What does CURIOSITY mean? Learning English word definitions - with captions

4,260 views ・ 2021-07-09

English Addict with Mr Duncan


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:14
You know the world of English is  a fun and exciting place to be.
0
14560
4560
İngilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir yer olduğunu biliyorsunuz.
00:19
I'm so glad you could join me for another lesson.
1
19680
2960
Başka bir ders için bana katılabildiğin için çok mutluyum.
00:23
Today we will look at a word that expresses  the action of showing interest in something.
2
23760
5280
Bugün bir şeye ilgi gösterme eylemini ifade eden bir kelimeye bakacağız.
00:29
To be drawn towards a thing,  
3
29680
1840
Bir şeye doğru çekilmek
00:31
or to develop a fascination for something  can be defined with today’s word.
4
31520
5280
veya bir şey için büyülenmek günümüzün kelimesiyle tanımlanabilir.
00:37
In this lesson we will take a look at the word
5
37520
2720
Bu derste 'merak' kelimesine bir göz atacağız
00:41
‘curiosity’.
6
41520
2320
.
00:48
Having derived from the Latin word for ‘careful’,
7
48320
3280
Latince "dikkatli" kelimesinden türetilen
00:51
the word curiosity is a noun that  expresses the need to learn something.
8
51600
4080
merak kelimesi, bir şeyler öğrenme ihtiyacını ifade eden bir isimdir. Belirli
00:56
The urge to know more about a  particular thing is ‘curiosity’.
9
56320
4560
bir şey hakkında daha fazla bilgi edinme dürtüsü "merak"tır.
01:01
The strong desire to delve deeper into a certain  subject can also be described as ‘curiosity’.
10
61680
7680
Belirli bir konuyu derinlemesine incelemeye yönelik güçlü istek, "merak" olarak da tanımlanabilir.
01:10
Something that piques your  interest might lead to curiosity.
11
70160
4800
İlginizi çeken bir şey merak uyandırabilir.
01:15
You are drawn towards that particular thing.
12
75600
2480
O belirli şeye doğru çekiliyorsunuz. Dikkatinizi çeken
01:19
A certain subject or a well-known historical  figure that comes to your attention
13
79040
4960
belirli bir konu veya tanınmış bir tarihi figür,
01:24
might lead to you wanting more  information about the thing in question.
14
84000
4160
söz konusu şey hakkında daha fazla bilgi istemenize neden olabilir.
01:29
You become curious.
15
89040
2080
Meraklı hale gelirsin.
01:31
You have curiosity.
16
91840
2240
Merakın var.
01:39
To become curious about something is  seen as a normal part of learning.
17
99680
3920
Bir şeyi merak etmek, öğrenmenin normal bir parçası olarak görülür. Bir
01:44
To develop a strong interest in  something means you have become curious.
18
104240
4320
şeye güçlü bir ilgi geliştirmek, merak ettiğiniz anlamına gelir.
01:49
You want to know more about that thing.
19
109200
1680
O şey hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsun.
01:51
A shop window full of strange articles or  colourful objects might catch your eye.
20
111920
5680
Garip makaleler veya renkli nesnelerle dolu bir vitrin dikkatinizi çekebilir.
01:58
Those things get your attention,
21
118560
2560
Bu tür şeyler dikkatinizi çeker ve
02:01
which quite often leads to  the sensation of curiosity.
22
121120
4080
bu da çoğu zaman merak duygusuna yol açar.
02:06
If something catches your eye, it means that your  attention has been drawn towards a certain thing.
23
126000
5920
Bir şey dikkatinizi çekerse bu, dikkatinizin belirli bir şeye çekildiği anlamına gelir.
02:12
It is a visual metaphor that defines  the moment when your curiosity occurs.
24
132960
5120
Merakınızın ortaya çıktığı anı tanımlayan görsel bir metafordur. Az önce gördükleriniz
02:19
You want to know more about  what you have just seen.
25
139040
2800
hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsunuz .
02:22
It draws you towards it.
26
142560
1600
Sizi ona doğru çeker.
02:24
In the case of a shop window, it might  literally draw you in through the door.
27
144960
4880
Bir vitrin söz konusu olduğunda, sizi tam anlamıyla kapıdan içeri çekebilir.
02:30
That is the power of curiosity.
28
150960
4880
Merakın gücü budur.
