią, to jest właściwie teraz to jest zdjęcie na żywo, dobrze, panie duncan

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

królowa Anglia jest odnawiana, więc ponieważ zrobili to tak dobrze z takim Big Benem jak ten, widzisz,

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

tam jest, a następnie na liście królowa Anglii, myślę, że to będzie

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

naprawdę udane. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak wygląda na przykład, kiedy całe to rusztowanie

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

zostanie usunięte, a co ze studnią wentylacyjną twarzy, dopiero co zaczęli stawiać rusztowanie,

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

więc w końcu pokryje ją całą i zamierzają po prostu przeprowadzić wszelkiego rodzaju renowacje.

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

Myślę, że to będzie świetne nie mogę się doczekać, bo oczywiście w tym roku królowa świętuje

her 70th year they're almost running out of metals  

swoje 70-lecie, że prawie kończą się metale,

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

większość będzie ze złota, na pewno nie, to platyna.

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

rok specjalny metal, więc w tym roku przypada jej platynowa rocznica bycia królową

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

Anglii, ale nie wiem, co dalej, co będzie dalej, ponieważ

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

kończą im się minerały i materiały, co jest po platynie nie wiem, um, prawdopodobnie mamy się dobrze,

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

nie wiem, co jest po platynie, nie wiem, nie wiem, że to będzie 80 lat, czy to nie cynk,

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

to prawdopodobnie zardzewiałe stare żelazo, które otrzymujemy zaprasza z całego świata, panie duncan, uh, czeka nas

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

bardzo pracowity rok, myślę, że zanim to zrobimy, będziemy musieli zebrać fundusze społecznościowe.

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

Chciałem powiedzieć, że jest jeden mały problem z tym, że posiadanie światowa trasa,

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

za którą trzeba zapłacić, więc nie jestem pewien, czy będziemy to robić, dlatego powiedziałem przyjaciele

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

tak, ponieważ moglibyśmy, moglibyśmy dosłownie jeździć tam na rowerze, możemy zacząć od Francji  ,

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

ponieważ wszyscy musimy po prostu tam polecieć. Lot zajmuje około 45 minut,

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

więc jest w porządku, chociaż przejście przez odprawę celną zajmie dwie godziny, ponieważ teraz

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

jesteśmy obcym narodem, odkąd opuściliśmy unię europejską, przez którą nie możemy już przejść

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

szybka ścieżka, jak widzisz, bogdan wspomniał o fakcie, że pytałem, czy poszukałem

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

informacji na temat elektryczności, pamiętasz, że było to wspomniane ostatnio, zgaduję, że

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

zrobiłeś, ale nie, ale widzisz, moglibyśmy poszukać i tak moglibyśmy dostać się do Francji z ograniczonym budżetem

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

więc jeśli gdzieś jedziesz lub robisz coś  z ograniczonym budżetem, oznacza to, że masz ustaloną

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

kwotę pieniędzy, tak, że musisz wykonać to zadanie i prawdopodobnie niezbyt duża suma pieniędzy

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

nie będzie. Myślę, że prawdopodobnie moglibyśmy kupić rowery elektryczne lub elektryczne monocykle i

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

uh, byłby to bardzo stylowy sposób na pojazd   do Paryża tak, myślę, że uh i może nam to zająć kilka dni

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

i możemy być trochę wyczerpani, kiedy tam dotrzemy, ale zaoszczędzilibyśmy to wszystko, jak tam pojedziemy,

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

będziemy musieli przeprawić się na drugą stronę, czyż nie czujemy się dobrze? nie płynąć

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

promem czy możemy przejechać się rowerami przez tunel no cóż możesz wsiąść do

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

pociągu i po prostu przepłynąć pod nim właśnie to zrobimy tak lub po prostu wsiądziemy w pociąg aż

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

do Dover i po prostu idź stamtąd, czy możesz jechać z klasą do pociągu do Paryża tak, och,

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

ciekawe jest to, że musisz dostać się tam, gdzie zaczyna się Kalifornia nie

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

w Wielkiej Brytanii zacznij w Wielkiej Brytanii tunel pod kanałem, czy to

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

Southampton, no dalej, możesz to zrobić uh, to nie Dover, czy dobrze. Zaczyna się od Londynu. Wiem,

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

ale mam na myśli, że wiesz, kiedy zaczyna się zanurzać.

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

możesz wsiąść nie musisz wsiadać w Londynie czy możesz wsiąść przypuszczalnie możesz

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

wsiąść zanim zbliżysz się do wybrzeża jakie jest twoje jakie jest twoje wrażenie na temat tunelu pod kanałem La Manche

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

czy myślisz, że to osobna jednostka, którą ty wszyscy muszą wysiąść, a potem zabrać się czy zaczyna się w

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

Londynie, pociąg jedzie aż do francji, tak, wiem, panie duncan, nie musisz nic robić,

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

wiem, ale gdzie możesz wsiąść, czy musisz wsiadać w londynie czy możesz wsiąść

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

bliżej wybrzeża tylko po to, żeby wsiąść w londynie och dobrze okej

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

nie wiedziałem, że pomyślałem, że możesz po prostu wskoczyć na plażę, ale czy myślisz, że pociąg po prostu

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

siedzi na plaży to czeka tam jak wielka platforma, ale to tylko sterty piasku,

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

a potem ludzie po prostu wsiadają, boże, ratuj ryanair, mówi Tom Rock, tak, tani sposób, żeby dostać się

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

do Paryża, w rzeczywistości można tam dostać się za około 25 funtów puszki dobrze się czujesz, a to tylko

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

krótki lot, więc mogłeś znieść takie niespełniające norm siedzenia i cokolwiek…

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

nie masz nic przeciwko przez godzinę, nie sądzę, żeby minęła nawet godzina. Wiem, że chodzi o Harrisa.

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

około 45 50 minut ale to dwie godziny po wyjściu z samolotu na odprawę celną

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

ponieważ ponieważ nie możesz tak po prostu przejść teraz szybko ponieważ opuściliśmy unię europejską brawo

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

wszyscy brawo dla tych którzy głosowali za brexitem teraz trzeba poczekaj dwie cholerne godziny,

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

kiedy dotrzesz na lotnisko Charlesa de Gaulle'a, zamiast jechać prosto,

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

świetnie, czy jesteś teraz szczęśliwy, czy jesteś teraz szczęśliwy, masz swój brexit i dwie godziny czekania,

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

jeśli jedziesz pierwszą klasą, nadal musisz tam jest szybka droga przez odprawę

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

celną.

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

Zastanawiam się, czy na

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

pewno masz obsesję na punkcie pierwszej klasy. może uh , bo jaki byłby sens inaczej um

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

tak tak tak okej tak uh valentin sugeruje, że uh może pojedziemy do Korei Północnej, cóż, mamy jakichś

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

widzów, czy ludzie w Korei Północnej faktycznie nas oglądają, czy są zablokowani, nie wydaje mi się, żebym myślę, że w Korei Północnej nie

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

ma połączenia internetowego ze światem zewnętrznym, więc istnieje prawdopodobieństwo, że

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

będziemy obserwowani w Korei Północnej. korea uch, chociaż to, co przydarzyło się królowi kim jong-unowi, to to, że on jest

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

na diecie, zdecydowanie schudł, stracił około 10 lat mniej, to niesamowite,

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

kim jong-un, muszę powiedzieć, że chyba był na tej maszynie do ćwiczeń myślę, że ktoś

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

kupił mu przyrząd do ćwiczeń, ponieważ wygląda on wygląda niesamowicie valentin mówi, że jeśli pojedziemy

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

do Korei Północnej, może to będzie ostatni przystanek w światowej podróży tak, prawdopodobnie nie,

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

no cóż, możemy się śmiać, może nam się spodobać tak bardzo może nam się tam spodobać, że moglibyśmy pojechać do

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

korei północnej i odkryć, że to najbardziej niesamowite miejsce na świecie, i wszyscy wymyślają

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

historie, by powstrzymać ludzi przed udaniem się tam ponieważ jest tak niesamowita, że ​​może być wspaniale

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

może być wszystko za darmo i jeśli tylko tak, wszystkie złe rzeczy związane z Koreą Północną to tylko my

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

upewniamy się, że nikt tam nie pojedzie, bo to jest po prostu zbyt dobre.

