Learn English - Full English 25 - Learn English on YouTube with Misterduncan

Don't worry, there is no need to adjust your computer screen. This really is a new episode

Ne vous inquiétez pas, il n'est pas nécessaire de régler l'écran de votre ordinateur. C'est vraiment un nouvel épisode

of Misterduncan's Full English. This video is being made to celebrate my 10th anniversary

du Full English de Misterduncan. Cette vidéo est faite pour célébrer mon 10e anniversaire

on YouTube. I thought to myself, what could be a better way of commemorating my tenth

sur YouTube. Je me suis dit, qu'est-ce qui pourrait être une meilleure façon de commémorer ma dixième

year doing this, than a new 'Full English' lesson. So without any more beating about

année à faire ça, qu'une nouvelle leçon d'anglais complet. Alors, sans plus tourner autour

the bush, or messing around, let's get on with today's special anniversary Full English

du pot ni déconner, passons à la leçon d' anglais complète spéciale anniversaire d'

Lesson right...now!

aujourd'hui... maintenant !

Can you see what I'm standing inside?

Pouvez-vous voir ce que je me tiens à l'intérieur ?

This is something you will see a lot on a countryside walk here in England.

C'est quelque chose que vous verrez beaucoup lors d'une promenade dans la campagne ici en Angleterre.

This is a type of gate that is used on public footpaths

Il s'agit d'un type de barrière utilisé sur les sentiers publics

in rural areas. It is called a 'kissing gate'. You will often see them around the

dans les zones rurales. C'est ce qu'on appelle une " porte du baiser". Vous les verrez souvent aux

edges of farmland where a public footpath comes into a farmer's field. The shape of

abords des terres agricoles où un sentier public pénètre dans le champ d'un agriculteur. La forme d'

a kissing gate means that only one person can go through at any time. The gate will

une porte qui s'embrasse signifie qu'une seule personne peut passer à la fois. La porte

not open right out, thus preventing livestock, such as sheep from escaping. The gate is closed

ne s'ouvrira pas tout de suite, empêchant ainsi le bétail, comme les moutons, de s'échapper. La porte est

off on both sides. This is because of the shape of the enclosure. It is normally semi-circular

fermée des deux côtés. Cela est dû à la forme de l'enceinte. Il est normalement de forme semi-circulaire

or square in shape. The gate touches or 'kisses' each side of the enclosure, which gives this

ou carrée. La porte touche ou "embrasse" chaque côté de l'enceinte, ce qui donne

gate its name. It is a kissing gate. It allows people to pass through, whilst keeping the

son nom à cette porte. C'est une porte qui s'embrasse. Il permet le passage des personnes, tout en maintenant le

farmer's livestock enclosed in the field.

bétail de l'agriculteur enfermé dans le champ.

At some point in your life you will celebrate

À un certain moment de votre vie, vous célébrerez

or commemorate an anniversary of some sort. The word anniversary is a noun that defines

ou commémorerez un anniversaire quelconque. Le mot anniversaire est un substantif qui définit

the moment when a past event and the present meet. A point of time from the past converges

le moment où un événement passé et le présent se rencontrent. Un moment du passé converge

with the present, albeit symbolically. It is your own perception of the past that creates

avec le présent, bien que symboliquement. C'est votre propre perception du passé qui crée

this feeling. The more you connect with the event, the more you feel its significance.

ce sentiment. Plus vous vous connectez à l' événement, plus vous ressentez sa signification.

For example - the date when a member of your family died will always be more important

Par exemple, la date à laquelle un membre de votre famille est décédé sera toujours plus importante

to you, than when someone outside your family circle passes away. It is your emotional connection

pour vous que celle du décès d'une personne extérieure à votre cercle familial. C'est votre connexion émotionnelle

that creates the importance and of course the memories you have of that person. This

qui crée l'importance et bien sûr les souvenirs que vous avez de cette personne. Cela

can apply to happy events and sad ones. We tend to make a record of an anniversary. Some

peut s'appliquer aux événements heureux et aux événements tristes. Nous avons tendance à enregistrer un anniversaire. Certaines

people put a notice in the local newspaper, announcing anniversaries such as, the birth

personnes placent un avis dans le journal local, annonçant des anniversaires tels que la naissance

of a child, or the passing of a loved one, or they might make a note of it in their personal

d'un enfant ou le décès d'un être cher, ou elles peuvent le noter dans leur

diary or journal. In October 2016 I celebrated a special anniversary. It was the tenth year

journal personnel. En octobre 2016, j'ai célébré un anniversaire spécial. C'était la dixième année

that I'd been making English lessons on YouTube. So for me, this was an important milestone.

que je faisais des cours d'anglais sur YouTube. Donc pour moi, c'était une étape importante.