02:48
A thing that draws you attention  can be described as a ‘curio’.
29
168880
4240
Dikkatinizi çeken bir şey, "tuhaf" olarak tanımlanabilir.
02:53
An intriguing thing that appears rare or unusual  might lead to you feeling curious about it.
30
173760
7040
Nadir veya sıra dışı görünen merak uyandıran bir şey, bu konuda merak duymanıza neden olabilir.
03:01
It intrigues you.
31
181760
2400
İlgini çekiyor. Daha önce
03:04
Something new that you have never  seen before might cause curiosity.
32
184160
5040
hiç görmediğiniz yeni bir şey merak uyandırabilir.
03:10
A new neighbour moving in next door might  lead to you wanting more information.
33
190080
4960
Yan eve taşınan yeni bir komşu, daha fazla bilgi istemenize neden olabilir.
03:15
You are curious to know more about them.
34
195840
2880
Onlar hakkında daha fazla şey bilmek merak ediyorsun.
03:19
Your curiosity has been aroused.
35
199600
3600
Merakınız uyandırıldı.
03:24
To arouse curiosity is to  draw attention to something.
36
204000
3360
Merak uyandırmak, bir şeye dikkat çekmektir.
03:28
Something unknown is an enigma.
37
208080
2640
Bilinmeyen bir şey muammadır.
03:31
It puzzles you.
38
211360
960
Bu seni şaşırtıyor.
03:33
It is puzzling.
39
213040
1520
Bu şaşırtıcı.
03:35
What is it?
40
215600
560
Nedir?
03:37
What does it mean?
41
217040
880
Bu ne anlama geliyor?
03:38
Who is that person?
42
218800
1200
O kişi kim?
03:41
What is going on over there?
43
221040
2080
Orada neler oluyor?
03:44
These questions might lead to curiosity.
44
224400
3200
Bu sorular merak uyandırabilir.
03:48
Of course, being curious  might answer your questions,
45
228320
3680
Elbette merak sorularınıza yanıt verebilir,
03:52
but it might also get you into trouble.
46
232000
1920
ancak başınızı belaya da sokabilir.
03:54
Too much curiosity might  lead to you being accused of  
47
234720
4160
Çok fazla merak,
03:58
prying into something that does not concern you.
48
238880
3520
sizi ilgilendirmeyen bir şeye burnunu sokmakla suçlanmanıza yol açabilir.
04:03
You might find yourself accused of being nosey.
49
243120
10720
Kendinizi meraklı olmakla suçlanmış bulabilirsiniz.
04:16
‘Curiosity’ is the noun-form of ‘curious’,
50
256640
4000
"Merak",
04:20
which itself defines the adjective  form of what is occurring.
51
260640
3680
meydana gelen şeyin sıfat biçimini tanımlayan "meraklı"nın isim biçimidir.
04:25
A curious person wants to know more.
52
265280
2560
Meraklı insan daha fazlasını bilmek ister.
04:28
A curious object draws attention.
53
268880
2960
Meraklı bir nesne dikkat çeker.
04:32
An unusual thing or event might  be described as appearing curious.
54
272560
5200
Alışılmadık bir şey veya olay, meraklı görünme olarak tanımlanabilir.
04:38
There is a great phrase in English which goes -
55
278640
2560
İngilizce'de
04:41
‘Curiosity killed the cat’.
56
281200
2080
"Merak kediyi öldürdü" diyen harika bir söz vardır.
04:44
This phrase tells us that while it is  good to show interest in something,
57
284000
4320
Bu ifade bize, bir şeye ilgi göstermenin iyi olduğunu ancak
04:48
that action might also get you into trouble.
58
288320
2160
bu eylemin başınızı belaya sokabileceğini anlatır.
04:51
You might find out something unpleasant,
59
291200
2080
Hoş olmayan bir şey öğrenebilir
04:53
or you might end up facing  allegations of being a nosey parker.
60
293280
4720
veya meraklı bir parkçı olduğunuz iddiasıyla karşı karşıya kalabilirsiniz. İngilizce hakkında
05:01
Are you curious to learn more  about the English language?
61
301440
3040
daha fazla bilgi edinmek ister misiniz ? O
05:05
Then it would appear that your  curiosity has been aroused.
62
305040
4880
zaman merakınızın uyandığı anlaşılıyor.
05:09
This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying,
63
309920
3760
Bu, İngilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan,
05:13
thanks for watching and of course…
64
313680
2560
izlediğiniz için teşekkürler ve tabii ki...
05:19
ta ta for now.
65
319120
4720
şimdilik ta ta.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7