Learn English - Full English 25 - Learn English on YouTube with Misterduncan

Don't worry, there is no need to adjust your computer screen. This really is a new episode

Endişelenmeyin, bilgisayarınızın ekranını ayarlamanıza gerek yok . Bu gerçekten

of Misterduncan's Full English. This video is being made to celebrate my 10th anniversary

Misterduncan's Full English'in yeni bir bölümü. Bu video YouTube'daki 10. yılımı kutlamak için yapılmıştır

on YouTube. I thought to myself, what could be a better way of commemorating my tenth

. Kendi kendime,

year doing this, than a new 'Full English' lesson. So without any more beating about

bunu yaptığım onuncu yılımı anmanın yeni bir 'Tam İngilizce' dersinden daha iyi bir yolu ne olabilir diye düşündüm. O yüzden daha fazla lafı uzatmadan

the bush, or messing around, let's get on with today's special anniversary Full English

ya da ortalığı karıştırmadan bugünün özel yıl dönümü Tam İngilizce

Lesson right...now!

Dersine hemen başlayalım!

Can you see what I'm standing inside?

İçinde ne durduğumu görebiliyor musun?

This is something you will see a lot on a countryside walk here in England.

Bu, İngiltere'de bir kırsal yürüyüşte çokça göreceğiniz bir şey.

This is a type of gate that is used on public footpaths

Bu, kırsal alanlarda halka açık patikalarda kullanılan bir kapı türüdür

in rural areas. It is called a 'kissing gate'. You will often see them around the

. Buna 'öpüşme kapısı' denir. Halka açık

edges of farmland where a public footpath comes into a farmer's field. The shape of

bir patikanın bir çiftçinin tarlasına girdiği tarım arazilerinin kenarlarında sık sık onları görürsünüz.

a kissing gate means that only one person can go through at any time. The gate will

Öpüşme kapısının şekli, herhangi bir zamanda yalnızca bir kişinin geçebileceği anlamına gelir . Kapı

not open right out, thus preventing livestock, such as sheep from escaping. The gate is closed

hemen açılmayacak, böylece koyun gibi çiftlik hayvanlarının kaçması engellenecektir. Kapı

off on both sides. This is because of the shape of the enclosure. It is normally semi-circular

iki taraftan kapalıdır. Bunun nedeni kasanın şeklidir. Normalde yarım daire

or square in shape. The gate touches or 'kisses' each side of the enclosure, which gives this

veya kare şeklindedir. Kapı, bu kapıya adını veren muhafazanın her iki tarafına dokunur veya 'öper'

gate its name. It is a kissing gate. It allows people to pass through, whilst keeping the

. Bu bir öpüşme kapısıdır.

farmer's livestock enclosed in the field.

Çiftçinin hayvanlarını tarlada kapalı tutarken insanların geçmesine izin verir.

At some point in your life you will celebrate

Hayatınızın bir noktasında

or commemorate an anniversary of some sort. The word anniversary is a noun that defines

bir tür yıldönümünü kutlayacak veya anacaksınız. Yıldönümü kelimesi,

the moment when a past event and the present meet. A point of time from the past converges

geçmiş bir olay ile bugünün buluştuğu anı tanımlayan bir isimdir. Geçmişten bir zaman noktası,

with the present, albeit symbolically. It is your own perception of the past that creates

sembolik olarak da olsa şimdiki zamanla birleşir. Bu duyguyu yaratan geçmişe dair kendi algınızdır

this feeling. The more you connect with the event, the more you feel its significance.

. Olayla ne kadar çok bağlantı kurarsanız , önemini o kadar çok hissedersiniz.

For example - the date when a member of your family died will always be more important

Örneğin, ailenizin bir üyesinin öldüğü tarih,

to you, than when someone outside your family circle passes away. It is your emotional connection

sizin için her zaman aile çevrenizin dışından birinin vefatından daha önemli olacaktır. O kişinin

that creates the importance and of course the memories you have of that person. This

önemini ve elbette sahip olduğunuz anıları yaratan duygusal bağınızdır. Bu

can apply to happy events and sad ones. We tend to make a record of an anniversary. Some

mutlu olaylar ve üzücü olanlar için geçerli olabilir. Yıldönümlerini kaydetme eğilimindeyiz. Bazı

people put a notice in the local newspaper, announcing anniversaries such as, the birth

insanlar yerel bir gazeteye

of a child, or the passing of a loved one, or they might make a note of it in their personal

bir çocuğun doğumu veya sevdikleri birinin ölümü gibi yıldönümlerini ilan eden bir duyuru koyarlar veya bunu kişisel

diary or journal. In October 2016 I celebrated a special anniversary. It was the tenth year

günlüklerine veya ajandalarına not edebilirler. Ekim 2016'da özel bir yıldönümünü kutladım.

that I'd been making English lessons on YouTube. So for me, this was an important milestone.