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

tak, dobrze by było, gdyby to

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

był ważny moment w historii pełen kanałów, po których nastąpiłby dźwięk wyciągania kogoś

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

z pokoju, tak, mogliby oglądać, ale nie ujawniać się, tak, prawdopodobnie najlepiej byłoby tego

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

nie robić. nie idź nie mów mi jeśli jesteś w korei północnej w porządku więc to chyba

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

dobry pomysł myślę że to dobra wskazówka jeśli jesteś w korei północnej proszę nie mów nam że jesteś po prostu

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

nie mów nas i cieszmy się programem, myślę, że prawdopodobnie polecimy, byłem, byłem w

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

Air France, to było bardzo miłe doświadczenie, tak, możemy lecieć, możemy lecieć samolotami.

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

ja wiesz tani lot byłem wtedy bardzo zadowolony

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

fascynująca historia tom mówi, że jestem elegancki dzisiaj trochę szykowny

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

ciągle się wiercisz dobrze to dlatego, że moje nogi bolą twoje biedne nogi dlaczego co

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

zrobiłeś dobrze ja nie przyzwyczaiłem się do wstawania i wierzę lub nie, panie panie Duncan, mimo że… uh

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

jest druga, czy to druga dzisiaj… o tak, druga z uh wczoraj była 1

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

stycznia właściwie byłem w ogrodzie przez godzinę. chciałem, bo jest tu tak ciepło

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

wszystkie chwasty rosną tak więc musiałem odchwaścić skrawek ziemi

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

usunąć rośliny, których nie chciałem i przesadziłem trochę z ziemi do doniczek

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

ok, chcę przenieść i umieścić w różne lokalizacje oglądalność teraz spada wiosna eee

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

idą w górę panie tunelu odbyliśmy cudowny spacer wczoraj pogoda była cudowna najwyraźniej

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

wczoraj był najgorętszy dzień w historii nowego roku 17 stopni 17 stopni Celsjusza zawsze

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

słyszę o tym panu duncanie nie oszczędzasz 17 stopni, mówisz 17 stopni, ty głupku, okej,

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

17 stopni to najwyższa temperatura w Nowy Rok, a ma być zima, jest zima,

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

a mimo to możesz wyjść na dwór w samej koszulce i spacerować to niesamowite skończyła mi się

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

woda, szkoda, kiedy dobrze zrealizujemy te noworoczne postanowienia w

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

kilka chwil nie ma żadnego pośpiechu szczerze mówiąc nie ma pośpiechu  spieszysz się

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

więc co z tobą tam przede wszystkim zapytamy cię o twoje

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

postanowienia noworoczne, więc robimy to w pewnym porządku atomy już zrujnowane,

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

co miałem powiedzieć o najlepszym sposobie, uh, na spisanie twoich postanowień noworocznych,

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

wspominając o hm, popularny akronim planowania biznesowego

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

inteligentne cele, ale spodziewam się, ale tak, bardzo, bardzo dobrze, że to zrobiłeś, mam nadzieję, że wszyscy o tym

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

zapomnieli i będę mógł wspomnieć o tym jeszcze raz i sprawić, by wyglądało to tak, jakby to był mój pomysł, zapomniałem o tym

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

już ty właśnie o tym wspomniałem, ale no tak, ale tak, trochę dotkniemy tego, co może

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

być dobrym sposobem na zbudowanie bardzo dobrego postanowienia noworocznego, czy masz jakieś postanowienia noworoczne, czy

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

teraz możesz powiedzieć postanowienia noworoczne, tak czy możesz powiedzieć, że oba noworoczne są w porządku

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

zależy od tego, czy używasz formy dzierżawczej , więc forma dzierżawcza należy do roku, czy

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

używasz jej tylko jako tytułu, w takim przypadku  nie musisz wstawiać apostrofu

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

so lub jeśli o to chodzi, możesz powiedzieć postanowienia noworoczne lub

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

postanowienia noworoczne, ale większość ludzi mówi postanowienia noworoczne ja nie, to

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

takie wyczerpujące, będę z tobą szczery, więc czy masz jakieś postanowienia noworoczne

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

na rok 2022, czym jesteś co ty na to, czy masz jakieś, więc proszę, podaj nam swoje postanowienia noworoczne,

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

po pierwsze, czy masz jakieś plany na następny rok, w tym roku, a nie w przyszłym, ponieważ następny rok jest 2023,

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

więc 2022 jest w tym roku, boli mnie głowa, gdzie są moje środki przeciwbólowe, potrzebuję moich środków przeciwbólowych, czy

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

masz jakieś postanowienia noworoczne na 2022 rok, czy nadal wierzysz w spisywanie postanowień noworocznych,

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

a jeśli tak, to co chcieliby wiedzieć, widzisz, myślę, że dobrze jest mieć jakiś plan,

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

ponieważ jest to dobry powód, żeby to zrobić, to dobra wymówka dla tych rzeczy, na które ciągle

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

narzekasz, rzeczy, których w sobie nie lubisz, które chcesz

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

zmienić lub rzeczy, które chcesz osiągnąć w tym roku, tak, muszę przyznać, panie duncan.

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

przez wiele lat spisywałam postanowienia noworoczne i tak naprawdę ich nie trzymałam…

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

właściwie christina christina hello… uh wcześniej nawiązałam do… tego, co

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

miałam powiedzieć i że [__] ona robi postanowienia z godziny na godzinę godzina

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

i widzę, że wyznaczanie wszystkich małych celów byłoby innym sposobem na zrobienie tego, zobacz na

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

początku dnia lub wieczorem, zanim zacznę pisać, co chcę osiągnąć w

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

tym konkretnym dniu następnego dnia, a potem skreśl je, kiedy je przeglądam, może to

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

być wszystko, może to być coś związanego z pracą, chcę się kontaktować z tyloma klientami, lub

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

chcę się nauczyć konkretnego utworu muzycznego, może to być tak proste, jak

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

czysta łazienka tak, ale stwierdzam, że jeśli je zapiszę, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że je zrobię, jeśli tego nie zrobię, tak jakbym ich

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

nie zapisała i sprawia mi dużo przyjemności skreślanie rzeczy, więc czasami myślę, że

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

ty potrzebujesz codziennie są prawie jak codzienne postanowienia nie są tak, myślę, że  to

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

tylko plany na dany dzień lub przypomnienia codzienne cele tak, a może przypomnienie o zrobieniu

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

czegoś, ale potrzebujesz czegoś, co skupia się bardziej na długim semestr uh

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

na przykład następny miesiąc lub następne sześć miesięcy, ale myślę, że jeśli sprawy są zbyt odległe w przyszłości

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

nie masz tendencji do trzymania się tego nie um, więc jeśli powiesz do czerwca, zrobię

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

to  zwykle się dzieje że tak naprawdę nic nie robisz, bo czerwiec wydaje się odległy,

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

więc stwierdzam, że postanowienia noworoczne bardzo rzadko się ich trzymam, ale coś w rodzaju codziennego wypisywania celów

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

na dzień, w którym się ich trzymam nie wiem co to pokazuje, że może czujesz to samo. Jestem

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

pewien, że jest psychiatra, który mógłby to wszystko rozszyfrować. No i zaczynamy marwah mówi, że moim

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

największym postanowieniem na ten rok jest poprawienie angielskiego. Ach, to jest dobre i tak, możesz.

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

zobacz, o ile oglądasz moje filmy i wszystkie moje nowe lekcje i tak, w

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

tym roku pojawi się również kilka nowych  lekcji, ale to, co zostało ustalone, o czym um tomic

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

wspomniał we wcześniejszym poście na czacie na żywo w porządku jest to, że znacznie bardziej prawdopodobne jest, że będziesz trzymać się

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

postanowień lub celów możesz myśleć o noworocznym postanowieniu jako o celu, jeśli zastosujesz do niego zestaw  zasad.

