ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

w kolejne niedzielne popołudnie w Wielkiej Brytanii, po pierwsze,

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

zegary przesunęły się o godzinę do przodu, na wypadek gdybyś się zastanawiał, dlaczego jestem tutaj

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

o innej godzinie. Nie jestem, to ta sama godzina, ale teraz mamy brytyjski czas letni

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

widać, że wszystko wygląda bardzo pięknie przyroda znowu się obudziła

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

widać za mną mnóstwo kwiatów, czyż nie wygląda pięknie tak wiele rzeczy czeka na was

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

dzisiaj mamy wiele rzeczy do zrobienia rozmowa o uwzględnieniu artykułu 13 czym jest artykuł 13?

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

Słyszę, że pytasz, porozmawiamy o tym dzisiaj, może też wspomnimy o brexicie, ponieważ jest

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

to w tej chwili w wiadomościach, również panie. Steve będzie tutaj mówił o wyrażeniach słownych

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

wszelkiego rodzaju idiomach związanych z czasem i jesteś więcej niż mile widziany, aby dołączyć do

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

czatu na żywo, a także będziemy rozmawiać o chodzeniu do szpitala, słowach i wyrażeniach związanych

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

z chodzeniem do szpitala i szpitali w ogóle to wszystko ma przyjść dzisiaj w końcu jest niedzielne

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

popołudnie jest tuż po 14:00 tutaj w Wielkiej Brytanii brytyjski czas letni i to jest angielski

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

w twoim uchu [muzyka] na żywo [muzyka] nie rób rób-rób- rób zrób-rób-zrób znowu zaczynamy Mam nadzieję, że jesteś gotowy

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

tak, znowu jest niedziela i tutaj idziemy ponownie cześć wszystkim, jak się dzisiaj macie, nazywam

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

się mr. Duncan, czy jesteś szczęśliwy?

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

inne Rozmawiam

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

z tobą przez moją kamerę wideo, a ty możesz rozmawiać ze mną przez czat na żywo, który

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

ogląda teraz cały świat. Po pierwsze najważniejsze pytanie musi brzmieć, czy dotarłeś tu we

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

właściwym czasie, teraz zbliża się dziesiąta minuty po drugiej w niedzielne popołudnie

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

jest ostatni dzień marca zaraz wejdziemy w kwiecień nowy miesiąc wiele nowych wyzwań

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

stojących przed ludzkością w ciągu najbliższych czterech tygodni o niektórych z tych rzeczy opowiem trochę

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

nieco później w transmisji na żywo mamy również ciebie, jak już wspomniałem, i będziemy

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

dziś rozmawiać o kilku innych rzeczach, w tym o czymś, o czym wspomniałem w ciągu tygodnia

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

na jednej z moich specjalnych transmisji na żywo w ogrodzie, a jest to artykuł 13 teraz wpłynie to na

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

wiele osób, które tworzą lub produkują treści, które są publikowane w Internecie i może

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

nie jestem w tej chwili pewien, ale może to również wpłynąć na mnie, więc będziemy musieli poczekać i zobaczyć,

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

co się stanie, więc nie jestem pewnie, że może to mieć na mnie wpływ, może nie, więc w tej chwili nie jesteśmy

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

pewni, więc jest niedziela i zegary przesunęły się o godzinę do przodu, to jest bardzo ważne.

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

Muszę o tym wspomnieć i prawdopodobnie wspomnę o tym dzisiaj kilka razy, ale zegary

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

przesunęło się o godzinę do przodu, więc nadal jest dziesięć minut po drugiej po południu,

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

ale tam, gdzie jesteś, może być inna godzina, ponieważ przestawiliśmy nasze zegary

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

przesunęliśmy je o godzinę do przodu Wiem, że wiele osób również wokół świat

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

przestawi dziś swoje zegary w rzeczywistości niektórzy już to zrobili, w tym Stany Zjednoczone, tak wielu

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

ludzi robi to, gdy nadejdzie lato, więc zegary zwykle cofają się o godzinę przed nadejściem zimy,

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

a zegary idą ponownie do przodu, gdy nadejdzie lato, więc nazywamy to szczególnym okres

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

brytyjskiego czasu letniego, a później w tym roku wracamy do G M T, czyli Greenwich

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

Mean Time, czy byłeś kiedykolwiek w Greenwich, jest najbardziej niesamowite miejsce w Greenwich,

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

które jest tuż za Londynem i jest to Obserwatorium Greenwich, gdzie

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

strefy czasowe zmień więc linia południka, która biegnie na całym świecie oddziela dzień od

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

dzisiaj do wczoraj od jutra do dziś tak naprawdę jest w Londynie linia południka Greenwich, którą

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

nazywamy to nie jest prawdziwa linia, to tylko wyimaginowana więc dlatego mówimy GMT Greenwich

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

Mean Time, ale teraz mamy brytyjski czas letni, chociaż dzisiaj nie wydaje się, że lato

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

jest tutaj, szczerze mówiąc, spójrzmy na zewnątrz, więc oto widok na żywo, czyli widok w

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

protokole ustaleń za oknem mojego studia cieszycie się dzisiejszym widokiem Byłem na żywo w ciągu

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

tygodnia Zrobiłem kilka transmisji na żywo w ogrodzie, ponieważ w tym tygodniu mieliśmy taką piękną pogodę,

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

na wypadek gdybyś je przegapił moje transmisje na żywo są ponownie dostępne do oglądania

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

na moim kanale YouTube, więc proszę to widok z okna w tej chwili i widać

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

w oddali może być widać trochę żółtego w oddali i to jest tegoroczny

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

zbiór rzepaku więc już widać w oddali rzepak zaczyna wschodzić

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

kwiat i za kilka tygodni wiele pól w oddali pokryje się

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

piękną żółtą poświatą, więc wokół tego obszaru wiele osób uprawia rzepak, jest to coś,

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

co robi się dość często, więc mam nadzieję, że podobał ci się ten widok z przez okno wiele osób

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

jest bardzo zainteresowanych zobaczeniem okolicy, w której mieszkam, ponieważ jest na wsi,

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

są tam piękne widoki, piękne dźwięki i czy mogę bardzo podziękować za wszystkie

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

cudowne wiadomości w ciągu tygodnia, w których mówiono, jak bardzo podobało ci się nie tylko oglądanie mnie, ale także

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

słuchanie odgłosów natury Muszę przyznać, że to uwielbiam, kocham naturę, uwielbiam być

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

w tej części Wielkiej Brytanii, jest coś, o czym zapomniałem, zapomniałem wspomnieć o

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

czacie na żywo, więc przejdźmy spójrzmy czat na żywo jest teraz włączony czy widzisz to na

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

ekranie powinieneś być w stanie to zobaczyć zastanawiam się kto był dzisiaj pierwszy na czacie na żywo

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

spójrzmy może wróćmy do początku na żywo czat Zawsze jestem bardzo

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

zainteresowany, aby zobaczyć, czy są jakieś nowe osoby, więc jeśli to twój pierwszy raz

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

dzisiaj, daj mi znać cześć - Molly Noah cześć Molly Noah I Nie kojarzę twojego

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

imienia to twój pierwszy raz dzisiaj i gratulacje za bycie pierwszym na czacie na żywo,

suppose that deserves a round of applause well done

myślę, że zasługuje na oklaski, dobra robota,

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

dobra robota, jesteś dzisiaj pierwszy na czacie na żywo, gratulacje dla ciebie, kto jeszcze jest na czacie, my

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

też idziemy. SIA cześć Garcia, miło cię tu widzieć jako dobrze też Martha khyber Lilia hej witam

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

pana. Duncan i witam klasę również Mr. Bruno jest tutaj witam znowu razem Cieszę się że

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

tu jestem witam pana. Bruno Belarusian jest tutaj Oh Białorusin mogę zadać ci pytanie jak tam

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

twoja impreza w zeszłym tygodniu byłeś na imprezie pamiętam jak mi mówiłeś czy to była dobra impreza czy

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

dobrze się bawiłeś mam nadzieję że wiesz jest tutaj Juli khyber jest tutaj Tomic witaj Tomic

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

również Leila Vitesse i Grace witaj Grace Chin ogląda również tak wielu ludzi tutaj

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

już dzisiaj bardzo się cieszę, że udało Ci się nie pogubić, ponieważ między

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

nami co roku, kiedy musimy wziąć, zmieniamy zegary, więc kiedy przestawialiśmy zegary

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

do przodu lub do tyłu zawsze jestem bardzo zdezorientowany jestem łatwo się mylę mogłeś zauważyć

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

Louie też tu jest Lulu Palmira witam wszystkich witam również znajomych z Facebooka tak mam

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

stronę na Facebooku robię Guadalupe Mieke cześć Tamika, jaki masz dzisiaj piękny dzień,

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

nie jest tak źle, jest trochę zimno, bardzo wietrznie, więc kiedy wyszedłem dziś rano, aby nakręcić trochę

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

filmu, było naprawdę chłodno, nie tak ciepło, jak w zeszłym tygodniu, kiedy byłem w ogrodzie

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

ale nadal jest miło, wciąż jest słońce mirela jest tutaj również connell cześć wszystkim

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

i cześć panu. Duncan Rosa pozdrawia pana. Duncan też mamy giong lub yang Alamgir

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro jest niedziela to zabawny dzień to jest angielski w twoim uchu panie. Duncan któregoś dnia

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

myliłem się, ty miałeś rację, to była jedna godzina do przodu, a nie do tyłu, tak, idziemy do przodu późną wiosną

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

wczesnym latem i jest łatwy sposób na zapamiętanie tego, ponieważ możemy powiedzieć, że

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

cofasz się jesienią i spadasz do przodu lato, więc cofasz się o godzinę przed

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

nadejściem zimy i tuż przed nadejściem lata, cofasz się o godzinę do przodu, więc jest łatwy sposób

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

na zapamiętanie, że Rosa się wita Ana Alamgir Meeker Belarusian i Pedro Dziękuję Rosa,

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

to bardzo miłe, że witasz się ze wszystkimi na czacie na żywo m/sec er witam wszystkich

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

i wielkie cześć wszystkim z Barcelony dziękuję bardzo wow tak wiele osób jest

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

tutaj lene jest tutaj również mamy min oglądanie w Wietnamie czy mogę się przywitać

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

ze wszystkimi oglądając w Wietnamie najwyraźniej wiele osób jest bardzo podekscytowanych

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

flankami, więc około trzeciej zawsze mamy małą przerwę i pokazujemy

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

flanki świata, więc wiele osób jest bardzo podekscytowanych, gdy pokazuję flanki

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

świata i zrobimy sobie przerwę o 15.00, żeby rzucić okiem na te sprzęty Allena

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

też tu jest goob Jagger Uczyłem słów związanych z pójściem do szpitala i pytaniami,

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

które lekarze mogą zadawać pacjentom, na przykład możesz powiedz, że mam plamy na całej

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

skórze, a lekarze mówią, żebym zobaczył twój język, to się często zdarza, kiedy idziesz do lekarzy,

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

dość często, lekarz zajrzy do twoich ust i całkiem często

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

powie otwórz szeroko otwórz usta tak szeroko jak tylko potrafisz i mogą też powiedzieć, czy możesz

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

wystawić język, więc musisz wystawić język w ten sposób, a także mogą skłonić

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

cię do powiedzenia „ach”, ponieważ chcą zajrzeć do twojego gardła więc tak, dziękuję

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

bardzo, dobry Jagger za to genialne i mówimy o szpitalnych słowach dzisiaj

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

zrobimy to później Dina mówi, że mieszkam w Azerbejdżanie witam was miło was

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

tu widzieć Anto jest tutaj wow tak wielu ludzi już dołącza ja dzisiaj dziękuję bardzo my też

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

mamy Martę w polsce i fest idiomy cześć szybko idiomy miło cię znowu tu widzieć

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

wiem że byłaś tu w tygodniu kiedy ja byłam w ogrodzie i może powtórzymy to w

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

przyszłym tygodniu to po prostu zależy od pogody, gdzie jest pan. Steve

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

będzie tu później Sophia też tu jest i mamy też Jonathana Jonathana Eduardo cześć, czy

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

oglądasz w tej chwili, jeśli jesteś tu dzisiaj po raz pierwszy, proszę daj mi

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

znać, ponieważ zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się Mohammad Suleiman mówi cześć p. Duncan, czy

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

słyszałeś o Muhammadzie Salli, egipskim piłkarzu grającym w Liverpoolu.

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

Słyszałem o nim

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

. Steve i ja lubimy wychodzić do ogrodu, żeby pograć w

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

piłkę nożną [Muzyka] okej, może nie jesteśmy tak dobrzy w piłkę nożną jak Mosula.

think that is very safe to say

Myślę, że można śmiało powiedzieć,

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

że jest niedziela, to zabawny dzień, to prawda, to jest czas czas na poprawę słuchania Mam nadzieję, że

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

masz dobry dzień to ostatni dzień śladu zębów Marzec idzie dobrze do marca

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

żegnaj kilka dni temu coś miało się wydarzyć wiesz co to było

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

to był brexit ale to tak się nie stało i dlatego w piątek poszedłem do ogródka, aby porozmawiać o

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

brexicie i o tym, dlaczego teraz go nie mamy

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

ale w tej chwili

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

nikt tak naprawdę nie wie i jeszcze jedna rzecz, którą chcę panu powiedzieć, panie. Steve ma wolne w chwili, gdy

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

robi sobie przerwę w pracy, więc możemy zrobić kolejną specjalną transmisję na żywo w ogrodzie.

