ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

اوه

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

اوه سلام بار دیگر به بعدازظهر یکشنبه دیگری در انگلستان خوش آمدید، اول از همه

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

ساعتها یک ساعت جلوتر رفته اند، فقط اگر تعجب می کنید که چرا من

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

در زمان دیگری اینجا هستم، در همان زمان نیستم اما اکنون ما در تابستان بریتانیا هستیم،

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

می توانید ببینید که همه چیز بسیار زیبا به نظر می رسد طبیعت یک بار دیگر از خواب بیدار شده است، می توانید

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

ببینید پشت سر من شکوفه های زیادی وجود دارد، دوست داشتنی به نظر نمی رسد، بنابراین چیزهای زیادی در

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

راه است امروز ما چیزهای زیادی داریم بحث در مورد گنجاندن ماده 13 ماده 13 چیست؟

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

می‌شنوم که می‌پرسید، ما امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد، همچنین شاید به برگزیت اشاره کنیم، زیرا

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

در حال حاضر نیز این موضوع در اخبار است. استیو اینجا خواهد بود و در مورد عبارات کلمات

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

انواع اصطلاحات مربوط به زمان صحبت خواهد کرد و شما خوش آمدید که در چت زنده بپیوندید

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

و همچنین ما در مورد وارد کردن کلمات و عبارات بیمارستانی مرتبط

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

با رفتن به بیمارستان و بیمارستان ها صحبت خواهیم کرد. به طور کلی همه چیزهایی که امروز می آیند بعد از همه، یک

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

بعد از ظهر یکشنبه است، درست بعد از ساعت 2:00 بعد از ظهر است. اینجا در بریتانیا به وقت تابستانی بریتانیا و این انگلیسی

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

در گوش شما زنده است [موسیقی] انجام نشد انجام دهید انجام دهید، انجام دهید، ما دوباره می رویم، امیدوارم آماده باشید

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

بله، یک بار دیگر یکشنبه است و اینجاست ما دوباره می رویم سلام به همه امروز چطورید اسم من

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

آقای است. دانکن آیا خوشحالی امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشی من واقعاً امیدوارم

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

پس اینجا دوباره زنده هستیم، یکشنبه است، روز سرگرم کننده ای است، زمان آن رسیده است که گوش دادن به زبان انگلیسی خود را با انگلیسی در گوش خود بهبود بخشید.

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

دیگر من

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

از طریق دوربین فیلمبرداری ام با شما صحبت می کنم و شما می توانید از طریق چت زنده ای که تمام

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

دنیا در حال تماشای آن هستند با من صحبت کنید، اول از همه سوال مهم باید این باشد که آیا در زمان مناسب به اینجا رسیدید و

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

اکنون تا ده می رسد ساعت دو بعدازظهر یکشنبه

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

، آخرین روز ماه مارس است، ما در آستانه ورود به آوریل هستیم، ماه جدید بسیاری از چالش‌های جدیدی

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

که نسل بشر در چهار هفته آینده با آن مواجه خواهد شد، برخی از آن چیزهایی که من کمی در مورد آنها صحبت خواهم کرد.

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

کمی بعد در جریان زنده همچنین همانطور که قبلاً اشاره کردم شما را داریم و

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

امروز در مورد چیزهای دیگری صحبت خواهیم کرد از جمله چیزی که در طول هفته

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

در یکی از پخش زنده ویژه خود در باغ به آن اشاره کردم و آن مقاله است. 13 اکنون این بر

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

بسیاری از افراد تأثیر خواهد گذاشت برای ایجاد یا تولید محتوایی که از طریق اینترنت منتشر می شود و ممکن است

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

در حال حاضر مطمئن نباشم اما ممکن است روی من نیز تأثیر بگذارد، بنابراین باید منتظر بمانیم و ببینیم

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

چه اتفاقی می افتد بنابراین مطمئن نیستم ممکن است روی من تأثیر بگذارد. نه در حال حاضر ما مطمئن نیستیم،

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

بنابراین یکشنبه است و ساعت ها یک ساعت جلوتر رفته اند، این بسیار مهم است،

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

باید این را ذکر کنم و احتمالاً امروز چند بار به آن اشاره خواهم کرد، اما ساعت

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

ها یک ساعت جلوتر رفته اند. اینجا هنوز دو و ده دقیقه بعد از ظهر است،

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

اما جایی که شما هستید، ممکن است زمان متفاوتی باشد، زیرا ما ساعتمان را تغییر داده

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

ایم، آنها را یک ساعت به جلو برده ایم.

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

در واقع برخی قبلاً این کار را انجام داده‌اند، از جمله ایالات متحده، بسیاری از

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

مردم این کار را با فرا رسیدن تابستان انجام می‌دهند، بنابراین ساعت‌ها معمولاً یک ساعت قبل از رسیدن زمستان به عقب برمی‌گردند

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

و ساعت‌ها دوباره به جلو می‌روند، درست همانطور که تابستان فرا می‌رسد، بنابراین ما این دوره خاص را

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

زمان تابستان بریتانیا می‌نامیم و سپس بعداً. در هفتم سالی که به G M T برمی گردیم که به

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

وقت گرینویچ است آیا تا به حال به گرینویچ رفته اید، شگفت انگیزترین مکان در گرینویچ وجود دارد

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

که درست خارج از لندن است و رصدخانه گرینویچ است و جایی است که

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

مناطق زمانی تغییر می کند تا خط نصف النهار که به اطراف می چرخد. دنیایی که روز را از

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

امروز به دیروز از فردا به امروز جدا می کند در واقع در لندن خط نصف النهار گرینویچ

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

است که ما به آن می گوییم یک خط واقعی نیست، فقط خیالی است، بنابراین به همین دلیل است که می گوییم GMT به

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

وقت گرینویچ اما اکنون هستیم به وقت تابستانی بریتانیا، اگرچه امروز به نظر نمی رسد تابستان

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

اینجاست صادقانه بگویم، بیایید به بیرون نگاهی بیندازیم، بنابراین در اینجا ما به یک نمای زنده می رویم که

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

نمای تفاهم نامه خارج از پنجره استودیوی من است، آیا از منظره امروزی که من زنده بودم لذت می برید؟ در

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

طول هفته، من چند استریم زنده در باغ انجام دادم، زیرا این هفته هوای بسیار خوبی داشتیم،

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

فقط در صورتی که آنها را از دست بدهید، پخش زنده من برای تماشای دوباره

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

در کانال یوتیوب من در دسترس است، بنابراین منظره بیرون از دکل پنجره وجود دارد. اکنون و شما می توانید

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

در دوردست ببینید، ممکن است بتوانید مقداری رنگ زرد را در دوردست ببینید و آن محصول امسال

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

کلزا است، بنابراین می توانید در دوردست ببینید که دانه کلزا شروع به

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

گلدهی کرده است و در عرض چند هفته بسیاری از مزارع دور همه با

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

یک درخشش زرد زیبا پوشیده می شوند، بنابراین در اطراف این منطقه بسیاری از مردم کلزا می کارند، این کاری

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

است که اغلب انجام می شود، بنابراین امیدوارم از آن منظره بیرون از پنجره لذت برده

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

باشید. بسیار علاقه مند به دیدن منطقه ای هستم که در آن زندگی می کنم زیرا در حومه شهر است

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

مناظر زیبای صداهای دوست داشتنی وجود دارد و می توانم بگویم از شما برای همه

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

پیام های دوست داشتنی شما در طول هفته بسیار سپاسگزارم که می گویند چقدر از دیدن من نه تنها لذت بردید بلکه همچنین با

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

شنیدن صداهای طبیعت نیز باید اعتراف کنم که عاشق آن هستم، طبیعت را دوست دارم، دوست دارم

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

در این قسمت از بریتانیا باشم.

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

چت در حال حاضر روشن است می توانید i را ببینید روی

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

صفحه نمایش شما باید بتوانید آن را ببینید. من تعجب می کنم که چه کسی اولین بار در چت زنده امروز بود،

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

بیایید نگاهی بیندازیم، اجازه دهید به ابتدای چت زنده برگردیم من همیشه بسیار

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

علاقه مند هستم که ببینم آیا وجود دارد یا خیر آیا افراد جدیدی هستند، بنابراین اگر امروز اولین بار

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

است که لطفاً به من اطلاع دهید سلام - مولی نوح سلام مولی نوح من نمی دانم

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

نام شما امروز اولین بار است و تبریک می گویم که اولین نفر در چت زنده هستید،

suppose that deserves a round of applause well done

فکر می کنم شایسته است یک دور تشویق آفرین آفرین،

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

شما اولین نفری هستید که امروز در چت زنده هستید، تبریک می گویم به شما چه کسی دیگر در آن حضور دارد، ما

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

نیز به SIA رفتیم سلام گارسیا خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین مارتا خیبر لیلیا سلام سلام

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

آقای. دانکن و سلام کلاس هم آقای. برونو اینجاست سلام دوباره با هم من خوشحالم

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

که اینجا هستم سلام آقای. برونو بلاروسی اینجاست اوه بلاروسی می‌توانم از شما یک سوال بپرسم

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

مهمانی شما چطور بود هفته گذشته که به یک مهمانی رفتید، یادم می‌آید به من می‌گفتید مهمانی خوبی

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

بود آیا وقت خوبی داشتید، امیدوارم اینجا را قطع کنید جولی خیبر اینجاست تومیک سلام

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

تومیک همچنین لیلا ویتسه و گریس سلام گریس چین و همینطور افراد زیادی امروز اینجا را تماشا می کنند

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

من بسیار خوشحالم که می بینم شما موفق شده اید گیج نشوید زیرا بین

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

من و شما هر سال که باید ساعت را تغییر دهیم. وقتی ساعت ها را

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

به جلو یا عقب می چرخانیم من همیشه خیلی گیج می شوم من به راحتی گیج می شوم ممکن است متوجه شده باشید

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

لویی اینجاست همچنین Lulu Palmira سلام به همه سلام به دوستان فیس بوک و همچنین بله

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

من یک صفحه فیس بوک دارم من Guadalupe Mieke انجام می دهم سلام تامیکا چه روز خوبی داری امروز

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

خیلی بد نیست کمی سرد است خیلی باد می وزد پس وقتی امروز صبح برای

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

فیلمبرداری بیرون رفتم واقعا سرد بود نه به گرمی هفته گذشته وقتی در باغ بودم

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

اما هنوز هم خوب است که هنوز خورشید وجود دارد hine mirela اینجاست همچنین connell سلام به همه

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

و سلام به آقای. دانکن رزا می گوید سلام آقای. دانکن همچنین ما giong یا yang Alamgir

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro داریم یکشنبه است، یک روز سرگرم کننده است، انگلیسی در گوش شما آقای. دانکن روز قبل

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

اشتباه کردم تو درست میگفتی یک ساعت به جلو بود نه به عقب بله ما در اواخر بهار اوایل تابستان به جلو می رویم

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

و یک راه آسان برای به خاطر سپردن این موضوع وجود دارد زیرا می توانیم بگوییم که

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

شما در پاییز به عقب می افتید و به جلو می افتید . تابستان، بنابراین یک ساعت قبل از

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

رسیدن زمستان به عقب برمی‌گردید و درست قبل از رسیدن تابستان، یک ساعت جلوتر می‌روید، بنابراین یک راه آسان برای

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

یادآوری این موضوع وجود دارد که رزا سلام می‌کند آنا علمگیر میکر بلاروسی و پدرو متشکرم رزا،

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

این خیلی مهربان است که به همه سلام می‌کنید. در چت زنده m/sec سلام به همه

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

و یک سلام بزرگ به همه از بارسلونا خیلی متشکرم وای خیلی از مردم

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

اینجا هستند لن اینجا هم هست همچنین ما در ویتنام تماشا می کنیم می توانم یک سلام بزرگ

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

به همه بگویم در حال تماشا در ویتنام ظاهراً بسیاری از مردم در مورد کناره‌ها بسیار هیجان‌زده هستند،

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

بنابراین حدود ساعت سه ما همیشه یک استراحت کوچک داریم و

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

کناره‌های جهان را نشان می‌دهیم، بنابراین وقتی من فلک را نشان می‌دهم بسیاری از مردم بسیار هیجان‌زده می‌شوند.

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

ما در ساعت 3 استراحت خواهیم کرد تا به آن وسایل آلن نگاهی بیندازیم،

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

همچنین جگر من در حال آموزش کلمات مربوط به رفتن به بیمارستان و سوالاتی

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

هستم که پزشکان ممکن است از بیماران بپرسند، به عنوان مثال از شما ممکن است بگوید من روی پوستم لکه‌هایی دارم

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

و دکترها می‌گویند اجازه بده زبانت را ببینم این اتفاق می‌افتد وقتی اغلب به پزشک مراجعه می‌کنی، دکتر می‌خواهد

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

داخل دهانت را بررسی کنیم و اغلب او

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

می‌گوید دهان خود را تا جایی که می توانید باز کنید و همچنین ممکن است بگویند می توانید لطفاً

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

زبان خود را بیرون بیاورید تا مجبور شوید زبان خود را آنطور بیرون بیاورید و همچنین ممکن است

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

شما را وادار کنند که آه بگویید زیرا می خواهند به شما نگاهی بیندازند. گلو پس بله خیلی متشکرم

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

گوب جگر بابت آن عالی و ما امروز در مورد کلمات بیمارستان

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

صحبت می کنیم که بعداً دینا می گوید من در آذربایجان زندگی می کنم سلام به شما خوشحالم که

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

شما را اینجا می بینم آنتو اینجاست وای خیلی ها قبلاً امروز به من ملحق شدی بسیار متشکرم ما

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

مارتا را نیز داریم در لهستان و اصطلاحات فستیوال سلام اصطلاحات سریع خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم می

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

دانم که شما در طول هفته ای که من در باغ بودم اینجا بودید و ممکن است هفته آینده دوباره این کار را انجام

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

دهیم، فقط بستگی به آب و هوا دارد که کجاست . استیو

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

بعداً اینجا خواهد بود سوفیا نیز اینجاست و ما نیز جاناتان جاناتان ادواردو را داریم سلام

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

به شما در حال حاضر تماشا می کنید اگر اولین بار است که امروز اینجا هستید لطفاً به من

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

اطلاع دهید زیرا من همیشه علاقه مند هستم که محمد سلیمان را پیدا کنم. می گوید سلام آقای دانکن

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

آیا درباره محمد سالا، بازیکن فوتبال مصری که در لیورپول بازی می‌کند،

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

شنیده‌اید. من از

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

او شنیده‌ام. استیو و من دوست داریم به باغ برویم

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

تا کمی بازی فوتبال داشته باشیم [موسیقی] بسیار خوب شاید ما به اندازه موسولا در فوتبال خوب نیستیم

think that is very safe to say

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

. وقت آن است که گوش دادن خود را بهبود ببخشید

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید. آخرین روز علامت دندان است.