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

mówiąc o po prostu mądrym tak, już to napisałem, widzisz, jest dowód,

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

ponieważ zamierzałem to zostawić, to jest tak jasne, że widzimy to tak wyraźnie, że

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

wiesz, że ludzie mogą manipulować scenariuszem przeczytam to i tak nie mogę tego przeczytać z

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

twoim pismem twoje pisanie jest tak okropne inteligentne oczywiście znaczy sprytne i uh nie wiem kiedy   to

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

było po raz pierwszy prawdopodobnie jakiś czas myślę, że to było w latach 70. biznesmen wymyślił  z

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

tą sugestią to jest akronim tak naprawdę więc przypisujesz słowa do każdego z nich więc s  więc

so if you make your goals  or your resolutions specific  

jeśli określasz swoje cele lub postanowienia

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

muszą być sprecyzowane muszą być wymierne muszą być osiągalne

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

potrzebują aby były istotne i muszą być ograniczone czasowo lub związane z czasem, a jeśli wykonasz

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

wszystkie te pięć rzeczy, znacznie bardziej prawdopodobne jest, że będziesz się tego trzymać, więc co mam na myśli przez konkretne, więc jeśli

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

powiesz na przykład, że tego nie wiedziałem miała być prezentacja w PowerPoincie moim

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

największym postanowieniem jest poprawienie mojego angielskiego dobrze w porządku, ale nie jest to zbyt szczegółowe, jeśli chcesz

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

powiedzieć, że moim wielkim postanowieniem jest poprawienie mojego werbalnego angielskiego lub poprawienie mojej pisowni lub

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

poprawienie się myślę, co innego rzecz, którą mógłbyś poprawić mógłbyś poprawić ustny tak no

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

dobrze tak ustny angielski angielski co w tym złego jeśli powiesz po prostu

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

angielski to jest bardzo szeroki temat to tak jakbyś powiedział och chcę ja chcę hmm

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

kupić nowy samochód dobrze, to nie jest zbyt szczegółowe, więc jeśli sprecyzujesz to, powiesz, że chcę

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

kupić, powiedziałbym, że chcę kupić nowego forda mustanga , kiedy mówimy „konkret”, mamy na myśli „dokładnie”, dokładnie, więc

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

rzeczy rzeczywiste, więc zamiast mówić ogólnie , mówiłeś o czymś konkretnym

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

coś, co jest absolutnie precyzyjne rzeczywistą rzecz, na której twój umysł jest bardziej skłonny skupić się

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

na tym jednym zadaniu, zamiast mówić „uczenie się” chcę nauczyć się lepiej angielskiego i wiele

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

osób twierdzi, że nie czepiam się nikogo konkretnie chcesz nauczyć się lepiej angielskiego   to

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

samo zdanie chcę pokazać mój angielski chcę nauczyć się lepiej angielskiego

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

skonkretyzuj to dobrze, a następnie spraw, by było mierzalne, więc potem powiedz, że musisz mieć punkt początkowy  ,

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

a następnie okres czasu w przyszłości możesz zmierzyć różnicę między tym, gdzie jesteś

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

teraz, a tym, gdzie jesteś, powiedzmy za miesiąc lub sześć miesięcy, dobrze, a potem możesz zobaczyć, czy

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

jesteś lepszy, więc masz coś, co możesz zmierzyć czy jest to osiągalne, innymi

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

słowy, czy możesz to zrobić, więc jeśli powiem, że chcę kupić nowego Rolls-Royce'a, to nie jest to

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

zdecydowanie nieosiągalne, no cóż, to jest nieosiągalne, więc twój cel lub postanowienie powinno

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

być czymś, co możesz właściwie mógłbyś zrobić tak, a nie tylko coś, co chciałbyś

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

zrobić tak, istnieje duża różnica między życzeniem, życzeniem czegoś tak, a próbą osiągnięcia

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

czegoś, uh, czy to postanowienie lub cel, czy to ma znaczenie, czy to ma dla ciebie znaczenie, czy to coś, o czym

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

myślisz normalnie byś to zrobił lub myślisz, że byś to zrobił, byłoby to dla ciebie odpowiednie,

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

więc jeśli na przykład powiedziałbym och, chcę nauczyć się mówić po chińsku, okej, na przykład,

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

czy to istotne, jaki pożytek by mi się przydał ponieważ jeśli to nie ma znaczenia ,

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

to wkrótce zrezygnuję z tego, więc rozumiesz, co mam na myśli, więc jeśli powiem, że chcę

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

zbudować rozszerzenie, rozumiem, że mniej teraz rozpocznę rozszerzenie dom…

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

cóż, to nie jest tak naprawdę istotne, więc nie mogłem tego zrobić. dobrze, steve, to się zmienia w…

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

tak i czy jest to określone w czasie, więc musisz powiedzieć, że muszę to zrobić do określonej daty ,

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

ponieważ kiedy mówisz, że to coś krystalizuje w twoim umyśle i daje ci uhm rozmach…

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

okej, jest taki moment, kiedy mówienie czegoś lub mówienie o czymś staje się chaotyczne i…

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

ostatnio przekroczyłeś granicę od bycia interesującym do bycia po prostu

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

chaotycznie, więc moje postanowienie noworoczne mówi, że bogdan ma wyleczyć cię z covida,

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

jesteś prawdopodobnie w bardzo długiej kolejce osób, które próbują to zrobić, chociaż jest trochę,

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

oczywiście, jest promyk nadziei z tym nowym lekiem, który możesz wziąć teraz najwyraźniej

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

został zatwierdzony tutaj, więc mała tabletka, którą wkładasz do ust i najwyraźniej sprawia, że…

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

myślę, że po prostu łagodzi objawy. Nie jestem pewien, czy to lekarstwo. Myślę, że powstrzymuje

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

działanie wirusa. twoje ciało, więc możesz pomyśleć, że to rozumiesz, ale nie masz wszystkich okropnych objawów,

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

kaszlu, kichania i konieczności leżenia w szpitalu przez trzy miesiące, to

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

jedyna uwaga, o której pisałem, wymyślić rozwiązanie po prostu dodaj

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

do niego kilka konkretnych   rzeczy i daj mu znać skup się na nim proszę proszę proszę nie rób tego więcej   on

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

mnie nudził i nawet ja prawie kliknąłem z transmisji na żywo jest używany jest często używany rodzaj

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

środowisk biznesowych tak um wiesz, kiedy wyznaczasz cele w swoim środowisku pracy

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

okej, często to widać, ale to działa,

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

to działa  ok. podziel się naszymi postanowieniami tak, to może być dobry pomysł

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

więc pokaż koperty po prostu zrób koperty dobrze panie steve lub koperty, które możesz wymówić, więc mamy  mamy

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

dwa zestawy list mamy postanowienia noworoczne dla duncana i postanowienia noworoczne

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

dla pana steve'a więc ciekawe jest to, że napisaliśmy postanowienia dla siebie nawzajem, więc

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

te są dla pana Steve'a, a te dla mnie, więc jeszcze ich nie widzieliśmy, nie widzieliśmy listy, którą

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

steve próbuje zobaczyć listę, nie ma mowy, nie nie mam pojęcia, co pan duncan napisał

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

tutaj, wydaje się to bardzo grube, tak, to jest inna rzecz w postanowieniach noworocznych, których nie

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

chcesz za dużo, bo inaczej wiesz, że po prostu wydaje się, że wszystko jest nieosiągalne, cóż ja' Chcę tylko

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

powiedzieć, że możesz wybrać jedną lub dwie z nich. Otrzymałem gratulacje od

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

Tomica, ponieważ Atomic wie wszystko o tego rodzaju rzeczach, a Louis poszedł o krok dalej,

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

jeśli chodzi o cel konkretny, mówiąc nie tylko o mustangu, ale o czerwonym, więc

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

tak, określ, im więcej szczegółów możesz do niego dołączyć, tym bardziej realne staje się to w Twoim umyśle i tym

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

większe prawdopodobieństwo, że faktycznie go osiągniesz. To trochę jak trójwymiarowa reprezentacja czegoś

