ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

Oh oh

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

merhaba, bir kez daha İngiltere'de başka bir Pazar öğleden sonrasına hoş geldiniz, her şeyden önce

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

saatler bir saat ileri alındı, neden farklı bir saatte burada olduğumu merak ederseniz,

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

aynı zamanda değilim ama şimdi İngiliz yaz dönemindeyiz,

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

her şeyin çok güzel göründüğünü görebilirsiniz, doğa bir kez daha uyandı,

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

arkamda bir sürü çiçek var, çok güzel görünmüyor mu, bu yüzden yolunuza çıkan pek çok şey var

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

bugün yapacak çok şeyimiz var. 13. maddeyi dahil etmekten bahsediyoruz 13. madde nedir?

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

Bugün bunu da konuşalım dediğinizi duyar gibiyim, belki Brexit'ten de bahsederiz çünkü

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

bu şu anda haberlerde var ayrıca Sayın Başkan. Steve burada kelimelerden, ifadelerden

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

ve zamanla ilgili her türlü deyimden bahsedecek ve canlı

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

sohbete katılabilirsiniz ayrıca

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

hastaneye ve hastanelere girmekle ilgili kelime ve deyimlerden bahsedeceğiz. genel olarak tüm bunlar bugün gelecek, sonuçta bir Pazar

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

öğleden sonra, öğleden sonra 2:00'den hemen sonra. burada Birleşik Krallık'ta İngiliz yaz saati ve bu İngilizce

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

kulağınızda canlı [Müzik] yapmadınız yap-yap-yap -yap-yap işte tekrar başlıyoruz umarım hazırsınızdır

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

evet bir kez daha Pazar ve işte tekrar başlıyoruz herkese merhaba bugün nasılsınız benim adım

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

bay Duncan mutlu musun Umarım bugün kendini harika hissediyorsundur Gerçekten çok umuyorum yani

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

işte bir kez daha canlı yayındayız bugün Pazar eğlenceli bir gün İngilizcenizi geliştirme zamanı

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

İngilizce kulağınızda canlı canlı şimdi her biriyle canlı konuşuyoruz diğer ben

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

sizinle video kameramdan konuşuyorum ve siz benimle şu anda tüm dünyanın izlediği canlı sohbet aracılığıyla konuşabilirsiniz her şeyden

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

önce büyük soru şu olmalı: buraya

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

doğru zamanda mı geldiniz şimdi saat 10'a geliyor bir Pazar öğleden sonra saat ikiyi geçiyor

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

Mart ayının son günü yeni bir ay olan Nisan ayına girmek üzereyiz

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

önümüzdeki dört hafta boyunca insan ırkının karşı karşıya olduğu pek çok yeni zorluk bunlardan bazıları hakkında biraz konuşacağım

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

biraz sonra canlı yayında, daha önce de belirttiğim gibi size sahibiz ve

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

bugün, hafta boyunca

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

bahçedeki özel canlı yayınlarımdan birinde bahsettiğim bir şey de dahil olmak üzere başka şeylerden bahsedeceğiz ve bu makale 13 şimdi bu, İnternet üzerinden yayılan

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

içerik oluşturan veya üreten birçok kişiyi etkileyecek ve

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

şu anda emin olmayabilirim ama beni de etkileyebilir, bu yüzden bekleyip

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

ne olacağını görmemiz gerekecek, bu yüzden değilim tabi ki beni etkileyebilir öyle olmayabilir şu an

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

emin değiliz o yüzden günlerden pazar ve saatler bir saat ileri alındı ​​bu çok önemli

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

bundan bahsetmeliyim ve muhtemelen bugün birkaç kez bahsedeceğim ama saatler

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

değişti bir saat ileri gitti yani burada öğleden sonra hala ikiyi on geçiyor

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

ama senin bulunduğun yerde saat farklı olabilir çünkü saatlerimizi değiştirdik

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

onları bir saat ileri aldık biliyorum çevredeki birçok insan da dünya

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

bugün saatlerini değiştirecek aslında ABD de dahil olmak üzere bazıları bunu zaten yaptı, pek çok

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

insan bunu yaz geldiğinde yapıyor, bu nedenle saatler normalde kış gelmeden bir saat önce geri gidiyor

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

ve tam yaz geldiğinde saatler tekrar ileri gidiyor, bu yüzden buna özel diyoruz

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

İngiliz yaz dönemi ve daha sonra yılın ilerleyen saatlerinde Greenwich Ortalama Saati olan G M T'ye geri dönüyoruz

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

Greenwich'e hiç gittiniz mi Greenwich'te Londra'nın hemen dışında en muhteşem yer var

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

ve Greenwich Gözlemevi ve saat

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

dilimlerinin olduğu yer değiştir böylece dünyayı dolaşan meridyen çizgisi günü bugünden düne yarından bugüne ayırır

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

aslında Londra'da Greenwich Meridian

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

Line diyoruz biz ona gerçek bir çizgi değil sadece hayali bu yüzden diyoruz GMT Greenwich

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

Ortalama Saati ama şimdi İngiliz yaz saatine girdik, ancak bugün dürüst olmak gerekirse yaz buradaymış gibi hissettirmiyor, hadi

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

dışarıya bir göz atalım, işte MOU'daki stüdyo penceremin dışındaki manzara olan canlı bir görüntüye gidiyoruz.

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

bugün manzaranın tadını çıkarıyorsunuz ben

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

hafta içi canlı yayındaydım bahçede bir kaç canlı yayın yaptım çünkü bu hafta hava çok güzeldi kaçırmışsınızdır diye

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

canlı yayınlarım

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

youtube kanalımda tekrar izlenebiliyor işte buyrun şu anda pencereden görünen manzaradır ve uzaktan görebilirsiniz,

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

uzakta biraz sarı görebilirsiniz ve bu, bu yılki

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

kolza tohumu mahsulüdür, bu nedenle uzaktan görebilirsiniz, kolza tohumu çoktan gelmeye başlıyor

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

çiçek ve birkaç hafta içinde uzaktaki tarlaların çoğu

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

güzel bir sarı parıltıyla kaplanacak, bu nedenle bu alanın çevresinde birçok insan kolza tohumu yetiştiriyor, bu

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

oldukça sık yapılan bir şey, bu yüzden umarım bu manzarayı beğenmişsinizdir. pencerede birçok insan yaşadığım

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

bölgeyi görmekle çok ilgileniyor çünkü orası kırsalda

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

bazı güzel manzaralar var güzel sesler ve

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

hafta boyunca ne kadar çok şey söylediğinizi söyleyen tüm güzel mesajlarınız için çok teşekkür edebilir miyim? sadece beni görmekten değil,

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

aynı zamanda doğanın seslerini duymaktan da zevk aldınız itiraf etmeliyim ki onu seviyorum doğayı seviyorum Birleşik

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

Krallık'ın bu bölgesinde olmayı seviyorum unuttuğum bir şey var

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

canlı sohbetten bahsetmeyi unuttum o yüzden hadi gidelim bir bakalım canlı sohbet şimdi başladı

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

ekranınızda görebiliyor musunuz görebilmeniz lazım bugün canlı sohbette ilk kim vardı bir bakalım

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

canlı yayının başına dönelim mi sohbet Yeni insanlar olup olmadığını görmek her zaman çok

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

ilgimi çekmiştir, bu yüzden bugün ilk seferinizse

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

lütfen bana bildirin merhaba - Molly Noah merhaba Molly Noah I Adınızı tanıyamıyorum

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

bugün ilk defasınız ve canlı sohbette birinci olduğun için tebrikler iyi

suppose that deserves a round of applause well done

bence bu bir alkışı hak ediyor aferin aferin

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

bugün canlı sohbette birincisin tebrikler seni başka kimler var

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

SIA'ya da gittik merhaba Garcia seni burada görmek güzel peki ayrıca Martha khyber Lilia hey merhaba

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

bayım. Duncan ve merhaba sınıfı da Mr. Bruno burada tekrar merhaba birlikte

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

burada olmaktan mutluyum merhaba bayım. Bruno Belarusian burada Oh Belarusian sana bir soru sorabilir miyim

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

geçen haftaki partin nasıldı bir partiye gittin bana partinin iyi olup olmadığını söylediğini hatırlıyorum

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

iyi vakit geçirdin mi umarım asmak burada Juli khyber burada Tomic merhaba Tomic

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

ayrıca leila Vitesse ve zarafet merhaba zarafet çene de bugün burada pek çok insan izliyor, kafanızın karışmamasını

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

başardığınızı görmekten çok memnunum çünkü

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

aramızda her yıl saatleri değiştirmek zorunda kaldığımızda bu yüzden Saatleri

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

ileri veya geri aldığımızda kafam hep çok karışıyor Kolayca kafam karışıyor fark etmişsinizdir

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

Louie de burada Lulu Palmira herkese merhaba Facebook arkadaşlara da merhaba evet

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

bir Facebook sayfam var Guadalupe Mieke yapıyorum merhaba Tamika, bugün ne kadar güzel bir gün geçirdin,

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

o kadar da kötü değil, biraz soğuk, çok rüzgarlı, bu yüzden bu sabah biraz çekim yapmak için dışarı çıktığımda hava

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

gerçekten soğuktu, geçen hafta bahçedeyken olduğu kadar sıcak değildi.

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

ama yine de güzel, hala gün ışığı var mirela da burada connell herkese

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

merhaba ve Mr. Duncan Rosa merhaba diyor bay. Duncan ayrıca giong veya yang Alamgir'imiz var

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro bugün Pazar eğlenceli bir gün Kulağınızda İngilizce var bayım. Geçen gün Duncan

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

yanılmışım sen haklıydın geri değil bir saat ileriydi evet baharın sonlarında yazın başlarında ileri gidiyoruz

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

ve bunu hatırlamanın kolay bir yolu var çünkü

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

sonbaharda geriye düşersin ve sonbaharda öne düşersin diyebiliriz. yaz, böylece kış gelmeden bir saat önce geri gidersiniz

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

ve yaz gelmeden hemen önce bir saat ileri gidersiniz, böylece

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

Rosa'nın merhaba dediğini hatırlamanın kolay bir yolu vardır Ana Alamgir Meeker Belarusça ve Pedro Teşekkürler Rosa,

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

herkese merhaba dediğiniz için çok naziksiniz canlı sohbette m/sec er herkese merhaba

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

ve Barselona'dan herkese kocaman bir merhaba çok teşekkür ederim vay be çok insan

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

burada lene burada da var ayrıca Vietnam'da min izlenme süremiz var herkese kocaman bir merhaba diyebilir miyim

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

Vietnam'da izliyorum, görünüşe göre pek çok insan kanatlar konusunda çok heyecanlı,

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

bu yüzden saat üç civarında her zaman küçük bir ara veriyoruz ve

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

dünyanın yan kısımlarını gösteriyoruz, bu yüzden birçok insan kanatları gösterdiğimde çok heyecanlanıyor

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

dünyanın ve saat 3'te şu Allen teçhizatına bir göz atmak için ara vereceğiz.

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

derimin her yerinde lekeler var

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

ve doktorlar dilinize bir bakayım diyor bu çok sık oluyor doktora gittiğinizde

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

doktor ağzınızın içine bir bakacağız ve sıklıkla

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

aç diyecek ağzınızı olabildiğince geniş açın ve ayrıca lütfen

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

dilinizi çıkarır mısınız, böylece dilinizi bu şekilde dışarı çıkarmanız gerekir diyebilirler ve ayrıca boğazınıza bir bakmak

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

istedikleri için size ah dedirtebilirler. yani evet,

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

bu harika şey için çok teşekkür ederim goob Jagger ve bugün hastane sözlerinden bahsediyoruz,

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

bunu daha sonra yapacağız Dina, Azerbaycan'da yaşıyorum, sana merhaba diyor,

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

seni burada görmek güzel, Anto burada, vay canına, pek çok kişi şimdiden katılıyor ben bugün çok teşekkür ederim ayrıca

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

polonya'da martha ve fest deyimlerimiz var merhaba hızlı deyimler sizi tekrar burada görmek güzel

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

havanın nasıl olduğuna bağlı mr. Steve o

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

daha sonra burada olacak Sophia da burada ve bizde de Jonathan var Jonathan Eduardo size merhaba şu

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

anda izliyor musunuz bugün ilk kez geliyorsanız lütfen bana

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

bildirin çünkü Mohammad Suleiman'ı her zaman öğrenmekle ilgileniyorum. merhaba diyor bay Duncan, Liverpool'da oynayan

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

Mısırlı futbolcu Muhammed Salla'yı duydunuz mu?

