Learn English - Full English 25 - Learn English on YouTube with Misterduncan

Don't worry, there is no need to adjust your computer screen. This really is a new episode

Nie martw się, nie ma potrzeby dostosowywania ekranu komputera. To naprawdę nowy odcinek

of Misterduncan's Full English. This video is being made to celebrate my 10th anniversary

Misterduncan's Full English. Ten film powstał, aby uczcić moje 10 urodziny

on YouTube. I thought to myself, what could be a better way of commemorating my tenth

na YouTube. Pomyślałem sobie, jaki może być lepszy sposób na upamiętnienie mojej dziesiątej

year doing this, than a new 'Full English' lesson. So without any more beating about

rocznicy robienia tego niż nowa lekcja „pełnego angielskiego” . Więc bez owijania w

the bush, or messing around, let's get on with today's special anniversary Full English

bawełnę i robienia bałaganu, przejdźmy do dzisiejszej specjalnej rocznicowej pełnej

Lesson right...now!

lekcji angielskiego już teraz… teraz! Czy

Can you see what I'm standing inside?

widzisz, co stoję w środku?

This is something you will see a lot on a countryside walk here in England.

To jest coś, co często zobaczysz na wiejskim spacerze tutaj w Anglii.

This is a type of gate that is used on public footpaths

Jest to rodzaj bramy, który jest używany na drogach publicznych

in rural areas. It is called a 'kissing gate'. You will often see them around the

na obszarach wiejskich. Nazywa się to „ bramą całowania”. Często można je zobaczyć na

edges of farmland where a public footpath comes into a farmer's field. The shape of

obrzeżach pól uprawnych, gdzie publiczna ścieżka przechodzi na pole rolnika. Kształt

a kissing gate means that only one person can go through at any time. The gate will

całującej się bramy oznacza, że w danym momencie może przejść tylko jedna osoba. Brama

not open right out, thus preventing livestock, such as sheep from escaping. The gate is closed

nie otworzy się od razu, co uniemożliwi ucieczkę zwierząt gospodarskich, takich jak owce. Brama jest zamknięta

off on both sides. This is because of the shape of the enclosure. It is normally semi-circular

z obu stron. Wynika to z kształtu obudowy. Zwykle ma

or square in shape. The gate touches or 'kisses' each side of the enclosure, which gives this

kształt półkolisty lub kwadratowy. Brama dotyka lub „całuje” każdą stronę ogrodzenia, co nadaje tej

gate its name. It is a kissing gate. It allows people to pass through, whilst keeping the

bramie swoją nazwę. To brama do pocałunków. Pozwala ludziom przechodzić, jednocześnie utrzymując

farmer's livestock enclosed in the field.

zwierzęta gospodarskie rolnika zamknięte na polu.

At some point in your life you will celebrate

W pewnym momencie swojego życia będziesz świętować

or commemorate an anniversary of some sort. The word anniversary is a noun that defines

lub upamiętniać jakąś rocznicę. Słowo rocznica to rzeczownik określający

the moment when a past event and the present meet. A point of time from the past converges

moment, w którym spotykają się wydarzenia z przeszłości i teraźniejszość . Punkt czasowy z przeszłości zbiega się

with the present, albeit symbolically. It is your own perception of the past that creates

z teraźniejszością, choć symbolicznie. To twoje własne postrzeganie przeszłości tworzy to

this feeling. The more you connect with the event, the more you feel its significance.

uczucie. Im bardziej łączysz się z wydarzeniem, tym bardziej czujesz jego znaczenie.

For example - the date when a member of your family died will always be more important

Na przykład - data śmierci członka Twojej rodziny zawsze będzie

to you, than when someone outside your family circle passes away. It is your emotional connection

dla Ciebie ważniejsza niż data śmierci kogoś spoza kręgu rodzinnego. To twoje emocjonalne połączenie

that creates the importance and of course the memories you have of that person. This

tworzy znaczenie i oczywiście wspomnienia, które masz o tej osobie.

can apply to happy events and sad ones. We tend to make a record of an anniversary. Some

Może to dotyczyć wydarzeń szczęśliwych i smutnych. Zwykle nagrywamy rocznicę.

people put a notice in the local newspaper, announcing anniversaries such as, the birth

Niektórzy umieszczają ogłoszenie w lokalnej gazecie, ogłaszając rocznice, takie jak narodziny

of a child, or the passing of a loved one, or they might make a note of it in their personal

dziecka lub odejście ukochanej osoby, lub mogą zanotować to w swoim osobistym

diary or journal. In October 2016 I celebrated a special anniversary. It was the tenth year

dzienniku lub dzienniku. W październiku 2016 obchodziłem wyjątkową rocznicę. Już dziesiąty rok

that I'd been making English lessons on YouTube. So for me, this was an important milestone.

prowadzę lekcje angielskiego na YouTube. Więc dla mnie to był ważny kamień milowy.