A milestone is an important point of a person's life. They have reached a significant moment

Une étape est un moment important de la vie d'une personne . Ils ont atteint un moment significatif

that will never come again. A 50th birthday...A moment where a thing you did in the past becomes

qui ne reviendra jamais. Un 50e anniversaire... Un moment où une chose que vous avez faite dans le passé devient

momentous due to a certain amount of time passing. Such as with me and my YouTube anniversary.

capitale en raison d'un certain laps de temps qui passe. Comme avec moi et mon anniversaire YouTube.

Can you see what I have here? This is string. It is a useful item for tying things up with.

Pouvez-vous voir ce que j'ai ici? Ceci est une chaîne. C'est un élément utile pour attacher les choses avec.

You tie things with string. You tie up something to keep it in place or to bind things together.

Vous attachez des choses avec de la ficelle. Vous attachez quelque chose pour le maintenir en place ou pour lier des choses ensemble.

The word 'string' can also be used in other ways too. As a phrasal verb, you can use the

Le mot "chaîne" peut également être utilisé d'autres manières. En tant que verbe à particule, vous pouvez utiliser le

word 'string' to mean lead someone on by making them believe something that's not true. You

mot "chaîne" pour signifier conduire quelqu'un en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai. Vous les

string them along. You are stringing them along. You are cheating them. To fool someone

enchaînez. Vous les enchaînez. Vous les trompez. Tromper quelqu'un

into believing something that's untrue is 'string along'. ''I don't believe a word of

en lui faisant croire quelque chose qui est faux, c'est « enchaîner ». '' Je ne crois pas un mot de

what you are saying, you're just stringing me along.'' As a verb, to string up means

ce que vous dites, vous ne faites que m'enchaîner. '' En tant que verbe, enfiler

to hang something with a rope. To execute a person by hanging them by their neck, is

signifie accrocher quelque chose avec une corde. Exécuter une personne en la pendant par le cou, c'est la

to 'string up'. Then there is the phrase 'highly strung', which means to be over sensitive

« ficeler ». Ensuite, il y a l'expression « très nerveux », qui signifie être trop sensible

and easily upset. A highly strung person tends to overreact to things. ''He has a reputation

et facilement bouleversé. Une personne très nerveuse a tendance à réagir de manière excessive aux choses. ''Il a la réputation

for being highly strung, so be careful what you say.''

d'être très nerveux, alors faites attention à ce que vous dites.''

It's time to take a look at another buzzword

Il est temps de jeter un œil à un autre mot à la mode

A buzzword is a word or phrase used frequently during a certain period or for

Un mot à la mode est un mot ou une expression fréquemment utilisé pendant une certaine période ou pour

a certain reason. Today's buzzword is...

une certaine raison. Le mot à la mode d'aujourd'hui est...

The word 'millennial' can be used as an adjective

Le mot « millénaire » peut être utilisé comme adjectif

or noun. In its general term the word refers to a period of 1000 years. For example - 'A

ou nom. Dans son terme général, le mot fait référence à une période de 1000 ans. Par exemple - "Un

millennial cycle', which relates to the time something takes to complete or come round again.

cycle millénaire", qui se rapporte au temps que quelque chose prend pour se terminer ou revenir.

Then there is the more modern use, which is a person who will reach young adulthood

Ensuite, il y a l'utilisation plus moderne, qui est une personne qui atteindra l'âge adulte

during the early 21st century. A person who will be a young adult in the early 2000's

au début du 21e siècle. Une personne qui sera un jeune adulte au début des années 2000

can be described as a millennial. We often hear about 'millennial trends' and 'millennial

peut être décrite comme un millénaire. Nous entendons souvent parler de « tendances du millénaire » et d'«

habits' concerning young adults in today's society. The adjective describes the person,

habitudes du millénaire » concernant les jeunes adultes dans la société d'aujourd'hui . L'adjectif décrit la personne,

while the noun refers to the status. Young adults in the early 21 century are millennials.

tandis que le nom fait référence au statut. Les jeunes adultes du début du 21 siècle sont des milléniaux.

''The needs of the average millennial tend to be technology based.'' ''Social media sites

''Les besoins de la génération Y moyenne ont tendance à être basés sur la technologie.'' ''Les sites de médias sociaux ont

often find it hard to keep up with the demands of the millennial user.'' Are you a millennial?

souvent du mal à répondre aux demandes de l'utilisateur de la génération Y.'' Êtes-vous une génération Y ?