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

Adını duydum. Futbolun büyük bir hayranı değilim. Dürüst olmak gerekirse futbolu pek takip etmem

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

. Steve ve ben

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

biraz futbol oynamak için bahçeye çıkmayı seviyoruz [Müzik] tamam belki de futbolda Musula kadar iyi değiliz Bence bugünün Pazar olduğunu

think that is very safe to say

söylemek çok güvenli,

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

eğlenceli bir gün, doğru dinlemenizi geliştirme zamanı umarım

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

iyi bir gün geçiriyorsunuzdur diş izinin son günü mart iyi gidiyor mart

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

hoşçakal birkaç gün önce bir şey olması gerekiyordu ne olduğunu biliyor musunuz

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

brexit oldu ama oldu olmadı ve bu yüzden Brexit hakkında her şeyi konuşmak için Cuma günü bahçeye gittim

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

ve şu anda Brexit'i yaşamamamızın nedeni

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

bir süredir askıya alındı, önümüzdeki ay hala olabilir veya Haziran'da olabilir ama şu anda

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

kimse gerçekten bilmiyor ve size söylemek istediğim bir şey daha var bay. Steve şu anda izinli,

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

işine ara veriyor bu yüzden bahçede başka bir özel canlı yayın yapabiliriz Şu

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

anda yapabileceğimizden emin değilim Söz vermiyorum ama belki Salı

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

veya Çarşamba günü yapabiliriz bahçede yaşadığını görüyorum ve bu ben ve ayrıca bay olacağım. Steve de

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

öyle, bunu sabırsızlıkla bekliyorum dürüst olmak gerekirse eğer bu olursa canlı

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

sohbet çok meşgul Vay be bazı yorumlara bir göz atalım mı Theo burada

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

Ben Kürdüm ve ben seninim fam oh bunun için çok teşekkür ederim franceska bay diyor.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

Duncan yeni saate alışmaya başladım, her şey yolunda, bunu duyduğuma sevindim, bugün saatler değişti,

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

bir saat ileri gittiler, biliyorum ki bazı ülkeler de aynısını

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

yapıyor, bugün Madrid'de saat çok değişti garip ve çok kafa karıştırıcı bu doğru

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

çünkü bazı insanlar saati değiştirmeyi unutuyorlar ve bu yüzden sabah kalktıklarında

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

saatin kaç olduğunu gerçekten bilmiyorlar, bir kez olduğunu sanıyorlar ama aslında başka bir zaman, bu

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

yüzden yapabilirler saatler ileri ve geri gittiğinde çok kafa karıştırıcı oluyor, bu yüzden

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

bugün olan bu, İngiltere'de saatler ileri gitti, size bir şey sorabilir miyim bayım?

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

Duncan İnsanlar sana bir şey sorabilir miyim diye sorduğunda hep endişeleniyorum Arjantin'den selamlar

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

Teşekkürler Cotto çok naziksiniz Mısır da burada Hüsnü merhaba Hüsnü

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

canlı sohbette sizi de görmek güzel unutmayın herkes davetlidir hızlı bir şekilde deyimler evet

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

doğrudur bahçede canlı yayınınızı gördüm ve hastaneye girdiğimi ve hastaneden taburcu edildiğimi hatırladım birkaç dakika sonra

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

bunun hakkında konuşacağız evet Dan Lao diyor dün

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

gece sabah 5:30'da kalktım tuvalete gittiğimde annemi mutfak kapısının yanında yerde çıplak halde buldum

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

ve sonra ayağa kalkmak istediğini hissedene kadar yarım saat beklemek zorunda kaldım,

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

bu kulağa oldukça dramatik geliyor umarım annen şimdi iyidir çünkü burada Anneler Günü

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

Birleşik Krallık'ta bu yüzden bunu duyduğuma çok üzüldüm, umarım anneniz çok daha iyi hissediyordur

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

ve eminim ki şu anda onunla ilgileniyorsunuzdur, bir sonraki tatiliniz için bavulları hazırladınız mı

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

Bay? Duncan, Anna'ya " henüz gitmiyoruz ama

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

gelecek ay Nisan'da bir geziye çıkacağız" der. Bunun büyük bir sürpriz olacağını sana söylemeyeceğim, bu

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

yüzden gerçekten gidene kadar sana söylemeyeceğim. orada ve sonra hoş bir sürpriz olacak,

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

dünyanın neresinde olduğumuzu öğrenebileceğiniz herkese bir soru sorduk,

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

nerelisiniz burada dünyanın her yerinden insanlar var Cotto must personeli

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

de burada, Mika diyor ki yaz zamanı Birleşik Krallık benim için uygun çünkü saat 10. evet

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

Asya'da izliyorsan çok iyi bu yüzden bizim vaktimizden önce izliyorsan çok faydalı

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

çünkü bu benim bir saat erken geldiğim anlamına geliyor yani evet haklısın Mika çok daha uygun

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

çünkü çok geç değil Pal mirror diyor Lilia oh bu Lilia'ya bir mesaj

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

benim şehrimderushan adında bir tatlı fabrikası olduğunu biliyor muydun oh

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

tatlı şeyler ve şekerle ilgili her şeyin sesini seviyorum ben ordayım kesinlikle lütfen bahçede daha çok canlı yayın yap

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

Onu seviyorum tek rahatsızlık,

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

o sırada çalıştığım için izlemeyi bitirememem oh Guadalupe'yi daha önce deneyip canlı yayınlar yapabileceğimi duyduğuma üzüldüm,

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

bu yüzden her şey bağlı ama gelecek hafta bayım. Steve işten izinli, gelecek

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

hafta işte değil, bu yüzden bahçede bazı özel canlı yayınlar yapabiliriz, dürüst olmak gerekirse, bu tamamen havanın nasıl olduğuna bağlı,

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

Bay. Duncan dağıldı, bu yüzden dağınık için başka bir kelime istiyorsunuz,

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

eğer bir şey dağılmışsa, bu etrafa dağılmış demektir David,

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

umarım brexit'in kelime oyunları olmadı, kendi başına değilsin, yapmayan birçok insan var

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

Avrupa Birliği'nden ayrılmak istiyorum dürüst olmak gerekirse

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

bunun olmasını istemeyen birçok insan var Massimo yurt dışına gidecek misiniz diyor evet bayım. Steve ve ben,

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

önümüzdeki ay ve Haziran'da bir gezi yapmayı planlıyoruz, bu yüzden uzaklaşıyoruz ve umarım

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

parmaklarımı çapraz tutuyorum, umarım ziyaret edeceğimiz yerlerden bazı canlı yayınlar yapabileceğiz.

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

bekleyip ne olacağını görmemiz gerekecek

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska burada Baraka merhaba Braga bragger Brezilya'dan evet gibi görünen böbürlenen fotoğrafçılık

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

Braga fotoğrafçılığına merhaba ne tür fotoğrafçılık yapıyorsun ne tür fotoğrafçılık

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

yapıyorsun bazı insanlar düğünlerde fotoğraf çekiyor kimisi

family events some people take photographs of nature so there there are many different

aile olaylarının fotoğrafını çekiyor kimisi doğa fotoğrafını çekiyor yani etrafta çok farklı

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

fotoğraf türleri var bugün Anneler Günü bugün dün onu

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

görmeye gittiğimizden bahsedeceğiz. Steve'in annesi dün bizimle çok güzel vakit geçiriyordu bayım. Steve

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

annesine çok güzel bir demet çiçek verdi ve evet, bugünün ilerleyen saatlerinde Anneler Günü hakkında konuşacağız,

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

Pazar günü anne yüzüklerini kutlayacağız, bu nedenle

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

Birleşik Krallık'ta bugün Anneler Günü, bugün diğer birçok ülkenin Anneler Günü'nü kutlamadığını biliyorum. bu yüzden

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

bazı ülkeler başka bir günde farklı bir günde kutlarlar, yani biz Anneler

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

Günü'nü kutluyoruz buna Anneler Pazarı diyebiliriz veya Anneler Günü diyebiliriz böylece Anneler Gününüz kutlu olsun

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

veya burada söyleme eğiliminde olduğumuz gibi Anneler Pazarı yani işte orada Anneler Günü

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

bugün burada ve umarım nerede olursanız olun annenize özel bir merhaba diyeceksiniz,

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

hastane kelimelerinden ve zamanla ilgili kelimelerden bahsediyoruz ama şimdi

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

derslerimden birine bir göz atacağız ve buna tam İngilizce derslerimden biri

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

tam İngilizce 17 numaradan bazı alıntılar burada ilginç bir soru deli olup olmadığınızı nasıl anlarsınız deli

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

olduğunuzu nasıl anlarsınız görünüşe göre kendinize bu

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

soruyu sorabilirseniz o zaman bir büyük ihtimalle deli değilsin

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

bir hamburger almak için yağmurda beş mil yürüdük bu çılgınca, heyecan verici veya heyecan verici

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

bir şeyden bahsederken deli veya çılgın da kullanabiliriz partide

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

çılgınca zaman geçirdik bu düşük fiyatlar çıldırmış

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

o tema parkında bazı çılgın oyuncaklar var senin için deliriyorum tabii ki deli ve deli öfkeyi

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

ifade etmek için de kullanılabilir delirmek veya delirmek patlayıcı bir şekilde kendini kaybetmektir

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

elbette akıl hastalığı gülünecek bir konu değildir ancak birçok argo da dahil olmak üzere birçok İngilizcemiz var

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

kafanın içinde deli gibi görünmek için kullanılan terimler, guguk kuşu deli, çılgın, çılgın ağlar, çatlak çatlak,

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

onun rocker'ından onun

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

rocker'ından sizin rocker'ınızdan virajdan dönerken virajdan dönerken misketlerinizi kaybetmek için deli olmanıza gerek yok

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

burada çalışmak yardımcı olur [Müzik] İngilizcenizde sık sık argo kullanır mısınız cevabınız hayır ise

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

o zaman argonun ne olduğuna inandığınızı yeniden düşünmek isteyebilirsiniz gayri resmi

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

konuşma yerel veya günlük konuşma olarak tanımlanabilir argo yeni tanımlar verir

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

geçmiş argonun iyi örnekleri, bugünlerde bir şeyin gerçekten iyi olduğunu ifade etmenin bir yolu olarak havalı ve kötüyü içerir. bir

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

şeyin ne kadar iyi veya korkunç olduğunu ifade etmenin başka bir yolu, olumsuz bir kelimeyi olumlu bir şekilde kullanmak

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

1990'larda yeni bir şey değil, kötü kelimesi iyi argo için argo bir kelime olarak kullanılıyordu,

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

sürekli değişen bir trend, bu yüzden kim bilir 2020'de olabiliriz

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

argo dünyasında her şey mümkündür [Müzik] harika anlamında berbat anlamında ve çöp anlamında harika kullanmak, bugün daha önce gördüğümüz gibi,

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

özellikle

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

bağlantılı gibi görünen ancak iyi bir örnek olmayan kelimeler söz konusu olduğunda İngilizce oldukça kafa karıştırıcı olabilir. Bu oluşumun

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

affluence ve efffluence kelimeleri arasındaki bariz benzerliğidir, benzer görünürler çünkü tek bir harf farkları vardır.

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

zenginlik zenginlik ile

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

gelir büyük etkidir, bu nedenle zenginlik isimdir ve zenginlik sıfattır

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

zengin insanların varlıklı bir bölge olarak yaşadığı bir yeri tanımlayabiliriz atık kelimesi bir şeyden

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

akan bir maddeyi tanımlayan bir isimdir, örneğin kirli kirli su

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

olmak bir borudan denize salınan atık sudur, bu nedenle bu durumda madde

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

kanalizasyondur, ayrıca

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

sıvı atığı ve kokmuş ham lağımı tam olarak tanımlayan bir toplu isim olan atık su olduğunu hatırlamakta fayda var.

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

tam bir İngilizce dersiydi umarım YouTube'da canlı yayında olmamızdan keyif almışsınızdır ve

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

evet mr. Steve yakında geliyor merak etmeyin [Müzik] derler ki farelerin ve insanların en iyi planlarının

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

bazen ters gider ve bugün olan da tam olarak bu çünkü

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

neden olduğundan pek emin değilim ama bay. Steve'in kamerası Mr. takım bey Steve'in kamerası aslında çalışmayı durdurdu,

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

çalışıyor ama Steve şu anda çok tuhaf görünüyor Çok fazla lahana mı yediğinden emin değilim

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

ama rengi değişmiş gibi görünüyor, bu yüzden hadi Bay'a neler olduğuna biraz bakalım

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

. Steve işte geliyor, lütfen Mr. Steve çünkü

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

burada neler olup bittiğinden tam olarak emin değilim Oh bay. Duncan bana ne yaptın Gerçekten

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

neler olduğunu göremiyorum çünkü tam önündeki bu küçük ekrana bakmak benim için zor bay

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

. Duncan benim garip bir renk olduğumu düşünüyor, sen kesinlikle sen

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

de öylesin izin ver sana çıktıyı göstereyim oh evet burada neler oluyor bilmiyorum

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

Bu sabah tüm kameraların olduğu yerde birkaç teknik problem yaşadım. çalışmayı durdurdu

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

ama şimdi kameran çok gösterişli görünüyor Nedenini bilmiyorum ve bu da çok dikkat dağıtıyor sen

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

tüm rengini kaybetmiş gibisin hadi çünkü bu

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

normalde yapmadığım bir şey ama gidiyoruz denemek ve bay almak için Steve normal görünmek için bu

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

ilginç olacak sen düğmeyle oynarken hoşuna gitti

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

anneler günü hakkında bir şeyler söylemekten hoşlanıyor bu daha iyi görünüyor mu bilmiyorum bilmiyorum bayım. Duncan

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

belki insanlar bize Bay Duncan'ı söyleyebilir. Duncan bana burada küçük bir tablet verdi, böylece kolayca izleyebilirim,

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

tamam, canlı yayındaydılar, bunun hakkında konuşmanıza gerek yok, gerçekten bu sadece

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

Martha'ya merhaba, Jeff'e merhaba, Mika, Bay'a ne olduğunu söylüyor . Steve Martha, kesinlikle

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

yeşil göründüğümü söylüyor, aslında biliyorsun, kendimi çok hasta hissettim, biliyorsun, kendini çok

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

iyi hissettiğinde, kelimenin tam anlamıyla yeşile dönüyorsun, bu yüzden belki belki çok iyi değilim ama henüz bilmiyorum belki

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

kamerada sorun yok beyler Duncan belki de aslında öyle görünüyorum

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

geçen hafta benim solungaçların etrafında biraz yeşilmişsin gibi biz de öyle deriz