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

Nie jestem pewien, czy w tej chwili możemy to zrobić. Nie jestem pewien, nie obiecuję, ale może we wtorek

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

lub środę możemy do zobaczenia mieszkasz w ogródku a to będę ja i jeszcze p. Steve

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

również, więc raczej nie mogę się doczekać, jeśli mam być szczery, jeśli tak się stanie,

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

czat na żywo jest bardzo zajęty Wow, spójrzmy na niektóre komentarze, czy my Theo jest tutaj

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

Jestem Kurd i jestem twoim fam oh dziękuję bardzo za to franceska mówi mr.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

Duncan Przyzwyczajam się do nowego czasu, wszystko dobrze. Cieszę się, że zegary się dzisiaj zmieniły, przesunęły się o godzinę do przodu.

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

Wiem, że niektóre kraje też to

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

robią. Zmiana czasu w Madrycie jest dziś bardzo dziwne i bardzo mylące to prawda,

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

ponieważ niektórzy ludzie zapominają przestawić zegar, więc kiedy wstają rano, tak

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

naprawdę nie wiedzą, która jest godzina, myślą, że to jeden raz, ale w rzeczywistości jest to inny czas,

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

więc może być bardzo mylącym, gdy zegary cofają się i przesuwają do przodu, więc tak właśnie

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

stało się dzisiaj zegary przesunęły się do przodu tutaj w Wielkiej Brytanii. Czy mogę cię o coś zapytać, panie.

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

Duncan Zawsze się martwię, gdy ludzie pytają, czy mogę cię o coś zapytać pozdrowienia z Argentyny

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

Dziękuję Cotto, to bardzo miłe z twojej strony Egipt też tu jest Hosny cześć Hosni

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

również miło cię widzieć na czacie na żywo nie zapomnij, że wszyscy są mile widziani szybko idiomy mówią tak to

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

prawda widziałem twoją transmisję na żywo w ogrodzie i przypomniałem sobie przyjęcie do szpitala i wypis

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

ze szpitala będziemy o tym rozmawiać za kilka chwil tak dan is lao mówi zeszłej

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

nocy wstałem o 5:30 rano do idź do toalety i zastałem moją mamę na podłodze nagą przy drzwiach do

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

kuchni a potem musiałem czekać pół godziny aż miała ochotę wstać boże ja

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

to brzmi dość dramatycznie mam nadzieję że z twoją mamą już wszystko w porządku bo tu jest Dzień Matki

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

w Wielkiej Brytanii, więc bardzo mi przykro słyszeć, że mam nadzieję, że twoja mama czuje się znacznie lepiej

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

i jestem pewien, że teraz się nią opiekujesz. Czy przygotowałeś bagaż na

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

następne wakacje, panie. Duncan mówi Anna, cóż, jeszcze nie jedziemy, ale jedziemy na

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

wycieczkę w przyszłym miesiącu w kwietniu. Nie powiem ci, gdzie to będzie wielka niespodzianka,

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

więc nie powiem ci, dopóki nie będziemy tam i wtedy to będzie miła niespodzianka

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

możesz się dowiedzieć gdzie jesteśmy na świecie poszliśmy pytanie do wszystkich skąd jesteś mamy tu

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

ludzi z całego świata Cotto musi personel też tu jest

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

Mika mówi lato w Wielka Brytania jest dla mnie wygodna, ponieważ jest 22:00. tak, to bardzo

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

dobrze, jeśli oglądasz w Azji, więc jeśli oglądasz wyprzedzając nasz czas, jest to bardzo przydatne,

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

ponieważ oznacza to, że pojawiam się godzinę wcześniej, więc tak, masz rację Mika, jest to o wiele wygodniejsze,

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

ponieważ nie jest tak późno Pal lustro mówi Lilia oh to wiadomość dla Lili czy wiesz

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

że w moim mieście jest fabryka słodyczy o nazwie rushan oh lubię dźwięk tego wszystkiego co ma

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

związek ze słodyczami i cukrem jestem tam zdecydowanie proszę rób więcej transmisji na żywo w

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

ogrodzie Uwielbiam to, jedyną niedogodnością jest to, że nie mogę dokończyć oglądania, ponieważ w

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

tym czasie pracuję. Przykro mi słyszeć, że Guadalupe. Mogę spróbować zrobić kilka transmisji na żywo

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

wcześniej, więc wszystko zależy, ale w przyszłym tygodniu, panie. Steve ma wolne w pracy, nie ma go w pracy w przyszłym

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

tygodniu, więc możemy zrobić specjalne transmisje na żywo w ogrodzie. Wszystko zależy od pogody, szczerze mówiąc,

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

panie. Duncan rozproszony, więc potrzebujesz innego słowa na rozproszone rozproszone,

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

jeśli niektóre, jeśli coś zostało rozproszone, oznacza to, że zostało rozproszone. David mówi:

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

mam nadzieję, że brexit nigdy

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

nie miał kalamburów. chce opuścić Unię Europejską, szczerze mówiąc, jest wielu ludzi, którzy nie

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

chcą, aby to się stało. Massimo mówi, czy wyjedzie pan za granicę, tak panie. Steve i ja

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

planujemy wyjazdy jeden w przyszłym miesiącu i jeden również w czerwcu, więc wyjeżdżamy i mam nadzieję, że

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

trzymam kciuki, że miejmy nadzieję, że uda nam się zrobić kilka transmisji na żywo z

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

miejsc, które zamierzamy odwiedzić, więc będziemy musieli poczekać i zobaczyć, co się stanie

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska jest tutaj Baraka witaj Braga przechwałki fotografia z Brazylii, która wygląda tak

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

niektórzy fotografują

family events some people take photographs of nature so there there are many different

wydarzenia rodzinne niektórzy fotografują przyrodę więc jest wiele różnych

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

rodzajów fotografii wokół jest dziś Dzień Matki porozmawiamy o tym wczoraj

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

byliśmy u p. Mama Steve'a bawiła się z nami wczoraj, panie. Steve

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

dał swojej mamie śliczną wiązankę kwiatów i tak, później będziemy rozmawiać o

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

Dniu Matki, dzisiaj będziemy świętować pierścionki matki w niedzielę, więc jest Dzień Matki tutaj w

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

Wielkiej Brytanii, teraz wiem, że wiele innych krajów nie obchodzi dziś Dnia Matki więc

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

niektóre kraje świętują to innego dnia innego dnia, więc my świętujemy

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

Dzień Matki, możemy to nazwać Niedzielą Matki lub możemy to nazwać Dniem Matki, abyśmy mogli powiedzieć szczęśliwego

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

Dnia Matki lub, jak zwykle mówimy tutaj, Niedziela Matki, więc tak jest Dzień Matki jest tutaj

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

dzisiaj i mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteś, przywitasz się szczególnie ze swoją mamą mówimy

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

o słowach szpitalnych, a także słowach związanych z czasem, ale teraz rzucimy okiem

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

na jedną z moich lekcji i to to jedna z moich pełnych lekcji angielskiego niektóre fragmenty

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

pochodzą z pełnego angielskiego numer 17 tutaj jest ciekawe pytanie skąd wiesz czy

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

jesteś szalony jak możesz powiedzieć że jesteś szalony no cóż najwyraźniej jeśli możesz zadać sobie

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

pytanie to jest duża szansa, że wcale nie jesteś szalony często używamy

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

słów szalony i szalony, aby wyrazić niedowierzanie w czyjeś zachowanie, nie sugerując w rzeczywistości,

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

że osoba, z którą rozmawiamy, naprawdę traci swoje kulki zapłaciłeś 200 funtów za

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

zabawkę z Gwiezdnych Wojen, czy jesteś zły? przeszedłem pięć mil w deszczu, żeby dostać hamburgera, który jest

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

obłędny, co dziwne, moglibyśmy również użyć słowa „ szalony” lub „zwariowany”, gdy mówimy o czymś

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

ekscytującym lub ekscytującym, bawiliśmy się szalenie na imprezie, te niskie ceny są szalone, że

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

mają szalone przejażdżki w tym parku rozrywki Jestem szalony dla ciebie oczywiście szalony i szalony może

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

być również używany do wyrażania złości oszaleć lub szaleć to stracić panowanie nad sobą w wybuchowy

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

sposób oczywiście choroba psychiczna nie jest powodem do śmiechu, jednak mamy wiele angielskich, w tym

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

wiele slangów terminy określające wyglądanie na szalonego w głowie, takie jak Barmy bonkers kukułka obłąkany zwariowany szaleniec

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

sieci zwariowany zwariowany to keks zwariowany wariat z jej bujaka z jego bujaka z waszego

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

bujaka za zakrętem za zakrętem żeby stracić swoje kulki nie musisz być wściekły pracować

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

tutaj, ale to pomaga [Muzyka] czy często używasz slangu w swoim angielskim, jeśli twoja odpowiedź brzmi „nie”,

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

może warto przemyśleć, czym według ciebie jest slang mówić nieformalnie można określić

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

jako język narodowy lub potoczny slang daje nowe definicje istniejące słowa dobrymi przykładami

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

dawnego slangu są fajne i niegodziwe jako sposób wyrażania, że ​​coś jest naprawdę

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

dobre w dzisiejszych czasach możemy powiedzieć, że coś jest niesamowite lub chore, chociaż powiedziawszy, że

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

zanim ta lekcja zostanie obejrzana kilka razy, prawdopodobnie być innym sposobem

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

wyrażania tego, jak coś jest dobre lub okropne używanie negatywnego słowa w pozytywny sposób nie

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

jest niczym nowym w latach 90. słowo złe było używane jako slangowe określenie dobrego slangu to

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

ciągle zmieniający się trend, więc kto wie, czy do 2020 roku możemy być używanie słowa „wielkie” oznacza okropne, a „śmieciowe”

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

oznacza „wielkie” w świecie slangu wszystko jest możliwe [Muzyka] jak już widzieliśmy

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

dzisiaj, język angielski może być dość mylący, zwłaszcza jeśli chodzi o słowa, które wydają się

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

powiązane, ale nie są dobrym przykładem tego zjawiska jest pozorne podobieństwo między

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

słowami zamożność i nadwyżka wyglądają podobnie, ponieważ różnią się tylko jedną literą

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

słowo zamożność oznacza stan posiadania pieniędzy tym bardziej, że posiadanie dużej

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

i znacznej ilości pieniędzy stan bycia bogatym to zamożność z zamożnością

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

ma wielki wpływ, więc zamożność to rzeczownik, a zamożność to przymiotnik możemy

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

opisać miejsce, w którym żyją bogaci ludzie, jako zamożny obszar słowo ścieki to rzeczownik

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

opisujący substancję, która wypływa z czegoś, na przykład brudnej, zanieczyszczonej wody

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

wypuszczony z rury do morza to ścieki, więc substancją w tym przypadku są

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

ścieki warto pamiętać, że są też ścieki, które są rzeczownikiem masowym

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

dokładnie opisującym nieczystości płynne i cuchnące surowe ścieki robiliście tu jedziemy tak niedziela

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

i że była pełna lekcja angielskiego Mam nadzieję, że podobało ci się, że jesteśmy na żywo na YouTube i

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

tak, panie. Steve wkrótce się pojawi, nie martw się [Muzyka] mówią, że najlepiej ułożone plany myszy

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

i ludzi czasem się nie udają i tak właśnie dzieje się dzisiaj, bo nie jestem do końca

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

pewien, dlaczego, ale mr. Kamera Steve'a Mr. zestaw panie Kamera Steve'a właściwie przestała działać,

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

dobrze działa, ale Steve wygląda teraz bardzo dziwnie. Nie jestem pewien, czy nie jadł za dużo

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

kapusty, ale wygląda na to, że zmienił kolor, więc rzućmy okiem na to, co się

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

dzieje z panem. Steve, nadchodzi, proszę wybaczyć pojawienie się pana. Steve, ponieważ nie jestem do

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

końca pewien, co się tutaj dzieje. Och, panie. Duncan, co mi zrobiłeś?