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

więc jeśli masz zamiar zbudować nie wiem, czy nowy drapacz chmur

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

dość często to robią, najpierw zbudują model, abyś mógł go fizycznie zobaczyć  ,

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

mimo że jest bardzo mały i ludzie nie mogą się w nim zmieścić, ale dostajesz wyobrażenie o tym, jak

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

to będzie, czyni to bardziej realnym, myślę, że to dobrze, steve, więc zróbmy to,

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

uh, lettersuka mówi, że moim noworocznym postanowieniem jest szybsze odłączenie gadżetu, żebym mógł

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

spać w nocy tak, więc mówią nie nie patrzą na ekrany telewizorów, ani na twój telefon, ani na

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

iPada na godzinę przed pójściem spać odłóż go, żeby twój umysł nie

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

był nadmiernie pobudzony. nigdy nie będę nadmiernie

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

pobudzony, mój umysł jest zawsze w pełni pobudzony, nie ma w tobie żadnej części, która byłaby

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

nadmiernie pobudzona, ja po prostu

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

idę dalej, aż się zmęczę. noworoczne postanowienia dla mnie,

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

które napisał pan steve, a te są twoje, podnieś je steve, więc kto

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

wie, co jest w środku, więc musisz otworzyć koperty, stary, czy chcesz, żebym najpierw otworzyła swoją,

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

dobrze otwórz swoją, okej, dobrze? zamierzamy je otworzyć w tym samym czasie, ale czy

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

będziemy czytać je w tym samym czasie, no nie, bo to będzie po prostu okropny hałas, więc

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

masz zamiar przeczytać pierwszy to jest to, co powinienem wyciąć skup się na 2022.

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

to jest lista, którą widzisz, sporządziłem listę. Zastanawiam się, co to może być, o mój

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

Boże.

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

ok tak ciekawe myślę że tak myślę więc jaki jest pierwszy steve

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

ok więc pierwszy który mi zasugerowałeś panie duncan .

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

bądź bardziej cierpliwy w stosunku do technologii

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

czasami masz bardzo mało cierpliwości

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

do rzeczy, zwłaszcza do technologii. Myślę, że w dzisiejszych czasach Steve zawsze oczekuje, że technologia zrobi coś

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

natychmiast, ale oni nadal tego nie robią i nadal nie mogą na przykład, kiedy pan Steve zmienia

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

kanał w telewizji, zajmuje to trochę czasu kilka sekund, zanim nowy kanał faktycznie się pojawi

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

nie powinno, ale tak się dzieje, ponieważ tak działa technologia, musi to przetworzyć

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

telewizory to po prostu dość podstawowe urządzenia gospodarstwa domowego, więc tak jest, więc chcę, żeby Steve był bardziej cierpliwy

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

w stosunku do technologii kiedy jesteś, ponieważ myślę, że to część twojego stresu,

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

twój stres bierze się z tego, że nie możesz po prostu czekać, kiedy naciśniesz przycisk na iPadzie,

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

musisz czekać, aż coś zrobi, a potem to zrobi, ale ty nie naciśnij go,

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

naciśnij przycisk, a potem chcesz, żeby zrobiło to od razu, a potem zaczynasz naciskać więcej

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

przycisków, a następnie uderzasz w iPada, a następnie rzucasz nim przez pokój, więc musisz

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

być trochę bardziej cierpliwie, gdy korzystasz z technologii, czasami zajmuje to kilka chwil,

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

to trochę jak korzystanie z google, jeśli wpiszesz zapytanie w google, nie otrzymasz odpowiedzi od razu,

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

to kilka sekund, a potem pojawi się, biorąc to pod uwagę, panie duncan

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

myślę, że jeśli nie jestem zrelaksowany, jeśli mimo wszystko jestem zestresowany niektórymi rzeczami, to jest to ogromne, i tak jest to praca, a

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

jeśli już jesteś w stanie stresu, a technologia nie działa tak, jak

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

tego oczekujesz łatwiej tracisz cierpliwość tak, więc to właśnie mi się przytrafiło   w każdym razie mamy

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

mnóstwo rzeczy do przejścia w porządku numer dwa ja robię swój pierwszy, więc ty robisz jeden

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

i ja robię jeden dobrze, ty robisz jeden racja właściwie powiedziałem, że co odłożyłem przy okazji och no

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

dobrze więc noworoczne postanowienia pana duncana napisane przez pana steve’a

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

numer jeden codziennie spacery trwające co najmniej 15 minut cóż, myślę, że to w porządku

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

tak idziemy ja mogę nie dyskutuj z tym, że jest to konkretne jest wymierne dokładnie możesz to zrobić i jest to określone w

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

czasie konkretne musisz to robić codziennie tak więc codziennie przez co najmniej 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

minut idź na spacer ulicą są to przez cały rok sposób tak dobrze to jest

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

normalne   to zwykle dlatego ponieważ ty nie pan duncan nie ma wystarczającej ilości ćwiczeń

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

on zawsze tutaj przygotowuje lekcje i inne rzeczy na siedząco wiesz, że potrzebuje więcej

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

ćwiczeń w porządku mój Boże, chodźmy więc na codzienne spacery, jeśli minimum 15 minut, myślę,

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

że to dobrze, lubię tego jednego steve'a, który dostaje ode mnie kciuki w górę, dobrze, więc po drugie,

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

co mi zasugerowałeś, panie duncan, bądź lepszym słuchaczem, bądź lepszym słuchaczem, tak,

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

jesteś. nie są zbyt dobrzy w słuchaniu, kiedy ludzie mówią steve w ten sposób, rozumiesz, co mam na

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

myśli, to dobry przykład, czy coś powiedziałeś, więc kiedy często rozmawiam ze stevem,

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

przekażę Steve'owi informacje o czymś, co mu powiem coś lub przekaż mu jakieś informacje,

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

a potem odchodzi, a trochę później zupełnie zapomniał, co powiedziałem, ale

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

nie dlatego, że zapomniał, tylko dlatego, że kiedy przekazałem mu informacje, nie słuchał,

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

masz rację mam tendencję do przebywania w swoim własnym świecie, to prawda i uh ludzie mogą ze mną rozmawiać mam

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

rozwinąłem to myślę, że to jest umiejętność właściwie rozwinąłem tę umiejętność

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

uh ludzie mogą po prostu ze mną rozmawiać i wydaje mi się, że słucham wszystkiego, co

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

mówią, ponieważ kiwam głową we właściwych miejscach i nawiązuję kontakt wzrokowy,

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

ale tak naprawdę niczego nie słucham, myślę o czymś innym ale

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

czasami Steve może z kimś rozmawiać, a potem on zmienia temat, więc

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

nagle zaczyna mówić o czymś innym, a potem nagle ty mówisz coś,

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

co odnosi się do rzeczy, o której rozmawialiśmy wcześniej, i wszyscy tylko na to patrzą ty i myślisz,

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

co to jest, dlaczego powiedział, że aktywne słuchanie, które to się nazywa, jest atomowe i to prawda, widzisz,

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

powinieneś rozwijać tę umiejętność w kontaktach z klientami, ale tak czy inaczej, tak, dobrze, panie duncan

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

, biorę to na pokład, zrobię to, co ja co mogłeś powiedzieć, że wiesz, że skupiasz się na

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

chwili, uh, gdybym skupił się na chwili obecnej i ćwiczył skupienie całej mojej uwagi

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

na chwili obecnej, dlatego lubię robić te transmisje na żywo, to uh bardziej prawdopodobne jest, że będę

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

obecny w tej chwili i będę w stanie lepiej słuchać tego, co mówi do mnie pan Duncan,

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

ponieważ może to być ważne tak, myślę, że bardziej chodzi o bycie w tej chwili i odczuwanie tego, co się

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

dzieje w tym momencie, jak wczoraj byliśmy na cudownym spacerze i zobaczyliśmy najbardziej zdumiewającą

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

rzecz, która wydarzyła się najdziwniejsza rzecz, gdy przechodziliśmy obok małego krzaka,

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

w krzaku siedział rudzik, ale bardzo blisko miejsca, w którym byliśmy i nie rusz to