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

eğer bir kişi hastaysa solungaçların etrafında yeşil olduğunu söyleriz ama ben

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

sadece neden kamerada bu kadar farklı göründüğünü anlamıyorum Massimo bir köpeğin

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

iğrenç olduğunu

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

söylüyor bu çok garip

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

sana biraz daha renk veriyor şimdi yeşilin elli tonuna gidiyoruz bir Luna diyor oh evet

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

brexit'ten bıktım Oh pow/mia beni şimdi brexit'e sokma şimdi dün Steve

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

gittiğimiz yemek masasında oturuyordu Steve'in annesiyle bir yemek için ve

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

brexit hakkında konuşmaya başladılar ve Steve bu mini konuya girdi evet, tam da

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

o mini rant kelimesini söylemek üzereyim Steve, brexit durumu hakkında oldukça kızıyordu ama gerçekten

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

bu bir konu. muhtemelen toplum içinde konuşmamalıyım çünkü

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

elbette farklı görüşler var ama çok kızıyordunuz

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

brexit hakkında konuşmamak neredeyse imkansız

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

Birleşik Krallık'ta depresyon tamam ve kaygı hakkında bir gazete makalesi yayınlayın ve görünüşe göre Brexit'ten bu yana dramatik bir şekilde arttı, insanlar giderek

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

daha fazla endişeli ve üzgün hale geliyor ve

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

depresyonda ve endişeli oldukları için doktorlarına tablet almaya gidiyorlar. brexit üzerine, buna pekala inanabilirim çünkü Birleşik Krallık'ta

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

konuştuğumuz tek şey bu, kimse başka bir şeyden bahsetmiyor

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

bu doğru, biliyorsunuz Birleşik Krallık'ta bir yerlerde bir felaket olabilir ve bu

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

haberler hala konuşulabilirdi esas olarak brexit hakkında, tüm ülkeyi tamamen ele geçiren şeylerden sadece biri

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

ve bence bir süre bu şekilde kalacak,

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

her şeyin Cuma günü bitmesi gerekiyordu, bu tarih

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

bizim Avrupa'dan ayrılmamız gerekiyordu. tabii ki istemedim ama bu olması gereken bir randevuydu ve

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

birçok söze rağmen bu olmadı, bu yüzden destan devam ediyor ve devam ediyor ve

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

şimdi o kadar karmaşık hale geldi ki gerçekte ne olduğunu neredeyse hiç kimse bilmiyor. ve kimse

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

haftalarca önümüzdeki günlerde ne olacağını tahmin edemez kimse genel seçim yapabileceğimizi bilmiyor

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

Teresa mais'e bir kez daha gidebiliriz OU politikası her şey olabilir tamam

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

yeni bir başbakanımız olabilir tamam Steve oraya gidiyoruz hatta konuşuyoruz bugün 1940'larda yaptığımız gibi bir koalisyon hükümetine sahip olmamız

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

izleyenlerin pek umursadığını sanmıyorum T Bo Bence

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

insanlar Brexit ile ilgileniyor çünkü bu aslında

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

tüm dünya ekonomisini etkilemeye başlıyor borsalar etkileniyor çünkü herkes

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

Brexit hakkında bu kadar endişelenen şey ve bunun Avrupa ekonomisi üzerinde yaratacağı etki, insanların

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

hisse senetlerini ve hisse senetlerini etkilemeye başladığını ve sanırım bir süredir yaptığını düşünüyorum ama

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

biz uçurumun kenarına yaklaştıkça onlar da yaklaştıkça onu çağırmak o zaman

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

birçok farklı alanı etkilemeye başlıyor ve tüm dünyada brexit Eric kadar tam bir şaka haline geldi

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

ve ne yazık ki çok istikrarlı pragmatik bir ülke olarak görülüyoruz bir

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

ışık huzmesi tamam Steve dünyası açısından evet bizim yolumuz düşün ve demokrasi ve her şey

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

alt üst olmuş gibi görünüyor evet ben iyiyim Steve anladık Teşekkürler,

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

daha sonra görüşmeyeceksin üzerine düşeni yapmak için zamanın olmadığından şikayet edeceksin ve bunun nedeni

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

sen brexit hakkında konuşuyordum gerçekten dikkatimi dağıtıyor çünkü

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

senin neden böyle olduğunu bilmiyorum ben

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

biraz daha iyi görünüyorum mola verdiğimizde hadi iyi bir mola verin ve mr. Duncan

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

her şeyi sıfırlayacak evet, bunu bir kez daha yapmaya çalışıyorum tamam o zaman evet

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

pekala Anneler Günü geldi bayım. Duncan bugün Anneler Günü anneni görmeye gittik

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

dün gittik ve Anneler Günü ile ilgili bazı gerçeklere ve rakamlara bakıyordum gerçekler

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

ve rakamlar bu muhtemelen doğru ifade değil Anneler Günü için biraz araştırma yapıyordum

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

ve tarihsel olarak Anneliğin kutlanması, belli ki bir kadının

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

doğum yapması, bir bebek sahibi olması ve bir çocuğu büyütmesi, tarih boyunca

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

binlerce yıldır çeşitli şekil ve biçimlerde kutlanan Yunanlılar,

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

anneliğin bir tanrıçası vardı, bu yüzden Yunanlılar kullandı Romalılar bunu kutlamak için şimdi

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

iki ifademiz var, Anneler Günü ve Anneler Pazarımız var ve bunlar aslında

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

iki ayrı şeydir.

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

Hıristiyan Kilisesi, yani Birleşik Krallık İrlanda'dan ve

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

Birleşik Krallık çevresindeki bazı adalardan ve belki de

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

Birleşik Krallık ile yakından bağlantılı bazı dünya çapında birkaç ülkeden bahsediyoruz Kanada'nın bazı bölümleri Kanada'nın bazı bölümleri Avustralya'nın bazı bölümleri

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

ve bir dünyanın diğer birkaç yerinde bu yüzden Anneler Günü dini bir

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

kutlamadır, oysa Anneler Günü laik bir kutlamadır, bu nedenle dinle hiçbir ilgisi yoktur

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

ve Anneler Günü ifadesi ancak 20. yüzyılın başında gerçekten ortaya çıkmaya başlamıştır.

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

bu yüzden Amerika'da İran'da başladı ve ilk kez doğru düzgün

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

kutlanması 1908'lerdeydi ve adını hatırlayamadığım bir hanımefendi bu kutlamayı oluşturmaya başladı

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

ve Anneler Günü'nün her gün aynı gün kutlanmasını istedi ve o gün kutlandı. Hristiyan kutlaması gibi

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

bir Anneler Günü ile hiçbir ilgisi yoktur, bu yüzden

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

tamamen ayrı bir şey haline geldi, bu nedenle dünyadaki çoğu insan ayrılmayın,

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

bugün Anneler Günü'nü kutlamayın, sadece temelde Birleşik Krallık ve birkaç başka ülke var

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

dünyanın dört bir yanında pek çok ülke aslında Mayıs ayının ikinci Pazar gününü

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

Anneler Günü'nü kutlamak için Komünist gün olarak kutluyor ve bence bu,

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

Amerika Kanada'da ve dünyanın diğer birçok yerinde Anneler Günü kutlandığında oluyor.

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

Annelik Pazarı biz Annelik Pazarı'nda mı yetiştirildik ama

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

şimdi ona Anneler Günü diyoruz, Amerika'da ve dünyanın diğer yerlerinde kutlanan Anneler Günü'nün aynısı olmasa da

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

artık dünyanın birçok yerinde Dünya

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

Kadınlar Günü bir anneler günü olarak kutlanıyor. Bir tür Anneler Günü de Rusya bunu yapıyor, bu 8 Mart'ta

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

ve o bölgedeki diğer birçok ülkede ve görünüşe göre Anneler Günü'nün yerine geçtiği için

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

Dünya Kadınlar Günü giderek daha fazla öne çıkıyor ama bu küçük bir

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

teyze oh işte Gidiyoruz ve 1908'de Jarvis, Anneler Günü'nün modern versiyonunu tanıtan Amerikalı bir kadındı

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

ve tabii ki Anneler Günü'nün modern versiyonu,

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

bunun çok ticarileştirilmiş bir operasyon olduğunu söyleyebilirsiniz ve gerçekten para kazandıran bir alıştırma kartları

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

çiçekler sunar. Anne Pazarı geleneksel olarak sadece

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

dini bir kutlamaydı ve dışarı çıkıp çok fazla para harcamazdınız,

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

çünkü elbette anne olmak zor bir iştir, bu yüzden kutlamaya değer bir şeydir, yani

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

sadece dokuz kişilik bir bebek taşımak aylar çok zor bir iştir doğum çok riskli bir

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

şeydir ve bu nedenle, bir kadının çocuk sahibi olmak için çok fazla acı, çok fazla ıstırap ve

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

hayatı tehdit eden, muhtemelen hayatı tehdit eden olaylar yaşadığını bilirsiniz ve sonra

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

çocuğu büyütmek çünkü bugünlerde anneler ve babalar iş yükünü paylaşıyor ve

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

çocukları büyütüyorlar ama kesinlikle biz yetiştirilirken bile geleneksel olarak çocuğa

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

bakmanın çoğunu anne yapıyordu, geleneksel olarak geleneksel olarak öyle

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

değil şu anda Batı ülkelerinde çok ama bu yüzden kutlanıyor çünkü

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

kadınların ne bildiğini görmek harika

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

ticari bir şey olduğu anlamına geliyordu, birden o hale geldi hayır sanırım o gemiye bindi evet

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

aynı şeyin İsa için de geçerli olduğunu düşünürdüm muhtemelen fark etmemişti evet

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

Noel'in ne kadar ticari hale geleceğini muhtemelen fikrini değiştirmiş olabilir bir bakıyorsun

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

fikrini değiştirmiş olabilir ah neden bu doğumda ölen kadınları söylüyorum diye düşünüyorsun,

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

eğer

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

ilaçtan önceki günlerde ve çok iyi olmayan ülkelerde buna bir müdahale yoksa hala oldukça yüksek. sağlık hizmetleri hala yaklaşık

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

yüz kadından ikisi doğum sırasında öldü, bu yüzden tekrar biliyorsunuz, Anneler Günü'nü kutlamamız gerekiyor

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

çünkü biliyorsunuz ki kadınlar doğum sırasında ölebiliyor, görünüşe göre Batı dünyasında

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

yaklaşık 10.000 kadın doğum sırasında öldü, bu yüzden bence bu oldukça fazla yüksek biliyorsun

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

bu çok riskli bir şey bu yüzden biliyorsun bugün Anneler Günü'nü çeşitli

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

nedenlerle kutluyoruz ve herkesi neşelendirmenin bir yolu olarak Steve

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

bebek ölüm oranından bahsetmeye karar verdi evet bebek ölüm oranından değil anne ölüm oranı tamam

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

keskin bir şekilde ölen anneler bilirsin yani bunu kutlamamıza şaşmamalı çünkü bununla yüzleşelim

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

bu riskli bir şey yani yemek almak için aslanlarla savaştığımızı biliyorum ve Spears

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

ve bunun gibi şeyler geleneksel olarak risklidir adam için de çünkü geleneksel olarak

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

ava çıkıyorduk sanırım ama geleneksel olarak riskli bir şey bu yüzden Steve'in bugün

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

çok kullandığı kelime geleneksel olarak geçmişte uygarlıktan önce ben sadece

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

mağara adamlarının geleneksel olduğu şekilde yaşadım, ne tamam yani tarihsel olarak evet boyunca en fazla

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

risk altındalar geleneksel olarak geleneksel olarak bir kadın doğum sırasında ölürdü ve adam onu ​​avlamaya

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

çalışırken aslan tarafından yenirdi aslında

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

yemek için misina avlayıp avlamadığımızdan şüpheliyim hiç olmadı çünkü neden bir aslan avlamak biraz riskli,

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

bilirsiniz çok daha kolay bir canavar için avlanabilirsiniz ki bu zaten dönüp sizi yemeyecek,

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

biz zaten iyi şeyler yapmıyoruz bay. Duncan çoktan delirdiğimi düşünüyor hayır

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

iyi değilim bayım. Duncan ve biz hepimiz birer hapız, biliyorsun, daha önce yeşile döndüm, bu

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

arada daha iyi görünüyor muyum, bu arada daha iyi görünüyorum, kamera

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

ayarları olabilir burada neler olup bittiğine dair bir his var Pedro evet, kesinlikle ben öyleyim diyor. iyi düşünerek

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

Anneler Günü'nü bu yüzden kutluyoruz çünkü anne olmakla ilgili birçok risk var

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

evet her şeyle ilgili birçok risk var evet

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

yataktan kalkarken ölebilirsin kediye takılıp düşebilirsin merdivenler konuşuyorsam yapabilirim yapabilirim

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

eğer konuşursam konuşma çünkü kimse ne dediğini anlayamaz

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

bu sadece inanılmaz iki yıldır bunu hep iki yıldır birlikte yapıyoruz ve

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

ben hala yaşıyorum Steve'e, eğer ben bir şey söylüyorsam, ben

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

bunu söylerken siz de bir şey söylerseniz, kimsenin ne söylediğimizi anlayamayacağını açıklamak için, patlamanın patlamasına bir göz atacağız,

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

etraftaki her şeyi becerip durmaya devam etmelisiniz. beceriyor şey Bay

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

Duncan rahatla rahatla sakin ol rahat ama ah canım tabii ki

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

anneler söz konusu olduğunda buna sahip olabilirsin farklı biyolojik annen olabilir

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

tür biyolojik anne bay. Duncan şimdiden sinirlenmeye başladı ben konuşuyordum ki sen beni

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

daha az yeşil görünmem için ayarlarken başardın mı başardın mı bay. Duncan,

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

daha az yeşil görünüyorum, ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yokmuş gibi, bu bir bilet, neden bana

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

iyi olup olmadığımı soruyorsun çünkü beni yeşil yapan tek şey sensin, endişelendiğim renk bu değil.

