ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

Oh,

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

oh, hola, bienvenidos una vez más a otra tarde de domingo en el Reino Unido, en primer lugar, los

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

relojes se han adelantado una hora, en caso de que se pregunten por qué estoy aquí

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

a una hora diferente. No es la misma hora, pero ahora. estamos en el horario de verano británico

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

, puedes ver que todo se ve muy hermoso, la naturaleza se ha despertado una vez más, puedes

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

ver detrás de mí, hay muchas flores, ¿no se ve hermoso, así

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

que muchas cosas vienen hoy? hablar de incluir el artículo 13 ¿qué es el artículo 13?

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

Le escucho preguntar, hablaremos de eso hoy y quizás también mencionemos el brexit porque

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

eso está en las noticias en este momento, también el Sr. Steve estará aquí hablando sobre palabras, expresiones,

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

todo tipo de modismos relacionados con el tiempo y eres más que bienvenido a unirte al chat en vivo.

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

También hablaremos sobre ir al hospital, palabras y frases relacionadas

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

con ir al hospital y hospitales. en general todo eso por venir hoy despues de todo es domingo

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

por la tarde son poco despues de las 2:00 p.m. aquí en el Reino Unido, horario de verano británico y esto es inglés

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

en tu oído en vivo [Música] no lo hice do-do-do do-do-do aquí vamos de nuevo

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

vamos de nuevo hola a todos como estan hoy mi nombre

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

es mr. Duncan, ¿estás feliz? Espero que te sientas bien hoy. Realmente lo espero.

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

Así que aquí estamos en vivo una vez más. Es domingo. Es un día divertido. Es hora de mejorar tu inglés.

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

otro, estoy

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

hablando contigo a través de mi cámara de video y puedes hablar conmigo a través del chat en vivo que todo el

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

mundo está viendo en este momento, en primer lugar, la gran pregunta debe ser: ¿llegaste aquí en el

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

momento adecuado? Ahora son las diez. minutos pasadas las dos de la tarde de un domingo

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

es el último día de marzo estamos a punto de entrar en abril un nuevo mes muchos nuevos desafíos

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

a los que se enfrenta la raza humana durante las próximas cuatro semanas hablaré un poco de algunas de esas cosas

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

un poco más adelante en la transmisión en vivo también lo tenemos como ya lo mencioné y

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

hablaremos de otras cosas hoy, incluido algo que mencioné durante la semana

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

en una de mis transmisiones especiales en vivo en el jardín y ese es el artículo 13 ahora esto va a afectar a

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

mucha gente w Yo creo o produzco contenido que sale a través de Internet y podría

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

no estar seguro en este momento, pero también podría afectarme, así que tendremos que esperar y ver

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

qué sucede, así que no estoy seguro de que podría afectarme, podría no, por el momento no estamos

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

seguros, es domingo y los relojes se han adelantado una hora. Esto es muy importante

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

. Debo mencionar esto y probablemente lo mencionaré varias veces hoy, pero los relojes

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

se han adelantado una hora. Todavía son las dos y diez minutos aquí de la tarde,

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

pero donde usted se encuentra puede ser una hora diferente porque hemos cambiado nuestros relojes, los

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

hemos adelantado una hora. Sé que muchas personas también en todo el mundo

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

cambiarán sus relojes hoy en De hecho, algunos ya lo han hecho, incluidos los EE. UU., por lo que mucha

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

gente hace esto cuando llega el verano, por lo que los relojes normalmente retroceden una hora antes de que llegue el invierno

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

y los relojes vuelven a avanzar justo cuando llega el verano, por lo que llamamos a este período en particular

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

horario de verano británico y luego en el El año que volvemos a G M T, que es la hora

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

media de Greenwich, ¿alguna vez has estado en Greenwich? Hay un lugar increíble en Greenwich,

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

que está a las afueras de Londres, y es el Observatorio de Greenwich, y es donde

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

cambian las zonas horarias, por lo que la línea del meridiano que recorre el mundo separa el día de

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

hoy a ayer de mañana a hoy en realidad está en Londres la Línea Meridiana de Greenwich la

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

llamamos no es una línea real es solo imaginaria por eso decimos GMT Greenwich

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

Mean Time pero ahora estamos al horario de verano británico, aunque hoy no parece que el verano

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

haya llegado para ser honesto, echemos un vistazo afuera, así que aquí tenemos una vista en vivo que es la vista

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

en el MOU fuera de la ventana de mi estudio. ¿Estás disfrutando la vista hoy? Estuve en vivo durante

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

la semana hice un par de transmisiones en vivo en el jardín porque tuvimos un clima tan agradable

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

esta semana, en caso de que te las hayas perdido, mis transmisiones en vivo están disponibles para verlas nuevamente

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

en mi canal de YouTube, así que ahí está la plataforma de vista desde la ventana. ahora y se puede ver

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

en la distancia es posible que pueda ver algo de amarillo en la distancia y esa es la

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

cosecha de colza de este año para que pueda ver en la distancia que la colza ya está comenzando a

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

florecer y en unas pocas semanas muchos de los campos en la distancia estarán todos cubiertos

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

con un hermoso resplandor amarillo, por lo que alrededor de esta área muchas personas cultivan colza, es algo

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

que se hace con bastante frecuencia, así que espero que hayan disfrutado de esa vista desde la ventana, mucha gente

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

está muy interesado en ver la zona en la que vivo porque está en el campo

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

hay unas vistas preciosas sonidos encantadores y puedo decir muchas gracias por todos sus

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

mensajes encantadores durante la semana diciendo cuánto disfrutaron no solo de verme sino También

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

escucho los sonidos de la naturaleza. Debo admitir que me encanta. Me encanta la naturaleza. Me encanta estar

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

en esta parte del Reino Unido. Hay algo que he olvidado. Olvidé mencionar el

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

chat en vivo, así que echemos un vistazo. el chat está ahora encendido ¿puedes ver que t en su

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

pantalla debería poder verlo. Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo hoy. Echemos

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

un vistazo. Volvamos al comienzo del chat en vivo. Siempre estoy muy

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

interesado en ver si hay si hay. hay gente nueva así que si es tu primera vez

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

hoy por favor házmelo saber hola - Molly Noah hola Molly Noah yo no reconozco tu

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

nombre es tu primera vez hoy y felicitaciones por ser el primero en el chat en vivo está bien,

suppose that deserves a round of applause well done

supongo que eso se merece una ronda de aplausos bien hecho

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

bien hecho eres el primero en el chat en vivo hoy felicitaciones a ti quién más está en

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

también vamos SIA hola García me alegro de verte aquí también Martha khyber Lilia hola hola

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

sr. Duncan y hola clase también mr. Bruno está aquí hola juntos de nuevo estoy feliz de

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

estar aquí hola sr. Bruno Bielorruso está aquí Oh Bielorruso, ¿puedo hacerte una pregunta cómo

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

estuvo tu fiesta la semana pasada fuiste a una fiesta ? Recuerdo que me dijiste si fue una buena fiesta. La

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

pasaste bien. hola Tomic

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

también leila Vitesse y grace hola grace chin mirando también tanta gente aquí hoy

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

ya estoy muy contento de ver que has logrado no confundirte porque entre

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

tú y yo todos los años cuando tenemos que cambiar los relojes así que cuando

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

adelantamos o atrasamos los relojes siempre me confundo mucho me confundo fácilmente es posible que hayas notado que

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

Louie también está aquí Lulu Palmira hola a todos hola a los amigos de Facebook también sí

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

tengo una página de Facebook yo también Guadalupe Mieke hola Tamika que hermoso día tienes

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

hoy no esta tan mal hace un poco de frio mucho viento así que cuando salí esta mañana para

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

filmar estaba muy frio no tan cálido como la semana pasada cuando estaba en el jardín

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

pero sigue siendo bonito todavía hay soles hine mirela está aquí también connell hola a todos

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

y hola al sr. Duncan Rosa dice hola sr. Duncan también tenemos giong o yang Alamgir

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro es domingo es un día divertido es inglés en tu oído sr. Duncan, el otro día me

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

equivoqué, tenías razón, fue una hora hacia adelante, no hacia atrás.

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

verano para que retrocedas una hora antes de que

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

llegue el invierno y justo antes de que llegue el verano avanzas una hora para que haya una manera fácil

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

de recordar que Rosa dice hola Ana Alamgir Meeker Bielorrusia y Pedro Gracias Rosa

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

que es muy amable de tu parte saludar a todos en el chat en vivo m/sec er

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

hola a todos y un gran saludo a todos desde Barcelona muchas gracias wow tanta gente está

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

aquí lene también está aquí también tenemos min viendo en Vietnam puedo saludar

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

a todos mirando en Vietnam aparentemente mucha gente está muy entusiasmada con los

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

flancos, así que alrededor de las tres en punto siempre tenemos un pequeño descanso y mostramos

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

los flancos del mundo, así que mucha gente se emociona mucho cuando muestro el fl gracias

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

del mundo y tomaremos un descanso a las 3 en punto para echar un vistazo a esos equipos de Allen,

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

también está aquí el tonto Jagger, he estado enseñando palabras relacionadas con ir al hospital y preguntas

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

que los médicos pueden hacer a los pacientes, por ejemplo, tú Podría decir que tengo manchas por toda la

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

piel y los médicos dicen déjame ver tu lengua. Esto sucede mucho cuando vas al médico.

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

Muy a menudo, el médico te echará un vistazo dentro de la boca y muy a menudo

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

dirá. abre bien abre la boca lo más que puedas y también pueden decir ¿puedes

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

sacar la lengua por favor? así que tienes que sacar la lengua así y también pueden hacer

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

que digas ah porque quieren echar un vistazo a tu garganta así que sí muchas

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

gracias goob Jagger por eso brillante y estamos hablando de palabras de hospital hoy

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

vamos a hacer eso más tarde Dina dice vivo en Azerbaiyán hola a ti me alegro de

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

verte aquí Anto está aquí guau tanta gente ya acompañame hoy muchas gracias tambien

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

tenemos a Martha en Polonia y fest idiomas hola rápido idiomas es bueno verte aquí otra

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

vez Sé que estuviste aquí durante la semana cuando yo estaba en el jardín y podríamos

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

volver a hacerlo la semana que viene solo depende del clima ¿dónde está el sr. . Steve, él

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

estará aquí más tarde. Sophia también está aquí y también tenemos a Jonathan Jonathan Eduardo. Hola,

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

¿estás viendo en este momento? Si es tu primera vez aquí hoy, házmelo

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

saber porque siempre estoy interesado en averiguar Mohammad Suleiman dice hola sr.

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

Duncan, ¿escuchaste sobre Muhammad Salla, el jugador de fútbol egipcio que juega en Liverpool? He

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

oído hablar de él. No soy un gran fanático del fútbol . No sigo mucho el fútbol para ser

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

honesto. A Steve y a mí nos gusta salir al jardín a

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

jugar un partidito de fútbol [Música] Está bien, tal vez no seamos tan buenos en el fútbol como Mosula.

think that is very safe to say

Creo que es muy seguro decir

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

que es domingo. Es un día divertido. Es verdad. tiempo tiempo para mejorar tu escucha espero

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

que estés teniendo un buen día es el último día de marca de dientes marzo va bien en marzo

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

adiós hace un par de días se suponía que iba a pasar algo ¿sabes qué

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

era era brexit pero no sucedió y es por eso que fui al jardín el viernes para

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

hablar sobre el brexit y la razón por la que ahora no tenemos brexit, se ha suspendido

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

por un tiempo, aún podría suceder el próximo mes o podría suceder en junio pero por el momento

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

nadie sabe realmente y otra cosa que quiero decirle sr. Steve está libre en este momento,

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

se está tomando un descanso del trabajo, por lo que podríamos hacer otra transmisión especial en vivo en el jardín.

