ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

Oh oh

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

olá, bem-vindo mais uma vez a outra tarde de domingo no Reino Unido, antes de mais nada, os

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

relógios adiantaram uma hora, caso você esteja se perguntando por que estou aqui

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

em um horário diferente. estamos no horário de verão britânico

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

você pode ver que tudo está muito bonito a natureza acordou mais uma vez você pode

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

ver atrás de mim há muitas flores não parece adorável muitas coisas vindo em sua

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

direção hoje temos muitas coisas para falar sobre a inclusão do artigo 13 o que é o artigo 13?

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

Eu ouço você perguntar, falaremos sobre isso hoje também, talvez mencionemos o brexit porque

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

isso está nas notícias no momento também, sr. Steve estará aqui falando sobre palavras, expressões,

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

todos os tipos de expressões idiomáticas relacionadas ao tempo e você é mais do que bem-vindo para participar do

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

bate-papo ao vivo também.

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

em geral tudo isso por vir hoje afinal é domingo à

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

tarde passa pouco das 14h00 aqui no Reino Unido horário de verão britânico e isso é inglês

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

em seu ouvido ao vivo [música] não fez do-do-do do-do-do aqui vamos nós de novo espero que você esteja pronto

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

sim é domingo mais uma vez e aqui vamos de novo oi pessoal como vão vocês hoje meu nome

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

é sr. Duncan, você está feliz? Espero que você esteja se sentindo ótimo hoje.

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

outro eu estou falando

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

com você através da minha câmera de vídeo e você pode falar comigo através do chat ao vivo que o

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

mundo inteiro está assistindo agora primeiro de tudo a grande questão deve ser você chegou aqui na

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

hora certa agora são quase dez minutos e duas horas de uma tarde de domingo

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

é o último dia de março estamos prestes a entrar em abril um novo mês muitos novos desafios que

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

a raça humana enfrentará nas próximas quatro semanas algumas dessas coisas sobre as quais falarei um pouco um

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

pouco mais tarde, na transmissão ao vivo, também temos você, como já mencionei, e

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

falaremos sobre algumas outras coisas hoje, incluindo algo que mencionei durante a semana

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

em uma das minhas transmissões ao vivo especiais no jardim e esse é o artigo 13 agora isso afetará

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

muitas pessoas w ho criar ou produzir conteúdo que vai para a Internet e isso pode

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

não ter certeza no momento, mas também pode me afetar, então teremos que esperar e ver

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

o que acontece, então não tenho certeza se isso pode me afetar pode não no momento não temos

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

certeza então é domingo e os relógios adiantaram uma hora isso é muito importante

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

devo mencionar isso e provavelmente irei mencionar algumas vezes hoje mas os relógios

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

adiantaram uma hora então ainda são duas e dez aqui da tarde,

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

mas onde você está pode ser um horário diferente porque mudamos nossos relógios nós

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

os adiantamos uma hora Eu sei que muitas pessoas também ao redor do mundo

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

mudarão seus relógios hoje em na verdade, alguns já fizeram isso, incluindo os EUA, muitas

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

pessoas fazem isso quando o verão chega, então os relógios normalmente voltam uma hora antes do inverno chegar

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

e os relógios avançam novamente assim que o verão chega, então chamamos esse período específico de

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

horário de verão britânico e depois no o ano voltamos para G M T que é Greenwich

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

Mean Time você já esteve em Greenwich é o lugar mais incrível em Greenwich

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

que fica nos arredores de Londres e é o Observatório de Greenwich e é onde os

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

fusos horários mudam, então a linha do meridiano que corre ao redor o mundo separa o dia de

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

hoje para ontem de amanhã para hoje na verdade é em Londres a Linha do Meridiano de Greenwich

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

nós a chamamos não é uma linha real é apenas imaginária então é por isso que dizemos GMT Greenwich

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

Mean Time mas agora estamos no horário de verão britânico, embora hoje não pareça que o verão chegou, para

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

ser honesto, vamos dar uma olhada lá fora, então aqui vamos uma exibição ao vivo que é a vista

