HAPPY TWENTY TWENTY TWO / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 2nd JANUARY 2022 - Mr Duncan

happy new year everybody i hope you are having a  good one so far here we go then yes we are back  

feliz ano novo a todos espero que estejam tendo um bom até agora aqui vamos nós então sim estamos de volta

together again nice to see you all here and  yes it is a brand new year look at the view  

juntos novamente bom ver todos vocês aqui e sim é um ano novo olhe para a vista

out of the window at the moment it is  raining it is absolutely pouring with rain  

fora da janela no momento está chovendo está absolutamente chovendo

it's also very warm it does not  feel like the second of january  

também está muito quente não parece o segundo de janeiro

i have to be honest with you it feels more  like late march or maybe even early april  

tenho que ser honesto com você, parece mais como final de março ou talvez até início de abril

here we go then yes it's english addict live  once again and yes it is a brand new year

aqui vamos nós, então sim, é viciado em inglês ao vivo  mais uma vez e sim, é um ano novo,

here we go oh my goodness it is now business  as usual even though we have a new year  

aqui vamos nós, oh meu Deus, agora é negócios como sempre, embora tenhamos um ano novo

it is me once more and i hope you are feeling  good today as i make some slight adjustments  

sou eu mais uma vez e espero que você esteja se sentindo bem hoje enquanto faço alguns pequenos ajustes

you might notice behind me it is raining yes  we are having some incredibly wet weather  

você pode notar atrás eu está chovendo sim estamos tendo um clima incrivelmente úmido

today however yesterday we had a beautiful  day it was lovely yesterday sunny warm  

hoje, porém ontem tivemos um lindo dia estava lindo ontem ensolarado quente

in fact we had the warmest new year's day ever 17  celsius the weather was yesterday here in the uk  

na verdade, tivemos o dia de ano novo mais quente de todos os tempos 17 celsius o tempo estava ontem aqui no reino unido

17 celsius and that's mid-winter it's really crazy  and today is warm but sadly it is also raining as  

17 celsius e isso é m id-inverno está muito louco e hoje está quente, mas infelizmente também está chovendo como

you can see behind me the rain is really coming  down quite fast hi everybody this is mr duncan  

vocês podem ver atrás de mim a chuva está realmente caindo  bem rápido oi pessoal aqui é o Sr. Duncan

in england how are you today are you okay i hope  so are you feeling happy i hope you are feeling  

na Inglaterra como vocês estão hoje, vocês estão bem, espero  que vocês também estejam me sentindo feliz espero que você esteja se sentindo

good today because we are here once more and yes  it's another english addict a new year but sadly  

bem hoje porque estamos aqui mais uma vez e sim é outro viciado em inglês um ano novo, mas infelizmente

the same old face i'm very sorry about that  so we have another 12 months of this to put  

a mesma cara de sempre, sinto muito por isso então temos mais 12 meses disso para

up with for which i apologize right now well  i suppose i should say one thing straight away

aguentar   pelo qual peço desculpas agora bem suponho que devo dizer uma coisa imediatamente o que

what can i say really except happy new  year here we go again it's a new one

posso dizer realmente exceto feliz ano novo lá vamos nós de novo é um ano novo

i hope your new year is going well so far

espero que seu ano novo esteja indo bem até agora

it feels very strange to be here i  will be honest i've had a busy few days  

parece muito estranho estar aqui i para ser sincero, tive alguns dias ocupados

we've had a special guest staying here with us  during the post-christmas period so not actually  

tivemos um convidado especial aqui conosco durante o período pós-natal, então não realmente

at christmas but post-christmas which means  of course after after christmas so we had a  

no natal, mas pós-natal, o que significa claro, depois do natal, então tivemos um

special guest staying here which meant of course  that my studio had to be completely taken apart  

convidado especial ficar aqui, o que significava, é claro que meu estúdio teve que ser completamente desmontado

and cleared away so it's never quite the same once  i rebuild my studio and put it all back together  

e limpo, então nunca é exatamente o mesmo depois que eu reconstruo meu estúdio e coloco tudo de volta

it's never quite the same it always feels slightly  different for some reason i don't know why  

nunca é exatamente o mesmo, sempre parece um pouco diferente por algum motivo, não sei por que

so the rain is falling i can't do anything  about that we don't have a very interesting view  

então o está chovendo, não posso fazer nada sobre isso, não temos uma vista muito interessante

out of the window today i'm afraid it's just wet  weather so how has your year been so far has it  

da janela hoje, temo que seja apenas um clima úmido, então, como foi seu ano até agora, foi

been a good one have you had a good year so far  has it been nice i know it's only the second day  

bom? um bom ano até agora tem sido bom, sei que é apenas o segundo dia

but i hope you've had a lovely day and a lovely  two days should i say because we we now have a  

mas espero que você tenha tido um dia adorável e dois dias adoráveis, devo dizer, porque agora temos um

new year so i can't quite believe it really i  will be honest with you i feel as if last year  

ano novo, então não consigo acreditar nisso realmente, vou ser sincero com você, sinto como se o ano passado

started slowly and then it started to get faster  and then it went slowly again and then suddenly  

começasse devagar e depois começasse a ficar mais rápido e depois fosse devagar de novo e de repente

the last three months of last year went  really fast or is it just my imagination  

os últimos três meses do ano passado passaram muito rápido ou é apenas minha imaginação

i don't know here we go then yes happy new  year everyone there it is shining for you 2022  

eu não sei lá vamos nós então sim feliz ano novo a todos aí está brilhando g para você 2022

we are now definitely in the future it  really does feel as if we are in the future  

agora estamos definitivamente no futuro realmente parece que estamos no futuro

no flying cars at the moment unfortunately  we're still working on that i'm sure elon musk  

sem carros voadores no momento, infelizmente ainda estamos trabalhando nisso, tenho certeza que elon musk

will come up with his flying car in the next  couple of years but yes here we are in 2022 and we  

aparecerá com seu carro voador em nos próximos dois anos, mas sim, aqui estamos em 2022 e

still don't have anything really that feels like  something from a science fiction film everything's  

ainda não temos nada que realmente pareça algo de um filme de ficção científica, tudo

still pretty boring to be honest isn't it  we're not really doing anything that feels like  

ainda é muito chato para ser honesto, não é  não estamos realmente fazendo nada que pareça como

we're living in the future it does not feel  very sci-fi i have to be honest with you i  

estamos vivendo no futuro, não parece muito ficção científica, tenho que ser honesto com você,

hope you are having a good day yes we have the  live chat as well i'm not sure how many people  

espero que você esteja tendo um bom dia sim, temos o chat ao vivo também, não tenho certeza de quantas pessoas

will be here today because i'm sure some of  you are still enjoying the festivities i know  

estarão aqui hoje porque tenho certeza que alguns de vocês ainda estão gostando das festividades, eu sei

that in some countries christmas is still waiting  to be celebrated so in some countries i think  

que em alguns países o natal ainda está esperando para ser comemorado então em alguns países eu acho que é

it's around the 6th is it the 6th of january some  people will be celebrating christmas so for those  

por volta do dia 6 é 6 de janeiro algumas pessoas vão comemorar o natal então para

who have not yet celebrated christmas because  of the difference in the calendar and the way  

quem   ainda não comemorou natal por causa da diferença no calendário e na forma como

the festivals are observed i hope you have a super  duper christmas it seems very strange wishing  

os festivais são observados espero que você tenha um super natal parece muito estranho desejar

happy christmas after christmas but yes some  people still are waiting to celebrate christmas  

feliz natal depois do natal mas sim algumas pessoas ainda estão esperando para comemorar o natal

and i suppose i should say also a big hello to  the live chat hello live chat it's nice to see  

e suponho que devo dizer também um um grande olá para o chat ao vivo olá chat ao vivo é bom ver

you here back where you belong right here live  on youtube it's very nice to see you how was your  

você aqui de volta onde você pertence aqui ao vivo no youtube é muito bom ver você como foi seu

christmas period was it nice was it relaxing did  you receive anything nice from father christmas i  

período de natal foi legal foi relaxante você recebeu algo legal do papai noel i

wonder and i suppose also we could mention your  plans for this year so we are now in a new year  

Pergunto-me e suponho que também poderíamos mencionar seus planos para este ano, então estamos em um novo ano

new plans new resolutions oh we are talking about  new year's resolutions today and we're doing  

novos planos, novas resoluções oh, estamos falando sobre resoluções de ano novo hoje e estamos fazendo

something a little different today mr steve who  will be with us in around about 15 minutes time  

algo um pouco diferente hoje sr steve quem estará com nós em cerca de 15 minutos

and myself we have decided to come up with  some new year's resolutions however we are  

e eu decidimos apresentar algumas resoluções de ano novo, no entanto, estamos

doing something slightly different because we are  doing them for each other so i have written out  

fazendo algo um pouco diferente porque estamos d omando-os um para o outro, então escrevi

some new year's resolutions that i want mr steve  to follow and of course mr steve has written some  

algumas resoluções de ano novo que quero que o sr. steve siga e, claro, o sr. steve escreveu algumas

new year's resolutions for me to follow however  we we don't know what they are at the moment so  

resoluções de ano novo para eu seguir.

at the moment they are sealed in these envelopes  so i don't know what mr steve has planned for me  

no momento eles estão lacrados nesses envelopes, então eu não sei o que o Sr. Steve planejou para mim

and mr steve doesn't know what i have planned  for him so we are going to reveal those a little  

e o Sr. Steve não sabe o que eu planejei para ele, então vamos revelá-los um

bit later on so that should be interesting  maybe there will be a little bit of kicking  

pouco mais tarde, então isso deve ser interessante talvez haja um pouco de chute   gritos

screaming and maybe some scratching as well and  perhaps the occasional slap of the face who knows  

e talvez alguns arranhões também e talvez um tapa ocasional na cara quem sabe

i don't know yet because we've only just  started you see that's the reason why  

ainda não sei porque estamos apenas começando você vê essa é a razão pela qual

hello to the live chat again oh very nice nice  to see you here today who was first um oh very  

olá para o chat ao vivo novamente oh muito bom bom ver você aqui hoje quem foi o primeiro um oh muito

interesting euphonium hello to euphonium guess  what you are first on the first live chat of 2022

interessante euphonium olá para euphonium adivinhe o que você é o primeiro no primeiro chat ao vivo de 2022

thank you very much and  congratulations euphonium 88.

muito obrigado e parabéns euphonium 88.

also we have mohsen hello mohsen you were second  

também temos mohsen olá mo agora você foi o segundo

today also we have valentin  and marwah or should i say

hoje também temos valentin e marwah ou devo dizer

with an echo some people like the echo  some people don't hello also to tomek  

com um eco algumas pessoas gostam do eco algumas pessoas não olá também para tomek   olá

hello tomec how was your christmas did you check  your tire pressure like mr steve mentioned last  

tomek como foi seu natal você verificou  a pressão dos pneus como o senhor steve mencionou

week have you checked it have you been  outside and given your tires a kick kick

semana passada você verificou se você esteve do lado de fora e deu um chute nos pneus

have you kicked have you kicked anything else over  the past few days oh we also have louis mendes  

você chutou você chutou mais alguma coisa nos últimos dias oh, nós também temos louis mendes

is here today on a very rainy day here in  england yes this is coming to you live from  

está aqui hoje em um dia muito chuvoso aqui na inglaterra sim, isso está chegando você mora na

england for those wondering what is going on that  is what is happening hello beatrice hello also to  

inglaterra para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo isso é o que está acontecendo olá beatrice olá também para

christina oh we have a little surprise coming  later on by the way in fact it was a surprise  

christina oh temos uma pequena surpresa chegando mais tarde aliás na verdade foi uma surpresa

for me as well i was very surprised by  what happened to be honest hello also to  

para mim também fiquei muito surpreso com o que aconteceu de ser honesto, olá também para   oh,

um oh we have rosa hello rosa  nice to see you here as well

nós temos rosa, olá rosa bom ver você aqui também,

so many people joining us on the live chat today  oh i can't keep up i really can't keep up you  

tantas pessoas se juntando a nós no chat ao vivo hoje  oh, eu não consigo acompanhar, eu realmente não consigo acompanhar, você

are so so fast on the live chat i'm having  difficulty keeping up with you so today we  

é tão rápido no chat ao vivo estou tendo dificuldade em acompanhar vocês, então hoje

have new year's resolutions mr steve will be  suggesting some new year's resolutions to me  

temos   resoluções de ano novo o sr. steve estará sugerindo algumas resoluções de ano novo para mim

and the opposite way round as well i  will be suggesting some to him also  

e o contrário também eu estarei sugerindo algumas para ele também

there it is the view outside right now and yes  it is a little bit gloomy it's wet it's raining  

aí está a vista do lado de fora agora e sim está um pouco sombrio está molhado está chovendo

although we are not having any snow unlike some  parts of the world that have had a lot of snow

embora não estejamos nevando   ao contrário de algumas partes do mundo que tiveram muita neve

japan i noticed on the news yesterday  japan has had quite a lot of snow  

Japão notei no noticiário ontem  o Japão teve muita neve

there have been wildfires in the united states  

houve incêndios florestais nos estados unidos

monsoons and tornadoes in other parts of  the world but here it is wet it is windy  

monções e tornados em outras partes do mundo, mas aqui está úmido, está ventando

it is dull as you can see right now so that's  the state of things right now here in the uk  

está nublado, como você pode ver agora, então esse é o estado das coisas agora aqui no Reino Unido

i don't know what the weather is like  where you are because i'm not there you see  

não sei o que o tempo está como onde você está porque eu não estou lá

i hope you've had a good rest did you get a chance  to have some rest and relaxation i hope you did  

espero que tenha descansado bem você teve a chance de descansar e relaxar espero que tenha

i'm not sure if we did because we had a special  guest staying with us so we were very busy taking  

não tenho certeza se descansamos porque tivemos um convidado especial que ficou conosco, então ficamos muito felizes sy

care of our very important person who was that i  wonder find out a little bit later on we also have  

cuidando   da nossa pessoa muito importante que eu gostaria de saber um pouco mais tarde nós também temos

oh hello to who else is here let's  have a look we have sandra we also have

olá para quem mais está aqui vamos dar uma olhada nós temos sandra nós também temos

marcia hello mr duncan hello my dear friends happy  new year happy new year i wonder how long it will  

marcia olá senhor duncan olá meus queridos amigos feliz novo ano feliz ano novo eu me pergunto quanto tempo vai

take before that becomes a little bit tedious a  lot of people saying happy new year happy new year  

demorar até que isso se torne um pouco tedioso muitas pessoas dizendo feliz ano novo feliz ano novo

2022 has arrived all i can say is i'm very glad to  see that 2021 has disappeared although it wasn't  

2022 chegou tudo o que posso dizer é que estou muito feliz em ver que 2021 desapareceu embora não foi

as bad as 2020 if i if i had to choose between  those two years i think 2020 was much worse  

tão ruim quanto 2020 se eu tivesse que escolher entre esses dois anos acho que 2020 foi muito pior

than 2021 from my point of view it remains to  be seen what 2022 will be like we will have to  

do que 2021 do meu ponto de vista resta saber como será 2022 teremos que

all wait and see hello zuzika nice to see  you here as well so many people joining in  

esperar todos para ver olá zuzika bom ver você aqui também tantas pessoas participando   no

on today's live chat already thank you very  much yes this is english addict maybe it is  

chat ao vivo de hoje desde já muito  muito sim, isso é viciado em inglês talvez seja

your first time watching this maybe you've never  seen this before i like to talk about the english  

sua primeira vez assistindo isso talvez você nunca  tenha visto isso antes eu gosto de falar sobre o inglês

language but we do things a little differently  so there is no whiteboard there is no squeaky pen  

linguagem, mas fazemos as coisas a l um pouco diferente, então não há quadro branco, não há caneta que range,

it is just myself and on sundays of course  we have mr steve joining in as well can i say  

sou apenas eu e aos domingos, é claro, temos o sr.

a big special thank you i have received some  more lovely donations to my paypal fund thank  

you very much don't forget everything i do here  i do for free and i've been doing this for free  

muito não se esqueça de tudo que eu faço aqui  eu faço de graça e tenho feito isso de graça

for the past 15 years can you believe it i can't  thank you very much to dorothy jacob massimo  

nos últimos 15 anos você pode acreditar que eu não posso muito obrigado a dorothy jacob massimo

crociati and also angela van der zanden  for your lovely donations dorothy  

crociati e também angela van der zanden por suas adoráveis ​​doações dorothy

massimo and angela thank you very much  for your lovely donations that i received  

massimo e angela muito obrigado por suas adoráveis ​​doações que recebi

as the new year started thank you very much i  was very very pleased and also touched moved  

quando o ano novo começou muito obrigado eu fiquei muito satisfeito e também emocionado

to receive your lovely donations thank you very  much it's very kind of you i know i know things  

por receber suas adoráveis ​​doações muito  muito obrigado é muito gentil de vocês eu sei que as coisas

are not great at the moment for many people around  the world so i appreciate your donations even more  

não estão boas no momento para muitas pessoas ao redor do mundo, então eu aprecio suas doações ainda mais

than i usually do thank you very much i will  mention you again later on especially dorothy  

do que normalmente muito obrigado eu vou mencioná-lo novamente mais tarde especialmente em doro sua

hello dorothy yes i have seen the thing that you  have sent to me as well we will be taking a look  

olá dorothy sim, eu vi o que você  me enviou também, vamos dar uma olhada

at that later on yes someone has been very busy  collecting some photographs of a certain youtube  

nisso mais tarde sim, alguém tem estado muito ocupado coletando algumas fotos de um certo

english teacher we will be having a look at those  a little bit later on so what about your new year  

professor de inglês   do youtube, vamos dar uma olhada nelas um pouco mais tarde então e o seu ano novo

has it been a good new year has it been a  bad new year i don't know i know we are only  

foi um bom ano novo foi um ano novo ruim eu não sei, eu sei que estamos apenas

we're only on the second day but you you  never know you see there might be problems  

estamos apenas no segundo dia, mas você nunca sabe pode haver problemas

something might be going wrong i don't  know because i'm not there hello also to

algo pode estar errado eu não sei porque não estou lá olá também para

oh who do we have here very diem dung hello dm  dung i believe if i'm not mistaken i think you  

oh quem temos aqui muito diem dung olá dm dung acredito se não estou enganado acho que você

are watching in vietnam can i say a happy new year  to vietnam and of course you have your special  

está assistindo no vietnã posso dizer um feliz ano novo para o Vietnã e é claro que você terá seu

new year coming up in two or three weeks i  think as well it is the tech festival that  

ano novo especial chegando em duas ou três semanas.