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

No estoy seguro de que en este momento podamos hacerlo. No estoy seguro, no hay promesas, pero tal vez el martes

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

o el miércoles podríamos hacerlo. te veo vivir en el jardín y que seré yo y también el sr.

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

Steve también, así que estoy bastante ansioso por eso para ser honesto, si sucede, el

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

chat en vivo está muy ocupado. Wow, echemos un vistazo a algunos de los comentarios. Theo está aquí

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

. Soy kurdo y soy tu tu. fam oh muchas gracias por eso dice franceska mr.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

Duncan me estoy acostumbrando a la nueva hora todo bien me alegra saber que los relojes han cambiado

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

hoy se han adelantado una hora sé que algunos de los países también lo

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

hacen la hora ha cambiado en Madrid hoy es muy extraño y muy confuso, esto es cierto

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

porque algunas personas se olvidan de cambiar el reloj y cuando se levantan por la mañana

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

no saben realmente qué hora es, piensan que es una hora, pero en realidad es otra hora,

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

así que puede ser muy confuso cuando los relojes retroceden y avanzan, eso es lo que

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

sucedió hoy, los relojes se adelantaron aquí en el Reino Unido, ¿puedo preguntarle algo, Sr.

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

Duncan, siempre me preocupo cuando la gente pregunta: ¿puedo preguntarte algo? Saludos desde Argentina.

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

Gracias, Cotto, es muy amable de tu parte. Egipto también está aquí. Hosny, hola, Hosni.

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

expresiones idiomáticas dicen que sí, es

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

verdad Vi tu transmisión en vivo en el jardín y recordé que me ingresaron en el hospital y me dieron

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

de alta del hospital. Hablaremos de eso en unos momentos. Sí, Dan es Lao dice que

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

anoche me levanté a las 5:30 am para fui al baño y encontré a mi madre desnuda en el suelo junto a

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

la puerta de la cocina y luego tuve que esperar media hora hasta que sintió ganas de levantarse Dios

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

mío eso suena bastante dramático espero que tu madre esté bien ahora porque es el Día de la Madre

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

aquí en el Reino Unido, así que lamento mucho saber que espero que su madre se sienta mucho mejor

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

y estoy seguro de que la está cuidando en este momento. ¿Ha preparado el equipaje para sus

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

próximas vacaciones, sr. Duncan le dice a Anna que no nos vamos todavía pero que haremos

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

un viaje el próximo mes de abril. No te voy a decir dónde va a ser una gran sorpresa,

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

así que no te lo diré hasta que estemos realmente allí y luego será una agradable sorpresa

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

puedes averiguar en qué parte del mundo estamos hemos hecho una pregunta para todos de dónde

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

eres tenemos gente aquí de todo el mundo El personal de Cotto también está

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

aquí Mika dice que es verano en el Reino Unido es conveniente para mí porque son las 10 p.m. sí, es muy

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

bueno si estás mirando en Asia, así que si estás mirando antes de nuestro tiempo, es muy útil

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

porque significa que aparezco una hora antes, así que sí, tienes razón, Mika, es mucho más conveniente

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

porque no es tan tarde, Pal, espejo, dice Lilia. Oh, este es un mensaje para Lilia. ¿Sabías

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

que en mi ciudad hay una fábrica de dulces llamada Rushan? Oh, me gusta cómo suena eso, cualquier cosa que tenga

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

que ver con cosas dulces y azúcar. Definitivamente estoy allí, por favor haz más transmisiones en vivo en

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

el jardín. Me encanta, el único inconveniente es que no puedo terminar de verlo

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

porque trabajo en ese momento, oh, lamento escuchar que Guadalupe, podría intentar hacer algunas transmisiones en vivo

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

antes, así que todo depende, pero la próxima semana, sr. Steve no está en el trabajo, no estará en el trabajo la próxima

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

semana, así que podríamos hacer algunas transmisiones especiales en vivo en el jardín, todo depende de cómo esté el clima,

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

para ser honesto, Sr. Duncan dispersó, así que quieres otra palabra para disperso disperso

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

si algo si algo se dispersó significa que se dispersó alrededor David dice

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

espero que el brexit nunca haya tenido juegos de palabras, bueno, no estás solo, hay muchas personas que

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

no lo hacen. quiere salir de la Unión Europea para ser honesto, hay muchas personas que no

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

quieren ver que suceda Massimo dice que se irá al extranjero, sí, señor. Steve y yo estamos

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

planeando viajar uno el próximo mes y otro también en junio, así que nos vamos y

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

espero cruzar los dedos para poder hacer algunas transmisiones en vivo desde

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

los lugares que vamos a visitar. tendremos que esperar y ver qué pasa

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska está aquí Baraka hola Braga bragger fotografía de Brasil que parece sí

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

Brasil hola a Braga fotografía qué tipo de fotografía haces en qué tipo de

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

fotografía participas algunas personas toman fotografías en bodas algunas personas toman fotografías de

family events some people take photographs of nature so there there are many different

eventos familiares algunas personas toman fotografías de la naturaleza por lo que hay muchos

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

tipos diferentes de fotografía alrededor es el día de la madre hoy hablaremos de que ayer

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

fuimos a ver al sr. La madre de Steve se lo estaba pasando genial ayer con nosotros mr. Steve

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

le dio a su madre un hermoso ramo de flores y sí, hablaremos sobre el

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

Día de la Madre más tarde hoy celebraremos los anillos de la madre el domingo, por lo que es el Día de la Madre aquí en

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

el Reino Unido. Ahora sé que muchos otros países hoy no celebran el Día de la Madre. por lo que

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

algunos países lo celebran en otro día un día diferente por lo que estamos celebrando el

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

Día de la Madre podemos llamarlo Domingo de la Madre o podemos llamarlo Día de la Madre para que podamos decir feliz

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

Día de la Madre o como solemos decir aquí Domingo de la Madre así que ahí está El Día de la Madre está aquí

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

hoy y espero que estés donde estés le des un saludo especial a tu mamá estamos hablando

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

de palabras de hospital también palabras que tienen que ver con el tiempo pero ahora mismo vamos a echar un vistazo

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

a una de mis lecciones y esto es una de mis lecciones de inglés completas, algunos

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

extractos del número 17 de inglés completo, aquí hay una pregunta interesante, ¿cómo sabes si

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

estás enojado? ¿cómo puedes saber que estás loco? Bueno, aparentemente si puedes hacerte la

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

pregunta, entonces hay un viscosidad Es probable que no estés loco en absoluto. A menudo usamos las

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

palabras loco, loco y demente para expresar incredulidad ante el comportamiento de alguien sin sugerir

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

que la persona con la que se habla realmente está perdiendo la cabeza. Pagaste 200 libras por un

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

juguete de Star Wars. caminamos cinco millas bajo la lluvia para conseguir una hamburguesa que es una

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

locura, aunque parezca extraño, también podríamos usar enojado o loco cuando hablamos de algo

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

emocionante o emocionante pasamos un tiempo loco en la fiesta estos precios bajos están locos

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

tienen algunas atracciones locas en ese parque temático Estoy loco por ti, por supuesto, loco y loco

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

también se puede usar para expresar enojo volverse loco o loco es perder los estribos de una

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

manera explosiva, por supuesto, la enfermedad mental no es cosa de risa, sin embargo, tenemos muchos ingles, incluida

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

mucha jerga. términos para parecer loco de la cabeza como chiflado chiflado cuco demente

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

chiflado lunático redes chiflado chiflado es un pastel de frutas chiflado fuera de

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

su balancín Les no tienes que estar enojado para trabajar

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

aquí pero ayuda [Música] ¿A menudo usas jerga en tu inglés? Si tu respuesta es no,

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

entonces tal vez quieras repensar lo que crees que es la jerga para hablar informalmente se puede describir

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

como la jerga del habla vernácula o coloquial da nuevas definiciones a las palabras existentes buenos ejemplos

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

de la jerga del pasado incluyen fresco y malvado como una forma de expresar que algo es realmente

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

bueno en estos días, podríamos decir que algo es increíble o enfermo, aunque habiendo dicho eso

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

en el momento de esta lección se ha visto varias veces probablemente habrá otra forma

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

de expresar qué tan bueno o terrible es algo usar una palabra negativa de una manera positiva

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

no es nada nuevo en la década de 1990 la palabra malo se usaba como una palabra de jerga para bueno la jerga

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

siempre cambia tendencia, así que quién sabe, para 2020 podríamos estar usando genial para significar horrible y basura

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

para significar genial en el mundo de la jerga, todo es posible [Música], como ya hemos visto

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

hoy, el idioma inglés puede ser bastante confuso, especialmente cuando Se trata de palabras que parecen

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

conectadas pero que no son un buen ejemplo de esta ocurrencia es la aparente similitud entre

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

las palabras opulencia y efluencia se parecen ya que solo difieren en una letra

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

la palabra opulencia significa el estado de tener dinero todo más a la punto tener una

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

cantidad grande y considerable de dinero el estado de ser rico es afluencia con afluencia

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

viene gran influencia entonces afluencia es el sustantivo y afluente es el adjetivo podemos

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

describir un lugar donde viven personas ricas como un área acomodada la palabra efluencia es un sustantivo

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

que describe una sustancia que fluye de algo, por ejemplo, el agua sucia contaminada que

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

se libera de una tubería al mar es un efluente, por lo que la sustancia en este caso son las

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

aguas residuales. Vale la pena recordar que también hay un efluente, que es un sustantivo masivo que

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

describe con precisión los desechos líquidos. y aguas residuales sin procesar apestosas hiciste aquí vamos sí el domingo

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

y esa fue una lección de inglés completa Espero que hayas disfrutado que estamos en vivo en YouTube y

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

sí mr. Steve viene pronto, no te preocupes [Música ] dicen que los mejores planes de ratones

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

y hombres a veces salen mal y eso es exactamente lo que está sucediendo hoy porque no estoy muy

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

seguro de por qué, pero el Sr. La cámara de Steve mr. kit mr. La cámara de Steve en realidad dejó de funcionar

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

bien, está funcionando, pero Steve se ve muy extraño ahora. No estoy seguro de si ha estado comiendo demasiado

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

repollo, pero parece que ha cambiado de color, así que echemos un vistazo a lo que está

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

pasando con el Sr. Steve, aquí viene, disculpe la aparición del sr. Steve porque no estoy

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

muy seguro de lo que está pasando aquí. Oh, señor. Duncan, ¿qué me has hecho? Realmente no puedo ver

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

lo que está pasando porque es difícil para mí mirar en esta pequeña pantalla que está justo

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

en frente de ella, el Sr. Duncan parece pensar que soy de un color extraño, tú eres tú,

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

definitivamente también, déjame, déjame mostrarte la salida, oh, sí, no sé qué está pasando

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

aquí. Tuve algunos problemas técnicos esta mañana donde estaban todas las cámaras. dejó de funcionar,

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

pero ahora su cámara se ve muy artística , no sé por qué, y también

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

distrae mucho, parece que ha perdido todo su color, vamos porque esto es algo

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

que normalmente no hago, pero vamos para tratar de obtener mr. Steve para verse normal, bueno, esto

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

será interesante, le gustó mientras juegas con el botón, le gusta decir

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

algo sobre el día de la madre, ¿eso se ve mejor? No sé, no sé, sr. Duncan

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

tal vez la gente pueda decirnos mr. Duncan me ha dado una pequeña tableta aquí para que pueda controlar

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

fácilmente si estaban en la transmisión en vivo no es necesario que hablen de eso en realidad eso es solo

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

hola a Martha hola a Jeff Mika dice lo que le pasó al sr. Steve Martha dice: Definitivamente me veo

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

verde, bueno, en realidad sabes que me sentí tan mal, sabes que cuando te sientes muy

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

bien, literalmente te pones verde, así que tal vez tal vez no estoy muy bien, pero aún no lo sé, tal vez

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

no hay nada malo con la cámara mr. Duncan, tal vez así es como me veo.