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

içeride ne oluyor bende bir sorun yok

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

annem test yaptırdı evet süre yetmiyor zaten saat üçe doğru geliyoruz

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

bayrağa bir bakacağız birazdan bakacağız bazı hastane sözleri

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

de çünkü nöbette olduğum hafta boyunca benden bu konuda konuşmam istendi ve

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

siz hey, ekrandaki canlı sohbete bakmak ister misiniz çünkü

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

size bir tablet verdim sanırım Aslında sana epeyce tablet vermeliyim ya da belki

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

ya da belki tabletlerin bazılarını senden almalıyım ama bahsettiğim bu özel tablet

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

bir bilgisayar tableti yani Steve artık canlı sohbete çok iyi bakabiliyor rahat o kadar

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

güzel değil o yüzden canlı sohbete bir bakalım evet peki

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

tabletine bir bakabilirsin Steve işte sana bunu şimdi verdim ben

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

elektrikli aynalara göre güneşleniyor gibiyim zaten yeşil görünmekten daha iyi sanırım

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

UFO setinden çıkmış gibi görünüyorum dedi Jamila bugün herkes benim görünüşümden bahsediyor öyle

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

görünüyor ki bu hiç umurumuzda değil evet evet Anneler Günü ile ilgili her türlü görüş

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

burada görüşler evet Aslında birkaç tartışmalı görüş var, bence anneler

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

günlerinin yasaklanması gerektiğini söyleyen var mı ama evet peki sorun ne

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

bu Babalar Günü de var demediniz bu yüzden babaları yılda farklı bir günde kutluyoruz

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

ve biz de Anneler Günü'nü kutluyoruz biliyorsunuz ki onlar erkek çocukları ve kızları hiç iyi kutlamazlar

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

bazı ülkelerde bazı ülkelerde çocuk bayramı kutlaması vardır görünüşe göre

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

evet dünyanın farklı yerlerinde farklı şeyler kutlarlar ama

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

daha önce komik bir şey söylüyordunuz ki onlar bence bir köpek günü olmalı tamam tamam evet aynen öyle bence

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

özel bir gün olmalı kenara koy iyi ben

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

öyle düşünmüyorum çünkü biliyorsun köpekleri sevmem onlardan nefret ederim ama evet olmalı bir

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

köpeğin günü olabilir ve işte köpekler hakkında konuştuğumuz gerçeğini temsil etmek için bir köpek var,

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

o resmi beğendiniz mi, Bay. Steve tırnaklarını keserken

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

küçük okuma gözlüğünü taktığında bir köpek görebilsin ve bence

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

muhtemelen eninde sonunda köpekler günü olacak ve burası insanların

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

köpekleri için hediyeler ve hediyeler aldıkları yer olacak ve belki de verecekler. köpeğine de kart gönder, bu yüzden

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

eninde sonunda olacağını düşünüyorum, sonunda köpek günü geçireceğiz ve köpek

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

özel VIP olacak çünkü bu olacak, bir yerlerde biri bunu yapacak, bence bu yüzden

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

bir gün köpek olacağını düşünüyorum gün tamam işte biraz daha köpek çünkü görünen o ki

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

birçok insan köpekleri seviyor herkes değil ben dahil herkes değil albümümüzün ne olduğunu görüyorum yangınlar anneler günü

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

kutlaması hakkında bir yorum yaptı bir haksızlıktır dünyadaki birçok kadın

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

anne değil evet bu iyi bir nokta bence

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

adaletsizlik kelimesini kastetmiyorsun sadece annelerin iyi kutlanması muhtemelen haksızlık

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

Dünya Kadınlar Günü ama pek çok ülke şimdi bunu kutluyor

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

ve Rusya da onlardan biri ve eğer Rusya'dan izleyen biri varsa ve sanırım

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

Rusya'nın çevresinde aynı tür coğrafi bölgedeki birkaç başka ülke de Dünya

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

Kadınlar Günü'nü şu şekilde kutluyor: sadece annelerin değil, genel olarak kadınların kutlanması, bu yüzden belki

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

bazı ülkeler için bunu yapmanın daha adil bir yolu ama bence Birleşik Krallık'ta hepimiz her zaman

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

Anneler Pazarı yapacağız, bu her zaman ortalıkta olacak çünkü bu bir dini. kutlama

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

ama evet bir bakalım ne demek istediğini anlıyorum çünkü

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

bebeği olmayan ya da çocuğu olmayan ya da çocuk sahibi olmamayı seçen kadınlara neredeyse haksızlık olduğunu söylüyorsun,

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

onlar nasıl hissediyorlar? o gün bu çok çok güzel bir nokta

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

babalar albümlerini yapmışsınız hiç böyle düşünmemiştim anneler gününde bir kadınsanız

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

ve çocuk sahibi olmamışsanız kendinizi dışlanmış hissediyor musunuz? haklarından mahrum edilmiş

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

hissediyor musun buna üzülüyor musun belki de bu yüzden Dünya Kadınlar Günü'nün popülaritesi

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

sadece çocuğu olan kadınları kutlamak yerine popülaritesi artıyor hmm anneler başka bir deyişle ve

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

elbette unutmayalım ki, sahip olduğunuz diğer şey de akılda tutulması gereken bir şey var,

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

annelerini de kaybeden pek çok insan var, bu yüzden anneleri artık

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

yanlarında değil ve gerçekten onlarla kutlama yapıyor, şimdi bir ara vereceğiz çünkü

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

saat 3'ü biraz geçiyor ve Bence evet, herkesin sevdiği an,

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

dünyanın dört bir yanından uçanlara bir göz atma zamanı [Müzik], canlı İngilizce izliyorsunuz ve

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

Mr. Steve ve ben Mr. Duncan [Müzik]

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

Umutsuzca mr. Ekranda normal bir insan gibi görünen Steve, ki bu

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

pek kolay olmuyor, hadi tekrar deneyelim, bir kez daha Mr. Ekranda Steve

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

Aman Tanrım garip değil mi Gitmeden önce bazı teknik problemler yaşadım

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

ve hepsini çözdüğümü düşündüm ama görünüşe göre mr. Steve'in kamerası

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

çok düz görünüyor Öğleden sonranın geri kalanını bununla ne olduğunu çözmeye çalışarak geçireceğim, bu

with that so there is again oh you look not much better

yüzden yine oh, çok daha iyi görünmüyorsun

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

Mart bu ne özür dilerim tekrar söyle 8 Mart Dünya Kadınlar Günü çoksa insanlar

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

bunu canlı sohbette yayınladı, bu yüzden bunun için teşekkür ederim ve sanırım Lydia

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

bunun Ukrayna'da kutlandığını söyledi, sanırım Rusya ve aynı bölgedeki diğer birçok ülkede olduğu gibi,

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

bir nedenden dolayı oldukça popüler hale geldi. evet bu dini olmayan bir

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

kutlama ve tabii ki sadece anne olmakla alakası yok

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

genel olarak kadınları kutluyor evet neden sırf anne olduğun için kutlansın ki

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

kadınlara haksızlık bu kadar evet teşekkür ederim bu bakış açısı için birisi daha önce bahsetmişti ki daha

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

önce gerçekten düşünmemiştim ama evet yani Babalar Günü, Babalar

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

Günü'nde baba olmamak ve erkek olmak nasıl bir duygu belki dünya Babalar

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

Günü'ne de ihtiyacımız var. sadece dengeyi sağlamak için elbette siz ne bildiğinizi bilirsiniz insanlar ne der

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

Steve onlar her gün erkeklerin günü derler anlamayın bayım. Duncan,

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

Dünya Kadınlar Günü'nü kutladığımızda insanlar şikayet ediyor ama uluslararası erkekler

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

günü veya erkekler günü yok evet ama ve demek istediğim, karşı çıkan ve

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

her gün erkeklerin günü olduğunu çünkü erkeklerimizin her şeye hükmettiğini söyleyen insanlar oh diye düşündüm

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

adam kelimesinin daha geniş anlamında olduğu gibi adamı kastettin harika insanlar evet tamam peki

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

cinsiyetler hakkında konuşuyorduk bu yüzden burada birkaç ilginç gerçek daha var iyi

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

olsa iyi olur bence bu bir gerçek aslında evli olmayan kadınların doğumları, yani burada Birleşik Krallık'ta

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

söyleyeceğimiz gibi evlilik dışı doğan çocuklar, yani çocuğu olan

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

ve evli olmayan biri ne düşünüyorsunuz, bunlar nerede en sık

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

ve en az sıklıkta oluyor? dünya herhangi bir fikir mr. Duncan sizce hangi ülke evli olmayan annelerden doğan

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

çocukların en yüksek yüzdesine sahip bilmiyorum ve

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

yine en az olan ülke bilmiyorum sanırım İngiltere yukarıda olabilir biz bir

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

nevi ortadayız tüm ülkelerde evli olmayan annelerden doğan çocukların yüzdesi

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

1980'lerden bu yana dramatik bir şekilde arttı Tek bir ülkeden yapamam ve o ülke

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

Japonya tamam pek kimse kullanışlı değil görünüşe göre Japonya'da evli olmayan annelerden doğan çocukların hiçbiri

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

sosyal olarak olmalı O kültürde açıkça evlilik dışı doğmamak korkunç bir şey olmalı

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

çünkü ben 1919 altmışlı yılların başlarında 1970'li yıllarda büyüdüğümde bile bunun çok utanç verici bir ifade olduğunu söylerdik. eskiden

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

utanç verici bir şeydi ama elbette artık değil ki bu harika bir şey ama bazı ülkelerde

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

açıkça hala böyle olan Japonya'da bile şu anda bile çocukların sadece yaklaşık %2'si

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

doğuyor ve biliyorsunuz iki evli olmayan anne ile doğuyor oysa en yüksek, evli değilken

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

doğdukları en fazla çocuk sayısına sahip ülke İzlanda tamam iyi

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

anlıyorum mantıklı yani donma kodları B var orası dondurucu soğuk bu

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

yüzden bunun ilginç olduğunu düşündüm ve İngiltere bir çok İskandinav ülkesi ördü

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

Kuzey ülkeleri dediğimiz gibi Kuzey Avrupa ülkeleri dediğimiz şey bir nevi Kuzey Avrupa

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

ülkelerinin hepsinde yüksek oranda çocuk var biliyorsun doğacak bir sosyal damga yok mu

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

? Bölgede değilsiniz, eğer anneniz evli değilse damgalama İngiltere'de eskiden

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

öyleydi ama artık önemli değil ve tabii ki Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da eskiden

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

İtalya'da hala oldukça düşük, bu açıkça oldukça sosyal, sosyal açıdan kötü bir şey İtalya'da

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

hala çünkü onlarınki hala oldukça düşük ama en düşük olanı Japonya Oldukça şaşırdım

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

ama bilmiyordum bu yüzden Japon kültürü hakkında pek bir şey bilmiyorum ve

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

açık bir şekilde İzlanda kültürü hakkında yeterince bilgim yoktu. ya İzlanda'dan biri izliyor

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

ve eğer siz doğduğunuzda anneniz evli miydi, bilmek istiyoruz bayım. Duncan can sıkıcıyım

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

bayım bugün iyi değilim neden bilmiyorum sadece düşünüyorum da

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

iyi dinle o yüzden leke nedir peki damgalama İngilizce

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

öğretmeninizin yaptığı şeydir bayım . bir şey damgaysa, bu kötü veya sosyal olarak kabul edilemez olarak görülen bir şey mi yoksa

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

toplumda acı çekeceğiniz bir şey mi, böylece siz insanlar size

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

bakacaksınız ve bu yüzden o kişinin tüm kötü olduğunu düşünüyorum, böylece bir işaret diyebilirsiniz. ayıp evet eskiden

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

öyleydi demek istediğim, uh muhtemelen dünyadaki hemen hemen tüm ülkelerde, gayri meşru bir çocuk

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

olsaydınız her zaman kötü veya ayıp olarak görülen bir şeydi,

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

yani giderseniz, yani ben okuldayken giderdiniz eğer sınıftaki çocuklarımız olsaydı,

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

annelerinin evli olmadığını biliyordunuz ve bu hala oldukça

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

kötü bir şey olarak görülüyordu hmm şimdi nerede olduğu kimsenin umurunda değil ve bence bu pek

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

çok ülkede hemen hemen böyle oldu. yıllar geçti ama ülke ne kadar dindarsa,

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

damgalamanın hala orada olduğunu varsayıyorum, sadece orada genelleme yapıyorum bilmiyorum

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

ama muhtemelen durumun böyle olduğunu hayal ediyorum ama işte bu gerçeği atmayı düşündüm

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

orada bay Duncan tahmin edin kameranıza neyi doğru koydum, tekrar insan gibi görünüyorum

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

Bay. Duncan pekala, ekranda görebilmeniz gerekir Gerçekten söyleyemem

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

çünkü ekran beni gerçek bir şekilde temsil etmiyor Bugün tartışmalı bir şey söylemiyorum

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

umarım tartışmalı bir şey söylemiyorumdur Bay Duncan. Duncan'ın daha iyi görünen kalp ortalama

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

yaşı, Mira, yani Litvanya'da kadınların ortalama doğum yapma yaşı 30, bu da

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

annelikle ilgili bir başka gerçek.