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

do MOU do lado de fora da janela do meu estúdio, você está gostando da vista hoje? durante

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

a semana fiz algumas transmissões ao vivo no jardim porque tivemos um clima tão bom

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

esta semana, caso você as tenha perdido, minhas transmissões ao vivo estão disponíveis para assistir novamente

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

no meu canal do youtube, então aqui está a vista da janela. ht agora e você pode ver

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

à distância você pode ser capaz de ver um pouco de amarelo à distância e essa é a

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

safra de colza deste ano então você pode ver à distância que a colza já está começando a

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

florescer e em algumas semanas muitos dos campos à distância serão todos cobertos

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

por um lindo brilho amarelo, então nesta área muitas pessoas cultivam colza, é algo

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

que é feito com bastante frequência, então espero que você tenha gostado da vista da janela que muitas pessoas

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

estão muito interessado em ver a área em que moro, porque é no campo,

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

há algumas vistas lindas, sons adoráveis ​​e posso agradecer muito por todas as suas

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

mensagens adoráveis ​​durante a semana, dizendo o quanto você gostou não apenas de me ver, mas também

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

ouvindo os sons da natureza devo admitir que adoro adoro a natureza adoro estar

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

nesta parte do Reino Unido há algo que esqueci esqueci de mencionar o

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

chat ao vivo então vamos dar uma olhada vamos ao vivo o chat está ativado agora você pode ver eu na sua

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

tela você deve ser capaz de vê-lo Gostaria de saber quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo hoje vamos dar

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

uma olhada vamos voltar ao início do bate-papo ao vivo Estou sempre muito

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

interessado em ver se há se há há pessoas novas, então, se é sua primeira vez

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

hoje, por favor me avise olá - Molly Noah olá Molly Noah I Eu não reconheço seu

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

nome é sua primeira vez hoje e parabéns por ser o primeiro no chat ao vivo está bem,

suppose that deserves a round of applause well done

suponho que mereça uma salva de palmas muito bem muito

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

bem você é o primeiro no chat ao vivo hoje parabéns a você quem mais está on nós

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

também vamos SIA olá Garcia bom ver você aqui também Martha khyber Lilia oi olá

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

sr. Duncan e olá classe também mr. Bruno está aqui olá juntos novamente estou feliz por

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

estar aqui olá sr. Bruno bielorrusso está aqui Oh bielorrusso posso te fazer uma pergunta como

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

foi sua festa na semana passada você foi a uma festa eu me lembro de você me dizendo que foi uma boa festa

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

você se divertiu espero que sim esteja aqui Juli khyber está aqui Tomic olá Tomic

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

também leila Vitesse e grace olá grace chin observando também tantas pessoas aqui hoje

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

já estou muito satisfeito em ver que você conseguiu não se confundir porque cá entre

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

nós todos os anos quando temos que mudar os relógios então quando

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

adiantávamos ou atrasávamos os relógios eu sempre fico muito confuso eu fico facilmente confuso você deve ter notado que

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

Louie também está aqui Lulu Palmira olá a todos olá amigos do Facebook também sim eu

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

tenho uma página no Facebook eu tenho Guadalupe Mieke olá Tamika que dia lindo você tem hoje

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

não está tão ruim está um pouco frio muito vento então quando eu saí esta manhã para fazer algumas

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

filmagens estava muito frio não tão quente quanto na semana passada quando eu estava no jardim

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

mas ainda é bom ainda há sóis hine mirela também está aqui connell olá a todos

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

e olá ao sr. Duncan Rosa diz olá, sr. Duncan também temos giong ou yang Alamgir

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro é domingo é um dia divertido é inglês em seu ouvido sr. Duncan, outro dia, eu

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

estava errado, você estava certo, foi uma hora para frente, não para trás.