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

Duncan wydaje się myśleć, że jestem dziwnym kolorem ty jesteś zdecydowanie

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

też pozwól mi pokazać ci wynik o tak tak nie wiem co tu się dzieje

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

Miałem kilka problemów technicznych dziś rano gdzie wszystkie kamery przestał działać,

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

ale teraz twój aparat wygląda bardzo artystycznie nie wiem dlaczego i bardzo rozprasza, a

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

ty wyglądasz, jakbyś stracił cały swój kolor, bo to jest coś, czego

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

zwykle nie robię, ale idziemy spróbować zdobyć mr. Steve, żeby wyglądał normalnie, cóż, to

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

będzie interesujące. Lubiła, kiedy bawiłeś się guzikiem. Lubiła mówić

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

coś o dniu matki. Czy tak będzie lepiej. Nie wiem, nie wiem, panie. Duncan,

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

może ludzie mogą nam powiedzieć, panie. Duncan dał mi tutaj mały tablet, więc mogę z łatwością monitorować,

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

dobrze, byli na transmisji na żywo, nie musisz o tym mówić, naprawdę, to tylko

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

cześć dla Marty, cześć dla Jeffa. Mika mówi, co się stało z panem. Steve Martha mówi, że zdecydowanie

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

wyglądam na zielonego, właściwie wiesz, że czułem się tak źle, wiesz, kiedy czujesz się bardzo

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

dobrze, dosłownie robisz się zielony, więc może może nie czuję się zbyt dobrze, ale jeszcze nie wiem, może

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

nie ma nic złego w aparacie panie. Duncan może faktycznie tak wyglądam,

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

byłeś trochę zielony wokół skrzeli, tak jak ja byłem w zeszłym tygodniu

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

nie rozumiem, dlaczego wyglądasz tak inaczej w aparacie Massimo mówi, że pies jest

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

ohydny, to bardzo dziwne er ja mam absolutnie nie mam pojęcia, dlaczego wyglądasz jak ta

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

matryca mówi, że wyglądam jak ktoś ze Shreka, a ty wyglądasz trochę jak Shrek i dając

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

ci trochę więcej koloru teraz idziemy pięćdziesiąt odcieni zieleni to mówi Luna o tak mam dość

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

brexitu och pow/mia nie każ mi zaczynać o brexicie teraz wczoraj Steve

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

siedział przy stole poszliśmy na posiłek z mamą Steve'a i zaczęli rozmawiać

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

o brexicie, a Steve wszedł w to mini tak, właśnie mam zamiar powiedzieć to słowo,

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

ta mini rant Steve był dość zły z powodu sytuacji brexitowej, ale tak naprawdę to jest

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

temat, o którym ty prawdopodobnie nie powinienem mówić publicznie, ponieważ są

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

oczywiście różne opinie, ale zaczynałeś się denerwować prawie niemożliwe jest

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

nie mówić o brexicie czytałem właściwie tuż przed zaledwie pół godziny temu

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

czytałem artykuł, który wyskoczył stworzyć artykuł w gazecie o depresji w porządku i lęku

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

w Wielkiej Brytanii i najwyraźniej dramatycznie wzrósł od czasu brexitu, odkąd głosowano, ludzie

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

stają się coraz bardziej zaniepokojeni i zdenerwowani i idą do swoich lekarzy po

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

tabletki, ponieważ są w depresji i niespokojni nad brexitem, w co mogę uwierzyć, ponieważ

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

jest to jedyna rzecz, o której rozmawiamy w Wielkiej Brytanii, nikt nie mówi o niczym

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

innym, to prawda, wiesz, że gdzieś w Wielkiej Brytanii może wydarzyć się jakaś katastrofa i byłoby to w

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

wiadomościach nadal mówiąc głównie o brexicie to po prostu jedna z tych rzeczy, która całkowicie

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

zawładnęła całym krajem i myślę, że jeszcze jakiś czas tak zostanie to wszystko

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

miało się skończyć w piątek czyli dzień, w którym mieliśmy opuścić

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

Europę nie chciałem oczywiście ale to miała być randka i tak się

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

nie stało pomimo wielu obietnic więc idzie saga toczy się i trwa to

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

się teraz tak skomplikowało że mało kto wie co tak naprawdę się dzieje i nikt nie jest w stanie

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

przewidzieć, co wydarzy się za kilka dni, tygodni, nikt nie wie, że możemy mieć

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

wybory powszechne, możemy jeszcze raz spróbować w Teresie mais Polityka OU, wszystko może się zdarzyć, dobrze,

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

możemy mieć nowego premiera, dobrze Steve, jesteśmy tam nawet rozmawiając dzisiaj mając

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

rząd koalicyjny, taki jak mieliśmy w latach czterdziestych, nie sądzę, by ktokolwiek, kto to obserwuje, dobrze się przejmował T Bo Myślę, że

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

ludzie są zainteresowani brexitem, ponieważ tak naprawdę zaczyna on teraz wpływać na

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

całą światową gospodarkę, na giełdy ma to wpływ, ponieważ wszyscy że ludzie tak bardzo

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

martwią się brexitem i jego wpływem na europejską gospodarkę, że

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

zaczyna to wpływać na akcje i udziały i myślę, że już od jakiegoś czasu, ale im bardziej

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

zbliżamy się do krawędzi klifu, tym bardziej nazywając to, zaczyna to

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

wpływać na wiele różnych obszarów, a na całym świecie brexit stał się kompletnym żartem,

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

tak jak eric, i niestety jesteśmy postrzegani jako bardzo stabilny, pragmatyczny kraj, latarnia

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

morska, w porządku Steve, świat pod względem tak, jak my myśl i demokracja i

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

wydaje się, że wszystko się rozpadło, tak, wszystko w porządku, Steve, rozumiemy. Dziękuję, nie widzimy się

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

później, będziesz narzekać, że nie masz czasu, aby zrobić swoje, a to dlatego, że

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

rozmawiałem o brexicie I naprawdę uważam to za bardzo rozpraszające, ponieważ nie

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

wiem, dlaczego wszyscy wyglądacie

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

trochę lepiej kiedy mamy przerwę, dobrze jest mieć przerwę i mr. Duncan

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

zresetuje wszystko tak, właśnie po to próbuję to zrobić, jeszcze raz dobrze, więc

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

tak, więc nadszedł Dzień Matki, panie. Duncan to Dzień Matki poszliśmy zobaczyć się z twoją mamą byliśmy

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

wczoraj i szukałem faktów i liczb dotyczących Dnia Matki

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

fakty i liczby to prawdopodobnie nie jest właściwe wyrażenie Robiłem trochę badań na temat

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

Dnia Matki i jest to historycznie celebracja macierzyństwa nasza oczywiście kobiety rodzącej

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

urodzenie i wychowanie dziecka które było obchodzone w całej historii od

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

tysięcy lat w różnych kształtach i formach Grecy było to że istniała

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

bogini macierzyństwa więc Grecy używali aby to uczcić Rzymianie teraz mamy

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

dwa wyrażenia, mamy Dzień Matki i mamy Niedzielę Matki i są to właściwie

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

dwie różne rzeczy Niedziela Matki jest religijnym świętem macierzyństwa

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

i jest to głównie głównie Kościół Chrześcijański, więc mówimy o Wielkiej Brytanii Irlandia i

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

niektóre wyspy wokół Wielkiej Brytanii, a może kilka krajów na całym

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

świecie, które są blisko związane z Wielką Brytanią części Kanady niektóre części Kanady niektóre części

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

Australii i w kilku innych częściach świata, więc Niedziela Matki jest w dużej mierze

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

świętem religijnym, podczas gdy Dzień Matki jest świętem świeckim, więc nie ma nic wspólnego z religią, a

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

wyrażenie Dzień Matki zaczęło tak naprawdę powstawać dopiero na przełomie

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

XIX i XX wieku więc zaczęło się w Ameryce w Iranie i po raz pierwszy właściwie

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

obchodzono to około 1908 roku, a pani, której imienia nie pamiętam, zaczęła tworzyć to

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

święto i chciała, aby Dzień Matki był obchodzony codziennie tego samego dnia i

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

to nie ma nic wspólnego z Niedzielą Matki, która jest świętem przypominającym chrześcijaństwo, więc

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

stało się to zupełnie oddzielną rzeczą, więc większość ludzi na całym świecie się nie rozdziela, nie

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

świętuj dziś Dnia Matki, to po prostu Wielka Brytania i kilka innych krajów

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

na całym świecie wiele krajów obchodzi w rzeczywistości drugą niedzielę maja

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

jest komunistycznym dniem obchodów Dnia Matki i myślę, że właśnie wtedy

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

Dzień Matki obchodzony jest w Ameryce, Kanadzie i wielu innych częściach świata,

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

dzieje się to po prostu w Mamy Niedzielę Matki, czy my zostaliśmy wychowani w Niedzielę Matki, ale

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

teraz nazywamy to Dniem Matki, chociaż nie jest to ten sam Dzień Matki, jaki świętują

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

w Ameryce i innych częściach świata, wiele części świata obchodzi teraz Międzynarodowy

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

Dzień Kobiet jako coś w rodzaju Dnia Matki Rosja robi to 8 marca

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

i wiele innych krajów w okolicy i staje się coraz bardziej znanym

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

Międzynarodowym Dniem Kobiet, ponieważ najwyraźniej zastępuje Dzień Matki, ale to jest mała

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

ciocia, och tutaj idziemy, a Jarvis w 1908 roku była amerykanką, która wprowadziła

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

współczesną wersję Dnia Matki i oczywiście współczesną wersję Dnia Matki można

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

powiedzieć, że była to bardzo skomercjalizowana operacja i naprawdę zarabianie pieniędzy karty do ćwiczeń

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

przedstawiają kwiaty, które coś w tym rodzaju, podczas gdy Niedziela Matki była tradycyjnie

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

świętem religijnym i nie wychodziłbyś z domu wydając dużo pieniędzy, mógłbyś,

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

ponieważ oczywiście bycie matką to ciężka praca, więc jest to coś, co warto świętować, mam na myśli po prostu

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

noszenie dziecka przez dziewięć lat miesiące to dużo ciężkiej pracy poród to bardzo ryzykowna

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

rzecz, więc wiesz, że kobieta przechodzi przez wiele bólu, wiele udręki i

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

zagrażające życiu zdarzenia, które mogą zagrażać życiu, aby mieć dziecko, a potem ma

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

wychowywać dziecko, ponieważ w dzisiejszych czasach matki i ojcowie dzielą się obowiązkami i

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

wychowywaniem dzieci, ale z pewnością nawet wtedy, gdy byliśmy wychowywani, to matka tradycyjnie

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

zajmowała się głównie opieką nad dzieckiem tradycyjnie tradycyjnie

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

nie tak dużo teraz w krajach zachodnich, ale dlatego jest obchodzony, ponieważ to niesamowite,

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

jakie kobiety znasz, że tak, dobrze Steve, o tak, więc witaj na wykładzie z okazji Dnia Matki,

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

więc kim jest kobieta, która stworzyła Dzień Matki, aw Jarvis Anna Jarvis nie zrobiła to znaczy,

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

że to komercyjna rzecz, która właśnie się zmieniła nie, myślę, że ma na pokładzie, tak,

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

wyobrażam sobie, że to samo odnosi się do Jezusa, widzicie, prawdopodobnie nie zdawał sobie sprawy, tak,

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

jak komercyjne stałyby się Boże Narodzenie, prawdopodobnie mógł zmienić zdanie widzisz, że

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

mógł zmienić zdanie, och, myślisz, dlaczego mówię, że kobiety, które zmarły przy porodzie,

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

są nadal dość wysokie, jeśli nie ma na to interwencji w czasach

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

przed medycyną iw krajach, które nie mają bardzo dobrego opieka zdrowotna nadal około dwie na

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

sto kobiet zmarło podczas porodu, więc znowu wiesz, że musimy świętować

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

Dzień Matki, ponieważ wiesz, że kobiety mogą umrzeć podczas porodu, najwyraźniej w świecie zachodnim

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

około 1 na 10 000 nadal umiera podczas porodu, dlatego myślę, że to całkiem wysoki wiesz, że

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

to bardzo ryzykowna rzecz, więc wiesz, że świętujemy dzisiaj Dzień Matki z różnych

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

powodów, a ponieważ jesteśmy i jako sposób na rozweselenie wszystkich Steve postanowił porozmawiać o

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

wskaźniku śmiertelności niemowląt tak, cóż, nie o wskaźniku śmiertelności niemowląt współczynnik śmiertelności matek okej

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

matki, które umierają na ostro wiesz nie mam na myśli nic dziwnego, że świętujemy to, bo spójrzmy prawdzie w oczy to

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

ryzykowna rzecz to znaczy wiem, że walczymy z lwami, aby zdobyć jedzenie, a z włóczniami

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

i podobnymi rzeczami tradycyjnie jest to ryzykowne także dla mężczyzny, ponieważ tradycyjnie

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

wybieraliśmy się na polowanie, jak przypuszczam, ale tradycyjnie jest to ryzykowna rzecz, więc dzisiejsze słowo, którego Steve

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

często używa, jest tradycyjnie przeszłością przed cywilizacją. Po prostu żyłem w sposób, w jaki

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

jaskiniowcy są tradycyjni, cóż, w porządku więc historycznie tak, są najbardziej

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

zagrożeni tradycyjnie tradycyjnie kobieta umierała przy porodzie, a mężczyzna

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

zostałby zjedzony przez lwa, gdy próbował na niego polować, właściwie wątpię, czy kiedykolwiek polowaliśmy na

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

linie w poszukiwaniu pożywienia, nie sądzę, że kiedykolwiek się zdarzyło, bo to trochę ryzykowne, po co polować na lwa,

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

można polować na znaną, łatwiejszą bestię, która i tak nie zamierza się odwrócić i cię zjeść,

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

już nie robimy dobrych rzeczy, panie. Duncan myśli, że już zwariowałem, nie,

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

nie czuję się dobrze, panie. Duncan i wszyscy jesteśmy jak pigułki, jak wiesz, zrobiłem się zielony wcześniej, czy

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

wyglądam lepiej przy okazji, lepiej mam przeczucie, że to mogą być

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

ustawienia aparatu, co się tutaj dzieje, mówi Pedro, tak, właśnie taki jestem myśląc dobrze, właśnie

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

dlatego obchodzimy Dzień Matki, ponieważ jest wiele zagrożeń związanych z byciem

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

matką tak, istnieje wiele zagrożeń związanych ze wszystkim tak, możesz umrzeć wstając

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

z łóżka, możesz potknąć się o kota i upaść schody, jeśli ja mówię, czy

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

mogę, jeśli ja mówię, nie mów, bo nikt nie może, ty rozumiesz, co albo mówi,

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

to po prostu niesamowite dwa lata, zawsze robimy to od dwóch lat razem i

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

nadal mam wyjaśnić Steve'owi, że jeśli ja coś mówię, jeśli ty też coś powiesz,

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

kiedy ja to mówię, nikt nie może zrozumieć, co mówimy, że będziemy patrzeć na wybuchy

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

wybuchów, musisz cały czas walić wszystkim wokół nie walenie w cokolwiek panie

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

Duncan zrelaksuj się zrelaksuj uspokój się zrelaksowany ale o rany

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

oczywiście z matkami możesz mieć to co innego możesz mieć biologiczną matkę

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

rodzaj biologicznej matki panie. Duncan już się denerwuje. Mówiłem, podczas gdy ty