happens in vietnam this special new year and i  believe also the chinese new year is approaching  

está se aproximando

this year it is the tiger the year of the tiger in  the zodiac so a lot of things still happening even  

este ano é o tigre o ano do tigre r no  zodíaco, muitas coisas ainda estão acontecendo, mesmo

though we've had christmas and the new year  there are still lots of festivals coming up  

embora tenhamos natal e ano novo ainda há muitos festivais chegando

around the world which we will not forget about  so don't worry we won't forget them hello also

ao redor do mundo dos quais não vamos esquecer então não se preocupe, não vamos esquecê-los olá também,

oh i see angela angela is actually now on  the live chat what are resolutions mr duncan  

vejo que angela angela está agora no bate-papo ao vivo quais são as resoluções sr. duncan

if you have resolutions it means you have things  that you plan to do your resolutions are the  

things that you say the that you are going to  do you have plans for the future something you  

planeja para o futuro algo que você

decide that you are going to do is a resolution  you have made a firm decision about something  

decide que vai fazer é uma resolução você tomou uma decisão firme sobre algo

or maybe a firm decision to do something so  normally at this time of year lots of people make  

ou talvez uma decisão firme de fazer algo normalmente nesta época do ano muitas pessoas fazem

plans for the new year things that they want to  do things that they want to carry out maybe there  

planos para o ano novo coisas que eles querem fazer coisas que desejam realizar talvez

are some changes that people want to make in their  lives they will often make resolutions sometimes  

existam algumas mudanças que as pessoas desejam fazer em suas vidas eles frequentemente farão resoluções às vezes

they will make a list of things that they want  to do during the new year so that is what we  

farão uma lista de coisas que desejam fazer durante o ano novo então é isso que   queremos dizer

mean when we say resolutions your resolutions  are the plans that you have for the future these  

quando dizemos resoluções, suas resoluções são os planos que você tem para o futuro, essas

things are the things that you are going to do or  you are going to try to do because as we all know

coisas são as coisas que você vai fazer ou vai tentar fazer porque, como todos sabemos,

it's not easy keeping those resolutions  it's very hard to stick to your plans  

não é fácil mantê-las resoluções é muito difícil manter seus planos

especially if the changes are big ones some  people make resolutions concerning their health  

especialmente se as mudanças forem grandes algumas pessoas fazem resoluções sobre sua saúde

maybe you have decided to do more exercise or  maybe to eat less food or maybe to be kinder  

talvez você tenha decidido fazer mais exercícios ou talvez comer menos ou talvez ser mais gentil

to other people perhaps we will see what mr steve  has planned for me a little bit later on we have  

com outras pessoas talvez veremos o que sr steve planejou para mim um pouco mais tarde, temos

some guesses coming up now oh yes a lot of people  saying mr duncan we know who your special guest  

alguns palpites chegando agora, oh sim, muitas pessoas dizendo sr. duncan, sabemos quem era seu convidado especial

was we know who it was you might be right we  will have to wait and see uh mr steve will be  

sabemos quem era você pode estar certo, teremos que esperar para ver uh sr steve estará

explaining everything to us in a few moments  oh tomek says yes i checked the air pressure  

explicando tudo para nós em alguns momentos oh tomek diz que sim, verifiquei a pressão do ar

on my bike just before i set out  to a new year's party at my friends  

na minha bicicleta pouco antes de sair para uma festa de ano novo com meus amigos

just for for your information we had lots of fun  well i'm glad you did parties are there for fun  

só para sua informação, tivemos muita diversão n bem, estou feliz que você fez as festas estão lá para se divertir

you're supposed to have a good time at it at a  party so i'm very pleased to hear tomek that you  

você deveria se divertir em uma festa, então estou muito feliz em saber que você

had a good time very nice hello also to claudia  oh hello claude here nice to see you as well

se divertiu muito bom olá também para claudia oh olá claude, bom ver você também,

hello also to

olá também para

bar ram hello bar ram i'm just reading some of  the comments on here i'm not sure if i can read  

bar ram, olá, bar ram, estou apenas lendo alguns dos comentários aqui, não tenho certeza se consigo ler

some of them out because they might be a little  bit naughty you see hello valentina hello to you  

alguns deles porque podem ser um pouco  malcriados, sabe? olá valentina olá para você

and apparently in the north of  italy it is a beautiful sunny warm  

e aparentemente no norte da Itália está um lindo dia ensolarado e quente

day can i just say that i'm very jealous  i am quite jealous because you are having  

posso apenas dizer que estou com muita inveja estou com muita inveja porque você está tendo   um

nice sunny weather in italy here  well as you can see behind me

bom tempo ensolarado na Itália bem, como você pode ver atrás de mim

it's not a great day we are having lots of rain  flower espoire says not everything that you plan  

não é um bom dia estamos tendo muita chuva flor espoire diz nem tudo que você planeja

can be done that is true so normally at the start  of a new year we will make some plans we will have  

pode ser feito isso é verdade então normalmente no início de um novo ano faremos alguns planos teremos

some resolutions things that we want to try and do  but it doesn't mean we are going to be successful  

algumas resoluções coisas que queremos tentar e fazer mas isso não significa que teremos sucesso

so that is something you always have to bear  in mind you always have to think about these  

então isso é algo coisa que você sempre tem que ter em mente você sempre tem que pensar sobre essas

things carefully when you plan your new year's  resolutions are they realistic are they hard to  

coisas com cuidado ao planejar suas resoluções de ano novo  elas são realistas são difíceis de

achieve or are they going to be easy to achieve  so quite often if you want to lose weight if you  

alcançar ou serão fáceis de alcançar com bastante frequência se você quiser perder peso se você

want to become more healthy to take more exercise  or maybe to be better in your job or nicer to the  

quer se tornar mais saudável para fazer mais exercícios ou talvez ser melhor em seu trabalho ou mais legal com as

people around you all of these things take a  lot of effort i think you are right actually

pessoas ao seu redor, todas essas coisas exigem muito esforço, acho que você está certo, na verdade,

christina hello christina i only make  resolutions from one hour to the next

christina, olá, christina, eu só faço resoluções de um uma hora para a outra,

i have a feeling that your resolutions don't last  very long that's what i'm taking from that comment  

tenho a sensação de que suas resoluções não duram muito tempo, é isso que estou tirando desse comentário

to be honest so mr steve will be here in  a few moments and i am going to leave you  

para ser honesto, então o senhor steve estará aqui em alguns momentos e vou deixá-lo

for a few well about two or three or  maybe four or maybe five six or even  

por alguns minutos bem cerca de dois ou três ou talvez quatro ou talvez cinco seis ou mesmo

seven minutes and then i will be back mr steve  will be here as well we are going to exchange  

sete minutos e então eu estarei de volta sr steve estarei aqui também vamos trocar

our new year's resolutions mr steve  has some for me that i have to follow  

nossas resoluções de ano novo sr steve tem algumas para mim que eu tenho que seguir

and i have some for mr steve but the thing is  neither of us know what they are don't go away

e eu tem assim eu sou o senhor steve, mas o problema é que nenhum de nós sabe o que eles são, não vá embora,

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

olá, aqui estamos nós de novo com outra aula de inglês completa

coming to you from the  birthplace of all these people

vindo para você do local de nascimento de todas essas pessoas,

oh my goodness that's a lot of people and  of course this is also the place where  

oh meu Deus, é muita gente e claro que este também é o lugar onde

the english language was created that is of course  england so many words so many phrases and i hear  

a língua inglesa foi criada que é claro inglaterra tantas palavras tantas frases e eu ouço

you ask where is the best place to learn all of  those words and phrases right here on my youtube  

você perguntar onde é o melhor lugar para aprender todas essas palavras e frases aqui no meu

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

canal do  youtube é minha resposta, então aguardem porque outra aula completa de inglês vai começar

now i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

agora. Frequentemente recebo perguntas e comentários de meus alunos sobre o processo de aprendizagem   de

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

inglês para o qual sempre fico feliz em receber e sempre que possível responder a uma dessas perguntas sobre

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

a ação de repetir as coisas durante o processo de aprendizagem uma crítica comum é o tédio da

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

repetição o fato difícil é que repetir as coisas é uma grande parte do aprendizado de qualquer coisa aconteça o que

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

acontecer ser a ação de repetir algo está aí um bebê deve aprender a andar

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

tentando a mesma ação repetidas vezes um aluno motorista deve passar por muitas horas de treinamento antes

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

acertar isso também envolve muita repetição, então e o inglês é realmente

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

necessário ficar repetindo palavras e frases repetidamente a resposta a essa pergunta é sim

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

o benefício mais óbvio de repetir as coisas ocorre quando você deseja obter uma nova palavra ou frase para ficar

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

aqui repetir as coisas repetidamente literalmente criará novas informações armazenadas em seu

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cérebro sim, pode parecer chato e sim, levará  tempo para realizar, mas a longo prazo você

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

aprenderá a apreciar o poder da repetição enquanto estamos no assunto de repetir as coisas

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

também vale a pena mencionar que você precisa entrar  no hábito de aprender novas palavras e frases

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

todos os dias não coíbe de absorver novas informações o segredo é não se forçar

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

muito longe um pouco de aprendizado Cada dia levará a muitos ganhos a cada mês, como eu sempre digo

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

as regras importantes para aprender inglês dependem das ações mais básicas ler, ouvir, repetir, aprender

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

lá está novamente aquela palavra mágica, repetir, repetir, repetir

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

aqui é algo sobre o qual não falei há há muito tempo o assunto de palavras opostas é

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend  

fascinante e muitas vezes confuso um bom exemplo é o oposto de dobrar

as a verb the opposite word is in fact  straighten then there is the action of clearing  

como um verbo a palavra oposta é de fato endireitar então há a ação de esclarecer

a misunderstanding which is also straighten you  can straighten something out with another person  

um mal-entendido que também é endireitar você pode endireitar algo com outra pessoa

a conversation that allows those involved  to better understand each other's feelings  

uma conversa que permite que os envolvidos entendam melhor os sentimentos um do outro

is to straighten things out we need to talk about  what happened last night and straighten things out  

é esclarecer as coisas precisamos conversar sobre  o que aconteceu ontem à noite e esclarecer as coisas

to distort or twist an event to make it  seem different is to bend the truth you can  

distorcer ou distorcer um evento para fazê-lo parecer diferente é dobrar o verdade, você pode

bend the rules which means to do something illegal  but not serious that goes against the law or set  

burlar as regras, o que significa fazer algo ilegal, mas não sério, que vai contra a lei ou conjunto

of instructions you are not supposed to be in  here but i'm willing to bend the rules this time  

de instruções que você não é deveria estar aqui, mas estou disposto a quebrar as regras desta vez

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

como adjetivos torto e reto se referem a ser bom ou mau uma pessoa curvada é aquela envolvida

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

em atividades criminosas uma pessoa heterossexual é cumpridora da lei e um bom cidadão é um objeto que

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

foi   distorcido fora de forma foi dobrado  a ação de fazer isso é dobrar um acidente de carro pode

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

ser descrito como um dobrador de pára-choque isso expressa a condição de um carro depois de ter sido danificado

then as i said at the start of this subject  we have the opposite of bend which is stratum  

então, como eu disse no início deste assunto nós temos o oposto de dobrar que é stratum

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

fazer algo nivelado ou sem distorção é endireitar você ainda está confuso

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

espero ter conseguido esclarecer a confusão aqui para que você não fique dobrado

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

tentando entender como sempre tento meu melhor para ser franco com você,

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

bem, parece que chegamos ao fim de outra aula de inglês completa, mas espere lá

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

aparentemente ainda temos alguns momentos restantes então para preencher esse tempo aqui está um pequeno poema,

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

não é? não é estranho como as pessoas mudam dia após dia não é esquisito sempre que você ouve

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

as coisas bobas que as pessoas dizem não é triste quando você ouve algo ruim dá vontade de chorar

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

mas apesar do que você ouve uma coisa é bem clara para evite que você enlouqueça diga a si mesmo

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

eu sou o que sou o que quer que digam ou façam minha vida é minha e o que quer que digam eu não dou a mínima

okay that is definitely all we have time for today  

ok isso é definitivamente tudo o que temos tempo para hoje

don't forget to click on that subscribe  button and activate the notifications bell  

não se esqueça de clicar em aquele botão de inscrição  e ative o sininho de notificações

so you won't miss another one of my  english lessons be there live or recorded  

para não perder mais uma das minhas aulas de inglês seja ao vivo ou gravada

and there it was one of my many lessons  that you can find right here on youtube  

e lá estava uma das minhas muitas aulas que você pode encontrar aqui no youtube

if you go to my main channel  you will see all of them  

se você for ao meu canal principal você verá todos eles

and of course you can also find the playlists  underneath this actual video it is there  

e, claro, você também pode encontrar as listas de reprodução abaixo deste vídeo real, está aí

happy new year here he is

feliz ano novo aqui está ele,

happy new year happy new year mr duncan happy  new year to lovely friends across the world  

feliz ano novo, feliz ano novo, sr. duncan, feliz ano novo para amáveis ​​amigos em todo o mundo

happy new year to everyone yes let's hope  it will be 2022. there's three twos in that  

feliz ano novo para todos sim esperemos que sejam 2 022. há três dois nisso

yes the the only thing i feel sad  about is i will never get to see 22 22.  

sim, a única coisa que me deixa triste é que nunca vou conseguir ver 22 22.

yes that's the one see i wish i could be born a  little bit later a little bit further into the  

sim, esse é o único, veja, eu gostaria de ter nascido um  um pouco mais tarde, um pouco mais longe no

future so so i could actually see 22-22 so all of  the numerals will be the same but sadly i have a  

futuro, então na verdade, eu poderia ver 22-22, então todos os numerais serão os mesmos, mas, infelizmente, tenho um

feeling unless there is a medical miracle on the  horizon which there isn't well maybe you know  

pressentimento de que, a menos que haja um milagre médico no horizonte que não existe bem, talvez você saiba

in the next 20 years we can freeze ourselves  successfully yes and then wake up in two two  

nos próximos 20 anos, podemos nos congelar com sucesso sim e então acorde em dois dois dois

two one that's it and uh then you can have your  wish mr duncan yes they will they will thaw me out  

um é isso e uh então você pode realizar seu desejo sr. duncan sim eles vão eles vão me descongelar

like a large turkey your thor out and there'll  be nothing there because the planet would have  

como um grande peru seu thor fora e não haverá nada lá porque o planeta teria

destroyed itself with global warming or  something so you'll wake up to nothing  

destruído se com o aquecimento global ou algo assim, você vai acordar para nada

okay that's a happy start there we go well  i'm always an optimist as you know mr duncan  

ok, é um começo feliz, vamos bem eu sou sempre um otimista, como você sabe, sr. duncan

what a happy and positive start to the new year  i'm a glass half empty kind of guy you are a glass  

que começo de ano feliz e positivo para o novo eu sou meio copo tipo de cara vazio você é um copo

empty and smashed on the floor yeah there's  nothing in it it's just empty yeah and smashed  

vazio e quebrado no chão sim, não há nada nele, está apenas vazio sim e quebrado

yes well we are going to be talking about are we  not mr duncan we have a lot to talk about today  

sim, bem, vamos falar sobre nós não somos o sr. duncan, temos muito o que falar hoje

i will be honest we have new year's resolutions  yes steve has decided to give me some new year's  

vou ser honesto, temos resoluções de ano novo sim, steve decidiu me dar algumas resoluções   de ano novo

resolutions that i have to follow no and i have  some that i'm giving to mr steve now it was your  

que tenho que seguir não e tenho algumas que estou dando ao sr. steve agora foi sua

idea yes it's my idea it was your idea i wanted  it to sound like it was your idea it wasn't my  

ideia sim, foi minha ideia foi sua ideia eu queria  que soasse como se fosse sua ideia não foi minha

idea i wanted it to be steve's idea because it  sounds like the sort of thing that he would do  

ideia eu queria que fosse ideia de steve porque parece o tipo de coisa que ele faria

i thought let's run with it yeah because normally  you write out your own resolutions but maybe  

pensei, vamos continuar com isso sim porque normalmente você escreve suas próprias resoluções, mas talvez

you know somebody else looking at you from the  outside can better give you advice on what would  

você conheça alguém olhando para você de fora pode dar melhor seu conselho sobre qual

be the best type of resolutions that you should  be following yes for this year it's almost like  

seria o melhor tipo de resolução que você deveria seguir sim para este ano é quase como uma

polite complaining i think  you're complaining to someone  

reclamação educada acho que você está reclamando para alguém

but but in a polite way so so when you give  yourself new year's resolutions you are really  

mas mas de uma forma educada quando você se dá resoluções de ano novo yo você está realmente

complaining to yourself about your own behaviour  that's how i see it anyway in my strange break can  

reclamando consigo mesmo sobre seu próprio comportamento é assim que eu vejo de qualquer maneira no meu estranho intervalo posso

i just say a quick hello to hamza hello hamza i am  trying to learn english but you are speaking fast  

só dizer um olá rápido para hamza olá hamza estou tentando aprender inglês, mas você está falando rápido

i try to understand you hamza there are captions  now so if you are watching live you can press  

tento entender você hamza há legendas agora, então se você estiver assistindo ao vivo, pode pressionar

c the letter c on your keyboard or you can  activate you can turn on your captions and there  

c a letra c no seu teclado ou pode ativar, ativar suas legendas e

are subtitles on the screen during the live stream  and also later on there will be captions as well  

há legendas na tela durante a transmissão ao vivo e também mais tarde haverá legendas   depois

after this has been recorded so yes hamza  there are captions if you want to follow them  

isso foi gravado então sim hamza há legendas se você quiser segui-los

euphonium 888 says that their can of beer  is empty a can of beer not the only thing  

euphonium 888 diz que a lata de cerveja deles está vazia uma lata de cerveja não é a única coisa

that's empty because i read earlier euphonium  you see when i'm waiting here i'm reading  

que está vazia porque eu li antes euphonium você vê quando estou esperando aqui i estou lendo

the comments in the live chat i believe your uh  your whiskey bottle is also completely empty what

os comentários no bate-papo ao vivo, acredito que sua uh sua garrafa de uísque também está completamente vazia que

new year's day beer and whiskey a whole bottle was  consumed do you have a headache probably is still  

ano novo cerveja e uísque uma garrafa inteira foi consumida  você está com dor de cabeça provavelmente ainda   está

there three days later or two days later i know  it was yesterday wasn't it new year's day yes yeah  

aí e dias depois ou dois dias depois eu sei foi ontem não era ano novo sim sim

the year is already going too fast for me or too  slowly yes exactly oh we have our background back  

o ano já está passando muito rápido para mim ou muito devagar sim exatamente oh temos nosso plano de fundo de volta

the background has returned because the rain has  stopped so you can enjoy the live view behind us  

o plano de fundo voltou porque a chuva parou para que você possa apreciar a visualização ao vivo atrás de nós

happening right now so whatever happens behind  us it's completely live and we have no control  

acontecendo agora, então o que quer que aconteça atrás  de nós é completamente ao vivo e não temos controle

over it just in case a naked person runs through  that field so if someone decides to take all their  

sobre isso apenas no caso de uma pessoa nua correr por aquele campo, então se alguém decidir tirar todas as suas

clothes off and run through that field completely  naked i have no control over that so keep watching  

roupas e correr aquele campo completamente nu eu não tenho controle sobre isso então continue assistindo continue

so keep watching who knows you never  know what you're going to see behind me  

assistindo quem sabe você nunca sabe o que vai ver atrás de mim

here in shropshire is it the year of the  tiger it is this year the chinese new year  

aqui em Shropshire é o ano do tigre é este ano o ano novo chinês

and the lunar new year in just a few weeks  so there is the big tech festival in vietnam  

e o ano novo lunar em apenas algumas semanas então há o grande festival de tecnologia no vietnã

and the chinese new year the lunar new year in  the luna zodiac this year it is the tiger so  

e o ano novo chinês o ano novo lunar no  zodíaco lunar este ano é o tigre então

congratulations to all those who are tigers  what do you have to be born in a specific month  

parabéns a todos aqueles que são tigres o que t você tem que nascer em um mês específico

uh yeah it's all based on years yes it's quite  good so for example i am a snake that makes sense

uh sim, é tudo baseado em anos sim, é muito bom então, por exemplo, eu sou uma cobra que faz sentido,

not a trouser snake not a trouser snake what

não uma cobra de calça não uma cobra de calça,

although i do like to worm my  way into certain things but

embora eu goste de entrar certas coisas, mas o que

um what are you you are 60  

você é 60

19 no 1961. i don't know what it is i'm sure  someone out there can tell mr steve what he is  

19 no 1961. não sei o que é, tenho certeza alguém aí pode dizer ao sr steve o que ele é

well we all know what steve is but what is  he in the chinese zodiac i think it would be  

bem, todos nós sabemos o que steve é, mas o que é ele em chinês zodíaco, acho que seria

nice if it was a horse specifically a mustang  oh okay wouldn't that be interesting if there  

bom se fosse um cavalo, especificamente um mustang ah, ok, não seria interessante se

was such a thing as a horse in the that calendar  i think there is uh i think there is a horse here  

existisse algo como um cavalo naquele calendário acho que há, uh, acho que há um cavalo aqui

then i could say i'm a mustang although maybe  in your case maybe an old donkey an old nag

então eu poderia dizer que sou um mustang, embora talvez no seu caso talvez um burro velho, um velho resmungo

or a big ass people are saying  so she says that i'm a dog  

ou um burro grande, as pessoas estejam dizendo então ela diz que sou um cachorro

somebody else says that i'm a cockerel so what is  1961 1961 if you were born in 1961 what is your  

outra pessoa diz que sou um galo, então o que é 1961 1961 se você nasceu em 1961 qual é o seu

chinese zodiac or lunar zodiac what is  it so i am a snake and no surprises there  

zodíaco chinês ou zodíaco lunar o que é então eu sou uma cobra e sem surpresas aí

i think i'm just trying to remember  i'm sure somebody told me once  

i acho que só estou tentando lembrar  tenho certeza que alguém me disse uma vez

sure i'm an ox or something like that i don't know  oh maybe you are a crab because you can be rather  

certeza que sou um boi ou algo assim, não sei  oh, talvez você seja um caranguejo porque pode ser bastante

crabby sometimes that's true by the way the word  crabby means a person who often becomes irritated  

rabugento às vezes isso é verdade pelo jeito que palavra ranzinza significa uma pessoa que frequentemente fica irritada

or annoyed or they become bad tempered a crabby  person crabby c-r-a-b-b-y crabby euphonium's a  

ou aborrecida ou se torna mal-humorada uma pessoa  rabugenta rabugenta c-r-a-b-b-y rabugenta euphonium é um

horse that's good but can somebody look up 1961  assuming that is you know when i was born i mean  

cavalo que é bom, mas alguém pode procurar 1961 assumindo que é você sabe quando eu nasci, quero dizer

it can't be that that long ago surely but let's  assume it is trust me for the purposes of this

não pode ser isso isso há muito tempo, com certeza, mas vamos supor que confie em mim para os propósitos

of this live stream uh yes glass half full or  glass half empty a few people have been referring  

desta transmissão ao vivo uh sim copo meio cheio ou copo meio vazio algumas pessoas têm se referido

to that um oh adi says yes you are you are an ox  am i yes that makes sense strong dependable and  

a isso um oh adi diz sim você é você é um boi eu sou sim isso faz sentido forte confiável e

smelly and leaves large poops everywhere that's  it you see you can't you can't i i i'm ready  

fedorento e deixa grandes cocôs em todos os lugares  é isso você vê você não pode você não pode eu estou pronto

there to either pull large pull people along  with me large weights what do oxes do they're  

lá para puxar grandes puxar pessoas comigo  pesos grandes o que os bois fazem eles são

they're sort of good at sort of pulling things in  fields they are they are slow lumbering lumbering  

eles é meio que bom em puxar isso ngs em campos eles são, eles são lentos, pesados, pesados

creatures yes but they're very strong and sturdy  and steady slow lumbering they poop everywhere  

criaturas sim, mas eles são muito fortes e robustos e lentos e constantes, eles fazem cocô em todos os lugares

and and they they are often disobedient resilient  strong they can pull large bits of machinery  

e eles são muitas vezes desobedientes resilientes fortes, eles podem puxar grandes pedaços de máquinas

see i have to pull you along with me that's  my mission in life i have to pull you along  

veja, eu tenho que puxá-lo junto comigo essa é minha missão na vida eu tenho que puxar você junto

i i thought i was put i thought i was pushing you  to be honest so we have some fun and games we have  

eu pensei que estava colocando pensei que estava pressionando você para ser honesto então nos divertimos e jogos temos

a lot of things to talk about by the way steve i  can't i can't begin to tell you how many things  

muitas coisas para falar a propósito steve eu posso ' não consigo nem começar a dizer quantas coisas

we have to actually discuss today so i suppose the  first thing i should say once again is a big thank  

temos que discutir hoje, então suponho que  a primeira coisa que devo dizer mais uma vez é um grande obrigado

you can i say thank you once more to dorothy  jacob massimo krachati and also angela van der  

posso agradecer mais uma vez a dorothy jacob massimo krachati e também a angela van der

zanden for your lovely donations to my paypal fund  it's very nice but can i also say a special hello  

zanden por suas adoráveis ​​doações para meu fundo paypal é muito bom, mas também posso dizer um olá especial

to dorothy who has also sent something else with  her donation some photographs photographs of a  

para dorothy, que também enviou outra coisa com sua doação algumas fotografias fotografias de uma

certain person from the internet can you guess  who it might be is it you oh okay it might be  

determinada pessoa da internet você pode adivinhar s quem pode ser é você oh ok pode ser

so apparently dorothy loves the moment that  happened two weeks ago when i took too many  

então aparentemente dorothy ama o momento que aconteceu duas semanas atrás quando eu tomei muitos

painkillers and as you can see now on the screen  there they are so these apparently dorothy says  

analgésicos e como você pode ver agora na tela lá estão eles então aparentemente dorothy diz

mr duncan i hope i hope you don't mind but i  thought this was very very funny when you were  

sr. duncan i espero que você não se importe, mas eu achei isso muito, muito engraçado quando você estava

slightly high from having too many painkillers  so thank you dorothy for that but that's not the  

um pouco chapado por ter tomado muitos analgésicos então obrigada Dorothy por isso, mas essa não é a

only photograph there's also this one as well  i'm starting to think that dorothy likes this  