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

po prostu na nas spojrzało więc zatrzymaliśmy się i tak naprawdę spojrzeliśmy na rudzika a rudzik na nas spojrzał

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

i śpiewał dla nas to było bardzo dziwaczne to było takie dziwaczne prawda

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

wiem pośrodku niczego tak, to był bardzo dziwny moment, więc mieliśmy trochę chleba

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

w torbie, więc wyjęliśmy trochę chleba i położyliśmy go dobrze na ziemi. Przede wszystkim włożyłem

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

go do ręki i myślę, że rudzik chciał latać i weź chleb z mojej ręki ale nie poszedł

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

ale upadł na ziemię więc położyliśmy trochę chleba na ziemi i jadł chleb czy nie

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

zaczął jeść chleb powinniśmy wspomnieć dlaczego mieliśmy chleb dla nas powodem jest to, że

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

poszliśmy do sklepu, aby kupić trochę, ponieważ zabrakło nam, ponieważ wiesz, że zwykle nie nosimy

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

chleba wokół innych, nie sądzę, żeby to wniosło wiele do historii, ale rudzik był po prostu zahipnotyzowany

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

a my byliśmy zafascynowani rudzikiem, więc rudzik patrzył na nas i jadł

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

był bardzo oswojony i oswojony to słowo tak, po prostu patrzyliśmy na rudzika nieustraszeni nie mogliśmy

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

uwierzyć, że to było dosłownie było tak daleko od nam w niektórych momentach zupełnie się nie bała…

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

tak, wciąż podskakiwała u naszych stóp, ale jak mówisz, śpiewała, śpiewała dla nas po prostu… po prostu wiesz,

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

dosłownie po prostu tam, wydaje się… szczęśliwa, wiem i zabrała trochę chleba i to

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

był cudowny moment tak i w tym momencie byłem całkowicie pochłonięty tą chwilą, a kiedy

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

jestem w transmisjach na żywo, jestem całkowicie pochłonięty obecną chwilą, ponieważ nie możesz nie być,

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

ponieważ inaczej wszyscy zauważylibyście, że byłem odpływam tak, a to pomaga mi się skupić i

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

być w chwili obecnej tak, więc myślę, że to jest jedna rzecz, którą steve potrzebuje do pracy tak, mogę

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

iść na spacer lub pobiegać i byłem na tym spacerze wracam i równie dobrze mogłem zostać w domu,

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

ponieważ w myślach nie patrzyłem na cudowną scenerię i to, co się działo,

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

wszystkie te kłopoty i zmartwienia, i stresy przechodziły przez

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

mój umysł, ale tak czy inaczej, tak panie steve zasugerował mi, że powinienem pojechać na wakacje z panem stevem tak, cóż,

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

zdecydowanie nie będę się o to spierać, ale rozmawialiśmy o tym wcześniej, oczywiście,

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

podróżując, chcielibyśmy trochę podróżować, ale jak ty mogłeś zauważyć ,

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

jeśli ostatnio czytałeś wiadomości , że jest mały problem z  ,

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

właśnie zdałem sobie sprawę, że to niezbyt dobry cel, co powinienem był powiedzieć

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

gdybym miał być mądrzejszy, powinienem był powiedziałem, gdzie jedziemy na

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

wakacje tak i kiedy to będzie, więc powinieneś był powiedzieć, że jedziemy na wakacje

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

we francji w lipcu tak, a wtedy to sprawi, że będzie to bardziej realne, ale pomyślałem, że po prostu zostawię to

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

otwarte ugryź to i mamy tutaj kilka bardzo dobrych komentarzy, jak mówi enaki, zwykle

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

kiedy ludzie do nas mówią, myślimy o naszej własnej odpowiedzi, podczas gdy oni do nas mówią

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

i zastanawiamy się, jaki temat chcemy poruszyć następny i to jest bardzo prawdziwe, wszyscy znamy ludzi, z

that we're having a conversa  having a conversation with  

którymi rozmawiamy, z którymi rozmawiamy,

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

i wiesz, że nie słuchają ani jednego słowa, które mówisz, ponieważ albo przerywają ci, zanim

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

dojdziesz do końca zdania, albo nie komentuj tego, co właśnie powiedziałeś,

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

więc możesz powiedzieć, że coś wiesz, o tak, ja, uh, wyszedłem któregoś dnia i tak jakby ja… wiesz, że

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

widziałem tego okropnego bałwana… ufo na niebie

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

i wylądowało i trzech kosmitów wydostało się na zewnątrz, ale wiesz to, ale osoba, z którą rozmawiasz, może…

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

jeśli nie komentuje tego, wiesz, że cię nie słuchają

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

i prowadzimy te rozmowy z ludzie tego nie robią, my też i wiesz, że oni nie słuchają, a

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

mężowie i żony często mają takie oszustwa i po prostu nie słuchają się nawzajem,

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

i ty wiesz i ja wiem, że czasami to robię. nie za dobrze, myślę, że jestem wyszkolony w swojej pracy, aby być

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

całkiem dobrym słuchaczem uh, ale lub właściwie udawać dobrego słuchacza tak, myślę, że

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

jest to bardziej bliższe rzeczywistemu wydarzeniu, ale zazwyczaj jest to smutne, że jesteśmy myślenie o tym, co

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

zaraz powiemy w rozmowie oczyszczanie ludzi z toksycznych myśli to dobry

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

sposób na życie w pokoju jak kwiat tak, to prawda cóż, mogę śmiało powiedzieć, że w moim życiu nie ma

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

toksycznych ludzi ludzie, których cechy lub ich sposób może być destrukcyjny dla twoich własnych

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

planów, a nawet własnego poczucia szczęścia, więc nie lubię ludzi, którzy zaczynają

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

dodawać swoją truciznę do twojego życia lub twoich uczuć. do

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

zobaczenia w następną niedzielę louis możemy porozmawiać o lewisie teraz, gdy go nie ma

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

nie będziemy tylko żartować tak dobrze numer trzy na mojej liście noworocznych postanowień, które sugeruję

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

pan duncan uh robi oh nie, to są te, o których myślę to jest to, co zasugerowałeś, abym zrobił.

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

Nie mogę nawet ja nie rozumiem, co ja tu robię, więc pan duncan zasugerował

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

mi naprawdę interesujące. Myślę, że przejdziemy przez ten jeden raz. Przestań narzekać na chrapanie pana Duncana.

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

Tak, jest zawsze narzeka, że ​​chrapię, nawet kiedy jest na dole, mówi, że teraz nie sądzę, że

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

to prawda, myślę, że przesadzasz, mówiąc to, mówisz, że byłeś na dole

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

i słyszysz, jak chrapię z dołu, i powiedziałeś to całkiem kilka razy w przeszłości

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

i nie wydaje mi się, żeby to była prawda, kiedy chrapię lub jeśli chrapię, nie wydaje mi się, że

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

słyszysz to w innym pokoju, nie sądzę, że możesz, nie sądzę, że to głośno jest, tak,

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

jest, więc myślę, że powinieneś przestać na to narzekać, cóż, rzecz w tym, panie duncan, że tracę sen

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

przez twoje głośne chrapanie, dobrze wiesz, że chcę mieć miłe, nieprzerwane siedem siedem

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

i pół godziny snu, dobrze i ja nie, bo ty chrapiesz i czasami

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

muszę cię trochę szturchnąć w żebra on szturchnie mnie łokciem albo

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

uderzy mnie w twarz, da mi trochę w twarz

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

ale na pewno ty mam partnerów, którzy chrapią i jest to bardzo irytujące nie jestem pewien, czy

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

mogę się tego trzymać pan duncan victoria mówi, że pan duncan musi głośno chrapać, tak

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

jest i myślę, że głównym powodem jest to, że nie wykonujesz wystarczająco dużo ćwiczeń więc

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

numer jeden na twojej liście, jeśli będziesz się tego trzymać, myślę, że to pomoże

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

nagrać to mówi tomic ja nie będę bruno też to mówi bruno też to mówi

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

bruno i tomik proszę nagraj dźwięk chrapania pana duncana

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

nie zachęcaj nie pogarszaj go staramy się poprawić pana Steve'a, a nie

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

pogarszać go więc dobrze dobrze nie jestem pewien panie nie jestem pewien co do tego och dobrze bo to jest moje zdrowie