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

Estabas un poco verde alrededor de las branquias como yo estaba la semana pasada. Eso es lo que decimos.

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

Decimos si una persona está enferma.

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

No entiendo por qué te ves tan diferente en la cámara. Massimo dice que un perro es

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

horrible. Es muy extraño. Tengo. No tengo ni idea de por qué te ves así.

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

Matrix dice que me parezco a alguien de Shrek.

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

dándote un poco más de color ahora ahí vamos cincuenta sombras de verde dice Luna oh sí estoy

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

harto del brexit Oh pow/mia no me hagas empezar con el brexit ahora ayer Steve estaba

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

sentado en la mesa a la que fuimos para una comida con la madre de Steve y comenzaron a hablar

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

sobre el brexit y Steve entró en este mini sí, bueno, estoy a punto de decir esa palabra de

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

que el mini despotricar Steve se estaba enojando bastante por la situación del brexit, pero en realidad

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

es un tema que tú probablemente no debería hablar en público porque hay Por

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

supuesto, diferentes opiniones, pero te estabas poniendo bastante furioso. Es casi imposible

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

no hablar sobre el brexit. En realidad, estaba leyendo justo antes, hace solo media hora.

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

Estaba leyendo un artículo.

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

el Reino Unido y aparentemente ha aumentado dramáticamente desde el brexit desde que se votó, la gente

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

se está volviendo cada vez más ansiosa y molesta y va a sus médicos para

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

que les den tabletas porque están deprimidas y ansiosas por el brexit, lo cual bien puedo creer

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

porque es es lo único de lo que estamos hablando en el Reino Unido nadie está hablando de otra

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

cosa esto es cierto sabes que podría ocurrir algún desastre en algún lugar del Reino Unido y las

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

noticias seguirían hablando principalmente sobre el brexit es solo una de esas cosas que se ha

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

apoderado por completo de todo el país y creo que permanecerá así durante algún

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

tiempo se suponía que todo terminaría el viernes esa era la fecha en la que se suponía que debíamos irnos de

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

Europa no queríamos, por supuesto, pero esa era una fecha que se suponía que iba a suceder y eso

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

no ha sucedido a pesar de muchas promesas, así que continúa, la saga sigue y sigue y ahora se ha

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

vuelto tan complicado que casi nadie sabe realmente lo que está pasando y nadie

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

puede predecir lo que va a pasar los próximos días semanas nadie sabe podemos tener

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

elecciones generales podemos tener otra oportunidad con Teresa mais OU política cualquier cosa podría pasar está bien

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

podemos tener un nuevo primer ministro está bien Steve llegamos allí incluso hablando hoy de tener un

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

gobierno de coalición como el que teníamos en la década de 1940. No creo que a nadie que esté mirando le importe mucho.

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

están siendo afectados porque todo el mundo está tan

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

preocupado por el brexit y el efecto que tendrá en la economía europea que la gente

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

está empezando a afectar a las acciones y acciones y creo que lo ha hecho durante un tiempo, pero a medida que

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

nos acercamos r y más cerca del borde del acantilado, como lo llaman, entonces está comenzando a

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

afectar muchas áreas diferentes y en todo el mundo, el brexit se ha convertido en una completa broma

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

como lo ha sido eric y, lamentablemente, se nos considera un país pragmático muy estable, un faro

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

de claro, está bien, el mundo de Steve es en términos de sí, la forma en que pensamos y la democracia y todo

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

parece haberse desmoronado, sí, estoy bien, Steve, lo entendemos.

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

es hora de hacer tus partes y eso es porque

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

has estado hablando sobre el brexit. Realmente me distrae mucho porque

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

no sé por qué eres todo. Me veo un poco mejor . vamos a tener

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

un descanso en un momento de todos modos cuando tengamos un descanso vamos a tener un descanso y el sr.

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

Duncan restablecerá todo, sí, eso es lo que estoy tratando de hacer una vez más, está bien, entonces sí,

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

bueno, el Día de la Madre está aquí, sr. Duncan, es el Día de la Madre. Fuimos a ver a tu madre. Fuimos

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

ayer y estaba buscando algunos datos y cifras sobre el Día de la Madre.

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

Datos y cifras. Probablemente no sea la expresión correcta. Estaba investigando un poco sobre

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

el Día de la Madre y es históricamente la celebración de la maternidad de obviamente una mujer dando a

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

luz teniendo un bebé y criando a un niño que se ha celebrado a lo largo de la historia

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

durante miles de años en varias formas y formas los griegos era que había

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

una diosa de la maternidad por lo que los griegos usaban para celebrarlo lo hicieron los romanos ahora

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

tenemos dos expresiones tenemos el Día de la Madre y tenemos el Domingo de la Madre y en realidad son

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

dos cosas separadas El Domingo de la Madre es una celebración religiosa de la maternidad

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

y es principalmente es principalmente la Iglesia cristiana, por lo que estamos hablando del Reino Unido, Irlanda y

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

algunas de las islas alrededor del Reino Unido también, y tal vez algunos países del

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

mundo que están estrechamente vinculados con el Reino Unido, partes de Canadá, algunos pa rts de Canadá, algunas partes

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

de Australia y algunas otras partes del mundo, por lo que el Domingo de

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

las Madres es en gran medida una celebración religiosa, mientras que el Día de la Madre es una celebración secular, por lo que no tiene nada que ver con la religión

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

y la frase Día de la Madre realmente solo comenzó a entrar en siendo a principios

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

del siglo XX, comenzó en Estados Unidos en Irán y la primera vez que se

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

celebró correctamente fue alrededor de 1908 y una señora cuyo nombre no recuerdo comenzó a formar

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

esta celebración y quería que el Día de la Madre fuera se celebra todos los días el mismo día y

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

no tiene nada que ver con el Domingo de las Madres, que es una celebración cristiana, por lo que

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

se convirtió en algo completamente separado para que la mayoría de las personas en todo el mundo no se separen

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

para celebrar el Día de la Madre hoy, es solo Básicamente, el Reino Unido realmente y algunos otros países

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

alrededor del mundo muchos países celebran en realidad el segundo domingo de mayo

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

es el día comunista para celebrar el Día de la Madre y eso creo que es esto. as cuando

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

se celebra el Día de la Madre en Estados Unidos, Canadá y muchas otras partes del mundo,

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

simplemente sucede en el domingo de la maternidad, nos criaron en el Domingo de la Madre, pero

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

ahora lo llamamos Día de la Madre, aunque no es el mismo Día de la Madre que se celebra

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

en Estados Unidos. y otras partes del mundo muchas partes del mundo ahora celebran el Día Internacional de la

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

Mujer como una especie de Día de la Madre también Rusia lo hace el 8 de marzo

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

y muchos otros países alrededor de esa área y se está volviendo más y más

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

El Día Internacional de la Mujer prominente como reemplazo del Día de la Madre aparentemente, pero eso es una tía pequeña,

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

oh aquí vamos, y Jarvis en 1908 fue una mujer estadounidense que introdujo el

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

Día de la Madre en la versión moderna y, por supuesto, la versión moderna del Día de la Madre es mucho más tú.

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

diría que fue una operación muy comercializada y es realmente un ejercicio para hacer dinero, cartas,

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

regalos de flores, ese tipo de cosas, mientras que el Domingo de las Madres tradicionalmente era solo

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

un acto religioso. celebración y no saldrías gastando mucho dinero

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

porque, por supuesto, ser madre es un trabajo duro, por lo que es algo que vale la pena celebrar. Me refiero a que

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

solo tener un bebé durante nueve meses es mucho trabajo.

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

cosa y por lo que sabe que una mujer pasa por mucho dolor, mucha angustia y

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

una amenaza para la vida, conoce eventos que posiblemente amenazan la vida para tener un hijo y luego tiene que criarlo

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

porque, bueno, en estos días las madres y los padres compartir la carga de trabajo y criar

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

a los niños, pero ciertamente, incluso cuando nos criaron, era la madre la que tradicionalmente

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

hacía la mayor parte del cuidado del niño tradicionalmente tradicionalmente

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

no tanto ahora en los países occidentales, pero por eso se celebra porque es increíble

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

qué mujeres, ¿sabes?, sí, está bien, Steve, oh, sí, así que bienvenidos a la conferencia del Día de la Madre,

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

entonces, ¿quién es la mujer que creó el Día de la Madre y en Jarvis Anna Jarvis

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

no pretendía que fuera un comercial? cosa en la que simplemente se convirtió en que no, me imagino que está a bordo sí,

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

me imagino que lo mismo se aplica a Jesús, verás, probablemente no se dio cuenta, sí, de

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

cuán comercial se volvería la Navidad, probablemente podría haber cambiado de opinión, verás,

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

podría haber cambiado su mente, oh, piensas, ¿por qué estoy diciendo que esta mujer murió en el

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

parto? Todavía es bastante alto si no hay intervención para eso en el tipo de días

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

antes de la medicina y en países que no tienen muy buena atención médica todavía alrededor de dos

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

en un Cientos de mujeres murieron durante el parto, así que sabes de nuevo que tenemos que celebrar el

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

Día de la Madre porque sabes que las mujeres pueden morir durante el parto, aparentemente en el mundo occidental

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

, aproximadamente 1 de cada 10,000 todavía muere durante el parto , por eso creo que es bastante alto, sabes

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

que es un muy cosa arriesgada para que sepas que estamos celebrando el Día de la Madre hoy por varias

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

razones y como estamos y como una forma de animar a todos, Steve decidió hablar sobre la

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

tasa de mortalidad infantil, sí, bueno, no sobre la mortalidad infantil. tasa de mortalidad la tasa de mortalidad materna está bien,

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

madres que mueren en forma aguda, sabes, quiero decir, no es de extrañar que lo celebremos porque, seamos

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

sinceros, es algo arriesgado, quiero decir, sé que estamos luchando contra leones para conseguir comida y con Spears

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

y cosas así tradicionalmente también es arriesgado para el hombre porque tradicionalmente

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

salíamos a cazar, supongo, pero tradicionalmente es algo arriesgado, así que la palabra de hoy que Steve está

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

usando mucho es tradicionalmente en el pasado antes de la civilización. Simplemente viví de la manera en que

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

los hombres de las cavernas son tradicionales, bueno, ¿qué? Estoy de acuerdo, históricamente están en

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

mayor riesgo, tradicionalmente, una mujer moriría en el parto y el hombre

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

sería devorado por el león mientras intentaba cazarlo.