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

Kadınların bebek sahibi olma yaşı bunu daha sonra ve daha sonra aldı

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

çünkü elbette bir kadın artık bir kariyere sahip olabilir ve hayatında başarılı olabilir ve bu nedenle

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

çok erken bir bebek sahibi olmak istemez çünkü bir bebek sahibi olmak isteyebilirler. kariyer bu yüzden kadınlar

are having children later and later now which is good for society but of course carries

artık daha geç ve daha geç çocuk sahibi oluyorlar ki bu toplum için iyi ama tabii ki

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

kendi risklerini de taşıyor çünkü ne kadar gençseniz bebeğiniz olduğunda sohbet edilebilir

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

doğum kusurları ve bunun gibi şeyler olasılığı o kadar yüksek yani BAPS o kadar iyi belki de

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

başarılı bir kariyer kadını olmak istiyorsanız, o zaman muhtemelen çok para kazanmanız ve

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

bebeğinize sizden önce bakacak bir dadı bulmanız gerekiyor, bu muhtemelen en iyi şey ama

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

elbette bu da tartışmalı, bugün söylediğim her şey tartışmalı bay Duncan

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

evet ama ilginç mi bilmiyorum canlı sohbette

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

yedi kişinin hâlâ izliyorlar mı bay'ı izlediğini belirlemek için mi? Duncan bir sürü insan

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

yeşilden kahverengiye gidip gitmediğimi görmek istiyorlar iyi yaptın şimdi normale döndük ne

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

doğruysa anneler hakkında söylenecek başka bir şey yok mr. Duncan biyolojik anne vekil anne gibi birkaç cümlem var

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

evet bunu bütün bir saat boyunca mı yapıyoruz o zaman hayır oh bu senin

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

şovun ne yapacağımıza sen karar veriyorsun ama garip olan ne ve bu

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

benim yapmadığım bir şey' Normalde perde arkasında olup bitenler hakkında konuşmayı sevmem, Steve sürekli

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

bundan bahsetse de o her zaman perde arkasında olup bitenlerden bahsediyor ama ben

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

bunu yapmaktan hoşlanmıyorum çünkü çok sıkıcı ve aynı zamanda çok fazla şey veriyor. benim küçük sırlarımdan

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

bazılarını nasıl yaptığımı görüyorsun, hadi Steve'den kurtulalım, oraya gitti,

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

sözümü kesmek için surat asmaya devam edemezler, bu daha iyi, artık tek başımayım ama daha önce

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

Steve'e ve Bunu iki gün önce söyledim, zaman ve

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

zamanla ilgili kelimeler ve deyimler hakkında konuşacağımızı söyledim ve yaptığımızın bu olduğunu açıkça belirttim

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

ama nedense Steve gitti ve o bir sürü şey hazırladı

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

Anneler Günü, anneler ve kadınlar hakkında ve zamanla ilgisi olmayan şeyler veya

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

zamanla ilgili deyimler ve neden bilmiyorum Steve'in neden tamamen yanlış bir

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

şey hazırladığını bilmiyorum, sen Steve'de olmadığını biliyorsun. seni duyamıyoruz ne dedin peki dedin

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

anneler gününden de bahsedeceğiz o zaman evet matrix

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

sinirleniyor çünkü onun yorumlarına kısaca cevap vermiyoruz kısaca şöyle

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

diyecektik Bugün Anneler Günü ve sonra ah evet işte Anneler Günü ile ilgili ilginç bir gerçek diyeceksiniz

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

ve sonra aslında benim sizden hazırlamanızı istediğim şeylere geçeceğiz

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

ve eğer ben hazırladıysam siz hiç hazırlamadınız . dil tamam o zaman matrix

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

oh, yorumların olduğunu yanıtlamadığımız için oldukça sinirleniyor, peki sen

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

varsın, canlı sohbete sahipsin ve fred, matrix kelimeyi daha fazla açıklamanı istiyor

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

ve dahası, ikisi de ayrıca aynı şey ve dahası,

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

belirli bir şeyi daha ayrıntılı olarak tartışacağınız anlamına gelir, işte başlıyoruz matrisi yaptık umarım

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

şimdi mutlusunuzdur evet mesele şu ki bunu daha önce söyledik cevaplayamayız her şey çünkü o

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

kadar çok yorum var ki, tüm şov yorumları yanıtlamaya ve

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

yorumlara yorum yapmaya dönüşecekti ki bunu şahsen yapmak isterdim ama bay. Duncan bunu

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

yapmak istemiyor, bu yüzden sadece belirli bir tanesini seçmeye çalışıyorum evet işte o

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

Steve bazı insanlar her zaman insanlara merhaba dediğimi veya

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

her zaman yorumlara cevap verdiğimi duymak istemiyor ve diğer insanlar başka şeylerin konuşulduğunu duymak istiyorlar bu yüzden

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

herkes için bir şeyler yapmaya çalışıyoruz her şeyi değiştirmeye çalışıyoruz örneğin

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

bir saat kadınlar ve anneler hakkında konuşmanızı beklemiyordum bir saat biz değilken

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

Burada bir yığın şey hazırladım, konuşacak zamanımız olmayabilir, saat

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

3:00 şimdi Petra bana kişisel bir soru sormak istiyor bunu kim söyledi sen

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

sorabilirsin ama cevap verip vermemem başka bir şey tamamen

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

senin için soruyu cevaplayabilirim artık hiç çocuğum yok senin için soruyu cevaplayabilirim şimdi hayır hayır

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

yapmıyor ve bazen yapıyor ama sadece bir Cuma günü oraya gideriz her şeyi bilerek

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

cevapladım soru, anneler hakkındaki sözlerimi hızlıca gözden geçirmek ister misin Anneminki

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

Bilmiyorum sanırım bahçeye gidip yere uzanabilirim, çünkü

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

seni hala doğru anlayamıyorum, resim bu gerçekten çok tuhaf

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

burada neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok tatildeymiş gibi görünüyorsun hadi kurtulalım böylesi daha iyi

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

git bu daha iyi görünüyor biraz daha doğal bu harika bayım. Duncan,

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

bu baylar aracılığıyla kazanmama izin verdi. Duncan ve sonra artık anneler hakkında konuşmayacağız ve

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

her şey bitecek oh anlıyorum evet ama orada bir sürü kelime var

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

çok çabuk akşam yemeği yiyebilirim Bay. Duncan oldukça hızlı evet, bunu açıkça söylediğinizden emin olun çünkü

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

burada İngilizce öğrenen insanlar var, unutmuş olabilirsiniz ama biz

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

insanlara İngilizcelerinde yardımcı olmak için buradayız tamam o zaman gidin mumyalar oğlan veya annenin

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

oğlu veya Amerika'da annenin oğlum Steve sen bir mumyanın çocuğu muydun Steve öyleydi ve bu bir çocuk ya da annesine

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

özellikle yakın ve aşırı bağımlı bir adam Steve bu

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

ben değilim Steve ben annemden tamamen bağımsızım bu genellikle bir tür aşağılayıcı terim olarak kullanılır

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

Bir erkeğin ya da bir oğlanın henüz gerçekten büyümediğini söylemesi, sen biraz mumyanın

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

çocuğusun, bu yüzden birisi seni öyle tanımlıyorsa, muhtemelen bu kesinlikle

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

çağrılmak isteyeceğin bir şey değildir ama eğer sen ' biraz büyüyüp evden ayrılmaya korkuyoruz belki

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

birileri sizi mumyanın çocuğu olarak tanımlayabilir bu özellikle İngiltere ve Avustralya'da çok kullanılır

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

Amerika'da ona annenin oğlu derler bu yüzden onları yere atıyorum benzer

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

a benzer bir tabir ama tam olarak aynısı değil annenin önlük iplerine bağlanmaktır bunun

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

anlamı annen tarafından kontrol ediliyorsun ve hükmediyorsun demektir bu yüzden birisi

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

annesinin önlük ipine bağlı olarak tanımlanırsa, bu yüzden bir önlük

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

sizin için bir şeydir. yemek pişirirken üzerine sıçrayan suların kıyafetlerinize bulaşmasını önlemek için giyin ve

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

arkadan bağlanan ipler var yani annenize çok yakınsınız ve

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

onun söylediği her şeyi yapıyorsunuz demektir örneğin kocam hala ona bağlı annesinin önlük ipleri onun istediği

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

her şeyi yapıyor yani eğer annenin senden yapmanı istediği her şeyi yaparsan ve

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

her şeyi bırakıp gidip yaparsan o zaman annen senin hayatını kontrol ediyor demektir

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

belki doğa anayı çok fazla kullanırsak tabiat ana tabiri sadece

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

doğal dünyayı, etrafımızdaki her şeyi kastediyoruz doğa ama bu genellikle anne kelimesini oraya koymak,

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

doğayı kontrol eden bir güç olduğu anlamına gelir, bu nedenle tabiat ana

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

neredeyse varmış gibi doğayı kontrol eden biri vardır ki bu --

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

bu ifadenin ima ettiği şey bu ve doğa ananın su hava gıda sağladığı harikalara bak gibi bir ifade kullanabilirsiniz

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

gökyüzündeki yıldızlar doğa ana sadece tüm

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

doğal dünyayı ifade eder ama ben her şeyi seviyorum gibi bir ifade kullanabilirsiniz tabiat ana gibi yemek

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

demek tabiat ana olarak ifadeyi kullanırsanız, her şeyin olmasını istediğiniz anlamına gelir

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

manipüle edilmesini veya herhangi bir şekilde değiştirilmesini istemezsiniz tam olarak büyüdüğü gibi olmasını istersiniz

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

ya da doğada doğal olarak üretilmeyebilir evet doğaldır örneğin

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

içinde haşerat bulunan yiyecekler istemezsiniz ve sadece ağaçtaki meyveden çıktığı gibi olmasını

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

istersiniz değiştirilmesini istemezsiniz herhangi bir şekilde

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

tabiat ana olarak ya da tabiatın amaçladığı şekliyle bence de sıklıkla doğada kullanmamız için bize verilmiş şeylerden bahsetmek için kullanılır

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

yani ağaçlardaki meyveler sebzeler yani

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

doğal olarak meydana gelen ve tüketebileceğimiz her şey sık sık tabiat ana hakkında konuşuruz,

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

tabiat ana bunları bize sağlıyor ama bence bu sadece mecazi,

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

mecazi evet, gerçekten bir tarlada tüm bunları bizim için yetiştiren bir kadın yok

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

hayır, çünkü orada tüm bu harikalar var ve o lütuf, yiyecek

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

ve ve orada sevdiğimiz her şey, neredeyse

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

bizimle ilgilenen ve tüm bu yiyecekleri ve ve her şeyi şu ya da bu şekilde sağlayan biri varmış gibi bu ifade, bize

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

sizin tarafınızdan bakıldığımızı ima etmek için kullanılır. bir şekilde daha yüksek güç ama bir

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

anne tavuk, bir grup insandan

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

aşırı derecede telaşlı / telaşlı bir şekilde aşırı korumacı bir şekilde başkalarının refahını gözeten bir kişidir, bu nedenle birileri aşırı telaşlı

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

ve aşırı korumacıdır. onları anne tavuk olarak tanımlayabilirsiniz, tıpkı bir tavuğun

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

küçük yavrularına baktığı gibi, tavuğun yavrusuna ne denir bilmiyorum

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

ama bir tavuk neye bakar, çok küçük bu kelime dalları ne yapar bilmiyorum '

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

tavuğunun yavrularına çok özenli bir şekilde baktığı anlamına gelir, bu nedenle anne

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

tavuk, bir gruptaki bazı insanlara aşırı korumacı bir şekilde bakan kişidir,

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

örneğin Jane, bizim gittiğimizde bir anne tavuk gibidir. yürüyüş grubu gezilerinde

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

herkesin su ve güneş kremi olduğundan ve botlarının

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

yürüyüş için iyi yağlanmış olduğundan emin olmak konusunda her zaman telaşlanır botlar iyi yağlanmıştır Steve bunlardan bir kısmını her zaman varsa, eğer

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

varsa, dışarı çıkarsan, örneğin gidersen bir partide ve birileri

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

her şeyi didik didik ediyor herkesin bir içki içtiğinden emin olmak için herkes yiyecek bir şeyler alıyor,

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

sanki senin yetişkin bir insan olduğunun ve kendi başının çaresine bakabileceğinin farkında değiller,

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

babam tam bir anne tavuk.