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

mówisz o tym, że jeśli nie zasnę, wiesz, jaki jestem, jestem zrzędliwy, mam humory, tak,

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

od teraz będę go nazywać pan zrzędliwy, więc nie będzie już pan steve, zamiast tego będzie pan

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

zrzędliwy z jego zrzędliwe dziwactwa nikt nie może w to uwierzyć, tak nawiasem mówiąc, to dobre słowo,

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

więc jakie jest trzecie z listy, które zasugerowałem ci jako postanowienie noworoczne, och,

this might be the most boring thing ever i can't  

to może być najnudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek mogłem

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

wymyślić nie wiem, co teraz napisałem musiały ci kończyć się pomysły,

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

myślę, że musiały ci brakować pomysłów steve założył miesięczny plan oszczędzania z lodem

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

tak na litość boską tak dobrze są dwie rzeczy nie tak z że

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

nie interesują mnie lody i nie mam pieniędzy, żeby włożyć je do lodówki

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

wszyscy mówią, że nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, żeby zaoszczędzić, ale ja nie ja żyję na youtube zaufaj mi

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

nie mam isa tak więc co uh, żeby dać jakieś tło, no proszę, proszę

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

nie wyjaśniać, co to

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

jest lód panie duncan w porządku

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

to właśnie zamienia się w pręgierz, więc co powinieneś zrobić, to odłożyć pewną

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

część swoich skromnych dochodów, co prawda w porządku, tak, jestem tylko co miesiąc, jestem tylko

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

z youtube, jestem po prostu biedny mały youtuber w sieci jestem tylko biednym youtuberem w sieci

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

proszę mi teraz współczuć może tylko 10 może tak jakby chciałbym powiedzieć 20

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

ale po prostu odkładasz to wychodzi z twojego banku co miesiąc panie duncan,

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

robiłem to przez całe życie, co to jest 20 z niczego, a potem idzie to po prostu

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

na konto oszczędnościowe.

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

rodzaj umiarkowanego, dość bezpiecznego planu oszczędnościowego, który obejmuje tyle akcji i udziałów

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

miesięcznie, a potem zapominasz o nim na 10 lat,

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

a potem patrzysz na to i masz tę cudowną niespodziankę w postaci ładnej małej puli pieniędzy Dziesięć lat ,

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

które możesz wykorzystać na zakup prezentu, och, panie steve, mogę już nie żyć, więc nazywam to moim funduszem na mustanga

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

dobrze, więc możesz odkładać pieniądze na swoje własne pieniądze przez 10 lat, a potem wystarczy

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

kupić mi forda mustanga tak, w jakim przypadku, kiedy wszystkie zostaną zbanowane, mogę zaoszczędzić,

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

aby zamrozić moje ciało, abym mógł się rozmrozić jak gigantyczny indyk jak w Święto Dziękczynienia

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

i mogę zobaczyć 22 22. więc może to jest to, że może ja mogłabym zaoszczędzić trochę pieniędzy, mimo że nie

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

zarabiam wcale lub prawie wcale i mogłabym odłożyć, żeby zostać zamrożonym, dopóki nie staniesz się sławny na youtube

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

23 wiek i wtedy widzę, że cudowny rok, w którym każda cyfra jest numerem dwa

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

22 22. wyobraź sobie, że rzecz polegała na tym, że pan duncan tak naprawdę nie myśli o

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

oszczędzaniu na zawsze, ale jeśli to zrobisz, wiesz co miesiąc, rok po roku i po prostu o tym zapomnisz, wtedy

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

będziesz mieć niezłą pulę pieniędzy tak wiesz za 10 20 30 lat zacznij młodo oszczędzaj to znaczy oszczędzaj

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

w każdym wieku, ale zawsze oszczędzaj trochę myślę myślę że powinieneś uh na ile cię stać więc zgadzam się na

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

sumę pieniędzy powiedziałbym że 20 byłoby miło ale może to trochę za dużo dla pana duncana, a potem

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

po prostu to zostawiasz, zapominasz o tym, a potem pojawia się, gdy potrzebujesz pieniędzy w

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

nagłym wypadku, dobrze steve, to czarodziej, o to chodzi, nikt nie odpowiada na to wszystko przez sposób nie

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

myślę, że tak jest w porządku, więc przy czwartym ty  to ciekawe oboje postawiliśmy cztery, więc nie mamy…

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

długo tak, cóż, właściwie moja pierwotna lista obejmowała 50. miałem 50. cóż, to była lista życzeń, ale potem

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

ale to wygląda mi to bardziej na listę życzeń panie duncan cóż, to jest to, czym jest postanowienie to

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

rzeczy, które chcesz osiągnąć i rzeczy, które chcesz zachować wady, które widzisz we mnie, które

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

chcesz naprawić myślę, że to jest to, o tak dobrze wiem, że takie są zwykle postanowienia   w

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

porządku, więc numer cztery i ostatnie na liście postanowień, które chcesz, żebym robił

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

mniej mikrozarządzania tak panie duncan, więc dobry przykład robię filiżankę herbaty dla pana Steve'a lub filiżankę

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

kawa użyjemy kawy jako przykładu, a ja robię kawę i wsypuję kawę

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

trochę proszku do filiżanek, ale wtedy Steve będzie stał w pobliżu i jakby obserwował, jakby

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

próbował zobaczyć, co właściwie robię ponieważ on w każdej chwili musi coś powiedzieć lub

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

mnie poprawić, a wszystko, co robię, to bardzo proste zadanie, więc zawsze jest w pobliżu lub w pobliżu, kiedy

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

coś robię, może wkładam trochę prania do pralki i on zawsze sprawdza

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

lub rzuci okiem, żeby zobaczyć, ile nie zawsze proszku do prania używam, albo zapyta zapyta,

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

ile proszku do prania wkładasz do pralki, kiedy

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

robisz pranie, więc on on często zarządza mikro, więc mikrozarządzanie ma miejsce wtedy, gdy ktoś

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

obserwuje wszystkie małe rzeczy, które wykonujesz, lub rzeczy, które nie wydają się bardzo

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

ważne, takie jak robienie filiżanki herbaty lub pranie, tak, ale kiedy robisz filiżankę

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

dobra herbata, zajmuje ci to około pół godziny, bo ty napełniasz czajnik

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

i zostawiasz go, wracasz za 10 minut, potem włączasz czajnik,

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

pamiętając, że w czajniku wlałeś dwa razy tyle wody, ile potrzebujesz

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

żeby zaparzyć dwie filiżanki kawy wlałeś za dużo wody więc dla mnie to strata energii

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

wiesz po co napełniać czajnik skoro trzeba go napełnić tylko na dwie filiżanki tak

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

więc czasami pan duncan nie zdaje sobie sprawy ale czasami wylewam trochę z siebie, wiem, że tak,

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

ale tak naprawdę wiem, że tak, wiem, że tak, bo nie jestem. Mogę tylko powiedzieć, że jeśli kiedykolwiek mnie dobrze

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

poznasz, będziesz wiedział, że nigdy niczego mi nie brakuje oczy jestem jak jastrząb tak nigdy

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

nic mi nie umyka steve czasami robi różne rzeczy i on myśli że ja tego nie zauważyłem ale ja mam i

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

dobrym przykładem jest to że on wylewa trochę wody z czajnika i wiem że wylała się więc

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

normalnie jest tam, a potem jest tam i marnuje prąd, więc wiem, że to robisz

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

i jest wiele innych rzeczy.

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

więc tak, steve jest zawsze tuż za mną i

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

oddycha mi na karku, to tak, jakby ktoś był tuż za mną, kiedy ludzie coś robią, a to

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

nie sposób, w jaki to robisz, to po prostu irytujące.