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

creo que eso sucedió alguna vez porque es un poco arriesgado por qué cazar un león

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

puedes cazar una bestia mucho más fácil que no se dará la vuelta y te comerá de

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

todos modos ya estamos no cosas buenas mr. Duncan cree que ya me he vuelto loco. No,

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

no estoy bien, sr. Duncan y todos somos una especie de píldoras, como sabes, me puse verde antes

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

, me veo mejor, por cierto, mejor , tengo la sensación de que podría ser la configuración de la cámara,

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

lo que está pasando aquí, dice Pedro, sí, precisamente eso es lo que soy. Pensando bien,

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

es por eso que celebramos el Día de la Madre porque hay muchos riesgos asociados con

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

ser madre, sí, hay muchos riesgos asociados con todo, sí, podrías morir al

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

levantarte de la cama, podrías tropezar con el gato y caerte. escaleras si estoy hablando puedo

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

puedo si estoy hablando no hables porque nadie puede entender lo que cualquiera de los dos está diciendo

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

es simplemente increíble dos años siempre hemos estado haciendo esto durante dos años juntos y

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

todavía tengo para explicarle a Steve que si estoy diciendo algo si tú también dices

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

algo mientras lo digo nadie puede entender lo que estamos diciendo vamos a echar un vistazo

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

a las explosiones tienes que seguir golpeando todo alrededor no golpeando cualquier cosa mr.

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

Duncan, relájate, relájate, relájate, relájate, pero, por

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

supuesto, con las madres puedes tenerlo, hay diferentes, puedes tener una madre

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

biológica, una especie de madre biológica, mr. Duncan ya se está enfadando. Estaba hablando mientras

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

me ajustabas para que pareciera menos verde. ¿Lo lograste? ¿Lo lograste, sr. Duncan

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

, me veo menos verde como si no tuviera idea de quién eres, es el boleto, ¿por qué sigues

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

preguntándome si estoy bien porque eres todo lo que me hizo verde, no es el color lo

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

que me preocupa? lo que está pasando adentro que no me pasa nada malo

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

mi madre me hizo la prueba sí, no es suficiente de todos modos estamos llegando a las tres en punto

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

vamos a echar un vistazo a la bandera pronto vamos a echar un vistazo a algunas palabras del hospital

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

también porque me pidieron que hablara de eso durante la semana cuando estaba en la guardia y

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

dices oye te gustaría echar un vistazo al chat en vivo en la pantalla porque te he

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

dado una tableta creo De hecho, debería darle bastantes tabletas o tal vez

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

o quizás debería quitarle algunas de las tabletas , pero esta tableta en particular de la que

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

estoy hablando es una tableta de computadora, por lo que Steve ahora puede ver el chat en vivo muy Cómodamente,

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

no es tan agradable, así que echemos un vistazo al chat en vivo. Sí, bueno, puedes echarle un vistazo.

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

et Steve, eso es lo que te di ahora, parezco haber estado tomando el sol de

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

acuerdo con los espejos eléctricos, bueno, de todos modos, eso es mejor que lucir verde, creo que

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

parezco salido del set de OVNI, dijo Jamila, todos solo hablan de mi apariencia. hoy

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

parece que no nos importa en absoluto sí sí todo tipo de opiniones sobre el Día de la Madre

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

aquí opiniones sí hay en realidad hay algunas opiniones controvertidas creo que los

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

días de las madres deberían prohibirse si alguien dice ese tipo de pero sí bueno qué pasa, ni

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

siquiera dijiste que también existe el Día del padre, así que celebramos a los padres en un día diferente

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

del año y también celebramos el Día de la madre, sabes que nunca celebran a los hijos e hijas,

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

bueno, en algunos países hay una celebración del día del niño en algunos Aparentemente,

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

sí, celebran diferentes cosas en diferentes partes del mundo, pero

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

antes dijiste algo divertido que crees que debería haber un día del perro. Estoy bien,

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

sí, eso es exactamente lo que Creo que creo que debería haber un día especial a un lado, bueno, yo no

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

lo creo porque sabes que no me gustan los perros, los odio, pero sí, debería haber un

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

día del perro y ahí está, hay un perro solo para representa el hecho de que estamos hablando

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

de perros, ¿te gusta esa imagen? Se parece al sr. Steve cuando se está cortando las uñas

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

cuando se pone sus pequeños anteojos para leer para que pueda ver un perro y creo

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

que probablemente eventualmente habrá un día de perros y aquí será donde la gente compre regalos

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

y regalos para su perro y tal vez le den un tarjeta a su perro también, así que eso es lo

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

que creo que sucederá eventualmente Creo que eventualmente tendremos el día del perro y el perro será el

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

VIP especial porque sucederá que alguien en algún lugar lo hará Creo que

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

algún día habrá perro día bien, aquí hay más perros porque parece que a

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

mucha gente le gustan los perros, no a todos, no a todos, incluyéndome a mí. Veo lo que nuestro álbum

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

dispara. Ha hecho un comentario sobre la celebración del Día de la Madre. Es una injusticia.

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

ese es un buen punto no creo que te refieras a la

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

palabra injusticia te refieres a que probablemente sea injusto que solo se celebre a las madres bueno

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

por eso dije antes que es el Día Internacional de la Mujer que es cuando es eso No estoy

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

seguro de cuándo es el Día Internacional de la Mujer, pero muchos países ahora lo celebran

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

y Rusia es uno de ellos y si tenemos a alguien de Rusia mirando y creo que

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

algunos otros países alrededor de Rusia en el mismo tipo de geografía El área también celebra el Día Internacional de la

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

Mujer como una celebración de las mujeres en general, no solo de las madres, así que tal vez esa sea una forma más justa

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

de hacerlo para algunos países, pero creo que en el Reino Unido todos vamos

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

a tener el Domingo de las Madres que siempre va estar cerca porque es una celebración religiosa,

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

pero sí, veamos, entiendo lo que quieres decir porque estás diciendo que es casi injusto para las

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

mujeres que no tienen un bebé o no pueden tener un bebé o eligen no tener un niño

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

que cómo se sienten ese día eso es muy eso es un muy buen punto que han

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

hecho su álbum padres nunca lo pensé así si eres una mujer en el

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

Día de la Madre y no has tenido un hijo te sientes excluido te sientes privado de tus derechos ¿te sientes excluido?

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

sentirme molesto por eso tal vez es por eso que el Día Internacional de la Mujer está ganando popularidad en

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

lugar de solo celebrar a las mujeres que tienen hijos hmm madres en otras palabras y por

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

supuesto no olvidemos es bueno que la otra cosa que tienes en mente es que

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

hay muchas personas que también han perdido a su madre, por lo que sus madres ya no están

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

para celebrar con ellos, ahora vamos a tener un descanso porque son poco

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

más de las 3 en punto y creo que sí. es el momento que a todos les encanta es hora de echarle

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

un vistazo a esos vuelan de todo el mundo [música] estas viendo ingles en vivo

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

y es un domingo por la tarde con mr. Steve y yo mr. Duncan [Música] Estoy tratando

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

desesperadamente de que el sr. Steve en la pantalla luciendo como un ser humano normal, lo cual está

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

resultando no ser muy fácil. Steve en

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

la pantalla Oh, Dios mío, ¿no es extraño? Tuve algunos problemas técnicos antes de continuar

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

y pensé que los había resuelto todos, pero parece que el Sr. La cámara de Steve está mirando

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

muy directamente. Pasaré el resto de la tarde tratando de averiguar qué sucedió

with that so there is again oh you look not much better

con eso, así que hay otra vez, oh, no te ves mucho mejor.

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

Marzo, ¿qué es eso? la gente

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

ha publicado eso en el chat en vivo, así que gracias por eso y creo que Lydia dijo

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

que se celebra en Ucrania, creo que al igual que Rusia y muchos otros países alrededor de

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

la misma área, se ha vuelto bastante popular por alguna razón. es sí, es una celebración no religiosa

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

y, por supuesto, no tiene nada que ver solo con ser madre, es celebrar a las

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

mujeres en general, sí, ¿por qué deberías celebrarte solo porque eres madre

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

? para ese punto de vista, alguien mencionó anteriormente que

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

realmente no había pensado antes, pero sí, entonces el Día del Padre, ¿qué se siente

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

ser un hombre y no ser un padre en el Día del Padre? Tal vez necesitamos internacional Día del Padre internatio el día final del

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

hombre también solo para equilibrar el equilibrio, por supuesto, sabes lo que sabes lo

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

que dirá la gente, Steve, dirán que todos los días son el día del hombre, no lo entiendo, mr. Duncan, bueno, la

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

gente se queja cuando tenemos el Día Internacional de la Mujer, pero no hay un día internacional del hombre

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

o un día masculino, sí, pero lo que quiero decir es que las personas argumentan en contra y dicen

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

que, bueno, todos los días son el día del hombre porque nuestros hombres dominan todo, oh, pensé. quisiste decir

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

hombre como en el sentido más amplio de la palabra hombre, grandes seres humanos, sí, está bien

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

, bueno, estábamos hablando de géneros, así que tengo algunos otros hechos interesantes aquí, es mejor que

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

esté bien, creo que es un hecho, tú crees que es un los nacimientos de hecho de mujeres solteras, por lo

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

que los niños que nacen fuera del matrimonio, como diríamos aquí en el Reino Unido, alguien que tiene un hijo

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

y no está casado, ¿qué crees que sucede con más

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

y menos frecuencia? el mundo cualquier idea mr. Duncan, ¿qué país

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

crees que tiene el porcentaje más alto de niños nacidos de madres solteras? No lo sé, y

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

el país que tiene menos nuevamente. No lo sé. Creo que el Reino Unido podría estar ahí arriba. Estamos un

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

poco en el medio. en todos los países, el porcentaje de niños nacidos de madres solteras

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

ha aumentado dramáticamente desde la década de 1980. No puedo de un país y ese país es

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

Japón, está bien, casi nadie es práctico, casi ningún niño aparentemente nació en Japón de

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

madres solteras, debe ser socialmente debe ser, debe ser algo horrible, obviamente, en esa cultura

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

no nacer fuera del matrimonio porque diríamos que solía ser una expresión tan vergonzosa

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

incluso cuando yo estaba creciendo en los años sesenta de 1919 a principios de los setenta.

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

Solía ​​ser algo vergonzoso, pero por supuesto ya no, lo cual es genial, pero en algunos países,

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

obviamente, todavía lo es.

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

s el país más alto con

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

la mayor cantidad de niños que nacieron cuando no estás casado es Islandia, está bien

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

, veo bien, eso tiene sentido, quiero decir, tiene códigos de congelación B, hace mucho frío allí,

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

por eso pensé que era interesante y el Reino Unido teje muchos de los países nórdicos

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

como decimos los países nórdicos como dijimos es que lo que decimos es una especie de forma en que los países del norte de

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

Europa tienen una alta proporción de niños, ¿sabes? ¿No es un estigma social

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

nacer si no estás en el área si tu madre no está casada con el estigma, mientras que en el Reino Unido

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

solía estarlo, pero ya no importa y, por supuesto, en los Estados Unidos e Italia,

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

Italia todavía es bastante baja, obviamente es bastante social socialmente malo. Todavía hay cosas en Italia

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

porque el suyo todavía es bastante bajo, pero el más bajo es Japón. Me sorprendió bastante,

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

pero no sabía, así que no sé mucho sobre la cultura japonesa, el claro y,

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

obviamente, no sabía lo suficiente sobre islandés. cultura cualquiera de Islandia w atching

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

y si tu madre estaba casada cuando naciste queremos saber mr. Duncan, estoy

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

molesto, señor, no es bueno hoy. No sé por qué, solo creo que no creo que escuche

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

bien, entonces, ¿qué es un

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

estigma? . hacer si algo es un estigma, es algo que se ve como malo o socialmente

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

inaceptable o es algo por lo que sufrirás en la sociedad para que la gente

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

te mire y entonces toda esa persona es mala, creo que puedes decir una marca de lástima,

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

sí, solía ser, quiero decir, muchos probablemente en prácticamente todos los países del mundo

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

siempre solía ser algo que se consideraba malo o vergonzoso si eras un hijo ilegítimo,

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

así que si fuiste, quiero decir, cuando estaba en la escuela, fuiste si tuviéramos hijos de