YouTube'da İngilizce dersleri vermeye başladığım onuncu yıldı. Yani benim için bu önemli bir dönüm noktasıydı.

A milestone is an important point of a person's life. They have reached a significant moment

Bir dönüm noktası, bir insanın hayatındaki önemli bir noktadır . Bir daha asla gelmeyecek önemli bir ana ulaştılar

that will never come again. A 50th birthday...A moment where a thing you did in the past becomes

. 50. yaş günü... Geçmişte yaptığınız bir şeyin, aradan

momentous due to a certain amount of time passing. Such as with me and my YouTube anniversary.

belli bir süre geçmesiyle çok önemli hale geldiği bir an. Ben ve YouTube yıldönümüm gibi.

Can you see what I have here? This is string. It is a useful item for tying things up with.

Burada neyim olduğunu görebiliyor musun? Bu dize. Bir şeyleri bağlamak için kullanışlı bir öğedir. Bir

You tie things with string. You tie up something to keep it in place or to bind things together.

şeyleri iple bağlarsın. Bir şeyi yerinde tutmak veya bir şeyleri birbirine bağlamak için bağlarsınız.

The word 'string' can also be used in other ways too. As a phrasal verb, you can use the

'Dize' kelimesi başka şekillerde de kullanılabilir . Phrasal fiil olarak,

word 'string' to mean lead someone on by making them believe something that's not true. You

'string' kelimesini, birini doğru olmayan bir şeye inandırarak yönlendirmek anlamında kullanabilirsiniz.

string them along. You are stringing them along. You are cheating them. To fool someone

Onları iple çekiyorsun. Onları iple çekiyorsun . Onları aldatıyorsun. Birini

into believing something that's untrue is 'string along'. ''I don't believe a word of

doğru olmayan bir şeye inandırmak için kandırmak, 'birbirine boyun eğmek'tir. ''Söylediklerinin tek kelimesine inanmıyorum

what you are saying, you're just stringing me along.'' As a verb, to string up means

, beni oyalayıp duruyorsun .'' Fiil olarak ipe takmak, bir

to hang something with a rope. To execute a person by hanging them by their neck, is

şeyi iple asmak demektir. Bir insanı boynundan asarak infaz etmek,

to 'string up'. Then there is the phrase 'highly strung', which means to be over sensitive

'iplemektir'. Bir de aşırı hassas

and easily upset. A highly strung person tends to overreact to things. ''He has a reputation

ve kolayca üzülmek anlamına gelen 'çok gergin' ifadesi var. Gergin bir kişi olaylara aşırı tepki verme eğilimindedir. ''

for being highly strung, so be careful what you say.''

Çok sinirli olmakla ünlü, bu yüzden ne söylediğine dikkat et .''

It's time to take a look at another buzzword

Başka bir moda kelimeye bakma zamanı. Moda

A buzzword is a word or phrase used frequently during a certain period or for

kelime, belirli bir dönemde veya belirli bir nedenle sık sık kullanılan bir kelime veya deyimdir

a certain reason. Today's buzzword is...

. Bugünün moda kelimesi...

The word 'millennial' can be used as an adjective

'Milenyum' kelimesi bir sıfat

or noun. In its general term the word refers to a period of 1000 years. For example - 'A

ya da isim olarak kullanılabilir. Kelime genel anlamıyla 1000 yıllık bir dönemi ifade etmektedir. Örneğin - Bir şeyin tamamlanması veya tekrar ortaya çıkması için geçen

millennial cycle', which relates to the time something takes to complete or come round again.

süre ile ilgili olan 'Bin yıllık bir döngü' .

Then there is the more modern use, which is a person who will reach young adulthood

Sonra, 21. yüzyılın başlarında genç yetişkinliğe ulaşacak olan daha modern kullanım var

during the early 21st century. A person who will be a young adult in the early 2000's

. 2000'li yılların başında genç bir yetişkin olacak bir kişi

can be described as a millennial. We often hear about 'millennial trends' and 'millennial

bin yıllık olarak tanımlanabilir. Günümüz toplumunda genç yetişkinlerle ilgili 'bin yıllık eğilimler' ve 'bin yıllık alışkanlıklar' hakkında sık sık duyuyoruz

habits' concerning young adults in today's society. The adjective describes the person,

. Sıfat kişiyi tanımlarken,

while the noun refers to the status. Young adults in the early 21 century are millennials.

isim durumu ifade eder. 21. yüzyılın başlarındaki genç yetişkinler Y kuşağıdır.