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

jedno dziękuję v-test podoba mi się to, ile energii elektrycznej marnuje się każdego roku,

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

kiedy pan duncan napełnia czajnik do pełna, założę się, że to około pięciu funtów, tak, ale

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

wiesz, że jest wiele rzeczy do przemyślenia na planecie, kiedy idziesz, jest wiele innych odpadów

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

na przykład na górze w nocy i włączasz wszystkie światła w każdym pokoju na górze  ,

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

a potem zostawiasz wszystkie włączone, ale jego nie obchodzi, że ja wyłączam wszystkie światła, ty zostawiasz

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

światła i tak tylko niskie zużycie energii tak, ale jeśli są cztery lub pięciu z nich to wszystko staje się…

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

jest wiele osób po twojej stronie tutaj jest myślę myślę, że jesteś na bardzo stąpasz po cienkim

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

lodzie tak, ale musisz wiedzieć, że musisz z kimś mieszkać, żeby wiedzieć co wiesz

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

jak irytujące mogą być i tak mamy numer cztery, bo jesteśmy teraz o czwartej, dobrze,

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

numer cztery och kochanie, to nie jestem pewien, czy to rozwiązanie, czy jeden z moich najgorszych koszmarów,

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

to tylko to miałem koszmary o tym to nie to nie to nie jest postanowienie to jest to

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

chyba najgorszy koszmar budzę się dość często w nocy krzycząc i płacząc do siebie

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

pan steve zawarł związek partnerski z panem stevem przepraszam tak cóż, minęło 30 lat

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

po co coś psuć po co psuć dobrą sytuację to wyłącznie dla celów podatkowych panie duncan tak więc Steve

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

myśli, że chce, żebym podpisała kartkę, która mówi, że oficjalnie jesteśmy razem, no

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

wiesz, że to my” ponownie bezbronny wrażliwy panie duncan to znaczy spójrzmy prawdzie w oczy byliśmy razem

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

jak to jest 31 lat prawie 32. tak żadne z nas nie idzie nigdzie indziej teraz to już trwa

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

zbyt długo nikt nie chce nas tak dokładnie więc możemy cóż, trzymajcie się razem, więc najlepiej, żebyś

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

wiedział, że nie mówię o małżeństwie, ponieważ nie sądzę, żebyś wiedział, że małżeństwo to i

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

tak związek partnerski oznacza, że ​​jeśli coś przytrafiłoby się jednemu z nas, to

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

wiesz o tym czy wszystko byłoby łatwo przekazane w drodze dziedziczenia, to jest coś takiego, więc wszystko jest w

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

porządku, nikt nie będzie się spierać, gdzie idą pieniądze, więc twoja rodzina w ogóle nie próbuje ich zabrać

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

dokładnie od ciebie, myślę, że tak, uh i uh wiesz, że mogę mieć całą twoją fortunę na youtube tak

i am going to leave you should be really pleased  

zamierzam odejść, powinieneś być naprawdę zadowolony zostanę w

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

długach, jeśli cokolwiek stanie się panu duncanowi steve'owi, przejmie

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

mój kanał na youtube zamierzam go zostawić do ciebie w moim testamencie, och, więc będziesz miał to wszystko, ten

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

jeden dzień będzie twój, pozwól mi tylko wprowadzić w tym kilka poprawek, po prostu próbuję…

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

wiesz, co próbuję zrobić, jestem próbuję odwieść pana Steve'a od tego pomysłu, więc może i tak zmieni

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

zdanie. Po prostu to ogłaszam. Rozmawialiśmy o tym wcześniej i myślę, że 2022 mógłby to

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

zrobić. zrób to w paryżu

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

tak bardzo romantycznie moglibyśmy to zrobić na szczycie wieży eiffla

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

montmartre moje łzy będą lecieć moje łzy będą lecieć czysto cywilne setki stóp

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

nie wiem, co próbujesz

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

powiedzieć… niereligijne niereligijne tak tak to nie będzie religijne czekaj większość krajów nie zezwala na to w każdym razie nie

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

zezwalają no cóż my nie chcemy takiego to znaczy, że tak naprawdę nie interesuje nas to wszystko

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

małżeństwa w kościołach i tak dalej, więc i tak byśmy tego nie robili tak, jaka jest

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

różnica między związkiem partnerskim a małżeństwem. Sprawdziłem to, zanim się

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

pojawiliśmy dzisiaj w porządku, jedyną prawdziwą różnicą jest aspekt religijny, który jest jedyną prawdziwą różnicą,

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

a ja z drugiej strony interesuję się Wielką Brytanią, mogą obowiązywać różne prawa w różnych krajach,

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

ale oznacza to, że jeśli chcesz się rozwieść, dobrze, jeśli chcesz się rozwieść, byłem patrząc na to,

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

um, jest kilka powodów, dla których możesz przytoczyć chęć rozwodu, mogłeś żyć

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

osobno przez dwa lata, nierozsądne zachowanie twojego partnera, ale innym jest cudzołóstwo, o mój Boże,

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

ale jeśli powiedziałeś, ale możesz tylko przytoczyć cudzołóstwo jako powód do rozwodu

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

lub unieważnienia związku partnerskiego tak, jeśli jest to małżeństwo, nie możesz powiedzieć, że nie możesz tego używać

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

jako wymówki, jeśli jest to związek partnerski, ponieważ oczywiście cudzołóstwo ma konotacje religijne,

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

więc zdecydowanie więc żeby przerwać związek partnerski wystarczy zabić drugą osobę no

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

tak ale nie można używać cudzołóstwa jako powodu natomiast można jeśli to małżeństwo

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

ciekawe to praktycznie jedyna różnica bo prawnie i pod względem dziedziczenia i

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

podatek, wszyscy są tacy sami, to jest takie nudne, więc tak, ale nawet nie wiem, tak tylko mówię, ale to jest

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

różnica, więc wiesz, że to

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

sprawa osobista. na przykład ślub lub związek partnerski jest często czymś,

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

z czego wiele osób jest zadowolonych, ale steve'owi udaje się zamienić to w coś naprawdę

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

nudnego i zimnego, jak wczorajsze błoto, więc zawrzeć związek partnerski, nie jestem co do tego pewien,

we will have to think about  that one maybe another 32 years

muszę o tym pomyśleć może kolejne 32 lata,

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

więc i tak to wszystko. Po prostu myślałem, że wiesz, tak, rozmawialiśmy o tym od lat.

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

Nigdy nic nie zrobiliśmy. Myślę, że to świetne, świetne sugestie. Myślę, że to bardziej lista życzeń.

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

myślisz, że chciałbyś, żebym był lepszym słuchaczem, tak, chciałbyś, żebym przestał narzekać

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

na Twoje chrapanie i chciałbyś, żebym był mniej mikro zarządzający wobec Ciebie

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

tak, bardzo mało prawdopodobne, aby któreś z tych rzeczy się przydarzyło żartuję żartuję ja z pewnością spróbuję,

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

panie duncan, nie będę chodzić na codzienne spacery, nie wezmę urlopu z panem stevem, nie założę

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

miesięcznego konta oszczędnościowego i zdecydowanie nie, przy okazji, jest to oszczędzanie wolne od podatku, och, pakiet

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

Steve zrozumiał, że powinien przestać to och, wysysasz życie ze wszystkiego steve i na pewno

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

nie wejdę w związek partnerski z panem stevem nie po tym wszystkim tak no dobrze valentina

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

mówi, że rachunki za energię pójdą w górę uh. to wszystko co oni już poszło w górę niestety

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

kiedy pan steve zaczyna wychodzić na próby chóru mam zamiar wszystko w domu włączyć zamierzam włączyć

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

czajnik zmywarkę wszystkie światła wszystko

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

ogrzewanie idę ustawić ogrzewanie na maksimum to i tak to robisz ja tak robię to

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

druga rzecz wychodzę wieczorem tak i wracam a dom jest jak taki jak jak jak cieplarnia jak

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

cieplarniany dom to jest jak to jak przebywanie w saunie lepiej

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

wiesz, że lubię utrzymywać temperaturę około 21. to inna rzecz, którą robię potajemnie wyłączam ogrzewanie,

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

kiedy pan duncan nie patrzy, to jest 21 stopni Celsjusza lub Fahrenheita dobrze Celsjusza Fahrenheita