única fotografia, há também esta também estou começando a pensar que dorothy gosta disso

maybe maybe this is what i should do every week  maybe every week i should appear on here high  

talvez seja isso que eu deva fazer toda semana talvez toda semana eu deva aparecer aqui chapado

on painkillers or maybe not so here we go this  is another thing that's been sent by dorothy  

com analgésicos ou talvez não então vamos lá isso é outra coisa que foi enviada por dorothy

let me just move that down so we can see you can  move that way you know it's okay let me just see  

deixe-me mover isso para baixo para que possamos veja, você pode se mover dessa maneira, você sabe que está tudo bem, deixe-me apenas ver

if i can get that right sometimes it doesn't do it  straight away there's that handsome fellow beside  

se eu conseguir acertar às vezes não funciona imediatamente há aquele sujeito bonito ao

you so apparently what i'm saying i'm saying  it is for now and then i fall asleep apparently  

seu lado então aparentemente o que estou dizendo estou dizendo é por enquanto e então eu f todos dormindo aparentemente

so that's the story so it's a little bit like  watching a film so i'm saying it is for now  

então essa é a história então é um pouco como assistir a um filme então estou dizendo que é por enquanto

and then i go to sleep thank you dorothy i'm  i'm very flattered by all of the attention  

e então vou dormir obrigada dorothy estou estou muito lisonjeado com toda a atenção

but i'm not too sure about this final photograph  steve ah here it is what what am i doing there  

mas eu' não tenho muita certeza sobre esta fotografia final steve ah aqui está o que estou fazendo aí

steve you're dreaming of it looks like a sheep  with its tongue out yes i wonder what i'm thinking  

steve você está sonhando parece uma ovelha com a língua de fora sim, eu me pergunto o que estou pensando

there about that sheep now as you know i do have  my favorite sheep although sadly she's not in  

aí sobre aquela ovelha agora como você sabe eu tenho minha ovelha favorita, embora infelizmente ela não esteja

the field at the moment she's she's vanished  but i'm not quite sure what's happening here  

no campo no momento em que ela desapareceu mas não tenho certeza do que está acontecendo aqui

what am i thinking of there i'm dreaming of sheep  and i think this is this might be lady woollington  

o que estou pensando aí estou sonhando com ovelhas e acho que isso pode ser uma senhora woollington

so this is from dorothy this is also from dorothy  who has been very busy cutting and pasting cutting  

então esta é de dorothy esta também é de dorothy que tem estado muito ocupada recortando e colando recortando

and post pasting these copying and pasting these  amazing photographs so thank you very much dorothy  

e postando estas copiando e colando estas fotografias incríveis então muito obrigado dorothy

you certainly looked from that photograph you  didn't look you didn't look unhappy no you looked  

você certamente olhou naquela fotografia que você não parecia que você não não parece infeliz não você parecia

in a state of bliss yes well i suppose i suppose  it depends what i'm dreaming about with the sheep  

em um estado de êxtase sim, bem, suponho que depende do que estou sonhando com as ovelhas

you see so maybe i'm chasing her around the field  on a bright warm summer's day or maybe she she is  

você vê, então talvez eu a esteja perseguindo pelo campo em um dia quente e brilhante de verão ou talvez ela   esteja

chasing me more likely yes it sounds like my  look is in so thank you very much dorothy for  

me perseguindo mais provavelmente sim, parece que meu visual está em alta, então muito obrigada dorothy por

those photographs i i was a little surprised at  first and then then i started laughing and then i  

essas fotos eu fiquei um pouco surpreso no primeiro e depois comecei a rir e então

started crying and then i had a sleep on the floor  for 20 minutes and then i woke up and now i feel  

comecei a chorar e depois dormi no chão por 20 minutos e então eu acordei e agora me sinto

all right so thank you very much the next day you  had constipation due to the strong painkillers yes  

bem, então muito obrigado no dia seguinte  você teve constipação devido aos analgésicos fortes   sim

yes don't i i suppose this is also a good warning  as well so if you are going to take painkillers  

não, suponho que isso também seja um bom aviso também, então se você for tomar analgésicos

something to ease the pain make sure that you  don't take too many i took two and it was too many  

algo para aliviar a dor certifique-se de não tomar muito eu tomei dois e foi demais

i should have only took one of that particular  type of pain very strong you see yes and also i  

eu deveria ter tomado apenas um desse tipo particular de dor muito forte você vê sim e também

had a cup of coffee afterwards we know we know and  then i went into the garden and i vomited satorino  

tomei uma xícara de café depois nós sabemos nós sabemos e então eu fui para o jardim e eu satorino vomitado

says i don't believe in zodiacs there are too many  of them there's uh there's the western one the  

diz que não acredito em zodíacos há muitos deles há uh há o ocidental o

chinese one there's there's a lot you are right  there are lots of them there's horoscopes as well  

chinês há há muitos você está certo  há muitos deles há horóscopos também

i think which one is right so they have they  say no the answer is probably none of them you  

acho que qual deles está certo, então eles têm eles dizem que não a resposta é provavelmente nenhum deles você

have astrology so some people believe that the  stars in the sky or the way they're positioned  

tem astrologia então algumas pessoas acreditam que as estrelas no céu ou a maneira como estão posicionadas

they have some sort of influence don't know  that's true astrology so not to be confused with  

eles têm algum tipo de influência não sabem isso é astrologia verdadeira então não deve ser confundido com

astronomy astronomy is the study of the stars  and the planets and everything else and astrology  

astronomia astronomia é o estudo das estrelas e dos planetas e tudo mais e astrologia

is the belief that all of those stars in the  sky have some sort of effect or power over us  

é a crença de que todas aquelas estrelas no céu têm algum tipo de efeito ou poder sobre nós

even though in reality uh you see when we look  up at the night sky of course we only see it  

mesmo que, na realidade, você veja quando olhamos para o céu noturno é claro que só vemos

we don't see it in three dimensions we only see  it in two so it appears that you can make patterns  

não vemos em três dimensões, só vemos em duas, então parece que você pode fazer padrões

out of stars which you can like the great bear  aquarius things like that i like i like the big  

de estrelas que você pode gostar do grande urso aquário coisas assim eu gosto eu gosto do grande

dipper i bet you do but of course in reality those  stars are are some of them are very close to us  

di aposto que sim, mas é claro que, na realidade, essas estrelas são algumas delas muito próximas de nós

some of them are very far away so there is the  3d so you could have a star there a star there  

algumas delas estão muito distantes, então existe o 3d, então você poderia ter uma estrela ali, uma estrela ali

you know light years away from the other one and  it appears that they're all on on one plane of  

você sabe, anos-luz de distância o outro e parece que estão todos em um plano

course they're not so it's just uh and not an  optical illusion it's just you know we are our  

claro que não estão, então é apenas uh e não uma ilusão de ótica é só você sabe que somos nossas

minds like to draw lines between the stars and  turn them into shapes if there's one thing that  

mentes gostam de desenhar linhas entre as estrelas e transformá-las em formas se há uma coisa em que   os

human beings are good at it's making connections  where there are none we are very good at that  

seres humanos são bons é em fazer conexões onde não há nenhuma, nós somos muito bons nisso

and that's a good example of it and of course what  happens is sometimes it seems to be right because  

e esse é um bom exemplo disso e, claro, o que acontece é que às vezes parece certo porque

when they give advice to horoscopes it's always  a bit general so chances are every now and then  

quando eles dão conselhos sobre horóscopos, é sempre um pouco geral, então as chances são de vez em quando   o que quer que a

whatever that person writes in there will probably  happen because they're writing all sorts of random  

pessoa escreva lá provavelmente acontecerá porque ela está escrevendo todo tipo de

things so you'll take that one thing and they all  oh look that's right that's right but of course  

coisas aleatórias, então você pegará uma coisa e todas elas  oh, olha, está certo, está certo, mas é claro

what you'll do is you'll convenient conveniently  forget all the times when it was completely wrong  

Wha o que você fará é conveniente convenientemente esquecer todas as vezes em que estava completamente errado

and the danger that people make of course is  that they read these horoscopes and then they  

e o perigo que as pessoas correm, é claro, é que elas leiam esses horóscopos e então

base their life around it which i think is quite  worrying some people might say religion is like  

baseiem sua vida em torno disso, o que eu acho que é bastante preocupante para algumas pessoas pode dizer que a religião é

that as well how you find coincidences in life  and you believe that they have a greater meaning  

assim também como você encontra coincidências na vida e acredita que elas têm um significado maior

than they really do so maybe you see a cloud  in the sky that looks a little bit like a dog  

do que realmente têm então talvez você veja uma nuvem no céu que se parece um pouco com um cachorro

and then you think oh that maybe that's  a message telling me that i have to buy  

e então você pensa oh isso talvez seja uma mensagem me dizendo que eu tenho que comprar

a new dog but it isn't it's just a  random moment of time yes and you are

um cachorro novo, mas não é apenas um momento aleatório sim e você está

thinking zurshid says i don't believe in  astrology either but i find it entertaining  

pensando zurshid diz que eu também não acredito em astrologia, mas acho divertido   sim, é assim

yes that's how it should be looked at as  just entertainment yes something to look at  

deve ser encarado apenas como entretenimento, sim, algo para se olhar,

something just to get get entertainment or  humour from i think most people do now if  

algo apenas para obter entretenimento ou humor, acho que a maioria das pessoas faria agora, se

you were to follow that uh advice that would not  probably be very good but then on the other hand  

você seguisse esse conselho que provavelmente não seria muito bom, mas por outro lado mão

you know mr duncan's going to give me some  new year's resolutions well maybe that's  

você sabe que o sr. duncan vai me dar algumas resoluções de ano novo bem talvez seja   talvez

maybe i shouldn't follow that well i think the  chances of you following my advice is zero to be  

eu não deva seguir tão bem eu acho que as chances de você seguir meu conselho é zero para ser

honest well you never know we will you are right  about some things yes i i'm right more times  

honesto bem, você nunca sabe se o faremos você está certo sobre algumas coisas sim, eu estou certo mais vezes

than i'm wrong well there we go here's somebody  from uh probably vietnam saying in my country it  

do que errado, bem, lá vamos nós, aqui está alguém provavelmente do Vietnã dizendo que no meu país

is not new year yet because we follow the lunar  new year that's true so yes that's true so uh  

ainda não é ano novo porque seguimos o ano novo lunar  isso é verdade, então sim, isso é verdade, então uh   a

china would be another example wouldn't it but  i'm guessing duong there is maybe from the end yes

China faria seria outro exemplo, não seria, mas estou supondo que duong há talvez do fim sim sim

yes yes you are you are in vietnam so you have tet  

sim você está você está no vietnã então você tem tet   é

is the name of the new year  the lunar new year in vietnam

o nome do ano novo o ano novo lunar no vietnã

some people do believe in forecasting the  future i personally don't i don't think  

em que algumas pessoas acreditam prevendo o futuro eu pessoalmente não acho

anyone can see the future however you  can try to make your future better  

ninguém pode ver o futuro, no entanto, você pode tentar melhorar seu futuro

and quite often that involves a lot  of hard work can i say thank you also  

e muitas vezes isso envolve muito  trabalho duro, posso agradecer também

we're moving on now steve we've got so much to get  through i i tell you now can i say thank you to  

estamos seguindo em frente agora steve temos tanto para passar por i i agora posso agradecer a

oh this is amazing isn't it amazing steve i you  know you know i've been doing this for 15 years  

oh, isso é incrível, não é incrível, steve, você sabe, você sabe que eu faço isso há 15 anos

and and i always say that nothing can surprise  me i always say nothing can ever surprise me now  

e eu sempre digo que nada pode me surpreender  eu sempre digo que nada pode me surpreender eu agora

because i've seen everything i've heard everything  i've been on youtube for since the beginning

porque já vi de tudo já ouvi de tudo estou no youtube desde o começo

nothing can surprise me well guess what  

nada pode me surpreender bem adivinhem

a group of ladies have managed to give me a  very big surprise i received a lovely email and  

um grupo de senhoras conseguiram me dar uma surpresa muito grande recebi um e-mail adorável e

well i suppose i should just show the photograph  really because this is this is the photograph  

bem Acho que devo apenas mostrar a fotografia na verdade, porque esta é a fotografia

that tells you everything you need to know we  had a little reunion of some of our viewers  

que diz tudo o que você precisa saber tivemos uma pequena reunião de alguns de nossos espectadores

four lovely ladies and i believe they've never  actually met before is that right they have never  

quatro senhoras adoráveis ​​e acredito que elas nunca realmente se conheceram antes, certo eles nunca   se

met each other ever so it's not really a reunion  well when i say reunion well a reunion as in  

conheceram, então não é realmente um reencontro bem, quando eu digo reencontro, bem, um reencontro como em

they talk to each other but now they're getting  together so four people that watch you mr see  

eles falam um com o outro, mas agora eles estão juntos então quatro pessoas que assistem você mr ver   que

that say that that might be one of mr steve's new  year resolutions not to be so fussy and pedantic  

dizem que pode ser um do senhor steve' s resoluções de ano novo para não ser tão exigente e pedante

so for people that watch you watch us  actually decided they would meet up yes  

então, para as pessoas que assistem você nos assistir realmente decidiram que se encontrariam sim

and i think that's incredible mr duncan shall  we have a look yes here we go so here it is  

e eu acho isso incrível, o Sr. Duncan deve dar uma olhada sim, aqui vamos nós, então aqui está

four lovely viewers decide to get together and  meet up face to face ah look at that would you  

quatro espectadores adoráveis ​​decidem para nos reunirmos e  nos encontrarmos cara a cara ah, olhe para isso, você

like to know who is in the photograph steve yes  well i do know but please tell everybody else from  

gostaria de saber quem está na foto steve sim bem, eu sei, mas por favor diga a todos da

left to right we have marcia claudia we also  have beatriz and sandra all meeting together uh  

esquerda para a direita temos marcia claudia também temos beatriz e sandra todos reunidos juntos uh

something that was arranged last week apparently  it was last thursday and you knew nothing about  

algo que foi combinado na semana passada aparentemente foi quinta-feira passada e você não sabia nada sobre

it i knew nothing about it it was it was such a  big surprise we must stress yes it's you didn't  

isso eu não sabia nada sobre isso foi uma grande surpresa devemos enfatizar sim é você não

arrange this no this was arranged actually who did  arrange it i think it was oh let me just think um  

providenciou isso não, isso foi organizado na verdade quem fez organize isso, acho que foi oh, deixe-me pensar hum   gostei quando o sr.

i like it when mr steve asked me  questions i can't remember who actually  

initiated initiated starter thing i think it may  have been i want to say beatriz but i'm not sure

claro

there is an email here let me just have a look  here steve sandra's on hello my dear teacher how  

que há um e-mail aqui, deixe-me dar uma olhada aqui steve sandra está em olá meu querido professor como

are you this is a surprise marcia here we go yes  it was marcia marcia marcia came to buenos aires  

está você esta é uma surpresa marcia aqui vamos nós sim era marcia marcia marcia veio para buenos aires

for christmas a new year and could organize an  encounter with claudia and also sandra it was a  

para o natal um ano novo e poderia organizar um encontro com a claudia e também com a sandra foi um   um

bit difficult because at the time of year because  of the time of year but today it was possible  

pouco difícil porque na época por causa da época do ano mas hoje foi possível

finally thank you my dear teacher thanks a lot we  were very happy we are very happy and grateful to  

enfim obrigada minha querida professora muito obrigada nós ficamos muito felizes estamos muito felizes e gratos a

you we have never seen each other in person before  it was amazing so thank you once again to marcia  

você nós nunca nos vimos pessoalmente antes foi incrível então obrigada mais uma vez a marcia

claudia beatriz sandra for your lovely picture i  can't get over that i'm going to be honest with  

claudia beatriz sandra por sua linda foto eu não consigo superar isso vou ser honesto com

you i there isn't much that can make me just gasp  with shock and they're all on right now they're  

você eu não há muito o que fazer eu apenas engasgo em choque e eles estão todos ligados agora eles estão

all on live right at the moment oh really so yeah  so hello to marcia claudia belarusia beatrice and  

todos ao vivo bem no momento oh realmente então sim  então olá para marcia claudia belarusia beatrice e

sandra yes and uh thank you for i can't believe  that you actually that wrote out that uh placard  

sandra sim e uh obrigado por eu não posso acreditar que você realmente que escreveu que você h cartaz

what would you call it mr duncan like that science  sign uh as well and where were you it looks like  

como você chamaria sr. duncan assim sinal de ciência uh também e onde você estava parece

you were in a cafe or a restaurant yes it looks  like it looks like a coffee maybe a coffee shop or  

você estava em um café ou restaurante sim parece  parece um café talvez uma cafeteria ou

a small cafe but thank you very much i i literally  i am going to print that out i want to make a  

um pequeno café mas obrigado muito para você eu literalmente vou imprimir isso quero fazer uma

nice print of that and i'm going to put it in a  frame because you have made me almost not quite  

boa impressão disso e vou colocá-lo em uma moldura porque você quase não me fez

but almost cry and whereabouts did these lovely  ladies meet up was it i think it was buenos aires  

quase chorar e onde essas adoráveis senhoras se conheceram foi eu acho que foi buenos aires

yes so i'm going to please tell us one of you  where where did you meet up i i only have some  

sim, então vou nos contar a um de vocês onde vocês se conheceram eu só tenho alguns   dos

of the details i don't have all of them but thank  you very much to just even talking about it i'm  

detalhes eu não tenho todos eles, mas muito obrigado por apenas mesmo falando sobre isso estou

i'm still in a state of shock i'll be honest  with you and it takes it takes a lot to shock me  

ainda estou em estado de choque vou ser sincero com você e é preciso muito para me chocar

but it just shows you it just shows you one day  we're going to have to go to um south america  

mas isso apenas mostra a você apenas mostra a você que um dia vamos ter para ir para a américa do sul

and we're going to have to meet up with those  four lovely ladies and anybody else that wants  

e teremos que nos encontrar com aquelas quatro senhoras adoráveis ​​e qualquer outra pessoa que queira s

to go i told you before we're going to have to  do a world tour yes we're going to go to paris  

para ir eu te disse antes nós vamos ter que fazer uma turnê mundial sim, vamos para paris   vamos para

we're going to go to all the cut we're going  to go to vietnam we're going to go everywhere  

todo o corte, vamos ir para o vietnã, vamos ir a qualquer lugar

i think france france will be first because it's  quite nearby and easy to get to and i know that we  

acho que a frança a frança será a primeira porque é bem próxima e de fácil acesso e sei que

do have quite a few viewers watching in france  do we have anyone in france do we know anyone  

temos muitos espectadores assistindo na frança temos alguém na frança, conhecemos alguém

well yes of course i'm joking i'm joking  there are about five at least five people  

bem, sim, claro, estou brincando estou brincando  há cerca de cinco, pelo menos cinco pessoas