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

این اتفاق نیفتاد و به همین دلیل است که من روز جمعه به باغ رفتم تا

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

همه چیز را در مورد برگزیت صحبت کنم و دلیل اینکه چرا ما اکنون برکسیت نداریم

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

، مدتی است که ممکن است ماه آینده اتفاق بیفتد یا ممکن است در ژوئن اتفاق بیفتد. اما در حال حاضر

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

هیچ کس واقعاً نمی داند و چیز دیگری را می خواهم به شما بگویم آقای. استیو در لحظه

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

ای که از کارش استراحت می کند خاموش است بنابراین ممکن است یک پخش زنده ویژه دیگر را در باغ

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

انجام دهیم. در حال حاضر مطمئن نیستم که ممکن است این کار را انجام دهیم . مطمئن نیستم هیچ قولی نداشته باشیم اما شاید سه شنبه

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

یا چهارشنبه ممکن است ببینم تو در باغ زندگی می کنی و من و آقای. استیو

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

نیز همینطور پس من بیشتر منتظر آن هستم صادقانه بگویم اگر این اتفاق بیفتد

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

چت زنده خیلی شلوغ است وای بیایید به برخی از نظرات نگاهی بیندازیم باید تئو اینجاست

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

من کرد هستم و من شما هستم فام آه خیلی متشکرم بابت این حرف فرانچسکا آقای.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

دانکن من دارم به زمان جدید عادت می کنم خیلی خوب است خوشحالم که می شنوم ساعت ها امروز تغییر کرده

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

اند آنها یک ساعت جلوتر رفته اند. می دانم که برخی از کشورها نیز

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

این کار را انجام می دهند. عجیب و بسیار گیج کننده این درست است

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

زیرا برخی افراد فراموش می کنند ساعت را تغییر دهند و بنابراین وقتی صبح از خواب بیدار می

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

شوند واقعاً نمی دانند ساعت چند است، فکر می کنند یک بار است اما در واقع زمان دیگری است

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

بنابراین می تواند وقتی ساعت‌ها به عقب و جلو می‌روند، بسیار گیج‌کننده باشید، بنابراین این چیزی است

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

که امروز اتفاق افتاده است، اینجا در بریتانیا ساعت‌ها به جلو رفته‌اند ، ممکن است از شما چیزی بپرسم آقای.

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

دانکن من همیشه نگران می شوم وقتی مردم می پرسند آیا می توانم چیزی از شما بپرسم سلام از آرژانتین

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

متشکرم کوتو که خیلی لطف دارید مصر نیز اینجاست حسنی سلام حسنی خوشحالم که

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

شما را نیز در چت زنده می بینم. فراموش نکنید که همه به سرعت خوش آمدید اصطلاحات می گویند بله

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

درست است من پخش زنده شما را در باغ دیدم و به یاد آوردم که در بیمارستان بستری شدم و

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

از بیمارستان مرخص شدم تا چند لحظه دیگر در مورد آن صحبت خواهیم کرد بله دان است لائو می گوید

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

دیشب ساعت 5:30 صبح بیدار شدم تا به توالت برو و من مادرم را برهنه کنار در آشپزخانه روی زمین پیدا کردم

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

و بعد مجبور شدم نیم ساعت منتظر بمانم تا او احساس کند از جایش بلند

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

می شود. در انگلستان، بنابراین بسیار متاسفم که می شنوم که امیدوارم حال مادر شما خیلی بهتر باشد

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

و مطمئن هستم که شما در حال مراقبت از او هستید و چمدان را برای تعطیلات بعدی خود آماده کرده

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

اید. دانکن می‌گوید آنا خب، ما هنوز نمی‌رویم، اما

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

ماه آینده در آوریل به سفر خواهیم رفت، من نمی‌خواهم به شما بگویم که کجا قرار است یک سورپرایز بزرگ باشد،

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

بنابراین تا زمانی که واقعاً نباشیم به شما نمی‌گویم. آنجا و سپس شگفتی خوبی خواهد بود

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

شما می توانید بفهمید ما کجای دنیا هستیم ما رفته ایم یک سوال برای همه

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

شما اهل کجا هستید ما اینجا مردمی از سرتاسر دنیا داریم Cotto must کارکنان اینجا هستند و

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

همچنین میکا می گوید تابستان در انگلستان برای من راحت است زیرا ساعت 10 شب است. بله

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

اگر در آسیا تماشا می کنید خیلی خوب است بنابراین اگر جلوتر از زمان ما تماشا می کنید بسیار مفید است

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

زیرا به این معنی است که من یک ساعت زودتر ظاهر می شوم پس بله حق با شماست میکا خیلی راحت تر است

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

زیرا دیر نشده است پال آینه می گوید لیلیا اوه این یک پیام برای لیلیا است آیا می دانستید

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

که در شهر من یک کارخانه شیرینی سازی به نام روشن وجود دارد اوه من صدای آن را دوست دارم هر چیزی که مربوط

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

به چیزهای شیرین و قند باشد من آنجا هستم قطعاً لطفاً پخش زنده بیشتری را

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

در باغ انجام دهید من آن را دوست دارم تنها یک ناراحتی این است که نمی توانم تماشایش را تمام کنم زیرا

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

در آن زمان کار می کنم، اوه متاسفم که می شنوم که گوادالوپ ممکن است سعی کنم زودتر پخش زنده انجام دهم،

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

بنابراین همه چیز بستگی دارد، اما هفته آینده آقای. استیو هفته آینده سر کار نیست،

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

بنابراین ما ممکن است پخش زنده ویژه ای را در باغ انجام دهیم، این همه بستگی به آب و هوا

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

دارد. دانکن پراکنده است بنابراین شما می خواهید یک کلمه دیگر برای پراکنده پراکنده

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

اگر برخی اگر چیزی پراکنده شده است به این معنی است که در اطراف پراکنده شده است دیوید می گوید

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

امیدوارم برگزیت هرگز جناس نداشته باشد خوب شما به تنهایی نیستید ، افراد زیادی هستند که

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

این کار را انجام نمی دهند. صادقانه بگویم می‌خواهم اتحادیه اروپا را ترک کنم، افراد زیادی هستند که

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

نمی‌خواهند این اتفاق بیفتد ماسیمو می‌گوید آیا به خارج از کشور می‌روی بله آقای. من و استیو

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

قصد داریم یک سفر ماه آینده و یکی هم در ژوئن داشته باشیم، بنابراین ما می رویم و امیدوارم

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

دستانم را کنار بگذارم که امیدوارم بتوانیم چند پخش زنده

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

از مکان هایی که قرار است بازدید کنیم انجام دهیم. باید منتظر بمانیم و ببینیم چه اتفاقی می‌افتد

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska is here Baraka سلام براگا عکاسی bragger از برزیل که به نظر می‌رسد بله

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

برزیل سلام به عکاسی براگا چه نوع عکاسی انجام می‌دهید چه نوع عکاسی

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

انجام می‌دهید در برخی از افراد در عروسی عکس می‌گیرید برخی از افراد از رویدادهای خانوادگی عکس می گیرند

family events some people take photographs of nature so there there are many different

برخی افراد از طبیعت عکس می گیرند بنابراین

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

انواع مختلفی از عکاسی در اطراف

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

آن وجود دارد. مامان استیو دیروز با ما خوش گذشت آقای. استیو

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

یک دسته گل دوست داشتنی به مادرش داد و بله،

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

امروز بعداً درباره روز مادر صحبت خواهیم کرد، ما یکشنبه حلقه های مادر را جشن خواهیم گرفت، بنابراین روز مادر است در اینجا

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

در بریتانیا، اکنون می دانم که بسیاری از کشورهای دیگر امروز روز مادر را جشن نمی گیرند. بنابراین

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

برخی از کشورها آن را در روز دیگری جشن می گیرند، بنابراین ما روز مادر را جشن می گیریم،

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

می توانیم آن را یکشنبه مادر بنامیم یا می توانیم آن را روز مادر بنامیم تا بتوانیم

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

روز مادر را تبریک بگوییم یا همانطور که ما در اینجا می گوییم یکشنبه مادر است. امروز روز مادر فرا رسیده است

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

و امیدوارم هر کجا که هستید یک سلام ویژه به مادرتان بگویید.

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

یکی از درس‌های انگلیسی کامل من است، چند

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

گزیده از شماره 17 کامل انگلیسی در اینجا یک سوال جالب است، چگونه می‌دانید

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

که دیوانه هستید، چگونه می‌توانید بگویید که دیوانه هستید، ظاهراً اگر بتوانید این سؤال را از خود بپرسید، یک

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

سوال وجود دارد. خوب شانس اینکه شما اصلاً دیوانه نیستید، ما اغلب از

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

کلمات دیوانه و دیوانه برای ابراز ناباوری نسبت به رفتار کسی استفاده می کنیم، بدون اینکه واقعاً نشان دهیم

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

که فردی که با او صحبت می شود واقعاً تیله های خود را از دست می دهد که شما 200 پوند برای

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

اسباب بازی جنگ ستارگان پرداخت کرده اید، آیا شما دیوانه هستید؟ پنج مایل زیر باران راه رفته‌ایم تا همبرگری بگیریم که

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

دیوانه‌کننده است، به‌طور عجیبی می‌توانیم از دیوانه یا دیوانه‌کننده هم استفاده کنیم، وقتی در مورد چیزی

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

هیجان‌انگیز یا هیجان‌انگیز صحبت می‌کنیم، در مهمانی اوقات دیوانه‌واری را سپری کردیم، این قیمت‌های پایین دیوانه‌کننده هستند.

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

من برای تو دیوانه هستم البته دیوانه و دیوانه

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

نیز می تواند برای ابراز عصبانیت برای دیوانه شدن استفاده شود یا دیوانه شدن این است که عصبانیت خود را به روشی انفجاری از دست بدهی،

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

البته بیماری روانی موضوع خنده دار نیست، اما ما انگلیسی زیادی داریم از جمله

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

بسیاری از زبان های عامیانه. اصطلاحاتی برای دیوانه به نظر رسیدن در سر مانند فاخته دیوانه دیوانه لوپ

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

شبکه های دیوانه آجیل آجیلی یک کیک میوه ای است که از او استفاده می کند.

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

زیرا برای کار کردن در اینجا لازم نیست عصبانی باشید،

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

اما به [موسیقی] کمک می کند که آیا اغلب از زبان عامیانه در زبان انگلیسی خود استفاده می کنید، اگر پاسختان منفی

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

است، ممکن است بخواهید در مورد چیزی که فکر می کنید عامیانه برای صحبت غیررسمی می تواند توصیف شود، تجدید نظر کنید.

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

عامیانه گفتار عامیانه یا محاوره ای تعاریف جدیدی را برای کلمات موجود ارائه می دهد. مثال های خوب

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

از عامیانه گذشته شامل سرد و شرور به عنوان راهی برای بیان اینکه

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

این روزها چیزی واقعاً خوب است، ممکن است بگوییم که چیزی عالی یا بیمار است، اگرچه

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

در زمان این درس گفتیم که چند بار تماشا شده است احتمالاً راه دیگری برای

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

بیان خوب یا وحشتناک بودن چیزی وجود خواهد داشت که از یک کلمه منفی به روشی مثبت استفاده کنید

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

چیز جدیدی نیست در دهه 1990 کلمه بد به عنوان یک کلمه عامیانه برای عامیانه خوب استفاده می شد.

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

روند پس چه کسی می داند تا سال 2020 ممکن است از عالی به معنای افتضاح و زباله

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

به معنای عالی در دنیای عامیانه استفاده کنیم هر چیزی ممکن است [موسیقی] همانطور که قبلاً دیده ایم

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

زبان انگلیسی می تواند کاملاً گیج کننده باشد به خصوص وقتی که من t به کلماتی می رسد که به نظر مرتبط به نظر می

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

رسند اما مثال خوبی برای این اتفاق نیستند، شباهت ظاهری

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

بین کلمات affluence و effluence است که به نظر شبیه هستند زیرا تنها با یک حرف تفاوت دارند

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

و کلمه affluence به معنای وضعیت پول داشتن بیشتر برای نکته داشتن

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

پول زیاد و قابل توجه حالت ثروتمند بودن ثروت با ثروت

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

است تأثیر زیادی دارد بنابراین ثروت اسم است و ثروتمند صفت است که می

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

توانیم مکانی را که افراد ثروتمند در آن زندگی می کنند به عنوان یک منطقه مرفه توصیف کنیم. کلمه effluence یک اسم است.

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

که ماده ای را توصیف می کند که از چیزی سرازیر می شود، به عنوان مثال آب آلوده کثیف

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

که از لوله به دریا رها می شود، پساب است، بنابراین ماده در این مورد

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

فاضلاب است، لازم به یادآوری است که پساب نیز وجود دارد که یک اسم جرمی است که

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

دقیقاً زباله های مایع را توصیف می کند. و فاضلاب خام بدبو آیا اینجا انجام دادید ما می رویم بله یکشنبه

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

و این یک درس کامل انگلیسی بود امیدوارم از اینکه ما در یوتیوب زنده هستیم لذت برده باشید و

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

بله آقای. استیو به زودی می آید نگران نباش [موسیقی] آنها می گویند که بهترین نقشه های موش ها

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

و مردان گاهی اوقات به اشتباه می افتد و این دقیقاً همان چیزی است که امروز اتفاق می افتد زیرا من کاملاً

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

مطمئن نیستم که چرا اما آقای. دوربین استیو آقای کیت آقای دوربین استیو در واقع به

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

خوبی کار نمی‌کند، اما استیو اکنون بسیار عجیب به نظر می‌رسد، مطمئن نیستم که او بیش از حد کلم خورده است یا خیر،

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

اما به نظر می‌رسد که رنگش تغییر کرده است، بنابراین بیایید کمی به

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

اتفاقات آقای آقای نگاه کنیم. استیو اینجا می آید لطفا ظاهر آقای را ببخشید. استیو چون من

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

کاملاً مطمئن نیستم اینجا چه خبر است اوه آقای. دانکن تو با من چه کردی من واقعا نمی توانم ببینم

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

چه خبر است زیرا برای من سخت است که به این صفحه کوچک که

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

درست روبروی آن است نگاه کنم. به نظر می رسد دانکن فکر می کند من رنگ عجیبی دارم، شما هم قطعاً هستید،

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

اجازه دهید من فقط خروجی را به شما نشان دهم، اوه بله، نمی دانم اینجا چه اتفاقی می افتد،

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

امروز صبح چند مشکل فنی داشتم که در آن همه دوربین ها کار

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

نمی کند اما حالا دوربین شما خیلی هنرمندانه به نظر می رسد ، نمی دانم چرا و بسیار حواس پرت کننده است،

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

همچنین شما به نظر می رسید که تمام رنگ خود را از دست داده اید.