This particular buzzword is often used when discussing the needs and requirements of the

Ce mot à la mode particulier est souvent utilisé pour discuter des besoins et des exigences de la

current and the next generation of young adults.

génération actuelle et de la prochaine génération de jeunes adultes.

Here are a couple of words that sound alike, but have very different meanings.

Voici quelques mots qui se ressemblent, mais qui ont des significations très différentes.

The words are 'aloud' and 'allowed'. They share the same phonetics

Les mots sont « à haute voix » et « permis ». Ils partagent la même phonétique

but their definitions are completely dissimilar. First of all, the word 'aloud' means to do

mais leurs définitions sont complètement différentes. Tout d'abord, le mot « à haute voix » signifie faire

something audibly. That is to say that something is done that can be heard. For example - not

quelque chose de manière audible. C'est-à-dire qu'il se fait quelque chose qui s'entend. Par exemple - pas

in a low whisper, but in a voice that can be heard. The thing is question is being done

dans un murmure bas, mais d'une voix qui peut être entendue. La chose est question est fait

'aloud'. ''He read the letter aloud for all to hear.'' The word aloud is an adverb.

« à haute voix ». ''Il a lu la lettre à haute voix pour que tous l'entendent.'' Le mot à haute voix est un adverbe.

It describes how something is being done. Then there is 'allowed', which is a verb that means

Il décrit comment quelque chose est fait. Ensuite, il y a «permis», qui est un verbe qui

to give permission or to consent to something. You allow something to happen. It is allowed.

signifie donner la permission ou consentir à quelque chose. Vous permettez à quelque chose de se produire. C'est permis.

One person has allowed another person to do something. ''The sign says no ball games allowed.''

Une personne a permis à une autre personne de faire quelque chose. '' Le panneau indique qu'aucun jeu de ballon n'est autorisé. ''

''I'm sorry but no one is allowed in this room.'' On a side note - to allow also means

'' Je suis désolé, mais personne n'est autorisé dans cette pièce. '' En passant, autoriser signifie

to put aside something so something else can be done. ''I will allow a couple of hours

également mettre de côté quelque chose pour que quelque chose d'autre puisse être fait. '' Je vais accorder quelques heures

this afternoon for a rest.'' To consider something or to something in mind is also...'allow'.

cet après-midi pour me reposer. '' Considérer quelque chose ou avoir quelque chose à l'esprit, c'est aussi ... 'autoriser'.

''You must allow for delays before starting your journey.''

'' Vous devez tenir compte des retards avant de commencer votre voyage. ''

So we have come to the end of this special anniversary Full English lesson. Thank you

Nous sommes donc arrivés à la fin de cette leçon d'anglais complète spéciale anniversaire. Merci

for your company, not just for today, but also the past 10 years. I really could not

pour votre compagnie, pas seulement pour aujourd'hui, mais aussi pour les 10 dernières années. Je n'aurais vraiment pas

have done it without your kind words of support. Thank you for your loyalty and here's to another

pu le faire sans vos aimables paroles de soutien. Merci pour votre fidélité et nous vous souhaitons encore

10 years of teaching English on YouTube. This is Misterduncan in England saying thank you

10 ans d'enseignement de l'anglais sur YouTube. C'est Misterduncan en Angleterre qui vous remercie de

for watching me for the past 10 years...teaching you. And of course until next time...

m'avoir observé pendant les 10 dernières années... de vous avoir enseigné. Et bien sûr jusqu'à la prochaine fois...

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

As a verb, to string up means to hang something with a rope. To execute a person

En tant que verbe, enfiler signifie accrocher quelque chose avec une corde. Exécuter une personne

by hanging...ugh...sorry, there's a, there's a wasp then. Damn it.

par pendaison... euh... désolé, il y a une, il y a une guêpe alors. Bon sang.

Hello I'm just here again, to remind you to join me every single Friday for my special live English lessons,

Bonjour, je suis de retour pour vous rappeler de me rejoindre tous les vendredis pour mes cours d'anglais spéciaux en direct

right here on YouTube. Yes I will be live as live can be. Every single Friday and you

, ici même sur YouTube. Oui, je serai en direct comme en direct peut l'être. Chaque vendredi et vous

can join in with my interactive chat box. I hope to see you then!

pouvez participer à ma boîte de discussion interactive. J'espère te voir alors !