uh living in france across france who watches and  of course we have of course luis mendes in france  

uh morando na frança em toda a frança que assistem e  é claro que temos luis mendes na frança

so we might arrange something just to start  just to start everything off maybe this year to  

então podemos arranjar algo apenas para começar apenas para começar tudo talvez este ano para

be honest with you can i have to do it can i just  love to do it we would love to do it this year but  

ser honesto com você posso fazer isso posso apenas adorar fazer isso nós adoraríamos fazer isso este ano, mas

do i have to tell you that making arrangements  at the moment is almost impossible it's almost  

eu tenho que te dizer que fazer arranjos no momento é quase impossível é quase

impossible to make any plans for anything it's  like your whole life is is in some sort of limbo  

impossível fazer planos para qualquer coisa assim toda a sua vida está em algum tipo de limbo

it's not moving it's not going anywhere so making  plans is very hard especially if you want to  

não está se movendo é n não ir a lugar nenhum, então fazer planos é muito difícil, especialmente se você quiser

travel abroad isn't that right steve exactly  at the moment it's a bit but then it might all  

viajar para o exterior, não é certo, steve exatamente no momento é um pouco, mas pode ser tudo

you know this summer it all might fade away and  we might be able to go out and do what we want  

você sabe que neste verão tudo pode desaparecer e podemos ser capazes de ir sair e fazer o que queremos

uh i mean if we started in europe  for example somewhere like paris  

maybe a lot of people watching us from different  countries within europe would want to come there  

as well yes i mean i suppose we could have  central spots we could have a european meetup  

ter um encontro europeu

yes we can't go to every city and then see what  happens just every continent well yes as i said  

sim, não podemos ir a todas as cidades e depois ver o que acontece em todos os continentes, sim, como eu disse

i'm not you do realize that you have to get  on planes and planes can be very expensive  

não sou, você percebe que precisa  entrar em aviões e os aviões podem ser muito caros

to to book a seat on addy wants to come addy  wants to come with with uh with the girlfriend  

para reservar um sente-se em addy quer vir addy quer vir com uh com a namorada

on the world tour with us uh we've got a lot of  people inviting us can we come to india mega yes  

na turnê mundial conosco uh temos muitas pessoas nos convidando podemos vir para a Índia mega sim

well we'd love to come to india that's it we're  going to do a continent yeah every year maybe

bem, adoraríamos vir para a Índia isso é vamos fazer um continente, sim, cada ano talvez

look steve is saying this not me i'm not  promising anything i never make promises  

olhe steve está dizendo isso não eu não estou prometendo nada nunca faço promessas

that i can't keep but i do like the sound  of meeting up in france because it's nearby  

que não posso cumprir, mas gosto do som de encontro na frança porque é perto

and it's not because i'm lazy who said  that someone just said i'm lazy i i saw you  

e não é porque sou preguiçoso quem disse isso alguém acabou de dizer que eu sou preguiçoso eu vi você

you were going he's lazy that mr duncan  is lazy he just wants to go to france  

você estava indo ele é preguiçoso aquele sr. duncan é preguiçoso ele só quer ir para a frança   vamos

we'll start in france we'll give it a go i think  so we know it you see we'll try will try well  

começar na frança vamos tentar eu acho então sabemos disso você vê nós' vou tentar vou tentar bem

we've got invites to italy we've got invites to  well we know we've got an invite to south america  

temos convites para a itália temos convites para bem, sabemos que temos um convite para a américa do sul   hum, já

um we've had invites before to france yes uh let's  not give too much away you're starting to give  

recebemos convites para a frança sim, uh não vamos revelar muito, você é começando a distribuir

all of the stuff away but we haven't organized  anything let's just let's just keep it let's just  

todas as coisas, mas não organizamos nada, vamos apenas manter isso, vamos apenas

everyone just take a deep breath and calm down  we're not traveling anywhere at the moment we're  

todos respirem fundo e se acalmem não estamos viajando para lugar nenhum no momento

not going anywhere but i do think it is a good  idea it's like it's like a little idea comes into  

não estamos indo a lugar nenhum, mas eu vou acho que é uma boa ideia é como se uma pequena ideia viesse à

your head and then you think um that's a good idea  i'm going to think about that but i i do like the  

sua cabeça e então você pensa que é uma boa ideia a  vou pensar sobre isso, mas gosto do

sound of it no invite from the netherlands yet i'm  waiting for that one we've been to the netherlands  

som disso nenhum convite da Holanda, mas estou esperando por aquele que estivemos na Holanda

we always get into trouble when we go to the  netherlands that's true that we do get into  

sempre temos problemas quando vamos para a Holanda, isso é verdade que nós sempre nos metemos em

trouble we always get into trouble i i am amazed  that we haven't been blocked from going to the  

problemas nós sempre nos metemos em problemas eu estou surpreso que nunca mais fomos impedidos de ir para a

netherlands ever again because we always get into  trouble we were a bit naughty mind you that was  

Holanda porque sempre nos metemos em problemas nós éramos um pouco travessos veja bem isso foi

25 years ago oh they never forget that's  true of course anyone watching from  

25 anos atrás oh eles nunca esquecem isso é verdade, claro, alguém assistindo de

vienna i'd love to go to vienna oh yes did  anyone watch the wonderful new year's day  

viena eu adoraria ir para viena oh sim alguém assistiu o maravilhoso dia de ano novo

uh the celebration of the new year's concert the  chris well new year oh yes good new year new year  

uh a celebração do show de ano novo o chris bem ano novo oh sim bom ano novo

concert new year concert from vienna yes so it's a  tradition that's been going on for 80 to 82 years  

show de ano novo   show de ano novo de viena sim, então é uma tradição que existe há 80 a 82 anos

82 years every year they have this wonderful  celebration in austria and it's this beautiful  

82 anos todos os anos eles têm essa maravilhosa celebração na Áustria e é este lindo

hall where every year they put on an amazing  performance and it's a traditional performance  

salão onde todos os anos eles fazem uma incrível apresentação e é uma tradição l performance

that is broadcast to millions of people around  the world including here in the uk so we watched  

que é transmitida para milhões de pessoas em  todo o mundo, inclusive aqui no Reino Unido, então nós assistimos

it yesterday we always enjoy a little bit of  strauss a little bit of strauss you can't beat  

ontem, sempre gostamos de um pouco de strauss um pouco de strauss que você não pode vencer

a bit of strauss for getting everything pumping  if you want to get your heart pumping and your  

um pouco de strauss para fazer tudo bombear se você quero fazer seu coração bater forte e

your lungs full of fresh  air put a bit of strauss on

seus pulmões cheios de ar fresco coloque um pouco de strauss

it was yes i love to watch that i love to  sit down as it's live across the world at  

nisso foi sim eu amo assistir que eu amo sentar porque é ao vivo em todo o mundo às

10 15 a.m every new year's day and it's just nice  to sit down and watch some culture yes and uh  

10 15 da manhã todos os dias de ano novo e é só bom sentar e assistir um pouco de cultura sim e uh

you have the lovely you have the orchestra uh  that beautiful gold hall okay uh and you've  

você tem o adorável, você tem a orquestra uh aquele lindo salão dourado ok uh e você

got dancers as well um do you like to look at  the dancers don't you miss i like to i like to  

tem dançarinos também, você gosta de olhar os dançarinos não sente falta, eu gosto para eu gosto de

watch the dancers i'm always interested in their  moves i like to keep an eye on their parda ders  

observar os dançarinos estou sempre interessado em seus movimentos eu gosto de ficar de olho em seus

yes still no uh oh yes no we've got an  invite now to the netherlands oh okay  

parceiros

although although we will have to find out  if we are still banned from going there  

descubra se ainda estamos proibidos de ir lá

that would apparently if we are troublemakers  we're more than welcome oh i see oh okay yes  

aparentemente, se formos encrenqueiros seremos mais que bem-vindos oh entendo oh ok sim

maybe they might even send us a first class  ticket i think we'd have a wild time if we went  

talvez eles possam até nos enviar uma passagem de primeira classe acho que teríamos uma grande diversão se fôssemos

to the netherlands yes it sounds good i i i the  nether regions yes so yes did anybody else watch  

para a Holanda sim parece bom i i i the regiões inferiores sim então sim mais alguém assistiu

the uh the lovely music from vienna so the new new  year's day concert from vienna the the beautiful  

a uh a adorável música de viena então o novo concerto de ano novo de viena o lindo

well austria is the most amazing country so and  and they always show some of the beautiful sights  

bem a Áustria é o país mais incrível então e e eles sempre mostram algumas das belas paisagens

around that area austria a beautiful beautiful  place very scenic beautiful buildings  

em torno dessa área na Áustria um lugar lindo lindo prédios lindos muito lindos

of course they use the new year  concert to shamefully advertise uh  

claro que eles usam o concerto de ano novo para anunciar vergonhosamente uh

the country uh because obviously that  encourages people to go and visit  

o país uh porque obviamente isso encoraja as pessoas a ir e visitar

uh i mean why not if you can it looks like the  sort of most cultural place in the world yes what  

uh quero dizer por que não se você pode parece o tipo de lugar mais cultural em o mundo sim, o que

do you mean by cultural cultural sort of yes uh  the arts music dancing the higher things uh that  

você quer dizer com cultural cultural tipo de sim as artes música dançando as coisas mais elevadas uh isso

hume that human beings are capable of doing um  they do say that that don't they that the arts is  

hum que os seres humanos são capazes de fazer um eles dizem que isso d não é para eles que as artes são   que é

that it's the highest achievement of of evolution  as far as humans go uh so yes so music uh yes it's  

a maior conquista da evolução até onde os humanos vão uh então sim então música uh sim está   está

in it's in the blood i think of people there uh  but yes we would love to go there um one day we  

no sangue eu penso nas pessoas lá uh mas sim nós adoraríamos ir lá um dia nós

will but we'll start with maybe somewhere closer  to home yes good i'm glad we cleared that up uh  

iremos, mas começaremos talvez em algum lugar mais perto de casa sim, bom, estou feliz por termos esclarecido isso uh

but we we welcome any any invites and of course  uh you know tickets paid for us we'd love that

mas todos os convites são bem-vindos e claro uh você sabe que os ingressos pagos por nós adoraríamos que

you know one of the first class of course  we're not we're not going economy one of the  

você conhecesse um da primeira aula claro não estamos não vamos economizar um dos

big problems at the moment with youtube and being  on here is lots of people tend to ask for things  

grandes problemas no momento com o youtube e estar aqui é que muitas pessoas tendem a pedir coisas

ask for things for free but so so we don't want  to get too much into that but if there is anyone  

pedir coisas de graça, mas então nós não Não quero entrar muito nisso, mas se houver alguém

out there who wants is really really really really  to come to them if you really want us if you want  

por aí que queira é realmente muito, muito vir até eles se você realmente nos quiser se você quiser

us can you imagine us coming to your door and  knocking on your door scary how scary is that

nós, você pode nos imaginar chegando à sua porta e batendo na sua porta assustador como assustador é que

we will try to see how many countries we can  get deported from that will be our our aim  

vamos tentar ver de quantos países podemos ser deportados que serão nossos ou r objetivo

so coming up in a few moments we have mr steve  and myself revealing our resolution okay but there  

então chegando em alguns momentos, temos o sr steve e eu revelando nossa resolução, mas

will be resolutions that i have suggested to steve  and resolutions that steve has suggested to me and  

haverá   resoluções que sugeri a steve e resoluções que steve me sugeriu e

we don't know if we don't know what they are we've  written them separately i seal them in envelopes  

não sabemos se não sabemos o que são nós os escrevemos separadamente eu os lacrei em envelopes

i feel slightly terrified of this to be honest  i don't know what i've done here but we will  

estou um pouco apavorado com isso para ser honesto não sei o que fiz aqui mas vamos ver

we will see what happens now one of the  things that happened on new year's eve  

veremos o que acontece agora uma das coisas que aconteceram em véspera de ano novo   as

people were out and about in  london and they were enjoying  

pessoas estavam passeando em londres e curtindo

watching the firework display but also the famous  clock tower that is now being revealed again so  

assistir a queima de fogos, mas também a famosa torre do relógio que agora está sendo revelada novamente

they're starting to take all of the scaffolding  all of the supports and all of the coverings  

eles estão começando a tirar todos os andaimes todos os suportes e todas as coberturas

from the clock tower so once again you can  start seeing the clock tower are you talking  

da torre do relógio então mais uma vez você pode começar a ver a torre do relógio você está falando

about big ben big ben is the bell inside but  the clock tower is actually called the elizabeth  

sobre o big ben big ben é o sino dentro, mas a torre do relógio é chamada de elizabeth

the second clock tower yes so the actual structure  has a different name but big ben is the bell  

a segunda torre do relógio sim, então a estrutura real tem um d nome diferente, mas big ben é o sino

that is inside well apparently it's been  announced today i know if you've heard this steve  

que está dentro, bem, aparentemente foi anunciado hoje, eu sei se você já ouviu isso steve

but because they've they've had so much success  with with this so there it is there is big ben  

mas porque eles tiveram tanto sucesso com isso, então aí está, é o big ben

and the elizabeth clock tower and you  can see there is lots of scaffolding  

e a torre do relógio elizabeth e você pode ver que há muitos andaimes

supporting it well apparently this year  as a way of commemorating the queen's  

apoiando-a bem, aparentemente este ano como uma forma de comemorar o

70th year as the queen of england they're  actually going to renovate the queen  

70º aniversário da rainha como a rainha da Inglaterra eles vão realmente renovar a rainha

okay they're going to get it look  there it is they've started already  

tudo bem, eles vão conseguir veja aí é que eles já começaram

so they've put some scaffolding around the queen  and that over the next few months they're going  

então eles colocaram alguns andaimes ao redor da rainha e que nos próximos meses eles vão

to renovate the queen of england so she's going to  have a bit of a lift issue every various areas yes  

reformar a rainha da Inglaterra, então ela terá  um problema de elevador em várias áreas sim

everything's going to be renovated they've got  the best builders they've got tons and tons of  

tudo vai ser reformado eles têm os melhores construtores eles têm toneladas e toneladas de

plaster and they're going to fill all of the  cracks they're going to to to add support  

gesso e eles vão preencher todas as rachaduras que vão fazer para adicionar suporte

in certain places they're going to make everything  look young and youthful again apparently so so  

em certos lugares para onde vão fazer tudo parecer jovem e jovem novamente aparentemente tão então

this is what they're doing it this is actually now  this is a live photograph right okay mr duncan the  

isso é o que eles estão fazendo isso é realmente agora esta é uma fotografia ao vivo certo senhor duncan a

queen of england being renovated so because they  did it so well with big ben like like this you see

rainha da inglaterra sendo reformada então porque eles fizeram isso tão bem com o big ben assim você vê

see there it is and then next on the list the  queen of england i think that's going to be  

vê lá é a próxima na lista a rainha da Inglaterra acho que vai ser

really successful i can't wait to see what  she looks like when all of that scaffolding  

muito bem-sucedida mal posso esperar para ver como ela ficará quando todo aquele andaime

is removed what about the face facial air well  they've only just started putting the scaffold  

for removido e quanto ao ar facial do rosto bem eles acabaram de começou a colocar o andaime

so eventually it will cover all of her and they're  going to just do all sorts of renovations i  

então eventualmente cobrirá tudo dela e eles farão todos os tipos de reformas

think this will be great i can't wait because  this year of course the queen is celebrating  

acho que será ótimo mal posso esperar porque este ano é claro que a rainha está comemorando

her 70th year they're almost running out of metals  

seu 70º aniversário quase ficando sem metais   a

most of it will be gold i'm sure no it's platinum  this year oh right when i say metals they they  

maior parte será ouro, tenho certeza que não, é platina este ano, certo, quando digo metais, eles

give each year a special metal so this year it  is her platinum anniversary of being the queen  

dão a cada ano um metal especial, então este ano é  o aniversário de platina dela como rainha

of england but i don't know what next what will  next be because they're running out of they're  

da Inglaterra, mas eu não sei o que a seguir o que será a seguir porque eles estão acabando eles estão

running out of minerals and materials what comes  after platinum i don't know um we're probably well  

ficando sem minerais e materiais o que vem depois da platina eu não sei hum provavelmente estamos bem

i don't know is what's after platinum i don't know  i don't know that'll be 80 years won't it zinc

eu não sei é o que vem depois da platina eu não sei não sei se serão 80 anos não será zinco

it's probably rusty old iron we're getting invites  from all over the world mr duncan uh we're going  

provavelmente é ferro velho e enferrujado estamos recebendo convites de todo o mundo sr. duncan uh vamos

to have a very very busy year i think so we'll  have to do some crowd funding before we do it i  

ter um ano muito, muito ocupado acho que sim terei que fazer algum financiamento coletivo antes de fazê-lo, eu

was going to say there is one slight problem with  that having a world tour you have to sort of when  

ia dizer que há um pequeno problema com o fato de ter uma turnê mundial que você tem que quando

you have to pay for it you see so so i'm not sure  if we will be doing that that's why i said friends  

você tem que pagar por isso, então não tenho certeza se nós estarei fazendo isso é por isso que eu disse amigos

yeah because we could we could literally  bike there we can start with france  

sim, porque poderíamos literalmente  andar de bicicleta lá, podemos começar com a frança

because all we have to do is just fly  over there it takes about 45 minutes  

porque tudo o que precisamos fazer é voar até lá leva cerca de 45 minutos

to fly there so it's okay although it will take  two hours to get through customs because now  

para voar até lá, então tudo bem, embora demore dois horas para passar pela alfândega porque agora

we are a foreign nation since we left the  european union we can no longer go through

somos uma nação estrangeira desde que saímos da união europeia, não podemos mais ger prossiga

with the fast track well you see bogdan has  mentioned the fact that uh i asked have i done  

com o caminho rápido bem, você vê bogdan mencionou o fato de que uh eu perguntei se eu fiz

research on the electric uh remember that was  mentioned i'd last i'm going to guess you did  

pesquisas sobre o elétrico uh lembre-se que foi mencionado que eu seria a última vez que eu acho que você fez

you i haven't but you see we could look that up  and that's how we could get to france on a budget  

você eu não fiz, mas você veja, podemos pesquisar isso e é assim que poderíamos chegar à França com um orçamento

so if you're going somewhere or doing something  on a budget it means that you you've got a a fixed  

então, se você estiver indo a algum lugar ou fazendo algo com um orçamento limitado, significa que você tem uma

amount of money yes that you have to do that task  and it's probably not a very high amount of money  

quantia fixa   de dinheiro, sim, você precisa fazer isso tarefa e provavelmente não é uma quantia muito alta de dinheiro

it won't be i think we could probably get  some electric bikes or electric unicycles and  

não será acho que provavelmente poderíamos conseguir algumas bicicletas elétricas ou monociclos elétricos e

uh that would be a very stylish way to go to  paris yes i think uh and it may take us a few days  

uh seria uma maneira muito estilosa de ir para paris sim, acho uh e pode nos levar alguns dias

and we might be a bit exhausted when we get there  but we'd have saved all that how are we going to  

e podemos estar um pouco exaustos quando chegarmos lá mas teríamos economizado tudo isso como vamos

go there we're going to have to get a ferry across  aren't we well i don't think so i'm not taking a  

ir até lá vamos ter que pegar uma balsa não estamos bem, acho que não então eu não vou pegar uma

ferry can can we ride our bikes uh through the  tunnel well you can you can take your bikes on  

balsa podemos andar de bicicleta uh através do túnel bem, você pode levar suas bicicletas

a train and just go under that's what we're  gonna do yes or just just get a train all the  

um trem e simplesmente descer é isso que vamos fazer sim ou apenas pegar um trem

way to dover and just go from there can you go  fellas class on a train to paris yes you can oh  

até dover e partir daí você pode ir aula de amigos em um trem para paris sim você pode oh

interesting thing is you've got to get down  to where does it start from cali no in the uk  

interessante é que você tenho que descer para onde começa em cali não no Reino Unido

i mean so it's uh around the south coast where  does it start in the uk the channel tunnel is it  

quer dizer, então é uh ao redor da costa sul onde começa no Reino Unido o túnel do canal é

southampton come on you can do it uh it's  not dover is it well it starts from london  

