Learn English - Full English 25 - Learn English on YouTube with Misterduncan

Don't worry, there is no need to adjust your computer screen. This really is a new episode

Não se preocupe, não há necessidade de ajustar a tela do computador. Este é realmente um novo episódio

of Misterduncan's Full English. This video is being made to celebrate my 10th anniversary

do Full English de Misterduncan. Este vídeo está sendo feito para comemorar meu 10º aniversário

on YouTube. I thought to myself, what could be a better way of commemorating my tenth

no YouTube. Eu pensei comigo mesmo, o que poderia ser uma maneira melhor de comemorar meu décimo

year doing this, than a new 'Full English' lesson. So without any more beating about

ano fazendo isso, do que uma nova aula de 'inglês completo' . Portanto, sem mais

the bush, or messing around, let's get on with today's special anniversary Full English

rodeios ou brincadeiras, vamos começar com a Aula de Inglês Completa de aniversário especial de hoje

Lesson right...now!

agora mesmo!

Can you see what I'm standing inside?

Você pode ver o que eu estou de pé dentro?

This is something you will see a lot on a countryside walk here in England.

Isso é algo que você verá muito em uma caminhada pelo campo aqui na Inglaterra.

This is a type of gate that is used on public footpaths

Este é um tipo de portão que é utilizado em passeios públicos

in rural areas. It is called a 'kissing gate'. You will often see them around the

em áreas rurais. É chamado de ' portão do beijo'. Muitas vezes você os verá nas

edges of farmland where a public footpath comes into a farmer's field. The shape of

bordas das terras agrícolas, onde uma trilha pública chega ao campo de um fazendeiro. A forma de

a kissing gate means that only one person can go through at any time. The gate will

um portão de beijo significa que apenas uma pessoa pode passar a qualquer momento. O portão

not open right out, thus preventing livestock, such as sheep from escaping. The gate is closed

não abre para fora, evitando assim que o gado, como ovelhas, escape. O portão é fechado

off on both sides. This is because of the shape of the enclosure. It is normally semi-circular

em ambos os lados. Isso ocorre devido ao formato do invólucro. É normalmente semi-circular

or square in shape. The gate touches or 'kisses' each side of the enclosure, which gives this

ou quadrada. O portão toca ou 'beija' cada lado do recinto, o que dá

gate its name. It is a kissing gate. It allows people to pass through, whilst keeping the

nome a este portão. É um portão de beijo. Permite a passagem de pessoas, mantendo o

farmer's livestock enclosed in the field.

gado do agricultor fechado no campo.

At some point in your life you will celebrate

Em algum momento de sua vida, você celebrará

or commemorate an anniversary of some sort. The word anniversary is a noun that defines

ou comemorará algum tipo de aniversário. A palavra aniversário é um substantivo que define

the moment when a past event and the present meet. A point of time from the past converges

o momento em que um evento passado e o presente se encontram. Um ponto do tempo do passado converge

with the present, albeit symbolically. It is your own perception of the past that creates

com o presente, ainda que simbolicamente. É a sua própria percepção do passado que cria

this feeling. The more you connect with the event, the more you feel its significance.

esse sentimento. Quanto mais você se conecta com o evento, mais você sente seu significado.

For example - the date when a member of your family died will always be more important

Por exemplo - a data em que um membro de sua família morreu sempre será mais importante

to you, than when someone outside your family circle passes away. It is your emotional connection

para você do que quando alguém fora de seu círculo familiar falecer. É a sua conexão emocional

that creates the importance and of course the memories you have of that person. This

que cria a importância e, claro, as memórias que você tem dessa pessoa. Isso

can apply to happy events and sad ones. We tend to make a record of an anniversary. Some

pode se aplicar a eventos felizes e tristes. Nós tendemos a fazer um registro de um aniversário. Algumas

people put a notice in the local newspaper, announcing anniversaries such as, the birth

pessoas colocam um aviso no jornal local, anunciando aniversários, como o nascimento

of a child, or the passing of a loved one, or they might make a note of it in their personal

de uma criança ou o falecimento de um ente querido, ou podem anotar isso em seu

diary or journal. In October 2016 I celebrated a special anniversary. It was the tenth year

diário ou diário pessoal. Em outubro de 2016 comemorei um aniversário especial. Era o décimo ano

that I'd been making English lessons on YouTube. So for me, this was an important milestone.

que fazia aulas de inglês no YouTube. Então, para mim, esse foi um marco importante.