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

sadece bir kadın olması gerekmez, aşırı korumacı davranan bir erkeği tanımlamak için kullanılabilir,

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

ancak genellikle bir kadın olur, etrafınızda sürekli yaygara koparan biri. bir içki daha istiyorum

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

tamam sen sadece yemek istiyorsun tamam sana oturman için bir minder getirebilir miyim

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

orada rahat mısın evet iyiyim demeyi unuttum biliyorsun ben bir yetişkinim

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

merak etmeye başlıyorum Steve birden fazla kişiliğe sahip beyninizde bir çeşit hastalık mı var

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

dediğim gibi annem bana test yaptırdı her şey yanlış bende orda kaç kişi var

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

anne olayım sonsuz mr. Duncan,

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

görünüşte masum olan bu dış görünüşün içinde sonsuz sayıda kişiliktir, arabasındaki bir civcivin öldürüldüğünü düşünürsünüz,

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

bir yavru tavuğun tweekly olarak adlandırıldığını düşünürsünüz, iyi biri olabilir, ne bebek, yavru tavuklara ne

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

denir, onlara civciv civciv denir, işte bu kadar teşekkür ederim saçma

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

sapan değil saçma olmadıklarını biliyorum bunun beynimde kalmasına izin vermeliydim ve

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

herkese söylememeliydim bu bilgiyi paylaşma annenin kabilesi nedir

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

bir gruptaki biri için kullanılan bir deyim kim herkese yardım etmek ister, örneğin bir

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

masada çok fazla yiyecek varsa, birisi o yemeği herkese servis etmek isteyebilir

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

ve iyi ki anne olayım mı diyebilirler çünkü belli ki bir anne normalde

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

yemeği koyardı. sizin için tabağınızda birisine içecek bir şeyler koyduğunuzu söylüyorsunuz,

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

bir demlik çay vardı ve dört ya da beşiniz oturup

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

bir fincan çay içecektiniz ve demlik orada oturmuş demleniyor ve biri diyor ya ben mi yapayım? anne ol

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

bu sadece herkese yardım edeyim ve o çayı dökeyim mi, o yemeği servis edeyim mi ya da her neyse ben

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

anne olayım bir şeyin annesi olabilirsin özür dilerim bir şeyin annesi

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

bu bir şeyin en büyük, en aşırı veya nihai örneği anlamına gelir anne

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

damarı, sadece Wow'a gülmenin eksik olduğu anlamına geliyor Oh mr. Duncan, peki bu,

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

tüm çikolatalı keklerin ana damarı, bu anne, o civcivin bir ince dal olduğunu düşünerek senden hala kurtuluyorum

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

Oh, bugün eğleniyorum, bu terapi bu, tablete ihtiyacım yok,

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

bu terapi sadece anneye gidiyor bir şeyin en büyük miktarı anlamına gelir,

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

bu yüzden bir dükkanda bir sürü çikolatalı kek gördüyseniz, yani bu

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

hepsinin anası yani zıplayan bir çikolatalı kek kocaman bir çikolatalı kek lütfen konuşmayı bırakın

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

lütfen durun çikolatalı kek yok bu sadece çok büyük bir şey yavru tavuğun

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

bir ince dal olduğunu düşünürsünüz eğer biriyle tenis oynuyorsanız ve o devam ederse tenis olmayacak çünkü bu

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

tenis olmayacak sadece üç set olabilir ya da beş set olabilir bunun tüm tenisin anası olduğunu söyleyebilirsiniz

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

yeryüzüne inanılmaz ya da tüm savaşların anası ile eşleşir, bu ifade

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

nispeten moderndir, nispeten modern bir ifadedir ve Saddam Hüseyin'in bir uyarlamasıdır

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

çünkü o ifadeyi iyi kullanırdı, tam olarak bu ifadeyi kullanmadı, bu

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

bir uyarlamadır. 1990'ların başlarında 90'ların başındaki Körfez Savaşları sırasında büyük bir savaşa girmekle ilgili söylediği şey,

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

bu savaşların annesi bu dev savaşa sahip olmak ve bu

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

yüzden bu ifadeyi kullandı ve bence bu oldukça çılgınca geniş çapta gösteriliyordu.

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

televizyonda dünya çapında çok hızlı bir şekilde uyarlandılar, yani

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

bir şeyin en büyüğü veya en büyüğü, yani bu bir şeyin annesi, işte bu,

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

bay yapacak. Duncan crack-up yine ana lode l OD e L o ad olarak hecelendi çünkü bir yük

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

ism metaldir veya bir madencilik ifadesinden gelir, yani dev bir metal damarı bulduk

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

ama yerin altında madencilik yapabiliriz ama bu sadece şu anlama gelir bir şeyin bolluğu, yani

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

bir şeyin ana damarını bulursanız, bu, bulduğunuz şeyin çok büyük bir miktarı olduğu anlamına gelir,

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

evet, bunu kullanabilirdim ama bayım mı? Duncan çok kaba mı hayır o kadar iyi kullanma

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

Bunu kullanmayacağım Steve'in bir günlük küfür olduğunu düşünüyorum ve bunu Bay Duncan'a gösterdim. Duncan evet tamam

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

bizde yaptık az önce ne yaptığını gördük anladık herkesin yapabileceği eylemleri açıklamak zorunda değilsin

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

aslında ben artık gülerek içiyorum şimdi senin yapmadığın bir bardaktan içiyorum

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

yaptığın her şeyi açıklamaya devam etmelisin açıklamaya devam etmene gerek yok

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

her şeyi açıklamaya devam etmene gerek yok itiraf etmeliyim ki sanırım çok zor ayrıldım sonra

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

biraz dışarı çıktık genellikle Pooh bence bu biraz Sanırım kendimi biraz otladım

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

biraz, sadece birazcık ah Tomic, bunun canlı yayınların annesi olduğunu söylüyor,

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

çok teşekkür ederim oh canım kahkaha, yardımın için çok iyi çünkü biliyorsun ben

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

en iyi durumda değildim son birkaç haftadır sağlık mr. Duncan bununla yüzleşelim ve

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

dünyadaki herkese canlı yayın yapmak terapi, bir sonraki adıma ne geçiyoruz bayım?

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

Duncan bu senin şovun Sanırım bir huzurevine taşınacağım

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

Steve'in kullanmak istediği kelime anne ile başladı

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

ve sonra kelimenin ikinci kısmı truck veya trucker ile kafiyeli, bu yüzden sanırım hepimiz

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

bunun ne olduğunu biliyoruz ama devam et diyemeyiz ve şimdi ona geri döndünüz bay. Duncan, kendi

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

kendime düşündüm de, belki bazı insanlar kelimenin ne olduğunu merak ediyordur, bu yüzden bundan

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

bahsettim, görünüşe göre canlı yayında gerçekte olan şeyleri açıklamaya daha fazla zaman harcıyoruz,

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

gerçekte ne olmamız gerektiğini açıklıyoruz.

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

bip gibi açıklama bir şey söylemek üzere kaba bir şeye basabilirsin oh işte başlıyoruz işte bu

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

Steve bir hata yaptığında bu kullanacağımız yeni ses dinle

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

bunu dinle Steve işte başlıyoruz o zaman Steve bir hata yapıyor, bu

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

bizim kullanacağımız ses bu ses veya Steve komik bir şey söylerse bu

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

çok sık olmaz bu sese sahip olabiliriz ama bu çok sık olmaz ya insanlar

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

bana güler ya da gülmezler benimle gülüyorlar bence kesinlikle sana gülüyorlar

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

bu kelime insanların çok ilgisini çekiyor şu an kullanmıyorum evet Sergio çok yakın evet

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

çok iyi bu kelimeyi söylemeyeceğiz ama ne anlama geliyor bunlar yok'

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

son derece kötü veya nahoş bir kişi veya şey kelimesini söyleme bazen ciddi olarak söylenir bazen

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

oldukça sık söylenir şimdi şaka [ __ ] evet insanlar bunu kullanabilirsiniz, örneğin

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

kendinden montajlı mobilyaları bir araya getirmeye çalışıyorsanız, örneğin kendinden montajlı kendinden montajlı mobilya

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

o IKEA ya da benzeri bir şey anlamına gelir, bu günlerde satın aldığınız herhangi bir şey, eğer mobilyaysa, sık sık

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

kendiniz bir araya getirmeniz gerekir ve o, bu bip-bip-biplerin birbirine uymayacağını söyleyebilir.

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

bu [ __ ] çocuğu seni yendin

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

bunun için öleceksin yani her neyse şimdi sırada ne var ona geçelim bayım Duncan pekala, sanırım yeni katılanlar için

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

karanlık bir odada uzanıyor olabilirim merak etmeyin,

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

burası Much Wenlock'taki yerel akıl hastanesi değil, bu aslında bir

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

Pazar günü Bay ile canlı İngilizce. Duncan bu benim, bu arada mantıklı olan benim ve orada köşedeki

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

adam bir çeşit sinir krizi geçiriyor olabilir,

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

izliyorsunuz Bay Duncan. Steve sinir krizi geçiriyor Bay. Bay. Bay. Steve,

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

civcive dal dendiğini düşünen kişidir Oh Oh, bu sandalyede çok rahatım

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

Bay. Duncan bende bir numara var evet, numara olan her şey bu değil bir

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

ince dal ne diyebilirsin ne diyebilirsin ki

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

bir yavru ağaç dal denen bir şeyin yavruları olabilir mmm ağaç görüyorsun beynim nasıl onu istiyor musun

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

beynimin içini görmek için birçok insan beynimin olup olmadığını sordu

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

beynimin içi aslında böyle görünüyor bu beynimin özel bir röntgeni

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

buna bakın yani işte bu sadece bir kural evet Pekala, gördüğünüz ısı nedeniyle çok fazla boşluk var,

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

kaçmak zorunda çünkü çok çalışıyor çünkü beynim çok çalışıyor, bu yüzden işte

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

beynim olduğunun kanıtı ve sanki bir bilgisayar gibi, bu yüzden siz yapmıyorsunuz. artık şapka tak

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

çünkü o ısıtan sen bir yerden dışarı çıkmalısın evet işlemciyi soğutmak için

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

kafatasımın arkasında küçük bir fan var bu yüzden bir tür insan evrimi üzerine bir program oh

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

evet geçen gün insan beyni aslında şu an olduğundan çok daha büyük olamazdı

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

çünkü ısıyı iyi giderdi ancak daha da büyüyebilirdi çünkü kelimenin tam anlamıyla

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

bir bilgisayar gibi kulaklarınızdan dışarı çıkıyor beyin olmadan o kadar çok işlem oluyor ki

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

bu kadar büyük olan beyin çok fazla ısı üretiyor. Ayrıca kafan çok büyük olurdu

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

ayağa kalkamayacaktın ayağa kalkabileceksin düşmeye devam ediyorsun zaman hakkında konuşma zamanı mı

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

bayım gitme zamanı mı hayır 25 dakikamız var hey ben

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

bugün yapacağıma söz verdiğim bir şey olduğunu söyle Steve şimdi hastaneye gitmekle ilgili kelimeler hakkında konuşacağız

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

ve bu geçen hafta yapmaya söz verdiğim bir şeydi bu yüzden keşke bununla uyumlu bir ses efektim olsaydı

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

[Müzik] Ambulans olarak Doppler etkisinin

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

tam olarak ne olduğunu bilmediğim bir şey ama hastane sözleri bayım. Steve,

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

hastaneye gitmeyi ve

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

bir hastaneye gittiğinizde meydana gelen şeyleri tarif etmek için kullanılabilecek pek çok kelime var, bu yüzden her şeyden önce, eğer hastaneye kaldırılırsanız,

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

bunlardan birine ihtiyacınız olabilir, istemezsiniz. Koridorunuzda ciddi bir acil durum olmadıkça ön kapınıza gelmenin hayır olduğunu görmek için

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

ön kapınızda değil ama

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

evet bir ambulansa ve ambulansa ihtiyacınız olabilir, bu nedenle ambulans sizi

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

aceleyle hastaneye götüren bir şeydir. sık sık yanıp sönen mavi ışıklar olacak ve

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

bir siren D olacak baba baba baba baba baba baba bu iki kez kaçırmazsınız bu Doppler

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

etkisi bu

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

Hastane acilen hastaneye kaldırılırsanız ilk gideceğiniz yer, belki

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

kaza ve acil durum diye bir yere gideceksiniz, yani burası aniden hastaneye gitmeniz gerekiyorsa gideceğiniz yer

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

ve oldukça sık beklemek zorundasın beklemek zorundasın

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

bu yüzden a ve E'ye gidersen normalde gideceğin yer orasıdır,

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

eğer kendini bir şekilde yaraladın mı bilmiyorum belki elini kesmişsindir ya da belki gözüne bir şey kaçmıştır

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

ya da belki kazara yutman gereken bir şeyi yutmuşsundur, kalp krizi geçirmişsindir, kalp krizi geçirip

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

kazaya ve acile gider misin emin değilim.

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

acil durum pekala ambulans sizi oraya götürecek tamam o zaman

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

yerel müze için nereye gideceksiniz peki tabii ki gidebileceğiniz başka bir yer var ve bu Birleşik

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

Krallık'ta çok kullandığımız bir kelime zayiat evet zayiat yani bu yaralansan gideceğin yer demek

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

vücuduna yapmaman gereken bir şey yaptıysan

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

belki bir yere bir şey takıldı ve onu iyi çıkaramıyorsun evet evet insanlar

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

her türlüsünü koyuyor vücutlarına bir şeyler giriyor ve sonra her şey ters gidiyor ve

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

onları aldırmak için acil servise ya da kazazedeye gitmeleri gerekiyor, yani, elbette ben, işim

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

genellikle doktorları ve hemşireleri görmeyi gerektiriyor ve bana sık sık bu hastalığa sahip insanların hikayelerini anlatıyorlar.

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

her türlü yere sıkışmış her türlü şeyle kazazede geldi

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

ve onları çıkaramadılar, bu yüzden çok utanç verici evet çok utanç verici

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

bazen bir insanın neden birdenbire bunu yapmaya karar verdiğini merak ediyorsun belki de

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

var a belki yapacak bir şeyleri yoktur belki biraz sıkılmışlardır ve sonra

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

odanın diğer tarafında büyük bir şişe domates sosu veya belki

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

uzun bir ampul olduğunu fark ederler ve kendi kendilerine hmmm merak ediyorum diye düşünürler eğer bu benim yumruğuma girecekse,

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

bence bazen bu şeyleri insanların hayal gücüne bırakmanız gerekiyor bayım. Duncan

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

onları hecelemek yerine Lilia 13. madde hakkında ne diyor oh evet 13. madde

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

YouTube'da konuştuğumuz bir şey YouTube 13.