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

la clase que y tú sabían que su madre no estaba casada, todavía se consideraba algo

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

bastante malo hmm ¿dónde está ahora? a nadie le importa ahora y creo que ese ha sido el

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

caso en muchos países como los años han pasado, pero supongo que cuanto más religioso es el

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

país, más estigma sigue ahí. No sé, solo estoy generalizando allí,

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

pero me imagino que probablemente sea el caso, pero ahí lo tienes. Solo pensé en incluir ese

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

hecho. allí el Sr. Duncan adivina lo que he puesto bien en tu cámara, hazlo. Parezco humano

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

otra vez, mr. Duncan, bueno, debería poder ver en la pantalla, bueno, realmente no puedo decirlo

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

porque la pantalla no es una representación real de mí. No estoy diciendo nada controvertido

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

hoy. Espero no estar diciendo nada controvertido. Duncan que se ve mejor corazón

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

edad promedio pow Mira entonces la edad promedio para dar a luz para las mujeres en Lituania es 30 así que ese es otro

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

hecho sobre la maternidad No sé cuál es la edad promedio en el Reino Unido, lo tiene en una

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

especie de países occidentalizados la edad en que las mujeres tienen bebés es cada vez más tardía

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

porque, por supuesto, una mujer ahora puede tener una carrera y puede tener éxito en su vida y, por

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

lo tanto, no quiere tener un bebé demasiado pronto porque podría querer comenzar una carrera, por lo que las

are having children later and later now which is good for society but of course carries

mujeres tienen hijos cada vez más tarde, lo cual es bueno para la sociedad pero, por supuesto, conlleva

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

sus propios riesgos porque cuanto más joven eres cuando tienes un bebé, mayores son

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

las posibilidades de defectos congénitos y cosas así, así que BAPS es lo mejor tal vez si

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

quieres ser una mujer exitosa en tu carrera, entonces probablemente necesites ganar mucho dinero y

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

conseguir una niñera que cuide a tu bebé antes que tú, eso es probablemente lo mejor, pero por

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

supuesto, eso también es controvertido todo lo que digo hoy. es polémico mr. Duncan,

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

sí, pero es interesante, no sé, eso es para el chat en vivo para determinar la tierra,

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

las siete personas que siguen mirando al Sr. Duncan, mucha gente quiere ver

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

si paso de verde a marrón, bueno, lo hiciste, ahora volvemos a la normalidad, lo que sea que

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

sea correcto, así que cualquier otra cosa que decir sobre las madres, Sr. Duncan, tengo algunas frases como madre biológica,

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

madre sustituta, sí, estamos haciendo esto durante toda la hora, entonces no, oh, es tu

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

programa, tú decides lo que estamos haciendo, pero qué es lo extraño y esto es algo que

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

yo no. Normalmente no me gusta hablar sobre lo que sucede detrás de escena, aunque Steve

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

habla constantemente de eso, siempre está hablando de lo que sucede detrás de escena, pero no me

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

gusta hacer eso porque es muy aburrido y también revela demasiado. de mis pequeños secretos

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

ya ves cómo hago las cosas vamos a deshacernos de Steve allí se ha ido allí no pueden

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

no pueden seguir poniendo caras interrumpiéndome eso es mejor estoy solo ahora pero antes

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

le dije a Steve y Dije esto hace dos días, dije que íbamos a hablar sobre el tiempo y las

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

palabras y frases relacionadas con el tiempo y dejé muy claro que eso era lo que estábamos haciendo,

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

pero por alguna razón Steve se ha ido y está preparado mucho, mucho. de cosas

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

sobre el Día de la Madre y las madres y las mujeres y no cosas que hacer con el tiempo o expresiones idiomáticas que hacer

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

con el tiempo y no sé por qué no sé por qué Steve está preparado completamente lo incorrecto

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

sabes que no estás en Steve no podemos escucharte qué dijiste bien dijiste

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

que también íbamos a hablar sobre el Día de la Madre, así que ahí vamos, sí, matrix se está

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

molestando porque no estamos respondiendo a sus comentarios brevemente, brevemente, íbamos

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

a decir que hoy es el Día de la Madre y luego dirías, oh, sí, aquí está un dato interesante

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

sobre el Día de la Madre y luego pasaríamos a las cosas que en realidad te pedí

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

que prepararas y no preparaste ninguna si he preparado el sr. lengua está bien, entonces matrix

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

oh, se está molestando bastante porque no hemos respondido que hubo comentarios, bueno,

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

tienes el chat en vivo y fred tiene la matriz quiere que le expliques la palabra

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

además y, además, ambos son lo mismo además y además significa que vas

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

a discutir una cosa determinada con mayor detalle ahí vamos lo hemos hecho matriz espero que estés

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

feliz ahora sí la cosa es que hemos dicho esto antes no podemos responder todo porque

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

hay tantos comentarios que todo el programa se convertiría en responder los comentarios y

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

comentar los comentarios que me encantaría hacer personalmente, pero el sr. Duncan, no

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

quiere hacer eso, así que solo estoy tratando de elegir a uno, sí, él está aquí,

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

Steve, algunas personas no quieren escucharme saludar a la gente todo el tiempo o responder a los

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

comentarios todo el tiempo. y otras personas quieren escuchar que se hable de otras cosas, así

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

que tratamos de hacer algo para todos, tratamos de variar todo, por ejemplo, no

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

esperaba que hablaras durante una hora sobre mujeres y madres durante una hora no estamos cuando

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

Tengo montones y montones de cosas preparadas aquí de las que tal vez no tengamos tiempo de hablar.

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

Son las 3:00 y 20. Ahora Petra quiere hacerme una pregunta personal

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

. en total puedo responderte la

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

pregunta ahora no tengo hijos puedo pedirte responder la pregunta ahora no

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

no no lo hace ya veces lo hace pero solo un viernes ahí vamos sabiendo cualquier cosa he

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

contestado el pregunta ¿quieres repasar rápidamente mis palabras sobre las madres en Madre

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

no sé creo que podría ir al jardín y acostarse en el suelo, ya que

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

todavía no puedo entenderlo bien, la imagen es realmente muy extraña, no tengo idea de

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

lo que está pasando aquí, parece que ha estado de vacaciones, vamos solo deshazte eso es

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

mejor eso es lo que no te ves para que te veas como si hubieras estado en te pareces a Donald Trump

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

ahí vamos eso se ve mejor un poco más natural esto es maravilloso sr. Duncan derecho

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

déjame ganar a través de estos mr. Duncan y luego no hablaremos más de madres y

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

todo estará listo. oh, ya veo, sí, pero tienes un montón de palabras ahí. Puedo preparar la cena

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

bastante rápido, sr. Duncan bastante rápido, sí, bueno, asegúrate de decirlo claramente porque

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

hay personas que aprenden inglés aquí, es posible que lo hayas olvidado, pero estamos

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

aquí para ayudar a las personas con su inglés.

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

niño Steve, ¿eres el niño de una mamá? Steve era y es un niño o

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

un hombre que es particularmente cercano y demasiado dependiente de su madre. Steve, ese no

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

soy yo en absoluto. Soy totalmente independiente de mi madre. A menudo se usa como una especie de término despectivo.

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

para un hombre o un niño decir que realmente no has crecido aún eres un poco niño de mamá,

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

así que si alguien te describe así, probablemente no sea algo

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

que quieras que te llamen, pero si tú' tienes un poco de miedo de crecer y salir de casa tal vez

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

alguien podría describirte como un niño de mamá se usa mucho principalmente en el Reino Unido y Australia

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

lo llaman niño de mamá en Estados Unidos así que eso es lo que estoy tirando al piso similar

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

a frase similar pero no exactamente igual soy yo es estar atado a los hilos del delantal de tu madre

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

lo que eso significa es que estás siendo controlado y dominado por tu madre, así que si alguien

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

describe que está atado al hilo del delantal de su madre, entonces un delantal es algo que

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

usas cuando estás cocinando para parar las salpicaduras te manchan la ropa y hay hilos

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

que se atan en la espalda, lo que significa que estás muy cerca de tu madre y haces

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

todo lo que ella dice, por ejemplo, mi esposo todavía está atado a los cordones del delantal de su madre,

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

él hace todo lo que ella pregunta si simplemente haces todo lo que tu madre te pidió que hicieras

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

y lo dejas todo y vas y lo haces, entonces significa que tu madre está controlando

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

tu vida tal vez demasiado madre naturaleza si usamos la frase madre naturaleza solo nos referimos a

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

lo natural mundo todo lo que nos rodea la naturaleza, pero que por lo general poner la palabra madre

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

allí implica que hay una fuerza que controla la naturaleza, por lo que la madre naturaleza

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

es casi como si hubiera alguien que controlaba la naturaleza. eso es

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

lo que sugiere esa frase y puede usar una frase como mira las maravillas que la madre

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

naturaleza proporciona agua aire comida las estrellas en el cielo la madre naturaleza simplemente se refiere a todo el

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

mundo natural pero puede usar una frase como yo como si toda mi comida fuera como la madre naturaleza

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

pretendía si usas la frase como la madre naturaleza pretendía significa que quieres que

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

todo sea no quieres que sea manipulado o cambiado de ninguna manera quieres que sea exactamente

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

como es habría crecido o se habría producido en la naturaleza de forma natural, es posible que no, sí, es natural

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

, no quieres comida con plagas, por ejemplo, y solo quieres que sea

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

como estaba en la fruta del árbol, no lo quieres ser cambiado de alguna manera como la madre

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

madre naturaleza o como la naturaleza pretendía, creo que también se usa a menudo para hablar sobre cosas

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

que se nos proporcionan para usar en la naturaleza, como frutas en los árboles, vegetales,

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

cualquier cosa que ocurra naturalmente que podemos consumir a menudo hablamos de madre Por

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

naturaleza, la madre naturaleza nos brinda estas cosas, pero creo que es solo figurativo, es

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

figurativo, sí, no hay realmente una mujer en un campo que cultive todas estas cosas para

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

nosotros, no, pero porque hay todas esas maravillas y esa generosidad y comida

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

y todo lo que nos gustó, es casi como si hubiera alguien

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

cuidándonos y brindándonos toda esta comida y todo para más o menos esa frase se usa para

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

sugerir que estamos siendo atendidos por un poder superior en algún pero una madre

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

gallina una madre gallina es una persona en un grupo de personas que vela por el bienestar de los demás

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

de una manera demasiado quisquillosa / quisquillosa manera sobreprotectora, por lo que alguien es un poco quisquilloso

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

y sobreprotector, entonces puedes describirlo como una madre gallina así como una gallina cuida

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

es tras sus pequeños bebés cómo se llama la descendencia de un pollo no sé

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

pero lo que una gallina cuida es es poco qué significan estas sus ramitas de palabras no

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

quiero decir eso es de ellos una gallina cuida a sus crías de una manera muy atenta, por lo que una madre

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

gallina es alguien que cuida a algunas personas en un grupo de una manera muy sobreprotectora Jane,

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

por ejemplo, Jane es como una madre gallina cuando vamos en nuestras excursiones grupales a pie,

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

siempre está inquieta sobre asegurarse de que todos tengan agua y crema solar y que sus botas

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

estén bien engrasadas para caminar las botas estén bien engrasadas Steve algo de esto siempre si

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

tienes si sales por ejemplo si vas a una fiesta y hay alguien preocupándose por

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

todo asegurándose de que todos tengan una bebida todos tengan algo para comer

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

todos es casi como si no se dieran cuenta de que eres una persona adulta y puedes cuidar de ti mismo

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

mi papá es una mamá gallina cuando se trata de mirar a quién Con quien paso el rato, así que no