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

تلاش کنید و آقای. استیو به خوبی عادی به نظر می رسد این

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

جالب خواهد بود او دوست داشت در حالی که شما در حال بازی کردن با دکمه هستید او دوست دارد

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

چیزی در مورد روز مادر بگوید آیا بهتر به نظر می رسد من نمی دانم من نمی دانم آقای. دانکن

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

شاید مردم بتوانند به ما بگویند آقای. دانکن یک تبلت کوچک در اینجا به من داده است تا بتوانم به راحتی نظارت کنم،

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

خوب آنها در جریان زنده بودند، شما نیازی به صحبت در مورد آن ندارید که واقعاً فقط

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

سلام به مارتا سلام به جف میکا می‌گوید چه اتفاقی برای آقا افتاده است. استیو مارتا می‌گوید من

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

مطمئناً سبز به نظر می‌رسم، در واقع می‌دانی که من خیلی حالم بد است، می‌دانی وقتی احساس

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

خوبی داری، به معنای واقعی کلمه سبز می‌شوی، بنابراین شاید من خیلی خوب نیستم، اما هنوز نمی‌دانم شاید

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

آقا دوربین مشکلی نداره دانکن شاید این همان چیزی است که من به

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

نظر می‌رسم که تو اطراف آبشش‌ها کمی سبز بودی همانطور که من هفته گذشته بودم، این همان چیزی است که ما می‌گوییم

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

اگر فردی خوب است، می‌گوییم که اطراف آبشش‌ها سبز است، اما من نمی‌کنم.

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

نمی‌فهمم چرا در دوربین اینقدر متفاوت به نظر می‌رسی ماسیمو می‌گوید یک سگ

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

افتضاح است، خیلی عجیب است، من اصلاً نمی‌دانم چرا شما شبیه آن ماتریس می‌شوید که

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

می‌گوید من شبیه کسی از شرک هستم، شما کمی شبیه شرک هستید و حالا به

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

شما کمی رنگ بیشتر می دهم، پنجاه سایه سبز می رویم، می گوید یک لونا آه بله، من

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

از برکسیت خسته شدم اوه پاو/میا من را شروع نکن برکسیت را حالا دیروز استیو

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

سر میز شام نشسته بود که رفتیم برای صرف غذا با مادر استیو و آنها شروع به صحبت

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

در مورد برگزیت کردند و استیو وارد این موضوع شد، بله، من فقط می خواهم این کلمه را بگویم

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

که استیو از وضعیت برگزیت بسیار عصبانی شده بود ، اما واقعاً

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

این موضوعی است که شما احتمالاً نباید در جمع صحبت کرد زیرا وجود دارد

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

البته نظرات متفاوتی داشتید، اما خیلی عصبانی می شدید، تقریباً غیرممکن است

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

که در مورد برگزیت صحبت نکنم، در واقع دقیقاً قبل از آن فقط نیم ساعت پیش

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

در حال خواندن مقاله ای بودم که یک مقاله در روزنامه منتشر شد در مورد افسردگی، خوب و اضطراب

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

در بریتانیا و ظاهراً از زمان برگزیت افزایش چشمگیری پیدا کرده است، زیرا

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

مردم به شدت مضطرب و ناراحت می شوند و به پزشکان خود مراجعه می کنند تا

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

قرص بخورند، زیرا آنها افسرده و مضطرب از برگزیت هستند که به خوبی می توانم باور کنم زیرا

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

اینطور است. این تنها چیزی است که ما در بریتانیا در مورد آن صحبت می کنیم، هیچ کس در مورد چیز دیگری صحبت نمی کند،

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

این درست است، می دانید که فاجعه ای ممکن است در جایی در بریتانیا رخ دهد و اگر

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

اخبار همچنان عمدتاً در مورد برگزیت صحبت کنند، این فقط یکی از آن چیزهایی است که

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

تمام کشور را به طور کامل تسخیر کرده است و من فکر می کنم او برای مدتی به همین منوال خواهد ماند و

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

قرار بود همه چیز در روز جمعه تمام شود ، تاریخی که قرار بود ما باشد.

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

البته ما نمی خواستیم اروپا را ترک کنیم، اما این تاریخی بود که قرار بود اتفاق بیفتد و

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

علیرغم وعده های زیاد این اتفاق نیفتاد.

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

در واقع می‌داند چه اتفاقی می‌افتد و هیچ‌کس

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

نمی‌تواند پیش‌بینی کند که چند روز آینده چه اتفاقی خواهد افتاد، هفته‌ها هیچ‌کس نمی‌داند که ما می‌توانیم یک انتخابات عمومی داشته

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

باشیم، می‌توانیم یک بار دیگر در سیاست Teresa mais OU شرکت کنیم هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

ما حتی امروز با یک

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

دولت ائتلافی مانند دهه 1940 صحبت می کنیم. من فکر نمی کنم کسی که تماشا می کند به خوبی به T Bo اهمیت

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

می دهد.

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

تحت تاثیر قرار می‌گیرند زیرا همه

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

نگرانی‌ها در مورد برگزیت و تأثیر آن بر اقتصاد اروپا که مردم هستند

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

، شروع به تأثیرگذاری بر سهام و سهام کرده است و فکر می‌کنم برای مدتی این کار را انجام داده است، اما

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

با نزدیک شدن به آن نزدیکتر به لبه صخره همانطور که آنها آن را می نامند، سپس شروع به

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

تأثیرگذاری بر بسیاری از مناطق مختلف می کند و برگزیت در سراسر جهان مانند اریک به یک شوخی کامل تبدیل

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

شده است و متأسفانه ما را به عنوان یک کشور عملگرای بسیار باثبات می بینند.

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

خوب استیو جهان از نظر آره طرز فکر ما و دموکراسی و به

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

نظر می رسد همه چیز از هم پاشیده است بله خوب هستم استیو ما متوجه شدیم متشکرم و

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

بعدا نمی بینمت، شاکی می شوی که نگرفته ای وقت آن است که کارهای خود را انجام دهید و این به این دلیل است که

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

شما در مورد برگزیت صحبت می کردید. من واقعاً آن را بسیار حواس پرت می کنم زیرا نمی

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

دانم چرا شما همه چیز هستید من کمی بهتر به نظر می رسم نه نه شما اوه خوب ما به

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

هر حال، زمانی که ما استراحت داریم، کمی استراحت خواهیم کرد. دانکن

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

همه چیز را بازنشانی می‌کند بله، این همان چیزی است که من سعی می‌کنم یک بار دیگر آن را انجام دهم، پس

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

بله، روز مادر فرا رسیده است. دانکن روز مادر است ما برای دیدن مادرت رفتیم

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

دیروز رفتیم و من داشتم به دنبال برخی حقایق و ارقام در مورد روز مادر

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

می گشتم.

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

جشن مادری که مشخصاً زنی به

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

دنیا می آورد و فرزندی را بزرگ می کند که در طول تاریخ

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

برای هزاران سال به اشکال و اشکال مختلف در یونانیان جشن گرفته می شد، این بود

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

که الهه مادری وجود داشت، بنابراین یونانیان از آن استفاده می کردند. برای جشن گرفتن آن که رومی‌ها انجام می‌دادند، ما

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

دو عبارت داریم که روز مادر و یکشنبه مادر را داریم و آنها در واقع

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

دو چیز جداگانه هستند.

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

کلیسای مسیحی، بنابراین ما در مورد بریتانیا ایرلند و

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

برخی از جزایر اطراف بریتانیا و شاید برخی از چند کشور در سراسر

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

جهان که ارتباط نزدیکی با بخش های بریتانیا در کانادا دارند صحبت می کنیم. در کانادا در برخی از

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

نقاط استرالیا و چند بخش دیگر از جهان وجود دارد، بنابراین یکشنبه مادر یک جشن مذهبی است،

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

در حالی که روز مادر یک جشن سکولار است، بنابراین هیچ ربطی به مذهب ندارد

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

و عبارت روز مادر در واقع شروع به استفاده از آن کرد. در

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

آغاز قرن بیستم در آمریکا در ایران شروع شد و اولین باری که به درستی

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

جشن گرفته شد در حدود سال 1908 بود و بانویی که نامش را به خاطر ندارم شروع به تشکیل

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

این جشن کرد و خواست روز مادر باشد. هر روز در یک روز جشن گرفته می شود

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

و هیچ ربطی به یکشنبه مادری ندارد، که مانند جشن مسیحی است، بنابراین این جشن

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

کاملاً جداگانه برگزار شد، بنابراین اکثر مردم در سراسر جهان از هم جدا نمی شوند

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

، امروز روز مادر را جشن نگیرید. اساساً انگلستان و چند کشور دیگر

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

در سراسر جهان بسیاری از کشورها در واقع دومین یکشنبه ماه

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

می روز کمونیست برای جشن گرفتن روز مادر است و من فکر می کنم این است که من زمانی که

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

روز مادر در آمریکا، کانادا و بسیاری از نقاط دیگر جهان جشن گرفته شد، در یکشنبه مادری

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

اتفاق می‌افتد، زیرا ما در یکشنبه

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

مادر بزرگ شده‌ایم، اما اکنون آن را روز مادر می‌نامیم، اگرچه این همان روز مادر نیست که

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

در آمریکا جشن می‌گیرند. و سایر نقاط جهان اکنون بسیاری از نقاط جهان روز جهانی

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

زن را به عنوان یک جور روز مادر جشن می گیرند و روسیه نیز این کار را انجام می دهد که در 8 مارس

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

و بسیاری از کشورهای دیگر در اطراف آن منطقه است و روز به روز بیشتر و بیشتر می شود.

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

روز جهانی زن برجسته است که به عنوان جایگزینی برای روز مادر ظاهراً وجود دارد، اما این یک عمه کوچک است

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

آه ما می رویم و جارویس در سال 1908 یک زن آمریکایی بود که روز مادر را

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

نسخه مدرن معرفی کرد و البته نسخه مدرن روز مادر بسیار شماست.

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

می‌توان گفت که این یک عملیات بسیار تجاری‌سازی شده بود و کارت‌های تمرین واقعاً

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

پول‌ساز گل‌هایی از این دست ارائه می‌کرد، در حالی که یکشنبه مادر به طور سنتی فقط

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

یک مراسم مذهبی بود. جشن بگیرید و بیرون نروید و پول زیادی خرج کنید،

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

زیرا مطمئنا مادر بودن کار سختی است، بنابراین ارزش جشن گرفتن را دارد.

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

چیزی که می‌دانی زنی دردهای زیادی را متحمل می‌شود، رنج‌های زیادی را متحمل می‌شود

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

و ممکن است اتفاقات تهدیدکننده‌ای برای زندگی را تجربه کند تا بچه دار شود و بعد مجبور

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

شود بچه را بزرگ کند، زیرا این روزها مادران و پدران خوب هستند. حجم کار و تربیت کودکان را به اشتراک بگذارید،

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

اما مطمئناً حتی زمانی که ما بزرگ شدیم، این مادر بود که به طور سنتی

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

بیشترین کار را پس از مراقبت از کودک انجام می داد، به طور سنتی

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

نه چندان در کشورهای غربی، اما به همین دلیل است که آن را جشن می گیرند. شگفت انگیز است

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

که چه زنانی را می دانید که بله، استیو، بله، پس به سخنرانی روز مادر خوش آمدید

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

، پس چه کسی روز مادر را ایجاد کرد و در جارویس آنا جارویس، او قصد نداشت

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

این یک تبلیغات تجاری باشد. چیزی که تبدیل به این شد که نه، تصور می‌کنم او سوار شده است، بله

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

، تصور می‌کنم همان چیزی در مورد عیسی نیز صدق می‌کند.

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

ذهن او آه شما فکر می کنید چرا من می گویم این زنانی که در هنگام زایمان جان خود

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

را از دست داده اند، اگر مداخله ای برای آن در روزهای

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

قبل از دارو و در کشورهایی که مراقبت های بهداشتی چندان خوبی ندارند، هنوز هم تقریباً دو نفر

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

در یک زایمان هستند، هنوز بسیار بالا است. صدها زن در حین زایمان جان خود را از دست دادند، بنابراین می دانید که ما باید روز مادر را جشن بگیریم

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

زیرا می دانید که زنان می توانند در هنگام زایمان بمیرند، ظاهراً در دنیای غرب

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

تقریباً یک نفر از هر 10000 نفر در هنگام زایمان می میرند ، به همین دلیل من فکر می کنم

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

این بسیار زیاد است. چیز خطرناکی است، بنابراین بدانید که ما امروز روز مادر را به دلایل مختلف جشن می گیریم

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

و همانطور که هستیم و به عنوان راهی برای شاد کردن همه، استیو تصمیم گرفت در مورد

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

میزان مرگ و میر نوزادان صحبت کند، بله، نه مرگ نوزاد. نرخ مرگ و میر

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

مادران بسیار خوب مادرانی که به شدت می میرند می دانید منظور من جای تعجب نیست که ما آن را جشن می گیریم زیرا اجازه دهید با

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

آن روبرو شویم این یک چیز خطرناک است.

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

این برای مرد نیز خطرناک است زیرا به طور سنتی

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

ما برای شکار بیرون می رفتیم، اما به طور سنتی یک چیز خطرناک است، بنابراین کلمه امروزی که استیو

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

زیاد استفاده می کند به طور سنتی در گذشته قبل از تمدن است.

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

من خوب هستم، بنابراین از نظر تاریخی، بله، در سراسر جهان بیشتر

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

در معرض خطر هستند، به طور سنتی، به طور سنتی، یک زن در هنگام زایمان می میرد و مرد

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

توسط شیر خورده می شود، در حالی که او سعی می کرد شیر را شکار کند، در واقع شکی نیست که آیا ما تا به حال

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

خطوط برای غذا شکار کرده ایم یا نه. فکر کنید که تا به حال اتفاق افتاده است زیرا کمی مخاطره آمیز است که چرا برای شکار یک شیر

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

می توانید برای یک جانور بسیار ساده تر شکار کنید که قرار نیست به دور خود بچرخد و شما را بخورد

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

به هر حال ما در حال حاضر چیزهای خوبی نداریم آقای. دانکن فکر می‌کند من قبلاً دیوانه

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

شده‌ام، نه، خوب نیستم آقای. دانکن و ما همه جور قرصی هستیم همانطور که می دانید من زودتر سبز

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

شدم آیا بهتر به نظر می رسم بهتر است احساس می کنم ممکن است تنظیمات دوربین

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

باشد آنچه اینجا می گذرد می گوید پدرو بله دقیقاً من همین هستم خوب فکر کردن

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

به همین دلیل است که ما روز مادر را جشن می گیریم زیرا خطرات زیادی در ارتباط با

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

مادر بودن وجود دارد، بله، خطرات زیادی در ارتباط با همه چیز وجود دارد، بله ممکن است بمیرید

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

وقتی از رختخواب بیرون می آیید، ممکن است بر روی گربه زمین بخورید و به زمین بیفتید. پله ها اگر من صحبت می کنم

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

می توانم اگر صحبت می کنم صحبت نکن زیرا هیچ کس نمی تواند بفهمد که هر دو چه می گویند

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

این فقط باور نکردنی است دو سال است که ما همیشه این کار را برای دو سال با هم انجام می دهیم و

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

من هنوز دارم برای توضیح دادن به استیو که اگر من چیزی بگویم، اگر شما هم چیزی را بگویید

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

در حالی که من آن را می گویم، هیچ کس نمی تواند بفهمد ما چه می گوییم، ما به

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

فوران کوبیدن نگاه خواهیم کرد، شما باید به همه چیز اطراف خود بکوبید نه زدن هر چیزی آقای

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

دانکن استراحت کن آرام آرام آرام اما اوه عزیزم

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

البته با مادرها می توانی آن را داشته باشی فرق دارد می توانی یک مادر بیولوژیک داشته

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

باشی یک مادر بیولوژیک آقا. دانکن داره اذیت میشه من داشتم حرف میزدم در حالی که تو

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

منو تنظیم میکردی که کمتر سبز به نظر بیام. دانکن

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

آیا من کمتر سبز به نظر می رسم مثل اینکه نمی دانم تو چیست، بلیط است چرا مدام از

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

من می پرسی که آیا حالم خوب است یا نه، زیرا تو همه چیز مرا سبز کردی، این رنگ نیست

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

که من نگران آن هستم. در داخل چه خبر است که مشکلی برای من وجود ندارد

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

مادرم مرا آزمایش کرده بود بله به هر حال زمان کافی نیست ما تا ساعت سه

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

می آییم به زودی پرچم را نگاه می کنیم. برخی از کلمات بیمارستان

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

نیز به این دلیل که در طول هفته ای که در نگهبان بودم از من خواسته شد در مورد آن صحبت کنم و

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

شما می گویید سلام دوست دارید به چت زنده روی صفحه نگاه کنید زیرا

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

فکر می کنم یک تبلت به شما داده ام. من واقعاً باید چند تبلت به شما بدهم یا شاید

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

یا شاید باید برخی از تبلت ها را از شما دور کنم، اما این تبلت خاصی که

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

در مورد آن صحبت می کنم یک تبلت رایانه ای است بنابراین استیو اکنون می تواند به چت زنده خیلی نگاه کند.