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

mnie poprawiałeś, żebym wyglądał mniej zielono. Czy ci się udało? Czy ci się udało, panie. Duncan,

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

czy wyglądam mniej zielono, jakbym nie miał pojęcia, kim jesteś, to bilet, dlaczego wciąż pytasz

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

mnie, czy wszystko w porządku, ponieważ jesteś wszystkim, co sprawiło, że jestem zielony, to nie jest kolor, o

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

który się martwię, więc co się dzieje w środku że nic mi nie jest

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

moja mama zrobiła mi badania tak to i tak za mało razy zbliżamy się do trzeciej

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

zaraz rzucimy okiem na flagę rzucimy okiem na też kilka szpitalnych słów,

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

bo poproszono mnie o rozmowę na ten temat w ciągu tygodnia, kiedy byłem na warcie, a

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

ty mówisz hej, czy chciałbyś rzucić okiem na czat na żywo na ekranie, ponieważ

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

dałem ci tablet, chyba Właściwie powinienem dać ci całkiem sporo tabletek, a może

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

powinienem zabrać ci trochę tabletek, ale ten konkretny tablet, o którym

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

mówię, to tablet komputerowy, więc Steve może teraz bardzo uważnie patrzeć na czat na żywo wygodnie

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

nie jest tak miło więc spójrzmy na czat na żywo tak dobrze możesz rzucić okiem na

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

siebie ty tablet Steve to ci dałem teraz wyglądam jakbym się opalał

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

zgodnie z elektrycznymi lusterkami no i tak to jest lepiej niż wyglądać na zieloną myślę że wyglądam jakbym

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

wyszła z planu UFO powiedział Jamila wszyscy tylko gadają o moim wyglądzie dzisiaj

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

wygląda na to że nam to nie przeszkadza tak tak tak różne opinie na temat Dnia Matki

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

tutaj opinie tak w rzeczywistości istnieje kilka kontrowersyjnych opinii, myślę, że

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

dni matki powinny być zakazane, czy ktoś tak mówi, ale tak, cóż, co jest nie tak,

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

nawet nie powiedziałeś, że jest też Dzień Ojca, więc świętujemy ojców w inny dzień

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

w roku i świętujemy też Dzień Matki wiesz, że oni nigdy dobrze nie świętują synów i córek w

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

niektórych krajach w niektórych krajach obchodzony jest dzień dziecka,

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

więc tak, świętują różne rzeczy w różnych częściach świata, ale

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

wcześniej mówiłeś coś zabawnego, że ty myślę, że powinien być dzień psa, robię dobrze, tak,

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

dokładnie tak myślę, myślę, że powinien być specjalny dzień, odłóż na bok, cóż, ja

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

tak nie uważam, ponieważ wiesz, że nie lubię psów, nienawidzę ich, ale tak, powinien być

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

psim dniem i oto jest pies tylko po to, aby przedstawić fakt, że mówimy

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

o psach, czy podoba ci się to zdjęcie, na którym wygląda jak Mr. Steve, kiedy obcina mu paznokcie,

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

kiedy zakłada swoje małe okulary do czytania, żebyś mógł zobaczyć psa i myślę, że

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

prawdopodobnie w końcu nadejdzie dzień psa i będzie to miejsce, w którym ludzie kupują prezenty

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

i upominki dla swojego psa i może dają karta dla ich psa, więc

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

myślę, że tak się stanie w końcu myślę, że w końcu będziemy mieli dzień psa i pies będzie

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

specjalnym VIP-em, ponieważ to się stanie ktoś gdzieś to zrobi tak myślę, więc myślę, że

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

pewnego dnia będzie pies dzień w porządku, jest jeszcze kilka psów, ponieważ wydaje się, że

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

wiele osób lubi psy, nie wszyscy,

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

nie wszyscy, w tym ja. że to słuszna uwaga nie sądzę, że masz na myśli

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

słowo niesprawiedliwość masz na myśli to prawdopodobnie niesprawiedliwe, że tylko matki są dobrze celebrowane dlatego

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

powiedziałem wcześniej, że jest Międzynarodowy Dzień Kobiet, kiedy to jest nie jestem

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

pewien kiedy to jest Międzynarodowym Dniem Kobiet, ale wiele krajów go teraz obchodzi,

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

a Rosja jest jednym z nich i jeśli mamy kogoś z Rosji obserwującego i myślę, że

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

kilka innych krajów w Rosji na tym samym obszarze geograficznym również świętuje Międzynarodowy

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

Dzień Kobiet jako święto kobiet w ogóle, nie tylko matek, więc może jest to sprawiedliwszy

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

sposób robienia tego w niektórych krajach, ale myślę, że w Wielkiej Brytanii wszyscy zawsze będziemy

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

mieć Niedzielę Matki, która zawsze będzie w pobliżu, ponieważ jest to święto religijne świętowanie,

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

ale tak, zobaczmy, rozumiem, co masz na myśli, ponieważ w pewnym sensie mówisz, że to prawie niesprawiedliwe w stosunku do

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

kobiet, które nie mają dziecka, nie mogą mieć dziecka lub nie chcą mieć dziecka,

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

jak się czują tego dnia to bardzo, bardzo dobry punkt, że

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

uczyniłeś ich ojcami albumów Nigdy tak naprawdę nie myślałem o tym w ten sposób, jeśli jesteś kobietą w

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

Dniu Matki i nie masz dziecka, czy czujesz się pominięty, prawda czujecie się pozbawieni praw wyborczych czy

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

denerwujecie się z tego powodu może dlatego Międzynarodowy Dzień Kobiet zyskuje na popularności

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

zamiast po prostu świętować kobiety, które mają dzieci hmm matki innymi słowy i

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

oczywiście nie zapominajmy, że masz jeszcze jedną rzecz pamiętaj, że

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

jest wiele osób, które również straciły matkę, więc ich matek nie ma już w

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

pobliżu, aby właściwie z nimi świętować, teraz zrobimy sobie przerwę, ponieważ jest tuż

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

po 15 i Myślę, że tak, to jest ten moment, który wszyscy kochają. Czas

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

spojrzeć na te muchy z całego świata [Muzyka], które oglądasz na żywo po angielsku i

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

jest niedzielne popołudnie z panem. Steve i ja p. Duncan [Muzyka] Desperacko próbuję

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

zdobyć pana. Steve na ekranie wygląda jak normalny człowiek, co okazuje się

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

nie być łatwe, spróbujmy jeszcze raz, spróbujmy zdobyć pana. Steve na

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

ekranie O rany, czy to nie dziwne, że miałem pewne problemy techniczne, zanim poszliśmy dalej

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

i myślałem, że rozwiązałem je wszystkie, ale wygląda na to, że pan. Aparat Steve'a wygląda

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

bardzo prosto. Resztę popołudnia spędzę próbując ustalić, co się

with that so there is again oh you look not much better

z tym stało, więc znowu jest, och, wyglądasz niewiele lepiej

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

Marzec, co to za przepraszam, powtórz Międzynarodowy Dzień Kobiet, jeśli 8 marca dużo ludzie

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

opublikowali to na czacie na żywo, więc dziękuję za to i myślę, że Lydia powiedziała, że

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

jest to znane na Ukrainie, myślę, że podobnie jak w Rosji i wielu innych krajach w

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

tym samym obszarze, z jakiegoś powodu stało się to dość popularne tak, to

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

święto niereligijne i oczywiście nie ma nic wspólnego z byciem matką,

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

ogólnie celebruje kobiety, tak, dlaczego miałabyś być celebrowana tylko dlatego, że jesteś matką, to niesprawiedliwe w stosunku do

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

kobiet, które nie są, tak, dziękuję z tego punktu widzenia ktoś wspomniał wcześniej, o czym tak

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

naprawdę nie myślałem wcześniej, ale tak Dzień Ojca jakie to uczucie

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

być mężczyzną i nie być ojcem w Dzień Ojca może potrzebujemy międzynarodowego Dnia Ojca międzynarodowego Dnia

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

Mężczyzny żeby przywrócić równowagę oczywiście wiesz co wiesz co ludzie

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

powiedzą Steve powiedzą że każdy dzień jest dniem mężczyzn nie rozumiem panie. Duncan cóż,

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

ludzie narzekają, kiedy mamy Międzynarodowy Dzień Kobiet, ale nie ma międzynarodowego

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

dnia mężczyzn ani męskiego dnia, tak, ale chodzi mi o to, że ludzie sprzeciwiają się i mówią,

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

że każdy dzień jest dniem mężczyzny, ponieważ nasi mężczyźni dominują nad wszystkim, och, pomyślałem miałeś na myśli

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

człowieka w szerszym znaczeniu tego słowa człowiek wielcy ludzie tak dobrze

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

rozmawialiśmy o płciach więc mam tu jeszcze kilka interesujących faktów lepiej niech

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

będzie dobrze myślę że to fakt myślisz że to jest fakt urodzenia niezamężnych kobiet, czyli dzieci

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

urodzonych poza związkiem małżeńskim, jak powiedzielibyśmy tutaj w Wielkiej Brytanii, więc ktoś, kto ma dziecko

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

i nie jest żonaty, co ty, gdzie myślisz, że zdarza się to najczęściej

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

i najrzadziej w okolicy świat, jakieś pomysły, panie. Duncan, który kraj według ciebie

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

ma najwyższy odsetek dzieci urodzonych przez niezamężne matki, nie wiem, a

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

kraj, w którym jest najmniej ponownie, nie wiem. Myślę, że Wielka Brytania może być na górze, jesteśmy

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

trochę pośrodku we wszystkich krajach odsetek dzieci urodzonych przez niezamężne matki

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

dramatycznie wzrósł od lat 80.

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

to musi być to musi być okropne w tej kulturze

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

nie urodzić się poza związkiem małżeńskim bo powiedzielibyśmy że to było takie haniebne wyrażenie

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

nawet kiedy ja nawet gdy dorastałem w 1919 roku na początku lat 70tych kiedyś było

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

to wstydliwe, ale oczywiście już nie, co jest wspaniałe, ale w niektórych krajach

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

nadal tak jest, w Japonii nawet mówi się nawet o tym, nawet teraz rodzi się tylko około 2% dzieci

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

i wiesz, z dwiema niezamężnymi matkami, podczas gdy najwyższy kraj z

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

największą liczbą dzieci, które się urodziły, gdy nie jesteś żonaty, to Islandia ok,

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

dobrze rozumiem, że to ma sens, to znaczy, że kody zamrażają ma B, tam jest strasznie zimno,

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

dlatego pomyślałem, że to interesujące i Wielka Brytania łączy wiele krajów nordyckich,

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

jak mówimy, kraje skandynawskie, jak powiedzieliśmy, to, co mówimy, jest sposobem, w jaki

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

kraje Europy Północnej mają wysoki odsetek dzieci, które znasz, czy nie jest to piętno społeczne, które należy

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

urodzić, jeśli „ nie jesteś w okolicy, jeśli twoja matka nie jest zamężna, piętno, podczas gdy w Wielkiej Brytanii

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

było, ale to już nie ma znaczenia i oczywiście w Stanach Zjednoczonych i we Włoszech, przyzwyczajonych

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

do Włoch, wciąż jest dość niski, jest to oczywiście dość społecznie społecznie zła rzecz we Włoszech

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

nadal bo u nich jest jeszcze dość nisko ale najniżej jest w Japonii byłem dość zdziwiony

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

ale nie wiedziałem więc nie wiem zbyt wiele o kulturze japońskiej polanie i

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

oczywiście nie wiedziałem wystarczająco dużo o kulturze islandzkiej albo ktoś z Islandii ogląda,

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

a jeśli twoja matka była zamężna, kiedy się urodziłeś, chcemy poznać pana. Duncan, jestem

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

irytujący, proszę pana, nie jestem dzisiaj dobry. Nie wiem, dlaczego po prostu tak myślę.

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

. rób, jeśli coś jest piętnem, jest to coś, co jest postrzegane jako złe lub społecznie

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

nieakceptowalne, lub jest to coś, za co będziesz cierpieć w społeczeństwie, więc ludzie

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

będą na ciebie patrzeć, więc myślę, że ta osoba jest zła, więc możesz powiedzieć znak wstyd

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

tak kiedyś było to znaczy uh wielu prawdopodobnie w praktycznie wszystkich krajach na całym świecie

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

zawsze było coś, co było postrzegane jako złe lub haniebne, jeśli byłeś nieślubnym

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

dzieckiem, więc jeśli chodziłeś, to znaczy kiedy chodziłem do szkoły, chodziłeś gdybyśmy mieli dzieci w

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

klasie, która i ty wiedzieliście, że ich matka nie była mężatką, nadal było to postrzegane jako coś

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

złego hmm, gdzie teraz nikogo to nie obchodzi i myślę, że tak było

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

w wielu krajach lata minęły, ale zakładam, że im bardziej religijny jest

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

kraj, tym bardziej

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

piętno jest nadal obecne. tam panie Duncan zgadnij, co właściwie ustawiłem twój aparat, a ty znowu wyglądam jak człowiek,

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

panie. Duncan cóż, powinieneś być w stanie zobaczyć na ekranie Cóż, nie mogę powiedzieć,

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

ponieważ ekran nie jest moim prawdziwym przedstawieniem. Nie mówię

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

dziś nic kontrowersyjnego. Mam nadzieję, że nie powiem nic kontrowersyjnego, panie. Duncan, który wygląda lepiej średni

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

wiek serca pow Mira więc średni wiek porodu dla kobiet na Litwie to 30 lat, więc to

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

znowu kolejny fakt o macierzyństwie Nie wiem, jaki jest średni wiek w Wielkiej Brytanii, ma to miejsce w

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

krajach zachodnich wiek, w którym kobiety rodzą dzieci, ma to coraz później,

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

ponieważ oczywiście kobieta może teraz zrobić karierę i odnieść sukces życiowy i dlatego

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

nie chce mieć dziecka za wcześnie, ponieważ może chcieć rozpocząć kariera, więc kobiety

are having children later and later now which is good for society but of course carries

rodzą dzieci coraz później, co jest dobre dla społeczeństwa, ale oczywiście niesie ze sobą

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

własne ryzyko, ponieważ im młodsza jesteś, kiedy masz dziecko, tym więcej rozmów,

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

szanse na wady wrodzone i tym podobne, więc BAPS, że najlepsze być może jeśli

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

chcesz odnieść sukces jako kobieta zawodowa, prawdopodobnie musisz zarobić dużo pieniędzy i

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

znaleźć nianię, która zaopiekuje się twoim dzieckiem przed tobą, to prawdopodobnie najlepsza rzecz, ale

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

oczywiście jest to również kontrowersyjne wszystko, co dziś mówię, to kontrowersyjny pan Duncan

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

tak, ale czy to jest interesujące?