A milestone is an important point of a person's life. They have reached a significant moment

Um marco é um ponto importante da vida de uma pessoa . Eles chegaram a um momento significativo

that will never come again. A 50th birthday...A moment where a thing you did in the past becomes

que nunca mais voltará. Um aniversário de 50 anos... Um momento em que uma coisa que você fez no passado se torna

momentous due to a certain amount of time passing. Such as with me and my YouTube anniversary.

importante devido à passagem do tempo . Como comigo e meu aniversário no YouTube.

Can you see what I have here? This is string. It is a useful item for tying things up with.

Você pode ver o que eu tenho aqui? Isso é corda. É um item útil para amarrar as coisas.

You tie things with string. You tie up something to keep it in place or to bind things together.

Você amarra as coisas com barbante. Você amarra algo para mantê-lo no lugar ou para unir as coisas.

The word 'string' can also be used in other ways too. As a phrasal verb, you can use the

A palavra 'string' também pode ser usada de outras maneiras. Como um phrasal verb, você pode usar a

word 'string' to mean lead someone on by making them believe something that's not true. You

palavra 'string' para significar conduzir alguém fazendo- o acreditar em algo que não é verdade. Você

string them along. You are stringing them along. You are cheating them. To fool someone

os amarra. Você está amarrando-os junto. Você os está enganando. Enganar alguém

into believing something that's untrue is 'string along'. ''I don't believe a word of

a acreditar em algo que não é verdade é 'enganar'. ''Eu não acredito em uma palavra do que

what you are saying, you're just stringing me along.'' As a verb, to string up means

você está dizendo, você está apenas me amarrando.'' Como verbo, amarrar significa

to hang something with a rope. To execute a person by hanging them by their neck, is

pendurar algo com uma corda. Executar uma pessoa pendurando-a pelo pescoço é

to 'string up'. Then there is the phrase 'highly strung', which means to be over sensitive

'amarrar'. Depois, há a frase 'altamente tenso', que significa ser sensível demais

and easily upset. A highly strung person tends to overreact to things. ''He has a reputation

e facilmente chateado. Uma pessoa altamente tensa tende a reagir exageradamente às coisas. ''Ele tem a reputação

for being highly strung, so be careful what you say.''

de ser altamente tenso, então cuidado com o que você diz.''

It's time to take a look at another buzzword

É hora de dar uma olhada em outra palavra da moda

A buzzword is a word or phrase used frequently during a certain period or for

Uma palavra da moda é uma palavra ou frase usada com frequência durante um determinado período ou por

a certain reason. Today's buzzword is...

um determinado motivo. A palavra da moda de hoje é...

The word 'millennial' can be used as an adjective

A palavra 'millennial' pode ser usada como adjetivo

or noun. In its general term the word refers to a period of 1000 years. For example - 'A

ou substantivo. Em seu termo geral, a palavra se refere a um período de 1000 anos. Por exemplo - 'Um

millennial cycle', which relates to the time something takes to complete or come round again.

ciclo milenar', que se refere ao tempo que algo leva para se completar ou voltar.

Then there is the more modern use, which is a person who will reach young adulthood

Depois, há o uso mais moderno, que é uma pessoa que atingirá a idade adulta

during the early 21st century. A person who will be a young adult in the early 2000's

no início do século XXI. Uma pessoa que será um jovem adulto no início dos anos 2000

can be described as a millennial. We often hear about 'millennial trends' and 'millennial

pode ser descrita como uma geração do milênio. Muitas vezes ouvimos sobre 'tendências milenares' e '

habits' concerning young adults in today's society. The adjective describes the person,

hábitos milenares' em relação aos jovens adultos na sociedade de hoje. O adjetivo descreve a pessoa,

while the noun refers to the status. Young adults in the early 21 century are millennials.

enquanto o substantivo se refere ao status. Jovens adultos no início do século 21 são millennials. '

''The needs of the average millennial tend to be technology based.'' ''Social media sites

'As necessidades da geração do milênio média tendem a ser baseadas em tecnologia.'' ''Os sites de mídia social

often find it hard to keep up with the demands of the millennial user.'' Are you a millennial?

muitas vezes acham difícil acompanhar as demandas do usuário da geração do milênio.'' Você é da geração do milênio?