Southampton vamos lá você pode fazer isso uh não é  Dover está bem começa em londres

i know but i mean you know when it starts  going under the sea i don't know but but

eu sei, mas quero dizer, você sabe quando começa indo para o fundo do mar eu não sei, mas mas

but you can get on you don't have to get on at  london do you can get on presumably you can get  

você pode entrar você não precisa entrar em londres você pode entrar presumivelmente você pode

on before you're closer to the coast what's what's  your what's your impression of the channel tunnel  

entrar   antes de você estar mais perto da costa qual é a sua qual é a sua impressão do túnel do canal

do you think it's a separate entity that you have  to all get off and then get it does it start at  

você acha que é uma entidade separada que você precisa todos descer e pegar começa em

london the train goes all the way to france yes i  know that mr duncan you don't have to do anything  

londres o trem vai até a frança sim eu sei que sr. duncan você não precisa fazer nada

i know but where can you get on do you  have to get on at london or can you get on  

eu sei mas onde você pode ir você tem que pegar em Londres ou você pode pegar

you know nearer to the coast just  to get on at london oh right okay  

você sabe mais perto da costa só para pegar em Londres oh certo tudo bem   eu

i didn't know that i thought you could just hop on  on the beach but do you think there's a train just  

não sabia que eu pensei que você poderia simplesmente pegar na praia, mas você acha que tem um trem apenas

sitting on the beach that's waiting there like  a big platform but it's all just piles of sand  

sentado na praia que está esperando lá como uma grande plataforma, mas é tudo apenas montes de areia

and then people just get on uh god save ryanair  says tom rocks yes a cheap way to get to uh to fly  

e então as pessoas simplesmente sobem uh god save ryanair diz tom rocks sim uma maneira barata de chegar a uh para voar

to paris in fact you can get there for about  25 pounds can't you well uh and it's only a  

para paris na verdade você pode chegar lá por cerca de 25 libras você não pode bem uh e é apenas um

short flight so you could put up with the  sort of substandard seating and whatever  

voo curto então você poderia aguentar  o tipo de assento abaixo do padrão e tudo o mais

uh you don't mind for an hour i don't think it's  even an hour is it i know it's about harris it's  

uh você não se importa por uma hora eu não acho que seja  nem mesmo uma hora é isso i sei que é sobre harris são

about 45 50 minutes but it's two hours after  you get off the plane to go through customs  

cerca de 45 50 minutos, mas são duas horas depois você sai do avião para passar pela alfândega

because because you can't just go through quickly  now because we left the european union well  

porque você não pode simplesmente passar rapidamente agora porque saímos da união europeia   parabéns a

done everyone well done to those who voted for  brexit now you have to wait for two bloody hours  

todos, parabéns a quem votou brexit agora você tem que esperar por duas malditas horas

when you get to charles de gaulle airport  instead of just going straight through  

quando você g et para o aeroporto charles de gaulle em vez de apenas ir direto

great are you happy now are you happy now  you've got your brexit and your two hour wait

ótimo, você está feliz agora, você está feliz agora você tem seu brexit e suas duas horas de espera

if you go first class do you still  have to is there a quick way through  

se você for de primeira classe você ainda precisa há um caminho rápido

the customs i wonder i'm sure there  is you are obsessed with first class  

na alfândega eu me pergunto, tenho certeza de que você é obcecado pela primeira classe

i'm not obsessed with it i'm just thinking  you know if you did could you bypass  

eu não sou obcecado por isso, só estou pensando você sabe, se você soubesse, poderia ignorar

all the cues i'm sure that you could uh  because what would be the point otherwise um  

todas as dicas, tenho certeza que você poderia uh porque qual seria o caso contrário, um

yes yeah okay yeah uh valentin suggests that uh  we we maybe go to north korea well have we got any  

sim sim ok sim uh valentin sugere que uh talvez nós vamos para a Coreia do Norte bem, temos algum

viewers can people in north korea actually watch  us or are they blocked i don't think i don't think  

espectadores as pessoas na Coreia do Norte realmente nos assistem  ou estão bloqueadas?

there is an internet connection to the outside  world in north korea so the chances of us being  

conexão de internet com o mundo exterior na coreia do norte, então as chances de sermos

watched in north korea south korea yes yes north  korea that that's a big no i think i don't think  

vigiados na coreia do norte coreia do sul sim sim coreia do norte isso é um grande não, eu acho que não acho que

we are being watched in north korea uh although  what's happened to king kim jong-un is is he is  

estamos sendo vigiados na coreia do norte uh embora o que aconteceu com o rei kim jong-un é ele é

he on a diet he's definitely lost a lot of weight  he's lost about 10 years younger it's incredible  

ele está de dieta ele definitivamente perdeu muito peso ele perdeu cerca de 10 anos mais jovem é incrível

kim jong-un i have to say i think he's been  on that exercise machine i think someone has  

kim jong-un tenho que dizer que acho que ele está naquela máquina de exercícios acho que alguém

bought an exercise machine for him because he  looks he looks amazing valentin says if we go  

comprou uma máquina de exercícios para ele porque ele parece que ele está incrível valentin diz se vamos

to north korea maybe it'll be your last stop  on the worldwide trip yes we probably won't  

para a Coreia do Norte talvez seja sua última parada na viagem mundial sim, provavelmente não

well we might laugh we might like it so much  we might love it there we might get to north  

bem, podemos rir, podemos gostar muito podemos adorar lá, podemos chegar à

korea and find out it's the most amazing place in  the world and everyone's just been making these  

Coreia do Norte e descobrir que é o mais lugar incrível no mundo e todo mundo está inventando essas

stories up to stop people from going there  because it's so amazing so it might be great  

histórias para impedir as pessoas de irem para lá porque é tão incrível que pode ser ótimo

there might be everything free and if only yes  all of the bad stuff about north korea is just us  

pode haver tudo de graça e se sim todas as coisas ruins sobre a Coreia do Norte somos apenas nós nos

making sure that no one goes there because it's  it's just too too good i don't think there is  

certificando que ninguém vai lá porque é  é bom demais eu não acho que haja

anyone watching from north korea but if there is  please tell us yes uh it would be well that would  

alguém assistindo da Coreia do Norte, mas se houver por favor, diga-nos que sim, seria bom que

be a major moment in history full of channels  followed by the sound of someone being dragged  

seria um momento importante na história cheio de canais seguido pelo som de alguém sendo arrastado

out of the room yes they could be watching but  not revealing themselves yes it's probably best  

para fora da sala sim, eles podem estar assistindo, mas não se revelando sim, provavelmente é melhor   não uh sim não

not to uh yes don't don't go don't don't tell me  if you are in north korea okay so that's probably  

vá não não me diga se você está na Coreia do Norte ok então provavelmente

a good idea i think that's a good tip if you  are in north korea please don't tell us you are  

uma boa ideia acho que é uma boa dica se você estiver na coreia do norte por favor não nos diga que você está

just just don't tell us and enjoy the show i think  we'll probably fly i have been i have been on  

apenas não nos diga e aproveite o show eu acho provavelmente vamos voar eu estive eu estive estive na

air france that was a very nice experience yes can  we go can we go by planes i used to know somebody  

air france que foi uma experiência muito boa sim  podemos  podemos ir podemos ir de avião eu conhecia alguém

that worked for air france okay uh and got me you  know a cheap flight i was very pleased at the time  

que trabalhava para a air france ok uh e me conseguiu sabe um voo barato fiquei muito satisfeito na época

fascinating story tom says that  i'm posh today a wee bit posh  

história fascinante tom diz que estou chique hoje um pouquinho chique

you keep fidgeting well that's because my legs  are aching your poor legs why what have you  

você continua se mexendo bem isso é porque minhas pernas estão doendo suas pobres pernas por que você

done well i'm not used to standing up and i have  believe it or not mister mr mr duncan even though  

fez bem não estou acostumada a ficar de pé e tenho acredite ou não senhor senhor senhor duncan mesmo assim

uh it is the uh second is it the second today  oh yeah second of uh yesterday was the first  

uh é o uh segundo é o segundo hoje oh sim segundo de uh ontem foi o primeiro   de

january i've actually been out gardening okay  for an hour i wanted to because it's so warm here  

janeiro, na verdade, estive jardinando bem por uma hora, eu queria porque está muito quente aqui

all the weeds are growing yes so  i needed to weed a patch of ground  

todas as ervas daninhas estão crescendo sim, então  eu precisava remover ervas daninhas de um pedaço de terra

remove plants that i didn't want and i  transplanted some out of the ground into pots  

remover plantas que eu não queria e transplantei algumas de o chão em vasos

okay that i want to move and put into a different  location viewing figures now spring going down uh  

tudo bem, eu quero mover e colocar em um local diferente, vendo as figuras agora a primavera descendo uh

they're going up mr tunnel we had a lovely walk  yesterday the weather was gorgeous apparently  

eles estão subindo o túnel do senhor fizemos uma caminhada adorável ontem o tempo estava lindo aparentemente

yesterday was the hottest day ever on new  year's day 17 degrees 17 celsius i always  

ontem foi o dia mais quente de todos os anos  dia 17 graus 17 graus Celsius eu sempre

get told off about that mr duncan you don't save  17 degrees you say 17 celsius you stupid man okay  

sou repreendido sobre aquele sr. Duncan, você não economiza 17 graus, você diz 17 graus Celsius, seu homem estúpido, tudo bem

17 celsius the highest temperature ever on  new year's day and it is supposed to be winter  

17 graus Celsius, a temperatura mais alta de todos os tempos no dia de ano novo e deveria ser inverno

it's winter and yet you can go outside with  just a t-shirt and walk around it's it's amazing  

é inverno e ainda você pode sair com apenas uma camiseta e andar por aí é incrível

i've run out of water that's a shame when are we  going to do these new year resolutions well in  

fiquei sem água que é uma pena quando vamos  cumprir essas resoluções de ano novo bem em

a few moments there's no there's no actual  rush to be honest there's no rushes there  

alguns momentos não há não há pressa real para ser ho ninho, não há pressa

are you in a hurry so what about you out there  first of all we are going to ask you about your  

você está com pressa, então e você aí primeiro vamos perguntar sobre suas

new year's resolutions so we are doing it in  a certain type of order atomics already ruined  

resoluções de ano novo, então estamos fazendo isso em um certo tipo de ordem atômica já arruinou

what i was going to say about the best way  to uh write out your new year resolutions  

o que eu ia dizer sobre a melhor maneira de escrever suas resoluções de ano novo

by mentioning the uh popular  sort of business planning acronym  

mencionando o tipo popular  de acrônimo de planejamento de negócios

smart goals but i'll expect but yeah very very  good of you to do that hopefully everyone's  

metas inteligentes, mas espero, mas sim, muito  muito gentil de sua parte fazer isso, espero que todos

forgotten and i can mention it again and make it  look as though it was my idea i've forgotten it  

tenham esquecido e eu possa mencioná-lo novamente e fazer parece que foi minha ideia eu esqueci

already you've already just mentioned it but uh  but yes we were we'll sort of touch on what might  

você já mencionou isso, mas uh  mas sim, nós vamos tocar no que pode

be a good way to um construct a very good new year  resolution do you have any new year's resolutions  

ser uma boa maneira de construir uma boa resolução de ano novo faça você tem resoluções de ano novo

yourself now can you say new year resolutions  yes or can you say new year's both both are fine  

agora você pode dizer resoluções de ano novo sim ou você pode dizer ano novo ambos estão bem

it depends if you are using the possessive form  so the possessive form belongs to the year or  

depende se você está usando a forma possessiva então a forma possessiva pertence ao ano ou

you are just using it as a title in which  case you don't need to put the apostrophe  

você está usando apenas como um t itle nesse caso você não precisa colocar o apóstrofo

so or the s for that matter you can  say new year resolutions or new year's  

então ou o s para esse assunto você pode dizer resoluções de ano novo ou resoluções de ano novo

resolutions but most people say new  year's resolutions i don't this is so  

mas a maioria das pessoas diz resoluções de ano novo eu não isso é

so exhausting i will be honest with you  so do you have any new year's resolutions  

tão cansativo vou ser honesto com você então você tem alguma resolução de ano novo

for 2022 what are you what about you do you have  any so please give us your new year's resolutions  

para 2022 e você, você tem alguma então, por favor, dê-nos suas resoluções de ano novo

first of all do you have any plans for next for  this year not next year because next year is 2023  

primeiro de tudo, você tem planos para este ano, não para o ano que vem porque o ano que vem é 2023

so 2022 is this year i'm getting a headache where  are my painkillers i need my painkillers do you  

então 2022 é este ano estou com dor de cabeça onde estão meus analgésicos eu preciso dos meus analgésicos você

have any new year's resolutions for 2022 uh do you  still believe in writing out new year resolutions  

tem alguma resolução de ano novo para 2022 uh  você ainda acredita em escrever resoluções de ano novo

and if so what are they would like to know see i  think it's a good idea to have some sort of plan  

e se sim, o que eles gostariam de saber veja, eu acho uma boa ideia ter algum tipo de plano

because it's a good reason to do it it's a good  excuse for those for those things that you keep  

porque é um bom motivo para fazer isso é uma boa desculpa para aquelas coisas que você fica

complaining about things that you don't  like about yourself that you want to  

reclamando de coisas que você não gosta em você e que quer

change or things you want to achieve in that  year yes um i must admit mr duncan i have  

mudar ou isso ngs que você deseja alcançar naquele ano, sim, devo admitir, sr. Duncan, que

for many years written out new year's  resolutions and i haven't really stuck to them  

por muitos anos escrevi resoluções de  ano novo e não as cumpri   uh,

uh in fact christina christina hello  uh earlier on uh made a reference to  

na verdade, christina christina, olá uh, anteriormente, uh, fiz uma referência   ao

what i was about to say and that [ __ ]  that she makes resolutions hour by hour

que eu estava prestes a dizer e que [ __ ] que ela faz resoluções de hora em hora

and i find you see making all little goals  would be another way of doing it see at the  

e acho que você vê que fazer todas as pequenas metas seria outra maneira de fazer isso ver no

start of the day or in the night before i  like to write out what i want to achieve on  

início do dia ou na noite anterior eu gosto de escrever o que eu quero atingir

that particular on the next day um and then i  cross them off as i go through them it could be  

aquele específico no dia seguinte hum e então eu riscá-los conforme eu os analiso pode ser   pode ser

it could be anything it could be work related  things i want to contact so many customers or  

qualquer coisa pode ser relacionado ao trabalho coisas que eu quero entrar em contato com tantos clientes ou

it could be i want to learn a particular bit  of music it could be it could be as simple as  

pode ser que eu queira aprender um trecho específico de música pode ser tão simples quanto

clean bathroom yes but i find if i write them down  i'm far more likely to do them if i don't as if i  

limpar o banheiro sim, mas acho que se eu as anotar estou muito mais propenso a fazê-las se não como se eu

don't write them down and i get a lot of pleasure  from crossing things off so i think sometimes  

não as escrevesse e eu tenho muito prazer em riscar as coisas, então acho que às vezes

you need daily they're almost like daily  resolutions aren't yeah well i think i think  

você precisa diariamente são quase como resoluções diárias  não são sim, bem, acho   que

those are just plans for the day or reminders  daily goals yes or maybe a reminder to do  

são apenas planos para o dia ou lembretes metas diárias sim ou talvez um lembrete para fazer

something but you need to have something that  that focuses more on the long term uh the next  

algo, mas você precisa ter algo que  foque mais no longo prazo uh o próximo

month or the next six months for example but  i think if things are too far in the future  

mês ou os próximos seis meses, por exemplo, mas eu acho que se as coisas estiverem muito distantes no futuro

you you don't tend to stick to it no  um so if you say by june i will do  

você não tende a cumpri-lo não  então se você disser até junho eu farei

this what tends to happen is that you don't really  do anything because june seems a long way away  

isso, o que tende a acontecer é isso você realmente não faz nada porque junho parece muito distante

so i find that new year resolutions i very rarely  stick to those but sort of daily writing out goals  

então eu acho que as resoluções de ano novo eu raramente cumpro essas, mas meio que escrevo metas diárias

for the day i do stick to those i don't know  what that shows maybe you feel the same way i'm  

para o dia que eu cumpro aquelas que eu não sei  o que isso mostra talvez você sinta o mesmo, tenho

sure there is a psychiatrist out there who could  decipher all of that uh there we go marwah says my  

certeza de que há um psiquiatra por aí que pode decifrar tudo isso, uh lá vamos nós marwah diz que minha

biggest resolution for this year is to improve my  english ah that's a good one and yes you can you  

maior resolução para este ano é melhorar meu inglês ah, essa é boa e sim, você pode

see as long as you watch my videos and all of my  new lessons and yes there will be some more new  

ver contanto que você assista meus vídeos e todas as minhas novas aulas s e sim, haverá mais algumas

lessons coming during this year as well but what  has been established which is what um tomic has  

lições   novas chegando durante este ano também, mas o que  foi estabelecido, que é o que um tomic

referenced in in an earlier post on the live chat  okay is that you're much more likely to stick to  

mencionou em uma postagem anterior no bate-papo ao vivo tudo bem, é muito mais provável que você cumpra   as

resolutions or goals you can think of new  year resolution as goals if you apply a set  

resoluções ou metas você pode pensar na resolução de ano novo como metas se você aplicar um conjunto

of principles to it i see what's coming here  you do so is this is this this the thing you  

de princípios a ela eu vejo o que está por vir aqui você faz isso é isso sobre o que você

were talking about just smart yes i'd already i'd  already written it out you see there's the proof  

estava falando simplesmente inteligente sim eu já já já escrevi você vê aí está a prova

because i was going to i'll leave it on there  that's so clear we can see that so clearly  

porque eu ia deixar aqui  isso é tão claro que podemos ver isso claramente

well you know people can manipulate the script  i'll read this out i can't read it anyway with  

bem, você sabe que as pessoas podem manipular o script vou ler isso em voz alta não consigo ler de qualquer maneira com

your writing your writing is so atrocious smart  of course means clever and uh i don't know when  

sua escrita, sua escrita é tão atroz inteligente claro significa inteligente e uh eu não sei quando

this was first probably some time i think it  was some in the 1970s a businessman came up with  

isso foi provavelmente em algum momento eu acho que foi algum na década de 1970 que um empresário surgiu

with this this suggestion it's an acronym yes  really so you assign words to each one so the s  

com isso esta sugestão é um acrônimo sim realmente você atribui palavras a cada um, então o s

so if you make your goals  or your resolutions specific  

então, se você tornar seus objetivos ou suas resoluções específicas

they need to be made specific they need to  be measurable they need to be achievable  

eles precisam ser específicos, eles precisam ser mensuráveis, eles precisam ser alcançáveis

they need to be relevant and they need to  be time bound or time related and if you do  

eles precisam ser relevantes e precisam ser limitados no tempo ou relacionados ao tempo e se você fizer

all those five things you're far more likely  to stick to it so what do i mean by specific  

todos esses cinco coisas que você tem muito mais probabilidade de cumprir, então o que quero dizer com específico

so if you say for example i didn't know this  was going to be a powerpoint presentation my  

então, se você disser, por exemplo, que eu não sabia que seria uma apresentação em powerpoint, minha

biggest resolution is to improve my english well  that's fine but it's not very specific if you were  

maior resolução é melhorar meu inglês bem  tudo bem, mas é não muito específico se você fosse

to say my big my resolution is to improve my  verbal english or to improve my spelling or to  

dizer meu grande, minha resolução é melhorar meu inglês verbal ou melhorar minha ortografia ou

improve my think what's another thing you could  improve you can you can improve your oral yeah  

melhorar meu pensamento o que é outra coisa que você poderia melhorar você pode melhorar seu oral sim   bem tudo

well that's okay yes oral english english  what's wrong with that if you just say  

bem sim inglês oral o que é errado com isso, se você apenas disser

english this is a very broad subject it's  like you say oh i want to i want to um  

inglês, este é um assunto muito amplo, é como se você dissesse oh, eu quero, eu quero um

buy a new car okay well that's not very specific  so if you make it specific you would say i want to  

comprar um carro novo. diria que

buy i would say i want to buy a new ford mustang  when we say specific we mean exact exact so that  

eu quero comprar um novo ford mustang quando dizemos específico, queremos dizer exatamente exato, então

actual thing so instead of talking generally  you were talking about something specific  

coisa real, então, em vez de falar de maneira geral , você estava falando sobre algo específico

something that is absolutely precise the actual  thing your mind is more likely to focus down  

algo que é absolutamente preciso, a coisa real em que sua mente tem mais probabilidade de se concentrar

on that one task as opposed to say learning  i want to be learn better english and lots  

aquela tarefa em vez de dizer aprendendo eu quero aprender inglês melhor e muitas

of people say this i'm not picking on anyone  in particular you want to learn better english  

pessoas dizem isso não estou implicando com ninguém em particular você quer aprender inglês melhor

that's that sentence itself i want to it shows  me my english i want to learn better english make  

essa é a frase em si eu quero isso me mostra  meu inglês eu quero para aprender inglês melhor,

it specific okay and then make it measurable so  then say so you've got to have a starting point  

torne   específico e, em seguida, torne-o mensurável então diga que você precisa ter um ponto de partida

and then at a period of time in the future you  can measure the difference between where you are  

e então, em um período de tempo no futuro, você poderá medir a diferença entre onde você está

now and where you are in say a month's time or six  months time okay and then you can see whether you  

agora e onde você está em, digamos, um mês ou seis meses, ok e então você pode ver se você

are any better so you've got something that you  can measure it against is it achievable in other  

está melhor, então você tem algo com o qual você pode comparar é alcançável em outras

words can you do that thing so if i say i want  to buy a new rolls royce well that's not that's  

palavras, você pode fazer isso então se eu disser que quero comprar um novo Rolls Royce, bem, isso não é

definitely not achievable well that's it it's not  achievable so your goal or your resolution should  

definitivamente não alcançável, bem, é isso, não é atingível, então seu objetivo ou sua resolução deve

be something that you can could actually do yeah  as opposed to just something you wish you could  

ser algo que você pode realmente fazer, sim, em oposição a apenas algo que você gostaria de

do yes there is a big difference between wishing  wishing for something yes and trying to achieve  

fazer sim, há uma grande diferença entre desejar desejar algo sim e tentar alcançar

something uh is that resolution or goal is it  relevant is it relevant to you is it something  

algo uh é essa resolução ou meta é relevante é relevante para você é algo

that you would normally do or you you think that  you would it would be something applicable to you  