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

Duncan wielu ludzi, których chcą zobaczyć,

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

jeśli przejdę od zielonego do brązowego, dobrze to zrobiłeś, teraz wróciliśmy do normalności, cokolwiek to

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

jest, więc cokolwiek jeszcze można powiedzieć o matkach, panie. Duncan, mam kilka zwrotów, takich jak biologiczna

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

matka zastępcza matka tak, czy po prostu robimy to przez całą godzinę, to nie, och, to twój

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

program, ty decydujesz, co robimy, ale co to za dziwna rzecz i to jest coś, czego nie wiem

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

zwykle lubię rozmawiać o tym, co dzieje się za kulisami, mimo że Steve ciągle

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

o tym mówi, zawsze mówi o tym, co dzieje się za kulisami, ale ja nie

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

lubię tego robić, ponieważ jest to bardzo nudne i zdradza zbyt wiele o moich małych sekretach

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

widzisz jak ja robię różne rzeczy po prostu pozbądźmy się Steve'a tam poszedł tam oni nie mogą ciągle

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

robić miny żeby mi przeszkadzać tak lepiej jestem teraz sam ale wcześniej

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

powiedziałem Steve'owi i Powiedziałem to dwa dni temu, powiedziałem, że będziemy rozmawiać o czasie,

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

słowach i wyrażeniach związanych z czasem i wyraziłem się bardzo jasno, że właśnie to robimy,

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

ale z jakiegoś powodu Steve odszedł i jest przygotowany bardzo dużo rzeczy

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

o Dniu Matki i matkach i kobietach i nie ma nic wspólnego z czasem ani idiomami związanymi

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

z czasem i nie wiem dlaczego nie wiem dlaczego Steve jest przygotowany zupełnie niewłaściwa

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

rzecz wiesz, że nie jesteś na Steve'ie nie słyszymy co powiedziałeś dobrze powiedziałeś że

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

będziemy też rozmawiać o Dniu Matki więc proszę bardzo matrix się

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

denerwuje ponieważ nie odpowiadamy na jego komentarze krótko krótko mieliśmy zamiar

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

powiedzieć że to Dzień Matki dzisiaj, a potem powiedziałbyś, och, tak, oto interesujący fakt

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

na temat Dnia Matki, a następnie przejdziemy do rzeczy, o przygotowanie których prosiłem cię,

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

a ty nie przygotowałeś żadnej, jeśli przygotowałem pana. język w porządku, więc matryca,

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

och, jest trochę zirytowany, że nie odpowiedzieliśmy, że były komentarze, dobrze masz, masz

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

czat na żywo, a fred ma matrycę, chce, abyś wyjaśnił słowo dalej,

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

a ponadto dobrze, że obaj są to samo co więcej, a ponadto oznacza, że ​​zamierzasz

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

przedyskutować pewną rzecz bardziej szczegółowo, proszę bardzo, zrobiliśmy to macierz Mam nadzieję, że jesteś

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

teraz szczęśliwy tak, chodzi o to, że powiedzieliśmy to, zanim nie możemy odpowiedzieć wszystko dlatego, że

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

jest tak wiele komentarzy, że cały program zamieniłby się w odpowiadanie na komentarze i

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

komentowanie komentarzy, co chciałbym zrobić osobiście, ale Mr. Duncan nie

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

chce tego robić, więc po prostu próbuję wybrać jednego, tak, on jest tutaj,

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

Steve, niektórzy ludzie nie chcą słyszeć, jak cały czas witam się z ludźmi lub odpowiadam na

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

komentarze przez cały czas a inni ludzie chcą słyszeć o innych rzeczach więc

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

staramy się zrobić coś dla każdego staramy się urozmaicać wszystko na przykład nie

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

spodziewałem się, że będziesz mówić przez godzinę o kobietach i matkach przez godzinę nie jesteśmy kiedy

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

Mam tu przygotowane stosy rzeczy, o których możemy nie mieć czasu porozmawiać jest

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

20 po 3:00 teraz Petra chce zadać mi osobiste pytanie, który powiedział to, zanim będziesz

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

mógł je zadać, ale czy odpowiem, to inna sprawa w sumie mogę teraz odpowiedzieć na pytanie

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

nie mam dzieci mogę zadać pytanie odpowiedzieć na pytanie teraz nie nie

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

on nie robi a czasami robi ale tylko w piątek idziemy wiedząc wszystko

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

odpowiedziałem na pytanie czy chcesz szybko przejrzeć moje słowa na temat matek na temat matki

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

nie wiem myślę, że może pójdę do ogrodu i położę się na ziemi, ponieważ

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

nadal nie mogę cię dobrze zrozumieć, że zdjęcie jest to naprawdę bardzo dziwne nie mam pojęcia

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

co tu się dzieje wyglądasz jakbyś był na wakacjach po prostu się pozbądźmy to

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

lepiej o to nie wyglądasz więc wyglądasz jakbyś był na wakacjach wyglądasz jak Donald Trump

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

my idź, który wygląda lepiej, nieco bardziej naturalnie, to jest wspaniałe, panie. Duncan ma rację,

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

pozwól mi wygrać przez te mr. Duncan, a potem nie będziemy już rozmawiać o matkach i wszystko się

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

skończy, och, rozumiem, tak, ale masz ogromny stos słów, mogę dość szybko zrobić obiad,

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

panie. Duncan dość szybko tak dobrze, upewnij się, że mówisz to wyraźnie, ponieważ

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

są tu ludzie uczący się angielskiego, o którym być może zapomniałeś, ale jesteśmy

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

tutaj, aby pomóc ludziom w ich angielskim ok, więc idź, mamusiu,

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

synku matki lub w Ameryce mama chłopiec Steve byłeś chłopcem mamusi Steve był i jest to chłopiec lub

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

mężczyzna, który jest szczególnie bliski i nadmiernie zależny od swojej matki Steve to

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

wcale nie jest ja Jestem całkowicie niezależny od mojej matki jest to często używane jako rodzaj obraźliwego

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

określenia dla mężczyzny lub chłopca, który mówi, że tak naprawdę jeszcze nie dorosłeś, jesteś trochę

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

synkiem mamusi, więc jeśli ktoś cię tak opisuje, to prawdopodobnie zdecydowanie nie jest to coś, czym

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

chciałbyś być nazywany, ale jeśli trochę boisz się dorosnąć i opuścić dom może

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

ktoś mógłby opisać cię jako chłopca mamusi jest to często używane głównie w Wielkiej Brytanii i Australii,

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

w Ameryce nazywają to maminsynkiem, więc to jest to, rzucam je na podłogę

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

podobnie podobne wyrażenie, ale nie do końca to samo, to być przywiązanym do sznurka od fartucha matki,

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

co oznacza, że ​​jesteś kontrolowany i zdominowany przez swoją matkę, więc jeśli ktoś jest

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

opisany jako przywiązany do sznurka od fartucha swojej matki, więc fartuch jest czymś,

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

czego noś podczas gotowania, aby nie dopuścić do zachlapania ubrania, a

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

z tyłu są sznureczki, więc oznacza to, że jesteś po prostu bardzo blisko swojej mamy i robisz

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

wszystko, co ona każe, na przykład mój mąż nadal jest przywiązany fartuch jego matki

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

robi wszystko, o co prosi, więc jeśli po prostu zrobisz wszystko, o co prosiła cię matka, i

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

rzucisz wszystko i pójdziesz to zrobić, to znaczy, że to twoja matka kontroluje

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

twoje życie, może za bardzo matka natura, jeśli użyjemy wyrażenie matka natura mamy na myśli po prostu

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

świat naturalny wszystko wokół nas przyrodę, ale zwykle umieszczenie tam słowa matka

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

daje sugestię, że istnieje jakaś siła kontrolująca naturę, więc matka natura

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

jest prawie tak, jakby była jakaś ktoś kontroluje naturę, to jest --to właśnie

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

sugeruje to zdanie i możesz użyć wyrażenia takiego jak spójrz na cuda, które matka

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

natura zapewnia wodę powietrze jedzenie gwiazdy na niebie matka natura odnosi się po prostu do całego

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

świata przyrody, ale możesz użyć wyrażenia takiego jak lubię wszystkie moje żywność zgodnie z zamierzeniami matki natury

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

jeśli użyjesz wyrażenia zgodnie z zamierzeniami matki natury, oznacza to, że chcesz, aby wszystko było zgodne z zamierzeniami matki natury,

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

nie chcesz, aby było manipulowane lub zmieniane w jakikolwiek sposób

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

lub będąc produkowanym w naturze możesz nie tak, to naturalne, na przykład,

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

nie chcesz żywności zawierającej strony szkodników i po prostu chcesz, aby była taka, jaka była z

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

owocu na drzewie, nie chcesz, aby została zmieniona w jakikolwiek sposób jako matka matka

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

natura lub zgodnie z intencjami natury myślę również, że jest to często używane do mówienia o rzeczach,

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

które są dla nas dostępne w przyrodzie, takich jak owoce na drzewach warzywa, więc

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

wszystko, co występuje naturalnie, co możemy spożywać często mówimy o matce

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

naturze, że matka natura zapewnia nam te rzeczy, ale myślę, że to tylko przenośnia, to

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

przenośnia tak, tak naprawdę nie ma kobiety na polu, która hoduje wszystkie te rzeczy dla

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

nas nie, ale dlatego, że tam jest cały ten cud i ta nagroda i jedzenie

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

i wszystko, co nam się podobało, to prawie tak, jakby ktoś się

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

nami opiekował i dostarczał całe to jedzenie i wszystko za lub tak, to wyrażenie jest używane, aby

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

zasugerować, że opiekuje się nami wiesz a wyższa władza w pewnym sensie ale matka

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

kwoka matka kwoka to osoba w grupie ludzi, która troszczy się o dobro innych

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

w przesadnie wybredny / wybredny sposób nadopiekuńczy, więc ktoś jest w

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

takim razie przesadnie wybredny i nadopiekuńczy można je opisać jako matkę kwokę tak jak kura opiekuje się swoimi

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

małymi dziećmi jak nazywa się potomstwo kury nie wiem

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

ale czym opiekuje się kura to jest małe co robią te gałązki słowne ja nie nie

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

znaczy to, że to ich kura opiekuje się swoim potomstwem w bardzo uważny sposób, więc

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

kwoka to ktoś, kto opiekuje się niektórymi osobami w grupie w bardzo nadopiekuńczy sposób

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

Na przykład Jane Jane jest jak matka kwoka, kiedy idziemy na nasz piesze wycieczki grupowe, o które

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

zawsze się troszczy, upewniając się, że wszyscy mają wodę i krem ​​​​do opalania oraz że ich buty

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

są dobrze naoliwione na spacer buty są dobrze naoliwione Steve trochę tego zawsze, jeśli

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

masz, jeśli wychodzisz, na przykład, jeśli idziesz na imprezę, a tam ktoś się o

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

wszystko troszczy, pilnuje, żeby każdy miał drinka, każdy ma coś do jedzenia, wszyscy,

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

to prawie tak, jakby nie zdawali sobie sprawy, że jesteś dorosłą osobą i potrafisz o siebie zadbać,

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

mój tata jest taką matką-kwoką, kiedy chodzi o to, z kim się spotykam, więc nie

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

musi to być tylko kobieta, można go użyć do opisania mężczyzny, który zachowuje się w otwarty, nadopiekuńczy

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

sposób, ale zwykle jest to kobieta, ktoś, kto zawsze wokół ciebie robi zamieszanie ty chcesz jeszcze jednego

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

drinka wszystko w porządku chcesz tylko coś zjeść dobrze mogę ci dać poduszkę do siedzenia czy ci

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

tam wygodnie tak zapomniałem powiedzieć nic mi nie jest wiesz że jestem dorosły zaczynam się

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

zastanawiać czy Steve ma wiele osobowości, czy masz jakąś chorobę

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

w mózgu, jak powiedziałem, moja matka zrobiła mi testy, że wszystko jest ze mną nie tak, ile osób

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

tam jest. Będę matką nieskończonym panem. Duncan to nieskończona liczba osobowości w

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

tej pozornie niewinnej powierzchowności myślisz, że mała pisklę w jego samochodzie została zabita myślisz, że