A milestone is an important point of a person's life. They have reached a significant moment

Kamień milowy to ważny moment w życiu człowieka. Dotarli do ważnego momentu,

that will never come again. A 50th birthday...A moment where a thing you did in the past becomes

który już nigdy się nie powtórzy. 50. urodziny... Chwila, w której rzecz, którą zrobiłeś w przeszłości, staje się

momentous due to a certain amount of time passing. Such as with me and my YouTube anniversary.

doniosła ze względu na upływający czas. Na przykład ze mną i moją rocznicą YouTube.

Can you see what I have here? This is string. It is a useful item for tying things up with.

Widzisz, co tu mam? To jest ciąg. Jest to przydatny przedmiot do wiązania rzeczy.

You tie things with string. You tie up something to keep it in place or to bind things together.

Wiążesz rzeczy sznurkiem. Wiążesz coś, aby utrzymać to na miejscu lub związać rzeczy razem.

The word 'string' can also be used in other ways too. As a phrasal verb, you can use the

Słowo „string” może być również użyte w inny sposób. Jako czasownika frazowego możesz użyć

word 'string' to mean lead someone on by making them believe something that's not true. You

słowa „string”, aby oznaczać skłonienie kogoś do przekonania czegoś, co nie jest prawdą.

string them along. You are stringing them along. You are cheating them. To fool someone

Przeciągasz je wzdłuż. Ciągniesz je ze sobą. Oszukujesz ich. Oszukać kogoś,

into believing something that's untrue is 'string along'. ''I don't believe a word of

aby uwierzył w coś, co jest nieprawdziwe, to „podciągać się”. „Nie wierzę w ani jedno słowo z tego, co

what you are saying, you're just stringing me along.'' As a verb, to string up means

mówisz, po prostu mnie naciągasz”. Jako czasownik „naciągnąć” oznacza

to hang something with a rope. To execute a person by hanging them by their neck, is

powiesić coś na linie. Egzekucja osoby przez powieszenie jej za szyję

to 'string up'. Then there is the phrase 'highly strung', which means to be over sensitive

to „zawiązanie sznurka”. Jest też wyrażenie „bardzo napięty”, co oznacza bycie nadwrażliwym

and easily upset. A highly strung person tends to overreact to things. ''He has a reputation

i łatwo się denerwuje. Bardzo napięta osoba ma tendencję do nadmiernej reakcji na różne rzeczy. „Ma reputację

for being highly strung, so be careful what you say.''

osoby bardzo napiętej, więc uważaj na to, co mówisz”.

It's time to take a look at another buzzword

Czas przyjrzeć się kolejnemu modnemu słowu. Modne

A buzzword is a word or phrase used frequently during a certain period or for

słowo to słowo lub wyrażenie często używane w określonym okresie lub z

a certain reason. Today's buzzword is...

określonego powodu. Dzisiejszym modnym hasłem jest...

The word 'millennial' can be used as an adjective

Słowo „tysiąclecie” może być użyte jako przymiotnik

or noun. In its general term the word refers to a period of 1000 years. For example - 'A

lub rzeczownik. W swoim ogólnym znaczeniu słowo to odnosi się do okresu 1000 lat. Na przykład - „

millennial cycle', which relates to the time something takes to complete or come round again.

Cykl milenijny”, który odnosi się do czasu, jaki zajmuje coś, aby się zakończyć lub powrócić.

Then there is the more modern use, which is a person who will reach young adulthood

Jest też bardziej nowoczesne zastosowanie, czyli osoba, która osiągnie dorosłość

during the early 21st century. A person who will be a young adult in the early 2000's

na początku XXI wieku. Osobę, która będzie młodą osobą dorosłą na początku lat 2000-tych,

can be described as a millennial. We often hear about 'millennial trends' and 'millennial

można określić jako millenialsa. Często słyszymy o „trendach milenijnych” i „

habits' concerning young adults in today's society. The adjective describes the person,

nawykach milenijnych” dotyczących młodych dorosłych w dzisiejszym społeczeństwie. Przymiotnik opisuje osobę,

while the noun refers to the status. Young adults in the early 21 century are millennials.

a rzeczownik odnosi się do statusu. Młodzi dorośli na początku XXI wieku to millenialsi. „

''The needs of the average millennial tend to be technology based.'' ''Social media sites

Potrzeby przeciętnego millenialsa są zazwyczaj oparte na technologii”. „Media społecznościowe

often find it hard to keep up with the demands of the millennial user.'' Are you a millennial?

często mają trudności z nadążaniem za wymaganiami milenialsów”. Czy należysz do millenialsów?