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

راحت آنقدرها هم خوب نیست، پس بیایید به چت زنده نگاهی بیندازیم، بله، شما می توانید به

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

شما نگاهی بیندازید. و استیو این همان چیزی است که من آن را به شما دادم اکنون به نظر می رسد که طبق آینه های برقی آفتاب گرفته ام

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

خوب به هر حال این بهتر از سبز به نظر

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

رسیدن است. امروز

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

به نظر می رسد که ما از این موضوع ناراحت نیستیم که اصلاً بله بله همه انواع نظرات در مورد روز مادر در

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

اینجا نظرات بله وجود دارد در واقع چند نظر بحث برانگیز وجود دارد این است که من فکر می کنم

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

روز مادر باید ممنوع شود هر کسی چنین می گوید اما بله خوب است چه اشکالی دارد حتی نمی گویید

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

که این روز پدر نیز هست، بنابراین ما پدران را در روز متفاوتی

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

از سال جشن می گیریم و همچنین روز مادر را جشن می گیریم، می دانید که آنها هرگز پسر و دختر را به خوبی جشن نمی گیرند در

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

برخی کشورها جشن روز کودک وجود دارد. کشورها

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

ظاهراً بله آنها در نقاط مختلف جهان چیزهای مختلفی را جشن می گیرند اما شما

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

قبلاً چیز خنده داری می گفتید که فکر می کنید باید روز سگ باشد.

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

من فکر می کنم باید یک روز خاص را کنار بگذاریم، خوب من خودم اینطور فکر نمی

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

کنم زیرا می دانید که من سگ ها را دوست ندارم از آنها متنفرم اما بله باید

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

روز سگ باشد و آن جا یک سگ وجود دارد فقط برای اینکه نشان دهنده این واقعیت است که ما در

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

مورد سگ صحبت می کنیم آیا آن تصویر را دوست دارید که شبیه آقای. استیو وقتی در حال کوتاه کردن ناخن‌هایش است،

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

وقتی عینک مطالعه کوچکش را می‌زند تا آنجا بتوانی یک سگ را ببینی و من فکر می‌کنم

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

که احتمالاً بالاخره روز سگ‌ها فرا می‌رسد و اینجا جایی است که مردم

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

برای سگشان هدایا و هدایا می‌خرند و شاید هم هدیه بدهند. کارت به سگ آنها نیز همینطور است، بنابراین فکر می‌کنم این همان چیزی است که

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

در نهایت اتفاق می‌افتد، فکر می‌کنم در نهایت روز سگ خواهیم داشت و سگ VIP ویژه خواهد بود،

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

زیرا این اتفاق می‌افتد که کسی در جایی این کار را انجام می‌دهد، بنابراین فکر می‌کنم

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

یک روز سگ خواهد بود. روز خوب اینجا چند سگ دیگر هستند زیرا به نظر می رسد که

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

بسیاری از مردم سگ را دوست دارند نه همه نه همه از جمله من می بینم که آلبوم ما چه چیزی را

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

آتش می گیرد نظری در مورد جشن روز مادر یک بی عدالتی است بسیاری از زنان

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

در جهان مادر نیستند بله این نکته خوبی است، فکر نمی‌کنم منظور شما از

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

کلمه بی‌عدالتی باشد، این احتمالاً ناعادلانه است که فقط از مادران به خوبی جشن گرفته می‌شود

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

، به همین دلیل است که قبلاً گفتم روز جهانی زن است که این روز کی است. من

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

مطمئن نیستم که چه زمانی روز جهانی زن است، اما اکنون بسیاری از کشورها این روز را جشن می گیرند

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

و روسیه یکی از آنهاست و اگر ما کسی را از روسیه تماشا کنیم و فکر می کنم

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

چند کشور دیگر در اطراف روسیه در همان نوع جغرافیایی هستند. همچنین روز جهانی

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

زن را به عنوان جشنی برای زنان به طور کلی جشن می گیرند نه فقط مادران، بنابراین شاید این

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

روش عادلانه تر برای برخی کشورها باشد، اما فکر می کنم در بریتانیا همه ما همیشه

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

یکشنبه مادری را خواهیم داشت که همیشه ادامه دارد. بودن در اطراف چون یک جشن مذهبی است،

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

اما بله، ببینیم منظور شما چیست، زیرا شما به نوعی می گویید که این تقریباً بی انصافی است برای

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

زنانی که بچه دار نمی شوند یا نمی توانند بچه دار شوند یا تصمیم می گیرند بچه دار نشوند. بچه

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

که چه احساسی در آن روز دارند این نکته بسیار خوبی است که شما

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

پدران آلبوم آنها را ساخته اید من واقعاً هرگز چنین فکر نمی کردم اگر در روز مادر یک زن هستید

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

و بچه دار نشده اید. آیا احساس می کنید کنار گذاشته شده اید، آیا احساس می کنید که از حق رای محروم شده اید؟

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

از این بابت ناراحت باشید شاید به همین دلیل است که محبوبیت روز جهانی زن در حال افزایش است به

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

جای اینکه صرفاً از زنانی که بچه دار می شوند به عبارت دیگر تجلیل شود و

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

البته فراموش نکنید که چیز دیگری که در ذهن دارید خوب است. آیا

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

افراد زیادی هستند که مادر خود را نیز از دست داده اند به طوری که مادرانشان دیگر

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

در اطراف نیستند تا با آنها جشن بگیرند، ما اکنون استراحت خواهیم داشت زیرا

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

ساعت 3 بعد از ظهر است و من فکر می کنم بله. لحظه ای است که همه دوست

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

دارند وقت آن است که به پروازهایی از سراسر جهان نگاهی بیندازیم [موسیقی] که در حال تماشای زنده انگلیسی هستید و

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

بعد از ظهر یکشنبه با آقای. من و استیو آقای دانکن [موسیقی] من به شدت در حال تلاش

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

برای به دست آوردن آقای. استیو روی صفحه شبیه یک انسان معمولی به نظر می‌رسد که

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

معلوم است خیلی آسان نیست، بیایید دوباره تلاش کنیم . استیو روی

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

صفحه نمایش اوه عزیزم عجیب نیست من قبل از اینکه ادامه دهیم مشکلات فنی

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

داشتم و فکر می کردم همه آنها را حل کرده ام اما به نظر می رسد که آقای. دوربین استیو

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

خیلی مستقیم به نظر می رسد من بقیه بعدازظهر را صرف تلاش برای بررسی

with that so there is again oh you look not much better

اینکه چه اتفاقی افتاده است خواهم گذراند، پس دوباره اوه شما خیلی بهتر به نظر نمی رسید

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

مارس چه متاسفم که دوباره روز جهانی زن اگر 8 مارس بسیاری از مردم

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

آن را در چت زنده پست کرده‌اند، بنابراین از شما بابت آن تشکر می‌کنم و فکر می‌کنم لیدیا گفت

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

که در اوکراین جشن گرفته شده است، فکر می‌کنم و همچنین روسیه و بسیاری از کشورهای دیگر در اطراف

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

همان منطقه، به دلایلی بسیار محبوب شده است. بله این یک جشن غیر مذهبی است

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

و البته ربطی به مادر بودن ندارد و

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

به طور کلی از زنان تجلیل می شود بله چرا باید فقط به خاطر مادر بودن شما جشن گرفته شود نسبت به

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

زنانی که نیستند بی انصافی است بله متشکرم برای این دیدگاه، یکی قبلاً اشاره کرد که

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

من واقعاً قبلاً به آن فکر نکرده بودم، اما بله، بنابراین روز پدر چه حسی دارد که در

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

روز پدر مرد باشید و پدر نباشید، شاید ما به روز جهانی پدر نیاز داشته باشیم.

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

روز ملی مرد نیز فقط برای اصلاح تعادل، البته شما می دانید چه می دانید مردم چه

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

خواهند گفت استیو آنها می گویند که هر روز روز مرد است. دانکن خوب

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

مردم وقتی روز جهانی زن داریم شکایت می‌کنند ، اما روز جهانی

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

مرد یا روز مرد وجود ندارد، بله، اما نکته‌ای که من به آن اشاره می‌کنم افرادی است که مخالفت می‌کنند و

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

می‌گویند خوب هر روز روز مرد است زیرا مردان ما بر همه چیز تسلط دارند، اوه فکر کردم. منظور شما از

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

مرد در معنای گسترده تر کلمه انسان انسان های بزرگ بله خوب،

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

ما در مورد جنسیت صحبت می کردیم، بنابراین من چند واقعیت جالب دیگر در اینجا دارم بهتر

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

است خوب باشد، فکر می کنم این یک واقعیت است شما فکر می کنید این یک واقعیت است. در واقع تولد از زنان مجرد، فرزندانی

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

که خارج از ازدواج به دنیا می آیند، همانطور که در اینجا در بریتانیا می گوییم، بنابراین کسی که دارای فرزند است

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

و ازدواج نکرده است، فکر می کنید کجا بیشتر و کمترین اتفاق می افتد.

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

جهان هر ایده ای آقای. دانکن فکر می‌کنی

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

کدام کشور بیشترین درصد بچه‌های متولد شده از مادران مجرد

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

را دارد.

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

در همه کشورها درصد فرزندان متولد شده از مادران مجرد

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

به طور چشمگیری افزایش یافته است از دهه 1980 من نمی توانم از یک کشور و آن کشور

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

ژاپن است خوب به ندرت کسی دستی نیست به سختی هیچ بچه ای که ظاهراً در ژاپن از

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

مادران مجرد متولد شده است باید از نظر اجتماعی باشد. بدیهی است که در آن فرهنگ باید چیز وحشتناکی

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

باشد که خارج از ازدواج به دنیا نیامده باشیم، زیرا می گوییم که

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

در زمانی که من حتی وقتی در دهه 1919 در اوایل دهه 1970 بزرگ می شدم، چنین بیان شرم آور بود.

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

قبلاً چیز شرم آور بود، اما البته دیگر نه که عالی است، اما در برخی از کشورها

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

که آشکارا هنوز در ژاپن چنین است، حتی می‌گویند حتی در حال حاضر فقط حدود 2 درصد از بچه‌ها

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

به دنیا می‌آیند و می‌دانید با دو مادر مجرد ایسلند بالاترین کشوری است

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

که بیشترین تعداد فرزندانی را که در آن متولد شده اند در زمانی که شما ازدواج نکرده اید، خوب است،

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

خوب می بینم که منطقی است.

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

بریتانیا بسیاری از کشورهای شمال اروپا را

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

همانطور که ما می گوییم کشورهای شمال اروپا گره زده است، همانطور که گفتیم این است که آنچه ما می گوییم به نوعی کشورهای اروپای شمالی

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

هستند که همگی دارای نسبت بالایی از فرزندان هستند، شما می دانید آیا شما یک انگ اجتماعی برای به

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

دنیا آمدن نیستید. اگر مادر شما ازدواج نکرده باشد، در آن منطقه نیستید، در حالی که در انگلستان

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

قبلاً بود، اما دیگر مهم نیست و البته در ایالات متحده و ایتالیا که

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

با ایتالیا استفاده می‌شد هنوز بسیار پایین است، بدیهی است که از نظر اجتماعی کاملاً بد است. هنوز چیزی در ایتالیا

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

وجود دارد، زیرا آنها هنوز بسیار پایین است، اما پایین ترین آنها ژاپن است، من کاملاً شگفت زده

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

شدم، اما نمی دانستم، بنابراین در مورد فرهنگ ژاپنی و پاکسازی اطلاعات زیادی ندارم، اما

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

واضح است که در مورد ایسلندی اطلاعات کافی نداشتم. فرهنگ یا هر کسی از ایسلند w

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

مایلیم آقا را بشناسیم. دانکن من

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

آزاردهنده هستم آقا امروز خوب نیست من نمی دانم چرا فقط فکر می کنم خوب گوش نکن

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

پس ننگ چیست و انگ چیزی است که معلم انگلیسی شما آقای معلم انگلیسی شماست.