que você normalmente faria ou você acha que  seria algo aplicável a você

so if you if for example i was to say oh i want to  learn how to speak chinese okay for example well

então se você, por exemplo, eu dissesse oh, eu quero aprender a falar chinês, ok, por exemplo, bem,

is it relevant what use would that  be to me because if it's not relevant  

é relevante que uso isso teria para mim porque se não for relevante

then i'm going to soon give up doing it so do  you see what i mean so if i if i say i want  

então vou desistir em breve fazendo isso, você entende o que quero dizer então, se eu disser que quero

to build an extension i understand that less now  i'm going to be started an extension on the house  

construir uma extensão, entendo que menos agora vou iniciar uma extensão na casa

well that's not really relevant so i couldn't do  it okay steve steve this is this is turning into  

bem, isso não é realmente relevante, então não poderia fazer  tudo bem eve steve isso está se transformando em

yes and and is it time bound so you've got  to say i've got to do it by a certain date  

sim e é hora certa então você tem  que dizer que eu tenho que fazer isso até uma certa data

because when you say that that that crystallizes  something in your mind and gives you uh um impetus  

porque quando você diz isso isso cristaliza algo em sua mente e lhe dá uh um ímpeto

okay there's a point where telling something or  talking about something it becomes rambling and  

tudo bem, há um ponto em que dizer algo ou falar sobre algo se torna divagante e

you have you have recently you've recently crossed  the line from from being interesting to being just  

você tem você recentemente você recentemente cruzou a linha de ser interessante para ser apenas

rambling so my new year's resolution says  bogdan is to cure covid you you are you  

divagador então minha resolução de ano novo diz bogdan é curar a cobiça você você é você

are probably in a very long line of people  trying to do that although there is some some  

provavelmente está em uma fila muito longa de pessoas tentando fazer isso, embora haja alguns   é

of course there is a glimmer of hope with this new  medicine that you can take now so it apparently  

claro que há um vislumbre de esperança com este novo remédio que você pode tomar agora, então aparentemente

has been approved here so the little tablet that  you pop in your mouth and apparently it makes the  

foi aprovado aqui, então o pequeno comprimido que você usa na sua boca e, aparentemente, faz o

the uh i think it just relieves the symptoms i'm  not sure if it's a cure i think it stops the virus  

o uh, acho que apenas alivia os sintomas não tenho certeza se é uma cura, acho que impede o vírus

from working in your body so you might i think you  get it but you don't get all the horrible symptoms  

de trabalhar em seu corpo, então você pode acho que você pega, mas você não pegue tudo l os sintomas horríveis

and the the coughing and the sneezing and the  having to lie down in a hospital for three months  

e a tosse e os espirros e ter que ficar deitado em um hospital por três meses

that's that's the only point i was making when you  write out a resolution just just add some specific  

esse é o único ponto que eu quis dizer quando você escreve uma resolução, basta adicionar algumas

things to it and give it you know give it some  focus please please please don't do that again  

coisas específicas a ela e dar a ela, você sabe dê um foco por favor, por favor, por favor, não faça isso de novo   ele

he was boring me i even i almost clicked away from  the live stream it's used it's used a lot in sort  

estava me entediando eu até quase cliquei para sair da transmissão ao vivo é usado é muito usado em vários

of business environments yes um you know when  you're setting goals in your work environment  

ambientes de negócios sim, você sabe quando você está definindo metas em seu ambiente de trabalho

okay often you can see but it works it works  okay you've just told us i know and now you're  

tudo bem, muitas vezes você pode ver, mas funciona, funciona  tudo bem, você acabou de nos dizer que eu sei e agora está

telling us again so are we going to share  our resolutions yes it might be a good idea  

nos dizendo novamente, então vamos compartilhar nossas resoluções sim, pode ser uma boa ideia

so show the envelopes just do the envelopes okay  mr steve or envelopes you can pronounce that so we  

então mostre os envelopes apenas faça os envelopes ok sr steve ou envelopes você pode pronunciar isso então temos

have we have two sets of lists we have new year's  resolutions for duncan and new year's resolutions  

dois conjuntos de listas temos resoluções de ano novo para duncan e resoluções de ano novo

for mr steve so but the interesting thing is we  have written the resolutions for each other so

para sr steve então mas o interessante é que escrevemos as resoluções para ea ch other então

those are for mr steve and these are for me  so we haven't seen these yet we haven't seen  

esses são para o sr. steve e estes são para mim então ainda não vimos esses ainda não vimos

the list steve is trying to see the list no way no  i don't i have no idea what mr duncan has written  

a lista steve está tentando ver a lista de jeito nenhum não eu não não tenho ideia do que o sr. duncan tem escrito

in here it feels very thick yeah uh that's the  other thing about new year resolutions you don't  

aqui parece muito grosso sim, uh, essa é a outra coisa sobre as resoluções de ano novo que você não

want too many because otherwise you know it just  seems like it's all unachievable well i'm just  

quer muitas porque senão você sabe que parece que é tudo inatingível bem, eu só

going to say you can choose one or two of them  look i've had i've had a congratulations from  

vou dizer que você pode escolher uma ou duas eles olha, eu recebi, recebi um parabéns de

tomic because atomic knows all about this sort  of thing and louis has has gone one stage further  

tomic porque atomic sabe tudo sobre  esse tipo de coisa e Louis foi um estágio além

in terms of the the goal being specific in  saying not just a mustang but a red one so  

em termos de o objetivo ser específico em dizer não apenas um mustang, mas um vermelho então

yes specify the more detail you can attach to  it the more real it becomes in your mind and the  

sim, especifique quanto mais detalhes você puder anexar a isso, mais real se tornará em sua mente e

more likely you are to actually achieve it it's a  bit like having a 3d representation of something  

maior será a probabilidade de você realmente alcançá-lo, é um pouco como ter uma representação 3D de algo,

so if you are about to build  i don't know a new skyscraper  

então se você está prestes a construir, eu não sei um novo arranha-céu

quite often they will they will construct a  model first of all so you can physically see it  

com bastante frequência eles construirão um mo del antes de mais nada, para que você possa vê-lo fisicamente

even though it's very small and people can't  fit inside it but you get the idea of what  

mesmo que seja muito pequeno e as pessoas não possam caber dentro dele, mas você tem uma ideia de como

it's going to be like it makes it more real  i think that's good steve so let's do these

vai ser assim torna mais real acho que é bom steve então vamos fazer isso vamos

let's uh lettersuka says my new year resolutions  would be disconnect gadget sooner so that i can  

uh letteruka diz que minhas resoluções de ano novo seriam desconectar o gadget mais cedo para que eu possa

sleep during the night yes so they say don't they  don't look at television screens or or your phone  

dormir durante a noite sim, então eles dizem não, eles não olham para telas de televisão ou ou seu telefone

or your ipad an hour before you go to bed put it  down so that your your mind isn't over stimulated  

ou seu ipad uma hora antes de você ir para a cama, coloque abaixe-se para que sua mente não seja superestimulada

that's it right although although in steve's  case it's very hard for his mind to ever become  

isso mesmo, embora no caso de Steve seja muito difícil para a mente dele ficar

overstimulated my mind is always at full  stimulation there is no part of you that's ever  

superestimulada, minha mente está sempre em estimulação total, não há nenhuma parte de você que seja

over stimulated i i just carry on till i'm  exhausted steve steve this might be one of the  

superestimulada eu apenas carrego até que eu esteja exausto steve steve esta pode ser uma das

resolutions just get to the point here we go steve  so these are the new new year's resolutions for me  

resoluções vá direto ao ponto aqui vamos nós steve então estas são as resoluções de ano novo para mim

that mr steve has written and those  are yours pick them up steve so who  

que o sr.

knows what's inside here so you have to open the  envelopes dude do you want me to open mine first  

o que tem aqui então você tem que abrir os envelopes cara quer que eu abra o meu primeiro

do you open yours right okay we're going  to open them at the same time but are we  

abre o seu certo ok vamos abrir ao mesmo tempo mas

going to read them at the same time well no  no because that'll just be a horrible noise  

vamos   ler ao mesmo tempo bem não não porque isso vai ser um barulho horrível

so you're going to read the first one this is  what you think i should cut focus on for 2022.  

então você vai ler o primeiro isso é  o que você acha que devo focar em 2022.

this is a list you see i've made a list i'm  wondering what this could be oh my goodness  

esta é uma lista que você vê eu fiz uma lista estou  me perguntando o que é isso poderia ser oh meu Deus

yes it's not it doesn't feel quite so much  shall i have a look mr duncan here we go  

sim, não é, não parece muito  devo dar uma olhada, Sr. Duncan, aqui vamos nós

oh okay yes interesting think i think  so so what is the first one steve  

oh, sim, interessante, acho que   então qual é o primeiro steve

okay so the first one that you  have suggested for me mr duncan  

ok, então o primeiro que você sugeriu para mim senhor duncan

be more patient towards technology yes okay steve  has right i think sometimes because you you do  

seja mais paciente com a tecnologia sim ok steve tem razão eu acho que às vezes porque você faz

what nothing happened then you do you  do sometimes have very little patience  

o que nada aconteceu então você faz você às vezes tem muito pouca paciência

with things especially technology i think these  days steve always expects technology to do things  

com coisas especialmente tecnologia eu acho que hoje em dia steve sempre espera que a tecnologia faça as coisas

instantly but they they still don't and they  still can't for example when mr steve changes  

instantaneamente mas eles ainda não 't e eles ainda não podem, por exemplo, quando o sr steve muda

the channel on the television it takes a few  seconds for the new channel to actually appear  

o canal na televisão leva alguns segundos para o novo canal realmente aparecer

it shouldn't though but it does because that's the  way technology works it has to process that thing  

não deveria, mas aparece porque é assim que a tecnologia funciona, ela tem que processar isso coisa

tvs are just fairly basic household appliances so  that's there is so i want steve to be more patient  

tvs são apenas eletrodomésticos bastante básicos, então  é isso aí, então eu quero que steve seja mais paciente

towards technology when you're because  i think that's part of your stress  

em relação à tecnologia quando você estiver porque acho que isso faz parte do seu estresse

your stress comes from your inability just  to wait when you press a button on your ipad  

seu estresse vem da sua incapacidade apenas de esperar quando você pressiona um botão no seu ipad

you have to wait for it to do something and then  it does it but but you don't you press it you  

você tem que esperar que ele faça algo e então  ele faz, mas você não pressiona você

press the button and then you want it to do it  straight away and then you start pressing more  

pressiona o botão e então quer que ele faça imediatamente e então você começa a pressionar mais

buttons and then you thump the ipad and then you  throw it across the room so that is it you've got  

botões e então você bate no botão ipad e então você joga pela sala então é isso você tem   que

to be a bit more patient when you are using  technology sometimes it takes a few moments  

ser um pouco mais paciente quando estiver usando tecnologia às vezes demora alguns momentos

it's a bit like using google if you put a search  into google you don't get the answer straight away  

é um pouco como usar o google se você fizer uma pesquisa no google você não não pegue o responda imediatamente

it's a few seconds and then it will  come up taking this on board mr duncan  

são alguns segundos e então surgirá  levando isso em conta sr. duncan

i think as well if i'm not relaxed if i'm stressed  anyway about some things it's huge it's work  

eu também acho que se não estou relaxado se estou estressado de qualquer maneira sobre algumas coisas é enorme é trabalho

anyway and then uh if you're already in a state  of stress and then technology doesn't work as  

de qualquer maneira e então uh se você estiver já estou em um estado de estresse e então a tecnologia não funciona como

you expect it to work you lose your patience  more easily yes so that's what happened to me  

você espera que funcione, você perde a paciência mais facilmente sim, então foi o que aconteceu comigo

anyway we've got loads to get through okay number  two i'm doing my first one so you're doing one  

de qualquer forma, temos muito para passar bem, número dois, estou fazendo meu primeiro um então você está fazendo um

and i'm doing one okay you're doing one right i  did actually say that what did i put by the way oh  

e eu estou fazendo um ok você está fazendo um certo eu realmente disse isso o que eu coloquei a propósito oh   uh oh

uh oh okay then mr duncan's new year's  resolutions as written by mr steve  

ok então as resoluções de ano novo do sr.

number one take daily walks of the minimum  of 15 minutes well i think that's okay  

caminhadas diárias de no mínimo de 15 minutos bem, acho que está tudo bem   é

that's how we go i can't argue with that it's  specific it's measurable exact you can do it  

assim que vamos, não posso argumentar que é específico, é mensurável, exato, você pode fazer isso

and it's time specific specific you've got to  do it every day yes so every day for at least 15  

e é um horário específico, específico, você precisa fazer isso todos os dias sim, todos dia, por pelo menos 15

minutes go for a walk down the road these are all  year by the way yes well that's that's normally  

minutos, caminhe pela estrada, isso é tudo você a propósito sim bem é isso normalmente

that's normally why because you don't  mr duncan doesn't take enough exercise  

normalmente é por isso que porque você não  o sr. duncan não faz exercícios suficientes

he's always here preparing lessons and things  sitting down you know he needs to take more  

ele está sempre aqui preparando aulas e outras coisas sentado você sabe que ele precisa fazer mais

exercise all right right goodness me let's so take  daily walks if the minimum of 15 minutes i think  

exercícios tudo bem certo meu Deus vamos fazer caminhadas diárias se o mínimo de 15 minutos eu acho

that's a good one i like that one steve good that  gets a thumbs up for me good okay so number two  

essa é uma boa eu gosto dessa steve bom que recebe um sinal de positivo para mim bom então número dois

that you have suggested for me mr duncan is be a  better listener be a better listener yes you are  

que você sugeriu para mim o sr. duncan é ser um melhor ouvinte ser um melhor ouvinte sim você é   você

you are not very good at listening when people are  talking steve done like that see do you see what i  

não é muito bom em ouvir quando as pessoas estão falando steve feito assim veja você

mean that's a good example did you say something  so when i'm talking to steve quite often i will  

entende o que eu   quero dizer isso é um bom exemplo você disse algo então quando eu estiver falando com steve frequentemente eu vou

give steve information about something i will  tell him something or give him some information  

dar a steve informações sobre algo que eu vai dizer-lhe algo ou dar-lhe alguma informação

and then he goes away and then a little bit later  on he's completely forgotten what i've said but  

e então ele vai embora e um pouco mais tarde ele esqueceu completamente o que eu disse, mas

it wasn't because he forgot it's just because when  i gave him the information he was not listening  

não foi porque ele esqueceu, é só porque quando eu dei a ele a informação rmação ele não estava escutando

you are right i tend to be in a world of my  own it is true and uh people can talk to me  

você está certo eu costumo estar em um mundo próprio é verdade e uh as pessoas podem falar comigo   eu

i've got i've developed this i think it's  a skill actually i've developed this skill  

tenho eu desenvolvi isso eu acho que é uma habilidade na verdade eu desenvolvi essa habilidade

uh of people can just talk to me and i  they think i'm listening to everything  

uh das pessoas podem simplesmente falar comigo e eu  elas acham que estou ouvindo tudo

they're saying because i'm i'm nodding in all  the right places and i'm making eye contact  

estão dizendo porque estou acenando com a cabeça em todos  os lugares certos e fazendo contato visual

but in fact i'm not listening to anything i'm  thinking about something else but what does  

mas na verdade não estou ouvindo qualquer coisa estou pensando em outra coisa, mas o que

happen sometimes steve is we can be talking to  someone and then they change the subject so they  

acontece às vezes steve é ​​que podemos estar conversando com alguém e então eles mudam de assunto então eles   de

they suddenly start talking about something  else and then you will suddenly say something  

repente começam a falar sobre outra outra coisa e então de repente você diz algo

that refers to the thing we were talking about  earlier and everyone just looks at you and thinks  

que se refere ao que estávamos falando sobre mais cedo e todo mundo apenas olha para você e pensa

what what's why did he say that active listening  it's called is atomic and that is true you see  

o que é por que ele disse que a escuta ativa é chamada de atômica e isso é verdade, você vê

you're supposed to i should develop the skill  with customers but uh anyway yes okay mr duncan  

você deveria desenvolver a habilidade com os clientes, mas uh de qualquer maneira sim ok sr. duncan

i take that on board i will what i what up what  you could have said is that you know focus on the  

i leve isso a bordo, eu farei o que eu o que você poderia ter dito é que você sabe focar no

moment uh if you if i was to focus on the present  moment and practice how to focus all my attention  

momento uh se você se eu fosse focar no momento presente e praticar como focar toda a minha atenção

on the present moment which is why i like doing  these live streams then uh i'm more likely to be  

no momento presente e é por isso que eu gosto de fazer essas transmissões ao vivo então uh é mais provável que eu esteja

in the moment here present and be more able  to listen to what mr duncan is saying to me  

no momento aqui presente e seja mais capaz de ouvir o que o Sr. Duncan está me dizendo

because it could be important yes i think it's  more about being in the moment and feeling what is  

porque pode ser importante sim, acho que é mais sobre estar no momento e sentir o que   está

happening at that moment like yesterday we had a  lovely walk yesterday and we saw the most amazing  

acontecendo naquele momento ontem demos um lindo passeio ontem e vimos a coisa mais incrível

thing that the strangest thing happened as we  were walking past a small bush there was a robin  

que a coisa mais estranha aconteceu quando estávamos passando por um pequeno arbusto havia um tordo

a little robin sitting in the bush but very  close to where we were and it didn't move it  

um pequeno tordo sentado no mato, mas muito perto de onde estávamos e não mova

just looked at us so we stopped and we we actually  looked at the robin and the robin looked at us  

apenas olhou para nós então paramos e nós realmente olhamos para o pisco de peito vermelho e o pisco de peito vermelho olhou para nós

and it was singing to us it was very  bizarre it was so bizarre wasn't it  

e estava cantando para nós era muito bizarro era tão bizarro não era

i know in out in the middle of nowhere yes it was  a very strange moment of time so we had some bread  

eu sei lá no meio do nada sim, foi um momento muito estranho pouco tempo então tínhamos um pouco de pão

in our bag and so we took some of the bread out  and put it on the ground well first of all i put  

em nossa bolsa e então pegamos um pouco do pão e colocamos no chão bem antes de tudo eu coloquei

it in my hand and i think the robin wanted to fly  and and take the bread from my hand but it didn't  

na minha mão e acho que o tordo queria voar e pegue o pão de minha mão, mas não   mas

but it went onto the ground so we put some bread  on the ground and it was eating the bread wasn't  

foi para o chão, então colocamos um pouco de pão no chão e estava comendo o pão, não

it it started eating the bread we ought to mention  why we had bread on us well the reason is we'd  

começou a comer o pão, devemos mencionar  por que tínhamos pão em nós, bem, o motivo é tínhamos   ido

been to the shop to buy some because we'd run  out because you know we don't normally carry  