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

tiene que ser solo una mujer, puede usarse para describir a un hombre que actúa de manera abiertamente sobreprotectora

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

, pero por lo general es una posible mujer, alguien que siempre está inquieto contigo, quieres otro

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

trago, ¿estás bien? tú estabas no solo para comer bien , ¿puedo conseguirte un cojín para sentarte,

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

estás cómodo allí, sí, olvidé decir que estoy bien, sabes que soy un adulto, estoy empezando

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

a preguntarme si Steve tiene múltiples personalidades , tienes algunas? una especie de algún tipo de enfermedad

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

en tu cerebro como dije mi madre me hizo probar todo mal conmigo cuántas personas

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

hay allí seré madre infinita mr. Duncan es un número infinito de personalidades dentro de

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

este exterior aparentemente inocente, crees que mataron a un pollito en su auto, crees que

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

un pollito se llama tweekly, puede ser alguien bueno, qué bebé, cómo

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

se llaman los pollitos, se llaman pollitos, pollitos, eso es todo. gracias, no, genial, twiglet, sé que

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

no son ridículos, sé que debería haber dejado que eso se quedara en mi cerebro y no y no

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

decirle a nadie, no compartir esa información, ¿cuál es la tribu, tu madre? es una frase que se

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

usa para alguien en un grupo que quiere ayudar a todos los demás, por ejemplo,

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

si hay mucha comida en una mesa, alguien podría querer servir esa comida a

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

todos y pueden decir, bueno, ¿debería ser madre? porque obviamente una madre normalmente sacaría

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

la comida. porque usted en su plato dice que estaba sirviendo algunas bebidas para alguien

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

que había una tetera y que había cuatro o cinco de ustedes que iban a sentarse a

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

tomar una taza de té y la tetera se estaba preparando y alguien dice o debo ser la

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

madre solo significa ayudar a todos y servir ese té o servir esa comida o lo

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

que sea debo ser la madre puedes ser la madre de algo no lo siento la madre de

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

algo significa que es lo más grande o lo más extremo o lo último ejemplo de algo que la

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

veta madre solo significa lo que falta riéndose de Wow Oh mr. Duncan, bueno, esa es la

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

veta madre de todos los pasteles de chocolate, esa es la madre . Todavía me estoy recuperando de ti, pensando que el

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

pollito es un twiglet. Oh, diviértete hoy. Esto es terapia. Esto es. No necesito tabletas.

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

de algo solo significa la mayor cantidad de

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

algo, así que si viste un montón de pasteles de chocolate juntos en una tienda, esa es

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

la madre de todo, así que un pastel de chocolate con un anillo de salto un enorme pastel de chocolate por favor deja de hablar

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

por favor deja de pasteles de chocolate es solo algo que es muy grande crees que el pollito es

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

un twiglet si estabas jugando tenis con alguien y él continuó porque no sería

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

tenis pueden ser solo tres sets o podrían ser cinco sets podrías decir que esa fue la madre

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

de todo el tenis coincide con la tierra increíble o la madre de todas las batallas que esta frase

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

es relativamente moderna es una frase relativamente moderna y fue una adaptación de Saddam

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

Hussein porque solía usar esa expresión, bueno, no usó exactamente eso expresión esta

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

es una adaptación de lo que solía decir sobre tener una gran batalla durante las Guerras del Golfo en

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

la noche a principios de 1990 90s tener una tener esta madre de batallas esta batalla gigante y

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

por eso usó esa frase y creo que fue algo bastante salvaje que se muestra ampliamente

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

en la televisión, se adaptó muy rápidamente en todo el mundo para significar que el más grande

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

o el más grande de algo, así que esa es la madre de algo, ahí vamos, esto

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

hará que el sr. Duncan se desmorona de nuevo mother lode deletreado l OD e not L o ad porque una carga es

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

ismo es metal o proviene de una expresión minera que significa que encontramos una veta gigante de metal

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

pero podemos extraerla bajo tierra pero solo significa una gran cantidad de algo, así que si

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

encuentras una gran cantidad de algo, solo significa que es una gran cantidad de algo

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

que encontraste. Duncan es demasiado grosero no, no lo uses bien, no

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

lo usaré, creo que Steve es un día una palabrota y se lo he mostrado al sr. Duncan, sí, está bien

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

, hemos, hemos, acabamos de ver lo que hiciste, entendimos que no tienes que explicar las acciones

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

que todos pueden, de hecho, ahora estoy bebiendo con risa, ahora estoy bebiendo de un vaso, tú

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

no. Tienes que seguir explicando todo lo que estás haciendo. No tienes que seguir explicando que

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

no tengo que seguir explicando todo .

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

Creo que me he desmalezado

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

un poco, solo un poquito, ah, Tomic dice que esta es la madre de las transmisiones en vivo.

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

salud en las últimas semanas mr. Duncan, aceptémoslo, transmitir en

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

vivo a todos en todo el mundo es una terapia, ¿qué vamos a pasar al próximo sr.

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

Duncan, este es tu programa, creo, creo que me mudaré a una casa de retiro. Oh, Dave

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

y yo, oh, qué cumplido, la madre de todas las transmisiones en vivo. No estoy seguro. No estoy seguro de

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

si eso fue un cumplido. La palabra que Steve quería usar comenzó con madre

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

y luego la segunda parte de la palabra rima con camión o camionero, así que creo que todos sabemos

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

qué es eso, pero no podemos decir que siga adelante y ahora ha vuelto a eso, sr. Duncan,

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

bueno, estaba pensando para mis adentros que tal vez algunas personas se preguntaban cuál era la palabra,

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

por eso lo mencioné, parece que pasamos más tiempo explicando cosas que realmente están

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

sucediendo en la transmisión en vivo que explicando lo que se supone que debemos ser. explicando

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

como un pitido a punto de decir algo puedes presionar algo grosero oh aquí vamos

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

esto es esto es cuando Steve comete un error este es el nuevo sonido que vamos a

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

usar escucha escucha este Steve ahí vamos así que cuando Steve comete un error, ese es

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

el sonido, ese es el sonido que vamos a usar o si Steve dice algo divertido, no

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

sucede muy a menudo, podemos tener este sonido, pero eso no sucederá muy a menudo. La gente se

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

ríe de mí en lugar de riéndose conmigo creo que definitivamente se están riendo de ti la

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

gente está muy intrigada con esta palabra que no estoy usando ahora sí Sergio muy cerca

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

sí es muy bueno no vamos a decir la palabra pero qué significa esto no No digo la

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

palabra extremadamente mal o persona o cosa desagradable a veces se dice en serio a veces se dice con

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

bastante frecuencia ahora en broma sí, gente, podrías usarlo, por ejemplo, si estuvieras tratando de

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

armar algunos muebles de autoensamblaje, por ejemplo, autoensamblaje de muebles de autoensamblaje,

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

se refiere a IKEA o algo así. compre en estos días si son muebles con bastante frecuencia, tiene

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

que armarlos usted mismo y él podría decir que este bip-bip-bip no encajará de

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

todos modos, no vamos a decirlo si lo extrañamos este hijo de [ __ ] que le ganó vas

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

a morir por eso, así que de todos modos, vamos a pasar a lo que sigue, sr. Duncan, bueno, creo que

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

podría ser yo acostándome en una habitación oscura para aquellos que acaban de unirse, no se preocupen,

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

este no es el manicomio local en Much Wenlock, esto es inglés en vivo un

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

domingo con el Sr. Duncan, ese soy yo, por cierto , soy el sensato y allí, en la

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

esquina, ese es el tipo que creo que está teniendo algún tipo de crisis

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

nerviosa. Estás viendo al sr. Steve teniendo un ataque de nervios mr. Srs. Srs. Steve es la persona

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

que piensa que un pollito se llama twiglet Oh Oh es muy Estoy cómodo en

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

esta silla mr. Duncan, tengo un número, sí, ese no es todo lo que es el número, un

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

twiglet, ¿qué, qué podrías, qué podrías decir que sería la descendencia de algo

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

que se llamaría twiglet? para

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

ver el interior de mi cerebro mucha gente me ha preguntado si tengo un cerebro así es

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

como se ve realmente el interior de mi cerebro esta es una radiografía especial de mi cerebro mire

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

eso así que es solo una regla sí bueno, hay mucho espacio debido al calor que

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

ves, tiene que escapar porque trabaja muy duro porque mi cerebro trabaja muy duro, así que ahí

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

está la prueba de que tengo un cerebro y es como una computadora, ¿por eso no lo tienes? Usa una

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

gorra porque tú que calientas tienes que salir a algún lado, sí, para enfriar el procesador

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

. Tengo un pequeño ventilador en la parte posterior de mi cráneo, así que un programa sobre una especie de evolución humana, oh

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

sí, el otro día y dijeron que el el cerebro humano en realidad no podría ser mucho más grande

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

de lo que es ahora porque se calentaría bien apenas podría ser más grande porque

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

sale de tus oídos literalmente como una computadora, hay tanto procesamiento sin

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

cerebro y mucho más grande produce demasiado calor, además tu cabeza sería demasiado grande, no

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

serías capaz de ponerte de pie, serás capaz de ponerse de pie te sigues cayendo es hora de hablar

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

sobre el tiempo señor es hora de irse no tenemos 25 minutos hey te digo lo que es algo

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

que prometí que haría hoy Steve ahora vamos a hablar sobre palabras que tienen que ver con ir

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

al hospital y esto es algo que prometí hacer la semana pasada, así que desearía tener un efecto de sonido

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

para acompañar esta [Música] como una ambulancia que el efecto Doppler es algo que no

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

sé qué es exactamente es pero es algo hospital palabras mr. Steve, hay muchas

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

palabras que se pueden usar para describir ir al hospital y el tipo de cosas que

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

suceden cuando ingresas en un hospital, así que, en primer lugar, si te llevan de urgencia al hospital, es

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

posible que necesites una de estas que no quieres. para ver que aparece en la puerta de su casa no,

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

no en la puerta de su casa a menos que a menos que haya tenido una emergencia grave en su pasillo,

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

pero sí, es posible que necesite una ambulancia y una ambulancia, por lo que una ambulancia es algo que lo lleva

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

al hospital con prisa muy a menudo habrá luces azules parpadeando y habrá

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

una sirena D papi papi papi papi papi eso es dos veces no te pierdas ese es el

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

efecto Doppler mmm eso Oh, ¿no somos inteligentes entonces había una ambulancia ahora cuando llegas?

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

en el hospital el primer lugar al que irás si te llevan de urgencia al hospital, bueno, tal vez

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

irás a un lugar llamado accidentes y emergencias, así que este es un lugar al que irás si tienes

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

que ir al hospital de repente y con bastante frecuencia lo harás tienes que esperar tendrás t o espera,

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

así que si vas a a y E, ese es normalmente el lugar al que irás si tienes No sé

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

si te has lastimado de alguna manera, tal vez te hayas cortado la mano o tal vez tengas algo

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

en tu ojo o tal vez accidentalmente tragaste algo que no deberías tuviste un ataque al corazón

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

no estoy seguro si vas a accidente y emergencia con un ataque al corazón bueno lo presentas accidente

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

una emergencia bueno la ambulancia lo llevará está bien, entonces, ¿dónde va a

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

ir al museo local? Bueno, hay otro lugar, por supuesto, al que puede ir y esta es

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

una palabra que usamos mucho aquí en el Reino Unido

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

. iré a si está lesionado si le ha hecho algo a su cuerpo que no

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

debería tal vez tiene algo atascado en alguna parte y no puede sacarlo bien sí sí la gente

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

pone todo tipo de cosas en sus cuerpos y luego todo sale mal y tienen que

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

ir a Urgencias o Urgencias para que se los extraigan . Quiero decir, por supuesto. Muy a menudo mi trabajo

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

en me da muchas preguntas, a menudo veo a médicos y enfermeras, y a menudo me cuentan historias

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

de personas que han aparecido en urgencias con todo tipo de cosas atascadas en todo tipo de

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

lugares y no podían quitarlas, por lo que les resultó muy vergonzoso, sí, muy

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

vergonzoso. a veces me pregunto por qué una persona de repente decide hacer eso

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

tal vez no tiene nada que hacer tal vez está un poco aburrido y luego se da cuenta

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

al otro lado de la habitación que hay un gran una botella de salsa de tomate o tal vez una

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

bombilla larga y piensan para sí mismos hmmm, me pregunto si eso irá en mi bache.