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

. اگر چیزی ننگ است انجام دهید، آن چیزی است که به نظر بد یا از نظر اجتماعی

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

غیرقابل قبول است یا چیزی است که شما از آن در جامعه رنج خواهید برد تا مردم به

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

شما نگاه کنند و بنابراین فکر می کنم همه چیز بد آن شخص است تا بتوانید علامتی از آن بگویید. شرمنده

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

بله قبلا اینطور بود منظورم این است که احتمالاً بسیاری در تقریباً در تمام کشورهای جهان

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

همیشه چیزی بوده اند که اگر شما یک فرزند نامشروع بودید بد یا شرم آور تلقی می شد،

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

بنابراین اگر می رفتید منظورم زمانی است که من در مدرسه بودم شما می رفتید اگر بچه‌هایی

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

از آن کلاس داشته باشیم که و شما می‌دانستید که مادرشان ازدواج نکرده است، هنوز به عنوان

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

یک چیز بسیار بد در نظر گرفته می‌شد هوم، جایی که اکنون هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد، و من فکر می‌کنم که

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

تقریباً در بسیاری از کشورها چنین است. سال‌ها گذشته است، اما فکر می‌کنم هر چه

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

کشور مذهبی‌تر باشد، ننگ بیشتر وجود دارد، نمی‌دانم فقط در آنجا تعمیم می‌دهم،

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

اما تصور می‌کنم که احتمالاً همین‌طور است، اما شما بروید، من فقط فکر کردم که

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

این واقعیت را در آن بیندازم. آنجا آقای دانکن حدس بزن دوربینت را چه کار درستی

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

گذاشته‌ام. دانکن خوب شما باید بتوانید روی صفحه به خوبی ببینید من واقعا نمی توانم بگویم

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

چون صفحه نمایش واقعی من نیست

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

. دانکن که قلبش بهتر به نظر می رسد میانگین

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

سنی پاو میرا، بنابراین میانگین سنی برای زایمان برای زنان در لیتوانی 30 سال است، بنابراین این یک

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

واقعیت دیگر در مورد مادر

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

شدن است. سنی که زنان بچه دار می شوند دیرتر و دیرتر

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

به این سن رسیده است، زیرا مطمئناً یک زن در حال حاضر می تواند شغلی داشته باشد و می تواند زندگی خود را به موفقیت برساند و

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

بنابراین نمی خواهد خیلی زود بچه دار شود زیرا ممکن است بخواهد یک زندگی را شروع کند. بنابراین

are having children later and later now which is good for society but of course carries

زنان دیرتر و دیرتر بچه دار می شوند که برای جامعه خوب است اما البته

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

خطرات خاص خود را به همراه دارد زیرا هر چه جوانتر باشید وقتی بچه دار می شوید

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

احتمال نقایص مادرزادی و مواردی از این قبیل بیشتر می شود. شاید اگر

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

می‌خواهید یک زن حرفه‌ای موفق باشید، احتمالاً باید پول زیادی به دست آورید

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

و یک پرستار بچه برای مراقبت از کودکتان قبل از شما داشته باشید، این احتمالاً بهترین چیز است، اما

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

مطمئناً همه چیزهایی که من امروز می‌گویم نیز بحث برانگیز است. جنجالی است دانکن

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

بله، اما آیا جالب است من نمی‌دانم این برای چت زنده است تا مشخص کند

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

که هفت نفر هنوز در حال تماشای آقای. دانکن بسیاری از مردم می خواهند ببینند

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

که آیا من از سبز به قهوه ای می روم خوب شما این کار را کردید اکنون ما به حالت عادی بازگشته

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

ایم. دانکن من چند عبارت مانند

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

مادر جایگزین بیولوژیک دارم بله آیا ما فقط یک ساعت این کار را انجام می دهیم، نه آه این

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

نمایش شماست شما تصمیم می گیرید که ما چه کار کنیم، اما چیز عجیب چیست و این چیزی است که

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

من انجام نمی دهم. معمولاً دوست ندارم در مورد آنچه در پشت صحنه می گذرد صحبت کنم ، حتی اگر استیو دائماً

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

در مورد آن صحبت می کند، او همیشه در مورد آنچه در پشت صحنه می گذرد صحبت می کند، اما من

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

دوست ندارم این کار را انجام دهم، زیرا بسیار کسل کننده است و همچنین خیلی چیزها را از بین می برد. از اسرار کوچک من

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

می بینید که من چگونه کارها را انجام می دهم، بیایید فقط از شر استیو خلاص شویم ، او به آنجا رفته است.

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

این را دو روز پیش گفتم، گفتم قرار است در مورد زمان و

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

کلمات و عبارات مربوط به زمان صحبت کنیم و کاملاً روشن کردم که این همان کاری است که ما انجام می‌دادیم،

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

اما به دلایلی استیو رفته است و او خیلی چیزها را آماده کرده است. از چیزهایی

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

در مورد روز مادر و مادران و زنان و نه کاری که با زمان یا اصطلاحات مربوط به

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

زمان انجام می شود و نمی دانم چرا نمی دانم چرا استیو کاملاً آماده است.

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

شما گفتید

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

که قرار بود در مورد روز مادر نیز صحبت کنیم، بنابراین ماتریس

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

اذیت می‌شود، زیرا ما به نظرات او پاسخ کوتاه نمی‌دهیم،

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

می‌خواهیم بگوییم امروز روز مادر است و سپس می‌گویید آه بله، اینجاست. یک واقعیت جالب

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

در مورد روز مادر و سپس ما به سراغ چیزهایی می رویم که من در واقع از شما خواسته بودم که آنها

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

را تهیه کنید و اگر من آقای دکتر را آماده کرده باشم، هیچ کدام را آماده نکرده اید. زبان اوکی است پس ماتریکس

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

آه او نسبتاً اذیت می شود که ما به آنها پاسخ نداده ایم که نظراتی وجود دارد خوب

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

شما دارید چت زنده را دریافت کرده اید و فرد ماتریس دارد که از شما می خواهد کلمه را بیشتر توضیح دهید

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

و علاوه بر این خوب آنها هر دو هستند علاوه بر این، همین موضوع به این معنی است که شما

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

می‌خواهید درباره موضوع خاصی با جزئیات بیشتر بحث کنید، ماتریس آن را انجام دادیم، امیدوارم اکنون خوشحال باشید،

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

بله، این موضوع این است که ما قبلاً این را گفته‌ایم که نمی‌توانیم پاسخ دهیم همه چیز به این دلیل است

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

که نظرات بسیار زیادی وجود دارد که کل برنامه به پاسخ دادن به نظرات و

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

اظهار نظر در مورد نظرات تبدیل می شود که من شخصاً دوست دارم انجام دهم اما آقای. دانکن

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

نمی‌خواهد این کار را انجام دهد، بنابراین من فقط سعی می‌کنم یکی را انتخاب کنم بله، او اینجاست، چیزی است که

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

استیو نمی‌خواهد از من بشنوند که همیشه به مردم سلام می‌کنم یا همیشه به

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

نظرات پاسخ می‌دهم. و افراد دیگر می‌خواهند درباره چیزهای دیگری صحبت کنند، بنابراین

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

ما سعی می‌کنیم برای همه کاری انجام دهیم، سعی می‌کنیم همه چیز را تغییر دهیم، مثلاً

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

انتظار نداشتم یک ساعت در مورد زنان و مادران صحبت کنید.

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

من انبوهی از چیزها را اینجا آماده کرده ام که ممکن است وقت نداشته باشیم در مورد

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

آن صحبت کنیم، ساعت 3:00 گذشته 20 است، اکنون پترا می خواهد یک سوال شخصی از من بپرسد که قبل از اینکه

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

بتوانید آن را بپرسید این را گفت، اما اینکه آیا من پاسخ می دهم چیز دیگری است. در مجموع من می توانم به این سوال

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

برای شما جواب بدهم الان بچه ندارم می توانم جواب سوال را برای شما بپرسم نه نه

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

او نمی دهد و گاهی اوقات جواب می دهد، اما فقط در یک جمعه آنجا می رویم که هر چیزی را که من پاسخ داده ام بدانیم.

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

سوال آیا می‌خواهید به سرعت صحبت‌های من در مورد مادران در مورد مادر را مرور

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

کنید، فکر می‌کنم نمی‌دانم ممکن است به باغ بروم و روی زمین دراز بکشم زیرا

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

هنوز نمی توانم شما را درست درک کنم که عکس واقعاً عجیب است من نمی دانم

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

اینجا چه خبر است شما به نظر می رسد که در تعطیلات بوده اید. فقط خلاص شوید

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

که بهتر است شما به نظر نمی رسید، بنابراین به نظر می رسید که شما شبیه دونالد ترامپ بوده اید

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

. دانکن درست

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

اجازه بده از طریق این آقایان برنده شوم. دانکن و پس از آن دیگر در مورد مادران صحبت نخواهیم کرد و

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

همه چیز انجام خواهد شد، اوه، می‌دانم که بله، اما شما انبوهی از کلمات دارید که می‌توانم خیلی سریع شام بخورم

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

آقای. دانکن خیلی سریع بله، خوب مطمئن شوید که آن را واضح می‌گویید، زیرا

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

افرادی هستند که در اینجا انگلیسی را یاد می‌گیرند، ممکن است فراموش کرده باشید، اما ما

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

اینجا هستیم تا به مردم کمک کنیم تا انگلیسی‌شان خوب باشد، سپس شما بروید پسر مامان یا پسر مادر

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

یا در آمریکا مامان پسر استیو بودی پسر مومیایی بودی استیو بود و این پسر

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

یا مردی است که به طور خاص به مادرش استیو نزدیک است و بیش از حد به مادرش وابسته است که

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

اصلاً من نیستم.

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

برای یک مرد یا پسری که بگوید شما هنوز بزرگ نشده اید، شما کمی پسر مومیایی هستید،

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

بنابراین اگر کسی شما را اینطور توصیف کند، احتمالاً این چیزی نیست که

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

شما همیشه دوست دارید با او تماس بگیرید، اما اگر کمی از بزرگ شدن و ترک خانه می ترسم

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

شاید کسی شما را به عنوان یک پسر مومیایی توصیف کند که عمدتاً در بریتانیا و استرالیا

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

از آن استفاده می شود و در آمریکا به آن پسر مامان می گویند، بنابراین من آنها را روی زمین می اندازم.

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

عبارت مشابه است اما دقیقاً یکسان نیست i این که به ریسمان پیشبند مادرتان ببندید

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

این بدان معناست که شما تحت کنترل و تحت سلطه مادرتان قرار می گیرید، بنابراین اگر کسی گفته

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

شده که به ریسمان پیش بند مادرش بسته شده است، پیش بند چیزی است که

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

هنگام آشپزی می پوشید تا آن را متوقف کنید. پاشیده شدن به لباست و رشته

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

هایی هست که پشتش گره میزنه یعنی تو خیلی به مادرت نزدیکی و

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

هر کاری که اون میگه انجام میدی مثلا شوهرم هنوز به ریسمان های پیشبند مادرش بسته

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

هست هر کاری که مادرت میکنه از شما می پرسد بنابراین اگر شما فقط هر کاری را که مادرتان از شما خواسته است انجام دهید

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

و همه چیز را رها کنید و بروید و آن را انجام دهید، به این معنی است که مادر

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

شما زندگی شما را کنترل می کند، شاید اگر از عبارت مادر طبیعت استفاده کنیم، منظور ما

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

طبیعی است. جهان همه چیز اطراف ما طبیعت است، اما معمولاً قرار دادن کلمه مادر در

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

آنجا این مفهوم را نشان می دهد که نیرویی وجود دارد که طبیعت را کنترل می کند، بنابراین طبیعت مادر

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

تقریباً مانند چیزی است که کسی وجود دارد که طبیعت را کنترل می کند. این همان

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

چیزی است که آن عبارت نشان می دهد و شما می توانید از عبارتی مانند نگاه کنید به شگفتی هایی که مادر

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

طبیعت فراهم می کند غذای هوای آب ستارگان در آسمان مادر طبیعت فقط به تمام جهان طبیعی اشاره دارد،

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

اما می توانید از عبارتی مانند من استفاده کنید.

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

اگر از عبارت همانطور که مادر طبیعت در نظر گرفته است استفاده کنید، به این معنی است که شما می خواهید همه

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

چیز باشد، نمی خواهید به هر شکلی که می خواهید دستکاری یا تغییر داده شود.

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

ممکن است به طور طبیعی در طبیعت رشد کرده یا تولید شده باشد، ممکن است نه، بله طبیعی است،

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

به عنوان مثال، غذای حاوی آفات را نمی‌خواهید و فقط می‌خواهید همان گونه باشد

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

که از میوه درخت که نمی‌خواهید باشد. به هر نحوی که

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

مادر طبیعت یا همان طور که طبیعت در نظر گرفته است تغییر کند، من فکر می کنم همچنین اغلب برای صحبت در مورد

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

چیزهایی که برای ما در نظر گرفته شده است استفاده

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

می شود. ما می توانیم مصرف کنیم اغلب در مورد پروانه صحبت می کنیم

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

طبیعتی که مادر طبیعت این چیزها را برای ما فراهم می کند، اما من فکر می کنم این فقط مجازی است.

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

غذا

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

و هر چیزی که دوست داشتیم تقریباً مثل این است که کسی هست که از

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

ما مراقبت می کند و همه این غذاها و همه چیز را برای یا به همین دلیل ارائه می

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

دهد.

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

مرغ مادر فردی از گروهی از مردم است که به

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

شیوه‌ای بیش از حد سخت‌گیرانه/غیره‌آمیز و بیش از حد محافظه‌کارانه به دنبال رفاه دیگران است، بنابراین کسی به نوعی بیش‌ازحد

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

دمدمی مزاج و بیش از حد محافظ است، پس می‌توانید آنها را توصیف کنید. به عنوان یک مرغ مادر، همانطور که یک مرغ از

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

بچه های کوچکش مراقبت می کند، به بچه های مرغ چه می گویید، نمی دانم،

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

اما مرغی که از آن کوچک مراقبت می کند، اینها چه می گویند،

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

منظورم این نیست که این مال آنهاست یک مرغ به روشی بسیار مراقب از فرزندان خود مراقبت می کند بنابراین یک

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

مرغ مادر کسی است که از برخی افراد در یک گروه به روشی بسیار محافظتی

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

مراقبت

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

می کند. در مورد این که مطمئن شوید همه آب و کرم ضد آفتاب

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

دارند و چکمه‌هایشان برای پیاده روی خوب روغن کاری شده است، چکمه‌ها به خوبی روغن می‌شوند.

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

سر و صدا کردن بر سر

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

همه چیز مطمئن شدن که همه نوشیدنی دارند، همه چیز برای خوردن دارند

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

، تقریباً مثل این است که آنها متوجه نمی شوند که شما یک فرد بالغ هستید و می توانید از خودتان مراقبت کنید،

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

پدر من وقتی به این موضوع نگاه می کند که چه کسی یک مرغ مادر است. من با او معاشرت می کنم بنابراین

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

لازم نیست فقط یک زن باشد، می توان از آن برای توصیف مردی استفاده کرد که به شیوه ای آشکار بیش از حد محافظه کار عمل می کند،

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

اما معمولاً این یک زنی است که همیشه دور شما شلوغ می کند شما یک نوشیدنی دیگر می خواهید.

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

می خواهی فقط برای اینکه غذا بخورم، می توانم برای شما یک کوسن برای نشستن

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

بیاورم، آیا آنجا راحت هستید، بله، فراموش کردم بگویم خوب هستم، می دانید که من یک بزرگسال هستم، من شروع

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

به تعجب کردم که آیا استیو چندین شخصیت دارد یا خیر نوعی بیماری

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

در مغز شما وجود دارد همانطور که گفتم مادرم همه چیز را با من آزمایش کرده است که چند نفر

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

در آنجا هستند باید من مادر بی نهایت باشم. دانکن تعداد نامحدودی از شخصیت‌ها در

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

این ظاهر به ظاهر بی‌گناه است، شما فکر می‌کنید یک جوجه در ماشینش کشته شده است.