à loja para comprar alguns porque tínhamos acabado  porque você sabe que normalmente não carregamos

bread around others don't think that adds much to  the story but but the robin was just transfixed  

pão por aí, outros não acham que isso acrescenta muito à história, mas o tordo estava apenas paralisado

and we were transfixed by the robin so  the robin was looking at us and eating  

e nós ficamos paralisados ​​por o tordo então o tordo estava olhando para nós e comendo

it was very tame and tame is the word yes we were  just looking at the robin fearless we couldn't  

era muito manso e manso é a palavra sim estávamos apenas olhando para o tordo destemido não podíamos

believe it it was it literally was that far away  from us at some points it totally it had no fear  

acreditar que era literalmente estava tão longe de nós em alguns pontos totalmente não tinha medo

yes it kept popping around our feet but as you  say it was singing it was singing to us just  

sim, ficava batendo em nossos pés, mas como você diz, estava cantando, estava cantando para nós apenas

there just you know literally just there it seems  happy i know and it took some of the bread and it  

aí você sabe literalmente ali parece feliz eu sei e tirou um pouco do pão e

was a lovely moment yes and at that point i  was totally absorbed in the moment and when  

foi um momento adorável sim e naquele ponto eu estava totalmente absorto no momento e quando

i'm on the live streams i'm totally absorbed  in the present moment because you can't not be  

estou nas transmissões ao vivo eu Estou totalmente absorto no momento presente porque você não pode não estar

because otherwise you would all notice i was  drifting off yeah and this helps me to focus and  

porque, caso contrário, todos perceberiam que eu estava adormecido sim e isso me ajuda a focar e

be in the present moment yes so i think that is  one thing that that steve needs to work yes i can  

estar no momento presente sim, então acho que isso é uma coisa que Steve precisa trabalho sim, posso

go on a walk or a run and i've been on that walk  i come back and i may as well have stayed at home  

dar uma caminhada ou correr e já fiz essa caminhada volto e posso muito bem ter ficado em casa

because mentally i haven't been looking at the  lovely scenery and what's been going on i've been  

porque mentalmente não tenho olhado para a paisagem encantadora e o que está acontecendo i' tenho

all these troubles and worries have  been and stresses have been going over  

todos esses problemas e preocupações   e o estresse está passando por

my mind but anyway yes mr steve has suggested to  me that i should take a holiday with mr steve yes  

minha mente, mas de qualquer maneira sim, o senhor steve me sugeriu  que eu deveria tirar férias com o senhor steve sim

well i'm i'm definitely not going to argue about  that but we talked about this earlier of course  

bem, definitivamente não vou discutir sobre mas conversamos sobre isso antes, é claro

traveling we would like to do a little bit  of traveling but as you may have noticed  

viajando, nós l Eu gosto de viajar um pouco, mas como você deve ter notado

if you've been reading the news recently  that there is a slight problem with  

se você leu as notícias recentemente que há um pequeno problema com

you see i've just realized uh that's not a  very good objective what i should have said  

você vê que acabei de perceber uh, esse não é um objetivo muito bom, o que eu deveria ter dito

if i was going to be more smart objective  i should have said where we're going to  

se eu ia ser mais inteligente objetivo eu deveria ter dito onde vamos

take the holiday yes and when that's it so you  should have said we are going to take a holiday  

tirar as férias sim e quando for isso então você deveria ter dito que íamos tirar férias

in france in july yes and then that would make  it more real but i thought i would just leave it  

na frança em julho sim e então isso tornaria  mais real, mas eu pensei em deixá-lo

open a bit that one and we've got some very good  comments coming through here uh enaki says usually  

aberto um pouco e temos alguns comentários muito bons chegando aqui uh enaki diz geralmente

when people are talking to us we're thinking  of our own reply while they're talking to us  

quando as pessoas estão falando conosco, estamos pensando em nossa própria resposta enquanto eles estão falando nós

and thinking about what subject we want to bring  up next and that is very true we all know people  

e pensando sobre o assunto que queremos abordar  a seguir e isso é muito verdade, todos nós conhecemos pessoas   com

that we're having a conversa  having a conversation with  

quem estamos conversando conversando

and you know they're not listening to a word you  say because they either interrupt you before you  

e você sabe que eles não estão ouvindo uma palavra do que você diz porque eles o interrompem antes de

come to the end of your sentence or they don't  make any comment about what you've just said  

chegar ao fim do seu frase ou eles não fazem nenhum comentário sobre o que você acabou de dizer

so you might say uh you know something oh yes  i uh i went out the other day and i i sort of i  

então você pode dizer uh você sabe de uma coisa oh sim eu uh eu saí outro dia e eu meio que eu

you know i i saw this abominable snowman  walk by i saw i saw a ufo in the sky  

você sabe que eu vi esse abominável homem das neves passar por aqui eu vi eu vi um OVNI no céu

and it landed and three aliens got out but it  you know it but the person talking to you might  

e ele pousou e três alienígenas saíram, mas você sabe disso, mas a pessoa que está falando com você pode

if they don't make any comment about that  then you know they're not listening to you  

se eles não fizerem nenhum comentário sobre isso então você sabe que eles não estão ouvindo você

and we have these conversations with people don't  don't we and you know they're not listening and  

e nós temos essas conversas com as pessoas não nós não e você sabe que eles não estão ouvindo e

husbands and wives often uh have these con  and they're just not listening to each other  

maridos e esposas muitas vezes uh têm esses con e eles simplesmente não estão ouvindo um ao outro

and you know and i know sometimes i'm doing it  i'm not well i think i'm trained in my job to be  

e você sabe e eu sei que às vezes estou fazendo isso não estou bem, acho que fui treinado em meu trabalho para ser

quite a good listener uh but or to to actually  pretend to be a good listener yes i think that  

um bom ouvinte uh, mas ou para realmente fingir ser um bom ouvinte sim, acho que

is more closer to the the actual event but  it is sad usually the bet we are thinking of  

está mais próximo do evento real, mas geralmente é triste o aposto que estamos pensando   no

what we're going to say next in a conversation  decluttering toxic thoughts in people is a good  

que vamos dizer a seguir em uma conversa organizando pensamentos tóxicos nas pessoas i é uma boa

way to live in peace as flower yeah that's very  true well i can safely say in my life i have no  

maneira de viver em paz como flor sim, isso é muito verdade bem, posso dizer com segurança na minha vida que não tenho

toxic people people whose characteristics or  their manner can be destructive towards your own  

pessoas tóxicas pessoas cujas características ou suas maneiras podem ser destrutivas para seus próprios

plans or even your own feeling of happiness  so i i i do not like people who start to  

planos ou até mesmo para seu próprio sentimento de felicidade então eu não como pessoas que começam a

add their poison to your life or to your  your your feelings i don't like that at all  

adicionar seu veneno à sua vida ou aos seus seus seus sentimentos eu não gosto nada disso   lewis

lewis is going bye lewis see you see you next  sunday louis we can talk about lewis now he's gone  

está indo embora lewis até o próximo domingo louis podemos falar sobre lewis agora que ele se foi

we won't we're only joking so right number three  on my list of new year resolutions that i suggest  

não vamos estou apenas brincando, então certo número três na minha lista de resoluções de ano novo que eu sugiro   o sr.

mr duncan uh does oh no that these are the  ones i think this is what you suggested i do  

i i can't even i can't understand what i'm  doing here right so mr duncan has suggested  

estou fazendo certo, então o sr. duncan sugeriu

to me really interesting i think we'll cross that  one off stop complaining about mr duncan's snoring  

para mim realmente interessante, acho que vamos riscar essa uma parada de

yes he's always complaining about me snoring even  when he's downstairs he says now i don't think  

reclamar sobre o ronco do sr.

this is true i think you are exaggerating when  you say this you say that you were downstairs  

verdade, eu acho que você é e exagerando quando você diz isso você diz que estava lá embaixo

and you can hear me snoring from downstairs and  you've said this quite a few times in the past  

e você pode me ouvir roncando lá embaixo e você já disse isso algumas vezes no passado

and i don't think it's true i don't  think when i'm snoring or if i snore  

e eu não acho que seja verdade eu não penso quando estou roncando ou se eu roncar

that you can hear it in another room i don't think  you can i don't think it's that loud it is yes it  

que você pode ouvi-lo em outro quarto eu não acho  que você pode eu não acho que é tão alto é sim   é

is so i think you should stop complaining about  it well the thing is mr duncan i'm losing sleep  

então eu acho que você deveria parar de reclamar bem, o problema é senhor duncan, eu sou perdendo o sono

because of your loud snoring okay you know  i want to get a nice unbroken seven seven  

por causa do seu ronco alto, tudo bem, você sabe , eu quero ter um bom sono ininterrupto de sete horas   horas

and a half hours sleep okay and i don't  because you are snoring away and i have to

e meia de sono, tudo bem, e eu não porque você está roncando e eu tenho que

give you a little dig in the ribs sometimes  he he will give me a nudge with his elbow or  

dar uma cutucada nas suas costelas às vezes he he vai me dar uma cutucada com o cotovelo ou   me dar um

punch me in the face he gives  me a little punch in the face  

soco na cara  ele me dá um soquinho na cara

but surely you have partners who snore  and it is very annoying i'm not sure i  

mas com certeza você tem parceiros que roncam e é muito chato não tenho certeza se

can stick to that one mr duncan victoria  says mr duncan must be a loud snorer

consigo manter esse sr. duncan victoria diz o Sr. Duncan deve ser um roncador alto,

he is he is and the main reason i think  is because you don't do enough exercise so  

ele é, e a principal razão que eu acho é porque você não faz o suficiente h exercício então

number one on your list if you stick  to that one i think that will help

número um na sua lista se você seguir esse eu acho que vai ajudar a

record it says tomic i will no bruno  says it as well bruno says it as well  

gravá-lo diz tomic eu não vou bruno diz isso também bruno diz isso também

bruno and also tomic please record  the sound of mr duncan's snoring  

bruno e também tomic por favor grave o som do ronco do sr. duncan

don't encourage him don't don't make him worse  we're trying to improve mr steve not make him  

não para incentivá-lo, não fazê-lo piorar estamos tentando melhorar o senhor steve, não deixá-lo

worse so okay well i'm not sure mr i'm not sure  about that one oh okay because this is my health  

piorar, então tudo bem, não tenho certeza, senhor, não tenho certeza sobre isso, ok, porque esta é a minha saúde

you're talking about if i don't get my sleep  you know what i'm like i'm crabby i'm moody yes  

você' Estou falando sobre se eu não durmo você sabe como eu sou, sou rabugento, estou mal-humorado sim

i'm going to call him mr crabby from now on so  it's no longer mr steve instead it will be mr  

vou chamá-lo de senhor rabugento de agora em diante, então não é mais senhor steve, em vez disso, será senhor

crabby with his crabby idiosyncrasies nobody can  believe it that's a good word by the way right  

mal-humorado com suas idiossincrasias mal-humoradas ninguém pode acreditar que é uma boa palavra por sinal

so what's the third one on the list that i've  suggested you do as a new year's resolution oh  

então qual é a terceira na lista que eu sugeri que você fizesse como resolução de ano novo oh

this might be the most boring thing ever i can't  

essa pode ser a coisa mais chata de todas eu não posso

think i don't know what i've written now  you must have been running out of ideas

acho que não sei o que escrevi agora você deve estar ficando sem ideias

i think you must have been running out of ideas  steve set up a monthly saving plan with an icer  

acho que você deve estar ficando sem ideias s steve estabeleceu um plano de economia mensal com um icer

yes for goodness sake yes well  there are two things wrong with that

sim, pelo amor de Deus, sim, bem há duas coisas erradas em que

i have no interest in ices and also i  have no money to actually put into an icer  

não tenho interesse em sorvetes e também não tenho dinheiro para realmente colocar em um icer

everybody says they haven't got enough money to  save but i don't i i live on youtube trust me  

todo mundo diz que não tem o suficiente dinheiro para economizar, mas eu não, eu moro no youtube, acredite em mim,

i don't have an isa yeah so what uh  just to give some sort of background uh  

eu não tenho uma isa sim, então o que uh só para dar algum tipo de histórico uh

oh no please please don't explain what an icer is  no i'm not going to explain that i'm just on about  

oh não, por favor, não explique o que é um icer não, eu não sou vou explicar que estou falando sobre

the concept of saving mr duncan the concept  of saving is alien to mr duncan all right  

o conceito de salvar o sr. duncan o conceito de salvar é estranho para

this is this is just turning into pillory so what  you should do is you should put away a certain  

proportion of your meager income admittedly  all right yes i'm just every month i'm just  

o sr. renda escassa admito tudo bem sim, eu sou apenas todo mês eu sou apenas

from youtube i am just a poor little youtuber on  the net i'm just a little poor youtuber on the net  

do youtube eu sou apenas um pobre pequeno youtuber na  rede eu sou apenas um pequeno pobre youtuber na rede   por

please feel sorry for me right now maybe just  10 maybe just sort of i would like to say 20  

favor, sintam pena de mim agora talvez apenas 10 talvez apenas gostaria de dizer 20

but you just put it away it comes out  of your bank every month mr duncan i've  

mas você apenas guarda e sai do seu banco todos os meses, sr. duncan, eu

done this my entire life what's 20 of nothing  and then it just goes into a savings account  

fiz isso toda a minha vida, o que é 20 de nada e depois vai para uma conta poupança

i'm not going to suggest you put it in a bank  because the interest rate is zero i'm going to  

não vou sugerir que você coloque em um banco porque a taxa de juros é zero, eu sou vou

suggest uh um a sort of moderate fairly safe uh  savings plan that goes on in stocks and shares  

sugerir uh um tipo de plano de poupança moderadamente seguro uh que acontece em ações e ações

so much a month and then you  forget about it for 10 years  

tanto por mês e então você esquece por 10 anos

and then you look at it and you've got this lovely  surprise of a nice little pot of money ten years  

e então você olha para ele e tem essa adorável surpresa de um bom pote de dinheiro dez anos

that you can use to buy a present oh mr steve  i might be dead then i call it my mustang fund  

que você pode usar para comprar um presente oh senhor steve posso estar morto, então chamo isso de fundo mustang   tudo

okay so you can put money aside your own money  for 10 years and then there'll be enough to  

bem, então você pode guardar seu próprio dinheiro por 10 anos e então haverá o suficiente para

buy me a ford mustang yes well which case by  which time they'll all be banned i can save up  

compre um ford mustang para mim, sim, caso em que todos eles serão banidos posso economizar

to have my body frozen so i can be thawed  out like a giant turkey like thanksgiving  

para ter meu corpo congelado para que eu possa ser descongelado como um peru gigante como no dia de ação de graças

and i can i can see 22 22. so maybe that is that  maybe i could save some money even though i don't  

e posso ver 22 22. então talvez ou seja, talvez eu pudesse economizar algum dinheiro mesmo que  não

earn any at all or hardly and i could save up  to be frozen until you're famous on youtube  

ganhe nada ou quase não ganhe e eu poderia economizar para ser congelado até que você seja famoso no youtube

the 23rd century and then i can see that the  wonderful year where every numeral is number two  

o século 23 e então posso ver que o ano maravilhoso em que todo numeral é o número dois

22 22. imagine that the thing the thing was say  mr duncan is mr duncan doesn't really think about  

22 22. imagine que a coisa que foi dita sr. duncan é sr. duncan não t realmente pensar em

saving ever but if you do it you know every month  year in year out and just forget about it then you  

economizar sempre, mas se você fizer isso, você sabe todos os meses ano após ano e simplesmente esquecê-lo, então você

will have a nice pot of money yeah you know in 10  20 30 years time start young save it i mean save  

terá um bom pote de dinheiro sim, você sabe em 10 20 30 anos, comece jovem, economize, quero dizer, economize

at any age but always save some i think i think  you should uh what you can afford so i agree on  

em qualquer idade, mas sempre economize um pouco acho que você deveria, uh, o que pode pagar, então concordo com

a sum of money i would say 20 would be nice but  maybe that's a bit too high for mr duncan and then  

uma quantia em dinheiro, eu diria que 20 seria bom, mas talvez seja um pouco alto demais para o sr.

it's just and you just leave it you forget about  it and then it's there when you need money in an  

isso você esquece e então está lá quando você precisa de dinheiro em uma

emergency okay steve it's the wizard that's it  no one is replying to any of this by the way no  

emergência ok steve é ​​o mago é isso ninguém está respondendo a nada disso a propósito não

i think that's right okay so the fourth you it's  interesting we've both put four so we haven't got  

acho que está certo então o quarto você é interessante nós dois coloque quatro então não temos

long yeah well well actually my original list was  50. i had 50. well that was a wish list but then  

muito tempo sim bem bem na verdade meu a lista original era 50. eu tinha 50. bem, essa era uma lista de desejos, mas então

but this looks more like a wish list to me mr  duncan well well that's what a resolution is it's  

mas isso parece mais uma lista de desejos para mim, sr duncan, bem, isso é o que é uma resolução, são

things that you want to achieve and and things  you want to hold faults that you see in me that  

coisas que você deseja alcançar e coisas  que deseja manter defeitos que você vê em mim que

you want to correct i think that's what this is oh  yes i know well that's what resolutions tend to be  

você quer corrigir eu acho que é isso oh sim eu sei bem isso é o que as resoluções tendem a ser

okay so number four and the last one on  your list of resolutions you want me to do  

ok então número quatro e o último em sua lista de resoluções que você quer que eu faça

less micromanaging yes mr duncan so a good example  i am making a cup of tea for mr steve or a cup of  

menos microgerenciamento sim senhor duncan então um bom exemplo estou fazendo uma xícara de chá para o sr steve ou uma xícara de

coffee we will use coffee as an example and i'm  making the coffee and i'm putting the coffee  

café usaremos o café como exemplo e estou fazendo o café e colocando o café

the little powder into the cups but then steve  will will be standing nearby sort of watching sort  

o pózinho nas xícaras mas depois steve Will estará por perto, observando,

of trying to see what i'm actually doing because  he at any moment he needs to say something or  

tentando ver o que estou realmente fazendo, porque a qualquer momento ele precisa dizer algo ou

correct me and all i'm doing is a very simple task  so he's always around or nearby when i'm doing  

me corrigir e tudo o que estou fazendo é uma tarefa muito simples, então ele está sempre por perto ou por perto quando estou fazendo

something maybe i'm putting some some washing  some laundry in the machine and he always checks  

algo talvez estou colocando algum algum foi colocando algumas roupas na máquina e ele sempre verifica

or he has a little look to see how much not  always washing powder i use or he will ask  

ou ele dá uma olhadinha para ver quanto nem sempre sabão em pó eu uso ou ele vai perguntar

he will ask how much washing powder do you put  in the washing machine when you're making you're  

ele vai perguntar quanto sabão em pó você coloca na máquina de lavar quando você está fazendo você está   lavando

doing the washing so he he often micromanages  so micromanagement is when a person is  

roupa, então ele geralmente microgerencia então microgerenciamento é quando uma pessoa está

watching all of the small things that you are  doing small jobs or things that don't seem very  

observando todas as pequenas coisas que você está fazendo pequenos trabalhos ou coisas que não parecem muito

important like making a cup of tea or or doing  the laundry yes but when you make a cup of tea

importantes como fazer uma xícara de chá ou ou lavar a roupa sim mas quando você faz uma xícara de chá

well one it takes you about half an hour  because you you you fill the kettle up  

bem demora cerca de meia hora porque você você enche a chaleira

and then leave it come back in 10  minutes then you put the kettle on  

e depois deixa voltar em 10 minutos então você coloca a chaleira no fogo

bearing in mind you've put twice as  much water in the kettle that you need  

tendo em mente que você colocou o dobro  água na chaleira que você precisa

to make two cups of coffee you've put too  much water so that's a waste of energy to me  

para fazer duas xícaras de café você colocou muita água, então isso é um desperdício de energia para mim

you know why fill the kettle up when it only  has to be filled up enough for two cups yes

você sabe por que encher a chaleira quando ela só precisa ser enchida o suficiente para duas xícaras sim, às

so sometimes mr duncan doesn't realize but i  sometimes pour some of it out well i know you do  

vezes o senhor duncan não percebe, mas às vezes eu sirvo algumas coisas bem, eu sei que você sabe

but i actually know you do i know you do because  i'm not can i just say if you if you ever get to  

mas na verdade eu sei que você sabe, eu sei que você sabe porque não sou, posso apenas dizer se você

know me well you will know that i never miss  anything my eyes i'm like a hawk yes i never  

me conhecer bem, você saberá que nunca sinto falta de nada dos meus olhos i' sou como um falcão sim eu nunca

miss anything steve does things sometimes and  he thinks i haven't noticed but i have for and  

perco nada steve faz as coisas às vezes e ele acha que eu não percebi, mas eu percebi e

a good example is he will pour some of the water  out of the kettle and i know it's gone down so  

um bom exemplo é que ele vai derramar um pouco da água da chaleira e eu sei que está baixando então

normally it's there and then it's it's there and  the waste of electricity so i i know you do that  

normalmente é lá e então está lá e o desperdício de eletricidade, então eu sei que você faz isso   e

and there's lots of other things i am a bit  of a micromanager yes and i know it's annoying  

há muitas outras coisas eu sou um pouco um microgerente sim e eu sei que é irritante

tomic try not to tomac uses a good phrase neck  breathing so yes steve is always just behind me

tomic tente não tomar usa uma boa frase respiração no pescoço  então sim steve está sempre atrás de mim

breathing on my neck it's like a person is  just right behind when people do things and  

respirando no meu pescoço é como se uma pessoa estivesse logo atrás quando as pessoas fazem as coisas e

it's not the way you do it it's just irritating  yes he is his vita says that you are petty thanks  

não é o jeito que você faz é apenas irritante sim, ele é a vita dele diz que você é mesquinho obrigado

petty that's a good one thank you v-test i like  that how much electricity is wasted every year  

mesquinho isso é bom obrigado v-test eu gosto de quanta eletricidade é desperdiçada a cada ano ar

when mr duncan fills the kettle right up i  bet it's about five pounds yes but that's  

quando o sr.

you know there's lots to think of the  planet there's lots of other waste  

when you go upstairs for example at night and  you switch every light in every room upstairs  

and then leave them all on but he doesn't care  about that i turn all the lights off you leave  

em seguida, deixe-os todos ligados, mas ele não se importa com isso eu desligo todas as luzes você deixa

the lights i only low energy anyway yes but but if  there's four or five of them it all it all becomes  

as luzes eu só baixo a energia de qualquer maneira sim, mas se há quatro ou cinco deles, tudo se torna   há

there's a lot of people on your side here there is  i think i think you are on a very you are on thin  

muitas pessoas em seu lado aqui tem acho que acho que você está muito preocupado você está com

ice yeah but you you have to you know you need  to live with somebody to know what you know  

gelo fino sim, mas você tem que você sabe que precisa viver com alguém para saber o que você sabe

how annoying they can be anyway we've got number  four because we are now at four o'clock right okay  

como eles podem ser irritantes de qualquer maneira, temos o número quatro porque estamos agora às quatro horas certo

number four oh dear this is i'm not sure if this  is a resolution or or one of my worst nightmares

número quatro oh querida isso é não tenho certeza se isso é uma resolução ou ou um dos meus piores pesadelos

it's just this i've had nightmares about this it's  not it's not it's not a resolution this is this is  

é apenas isso eu tive pesadelos sobre isso não é  não é não não é um resolução esta é

possibly the worst nightmare i wake up quite  often at night screaming and crying to myself  

possivelmente o pior pesadelo eu acordo muitas vezes à noite gritando e chorando sozinho   o sr.

mr steve has put enter into a civil partnership  with mr steve pardon yes well it's been 30 years  

steve entrou em uma parceria civil com o sr.