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

mały kurczak nazywa się „tweekly” może być kimś dobrym

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

dziękuję nie fajny twiglet wiem że to

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

nie jest śmieszne wiem że powinienem był po prostu zostawić to w głowie i nie

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

mówić wszystkim żeby nie dzielili się tą informacją co to za plemię twoja matka to zwrot

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

używany w odniesieniu do kogoś w grupie kto chce pomóc wszystkim innym na przykład jeśli jest

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

dużo jedzenia na stole, że ktoś może chcieć podać to jedzenie

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

wszystkim i mogą powiedzieć dobrze, czy będę matką, ponieważ oczywiście matka normalnie

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

wystawiłaby jedzenie na twoim talerzu powiedz, że nalewałeś komuś drinki,

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

że był dzbanek z herbatą i było was czterech lub pięciu, wszyscy usiedliście, napiliście się

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

herbaty, a dzbanek tam siedział i parzył, a ktoś mówi, czy mam bądź matką,

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

to po prostu znaczy, czy mam pomóc wszystkim i nalać tej herbaty lub podać to jedzenie, czy cokolwiek mam

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

być matką, możesz być matką czegoś, nie, przepraszam, matką czegoś,

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

co oznacza, że ​​​​jest to największy, najbardziej ekstremalny lub ostateczny przykład czegoś matka

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

lode to po prostu oznacza to, czego brakuje śmiejąc się z Wow Oh mr. Duncan cóż, to jest żyła

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

macierzysta wszystkich ciastek czekoladowych, to jest matka. Wciąż dochodzę do siebie po tobie, myśląc, że

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

mała laska to gałązka Och, dobra zabawa dzisiaj, to jest terapia, to jest, nie potrzebuję tabletek,

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

to jest terapia, więc mamo „ coś” oznacza po prostu największą ilość

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

czegoś, więc jeśli widziałeś w sklepie całą masę ciastek czekoladowych razem, tak, to jest

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

matka wszystkich, więc skaczące ciasto czekoladowe ogromne ciasto czekoladowe proszę przestań gadać

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

proszę przestań żadnych ciastek czekoladowych to tylko coś bardzo dużego myślisz, że mały kurczak to

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

gałązka, jeśli grałeś z kimś w tenisa, a on kontynuował, bo to nie będzie

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

tenis, mogą to być tylko trzy sety, a może to być pięć setów, możesz powiedzieć, że to była matka

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

całego tenisa pasuje do ziemi niesamowite lub matki wszystkich bitew to wyrażenie

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

jest stosunkowo nowoczesne to jest stosunkowo nowoczesne wyrażenie i było adaptacją Saddama

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

Husajna ponieważ dobrze używał tego wyrażenia nie użył dokładnie tego wyrażenia to

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

jest adaptacja co zwykł mówić o wielkiej bitwie podczas wojen w Zatoce Perskiej w

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

nocy na początku lat 90. 90. o tej matce bitew, tej gigantycznej bitwie iz tego powodu

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

użył tego wyrażenia i myślę, że było to dość szalone, szeroko pokazane

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

w telewizji bardzo szybko zaadaptowano je na całym świecie, aby oznaczały, że największy

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

lub największy czegoś, więc to jest matka czegoś, co tam idziemy, to

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

sprawi, że Mr. Duncan znów pęka Mother Lode orkisz l OD e not Load ponieważ ładunek to

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

ism to metal lub pochodzi od górniczego wyrażenia oznaczającego, że znaleźliśmy gigantyczną warstwę metalu,

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

ale możemy wydobywać pod ziemią, ale to po prostu oznacza obfitość czegoś, więc jeśli

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

znajdziesz żyłę macierzystą czegoś, oznacza to po prostu, że znalazłeś ogromną ilość czegoś

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

. Duncan, czy to zbyt niegrzeczne nie, nie używaj tego dobrze, nie

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

użyję tego. Myślę, że Steve to dzień przekleństwa i pokazałem to panu. Duncan tak okej właśnie

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

widzieliśmy co zrobiłeś zrozumieliśmy że nie musisz tłumaczyć działań

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

które każdy może właściwie teraz piję ze śmiechu teraz piję ze szklanki której ty

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

nie masz musisz ciągle tłumaczyć wszystko co robisz nie musisz ciągle tłumaczyć że

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

nie muszę ciągle wszystkiego wyjaśniać muszę przyznać myślę że odszedłem tak ciężko potem

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

trochę nas wyszło zwykle Puchatek myślę że to trochę Myślę, że trochę się wypielęgnowałem,

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

tylko trochę, ah Tomic mówi, że to matka transmisji na żywo,

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

dziękuję bardzo, och, drogi śmiechu, to bardzo dobre dla twojej pomocy, ponieważ wiesz, że

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

nie byłem w najlepszym zdrowia w ostatnich tygodniach p. Duncan spójrzmy prawdzie w oczy, a

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

transmisja na żywo dla wszystkich na całym świecie to terapia. Co przechodzimy do następnego pana.

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

Duncan to jest twój program Myślę, że chyba przeniosę się do domu spokojnej starości Och, Dave

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

i ja, och, co za komplement matka wszystkich transmisji na żywo Nie jestem pewien, nie jestem pewien,

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

czy to był komplement, swoją drogą słowo, którego Steve chciał użyć, zaczynało się od matki, a

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

druga część tego słowa rymuje się z ciężarówką lub kierowcą ciężarówki, więc myślę, że wszyscy wiemy,

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

co to jest, ale nie możemy tego powiedzieć, przejdź dalej, a teraz wróciłeś do tego, panie. Duncan cóż,

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

pomyślałem sobie, że może niektórzy ludzie zastanawiają się, co to za słowo,

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

dlatego o tym wspomniałem, wydaje się, że spędzamy więcej czasu na wyjaśnianiu rzeczy, które faktycznie

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

dzieją się w transmisji na żywo, niż na wyjaśnianiu, kim powinniśmy być wyjaśniać

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

jak piszczący zaraz coś powiedzieć możesz nacisnąć coś niegrzecznego och, zaczynamy, to jest to, kiedy

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

Steve popełnia błąd, to jest nowy dźwięk, którego użyjemy, posłuchaj,

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

posłuchaj tego Steve'a, zaczynamy więc kiedy Steve popełnia błąd, to jest

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

dźwięk, którego zamierzamy użyć lub jeśli Steve powie coś zabawnego, nie

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

zdarza się to zbyt często, możemy mieć ten dźwięk, ale to nie zdarza się zbyt często albo ludzie

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

śmieją się ze mnie, niż śmieją się ze mną myślę, że zdecydowanie się z was śmieją

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

ludzie są bardzo zaintrygowani tym słowem teraz go nie używam tak Sergio bardzo blisko tak to

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

bardzo dobrze nie powiemy tego słowa ale co to oznacza to nie t powiedz

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

słowo wyjątkowo zła lub nieprzyjemna osoba lub rzecz czasami mówiono poważnie czasami mówiono

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

dość często teraz żartobliwie tak ludzie można by go użyć na przykład, jeśli próbowałeś złożyć

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

meble do samodzielnego montażu na przykład do samodzielnego montażu meble do samodzielnego montażu

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

on oznacza IKEA lub coś w tym stylu, co kupujesz w dzisiejszych czasach, jeśli to meble dość często musisz

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

to złożyć sam, a on może powiedzieć, że ten bip-bip-bip i tak nie pasuje do siebie

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

nie powiemy, że tęsknimy ten Mothertrucker, którego pokonałeś,

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

umrzesz za to, więc tak czy inaczej, przejdźmy dalej, co dalej, panie. Duncan cóż, myślę, że to

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

może być ja, kładę się w ciemnym pokoju dla tych, którzy właśnie się dołączyli, nie martwcie się, to nie jest

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

lokalny szpital psychiatryczny w Much Wenlock, to właściwie jest angielski na żywo w

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

niedzielę z panem. Duncan, to ja, tak nawiasem mówiąc, jestem tym rozsądnym, a tam w

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

kącie, to jest facet, który, jak sądzę, ma jakieś załamanie nerwowe, którego

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

oglądasz, panie. Steve ma załamanie nerwowe, panie. Pan. Pan. Steve jest osobą,

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

która myśli, że małe pisklę nazywa się gałązką. Och, bardzo dobrze mi na

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

tym krześle, panie. Duncan, mam numer, tak, to nie jest wszystko, co jest liczbą

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

gałązka, co, co, co możesz, co możesz powiedzieć, że byłby potomkiem czegoś,

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

co można by nazwać gałązką, drzewkiem, mmm, drzewem, widzisz, jaki jest mój mózg, czy chcesz aby

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

zobaczyć wnętrze mojego mózgu wiele osób pytało czy mam mózg tak

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

naprawdę wygląda wnętrze mojego mózgu to jest specjalne zdjęcie rentgenowskie mojego mózgu spójrz na

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

to więc to tylko zasada tak cóż, jest dużo miejsca z powodu ciepła, które, jak widzisz,

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

musi uciekać, ponieważ pracuje tak ciężko, ponieważ mój mózg pracuje tak ciężko, więc

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

jest to dowód na to, że mam mózg i to jest jak komputer, dlatego nie noś

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

już czapkę, bo ty, który się nagrzewasz, musisz gdzieś wyjść tak, żeby ochłodzić procesor.

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

ludzki mózg nie mógłby być w rzeczywistości znacznie większy

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

niż jest teraz, ponieważ przegrzałby się, no cóż, mógłby być niewiele większy, ponieważ

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

wychodzi z twoich uszu dosłownie jak komputer, bez mózgów tak dużo przetwarzanych jest tak dużo przetwarzania, że ​​o

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

wiele większy wytwarza za dużo ciepła poza tym twoja głowa byłaby za duża nie

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

byłbyś w stanie wstać mógłbyś wstać ciągle się przewracasz czy to czas by porozmawiać o

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

czasie proszę pana czy już czas iść nie mamy 25 minut hej ja powiem ci, kim on jest coś, co

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

obiecałem dzisiaj zrobić Steve teraz porozmawiamy o słowach związanych z pójściem

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

do szpitala i to jest coś, co obiecałem zrobić w zeszłym tygodniu, więc żałuję, że nie mam

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

do tego efektu dźwiękowego [Muzyka] jako karetka, że efekt Dopplera to coś, nie

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

wiem dokładnie, co to jest, ale to coś szpitalnego, mówi pan. Steve istnieje wiele

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

słów, których można użyć do opisania pójścia do szpitala i rodzajów rzeczy, które się

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

zdarzają, gdy idziesz do szpitala, więc po pierwsze, jeśli zostaniesz przewieziony do szpitala,

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

możesz potrzebować jednego z nich, którego nie chcesz zobaczyć, jak to pojawia się w twoich drzwiach wejściowych nie, nie

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

w twoich drzwiach wejściowych, chyba że nie miałeś poważnego wypadku na korytarzu,

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

ale tak, możesz potrzebować karetki pogotowia i karetki pogotowia, więc karetka to coś, co zabiera cię

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

w pośpiechu do szpitala dość często będą migać niebieskie światła i będzie

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

syrena D tatuś tatuś tatuś tatuś tatuś dwa razy nie tęsknisz to jest

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

efekt Dopplera mmm że Och, czyż nie jesteśmy inteligentni, więc była karetka teraz, kiedy przyjechałeś

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

w szpitalu pierwsze miejsce, do którego się udasz, jeśli zostaniesz przewieziony do szpitala cóż, może

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

udasz się do miejsca zwanego wypadkiem i nagłym wypadkiem, więc jest to miejsce, do którego się udasz, jeśli będziesz

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

musiał nagle iść do szpitala i dość często będziesz musisz poczekać będziesz musiał poczekać

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

więc jeśli pójdziesz do a i E to jest to zwykle miejsce

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

a może masz coś

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

w oku lub może przypadkowo coś połknąłeś, czego nie powinieneś miałeś zawał serca

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

karetka pogotowia cię tam zabierze, dobrze, to gdzie się udasz

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

do lokalnego muzeum, oczywiście jest inne miejsce, do którego możesz się udać i jest to

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

słowo, którego często używamy tutaj w Wielkiej Brytanii. wypadek tak, wypadek, więc to również oznacza miejsce,

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

do którego pójdziesz, jeśli doznasz kontuzji, jeśli zrobiłeś coś ze swoim ciałem, czego nie powinieneś,

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

może coś ci się gdzieś utknęło i nie możesz tego dobrze wyciągnąć, tak, ludzie

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

wkładają różne rodzaje rzeczy do ich ciał, a potem wszystko idzie nie tak i muszą

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

jechać na pogotowie lub na pogotowie, aby je usunąć. Mam na myśli oczywiście ja. Dość często moja praca

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

wiąże się z pytaniami. Często spotykam się z lekarzami i pielęgniarkami, a oni często opowiadają mi historie

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

ludzi, którzy pojawił się w wypadku z wszelkiego rodzaju rzeczami utkniętymi w różnych

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

miejscach i nie mogli ich usunąć, więc mieli bardzo zawstydzające tak, bardzo zawstydzające,

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

czasami zastanawiasz się, dlaczego dana osoba nagle zdecydowała się to zrobić może

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

mają a może nie mają nic do roboty może trochę się nudzą i wtedy zauważają po

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

drugiej stronie pokoju dużą butelkę sosu pomidorowego albo może

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

długą żarówkę i myślą sobie hmmm zastanawiam się jeśli to pójdzie w mój brzuch,

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

myślę, że czasami trzeba zostawić te rzeczy ludzkiej wyobraźni, panie. Duncan

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

zamiast je przeliterować, Lilia mówi, co z artykułem 13, o tak, artykuł 13 to coś, o czym