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

متشکرم، نه تیغه باحالی،

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

می‌دانم مسخره نیستند، می‌دانم که باید اجازه می‌دادم که در مغزم بماند و

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

به همه نگم که این اطلاعات را به اشتراک نگذاشتن قبیله چیست، تو مادر، عبارتی است

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

که برای کسی در یک گروه استفاده می‌شود. کسی که می‌خواهد به دیگران کمک کند، مثلاً اگر

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

روی میز غذای زیادی وجود داشته باشد، ممکن است کسی بخواهد آن غذا را برای

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

همه سرو کند و آنها ممکن است بگویند خوب آیا من مادر خواهم شد، زیرا بدیهی است که یک مادر

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

معمولاً غذا را بیرون می‌گذارد. چون تو در بشقابت می گویی که داشتی برای کسی نوشیدنی می ریختی

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

که آنجا یک قابلمه چای بود و چهار یا پنج نفر بودی که می

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

نشستیم یک فنجان چای بنوشیم و دیگ نشسته در حال دم کردن است و یکی می گوید یا

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

مادر شوم یعنی به همه کمک کنم و آن چای را بریزم یا آن غذا را سرو کنم یا

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

هرچیزی که مادر باشم می توانی مادر چیزی باشی نه متاسفم مادر چیزی به

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

این معنی است که این بزرگترین یا افراطی ترین یا نهایی ترین است مثالی از چیزی که مادر

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

آن را لود می کند فقط به این معنی است که چه چیزی کم است خندیدن به Wow Oh Mr. دانکن خوب این مادر

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

همه کیک های شکلاتی است که مادر است من هنوز در حال نقاهت از تو هستم با این فکر که

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

جوجه بچه یک شلوارک است اوه خوش بگذران امروز این درمان است این است من نیازی به قرص ندارم

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

این فقط درمان است پس مادر از چیزی فقط به معنای بیشترین

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

مقدار چیزی است، بنابراین اگر شما یک کیک شکلاتی را با هم در یک مغازه

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

دیدید، پس این مادر همه چیز است، بنابراین یک کیک شکلاتی در حال پرش یک کیک شکلاتی بزرگ لطفاً صحبت

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

نکنید، لطفاً هیچ کیک شکلاتی را متوقف کنید. چیزی که خیلی بزرگ است شما فکر می‌کنید بچه جوجه

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

یک شاخه است اگر با کسی تنیس بازی می‌کردید و او ادامه می‌داد چون هیچ

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

تنیس نمی‌تواند فقط سه ست باشد یا می‌تواند پنج ست باشد، می‌توانید بگویید که

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

مادر تمام تنیس‌ها بود. مطابقت با زمین باورنکردنی یا مادر همه نبردها که این

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

عبارت نسبتاً مدرن است، یک عبارت نسبتاً مدرن است و اقتباسی از صدام

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

حسین بود، زیرا او از این عبارت به خوبی استفاده می کرد و دقیقاً آن را به کار نمی برد. بیان

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

این اقتباسی از چیزی است که او در مورد نبرد بزرگ در طول جنگ های خلیج فارس

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

در شب اوایل دهه 1990 می گفت، داشتن این مادر نبردها در این نبرد غول پیکر و

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

به همین دلیل او از این عبارت استفاده کرد و فکر می کنم اینطور بود. به نوعی کاملاً وحشیانه که به طور گسترده

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

در تلویزیون نشان داده شد، آنها خیلی سریع در سراسر جهان اقتباس شدند به این معنی که

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

بزرگترین یا بزرگ ترین چیزی است، بنابراین این مادر چیزی است که ما می رویم این باعث می

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

شود آقای. دانکن کراک آپ دوباره مادر لود املای l OD e نه L o ad زیرا یک بار

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

فلزی است یا از عبارت معدنی می آید به این معنی که ما یک درز عظیم از فلز

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

پیدا کردیم اما می توانیم زیر زمین استخراج کنیم اما این فقط به این معنی است مقدار زیادی از چیزی، بنابراین اگر

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

شما یک مادر از چیزی پیدا کنید، به این معنی است که مقدار زیادی از چیزی است که شما پیدا کردید،

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

بله، من می‌توانم از آن استفاده کنم، اما آیا می‌توانم آقای. دانکن خیلی بی ادب است نه آنقدر خوب استفاده نکن من

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

از آن استفاده نمی کنم. فکر می کنم استیو یک روز فحش است و من آن را به آقای نشان دادم. دانکن بله باشه،

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

ما فقط دیدیم چیکار کردی فهمیدیم لازم نیست اعمالی که همه میتونن توضیح بدی

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

من الان دارم با خنده میخورم من الان دارم از لیوان میخورم

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

باید به توضیح دادن هر کاری که انجام می‌دهی ادامه بدهی، لازم نیست به توضیح ادامه بدهی که

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

من مجبور نیستم همه چیز را توضیح دهم.

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

فکر می‌کنم کمی

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

خودم را کمی از بین برده‌ام، آه تومیک می‌گوید این مادر پخش‌های زنده است،

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

خیلی از شما متشکرم، خنده‌های عزیز، برای کمک شما بسیار خوب است، زیرا می‌دانید

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

که من در بهترین بازی‌ها نبوده‌ام سلامتی در چند هفته گذشته آقای دانکن بیایید با آن روبرو شویم و

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

رفتن به زندگی برای همه در سراسر جهان درمان است و ما به سمت آقای بعدی برویم.

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

دانکن این نمایش شماست، فکر می‌کنم می‌خواهم به خانه سالمندان نقل مکان کنم، اوه دیو

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

و من، اوه چه تعریفی از مادر تمام پخش‌های زنده.

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

کلمه ای که استیو می خواست از آن استفاده کند با مادر شروع شد

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

و سپس قسمت دوم کلمه با کامیون یا کامیون دار قافیه می شود، بنابراین فکر می کنم همه ما می دانیم

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

که چه چیزی چیست، اما نمی توانیم بگوییم ادامه دارد و حالا شما به آن بازگشته اید آقای. دانکن خوب

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

من با خودم فکر می کردم که شاید برخی از مردم تعجب می کردند که کلمه

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

چیست، به همین دلیل به آن اشاره کردم که به نظر می رسد زمان بیشتری را صرف توضیح چیزهایی می کنیم که واقعاً

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

در جریان زنده اتفاق می افتد و در واقع توضیح می دهیم که قرار است چه باشیم. توضیح دادن

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

مثل یک صدای بلند در مورد گفتن چیزی که می توانید یک چیز بی ادبانه را فشار دهید اوه ما می رویم

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

این زمانی است که استیو اشتباه می کند این صدای جدیدی است که ما از آن

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

استفاده خواهیم کرد به این استیو گوش دهید. استیو مرتکب اشتباهی می‌شود،

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

این صدایی است که قرار است از آن استفاده کنیم، یا اگر استیو چیزی خنده‌دار می‌گوید،

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

اغلب اتفاق نمی‌افتد، ما می‌توانیم این صدا را داشته باشیم، اما اغلب این اتفاق نمی‌افتد یا مردم

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

به من می‌خندند.

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

با من می خندید

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

فکر می کنم آنها قطعاً به شما می خندند.

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

کلمه فوق العاده بد را نگو یا شخص یا چیز ناخوشایندی که گاهی جدی گفته می شود گاهی اوقات

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

خیلی اوقات به شوخی می گوید بله مردم می توانید از آن استفاده کنید، برای مثال اگر سعی می کنید

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

مبلمان خود مونتاژ را کنار هم بچینید، مثلاً مبلمان خود مونتاژ شونده

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

منظورش IKEA یا هر چیز دیگری است این روزها اگر مبلمان است اغلب باید

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

خودتان آن را جمع کنید و ممکن است او بگوید این بیپ-بیپ-بیپ با هم جور نمی

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

شود به هر حال ما نمی خواهیم بگوییم که دلتنگ این مادر کامیونت هستیم که تو زدی شما

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

برای آن خواهید مرد، به هر حال درست است بیایید به آنچه که بعداً می آید ادامه دهیم. دانکن خوب، فکر می‌کنم

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

ممکن است من در یک اتاق تاریک دراز بکشم برای کسانی که به تازگی به آن ملحق شده‌اند، نگران

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

نباشید این آسایشگاه روانی محلی در Much Wenlock نیست، این در واقع انگلیسی زنده در

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

یکشنبه با آقای. دانکن این من هستم، به هر حال من آدم معقولی هستم و در

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

گوشه ای، آن مردی است که فکر می کنم به نوعی دچار یک حمله عصبی شده است

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

که شما دارید آقای او را تماشا می کنید. آقای استیو دچار حمله عصبی شد . آقای. آقای. استیو کسی است

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

که فکر می‌کند به یک جوجه بچه شلوارک می‌گویند اوه اوه خیلی راحت روی

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

این صندلی راحت هستم. دانکن من یک عدد دارم بله این همه چیزی نیست که عدد یک

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

شاخه نیست چه چیزی می توانی چه می توانی بگوییم زاده چیزی است

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

که به آن می گویند شاخه درخت بچه درخت mmm درخت می بینید چگونه مغز من می خواهید برای

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

دیدن درون مغزم، بسیاری از مردم پرسیده اند که آیا من مغز دارم، این همان چیزی است

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

که درون مغز من در واقع شبیه این است.

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

خوب فضای زیادی وجود دارد به دلیل گرمایی که می

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

بینید باید فرار کند زیرا خیلی سخت کار می کند زیرا مغز من خیلی سخت کار می کند

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

بنابراین ثابت می کند که من واقعاً مغز دارم و مانند رایانه است به همین دلیل است که شما این کار را نمی کنید. دیگر کلاه بپوشید

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

چون شما که گرم می شوید باید جایی بیرون بیایید بله تا پردازنده خنک شود،

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

من یک فن کوچک در پشت جمجمه ام دارم، بنابراین برنامه ای در مورد تکامل انسان، اوه

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

بله، روز دیگر گفتند که مغز انسان در واقع نمی تواند خیلی بزرگتر

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

از الان باشد زیرا به خوبی از حد گرما عبور می کند به سختی می تواند بزرگتر باشد زیرا به

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

معنای واقعی کلمه مانند یک کامپیوتر از گوش شما بیرون می آید. بدون مغز پردازش های زیادی در حال انجام است

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

با تولید گرمای بسیار بزرگتر و همچنین سر شما خیلی بزرگ است و

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

نمی توانید بایستید. می توانم بایستی به زمین بخوری آیا وقت آن است که در مورد زمان صحبت کنیم

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

آقا وقت آن است که برویم نه ما 25 دقیقه فرصت داریم هی به شما می گویم او چیزی است

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

که قول داده بودم امروز انجام دهم استیو اکنون می خواهیم صحبت کنیم در مورد کلماتی که باید در مورد رفتن

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

به بیمارستان انجام دهم و این چیزی است که هفته گذشته قول داده بودم انجام دهم، بنابراین ای کاش یک افکت صوتی

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

داشتم تا با این [موسیقی] به عنوان آمبولانس بروم که اثر داپلر چیزی است که نمی

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

دانم دقیقاً چیست؟ اما این چیزی است که در بیمارستان صحبت می شود. استیو کلمات زیادی وجود دارد

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

که می توان برای توصیف رفتن به بیمارستان و انواع چیزهایی

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

که هنگام رفتن به بیمارستان اتفاق می افتد، استفاده کرد، بنابراین اول از همه اگر به سرعت به بیمارستان منتقل می شوید

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

ممکن است به یکی از آنها نیاز داشته باشید که نمی خواهید. برای دیدن این که درب ورودی خود را

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

نه در جلوی درب خود قرار دهید، مگر اینکه در راهروی خود یک وضعیت اضطراری شدید داشته باشید،

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

اما بله ممکن است به آمبولانس و آمبولانس نیاز داشته باشید، بنابراین آمبولانس چیزی است که شما

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

را با عجله به بیمارستان می برد. اغلب چراغ های آبی چشمک می زند و

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

صدای آژیر D بابا بابا بابا بابا بابا که دو بار از دست ندهید این همان اثر داپلر

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

است mmm که اوه مگه ما باهوش نیستیم پس الان وقتی رسیدی آمبولانس بود

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

در بیمارستان اولین جایی که اگر سریعاً به بیمارستان منتقل شوید،

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

ممکن است به مکانی به نام تصادف و اورژانس بروید، بنابراین اگر مجبور

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

شوید به طور ناگهانی به بیمارستان بروید، این مکانی است که باید به آن بروید. باید منتظر بمانید o صبر

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

کنید اگر به a و E بروید معمولاً جایی است که اگر

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

رفته اید به آنجا می روید. چیزی

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

در چشم شما یا شاید شما به طور تصادفی چیزی را بلعیده اید که نباید دچار حمله قلبی شده

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

اید، مطمئن نیستم اگر به تصادف و اورژانس با حمله قلبی بروید، خوب آن را روشن کنید تصادف

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

یک چاه اورژانسی که آمبولانس خواهد گرفت شما آنجا هستید خوب پس کجا می خواهید

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

برای موزه محلی بروید، مکان دیگری وجود دارد که البته می توانید به آنجا بروید و

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

این کلمه ای است که ما در اینجا در بریتانیا زیاد استفاده

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

می کنیم. اگر آسیب دیدید اگر کاری با بدن خود انجام دادید که نباید

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

انجام می دادید، به سراغتان می رویم، شاید چیزی در جایی گیر کرده اید و نمی توانید آن را به خوبی بیرون بیاورید، بله،

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

مردم همه چیز را در بدن خود قرار می دهند و سپس همه چیز اشتباه می شود و آنها

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

باید به A&E یا مصدوم بروند تا آنها را حذف

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

کنند. اغلب با دیدن پزشکان و پرستاران از من سوال می‌پرسد و آنها اغلب

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

داستان افرادی را برایم تعریف می‌کنند که با همه چیزهایی که در مکان‌های مختلف گیر کرده‌اند

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

و نمی‌توانستند آن‌ها را حذف کنند، به من می‌گویند ، بله، خیلی

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

شرم‌آور است گاهی تعجب می کنم که چرا یک نفر ناگهان تصمیم می گیرد

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

این کار را انجام دهد، شاید کاری نداشته باشد، شاید کمی حوصله اش سر رفته است و بعد متوجه می شود که در

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

طرف دیگر اتاق یک اتاق بزرگ وجود دارد. بطری سس گوجه‌فرنگی یا شاید یک

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

لامپ بلند و با خود فکر می‌کنند هوم من نمی‌دانم که آیا این به دردسر من

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

می‌خورد. دانکن به جای

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

اینکه آنها را هجی کند، لیلیا می‌گوید در مورد مقاله 13، بله، مقاله 13 چیزی است که

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

ما در مورد آن در YouTube صحبت کرده‌ایم.