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

madde hakkındaki şikayetlerinde ve protestolarında çok sesli oldu birçok insan 13. maddenin ne olduğunu soruyor nedir bu

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

nedir bay doe, lütfen bize iyi anlatır mısınız 13. madde,

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

yaratıcılığı daha iyi korumak ve telif hakkı sahiplerinin içeriklerini çevrimiçi olarak korumaları için etkili yollar bulmak amacıyla internetle oluşturulan veya internet için oluşturulan önerilen bir Avrupa Birliği telif hakkı yasasının parçasıdır,

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

yani temel olarak hepsi bu telif hakkının insanların kendi

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

yarattıkları şeylerin mülkiyetini koruması tek sorun, birçok insanın bunun

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

bir sansür biçimi olarak insanların bir şeyleri göstermesini veya bir şeyler hakkında konuşmasını engellemek için kullanılacağından korkmasıdır, bu

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

yüzden şu anda insanları etkileyecekmiş gibi görünecektir. şaka yapmak için mem yapan veya fotoğraf kullananlar

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

veya teknik olarak oynadığınız bir bilgisayar oyunu olduğu için internette

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

bilgisayar oyunları oynayanlar ve diğer insanlar bunu iyi görüyorsa o bilgisayar

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

oyunu başkası tarafından tasarlandı ve başkasına ait kişi, bu nedenle bazı insanlar

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

bunun çok sert bir şekilde kullanılacağından korkarlar, bu nedenle bir şey acımasız bir

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

şekilde kullanılırsa, kullanılmış veya hatta kötüye kullanılmış demektir, böylece belirli bir güç

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

yanlış şekilde ve yanlış şekilde kullanılacaktır. bu durum, belki de insanların internette sansürleneceği anlamına gelir,

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

bu artık yalnızca Avrupa için geçerlidir, bu yüzden sonunda Avrupa'yı terk ettiğimizde sonucun ne olacağından, bundan

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

hala etkilenip etkilenmeyeceğimizden emin değilim, bu beni de etkileyebilir

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

Steve, kullandığımız bilgiler ve

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

belki de kullandığımız bilgi kaynakları konusunda dikkatli olmamız gerekecek evet, olabilecek başka bir şey de,

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

bir haber hakkında konuşursanız veya bir makaleye yer verirseniz, o zaman o belirli video

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

Bazı analiz bilgilerini veya bir

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

başkasının yeni hikayesini kullandığınız için internetten fiilen kaldırılacaksınız, bu nedenle canlı akışıma BBC tarafından yayınlanan ve

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

başkasının telif hakkına aykırı olarak görülebilecek bir hikayeyi canlı akışıma koyarsam, çünkü yayınladılar.

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

haber hikaye sonunda yani bazı şeyler internetten alınacak ve kaldırılacak

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

yani evet bu endişe verici bir zaman ama iki yıl daha olmayacak yani kim bilir 13.

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

maddenin yürürlüğe girmesini beklemek için iki yılımız var Avrupa Birliği, gerçekten

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

saldırdıkları her türlü şey için Google mı, milyarlarca milyarlarca avroluk bir para cezası oldu.

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

Avrupa Birliği'ne başvuruyorlar, başvuruyorlar, orada

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

bulunan belirli bir kişi var, gerçekten internet için savaşıyorlar,

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

Facebook ve Google ve şu anda bunun gibi internet sağlayıcıları bay. Duncan, biraz kontrolden çıkmış

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

bir araç olarak görülen şeyi kontrol etmeye çalışacak, evet, oralarda çok merhametli, evet,

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

çoğu, insanların bilgi verileriyle ilgili, bu yüzden

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

topladıkları verileri kötüye kullanıyorlar. onu diğer insanlara satmak ve

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

kötü amaçla kullanmak evet bu yüzden bugün ilginçtir ki Facebook'un sahibi evet

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

internetin daha kontrollü ve daha sansürlü olmasını istediğini söyledi ki bu garip çünkü yıllar yıllar

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

önce olan şeylerden biri Mark Zuckerberg'in gurur duyduğu şey,

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

İnternetin açıklığıydı ve şimdi size karşı dürüst olmak gerekirse, her şeyin kapatılmasını ve sansürlenmesini istiyor.

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

her şeyin her zaman özgür ve açık olması gerektiğini söyleyen bir düşünce okulu var,

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

tüm bilgiler mevcut olmalı,

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

özgür ve açık bir toplumda herkes istediğini söyleyebilmeli, ancak sorun şu ki, bu durumda

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

insanlar tarafından suistimal ediliyor. ve sonra ırkçılık karşıtı din karşıtı saldırgan olabilir veya bunun

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

sorun olması gerektiğini bilirsiniz, eğer insanların istediklerini yapmalarına izin verirseniz, genellikle bunu kötüye kullandıklarını

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

söylediğimde, genel olarak Jen'i kastediyorum, eğer öyleyse bir şey

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

kontrol edilmiyor ki sahip olmalısın demek istiyorum belli bir miktar kontrol demek istiyorum

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

burada konuşma özgürlüğü var ama istediğin hiçbir şeyi söyleyemezsin

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

ırkçılığı veya din karşıtlığını kışkırtacak şeyler söyleyemezsin Tamamen özgür ifade özgürlüğüne sahip çok az ülkede olmadığını hissederek,

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

her zaman söyleyemeyeceğiniz bazı şeyler vardır çünkü bu

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

çok saldırgan olabilir veya şiddeti teşvik edebilir, bu yüzden Mark Zuckerberg

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

Facebook'u kendi başına kontrol edemeyeceğini fark etmiştir. yani diyor ki bakın hükümetin yasa koyucuları

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

bunu yapmanın zamanı geldi ve bazı kontrolleri devreye soktunuz belki de söylediği buydu çünkü

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

ben çok fazla bilgi görmedim veya bu söylediklerinin arkasında ne olduğunu anlamadım

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

ama oldu bir süredir Facebook ve diğer sosyal

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

medya sitelerinin bir tür kontrole sahip olması gerektiğinden bahsetti ve belki de sonunda

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

benim açımdan muhtemelen evet yaptıklarını kabul ediyor Steve, bunun orijinal

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

internet ve siber konseptine aykırı olduğunu düşünüyorum. uzay ve belki pek çok insan

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

siber uzayın orijinal konseptinin, insanların özgür olabildiği ve düşündüklerini ifade edebildiği bir yer olduğunu bilmiyor, bu yüzden

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

neredeyse bir düşünce ütopyasıydı, yani tüm siber uzay konsepti evet

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

ve internet bu yüzden öyleydi insanların

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

düşündüklerini ifade etmelerine, düşüncelerini ve fikirlerini paylaşmalarına izin verecek bir şey olması gerekiyordu ve bazen aynı fikirde olmayabilirler

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

ama bu aynı zamanda toplumun doğasıdır, bu yüzden toplumu insanların istediği şekilde kontrol ettiğinizi hayal edin. İnterneti

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

kontrol edin,

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

tüm düşüncelerimiz ve

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

söylediğimiz bazı şeylerde söylemek istediğimiz tüm şeyler nedeniyle yaklaşık iki saat içinde hepimiz sokaklardan çekilirdik, bu yüzden çok garip bir durum yaşarsınız,

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

bu yüzden bence İnternet, herkesin ne istediğini ve

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

ne hissettiğini söylemesine izin verilmesi gereken bir yerdir ve katılmama hakkınız vardır, ancak sorun bu olmadığı sürece,

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

insanların belirli bir yüzdesi bunu insanları taciz etmek için kullanacak evet ve içeri girip

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

siyasi veya cinsiyetlerini ileri itin evet ve ve o zaman oldukça tehlikeli hale gelebilir, bu yüzden

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

sadece daha önce de söylediğim gibi burada Birleşik Krallık'ta konuşma özgürlüğüne sahip olmanız gerekir,

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

ancak bunu yapabileceğiniz anlamına gelmez istediğin herhangi bir şeyi söyleyemezsin bu

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

küfürlü olur veya ırksal nefreti körükleyebilir bu yüzden bazı kontrollerin yerinde olması gerekir

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

yani suçlar mısın İkinci Dünya Savaşı'nı suçlar mısın İkinci Dünya Savaşı'nı suçlar mısın

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

İnternet'i hayır, hayır yapmazdın çünkü ortalıkta yoktu ve yine de

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

İkinci Dünya Savaşı vardı, Almanya'da olanlar hâlâ vardı, hâlâ uzun

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

yolculukların yükselişi vardı ve internet yoktu, bu yüzden bunların hepsi hayır olmadan oldu. İnternet, amacınızı anlamıyorum

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

Bay. mesele şu ki herkes tüm bunların internet yüzünden geri geleceğini söylüyor

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

internet yüzünden başka bir dünya savaşı yaşayacağız hayır aşırılık yok

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

az önce bahsettiğiniz şey hayır aşırılık demek istemedim sadece bahsediyorum taciz evet

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

yapacağım ve bilgilerin kötüye kullanılması evet Jay hakkında konuşmuyorum yani

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

bir konu hakkında tartışmak bir şey evet ve görüşünüzü paylaşmak ve herkesin farklı görüşleri var

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

o zaman onu tacize yönlendirmek ve siz Biliyorsun sadece

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

insanlara gerçekten izin vermek istemiyorsun İnternette

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

birisiyle olan gerçek olmayan şeyler söylemeyi düşünmüyorum ve sizi ırksal nefreti veya

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

belirli kişilere karşı nefreti kışkırtmak için kullanılabilir. dinler evet bence bu olacak Bunun aşırılık olan şeyden önce olduğunu biliyorum

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

tam olarak ve herkesin bu bakış açısına hakkı var, ben tam

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

özgürlüğe izin veremezsiniz Tamam sanmıyorum bazıları olmalı, bu yüzden bir yere anlattınız Bastırmayan

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

dengeli bir yaklaşım olmalı bu yüzden yürüdüysem ne kadar özgürlük evet

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

tamam anladım yani yolda yürürsem ve hoşlanmadığınız bir şey söylersem

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

aslında söyleyebilirsiniz beni bir köşeye sürükleyip yüzüne yumruk atıyorum

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

söylediklerimden hoşlanmıyorum biliyorum beni sokaktan uzaklaştırdım evet ama bana küfürlü bir şey söylersen

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

evet veya gerçekte yanlış olan bir şey tamam ve sen Üzülmek için nedenlerim olabileceğini biliyorum

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

evet ama ama sen hiçbir şey yapmak istemezsin çünkü konuşma özgürlüğü var

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

bazı insanlar bir şeyler yapar değil mi evet ama bu çılgınlıklar ve aşırı öfke anları

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

yapmayacağız bugün bu soruyu cevaplayacağız

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

hayır, buna çalışmıyorum, internetin anlamı bu,

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

farklı konulardan bahsetmekle ilgili bazen bazen hemfikir olursun bazen karşı çıkarsın işte

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

hayat budur toplum budur internet her şey bu sorun şu ki,

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

insan ırkının yüzde doksan beşinin iyi olduğunu ve bir zamanlar herkes için en iyisi olduğunu ama %5 veya

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

%10'un veya yüzde ne kadarının iyi olduğunu bilmenizdir psikopat bu yüzden dünyayı dener, kontrol eder ve yönetirsiniz,

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

böylece sadece fakslama hakkında konuşurken siz sadece - Ben gerçekleri doğru anlıyorum ve siz de

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

orada gerçekleri iyi uyduruyorsunuz Ben yapmadım Bunun bir gerçek olduğunu söylemiyordum

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

Gerçek olmadığını söylüyorum ben yapmadım' Kötü ücretin tam yüzdesini bilmediğini söylediğinde, peki

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

yüzde doksan beşi nereden aldın, bunun bir gerçek olduğunu söylemedim tamam,

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

yaklaşık bir yerde fiyat dedim, söylediğim şey şu ki çoğu insan iyidir ama birçok

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

insan kötüdür ve ne zaman herkesin kullanması için açılmış ve ücretsiz bir şey olsa, o zaman

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

kötü insanlar diyelim ki kötü amaçlar için kötüye kullanılır, bu şeyler evet kötü şeyler tam olarak

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

bu doğru, bu yüzden toplumu onlara karşı korumanız gerekir. kötü insanlar tamam evet pekala bence

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

bu etki alanı için yasalarımız var tam olarak bahsettiğimiz şey internetin

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

bir tür kontrole sahip olması gerekiyor bunları önlemek için kötüye kullanım oluyor evet tamam bu

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

yüzden yasalarımız ve polisimiz var çünkü o zaman birinin yüzüne vurursanız ve bu ama bu

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

birine bir şey söylemek gerçekten değil mi bilmiyorum iyi bir şey

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

söylediği için insanları bir polis hücresine sürükleyebileceğinizi biliyorum eğer onlar ırklarıysa bunu yapabilirsiniz

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

alem yapılırsa tacizin oh evet ama bu kışkırtıcı ve bu her

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

zaman olmuyor iyi biliyorum sadece her zaman kuzulama ama bazen oluyor bu

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

yüzden hayır demelisin bunu söyleyemezsin ya da sen bunu yapamam hayır bence internet

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

özgür olmalı orijinal amacı buydu evet ama sanırım

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

bu ama insan ırkının

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

her zaman iyi olacağına inancı tam olan iyi bir insan tarafından amaçlanan şey buydu tamam ama ne yazık ki tarih boyunca bildiğimiz gibi değiller

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

çok çok kötü insanlar gelip bilgiyi kendi

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

çıkarları ve kendi çıkarları için manipüle edecek ve kullanacak diğer herkesin ne pahasına olduğunu biliyorsun ve