''The needs of the average millennial tend to be technology based.'' ''Social media sites

''Ortalama bir milenyumun ihtiyaçları teknoloji temelli olma eğilimindedir.'' ''Sosyal medya siteleri

often find it hard to keep up with the demands of the millennial user.'' Are you a millennial?

genellikle milenyum kullanıcısının taleplerine ayak uydurmakta zorlanırlar .'' Y kuşağı mısınız?

This particular buzzword is often used when discussing the needs and requirements of the

Bu özel terim, genellikle

current and the next generation of young adults.

mevcut ve gelecek nesil genç yetişkinlerin ihtiyaç ve gereksinimleri tartışılırken kullanılır.

Here are a couple of words that sound alike, but have very different meanings.

İşte kulağa çok benzeyen ama anlamları çok farklı olan birkaç kelime.

The words are 'aloud' and 'allowed'. They share the same phonetics

Sözcükler 'yüksek sesle' ve 'izin verilir' şeklindedir. Aynı fonetiği paylaşıyorlar

but their definitions are completely dissimilar. First of all, the word 'aloud' means to do

ama tanımları tamamen farklı. Her şeyden önce, 'sesli' kelimesi

something audibly. That is to say that something is done that can be heard. For example - not

bir işi işitsel olarak yapmak anlamına gelir. Yani işitilebilen bir şey yapılıyor demektir. Örneğin -

in a low whisper, but in a voice that can be heard. The thing is question is being done

alçak bir fısıltıyla değil, duyulabilen bir sesle . Mesele şu ki

'aloud'. ''He read the letter aloud for all to hear.'' The word aloud is an adverb.

'yüksek sesle' yapılıyor. ''Mektubu herkesin duyması için yüksek sesle okudu .'' Yüksek sesle kelimesi bir zarftır.

It describes how something is being done. Then there is 'allowed', which is a verb that means

Bir şeyin nasıl yapıldığını anlatır. Sonra bir şeye izin vermek veya bir şeye rıza göstermek anlamına gelen bir fiil olan 'izin verildi' vardır

to give permission or to consent to something. You allow something to happen. It is allowed.

. Bir şeyin olmasına izin veriyorsun. İzin verilir.

One person has allowed another person to do something. ''The sign says no ball games allowed.''

Bir kişi başka bir kişinin bir şey yapmasına izin verdi . ''Tabela top oyunlarına izin verilmediğini söylüyor.'' '

''I'm sorry but no one is allowed in this room.'' On a side note - to allow also means

'Üzgünüm ama bu odaya kimsenin girmesine izin verilmiyor .'' Bir yan not olarak - izin vermek aynı zamanda

to put aside something so something else can be done. ''I will allow a couple of hours

başka bir şeyin yapılabilmesi için bir şeyi bir kenara bırakmak anlamına gelir . ''

this afternoon for a rest.'' To consider something or to something in mind is also...'allow'.

Bu öğleden sonra dinlenmek için birkaç saat ayıracağım.'' Bir şeyi veya bir şeyi akılda düşünmek de...'izin vermek' demektir.

''You must allow for delays before starting your journey.''

''Yolculuğunuza başlamadan önce gecikmelere izin vermelisiniz .''

So we have come to the end of this special anniversary Full English lesson. Thank you

Böylece bu özel yıl dönümü Tam İngilizce dersinin sonuna geldik.

for your company, not just for today, but also the past 10 years. I really could not

Sadece bugün için değil, son 10 yılda da şirketiniz için teşekkür ederiz.

have done it without your kind words of support. Thank you for your loyalty and here's to another

Nazik destek sözlerin olmadan gerçekten başaramazdım. Sadakatiniz için teşekkür ederiz ve işte

10 years of teaching English on YouTube. This is Misterduncan in England saying thank you

YouTube'da İngilizce öğretmek için bir 10 yıl daha. Ben İngiltere'den Misterduncan,

for watching me for the past 10 years...teaching you. And of course until next time...

son 10 yıldır beni izlediğiniz... size öğrettiğiniz için teşekkür ediyorum . Ve tabii ki bir dahaki sefere kadar...

Ta ta for now.

Şimdilik ta ta.

As a verb, to string up means to hang something with a rope. To execute a person

Fiil olarak ipe asmak, bir şeyi iple asmak demektir. Bir insanı asarak infaz etmek

by hanging...ugh...sorry, there's a, there's a wasp then. Damn it.

... ah... pardon, bir yaban arısı var o zaman. Kahretsin.

Hello I'm just here again, to remind you to join me every single Friday for my special live English lessons,

Merhaba, her cuma YouTube'da özel canlı İngilizce derslerimde bana katılmanızı hatırlatmak için buradayım

right here on YouTube. Yes I will be live as live can be. Every single Friday and you

. Evet, olabildiğince canlı olacağım . Her Cuma ve

can join in with my interactive chat box. I hope to see you then!

etkileşimli sohbet kutumla katılabilirsiniz. Umarım o zaman görüşürüz!