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

چیه چیه آقای می‌توانید لطفاً به ما بگویید که ماده 13 بخشی از

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

قانون حق نسخه‌برداری پیشنهادی اتحادیه اروپا است که با اینترنت ایجاد شده یا برای اینترنت ایجاد شده است

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

تا از خلاقیت بهتر محافظت کند و راه‌های مؤثری برای دارندگان حق چاپ برای محافظت از

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

محتوای آنلاین خود پیدا کند، بنابراین اساساً همه چیز درباره آن است. کپی‌رایت محافظت از مالکیت

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

افراد بر چیزهایی که ایجاد کرده‌اند تنها مشکل این است که بسیاری از مردم می‌ترسند که از این

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

به عنوان نوعی سانسور برای جلوگیری از نشان دادن چیزها یا صحبت کردن در مورد چیزها استفاده شود،

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

بنابراین در حال حاضر به نظر می‌رسد که این موضوع بر مردم تأثیر می‌گذارد. کسانی که میم می‌سازند یا از عکس‌ها

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

برای شوخی کردن استفاده می‌کنند یا شاید افرادی که بازی‌های رایانه‌ای را در اینترنت انجام می‌دهند، زیرا از نظر فنی

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

یک بازی رایانه‌ای است که شما در حال انجام آن هستید و اگر دیگران می‌توانند آن را به خوبی ببینند، آن

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

بازی رایانه‌ای توسط شخص دیگری طراحی شده است و متعلق به دیگری است. بنابراین برخی از مردم می ترسند که از

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

آن به شکل بسیار سنگین استفاده شود، بنابراین اگر چیزی به شکل سنگین استفاده شود به

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

این معنی است که از آن استفاده می شود یا شاید حتی مورد سوء استفاده قرار گیرد تا از قدرت خاصی به

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

روشی نادرست استفاده شود و در این مورد به این معنی است که شاید مردم در اینترنت سانسور شوند اکنون

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

این فقط در مورد اروپا صدق می کند، بنابراین من مطمئن نیستم که وقتی در نهایت اروپا را ترک کنیم چه نتیجه ای خواهد داشت.

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

ما هنوز تحت تأثیر آن خواهیم بود، بنابراین ممکن است روی من نیز تأثیر بگذارد، ممکن است

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

روی من تأثیر بگذارد استیو ما باید مراقب اطلاعاتی که استفاده می کنیم و

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

منابع اطلاعاتی که ممکن است استفاده می کنیم باشیم بله اتفاق دیگری که می افتد این است که اگر صحبت کنید در مورد

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

یک خبر یا اگر مقاله ای را ارائه می کنید، آن ویدیوی خاص می تواند واقعاً

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

از اینترنت حذف شود زیرا از اطلاعات تحلیلی یا

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

داستان جدید شخص دیگری استفاده می کنید، بنابراین اگر من داستانی را که توسط بی‌بی‌سی

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

که ممکن است به‌عنوان مخالف حق نسخه‌برداری دیگران تلقی شود، زیرا آنها این خبر را منتشر کرده‌اند،

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

در نهایت برخی چیزها از اینترنت برداشته می‌شوند و حذف خواهند شد،

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

بنابراین بله، زمان نگران‌کننده‌ای است، اما این اتفاق نمی‌افتد. برای دو سال دیگر، پس چه کسی می‌داند،

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

بنابراین ما دو سال فرصت داریم تا زمانی که ماده 13

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

اجرایی شود، منتظر بمانیم اتحادیه اروپا یک جریمه شده است، آیا گوگل میلیاردها میلیارد یورو به خاطر انواع چیزهایی

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

که واقعاً به آنها حمله کرده‌اند، جریمه شده است. مطمئنم گوگل است یا فیس بوک یا هر دو، من کاملا مطمئن نیستم که

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

اکنون به ما می گویید که آنها درخواست کرده اند اتحادیه اروپا درخواست داده

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

اند، یک فرد خاص که آنجا بوده است، آنها واقعاً برای اینترنت شلیک می کنند.

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

فیس بوک و گوگل و ارائه دهندگان اینترنت در حال حاضر چنین چیزی را دوست دارند. دانکن

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

سعی کند آنچه را که به‌عنوان رسانه‌ای که کمی خارج از کنترل دیده می‌شود کنترل

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

کند. فروش آن به افراد دیگر و

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

استفاده از آن به روش های مخرب بله، بنابراین امروز جالب است که صاحب فیس بوک بله گفته است

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

که می خواهد اینترنت کنترل و سانسور بیشتری داشته باشد که عجیب است زیرا سال ها

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

و سال ها پیش یکی از موارد که مارک زاکربرگ به آن بسیار افتخار می کرد، باز

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

بودن اینترنت بود و حالا او می خواهد همه چیز بسته و سانسور شود، صادقانه بگویم،

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

من با آن موافق نیستم، مشکل این است که دو مکتب فکری وجود دارد که وجود ندارد.

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

یک مکتب فکری وجود دارد که می گوید همه چیز باید همیشه آزاد باشد

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

و باز همه اطلاعات باید در دسترس باشند همه باید بتوانند

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

در یک جامعه آزاد و باز هر چیزی را که می خواهند بگویند، اما مشکل اینجاست که اغلب پس از آن می شود مورد سوء استفاده

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

مردم قرار می گیرد و سپس می تواند توهین آمیز ضد مذهبی نژادی باشد یا می دانید

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

که مشکل این است که اگر به مردم اجازه دهید هر کاری دوست دارند انجام دهند، معمولاً از آن سوء استفاده می

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

کنند وقتی می گویم منظورم جن، عموم مردم است. اگر چیزی کنترل نشده است

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

که باید داشته باشید، منظورم مقدار مشخصی از کنترل است، منظورم این است که ما در

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

اینجا آزادی بیان داریم، اما شما نمی توانید هر چیزی را که می خواهید بگویید، نمی توانید چیزهایی بگویید که ممکن است باعث تحریک

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

نژادپرستی یا نژادپرستی شود. یا احساس ضد مذهبی که وجود ندارد با تعداد بسیار کمی از کشورها

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

آزادی بیان کامل وجود دارد، همیشه چیزهایی وجود دارد که شما نمی توانید بگویید زیرا می

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

تواند بسیار توهین آمیز یا تحریک کننده خشونت باشد، بنابراین شاید مارک زاکربرگ متوجه شده باشد که او قادر به انجام

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

آن نیست. خودش فیسبوک را کنترل می‌کند، بنابراین می‌گوید به قانون‌گذاران دولت نگاه کنید، وقت

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

آن رسیده است که این کار را انجام دهید و برخی از کنترل‌ها را در جای خود قرار دهید، شاید این همان چیزی است که او می‌گوید، زیرا

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

من اطلاعات زیادی ندیده‌ام یا متوجه شده‌ام که پشت حرف‌های او چه چیزی وجود دارد.

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

است، اما مدتی است که در مورد اینکه فیس بوک و سایر

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

سایت های رسانه های اجتماعی باید نوعی کنترل داشته باشند صحبت می شود و شاید او در نهایت قبول کرده باشد که

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

از دیدگاه من، استیو، فکر می کنم که این کار بر خلاف اصل است.

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

مفهوم اینترنت و فضای سایبری و شاید افراد زیادی ندانند که

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

مفهوم اصلی فضای مجازی مکانی بود که مردم می‌توانستند آزاد باشند و بتوانند آنچه را که فکر می‌کنند بیان کنند،

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

بنابراین تقریباً یک آرمان‌شهر فکری بود، بنابراین کل مفهوم فضای مجازی این است بله

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

و اینترنت، بنابراین قرار بود چیزی باشد که به انسان اجازه دهد

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

آنچه را که فکر می کند بیان کند و افکار و عقاید خود را به اشتراک بگذارد و گاهی اوقات ممکن است مخالفت کنند،

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

اما این طبیعتی است که طبیعت جامعه نیز دارد، پس تصور کنید اگر جامعه را

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

در آن کنترل می کنید. همانطور که مردم می‌خواهند اینترنت را کنترل کنند، همه ما

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

در عرض دو ساعت به خاطر تمام افکارمان و همه چیزهایی که

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

می‌خواهیم بگوییم از خیابان‌ها بیرون می‌رویم. و با چیزهایی که ما می گوییم وضعیت بسیار عجیبی خواهید داشت،

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

بنابراین من فکر می کنم اینترنت مکانی است که در آن باید به همه اجازه داده شود آنچه را که می خواهند و

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

احساس می کنند بیان کنند و شما حق دارید مخالفت کنید، اما تا زمانی که اینطور نباشد. مشکل این است

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

که آن درصد معینی از مردم از آن برای سوء استفاده از افراد استفاده می کنند بله و در داخل و به

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

جلو بردن جنسیت یا سیاسی آنها بله، و در این صورت می تواند بسیار خطرناک شود، بنابراین

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

شما فقط باید همانطور که قبلاً گفتم این کار را انجام دهید. اینجا در بریتانیا آزادی بیان

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

دارید، اما شما می توانید به این معنی نیست که می توانید هر چیزی را که می خواهید بگویید، نمی توانید بگویید این چیزی است

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

که توهین آمیز است یا می تواند نفرت نژادی را برانگیزد، بنابراین شما باید کنترل

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

هایی داشته باشید. آیا جنگ جهانی دوم را مقصر می‌دانی آیا جنگ جهانی دوم

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

را در اینترنت مقصر می‌دانی نه نه نمی‌خواهی چون آن اطراف نبود و با این حال ما هنوز

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

جنگ جهانی دوم را داشتیم، ما هنوز همان چیزی را داشتیم که در آلمان اتفاق افتاد، ما هنوز داشتیم. ظهور راه

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

دور و اینترنت وجود نداشت این اتفاق بدون اینترنت

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

افتاد. خوب نکته این است که همه می گویند همه اینها به خاطر اینترنت برمی گردد،

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

جنگ جهانی دیگری به خاطر اینترنت خواهیم داشت نه نه افراط گرایی

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

همان چیزی است که شما به آن اشاره کردید نه منظورم افراط گرایی نیست من فقط در مورد آن صحبت می کنم. سوء استفاده بله

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

من می خواهم و سوء استفاده از اطلاعات بله من در مورد جی صحبت نمی کنم منظورم این است

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

که بحث در مورد یک موضوع بله و به اشتراک گذاشتن دیدگاه خود و هر کس دیدگاه های متفاوتی

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

دارد یک چیز دیگر است سپس اینکه به آن سو استفاده کنید و شما به آن توجه کنید. می‌دانید که نمی‌دانید، شما

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

نمی‌خواهید به مردم اجازه دهید واقعاً من فکر نمی‌کنم در اینترنت چیزهایی را بیان کنند که با

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

یکی است، واقعی نیست و می‌تواند برای تحریک نفرت نژادی یا یا نفرت

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

نسبت به برخی افراد مورد استفاده قرار گیرد. مذاهب بله فکر می کنم این خواهد بود من می دانم که این اتفاق قبل از افراط گرایی رخ داده

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

است و همه حق دارند این دیدگاه را داشته باشند که من نمی توانی اجازه آزادی کامل را

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

بدهی.

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

باید یک رویکرد متعادل باشد که اینطور نیست سرکوب نمی کند بنابراین اگر من چقدر آزادی

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

راه رفتم بله خوب است، من آن را دارم، بنابراین اگر در جاده راه بروم و چیزی بگویم که دوست

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

ندارید، در واقع می توانید مرا به گوشه ای بکشید و با مشت به شما بکوبید. چهره من از چیزی

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

که گفتم خوشم نمی آید می دانم که من را از خیابان حذف کرده ام بله، اما اگر چیزی توهین آمیز

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

به من بگویید بله یا چیزی که در واقع نادرست است، خوب است و می دانید که ممکن است دلیلی برای ناراحتی داشته باشم

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

بله، اما شما نمی‌خواهم کاری انجام دهم زیرا آزادی بیان وجود دارد

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

خوب برخی از مردم کارهایی را انجام می‌دهند، نه بله، اما این موارد خجالت‌آور و لحظات شدید

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

عصبانیت است که ما در آن حضور داشتیم، ما به آن سوالی که امروز به آن پاسخ خواهیم داد نخواهیم رسید.

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

نه من سعی نمی کنم این همان چیزی است که اینترنت برای آن است، بلکه صحبت کردن

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

در مورد موضوعات مختلف است گاهی اوقات شما موافق هستید و گاهی اوقات مخالف این

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

زندگی است این جامعه است که اینترنت است همه چیز مشکل این است که نود و

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

پنج درصد نژاد بشر خوب است و زمانی بهترین است همه به جز 5٪ یا

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

10٪ یا چند درصد خوب است روانی پس شما سعی کنید و زمین را کنترل کنید و بر آن حکومت کنید،

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

بنابراین شما فقط در مورد فکس صحبت می کردید، بنابراین شما فقط حقایق را دریافت می کنم و شما

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

فقط حقایق را درست می کنید. نگفتم این یک واقعیت است، من می گویم

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

که من یک واقعیت نیستم، من نمی دانستم دقیقاً درصد کرایه بد است که او گفت، پس

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

شما نود و پنج درصد را از کجا آورده اید. گفت: من نگفتم این یک واقعیت است، اشکالی ندارد،

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

من گفتم قیمت در جایی نزدیک به چیزی که می گویم این است که اکثر مردم خوب هستند، اما بسیاری از

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

مردم بد هستند و هر زمان که چیزی باز و رایگان برای استفاده همه وجود دارد، از

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

آن سوء استفاده می شود. بیایید بگوییم افراد بد خوب هستند برای پایان های بد که چیزها بله چیزهای بد

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

دقیقاً درست است، بنابراین شما باید از جامعه در برابر افراد بد محافظت کنید، خوب بله خوب، من فکر می کنم

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

ما قوانینی برای آن حوزه داریم و دقیقاً در مورد این صحبت می کنیم

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

اینترنت باید نوعی کنترل داشته باشد که از این موارد جلوگیری کند به

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

همین دلیل است که ما قوانین و پلیس داریم، زیرا اگر به صورت شخصی ضربه بزنید و

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

این کار را انجام دهید، اما این چیزی را به کسی بگویید، واقعاً نمی‌دانم، می‌دانم که

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

می‌توانید افراد را برای گفتن به سلول پلیس بکشید. چیزی خوب شما می توانید اگر آنها اگر نژاد خود را

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

از سوء استفاده در صورت عیاشی آه بله، اما این تحریک کننده است و این همیشه اتفاق

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

نمی افتد خوب من می دانم که فقط همیشه بره می زند، اما بعضی اوقات این اتفاق می افتد،

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

به همین دلیل است که شما باید بگویید نه، شما نمی توانید آن را بگویید یا نمی توانید این کار را انجام دهید، نه من فکر می کنم اینترنت

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

باید رایگان باشد، این همان روش اصلی است که در نظر گرفته شده بود، بله، اما حدس می زنم اما

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

این همان چیزی بود که توسط یک فرد خوب در نظر گرفته شده بود که دارای کامل است. ایمان به نسل بشر

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

که همیشه خوب باشد، اما متأسفانه آنها آنطور که ما در طول تاریخ می دانیم نیستند،

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

افراد بسیار بدی هستند که می آیند و اطلاعات را به نفع خود و منافع خود دستکاری می کنند و از آنها

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

استفاده می کنند. دیگری و این چیزی است که

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

ما باید آن را انجام دهیم چه قوانین و قوانینی برای محافظت از دیگران در برابر

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

آزادی بیان وجود دارد، اما نمی دانید که توسط افراد بد سوء استفاده یا تحریف می شود، این همان چیزی است که

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

من می گویم مشکل این است و این مشکل قوانین و کنترل و سانسور است

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

که آنها انجام خواهند داد. به دنبال همسایه ات بیا آنها برای دوستانت می آیند و بعد یک روز

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

به دنبال تو می آیند و این روش کار می کند، بنابراین وقتی شروع به سانسور کردن چیزها

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

می کنی، کجا متوقف می شوی، واقعاً کجا خط می کشی که بگوییم این اوه اوه ما اینجا هستیم.