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

bizim de yapmamız gereken bu yasalar ve mevzuat herkesi buna karşı korumalıdır, bu yüzden evet

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

ifade özgürlüğü ama kötü insanlar tarafından kötüye kullanıldığını veya çarpıtıldığını bilmiyorsunuz,

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

sorun şu ki ve bu yasalarla ve kontrol ve sansürle ilgili sorun,

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

gelecekler komşun için arkadaşların için gelecekler ve sonra bir gün

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

senin için gelecekler ve bu böyle işliyor yani bir şeyleri sansürlemeye başladığınızda nerede

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

durursunuz gerçekten çizgiyi nerede çizersiniz ve işte bu ah bu bizim yerimiz'

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

gidiyoruz orada duruyoruz ama sonra birisi diyebilir ki oh hayır ama bu adamın ne olduğuna katılmıyorum

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

o da sansürlenmeli oh tamam Çin'e gidiyorsunuz temelde Çin'de yaşamaya başlıyorsunuz

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

evet ama değiliz ve biz Bir demokrasideyiz, Rikalılar değil,

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

insanları beğenmezsek dört yıl içinde oy kullanabiliriz, bu nedenle

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

Batı dünyasının çoğunda şu anda Amerika hakkında herhangi bir şüpheniz olması son derece olası değildir, ancak bu

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

Aniden bir diktatöre dönüşecek ve

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

tüm kuralları değiştirecek birini iktidara getirirdin, yani biliyorsun ki bu olabilir, her şey olabilir,

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana her şeyin senin bildiğin parçalar olduğu bir zamanda yaşıyoruz. dünyanın çoğu yerinde, dünyanın büyük bir kısmında

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

Batı dünyasındaydık, kesinlikle Avrupa'da yaşadık, bu

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

yüzden Avrupa'da kalmak istedik çünkü tüm Avrupa Birliği,

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

daha fazla savaş olmadığından emin olmak için kuruldu. Avrupa'da ve biz buna geri dönmek istemiyoruz, evet,

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

ama biz bu yüzden her zaman aşırılık yanlılarının aşırıcılığın dünya çapında yükselişte olduğu riski var,

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

ben de daha önce söylemeye çalıştığım noktanın bu olduğunu söylemek üzereydim

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

bugün Birleşik Krallık'ta aşırıcılığın giderek daha belirgin hale geldiğinden bahsediyorlardı ama

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

bu sadece internet değil, sokakta veya bir toplum merkezinde insanlarla tanışabilir

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

ve bunlar hakkında konuşabilirsiniz, yani eğer bunu yaparsanız, bunu yaparsanız bunu internette yapıyorsun

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

normal toplumda da yapmalısın bu yüzden buraları

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

tüm bu insanları sürükleyip Çin'de yaptıkları gibi hapishane hücrelerine koyan yerlere not vermelisin ama

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

biz bununla ilgili değiliz. bunu yapmak için hayır umarım hayır yoksa işlerin o kadar

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

kötüye gittiğini düşünmüyorum evet sanırım gelecekler sizin için bedavaya gelecekler ve

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

ben önce kesinlikle bizim için de gelecekler bence hepsi bu hala

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

daha kötü olabilirdi içeri girerek Brunei'de yaşıyor olabilirsin birazdan gidecekler

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

canlı sohbete son bir kez bakalım devam et oraya tabletimde bakacağım ya da

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

senin tabletin kimin tableti olduğu önemli değil iyi bende yok

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

benim hakkım yok Pedro bu canlı yayından sonra yatacak sanırım yapacağım sanırım ben

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

de yapacağım ve hala gün ışığı işte tamam sessizliğin tadını çıkarıyorum Steve peki ben sadece Sergio

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

beyinlerimizi mi karıştırıyorsun diyor bence başka bir şey demek istiyor evet bu yankı uyandıran bir

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

konu evet tamam bazı insanlar bazı insanları beklediğiniz gibi değil ama tabi ki

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

yorumlarınızın hiçbirini sansürlemeyeceğiz hayır herkesin görebileceği her şey var mı evet bu kadar

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

demek istediğim bazen canlı sohbetteki birinden kurtulabilirim ama

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

bu normal olarak bir kişiye kişisel olarak saldırıyorsa veya belki

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

burada istemediğim bir şeyin reklamını yapıyorlarsa çünkü eğer benim hayat sohbetimde reklam yapmak istiyorlarsa

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

bana para göndermeliler ve sonra istedikleri kadar reklam yapabilirler, eğer sen

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

canlı sohbetimde bir şeyin reklamını yapmak istiyorsan sadece bağış yap ve sonra yapmana izin vereceğim ama

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

sadece reklam verirsen ve bana hiçbir şey vermezsen bu adil olur

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

canlı sohbet ettiğimizi düşünüyorum neler olduğunu anlamaya çalışıyorum nasıl söylüyorum gerçekten evet pekala

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

burada moderatörlerimiz var bu yüzden umarım işlerini yapıyorlardır belki de

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

her türlü nahoş davranışı kışkırtıyoruz söylediğimiz hiçbir şeyin gerçekten kötü olduğunu düşünmüyorum hepsi oldukça

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

uysal hayır ama bugünlerde sorun gezegende bir yerlerde biri çünkü unutma

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

7 milyar insan var milyon milyar değil ve bu yüzden bir yerlerde birileri

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

yolda kafanda şapkayla yürüdüğün her şeye gücenecek ve merhaba diyebilir

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

ve bir yerlerde birileri alacak buna gücenmek ve sorun da bu,

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

bugünlerde sorun, birini gücendirmeden bir şey yapmak çok zor çünkü herkes

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

internete bağlı, herkes neler olup bittiğini izliyor ve dinliyor ama yine

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

asıl amacıma geri dönüyorum. İnternetin çoğu fikirleri paylaşmak için değil mi evet,

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

twitter'da hangi zeka çok iyi, gerçekten de fikirler ve tartışmalar için en kötü yer

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

ve çoğu zaman insanlar çok garip şeyler söylüyor Louis'in yaptığı bir yorum, yankı

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

uyandıran bir şey. Avrupa Birliği'nden ayrılmak için oy kullanan insanlarla tekrar çok

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

tamam ama sanmıyorum bay. Duncan o konuya geri dönmemi istiyor hayır hayır

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

bundan yaklaşık 10 dakika önce bahsettiniz onu gösterinin oldukça büyük bir

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

bölümüne götürdünüz tuğlalardan bahsederken sizinle birlikte alındı sorun bu Luis bu

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

çünkü oylama çok yakındı 48 48'in %52'si evet ve bu fiilen oy kullananların yalnızca bir yüzdesiydi,

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

genel olarak Birleşik Krallık'taki çoğu insanın aslında

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

İngiltere'de kalmak istediği varsayılır ve tüm sorun buydu ve aslında oylamanın kaldırıldığı

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

kampanyacılardan vazgeçtiğim insanlar aslında

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

kampanyaları için yanlış para harcamakla suçlandılar ve buna itiraz ettiler ve görünüşe göre bugün

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

temyizlerini geri çekeceklerini açıkladılar. başka bir deyişle, Hannity'nin oldukça önde gelen bazı

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

üyeleri, Başbakan Mae hükümetinin başkanı May'in,

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

izin oylama ve ayrılma kampanyasını yürütürken temelde fonları kötüye kullanmaktan suçlu olduğunu söyledi, bu nedenle

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

bunun nasıl gelişeceğini görmek çok ilginç olacak, ancak bunların hepsi şimdi alakasız çünkü daha

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

üç yıl var ve görünürde hala bir çözüm yok yedinci sekizinci tüm bunların hiçbir

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

önemi yok tüm bunlar sadece gruplar arasında anlamsız çekişmeler aslında

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

ihtiyacın olan şey bir çeşit çözüm çünkü Çözülmeli, alay konusu olduk,

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

tüm dünya Birleşik Krallık'a gülüyor çünkü

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

çok kararsız görünüyoruz ve bu yüzden acınası kelimesini kullanmak istiyorum, çok büyük bir çatışma var, gerçekten

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

toplumdaki bölünmeleri açtı, içindeki bölünmeleri siyasi partiler demek istediğim, İkinci Dünya Savaşı'ndan beri sahip olmadığımız

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

bir koalisyon hükümetinden bahsediyorum.

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

Biliyorsunuz,

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

yaklaşık altı yıl önce bir koalisyon hükümetimiz vardı, şimdi beş yıl önce, partiler arası bir koalisyondan bahsediyorum,

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

tüm partiler bir araya geliyor, bu iyi olmayacak, pekâlâ olabilecek bir şey

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

bundan kurtulmanın tek yolu olabilir. bir genel seçim yapmak ve kim

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

kazanırsa o zaman diğer tüm partileri kabineye davet ederek

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

bu karışıklığı çözmeye çalışıyor ne kadar saçma bir fikir bilmiyorum bence bunu en başından yapmaları gerekirdi

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

ve sonra biz şimdi bu karmaşa içinde olmayacaklardı, hepsi brexit

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

ile nasıl devam etmek istedikleri konusunda bir anlaşmaya varabilirdi, çünkü her şey sona erecekti

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

çünkü kendi gündemlerini zorlayabilir ve mavi, herkesin bundan hoşlanmaması bu

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

yüzden biz bu karmaşanın içindeyiz evet tamam o zaman Steve başyazın için çok teşekkür ederim

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

burada olmamızın nedeni tam olarak bu değil.

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

Sinirlenmiyordum

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

masaya vurmuyordum insanlar ayağa kalktı Uncas abartılı bizi izleyen insanlar vardı diye düşündüm zaten

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

hiç atılmayacağız sandım bu şimdiye kadar yaptığımız en kötü canlı yayın olabilir

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

ya da en iyisi hayır en kötüsü olabilir, bu yüzden

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

bunu kaydetmeyebiliriz bunu silebilirim en yeşili bu biter bitmez sil düğmesine basacağım

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

çünkü bir noktada bugün neler olup bittiğini tam olarak bilmiyorum Steve

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

toplum içinde çok sinir krizi geçiriyor gibiydi ve bir

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

civcivin ince ince çağrıldığını düşündüğünüz gerçeği oh kapıda insanlar var beni götürmeye mi geldiniz

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

evet geldiler mi gidiyoruz bay. Duncan bugün çay kekimiz veya Sıcak Haç Çöreğimiz yok

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

ve hastane kelimeleri hakkında konuşmak istedim ve sadece iki tane var Oh belki de

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

geçen haftaya zamanla ilgili kelimelerle de devam edebiliriz. Devam etmek istiyorum

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

geçen hafta zamanda geriye gidelim mi geri gidelim mi zaman makinen var mı steve

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

zamanda geriye gidiyoruz görünüşe göre son bir haftaya göre çok iyiydim evet keşke

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

bu sabaha geri dönebilseydik geri dönemeyiz Mr. Duncan ve

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

bu canlı yayının ne hale geldiğini geri al kestik bugün verdiğimiz zararı kesinlikle geri alamayız.

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

önümüzdeki Pazar inanıyorum tamam tamam bay. Steve haftaya döneceğiz

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

ve bize katıldığınız için teşekkürler güle güle [Müzik] bağırıyorum Steve'e beklemede kalın diye bağırıyorum o

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

sadece o sadece belki ben bir erkeğim her neyse ama üzgünüm diyorsun neden hala

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

konuşuyorsun Steve Todd'u biliyorsun artık bu kadar senin bitlerin bitti Allah aşkına bu arada dün

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

arabadaydık ve bazı insanlar Bay Nedir diye sordular. Steve

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

bu şekilde araba kullanıyor, işte size Bay Steve'in ne yaptığını gösteren kısa bir video klip . Steve'in araba kullanması gerçekten

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[Müzik] gibi, o yüzden oradaydı ve sizi bilmiyorum ama Steve'in

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

oldukça hızlı sürdüğünü düşündüm, canlı sohbete son bir kez bakın ve sonra

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

buradan gidelim. bir göz atın canlı sohbet çok meşgul Darby'den güle güle güle güle Lilia da yazmak için teşekkürler

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

öğrenin Teşekkürler Mathilde lui Nasus çok teşekkür ederim ayrıca canlı sohbette başka kimler vardı bir

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

bakalım geri dönelim Nikolaj'a da teşekkürler Erik Martha Tomic tsukete

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

ayrıca bugün Anna Anna çayımız yok ne yazık ki Steve'in annesini görmeye gittiğimiz için hiç çay almadık bu yüzden ne

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

yazık ki dün hiç çay keki alamadık seni kahkahalarını izlemeyi çok seviyorum

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

çok sert diyor sue kedi peki bizde çok şey vardı bugün esas olarak mr nedeniyle gülüyor. Steve

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

bazı garip şeyler söylüyordu, şirketiniz için çok teşekkür ederim, bugün

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

harika bir gündü, Junko'ya çok teşekkür ederim, Jeff, ayrıca Martha, Maria ve Julie,

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

şirketiniz için çok teşekkür ederim, bugün ilginç bir gündü ve en

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

hafif tabirle çok ilginç bir olay oldu bugün brexit 13. madde hakkında konuşurken çok şey yaşadık

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

anneler kadın köpekler bizde baylar. Steve sinir krizi geçiriyor ve ayrıca

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

ben ve siz de yaşadık haftaya görüşürüz bu bay. Duncan,

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

İngilizcenin doğum yerinde beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim diyor hafta boyunca

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

canlı olarak görünebiliriz belki dışarıda veya burada stüdyoda görülebilir ve tabii ki önümüzdeki

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

Pazar gününe kadar veya hafta boyunca sırada ne olacağını biliyorsunuz evet siz yap...

ta ta for now 8-)

ta ta şimdilik 8-)