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

rozmawialiśmy na YouTube. YouTube bardzo głośno wyrażał swoje skargi

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

i protesty dotyczące artykułu 13. Wiele osób pyta, czym jest artykuł 13. co to

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

jest co to jest panie czy możesz nam powiedzieć, że artykuł 13 jest częścią proponowanego

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

prawodawstwa Unii Europejskiej dotyczącego praw autorskich, stworzonego w Internecie lub stworzonego dla Internetu,

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

aby lepiej chronić kreatywność i znaleźć skuteczne sposoby ochrony

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

treści online przez właścicieli praw autorskich, więc zasadniczo chodzi o prawa autorskie chroniące własność ludzi do

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

rzeczy, które stworzyli, jedynym problemem jest to, że wielu ludzi obawia się, że zostanie to

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

użyte jako forma cenzury, aby powstrzymać ludzi od pokazywania rzeczy lub mówienia o nich,

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

więc w tej chwili wydaje się, że wpłynie to na ludzi którzy robią memy lub używają zdjęć

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

do żartowania, a może ludzie grają w gry komputerowe w Internecie, ponieważ technicznie

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

gra komputerowa, w którą grasz i jeśli inni dobrze widzą, że

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

gra komputerowa została zaprojektowana przez kogoś innego i należy do innego osoby, więc niektórzy ludzie obawiają się, że

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

zostanie użyta w bardzo brutalny sposób, więc jeśli coś jest używane w brutalny

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

sposób, oznacza to, że jest używane, a może nawet nadużywane, tak że dana moc zostanie użyta w

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

niewłaściwy sposób i w w tym przypadku oznacza to, że być może ludzie będą cenzurowani w Internecie teraz

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

dotyczy to tylko Europy, więc nie jestem pewien, jaki będzie wynik, kiedy ostatecznie

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

opuścimy Europę, czy nadal będzie to miało na nas wpływ, więc może to dotyczyć również mnie, może

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

wpływa na mnie Steve będziemy musieli uważać na informacje, których używamy i źródła

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

informacji, z których być może korzystamy tak inna rzecz, która się stanie, to jeśli będziesz mówić o

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

wiadomościach lub jeśli zamieścisz artykuł, to ten konkretny film może zostanie faktycznie

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

usunięty z internetu, ponieważ wykorzystujesz jakieś informacje analityczne lub czyjąś

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

nową historię, więc gdybym umieścił w transmisji na żywo artykuł opublikowany przez BBC,

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

który mógłby zostać uznany za sprzeczny z prawami autorskimi kogoś innego, ponieważ opublikował

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

w końcu historia wiadomości, więc pewne rzeczy zostaną zabrane z Internetu, zostaną usunięte,

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

więc tak, to niepokojący czas, ale to się nie stanie przez kolejne dwa lata, więc kto wie,

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

więc mamy dwa lata, aby poczekać, aż artykuł 13 wejdzie w życie Unia Europejska została

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

ukarana grzywną, czy to Google miliardy miliardów euro za wszelkiego rodzaju rzeczy, które

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

naprawdę atakowali. Jestem pewien, że to Google, czy to Facebook, czy jedno i drugie. Nie jestem pewien, czy

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

teraz nam mówisz aplikują Unię Europejską aplikują Unia Europejska

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

jest pewna osoba, która tam była naprawdę polują na internet

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

Facebook i Google i tego typu dostawcy internetu w tej chwili panie. Duncan, aby spróbować

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

kontrolować to, co jest postrzegane jako medium, które trochę wymknęło się spod kontroli, tak, najbardziej

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

miłosierny tam, tak, większość dotyczy danych informacyjnych ludzi, więc

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

niewłaściwie wykorzystują dane, które zbierają, są sprzedawanie go innym osobom i

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

wykorzystywanie go w złośliwy sposób tak, więc interesujące jest dzisiaj, że właściciel Facebooka tak powiedział,

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

że chce, aby internet był bardziej kontrolowany i cenzurowany, co jest dziwne, ponieważ wiele

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

lat temu jedna z rzeczy z czego Mark Zuckerberg był bardzo dumny to była otwartość

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

internetu a teraz chce żeby to wszystko zostało zamknięte i ocenzurowane szczerze mówiąc

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

nie zgadzam się z tym cóż problem polega na tym że są dwie szkoły myślenia nie ma

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

istnieje szkoła myślenia, która mówi, że wszystko powinno być zawsze bezpłatne

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

i otwarte, wszystkie informacje powinny być dostępne, każdy powinien móc mówić, co

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

chce w wolnym i otwartym społeczeństwie, ale problem polega na tym, że często jest wtedy wykorzystywany

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

przez ludzi a potem może to być obraźliwe antyreligijne lub antyrasowe lub wiesz, że to

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

musi być problem polega na tym, że jeśli pozwalasz ludziom robić to, co im się podoba, zwykle nadużywają

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

tego, kiedy mówię, że mam na myśli Jen ogólnie ludzie ogólnie, jeśli jest to jeśli coś nie jest

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

kontrolowane, co trzeba mieć, mam na myśli pewien poziom kontroli, mam na myśli, że mamy

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

tutaj wolność słowa, ale nie możesz powiedzieć wszystkiego, co chcesz, nie możesz mówić rzeczy, które mogą podżegać do

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

rasizmu lub antyreligijności poczucie, że w niewielu krajach istnieje pełna

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

wolność słowa, zawsze są pewne rzeczy, których nie można powiedzieć, ponieważ mogą

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

być bardzo obraźliwe lub podżegać do przemocy, więc może Mark Zuckerberg zdał sobie sprawę, że nie jest w stanie

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

sam kontrolować Facebooka więc mówi, spójrzcie na ustawodawców rządowych, najwyższy czas,

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

abyście to zrobili i wprowadzili pewne kontrole, może to właśnie mówi, ponieważ

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

nie widziałem zbyt wielu informacji lub nie zrozumiałem, co kryje się za tym, co powiedział,

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

ale tak było mówił przez jakiś czas, że Facebook i inne

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

serwisy społecznościowe muszą mieć jakąś formę kontroli i może w końcu akceptuje, że

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

prawdopodobnie tak robią z mojego punktu widzenia Steve Myślę, że jest to sprzeczne z pierwotną

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

koncepcją internetu i cybernetyki przestrzeń i być może niewiele osób wie, że pierwotna

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

koncepcja cyberprzestrzeni była miejscem, w którym ludzie mogą być wolni i mogą wyrażać to, co myślą, więc

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

prawie była to prawie myślowa utopia, więc to jest cała koncepcja cyberprzestrzeni tak

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

i internetu, więc to było miało być czymś, co pozwoliłoby ludziom

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

wyrażać to, co myślą i dzielić się swoimi przemyśleniami i pomysłami, a czasami mogą się nie zgadzać,

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

ale taka jest natura, która jest również naturą społeczeństwa, więc wyobraź sobie, że kontrolujesz społeczeństwo

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

w taki sam sposób, w jaki ludzie chcą kontrolować Internet,

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

za około dwie godziny wszyscy zostalibyśmy usunięci z ulic z powodu wszystkich naszych myśli i wszystkich rzeczy, które

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

chcielibyśmy powiedzieć w niektórych rzeczach, które mówimy, więc mielibyśmy bardzo dziwną sytuację,

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

więc myślę, że Internet to miejsce, w którym każdy powinien mieć prawo mówić, co chce i

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

co czuje, i masz prawo się z tym nie zgadzać, ale dopóki tak nie jest, problem polega na tym, że

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

pewien odsetek ludzi użyje tego do znęcania się nad ludźmi, tak i i pchać

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

do przodu ich politykę lub płeć, tak, i może to stać się wtedy dość niebezpieczne, więc

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

wystarczy mieć tak, jak powiedziałem, zanim mamy wolność słowa tutaj w

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

Wielkiej Brytanii, ale możesz nie znaczy, że możesz powiedzieć cokolwiek chcesz, nie możesz powiedzieć, co byłoby

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

obraźliwe lub mogłoby podżegać do nienawiści rasowej, więc musiałbyś mieć pewne kontrole,

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

więc czy obwiniałbyś, czy obwiniałbyś drugą wojnę światową, czy obwiniałbyś drugą wojnę światową

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

w Internecie nie nie, nie zrobiłbyś tego, ponieważ nie było go w pobliżu, a mimo to wciąż mieliśmy drugą

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

wojnę światową, nadal mieliśmy to, co wydarzyło się w Niemczech, wciąż mieliśmy wzrost dalekiej

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

jazdy i nie było internetu, więc wszystko to wydarzyło się bez internet Nie rozumiem pańskiego

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

punktu widzenia, panie. cóż, chodzi o to, że wszyscy mówią, że to wszystko wróci z powodu

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

internetu, że będziemy mieli kolejną wojnę światową z powodu Internetu, nie, nie, ekstremizm jest

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

tym, o czym właśnie wspomniałeś, nie, nie miałem na myśli ekstremizmu, tylko o tym mówię nadużycie tak

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

zrobię i niewłaściwe wykorzystanie informacji tak nie mówię o Jay'u To znaczy

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

debata na jakiś temat

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

to jedno wiem, że nie po prostu nie

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

chcesz pozwolić ludziom naprawdę nie sądzę, aby mówić rzeczy w Internecie, które są z

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

kimś, nie są zgodne z faktami i mogą zostać użyte do podżegania do nienawiści rasowej lub nienawiści

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

do pewnych religie tak myślę, że tak będzie Wiem, że stało się to wcześniej czym jest ekstremizm

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

no dokładnie i każdy ma prawo do tego punktu widzenia ja nie możesz pozwolić na całkowitą

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

wolność nie sądzę okej musi być jakiś więc powiedziałeś gdzieś ty „musi

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

być zrównoważone podejście, które nie jest nie tłumi, więc gdybym szedł, ile wolności

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

jest tak, w porządku, mam ją, więc jeśli idę ulicą i powiem coś, co ci się nie podoba,

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

możesz właściwie w pewnym sensie zaciągnąć mnie do kąta i uderzyć cię w twarz Nie podoba mi się to, co

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

powiedziałem

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

wiem, że mogę mieć powody do

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

zmartwienia tak, ale nie wystawilibyście rachunku za nic, ponieważ istnieje wolność słowa,

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

cóż, niektórzy ludzie robią różne rzeczy, prawda, ale to szaleństwo i skrajne chwile

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

złości, kiedy byliśmy, nie zamierzamy przejdź do dzisiaj odpowiemy na to pytanie

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

nie, nie próbuję, po to jest internet, chodzi o rozmowę

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

na różne tematy, czasem się zgadzasz, a czasem nie. Takie jest

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

życie, takie jest społeczeństwo, takie jest internet to wszystko problem polega na tym, że wiesz, że dziewięćdziesiąt

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

pięć procent rasy ludzkiej jest dobre i raz najlepsze dla wszystkich, ale 5% lub

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

10% lub jaki procent jest w porządku psychopata, więc próbujesz kontrolować i rządzić ziemią,

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

więc byłeś po prostu rozmawiałem o faksowaniu, więc po prostu - ja zrozumiałem fakty, a ty po

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

prostu zmyślasz fakty, dobrze ja nie mówiłem nie mówiłem, że to fakt mówię,

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

że nie byłem faktem ja nie nie znam dokładnego procentu złej taryfy, kiedy powiedział, więc skąd

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

wziąłeś dziewięćdziesiąt pięć procent, jak powiedziałem, że nie powiedziałem, że to fakt, w porządku,

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

powiedziałem, że cena jest gdzieś w pobliżu, mówię, że większość ludzi jest dobra ale wielu

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

ludzi jest złych i kiedy jest coś otwartego i darmowego do użytku dla wszystkich,

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

jest to nadużywane przez powiedzmy, że źli ludzie są w porządku dla Złych celów te rzeczy tak złe rzeczy dokładnie

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

tak, więc musisz chronić społeczeństwo przed źli ludzie w porządku, tak, myślę, że

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

mamy prawa dla tej domeny, dokładnie o tym mówimy, Internet

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

musi mieć jakiś rodzaj kontroli, aby temu zapobiec, wiesz, że dochodzi do nadużyć, tak, dobrze,

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

dlatego mamy prawa i policję ponieważ wtedy jeśli uderzysz kogoś w twarz i

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

to jest ale to jest mówienie czegoś do kogoś to tak naprawdę nie wiem nie wiem wiem że

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

możesz zaciągnąć ludzi do policyjnej celi za powiedzenie czegoś dobrze możesz jeśli oni jeśli ich rasa

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

o nadużyciu, jeśli do orgii, o tak, ale to jest podniecające i to nie dzieje się cały

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

czas, dobrze, wiem, że po prostu jagnię się cały czas, ale zdarza się to od czasu do czasu,

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

dlatego musisz powiedzieć nie, nie możesz tego powiedzieć albo ty nie mogę tego zrobić nie myślę, że internet

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

powinien być wolny taki był pierwotny zamysł tak ale chyba tak ale taki był

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

zamysł osoby dobrej, która ma całkowitą wiarę w to, że rasa ludzka

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

będzie zawsze dobra w porządku, ale niestety nie są tacy, jak wiemy z całej historii, pojawiają się

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

bardzo źli ludzie, którzy będą manipulować i wykorzystywać informacje dla własnej

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

korzyści i własnego zysku, znasz koszt wszystkich innych i to właśnie

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

musimy, to jest to prawa i ustawodawstwo muszą chronić wszystkich innych, więc tak,

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

wolność słowa, ale nie wiesz, że staje się nadużyciem lub przekręcaniem przez złych ludzi, właśnie

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

mówię, że problem polega na tym, że to jest problem z prawami, kontrolą i cenzurą, które