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

ما در آنجا توقف می‌کنیم، اما ممکن است کسی بگوید اوه نه، اما من موافق نیستم این

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

مرد چیست، او باید سانسور شود، اوه خوب، شما در نهایت به چین می‌روید، اساساً در نهایت

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

در چین زندگی می‌کنید بله، اما ما اینطور نیستیم. ما در یک دموکراسی هستیم نه ریکا، ما می

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

توانیم اگر مردم را دوست نداشته باشیم در چهار سال دیگر رای بدهیم، بنابراین بسیار بعید است که در

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

بیشتر کشورهای غربی در حال حاضر در مورد آمریکا شک داشته باشید. که

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

دوست داشتی کسی را به قدرت برسانی ناگهان دیکتاتور می‌شود و

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

همه قوانین را تغییر می‌دهد، منظورم این است که می‌دانی ممکن است اتفاق بیفتد، هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد، ما در زمانی زندگی می‌کنیم

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

که از زمان جنگ جهانی دوم، جایی که همه چیز وجود دارد، شما می‌دانید که بخش‌های بیشتری از

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

جهان در بیشتر نقاط جهان است. جهان در دنیای غرب بوده است، ما قطعا در اروپا زندگی کرده ایم

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

، به همین دلیل است که ما می خواستیم در اروپا بمانیم زیرا کل اتحادیه اروپا

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

برای اطمینان از اینکه دیگر جنگی در اروپا وجود ندارد و ما نمی خواهیم به آن بازگردید بله،

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

اما ما در مورد آن هستیم، بنابراین همیشه این خطر وجود دارد که افراط گرایی در سراسر جهان در حال افزایش

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

باشد، من می خواستم بگویم که این همان نکته ای است که قبلاً می خواستم بگویم که

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

امروز آنها در مورد افراط گرایی در بریتانیا صحبت می کردند. بیشتر و بیشتر آشکار می شود،

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

اما فقط اینترنت نیست، شما می توانید با مردم در خیابان یا در

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

یک مرکز اجتماعی ملاقات کنید و در مورد این موارد صحبت کنید، بنابراین اگر این کار را انجام دهید، اگر آن را در

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

اینترنت انجام دهید، می توانید این کار را در جامعه عادی نیز انجام داد بنابراین باید به این مکان‌ها امتیاز دهید،

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

همه این افراد را بکشید و در سلول‌های زندان قرار دهید، درست مانند چین، اما

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

ما این کار را به خوبی انجام نمی‌دهیم، امیدوارم که نه، وگرنه فکر نمی‌کنم همه چیز داشته باشد.

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

خیلی بد شد، بله، فکر می‌کنم آنها خواهند آمد، آنها برای شما رایگان خواهند آمد و

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

من در ابتدا قطعاً آنها هم برای ما خواهند آمد، اول از همه، فکر می‌کنم این هنوز

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

هم می‌تواند بدتر از این باشد که شما می‌توانید در برونئی زندگی کنید. رفتن به آن در یک لحظه

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

می‌روند بیایید آخرین نگاهی به چت زنده بیندازیم، در آنجا ادامه می‌دهم، من آن را در رایانه لوحی خود نگاه می‌کنم یا

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

تبلت شما را خوب، مهم نیست تبلت چه کسی است خوب است. من یکی از

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

حقم را ندارم پدرو بعد از پخش زنده می‌خوابد، فکر می‌کنم می‌خوابم، فکر می‌کنم همین‌طور خواهم بود

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

و اینجا هنوز روز روشن است، خوب من از سکوت لذت می‌برم استیو خوب من فقط من هستم فقط سرجیو

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

می‌گوید آیا مغز ما را پیاده‌روی می‌کنی، من فکر می‌کنم منظور او چیز دیگری است، بله، این یک

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

موضوع طنین‌انداز است، بله، خوب، برخی افراد موافق هستند، برخی آن‌طور که شما انتظار دارید نیست. البته ما

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

هیچ یک از نظرات شما را سانسور نمی کنیم، نه همه وجود دارد تا همه ببینند بله

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

همین است، منظورم این است که گاهی ممکن است من ممکن است کسی را از چت زنده خلاص کنم،

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

اما اگر شخصاً حمله کند، این امر طبیعی است. کسی یا شاید اگر فقط

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

چیزی را تبلیغ می کند که من نمی خواهم در اینجا زیرا اگر می خواهد در چت زندگی من تبلیغ

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

کند باید برای من پول بفرستد و اگر می خواهید چیزی را در چت زنده من تبلیغ کنید می توانند همه آنچه را که می خواهند تبلیغ

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

کنند. فقط کمک مالی کنید و سپس من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید، اما

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

اگر فقط تبلیغ کنید و چیزی به من ندهید، منصفانه است، فکر می کنم ما

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

یک چت زنده داشته ایم، سعی می کنم بفهمم چه اتفاقی افتاده است. من واقعاً می‌گویم بله، خوب، ما

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

اینجا ناظران داریم، بنابراین امیدوارم که آنها کار خود را انجام داده باشند، شاید ما

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

انواع رفتارهای نامطلوب را تحریک کرده‌ایم، فکر نمی‌کنم هر چیزی که می‌گوییم واقعاً بد باشد، همه چیز نسبتاً

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

اهلی است، نه مشکل این روزها این است که کسی در جایی روی کره زمین است زیرا اینطور نیست فراموش کن

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

7 میلیارد نفر هستند نه میلیون میلیارد و بنابراین کسی در جایی از

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

هر چیزی که بتوانی در جاده با کلاه روی سرت قدم بزنی آزرده می شود و ممکن است بگوید سلام

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

و یک نفر در جایی از آن آزرده شود و مشکل این است که

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

امروزه انجام کاری بدون توهین به کسی بسیار سخت است، زیرا همه

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

به اینترنت متصل هستند، همه در حال تماشا و گوش دادن به آنچه در حال رخ دادن است، هستند، اما

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

دوباره به نقطه اصلی من که هدف اینترنت است، به اشتراک گذاشتن ایده ها نیست.

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

این که در توییتر خیلی خوب است، بدترین جایی است که واقعاً برای ایده ها و بحث ها است

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

و اغلب مردم چیزهای بسیار عجیبی می گویند.

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

اتحادیه خوب است، اما من فکر نمی کنم آقای. دانکن از من می‌خواهد که به آن موضوع برگردم، نه، شما

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

در مورد آن صحبت کردید که تقریباً 10 دقیقه قبل از آن صحبت کردیم، شما او را به

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

بخش بزرگی از برنامه بردید و با شما در مورد آجر صحبت کرد، مشکل لوئیس این است

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

که چون رای بسیار نزدیک بود 48 52% از 48 بله و این فقط درصدی از

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

افرادی بود که واقعاً رای دادند، به طور کلی فرض بر این است که اکثر مردم در بریتانیا در واقع می خواهند

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

در آنجا بمانند و این همه مشکل بوده است و در واقع افرادی که مبارزان انتخاباتی رای را

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

ترک کردند من در واقع کنار گذاشتم، آنها در واقع متهم به خرج کردن پول

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

نادرست برای کمپین خود شدند و علیه آن اعتراض کردند و ظاهراً امروز

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

اعلام کردند که تجدیدنظر خود را مجدداً در سال 2018 لغو خواهند کرد. به عبارت دیگر، برخی از

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

اعضای کاملاً برجسته هانیتی گفتند که ممکن است رئیس‌جمهور دولت نخست‌وزیر مائه در

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

هنگام اجرای کمپین مرخصی رای مرخصی خود اساساً در سوء استفاده از بودجه مجرم است، بنابراین

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

بسیار جالب خواهد بود که ببینید چگونه پیشرفت می کند اما همه اینها اکنون بی ربط است زیرا

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

ما سه سال در راه هستیم و هنوز هیچ راه حلی در چشم

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

نداریم.

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

شما واقعاً به نوعی راه حل نیاز دارید زیرا باید حل شود.

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

ما تبدیل به مایه خنده‌ای شده‌ایم که تمام دنیا به بریتانیا می‌خندند، زیرا ما

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

خیلی بلاتکلیف به نظر می‌رسیم و بنابراین می‌خواهم از کلمه رقت‌انگیز استفاده کنم، درگیری بزرگی وجود دارد که

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

واقعاً باز شده است. اختلافات موجود در جامعه، اختلافات درون احزاب سیاسی منظور من از

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

دولت ائتلافی است.

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

این فقط نشان می‌دهد که چقدر جدی شده است، می‌دانید می‌دانید که ما

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

حدود شش سال پیش یک دولت ائتلافی داشتیم، اکنون پنج سال پیش، من در مورد یک ائتلاف فراحزبی صحبت می‌کنم،

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

همه احزاب دور هم جمع می‌شوند و این اتفاق نخواهد افتاد. خوب چگونه کاری را انجام دهیم

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

که ممکن است اتفاق بیفتد تنها راه رهایی از این، برگزاری یک انتخابات عمومی است و هر کسی که

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

پیروز می شود، سپس همه احزاب دیگر را به کابینه دعوت می کند تا واقعاً تلاش کنند و

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

این آشفتگی را حل کنند، چه ایده مسخره ای نیست. می دانم که فکر می کنم آنها باید

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

از ابتدا این کار را می کردند و سپس ما در این آشفتگی قرار نمی گرفتیم، آنها می توانستند در

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

مورد اینکه چگونه می خواهند با برگزیت ادامه دهند به توافق برسند که همه چیز تمام می شد

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

زیرا ممکن است فشار بیاورد. دستور کار خودشون و آبی همه رو انجام داد هیچ کس دوستش نداشت به

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

همین دلیل ما در این آشفتگی به سر می بریم بله خوب پس استیو خیلی از سرمقاله شما متشکرم

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

. کوبیدن

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

به میز او دیروز واقعا عصبانی می شد که عصبانی نمی شد من به میز نمی زدم

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

مردم ایستاده بودند Uncas اغراق آمیز بود افرادی بودند که ما را تماشا می

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

کردند من فکر می کردم که ما اصلا قرار نیست بیرون پرتاب شویم. بدترین باشید پخش زنده‌ای

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

که تا به حال انجام داده‌ایم یا بهترین نه، من فکر می‌کنم ممکن است بدترین باشد، بنابراین ممکن است این را ذخیره نکنیم، ممکن است

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

این را پاک کنم، سبزترین است، به محض

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

اینکه این کار تمام شد، دکمه حذف را فشار می‌دهم چون این کار را انجام نمی‌دهم کاملاً می دانم امروز چه اتفاقی در حال رخ دادن است در

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

یک مقطع زمانی به نظر می رسید استیو دچار یک حمله عصبی بسیار عمومی شده است و این واقعیت که شما فکر می کردید یک

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

جوجه بچه را صدا می زنند تا بند بیاورد، آه افرادی هستند که در درب خانه هستند، آیا شما آمده اید که من را

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

ببرید، بله آنها دارند. آیا ما می رویم آقای دانکن ما امروز هیچ کیک چای یا نان های صلیب داغ نداریم

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

و می خواستم در مورد کلمات بیمارستان صحبت کنم و فقط دو تا از آنها را گرفتم، اوه شاید بتوانیم

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

هفته آینده این کار را ادامه دهیم، همچنین با کلماتی در رابطه با زمان می خواهم آن را ادامه دهم.

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

هفته گذشته آیا به گذشته برمی گردیم باید به عقب برگردیم آیا ماشین زمان خود را دارید استیو

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

ما به ظاهر به گذشته برمی گردیم تا یک هفته طول بکشد من خیلی خوب بودم بله کاش می توانستیم

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

به امروز برگردیم صبح که نمی توانیم بچرخیم به دست زمان در mr. دانکن و آنچه را که

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

این پخش زنده تبدیل شده است لغو کنید، قطعاً نمی‌توانیم آسیبی را که امروز وارد کرده‌ایم جبران کنیم.

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

یکشنبه آینده من معتقدم باشه باشه آقای. استیو ما هفته آینده برمی گردیم

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

و از اینکه به ما ملحق شدید متشکرم بای بای [موسیقی] فریاد می زنم من برای استیو فریاد می زنم آماده باش

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

او فقط شاید من یک مرد هستم هر چه باشد اما خب متاسفم که می گویی چرا هنوز

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

حرف می زنی استیو می دانی تاد حالا که به خاطر خدا قسمت هایت

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

تمام شد، اتفاقاً دیروز داخل ماشین بودیم و بعضی ها پرسیدند آقا چیست؟ استیو

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

اینطور رانندگی می کند، بنابراین در اینجا یک کلیپ ویدیویی کوتاه برای نشان دادن آنچه آقای. رانندگی استیو واقعاً شبیه

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[موسیقی] است که در آنجا بود و من در مورد شما اطلاعاتی ندارم، اما من فکر می کردم استیو با

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

سرعت زیادی در آنجا رانندگی

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

می کند. نگاه کنید به چت زنده خیلی مشغول خداحافظی از داربی خداحافظ لیلیا خداحافظ همچنین برای نوشتن

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

یاد بگیرید متشکرم ماتیلد لوی ناسوس خیلی از شما متشکرم همچنین چه کسی دیگری در چت زنده بود.

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

tsukete همچنین امروز آنا آنا کیک چای نداریم متأسفانه هیچ کدام را نخریدیم چون برای دیدن

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

مامان استیو رفتیم پس متأسفانه دیروز هیچ کیک چای نگرفتیم من عاشق تماشای خنده تو هستم.

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

امروز عمدتا به دلیل آقای. استیو در برخی

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

از چیزهای عجیبی که می گفت از شما بسیار متشکرم برای شرکت شما امروز

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

روز بسیار خوبی بود از جانکو جف بسیار سپاسگزارم همچنین مارتا و ماریا و جولی از

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

شما بسیار سپاسگزارم برای شرکت شما امروز یک روز جالب بود و به بیان

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

ملایم، موضوع بسیار جالبی بود. امروز ما چیزهای زیادی در

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

مورد برگزیت داشتیم . استیو دچار حمله عصبی شد و

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

ما خودم و شما را هم داشتیم، هفته آینده شما را می بینم. دانکن در

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

زادگاه انگلیسی می گوید خیلی متشکرم برای تماشای من ممکن است در طول هفته به صورت زنده ظاهر شویم،

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

شاید بیرون یا اینجا در استودیو که باقی مانده است که دیده شود و البته تا

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

یکشنبه آینده یا در طول هفته شما می دانید آینده چه خواهد شد بله شما انجام ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)