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

Creo que a veces hay que dejar estas cosas a la imaginación de la gente, sr. Duncan, en lugar

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

de deletrearlos, Lilia dice qué pasa con el artículo 13, oh sí, el artículo 13 es algo de lo

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

que hemos estado hablando en YouTube. YouTube ha sido muy elocuente en sus quejas

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

y protestas sobre el artículo 13. Mucha gente pregunta qué es el artículo 13. qué qué

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

es qué es mr. Por favor, díganos bien. El artículo 13 es parte de una propuesta de

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

legislación de derechos de autor de la Unión Europea creada con Internet o creada para Internet

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

para proteger mejor la creatividad y encontrar formas efectivas para que los titulares de derechos de autor protejan su

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

contenido en línea, por lo que básicamente se trata de derechos de autor que protegen la propiedad de las personas sobre

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

las cosas que han creado el único problema es que muchas personas temen que esto se

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

use como una forma de censura para evitar que las personas muestren cosas o hablen sobre cosas,

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

por lo que en este momento parece que afectará a las personas que hacen memes o usan fotografías

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

para hacer una broma o tal vez personas que juegan juegos de computadora en Internet porque técnicamente

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

un juego de computadora que estás jugando y si otras personas pueden verlo bien, ese

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

juego de computadora fue diseñado por otra persona y pertenece a otro persona, por lo que algunas personas temen

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

que se use de una manera muy dura, por lo que si algo se usa de una manera dura

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

, significa que se usa o tal vez incluso abusado para que ese poder particular se use de

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

manera incorrecta y en este caso significa que tal vez las personas serán censuradas en Internet ahora

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

esto solo se aplica a Europa, así que no estoy seguro de cuál será el resultado cuando finalmente

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

abandonemos Europa si todavía nos afectará, por lo que también podría afectarme, podría

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

afectarme, Steve, tendremos que tener cuidado con la información que usamos y las fuentes

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

de información, tal vez que usamos, sí, otra cosa que sucederá es si hablas. sobre

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

una noticia o si presenta un artículo, entonces ese video en particular puede

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

eliminarse de Internet porque está usando información de análisis o

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

la nueva historia de otra persona, así que si pongo en mi transmisión en vivo una historia que fue publicada por el BBC

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

que podría considerarse que va en contra de los derechos de autor de otra persona porque publicaron la

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

noticia eventualmente, por lo que ciertas cosas se tomarán de Internet y se eliminarán,

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

así que sí, es un momento preocupante, pero no sucederá. n por otros dos años, así que quién sabe,

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

así que tenemos que esperar dos años hasta que el artículo 13 entre en vigor La Unión Europea ha sido

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

una multa ¿Es Google miles de millones de miles de millones de euros por todo tipo de cosas que

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

realmente han estado atacando? Estoy seguro que es Google o es Facebook o ambos No estoy muy seguro

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

ahora nos estás diciendo que han estado solicitando la Unión Europea La Unión ha estado solicitando

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

hay una cierta persona que ha estado allí realmente están buscando Internet

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

Facebook y Google y los proveedores de Internet así en este momento mr. Duncan para tratar

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

de controlar lo que se ve como un medio que está un poco fuera de control

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

. vendiéndolo a otras personas y

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

usándolo de manera maliciosa, sí, es interesante hoy que el propietario de Facebook sí haya dicho

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

que quiere que Internet esté más controlado y más censurado, lo cual es extraño porque hace años

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

y años una de las cosas de lo que Mark Zuckerberg estaba muy orgulloso era de la apertura

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

de Internet y ahora quiere que todo esté cerrado y censurado para ser honesto contigo

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

, no estoy de acuerdo con eso, bueno, el problema es que hay dos escuelas de pensamiento que no hay

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

ahí está la escuela de pensamiento que dice que todo debería ser siempre libre

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

y abierto toda la información debería estar disponible todo el mundo debería poder decir lo

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

que quiera en una sociedad libre y abierta pero el problema es que a menudo se vuelve abusado

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

por personas y luego puede ser ofensivo , antirreligioso o antiracial o sabes que

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

tiene que ser el problema es que si dejas que las personas hagan lo que quieran, generalmente

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

abusan cuando digo que me refiero a Jen, la gente en general, en general. si algo no está

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

controlado es lo que tienes que tener, me refiero a una cierta cantidad de control, quiero decir que aquí tenemos

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

libertad de expresión, pero no puedes decir lo que quieras, no puedes decir cosas que puedan incitar al

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

racismo o o sentimiento antirreligioso que no hay en muy pocos países que tengan completa

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

libertad de expresión, siempre hay algunas cosas que no puedes decir porque podrían

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

ser muy ofensivas o incitar a la violencia, así que tal vez Mark Zuckerberg se haya dado cuenta de que es incapaz

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

de controlando a Facebook mismo, por lo que está diciendo, miren, legisladores del gobierno, ya es hora de

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

que hagan esto y establezcan algunos controles, tal vez eso es lo que está diciendo porque

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

no he visto mucha información o no he entendido qué hay detrás de lo que dijo

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

. es, pero se ha hablado durante algún tiempo de que Facebook y otros

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

sitios de redes sociales necesitan tener algún tipo de control y tal vez finalmente acepte que

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

probablemente lo hagan, sí, desde mi punto de vista Steve, creo que va en contra del original.

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

concepto de Internet y el ciberespacio y tal vez no mucha gente sepa que el

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

concepto original del ciberespacio era un lugar donde las personas pueden ser libres y pueden expresar lo que piensan,

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

así que casi fue casi una utopía del pensamiento, así que ese es todo el concepto del ciberespacio, sí.

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

e Internet, por lo que se suponía que era algo que permitiría a los seres humanos

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

expresar lo que piensan y compartir sus pensamientos e ideas y, a veces, pueden estar en desacuerdo,

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

pero esa es la naturaleza, esa es también la naturaleza de la sociedad, así que imagina si controlas la sociedad

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

en el De la misma manera que la gente quiere controlar Internet, a todos nos sacarían de las

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

calles en aproximadamente dos horas debido a todos nuestros pensamientos y todas las cosas que

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

queremos decir en som e las cosas que decimos, tendrías una situación muy extraña,

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

así que creo que Internet es un lugar donde a todos se les debe permitir decir lo que quieren y

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

lo que sienten, y tienes derecho a estar en desacuerdo, pero siempre y cuando eso no sea así. El problema es

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

que cierto porcentaje de personas usará eso para abusar de las personas, sí, y para

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

impulsar su política o género, sí, y puede volverse bastante peligroso,

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

entonces solo necesita tener tal como dije antes. tiene libertad de expresión aquí en

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

el Reino Unido, pero no puede decir que pueda decir lo que quiera, no puede decir que es algo

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

que sería abusivo o podría incitar al odio racial, por lo que tendría que tener algunos

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

controles establecidos para ¿Culparías? ¿Culparías a la Segunda Guerra Mundial? ¿Culparías a la Segunda Guerra Mundial

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

en Internet?

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

el auge del

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

viaje lejano y no había internet, así que todo de eso sucedió sin internet no veo su

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

punto mr. bueno, el punto es que todos dicen que todo esto volverá debido a

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

Internet, que tendremos otra guerra mundial debido a Internet, no, no, extremismo

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

es lo que acabas de mencionar, no, no quise decir extremismo, solo estoy hablando. abuso, sí,

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

lo haré y mal uso de la información, sí, no estoy hablando de Jay, quiero decir que una cosa es

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

tener un debate sobre un tema, sí, y compartir su punto de vista, y todos tienen puntos de vista diferentes

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

, es otra muy distinta luego inclinarse hacia el abuso y usted Sé que no, simplemente

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

no quieres permitir que la gente diga cosas en Internet que es con

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

uno no es fáctica y podría usarse para incitar al odio racial o al odio

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

hacia ciertas personas. religiones sí, creo que será. Sé que sucedió antes de lo que es el extremismo,

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

bueno, exactamente, y todos tienen derecho a ese punto de vista de que no puedes permitir la libertad total.

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

tiene

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

que ser un enfoque equilibrado que no sea no suprime, entonces, si camino, ¿cuánta libertad

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

es?

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

face no me gusta lo

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

que he dicho se que me han sacado de la calle si pero si me dices algo

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

abusivo si o algo que es objetivamente incorrecto esta bien y sabes que puedo tener motivos para estar

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

molesto si pero pero tu no facturaría para hacer nada porque hay libertad de expresión,

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

bueno, algunas personas hacen cosas, ¿no es así, sí, pero eso son locuras y momentos extremos de

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

ira?

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

no, no estoy tratando de esto es para lo que es Internet es para hablar

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

de diferentes temas a veces a veces estás de acuerdo ya veces no estás de acuerdo Así es la

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

vida eso es la sociedad eso es internet eso es todo el problema es que conoces el noventa y

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

cinco por ciento de la raza humana es buena y una vez una vez lo mejor para todos menos el 5% o el

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

10% o cuál es el porcentaje, está bien, psicópata, así que tratas de controlar y gobernar la tierra,

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

así que solo estabas hablando de enviar un fax, así que solo estabas: yo entiendo bien los hechos y tú

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

solo estás inventando hechos allí bien yo yo ¿no? No estaba diciendo que era un hecho. Estoy diciendo

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

que no era un hecho

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

. dije, no dije que fuera un hecho, está bien

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

, dije precio en algún lugar alrededor de lo que digo es que la mayoría de las personas son buenas, pero muchas

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

personas son malas y que cada vez que hay algo abierto y gratuito para que todos lo usen,

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

entonces es abusado por digamos que la gente mala está bien para el mal termina esas cosas, sí, cosas malas, exactamente

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

eso es correcto, así que tienes que proteger a la sociedad contra las personas malas, está bien, sí, bueno, creo

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

que tenemos leyes para ese dominio, exactamente de eso estamos hablando. Internet

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

tiene que tener algún tipo de control para prevenirlos. Usted sabe que se están cometiendo abusos. Sí o bueno, es

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

por eso que tenemos leyes y la policía porque entonces si golpeas a alguien en la cara

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

y es pero le está diciendo algo a alguien no es realmente no sé, sé que

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

puedes arrastrar a la gente a una celda de la policía por decir algo bueno, puedes si ellos son de la raza

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

del abuso si van a la [ __ ], oh sí, pero eso es incitar y eso no sucede todo

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

el tiempo, bueno, lo sé, solo cordero todo el tiempo, pero sucede parte del tiempo,

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

por eso es necesario decirlo. no, no puedes decir eso o no puedes hacer eso no, creo que Internet

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

debería ser gratis esa es la forma original en que se pretendía sí, pero eso supongo,

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

pero era lo que pretendía una persona de bien que ha completado fe en que la raza humana

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

sea siempre buena, está bien, pero desafortunadamente no lo son, como sabemos a lo largo de la historia, hay

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

personas muy, muy malas que vienen y manipularán y usarán la información para su propio

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

beneficio y su propio beneficio, ya sabes, a expensas de todos. otra cosa y eso es lo

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

que tenemos que eso es de qué leyes y legislación tiene que proteger a todos los demás, así que sí,

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

libertad de expresión, pero no sabes que se vuelve abusivo o tergiversado por malas personas, es lo

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

que digo, el problema es y este es el problema con las leyes, el control y la

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

censura. ven por tu vecino, vendrán por tus amigos y luego un día

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

vendrán por ti y así es como funciona, así que cuando comienzas a censurar cosas, ¿

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

dónde te detienes? ¿dónde trazas realmente la línea para decir eso es eso?