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

nadejdą dla twojego sąsiada przyjdą po twoich przyjaciół, a potem pewnego dnia

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

przyjdą po ciebie i tak to działa, więc kiedy zaczynasz cenzurować rzeczy, gdzie

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

się zatrzymujesz, gdzie właściwie wyznaczasz granicę, by powiedzieć, że to jest to, och, gdzie my'

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

idziemy, zatrzymujemy się tam, ale wtedy ktoś może powiedzieć, och nie, ale nie zgadzam się, co to za

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

facet, on też powinien być ocenzurowany, och, okej, skończysz w Chinach, w zasadzie skończysz mieszkając

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

w Chinach tak, ale my nie jesteśmy i my czy my jesteśmy w demokracji, a nie Rikanie, możemy głosować na

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

ludzi za cztery lata, jeśli ich nie lubimy, więc jest bardzo mało prawdopodobne, że w większości

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

zachodniego świata możesz mieć obecnie jakiekolwiek wątpliwości co do Ameryki, ale to czy ty byś

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

doprowadził do władzy kogoś kto by nagle stał się dyktatorem i zmienił

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

wszystkie zasady to znaczy ty wiesz że może się zdarzyć wszystko może się zdarzyć żyjemy w czasach

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

kiedy od drugiej wojny światowej wszystko jest jak wiesz kawałki większość świata

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

jest w większości świata była w świecie zachodnim my z pewnością żyliśmy w Europie i

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

dlatego chcieliśmy zostać w Europie ponieważ cała Unia Europejska została utworzona po to, aby

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

upewnić się, że nie będzie więcej wojen w Europie i nie chcemy do tego wracać, tak,

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

ale jesteśmy blisko, więc zawsze istnieje ryzyko, że ekstremiści ekstremizm narasta na całym

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

świecie, cóż, miałem właśnie powiedzieć, że właśnie o to starałem się wcześniej powiedzieć

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

dzisiaj mówiono o ekstremizmie w Wielkiej Brytanii, który staje się coraz bardziej widoczny, ale to

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

nie tylko internet, możesz spotkać ludzi na ulicy lub w

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

domu kultury i porozmawiać o tych rzeczach, więc jeśli to zrobisz, jeśli robisz to w

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

internecie musisz to robić też w normalnym społeczeństwie więc musisz oceniać te miejsca

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

odciągnij tych wszystkich ludzi i zamknij ich w celach więziennych tak jak to robią w Chinach ale

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

nie o to nam chodzi zrobić to dobrze, mam nadzieję, że nie, albo nie

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

sądzę, żeby sprawy potoczyły się

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

tak źle myślę, że to wszystko, ale

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

może być gorzej, jeśli tam będziesz mieszkać

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

albo

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

twój tablet, cóż, nie ma znaczenia, czyj to tablet, cóż, ja nie mam. Nie mam

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

własnego prawa. Pedro idzie spać po tej transmisji na

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

żywo. tutaj dobrze cieszę się ciszą Steve cóż po prostu jestem po prostu Sergio

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

mówi czy przeczesujesz nasze mózgi myślę że ma na myśli coś innego tak to rezonujący

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

temat tak ok niektórzy ludzie się zgadzają niektórzy ludzie nie tak jak można by się spodziewać ale z oczywiście

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

nie zamierzamy cenzurować żadnego z twoich komentarzy nie czy każdy może zobaczyć tak to jest to

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

mam na myśli czasami mogę pozbyć się kogoś z czatu na żywo ale

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

to normalne jeśli ktoś osobiście atakuje kogoś lub może jeśli po prostu reklamują

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

coś, czego nie chcę tutaj, ponieważ jeśli chcą reklamować się na moim czacie na żywo,

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

powinni wysłać mi pieniądze, a wtedy mogą reklamować wszystko, co chcą, jeśli chcesz reklamować

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

coś na moim czacie na żywo, po prostu przekaż darowiznę, a wtedy pozwolę ci to zrobić, ale

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

jeśli tylko się reklamujesz i nic mi nie dajesz, to jest sprawiedliwe. Myślę, że rozmawialiśmy na

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

żywo. Próbuję zrozumieć, co się dzieje, jak mówię naprawdę tak cóż,

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

mamy tutaj moderatorów, więc mam nadzieję, że wykonują swoją pracę może podżegaliśmy do

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

różnego rodzaju niesmacznych zachowań Nie sądzę, żeby cokolwiek, co mówimy, było naprawdę złe, wszystko jest dość

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

oswojone nie, ale problem w dzisiejszych czasach to jest ktoś gdzieś na tej planecie, bo nie zapominaj, że

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

jest 7 miliardów ludzi, a nie miliony miliardów, więc ktoś gdzieś poczuje się urażony

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

czymkolwiek, możesz iść ulicą z kapeluszem na głowie i może powiedzieć cześć,

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

a ktoś gdzieś będzie obrażać się i to jest problem w

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

dzisiejszych czasach bardzo trudno jest zrobić cokolwiek, żeby kogoś nie urazić, ponieważ wszyscy są podłączeni

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

do internetu, wszyscy oglądają i słuchają, co się dzieje, ale znowu

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

wracając do mojego pierwotnego punktu, o to chodzi czy w internecie nie jest dzielenie się pomysłami, tak, które

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

są bardzo sprytne, twitter to naprawdę najgorsze miejsce na pomysły i kłótnie

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

i dość często ludzie mówią bardzo dziwne rzeczy, Louis zrobił komentarz, który

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

jest czymś, co rezonuje znowu bardzo dużo z ludźmi, którzy głosowali za wyjściem z

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

Unii Europejskiej ok, ale nie sądzę, żeby p. Duncan chce, żebym wrócił do tego tematu nie nie mówiłeś

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

o tym przez prawie 10 minut wcześniej zrobiliśmy zabrałeś go na całkiem spory

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

kawałek pokazu został zabrany z tobą rozmawiając o cegłach to jest problem Luis w tym że to

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

ponieważ głosowanie było bardzo bliskie 48 52 % z 48 tak, a to był tylko odsetek

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

osób, które faktycznie głosowały, ogólnie przyjmuje się, że większość ludzi w Wielkiej Brytanii tak naprawdę chce

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

zostać i to był cały problem i tak naprawdę ludzie, których głosowanie odeszło od

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

działaczy, faktycznie porzuciłem zostali oskarżeni o niewłaściwe wydawanie pieniędzy

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

na ich kampanię i odwołali się od tego i najwyraźniej właśnie dzisiaj

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

ogłosili, że zamierzają wycofać odwołanie w kolejnym innymi słowy, niektórzy dość prominentni

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

członkowie Hannity powiedzieli, że prezydent May w rządzie premiera Mae jest w zasadzie winny

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

niewłaściwego wykorzystania funduszy, kiedy prowadzili kampanię na rzecz głosowania na urlopie, więc

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

bardzo interesujące będzie obserwowanie, jak to się rozwinie, ale to wszystko jest teraz nieistotne, ponieważ

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

minęły trzy lata i nadal nie mamy żadnego rozwiązania w zasięgu wzroku siódmy ósmy

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

to wszystko nie ma znaczenia to wszystko to tylko bezcelowe sprzeczki między

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

grupami to, czego tak naprawdę potrzebujesz, to jakieś rozwiązanie, ponieważ trzeba to

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

rozwiązać, staliśmy się pośmiewiskiem, cały świat śmieje się z Wielkiej Brytanii, ponieważ wydajemy się tacy

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

niezdecydowani, więc chcę użyć słowa żałosny, istnieje ogromny konflikt, który naprawdę

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

otworzył podziały w społeczeństwie podziały wewnątrz partie polityczne, które mam na myśli

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

mówiąc o rządzie koalicyjnym, wiesz, czego nie mieliśmy od

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

drugiej wojny światowej, po prostu pokazuje, jak ludzie teraz o tym mówią, ponieważ jedyne

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

wyjście z tego pokazuje, jak poważna stała się ty wiesz wiesz, że mieliśmy

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

rząd koalicyjny jakieś sześć lat temu pięć lat teraz mówię o ponadpartyjnej koalicji

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

wszystkie partie się spotykają to się nie wydarzy dobrze jak zrobić coś

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

co może się wydarzyć jedynym wyjściem z tego jest przeprowadzenie wyborów powszechnych, a ten, kto

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

wygra, zaprasza następnie wszystkie inne partie do gabinetu, aby faktycznie spróbowały uporządkować

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

ten bałagan, co za absurdalny pomysł. Nie wiem. Myślę, że powinni byli to zrobić od

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

początku, a potem my nie tkwiliby teraz w tym bałaganie, mogliby wszyscy dojść do porozumienia co do tego,

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

jak chcą postępować z brexitem, że to by się skończyło, ponieważ

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

ponieważ mogą forsować swój własny program i niebieski, czy wszyscy inni nikomu się to nie podoba,

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

dlatego my jesteśmy w tym bałaganie, tak, w porządku, więc Steve, dziękuję bardzo za artykuł wstępny. To

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

nie do końca tak, dlaczego tu jesteśmy. Czuję, jakbym przeżywał wczorajszy posiłek. Steve uderzał

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

w stół. Wczoraj był naprawdę zły, to było. denerwowałem się nie waliłem

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

w stół ludzie stali Uncas przesadzali ludzie nas obserwowali myślałem

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

myślałem że nas wyrzucą w ogóle nie tak czy inaczej to może być najgorsza transmisja na żywo jaką

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

kiedykolwiek zrobiliśmy lub najlepsza nie ja myślę, że to może być najgorsze, więc możemy tego nie zapisywać Mogę to

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

wymazać to jest najbardziej zielone Zamierzam nacisnąć przycisk usuwania, gdy tylko

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

to się skończy, ponieważ nie do końca wiem, co się dzisiaj działo Steve

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

wydawało się, że przechodzi bardzo publiczne załamanie nerwowe i fakt, że myślałeś, że

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

mała pisklę jest wezwana do twiglet, och, są ludzie przy drzwiach, przyszedłeś mnie

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

zabrać, tak, jedziemy, panie. Duncan nie mamy dzisiaj herbatników ani bułek Hot Cross buns

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

i chciałem porozmawiać o słowach szpitalnych i mam tylko dwa z nich Och, może możemy

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

kontynuować to w przyszłym tygodniu również ze słowami związanymi z czasem Chcę to kontynuować w

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

zeszłym tygodniu cofniemy się w czasie czy cofniemy się czy masz swój wehikuł czasu Steve

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

cofniemy się w czasie najwyraźniej na ostatni tydzień Byłem bardzo dobry tak chciałbym

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

wrócić do dzisiejszego ranka nie możemy zawrócić cofnij ręce czasu w mr. Duncan i cofnij to, czym

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

stała się ta transmisja na żywo, którą przerwaliśmy, zdecydowanie nie możemy cofnąć szkód, które wyrządziliśmy dzisiaj.

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że i tak jedziemy, przynajmniej Steve i tak idzie, więc do

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

zobaczenia później Steve w następną niedzielę wierzę, że dobrze, dobrze panie. Steve, wrócimy w przyszłym tygodniu

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

i dzięki, że do nas dołączyłeś, pa, pa [Muzyka] krzyczę, krzyczę, bądź w gotowości do Steve'a, on

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

po prostu jest, może jestem mężczyzną, mężczyzną, cokolwiek, ale przepraszam, że mówisz, dlaczego wciąż

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

mówisz Steve Znasz teraz Todda, to koniec twoich kawałków, na litość boską,

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

przy okazji, byliśmy wczoraj w samochodzie i niektórzy ludzie pytali, kim jest pan. Steve jeździ

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

tak, więc oto krótki klip wideo, który pokazuje, co mr. Jazda Steve'a jest naprawdę jak

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[Muzyka], więc tak było i nie wiem jak ty, ale myślałem, że Steve jechał

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

tam dość szybko, jak myślisz, ostatnie spojrzenie na czat na żywo, a potem spadamy

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

stąd, chodźmy spójrz na czat na żywo bardzo zajęty pa od Darby pa Lilia pa także pisz

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

ucz się Dziękuję Mathilde lui Nasus dziękuję bardzo również kto jeszcze był na czacie na żywo

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

spójrzmy wróćmy dziękuję również Nikolaj także Erik Martha Tomic tsukete

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

też mamy Anna Anna dzisiaj nie ma herbatników niestety nie kupiliśmy żadnych, bo pojechaliśmy zobaczyć się z

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

mamą Steve'a więc niestety nie dostaliśmy wczoraj herbatników uwielbiam patrzeć jak się śmiejesz

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

tak mocno mówi Pozwij kota dobrze mieliśmy dużo śmieje się dzisiaj głównie za sprawą p. Steve w

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

niektórych dziwnych rzeczach, które mówił dziękuję bardzo za twoje towarzystwo dzisiaj to

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

był wspaniały dzień dziękuję bardzo Junko Jeff również Martha i Maria i Julie

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

dziękuję bardzo za twoje towarzystwo dzisiaj to było interesujące i

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

delikatnie mówiąc, było to bardzo interesujące, rozmawialiśmy dzisiaj o

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

brexicie artykuł 13 matki kobiety psy mamy pana. Steve przechodził załamanie nerwowe, a także

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

ja i ty. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, to jest pan. Duncan w miejscu narodzin

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

języka angielskiego, bardzo dziękuję za oglądanie mnie, możemy pojawić się w ciągu tygodnia

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

na żywo, może na zewnątrz lub tutaj w studio, które pozostaje do zobaczenia i oczywiście do następnej

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

niedzieli lub w ciągu tygodnia, wiesz, co będzie dalej, tak, ty zrób... tak tak

ta ta for now 8-)

na razie 8-)