This particular buzzword is often used when discussing the needs and requirements of the

Essa palavra da moda em particular é frequentemente usada ao discutir as necessidades e exigências da

current and the next generation of young adults.

atual e da próxima geração de jovens adultos.

Here are a couple of words that sound alike, but have very different meanings.

Aqui estão algumas palavras que soam parecidas, mas têm significados muito diferentes.

The words are 'aloud' and 'allowed'. They share the same phonetics

As palavras são 'em voz alta' e 'permitido'. Eles compartilham a mesma fonética,

but their definitions are completely dissimilar. First of all, the word 'aloud' means to do

mas suas definições são completamente diferentes. Em primeiro lugar, a palavra 'em voz alta' significa fazer

something audibly. That is to say that something is done that can be heard. For example - not

algo de forma audível. Isso quer dizer que algo é feito que pode ser ouvido. Por exemplo - não

in a low whisper, but in a voice that can be heard. The thing is question is being done

em um sussurro baixo, mas em uma voz que pode ser ouvida. A questão é que está sendo feito

'aloud'. ''He read the letter aloud for all to hear.'' The word aloud is an adverb.

'em voz alta'. ''Ele leu a carta em voz alta para todos ouvirem.'' A palavra em voz alta é um advérbio.

It describes how something is being done. Then there is 'allowed', which is a verb that means

Descreve como algo está sendo feito. Depois, há 'permitido', que é um verbo que significa

to give permission or to consent to something. You allow something to happen. It is allowed.

dar permissão ou consentir em algo. Você permite que algo aconteça. Isso é permitido.

One person has allowed another person to do something. ''The sign says no ball games allowed.''

Uma pessoa permitiu que outra pessoa fizesse algo. ''A placa diz que jogos de bola não são permitidos.'' ''

''I'm sorry but no one is allowed in this room.'' On a side note - to allow also means

Sinto muito, mas ninguém é permitido nesta sala.'' Em ​​uma nota lateral - permitir também significa

to put aside something so something else can be done. ''I will allow a couple of hours

deixar algo de lado para que outra coisa possa ser feita. ''Vou permitir algumas horas

this afternoon for a rest.'' To consider something or to something in mind is also...'allow'.

esta tarde para descansar.'' Considerar algo ou algo em mente também é... 'permitir'.

''You must allow for delays before starting your journey.''

''Você deve permitir atrasos antes de iniciar sua jornada.''

So we have come to the end of this special anniversary Full English lesson. Thank you

Então chegamos ao final desta lição de inglês completo especial de aniversário. Obrigado

for your company, not just for today, but also the past 10 years. I really could not

por sua companhia, não apenas por hoje, mas também pelos últimos 10 anos. Eu realmente não poderia ter

have done it without your kind words of support. Thank you for your loyalty and here's to another

feito isso sem suas amáveis ​​palavras de apoio. Obrigado por sua lealdade e um brinde a mais

10 years of teaching English on YouTube. This is Misterduncan in England saying thank you

10 anos ensinando inglês no YouTube. Este é Misterduncan na Inglaterra dizendo obrigado

for watching me for the past 10 years...teaching you. And of course until next time...

por me assistir nos últimos 10 anos... ensinando você. E claro até a próxima...

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.

As a verb, to string up means to hang something with a rope. To execute a person

Como verbo, to string up significa pendurar algo com uma corda. Para executar uma pessoa

by hanging...ugh...sorry, there's a, there's a wasp then. Damn it.

por enforcamento... ugh... desculpe, há uma, há uma vespa então. Caramba.

Hello I'm just here again, to remind you to join me every single Friday for my special live English lessons,

Olá, estou aqui novamente, para lembrá-lo de se juntar a mim todas as sextas-feiras para minhas aulas especiais de inglês ao vivo,

right here on YouTube. Yes I will be live as live can be. Every single Friday and you

aqui mesmo no YouTube. Sim, estarei ao vivo como ao vivo pode ser. Todas as sextas-feiras e você

can join in with my interactive chat box. I hope to see you then!

pode participar da minha caixa de bate-papo interativa. Espero vê-lo então!