This particular buzzword is often used when discussing the needs and requirements of the

To szczególne modne słowo jest często używane przy omawianiu potrzeb i wymagań

current and the next generation of young adults.

obecnego i następnego pokolenia młodych dorosłych.

Here are a couple of words that sound alike, but have very different meanings.

Oto kilka słów, które brzmią podobnie, ale mają zupełnie inne znaczenie.

The words are 'aloud' and 'allowed'. They share the same phonetics

Te słowa to „głośno” i „dozwolone”. Mają tę samą fonetykę,

but their definitions are completely dissimilar. First of all, the word 'aloud' means to do

ale ich definicje są całkowicie odmienne. Przede wszystkim słowo „głośno” oznacza robić

something audibly. That is to say that something is done that can be heard. For example - not

coś głośno. To znaczy, że zrobiono coś, co można usłyszeć. Na przykład - nie

in a low whisper, but in a voice that can be heard. The thing is question is being done

cichym szeptem, ale głosem, który można usłyszeć. Rzecz w tym, że pytanie jest robione

'aloud'. ''He read the letter aloud for all to hear.'' The word aloud is an adverb.

„na głos”. „Przeczytał list na głos, aby wszyscy mogli go usłyszeć”. Słowo głośno to przysłówek.

It describes how something is being done. Then there is 'allowed', which is a verb that means

Opisuje, jak coś się robi. Następnie jest „dozwolone”, które jest czasownikiem oznaczającym

to give permission or to consent to something. You allow something to happen. It is allowed.

pozwolenie lub zgodę na coś. Pozwalasz, żeby coś się wydarzyło. To jest dozwolone.

One person has allowed another person to do something. ''The sign says no ball games allowed.''

Jedna osoba pozwoliła innej osobie coś zrobić. „Na tabliczce jest napisane, że gry w piłkę są zabronione”. „

''I'm sorry but no one is allowed in this room.'' On a side note - to allow also means

Przykro mi, ale nikt nie ma wstępu do tego pokoju”. Na marginesie – pozwolić oznacza również

to put aside something so something else can be done. ''I will allow a couple of hours

odłożyć coś na bok, aby można było zrobić coś innego . „Pozwolę sobie na kilka godzin

this afternoon for a rest.'' To consider something or to something in mind is also...'allow'.

odpoczynku dzisiejszego popołudnia”. Rozważanie czegoś lub myślenie o czymś to także… „pozwalanie”.

''You must allow for delays before starting your journey.''

''Musisz uwzględnić opóźnienia przed rozpoczęciem podróży.''

So we have come to the end of this special anniversary Full English lesson. Thank you

Tak więc dobiegliśmy do końca tej specjalnej rocznicowej pełnej lekcji angielskiego. Dziękuję

for your company, not just for today, but also the past 10 years. I really could not

za Wasze towarzystwo, nie tylko za dzień dzisiejszy, ale również za ostatnie 10 lat. Naprawdę nie dałabym

have done it without your kind words of support. Thank you for your loyalty and here's to another

rady bez Waszych miłych słów wsparcia. Dziękujemy za lojalność i życzymy kolejnych

10 years of teaching English on YouTube. This is Misterduncan in England saying thank you

10 lat nauczania języka angielskiego w YouTube. Tu Misterduncan w Anglii dziękuje

for watching me for the past 10 years...teaching you. And of course until next time...

za obserwowanie mnie przez ostatnie 10 lat...uczenie cię. I oczywiście do następnego razu...

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

As a verb, to string up means to hang something with a rope. To execute a person

Jako czasownik, sznurować oznacza powiesić coś na linie. Aby wykonać egzekucję

by hanging...ugh...sorry, there's a, there's a wasp then. Damn it.

przez powieszenie... ugh... przepraszam, jest osa. Cholera.

Hello I'm just here again, to remind you to join me every single Friday for my special live English lessons,

Witaj, jestem tu ponownie, aby przypomnieć Ci, abyś dołączył do mnie w każdy piątek na moich specjalnych lekcjach angielskiego na żywo,

right here on YouTube. Yes I will be live as live can be. Every single Friday and you

tutaj na YouTube. Tak, będę żyć tak, jak to możliwe. W każdy piątek

can join in with my interactive chat box. I hope to see you then!

możesz dołączyć do mojego interaktywnego czatu. Mam nadzieję, że do zobaczenia!