why spoil something why ruin a good situation it's  purely for tax purposes mr duncan yes so so steve  

thinks he wants me to to to sign a piece of paper  that says that we are officially together well  

acha que ele quer que eu assine um pedaço de papel que diz que estamos oficialmente juntos, bem,

you know it's be we're vulnerable vulnerable mr  duncan i mean let's face it we've been together  

você sabe que somos vulneráveis, vulneráveis,

how is it 31 years nearly 32. yeah neither of  us are going anywhere else now it's been going  

Sr. nenhum de nós vai a lugar nenhum agora está

on for too long no no one wants us so exactly so  we may as well stick together so the best thing  

acontecendo há muito tempo ninguém nos quer exatamente então podemos muito bem ficar juntos então a melhor coisa

to do is to you know i'm not saying marriage  because i don't think you know marriage is  

a fazer é você saber que não estou dizendo casamento porque eu não acho que você sabe que o casamento é

anyway civil partnership means that if anything  was to happen to one of us for example then uh you  

de qualquer maneira parceria civil significa que se algo acontecesse com um de nós, por exemplo, então uh você

know it would everything would be easily passed  on inheritance that's that sort of thing so you're  

sabe que tudo seria facilmente transmitido na herança esse é esse tipo de coisa, então você está

fine no one's gonna argue with where the money  goes so your family doesn't try to grab it at all  

bem, ninguém vai discutir onde o dinheiro vai para que sua família não tente agarrá-lo

exactly from you i think they would yes uh and uh  you know i can have all your youtube fortune yes  

exatamente de você eu acho que eles iriam sim uh e uh você sabe que eu posso ter toda a sua fortuna do youtube sim

i am going to leave you should be really pleased  

eu vou embora você deve estar muito satisfeito

i'll be left i'll be in debt if anything  happened to mr duncan steve will get  

eu vou embora eu estarei em dívida se algo acontecer com o sr. duncan steve vai pegar

my youtube channel i'm going to leave it to you  in my will oh so you'll have all of this all this  

meu canal do youtube vou deixar para você no meu testamento ah então você vai ter tudo isso tudo isso

one day will be yours let me just to make a  few corrections to this i'm just trying to  

um dia será seu deixe-me só para faça algumas correções nisso estou apenas tentando

you know what i'm trying to do here i'm trying to  put mr steve off the idea so maybe he will change  

você sabe o que estou tentando fazer aqui

his mind anyway i'm just putting it out there we  have talked about it before and i think 2022 could  

estou tentando  afastar o Sr. já falei sobre isso antes e acho que 2022 poderia

do that could be the year to you know make  things official maybe we could do it in paris  

fazer esse poderia ser o ano para você saber oficializar  as coisas talvez pudéssemos fazer em paris

yes very romantic we could do it  at the top of the eiffel tower  

sim, muito romântico, poderíamos fazer no topo da torre eiffel

montmartre my tears will be falling my tears  will be falling a purely civil hundreds of feet  

montmartre minhas lágrimas vão cair meu lágrimas cairão centenas de metros puramente civilizadas

a purely civil uh yeah whatever um can't think of  the word mr duncan i don't know what you're trying  

puramente civilizadas uh sim o que quer que seja que não consigo pensar no palavra senhor duncan eu não sei o que você está tentando

to say uh non-religious non-religious yes yes it  won't be religious wait most countries don't allow  

dizer uh não religioso não religioso sim sim não será religioso espere a maioria dos países não permite

it anyway they don't allow well we don't want one  i mean we don't really we're not into all of that  

de qualquer maneira eles não permitem bem nós não queremos um  quer dizer, nós realmente não gostamos de tudo

the marriage in the churches and things so  we we wouldn't do that anyway yes what is  

o casamento nas igrejas e coisas assim  nós não faríamos isso de qualquer maneira sim qual é

the difference between a civil partnership  and a marriage i looked it up before we came  

a diferença entre uma parceria civil e um casamento eu pesquisei antes de nós

on today okay the only real difference is the  religious aspect that's the only real difference  

veio   hoje ok, a única diferença real é o aspecto religioso que é a única diferença real

and it me the other the interest well in the uk  it might be different laws in different countries  

e eu o outro o interesse bem no Reino Unido podem ser leis diferentes em países diferentes

but it means if you want to divorce okay if  you want to divorce i was looking this up  

mas significa que se você quiser se divorciar tudo bem se você quiser se divorciar eu estava procurando isso

then um there are several reasons that you can  cite for wanting a divorce you you can have lived  

então há vários motivos que você pode citar para querer o divórcio, você pode ter vivido

apart for two years uh unreasonable behaviour by  your partner but another one is adultery oh my god  

separados por dois anos uh comportamento irracional de seu parceiro, mas outro é adultério oh meu deus

but if you i said but you can only cite  adultery as a reason for getting a divorce  

mas se você eu disse, mas você pode apenas citam o adultério como motivo para conseguir um divórcio

uh uh or an annulment of the partnership yeah if  it's a marriage you can't say you can't use that  

uh uh ou anulação da parceria sim, se  for um casamento, você não pode dizer que não pode usar isso

as an excuse if it's a civil partnership because  obviously adultery is has religious connotation  

como desculpa se for uma parceria civil porque obviamente o adultério tem conotação religiosa

so you definitely so so to to to stop the civil  partnership you just have to kill the other person  

então você definitivamente quer parar o parceria civil você só tem que matar a outra pessoa

well yeah but you can't use adultery as a  reason whereas you can if it's a marriage  

bem, sim, mas você não pode usar o adultério como um motivo, enquanto você pode se for um casamento

interesting that's practically the only difference  because legally and in terms of inheritance and  

interessante, essa é praticamente a única diferença porque legalmente e em termos de herança e

tax they're all the same this is so boring so yeah  but i don't even know i'm just saying but that's  

impostos são todos iguais isso é tão chato então sim mas eu nem sei, só estou dizendo, mas essa é

the difference so you know that that's a personal  thing you just take the fun out of everything  

a diferença, então você sabe que isso é uma coisa pessoal  você apenas tira a diversão de tudo

oh taking the fun out like a wedding or  or a civil partnership is often something  

oh tirando a diversão como um casamento ou ou um civil a parceria geralmente é algo

that lots of people feel happy about but steve  still manages to turn it into something really  

que deixa muitas pessoas felizes, mas steve ainda consegue transformá-la em algo realmente

dull and cold like like yesterday's mud so enter  into a civil partnership i'm not sure about that  

monótono e frio como a lama de ontem, então entre em uma parceria civil, não tenho certeza sobre isso

we will have to think about  that one maybe another 32 years

teremos pensar nisso talvez mais 32 anos

so that's it anyway i just thought you  know yeah we've talked about it for years  

então é isso de qualquer maneira eu apenas pensei que você sabe sim, nós conversamos sobre isso por anos

never done anything i think these are great great  suggestions i think these are more of a wish list  

nunca fizemos nada eu acho que essas são ótimas ótimas sugestões eu acho que essas são mais uma lista de desejos

no no i think you wish i would be a better  listener yes you wish i would stop complaining  

não não eu acho você gostaria que eu fosse um ouvinte melhor sim, você gostaria que eu parasse de reclamar

about your snoring and you wish that i  would be less micro managing towards you  

sobre o seu ronco e você gostaria que eu fosse menos microgerenciável em relação a você

yes highly unlikely that any of those will occur  into i'm joking i'm joking i will certainly try  

sim, é altamente improvável que qualquer um desses ocorra em estou brincando, estou brincando, vou com certeza tente

mr duncan i will not take daily walks i will not  take a holiday with mr steve i will not set up a  

sr. duncan, não farei caminhadas diárias, não tirarei férias com o sr. steve, não estabelecerei uma

monthly saving isa and i will definitely not an  isa by the way is a tax free savings oh package  

economia mensal isa e definitivamente não serei uma isa, a propósito, é uma economia isenta de impostos, oh, pacote

steve understood to stop it oh you're sucking the  life out of everything steve and i will definitely  

steve entendeu para parar com isso oh, você está sugando a vida de tudo steve e eu definitivamente

not enter into a civil partnership with mr steve  not after all this yeah well well as valentina  

não vou entrar em uma parceria civil com o sr.

says the energy bills are going to go up uh  they're all they've already gone up unfortunately  

já subiu unfo felizmente

when mr steve starts going out to his choir  practice i'm going to turn everything in the house  

quando o sr.

i'm going to switch everything on the kettle the  the the dishwasher all of the lights everything  

the heating i'm going to put the heating up to  maximum well you do that anyway i do that that's  

até máximo bem você faz isso de qualquer maneira eu faço isso é

the other thing i go out for the evening yes and  i come back and the house is like a like a like a  

a outra coisa eu saio à noite sim e  eu volto e a casa é como uma como uma

like a hot house a hot house it's it's like  it's like being in a sauna sauna that's a better

como uma estufa uma estufa é como é como  é como estar em uma sauna sauna isso é melhor

you know i like to keep it at around 21. that's  the other thing i do i secretly turn the heating  

você sabe que eu gosto de mantê-lo em torno de 21. essa é a outra coisa que faço eu secretamente desligo o aquecimento

off when mr duncan isn't looking is that 21  Celsius or fahrenheit well celsius fahrenheit  

quando o Sr. Duncan não está olhando é que 21 Celsius ou Fahrenheit bem Celsius Fahrenheit

would be rather on the cold side yes well  that's my point that's the point i just made yes  

seria melhor lado frio sim bem esse é o meu ponto esse é o ponto que acabei de fazer sim

yes uh bogdan says accept each other as you are  well yes we're sort of joking in a way but we're  

sim uh bogdan diz aceitem um ao outro como vocês são bem sim estamos meio que brincando de certa forma mas

not sort of joke i mean you obviously wrote yours  with things in mind that you want me to change  

não somos   meio que uma piada quer dizer, você obviamente escreveu o seu com coisas em mente que você quer que eu mude

and i have done the same to you so yes  uh but we do it you know i think perhaps  

e eu tenho eu fiz o mesmo com você então sim uh mas nós fazemos isso você sabe eu acho que talvez

okay steve steve that might be another  resolution know when to end your sentence

ok steve steve isso pode ser outra resolução sabe quando terminar sua sentença

we could go to france we could go to france and  and maybe have a civil partnership in france  

poderíamos ir para a frança poderíamos ir para a frança e e talvez ter uma parceria civil em frança

if they do then have a very i think i  think yes i think that civil partnerships  

se eles têm, então eu acho que acho que sim, acho que as parcerias civis

exist but i think you have to be french  i've just realized we've got to get  

existem, mas acho que você tem que ser francês  acabei de perceber que temos que conseguir

it can't be marriage it's got to be civil  partnership because tomic has said that uh if  

não pode ser casamento, tem que ser parceria civil porque tomic disse que uh se

you're into adultery you know where to find  me oh i said so obviously i could you know  

você está em adultério você sabe onde me encontrar  oh eu disse isso obviamente eu poderia saber

a liaison with tomek and you couldn't  divorce me because uh uh it would be a  

uma ligação com tomek e você não poderia  se divorciar de mim porque uh uh seria uma

civil partnership and adultery it's not uh it's  not a reason for you to end the relationship  

parceria civil e adultério é não uh não é motivo para você terminar o relacionamento

don't worry you're welcome tomek you're welcome to  him uh i've made a riddle says ivan would you like  

não se preocupe de nada parak de nada para ele uh eu fiz um enigma diz ivan você gostaria

to try it yes we would ivan has a riddle i had  one of those before i came on the live stream um

de tentar sim nós gostaríamos ivan tem um enigma i tinha um desses antes de entrar na transmissão ao vivo,

oh i have valentine's got another resolution  for you to gain more subscribers in the new year  

oh, eu tenho namorados outra resolução para você ganhar mais inscritos no ano novo

to keep on producing new videos well i think  you will be doing that i have been trying to  

continuar produzindo novos vídeos bem, acho  que você estará fazendo isso eu tenho tentado

do that for the past 15 years this year it will  be 16 years can you believe it can you stop doing  

fazer isso nos últimos 15 anos este ano será  16 anos você acredita que pode você para de fazer

that with your pen is are you micromanaging  me mr duncan he's fidgeting there we go he's  

isso com sua caneta é você está me microgerenciando  sr. duncan ele está inquieto lá vamos nós ele está

sitting here he's standing here not the only  one that micromanages yes but i'm just kidding

sentado aqui ele está parado aqui não é o único  que microgerencia sim, mas estou só brincando ao

live okay steve you've taken mr  duncan's taken the pen off me  

vivo ok steve você pegou o sr duncan pegou a caneta fora de mim

because i like to sort of fiddle around  with it thank you this is what steve he  

porque eu gosto de mexer com isso obrigado isso é o que steve ele

talks about me micromanaging look at  mr duncan evidence sapping the pen

fala sobre mim

stop it micromanaging that's hypocrisy mr duncan  hypocrisy so yes tomek if you want him i will  

microgerenciando olhe para

leave him around the back next to the dustbin  next to all the garbage and i will put mr steve  

sr. na parte de trás ao lado da lata de lixo ao lado de todo o lixo e vou colocar o senhor steve

next to him next to it and then you can take it  away and mr steve you can take him with you okay  

ao lado dele ao lado dele e então você pode retirá-lo  e o senhor steve pode levá-lo com você ok

so you're welcome no problem we will be back next  sunday because it's time to go can you believe it  

então de nada, não há problema estarei de volta no próximo domingo porque é hora de ir você pode acreditar

i can't believe how fast today's live stream has  gone but it has gone fast we've been on now for  

não posso acreditar como a transmissão ao vivo de hoje foi rápido mas foi rápido estamos juntos há

two hours and 10 minutes oh i don't know he likes  to he likes to give and he likes to take away

duas horas e 10 minutos oh eu não sei ele gosta ele gosta de dar e gosta de tirar

oh apparently tomic was referring i mean  yes atomic was referring to victoria not us  

oh aparentemente tomic estava se referindo, quer dizer sim, atomic estava se referindo a victoria, não a nós

well you know he knows how to make somebody  depressed and unhappy angela says do you always  

bem, você sabe que ele sabe como deixar alguém deprimido e infeliz angela diz você sempre

read the chat after the show mr duncan yes well  i do quite often i will put the live stream on  

leia o bate-papo depois do show sr. duncan sim, bem, faço com bastante frequência, vou colocar a transmissão ao vivo

later on and then i like to read the live chat  as if i am taking part in the live chat so i  

mais tarde e, em seguida, gosto de ler o bate-papo ao vivo como se estivesse participando do bate-papo ao vivo, então

always like to read the live chat here we  go here's ivan's um rhyme um i shall read  

sempre gosto de ler o bate-papo ao vivo. uma rima um vou ler

snap your fingers and i'll be there no need  to find me i'm everywhere where sometimes  

estale os dedos e estarei lá não precisa me encontrar estou em todo lugar onde às vezes

i don't stay for long if you want me again  just sing a song what am i one of mr steve's  

não fico muito tempo se você me quiser de novo apenas cante uma música o que sou um dos peidos do sr steve

farts Pardon i don't know thank you for that and  with that i will go and put the kettle on we want  

Perdão, não sei, obrigado por isso e com isso vou colocar a chaleira no fogo queremos

the answer to the riddle that's not that's  oh the answer what oh what oh yes i see yes  

a resposta para o enigma isso não é  oh a resposta o que oh oh sim eu vejo sim   oh

oh yes of course i'm starting  to think that mr steve fingers  

sim claro estou começando a pensar que o senhor steve dedos   o

mr steve doesn't know what a riddle is no  need to find me i'm everywhere sometimes i  

senhor steve não sabe o que é um enigma não precisa me encontrar estou em todos os lugares às vezes

don't stay for long if you want me again just  sing a song what am i oh and you said a fart

não fico muito tempo se você me quiser de novo apenas cante uma música o que eu sou oh e você disse um peido

well that could be yeah stab  your fingers and i'll be there  

bem que poderia ser sim esfaqueie seus dedos e eu estarei lá

now what comes when you snap your fingers  stab your fingers and i'll be there i smell  

agora o que vem quando você estala seus dedos esfaqueiam seus dedos e eu estarei lá eu cheiro

like mr steve's underwear yes it says  that there you find me i'm everywhere

como a cueca do Sr. steve sim diz que aí você me encontra eu estou em todo lugar

if we go silent youtube starts to panic uh well  we don't know what that is i happen to know  

se ficarmos em silêncio o youtube começa a entrar em pânico uh bem não sabemos o que é isso aconteceu comigo sei

i have no idea please give us the answer  to the riddle that you set for us and then  

não tenho ideia, por favor, dê-nos a resposta para o enigma que você definiu para nós e então

and then we can go what's the answer  ivan sound of course sounds sound

e então podemos ir qual é a resposta ivan soa claro soa soa

thank you that's a good one the sound  now i'm going to go make a cup of tea  

obrigado esse é bom o som agora eu vou fazer uma xícara de chá

and i will fill the kettle up with precisely  the amount of water required for two cups of  

e vou encher a chaleira exatamente  com a quantidade de água necessária para duas xícaras de

tea how boring thus only using up the energy  necessary to make a small amount of water  

chá que chato assim gastando apenas a energia necessária para fazer uma pequena quantidade de água

uh and uh i will see you all hopefully next  sunday the end of the sentence is coming  

uh e uh vejo todos vocês espero que no próximo domingo o final da frase está chegando

it's been great today um i hope you've  enjoyed it i've enjoyed it i think mr  

foi ótimo hoje espero que tenham gostado eu gostei gostei, acho que o senhor

duncan has it's been all right so i will  say bye for now and have a lovely week  

duncan está bem, então vou dizer tchau por enquanto e ter uma ótima semana

your first week of the new year our first week of  the new year and uh well i'm back to work uh on  

sua primeira semana do ano novo nossa primeira semana do ano novo e uh bem, estou de volta ao trabalho uh na

tuesday because we've got a bank holiday tomorrow  yes we have a public holiday tomorrow we have a  

terça-feira porque temos um feriado bancário amanhã sim, temos um feriado amanhã, temos um

lovely day off tomorrow because christmas fell  on saturday which means we get an extra day off  

lindo dia de folga amanhã porque o natal caiu no sábado, o que significa que temos um dia extra de folga

but that doesn't happen in in every country uh  so i'm not working tomorrow but i'm back to work  

mas isso não acontece em todos os países uh então estou não estou trabalhando amanhã, mas estou de volta ao trabalho

tuesday so no doubt i'll be depressed by friday  yes no doubt if not if not by the end of today  

terça-feira, então, sem dúvida, estarei deprimido na sexta sim, sem dúvida, se não, se não até o final de hoje

bye-bye thank you mr steve that's been lovely  having you here and we will see you next sunday

tchau, obrigado, senhor steve, foi ótimo tê-lo aqui e veremos você no próximo domingo

and there it was mr steve playing with  the little animals wasn't that lovely  

e lá estava o senhor steve brincando com os bichinhos não era chapéu lindo

and yes it is almost time to say goodbye  mr steve wants to show something oh okay  

e sim, está quase na hora de dizer adeus sr. steve quer mostrar algo oh tudo bem

i want to show you mr duncan yes right that's  the level required for two cups of tea okay not  

eu quero mostrar a você sr. duncan sim, certo, esse é o nível necessário para duas xícaras de chá, ok

here not here what about what do i hear not here  what about if the water is just flowing everywhere  

aqui não aqui, e quanto ao que eu ouvi não aqui e se a água estiver fluindo por toda parte

i i think i think i think i'll draw a line across  there i think i'm going to draw a line as well

eu acho que acho que vou traçar uma linha ali  acho que vou traçar uma linha também

i'm going to draw a line that says mr steve  can't keep coming on and disturbing me ah  

vou desenhar uma linha que diz sr steve não pode continue vindo e me incomodando ah

i will see you next sunday thank you very much for  your attention and also your participation today  

vejo você no próximo domingo muito obrigado por sua atenção e também sua participação hoje

and can i say once again thank you very much for  the photograph and all of your lovely responses  

e posso dizer mais uma vez muito obrigado pela fotografia e todas as suas respostas adoráveis

and replies and all your best wishes for the  new year thank you very much i do appreciate  

e respostas e tudo de bom votos de ano novo muito obrigado eu agradeço

everything thank you very much to marcia  claudia beatrice and also sandra for sending  

tudo muito obrigado marcia claudia beatrice e também sandra por enviar

that lovely photo you have made the end of  my year very special indeed thank you very  

aquela foto linda que você fez o final do meu ano muito especial muito obrigado muito

much it's almost time to go it's almost time  to say goodbye but i will be back with you  

muito está quase na hora de ir é quase t ime para dizer adeus, mas estarei de volta com você   no

next sunday from 2 p.m uk time i hope you have  a good week and i hope the rest of your year  

próximo domingo, a partir das 14h, horário do Reino Unido, espero que você tenha uma boa semana e espero que o resto do seu ano

will be super duper as well thanks for watching  see you very soon this is mr duncan in the  

seja super legal também, obrigado por assistir  até breve, aqui é o Sr. Duncan no

birthplace of english saying thank you very  much for joining me today see you later and  

berço do inglês dizendo muito   obrigado por se juntar a mim hoje até logo e

of course until the next time we meet here you  know what's coming next have a happy 2022 and

claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui você sabe o que vem a seguir tenha um feliz 2022 e

ta ta for now

ta ta por enquanto