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

być raczej po zimnej stronie tak cóż o to mi chodzi właśnie o to

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

mi chodziło najwyraźniej napisałeś swoje z myślą o tym, że chcesz, żebym się zmienił

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

i zrobiłem ci to samo, więc tak, uh, ale robimy to, wiesz, myślę, że może…

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

ok steve steve, to może być kolejne postanowienie. wiedz, kiedy zakończyć twoje zdanie,

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

możemy iść do francji moglibyśmy pojechać do francji i może zawrzeć związek partnerski we francji,

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

jeśli mają, to mają bardzo myślę, że tak, myślę, że związki partnerskie

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

istnieją, ale myślę, że musisz być francuzem, właśnie zdałem sobie sprawę, że mamy muszę dostać… to

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

nie może być małżeństwo, to musi być związek partnerski, bo tomik powiedział, że jeśli…

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

jesteś w cudzołóstwie, wiesz, gdzie mnie znaleźć, och, powiedziałem, więc oczywiście, że mogę wiedzieć…

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

związek z tomkiem i nie mogłeś” rozwiedzie sie ze mna bo uh uh to bylby zwiazek

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

partnerski i cudzołóstwo to nie uh to nie jest powód zebys skonczyla ten zwiazek nie martw sie nie ma za co tomek

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

prosze u niego uh ja zagadke mowi ivan czy chciałbyś

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

spróbować tak, chcielibyśmy, że ivan ma zagadkę, którą miałem, zanim pojawiłem się na transmisji na żywo, hm, mam

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

walentynki, mam inne postanowienie , aby zdobyć więcej subskrybentów w nowym roku  ,

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

aby nadal tworzyć nowe filmy myślę, że będziesz robić to, co próbowałem robić przez

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

ostatnie 15 lat, w tym roku będzie 16 lat, czy możesz w to uwierzyć, czy możesz przestać robić

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

to, że piórem zarządzasz mną, panie duncan, on się tam kręci my idź, on

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

tu siedzi, on tu stoi, nie jest jedynym, który mikrozarządza tak, ale ja tylko żartuję,

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

żyj dobrze, steve, zabrałeś panu duncanowi pióro ode mnie,

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

bo lubię się nim bawić, dziękuję, to jest to, co steve on

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

mówi o mnie mikrozarządzanie spójrz na pana dunca dowody podważa pióro przestań

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

mikrozarządzanie to hipokryzja pan duncan hipokryzja więc tak tomek jeśli go chcesz to

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

go zostawię z tyłu obok kosza na śmieci obok wszystkich śmieci a pana steva

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

obok niego obok i wtedy możesz go zabrać i panie steve możesz go zabrać ze sobą dobrze

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

więc nie ma problemu wrócimy w następną niedzielę bo czas już iść możesz w to uwierzyć

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

nie mogę uwierzyć jak szybko minęła dzisiejsza transmisja na żywo, ale szybko minęła, trwamy już od

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

2 godziny i 10 minut minęła 10 minut. Nie wiem, czy on lubi. Lubi dawać i lubi zabierać.

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

Najwyraźniej Tomic miał na myśli. tak atomic odnosiło się do Victorii, nie do nas…

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

cóż, wiesz, że on wie, jak sprawić, by ktoś był przygnębiony i nieszczęśliwy angela mówi, czy zawsze

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

czytasz czat po koncercie, panie duncan, tak, robię to dość często, włączę transmisję na żywo

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

później, a potem lubię czytać czat na żywo tak, jakbym brał udział w czacie na żywo, więc

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

zawsze lubię czytać czat na żywo tutaj, zaczynamy, oto ivan's um rym um, przeczytam,

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

pstryknij palcami i będę tam, nie ma potrzeby, aby znaleźć ja jestem wszędzie tam, gdzie czasami

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

nie zostaję na długo, jeśli chcesz mnie znowu, po prostu zaśpiewaj piosenkę, co jestem jednym z

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

pierdnięć pana Steve'a Przepraszam, nie wiem, dziękuję za to i z tym pójdę i położę czajnik włączony chcemy

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

odpowiedź na zagadkę to nie to jest odpowiedź co och co o tak widzę tak o

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

tak oczywiście zaczynam myśleć że pan steve palce

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

pan steve nie wie co to zagadka nie ma potrzeby znajdź mnie jestem wszędzie czasami

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

nie zostaję na długo jeśli chcesz mnie znowu po prostu zaśpiewaj piosenkę co ja och i powiedziałeś pierdnięcie no

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

cóż może być tak dźgnij się w palce a ja tam będę

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

teraz co będzie kiedy pstrykniesz palcami dźgniesz palcami, a ja tam będę śmierdzę

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

jak bielizna pana steve'a tak, tam jest napisane, że tam mnie znajdziesz jestem wszędzie,

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

jeśli zamilkniemy youtube zaczyna panikować no cóż nie wiemy co to jest ja tak się składa, że

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

nie mam pojęcia, proszę, daj nam odpowiedź na zagadkę, którą dla nas zadałeś, a potem… i

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

możemy iść, jaka jest odpowiedź ivan dźwięk oczywiście brzmi dźwięk

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

dziękuję to jest dobry dźwięk teraz zamierzam idź zrobić filiżankę herbaty,

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

a ja napełnię czajnik dokładnie taką ilością wody, jaka jest potrzebna na dwie filiżanki

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

herbaty, jakie to nudne, zużywając tylko energię potrzebną do zaparzenia małej ilości wody. w

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

najbliższą niedzielę koniec zdania

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

było wspaniale dzisiaj mam nadzieję, że ci się podobało mi się podobało myślę, panie

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

duncan, czy wszystko w porządku, więc na razie się pożegnam i życzę miłego tygodnia

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

twój pierwszy tydzień nowego roku nasz pierwszy tydzień nowego roku i no cóż, wracam do pracy we

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

wtorek, ponieważ jutro mamy święto państwowe tak, jutro mamy święto państwowe, jutro mamy

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

cudowny dzień wolny, ponieważ święta wypadły sobota, co oznacza, że ​​mamy dodatkowy dzień wolny  ,

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

ale nie dzieje się tak we wszystkich krajach, więc nie pracuję jutro, ale wracam do pracy   we

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

wtorek, więc bez wątpienia do piątku będę przygnębiony tak, bez wątpienia, jeśli nie jeśli nie do końca dzisiejszego dnia, pa,

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

dziękuję, panie steve, miło było cię tu gościć i do zobaczenia w następną niedzielę,

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

pan steve bawił się z małymi zwierzętami, nie był taki piękny

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

i tak, już prawie czas pożegnaj się pan steve chce coś pokazać oh dobrze

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

chcę ci pokazać pan duncan tak dobrze to jest poziom wymagany na dwie filiżanki herbaty okej nie

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

tutaj nie tutaj a co słyszę nie tutaj a co jeśli woda po prostu płynie wszędzie myślę

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

myślę myślę myślę że narysuję tutaj linię Myślę że też narysuję linię

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

Narysuję linię która mówi że pan steve nie może ciągle przychodzić i przeszkadzać mi ah  tak

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

zrobię do zobaczenia w następną niedzielę bardzo dziękuję za uwagę i dzisiejszy udział

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

i mogę jeszcze raz bardzo podziękować za zdjęcie i wszystkie wasze cudowne odpowiedzi

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

i odpowiedzi oraz wszystkie najlepsze życzenia na nowy rok dziękuję bardzo doceniam

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

wszystko bardzo dziękuję marcii claudii beatrice, a także sandrze za przesłanie

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

tego cudownego zdjęcia, dzięki któremu koniec mojego roku był naprawdę wyjątkowy, naprawdę dziękuję bardzo

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

bardzo już prawie czas iść, już prawie czas żegnać, ale będę z powrotem z tobą w

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

następną niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego mam nadzieję, że masz dobry tydzień i mam nadzieję, że reszta roku

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

również będzie super duper dzięki za oglądanie do zobaczenia wkrótce tu pan duncan w miejscu

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

narodzin języka angielskiego dziękuje bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj do zobaczenia później i

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz, co będzie dalej, szczęśliwego 2022 roku i

ta ta for now

ta ta na razie