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

Vamos, nos detenemos allí, pero entonces alguien podría decir oh no, pero no estoy de acuerdo con lo que es este

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

tipo, él también debería ser censurado, oh, está bien, terminas en China, básicamente terminas viviendo

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

en China. estamos estamos en una democracia no ricos podemos podemos

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

expulsar a las personas en cuatro años si no nos gustan, por lo que es muy poco probable que en la mayor parte

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

del mundo occidental tenga dudas sobre Estados Unidos en este momento, pero

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

que pondrías a alguien en el poder que de repente se convertiría en un dictador y cambiaría

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

todas las reglas. Quiero decir, sabes que puede pasar, cualquier cosa puede pasar.

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

el mundo ha estado en el mundo occidental ciertamente hemos vivido en Europa,

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

por eso queríamos quedarnos en Europa porque toda la Unión Europea se formó

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

para asegurarnos de que no hubiera más guerras en Europa y no queremos volvamos a eso, sí,

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

pero estamos a punto, por lo que siempre existe el riesgo de que los extremistas aumenten en todo

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

el mundo, bueno, estaba a punto de decir que ese es el punto que estaba tratando de hacer antes, que

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

hoy estaban hablando sobre el extremismo en el Reino Unido. cada vez más evidente,

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

pero no es solo Internet, puedes conocer gente en la calle o en

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

un centro comunitario y hablar sobre estas cosas, así que si haces esto si lo haces en

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

Internet, tienes tengo que hacerlo en la sociedad normal también Así que tienes que calificar estos lugares,

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

arrastrar a todas estas personas y ponerlas en celdas de prisión como lo hacen en China, pero

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

no vamos a hacer eso, bueno, espero que no, o de lo contrario no creo que las cosas hayan se puso

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

tan mal, sí, creo, creo que vendrán, vendrán gratis por ti

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

y primero, definitivamente, también vendrán por nosotros, en primer lugar, creo que eso es todo, aún

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

podría ser peor, podrías estar viviendo en Brunei por entrando van a entrar en un momento

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

echemos un último vistazo al chat en vivo adelante ahí está Lo miraré en mi tableta o en

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

su tableta bueno, no importa de quién sea la tableta bueno, no lo he hecho t No tengo

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

uno propio Pedro se va a la cama después de esta transmisión en vivo Creo que lo haré Creo que también lo haré

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

y todavía es de día aquí, está bien, estoy disfrutando del silencio Steve, bueno, solo estoy solo Sergio

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

dice, ¿estás recorriendo nuestros cerebros? Creo que quiere decir otra cosa, sí, ese es

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

un tema resonante. Pero, por supuesto,

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

no vamos a censurar ninguno de sus comentarios. No, está todo ahí para que todos lo vean.

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

alguien o tal vez si solo están anunciando

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

algo que no quiero aquí porque si quieren anunciarse en mi chat de vida

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

deberían enviarme dinero y luego pueden anunciar todo lo que quieran si quieres anunciar

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

algo en mi chat en vivo solo haz una donación y luego te dejaré hacerlo, pero

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

si solo anuncias y no me das nada, es justo. Creo que hemos estado teniendo

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

un chat en vivo. Estoy tratando de entender qué ha estado sucediendo. Realmente digo que sí, bueno,

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

tenemos moderadores aquí, así que espero que hayan estado haciendo su trabajo, tal vez hemos estado incitando a

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

todo tipo de comportamiento desagradable.

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

problema hoy en día es alguien en algún lugar del planeta porque no Olvídese de que

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

hay 7 mil millones de personas, no un millón de mil millones, por lo que alguien en algún lugar se ofenderá

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

por cualquier cosa que pueda caminar por la calle con un sombrero en la cabeza y podría decir hola

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

y alguien en algún lugar se sentirá ofendido por eso y ese es el problema, el problema es

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

hoy en día es muy difícil hacer algo sin ofender a alguien porque todos están

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

conectados a Internet, todos miran y escuchan lo que sucede, pero

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

volviendo a mi punto original, ese es el objetivo de Internet, ¿no es para compartir ideas?

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

cuyo ingenio es muy bueno en twitter es el peor lugar que realmente es para las ideas y los argumentos

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

y muy a menudo la gente dice cosas muy extrañas.

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

Union está bien, pero no creo que el sr. Duncan quiere que vuelva a ese tema, no, no, hablaste

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

sobre eso durante casi 10 minutos antes, lo hicimos.

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

porque la votación estuvo muy reñida 48 52 % de 48 sí y eso fue solo un porcentaje de las

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

personas que realmente votaron generalmente se asume que la mayoría de las personas en el Reino Unido de hecho

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

quieren quedarse y ese ha sido todo el problema y de hecho las personas que han sido los activistas de la salida del voto, en

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

realidad los he descartado, en realidad fueron acusados ​​​​de gastar dinero

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

incorrectamente en su campaña y apelaron en contra de eso y aparentemente hoy

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

anunciaron que van a abandonar su apelación otro en En otras palabras, algunos miembros bastante destacados

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

de Hannity dijeron que el presidente May del gobierno de la primera ministra Mae es básicamente culpable

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

de malversación de fondos cuando estaban realizando su campaña para salir, votar y salir, por lo

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

que será muy interesante ver cómo se desarrolla, pero todo eso es irrelevante ahora porque

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

estamos a tres años y todavía no tenemos una solución a la vista séptimo octavo

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

no importa todo esto todo esto es solo una pelea sin sentido entre

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

grupos qué lo que realmente necesitas es algún tipo de resolución porque tiene que

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

resolverse nos hemos convertido en el hazmerreír todo el mundo se ríe del Reino Unido porque parecemos

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

tan indecisos y por eso quiero usar la palabra patético hay un gran conflicto que realmente

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

ha abierto aumentar las divisiones en la sociedad las divisiones dentro de los partidos políticos me refiero

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

a estar hablando de un gobierno de coalición que no hemos tenido desde la

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

Segunda Guerra Mundial solo muestra cómo la gente ahora habla de eso como la única

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

salida esto solo muestra lo grave que se ha vuelto, sabes, sabes, tuvimos un

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

gobierno de coalición hace unos seis años, cinco años ahora, estoy hablando de una coalición de

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

todos los partidos, todos los partidos se unen, eso no va a suceder Bueno, ¿cómo hacer algo

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

que bien puede suceder? La única forma de salir de esto es tener una elección general y quien

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

gane invita a todos los demás partidos al gabinete para tratar de resolver

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

este lío. Qué idea tan ridícula. No lo hago. sé, creo que deberían haber hecho eso desde

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

el principio y entonces no estaríamos en este lío ahora podrían haber llegado a un acuerdo

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

sobre cómo querían proceder con brexit que todo habría terminado porque

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

porque puede empujar su propia agenda y azul hizo la de todos los demás a nadie le gusta

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

por eso estamos en este lío sí está bien entonces Steve muchas gracias por tu editorial no es

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

exactamente dónde estamos aquí siento que estoy reviviendo la comida de ayer Steve estaba

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

golpeando la mesa él se estaba enfadando mucho ayer eso no era enojarse yo no estaba

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

golpeando la mesa la gente se puso de pie Uncas exageró había gente observándonos pensé

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

pensé que nos iban a echar no en absoluto de todos modos esto podría ser el peor transmisión en vivo

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

que hemos hecho o la mejor no, creo que podría ser la peor, por lo que es posible que no estemos guardando

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

esto, podría borrar esto, es lo más ecológico , voy a presionar el botón Eliminar tan pronto

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

como termine porque no Sé muy bien lo que estaba pasando hoy. En algún momento, Steve

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

parecía estar teniendo un ataque de nervios muy público y el hecho de que pensaste que un

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

pollito estaba llamado a Twiglet. Oh, hay gente en la puerta. ¿Has venido a llevarme?

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

Sí, lo han hecho. vamos sr. Duncan, hoy no tenemos pasteles de té ni Hot Cross Buns

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

y quería hablar sobre las palabras del hospital y solo tengo dos. Oh, tal vez podamos

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

continuar con eso último la próxima semana también con palabras relacionadas con el tiempo. Quiero continuar.

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

la semana pasada volveremos en el tiempo volveremos ¿tienes tu máquina del tiempo Steve

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

vamos a volver en el tiempo aparentemente para durar una semana estuve muy bien sí me gustaría poder

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

volver a esta mañana no podemos volver retroceder las manos del tiempo en mr. Duncan y deshacer en lo que se

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

ha convertido esta transmisión en vivo. Hemos cortado. Definitivamente no podemos deshacer el daño que hemos hecho hoy

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

. Creo que es seguro decir que nos vamos ahora de todos modos.

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

el próximo domingo creo que está bien está bien mr. Steve, volveremos la próxima semana

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

y gracias por acompañarnos adiós [Música] gritando Estoy gritando en espera a Steve, él

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

solo es solo tal vez soy un hombre, hombre, lo que sea, pero bueno, lo siento, dices por qué sigues

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

hablando, Steve. ya sabes, Todd, ahora eso es todo, tus partes terminaron, por el amor de Dios,

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

ayer estábamos en el auto y algunas personas preguntaron qué es el sr. Steve está conduciendo

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

así, así que aquí hay un video corto para mostrarle lo que el Sr. La conducción de Steve es realmente como

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[Música] para hacerlo, así que ahí estaba y no sé ustedes, pero pensé que Steve conducía

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

bastante rápido allí, ¿qué les parece? Una última mirada al chat en vivo y luego nos

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

vamos de aquí. echa un vistazo chat en vivo muy ocupado adiós de Darby adiós Lilia adiós también para escribir

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

aprender Gracias Mathilde lui Nasus muchas gracias también quién más estaba en el chat en vivo

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

echemos un vistazo volvamos gracias también a Nikolaj también a Erik Martha Tomic

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

tsukete también tenemos Anna Anna sin pasteles de té hoy desafortunadamente no compramos ninguno porque fuimos a ver a la mamá de Steve

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

así que desafortunadamente no obtuvimos ningún pastel de té ayer me encanta verte reír

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

tanto dice sue cat bueno tuvimos muchos se ríe hoy principalmente debido a mr. Steve en algunas

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

de las cosas extrañas que decía muchas gracias por su compañía hoy ha

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

sido un gran día muchas gracias a Junko Jeff también Martha y Maria y Julie

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

muchas gracias por su compañía hoy ha sido interesante y por

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

decirlo suavemente, ha sido muy interesante , tuvimos muchas cosas hoy hablando sobre el

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

brexit, artículo 13, madres, mujeres, perros, tenemos al sr. Steve tiene un ataque de nervios y también

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

nos tuvimos a mí y a ti también. Te veré la próxima semana. Este es el Sr. Duncan en el lugar

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por verme, podríamos aparecer durante la semana en

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

vivo tal vez afuera o aquí en el estudio que queda por verse y, por supuesto, hasta el próximo

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

domingo o durante la semana. haz...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)