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

verão então você volta uma hora antes do inverno

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

chegar e pouco antes do verão chegar você avança uma hora então há uma maneira fácil

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

de lembrar que Rosa diz olá Ana Alamgir Meeker Belarusian e Pedro Obrigado Rosa

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

é muito gentil da sua parte dizer olá a todos no chat ao vivo m/s er olá a todos

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

e um grande olá a todos de Barcelona muito obrigado uau tantas pessoas estão

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

aqui lene também está aqui também temos minutos assistindo no Vietnã posso dizer um grande olá

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

a todos assistindo no Vietnã, aparentemente, muitas pessoas estão muito animadas com os

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

flancos, então por volta das três horas sempre temos uma pequena pausa e mostramos

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

os flancos do mundo, então muitas pessoas ficam muito animadas quando eu mostro o fl anks

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

do mundo e faremos uma pausa às 3 horas para dar uma olhada naquele equipamento Allen

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

também está aqui goob Jagger Eu tenho ensinado palavras relacionadas a ir para o hospital e perguntas

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

que os médicos podem fazer aos pacientes, por exemplo, você pode dizer que tenho manchas em toda a minha

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

pele e os médicos dizem deixe-me ver sua língua isso acontece muito quando você vai ao médico

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

com bastante frequência o médico vai dar uma olhada dentro da sua boca e com frequência ele vai

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

dizer abra bem abra a boca o máximo que puder e também eles podem dizer você pode por favor

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

colocar a língua para fora então você tem que colocar a língua para fora assim e também eles podem fazer

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

você dizer ah porque eles querem dar uma olhada na sua garganta então sim muito obrigado

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

goob Jagger por isso brilhante e estamos falando sobre palavras hospitalares hoje

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

vamos fazer isso mais tarde Dina diz que moro no Azerbaijão olá para você bom ver

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

você aqui Anto está aqui uau tantas pessoas já juntando-se a mim hoje muito obrigado também

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

temos Martha na Polônia e fest idiomas olá idiomas rápidos é bom ver você aqui novamente

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

eu sei que você esteve aqui durante a semana quando eu estava no jardim e podemos fazer isso

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

novamente na próxima semana só depende de como está o tempo onde está o sr . Steve ele

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

estará aqui mais tarde Sophia também está aqui e nós também temos Jonathan Jonathan Eduardo olá

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

para você você está assistindo no momento se é sua primeira vez aqui hoje por favor me

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

avise porque estou sempre interessado em descobrir Mohammad Suleiman diz olá sr. Duncan,

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

você ouviu falar de Muhammad Salla, o jogador de futebol egípcio que joga em Liverpool? Já

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

ouvi falar dele. Não sou um grande fã de futebol. Para ser honesto, não acompanho muito o futebol

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

. Steve e eu gostamos de sair para o jardim para jogar

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

um joguinho de futebol [música] ok talvez não sejamos tão bons no futebol quanto mosula acho

think that is very safe to say

que é muito seguro dizer

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

que é domingo é um dia divertido é verdade é tempo tempo para melhorar sua audição espero que

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

você esteja tendo um bom dia é o último dia da marca do dente março está indo bem em março

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

adeus alguns dias atrás algo deveria acontecer você sabe o que

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

foi brexit mas foi não aconteceu e é por isso que fui ao jardim na sexta-feira para falar

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

tudo sobre o brexit e a razão pela qual não estamos tendo o brexit agora está em espera

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

por um tempo ainda pode acontecer no próximo mês ou pode acontecer em junho mas no momento

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

ninguém realmente sabe e outra coisa que quero lhe dizer, sr. Steve está de folga no momento

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

ele está fazendo uma pausa no trabalho, então podemos fazer outra transmissão ao vivo especial no jardim

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

Não tenho certeza no momento se podemos fazer isso Não tenho certeza, sem promessas, mas talvez na terça

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

ou quarta possamos vejo que você mora no jardim e que serei eu e também o sr. Steve

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

também, então estou ansioso por isso, para ser honesto, se acontecer, o

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

bate-papo ao vivo está muito ocupado. Uau, vamos dar uma olhada em alguns dos comentários. Theo

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

está aqui. fam oh muito obrigado por isso franceska diz mr.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

Duncan estou me acostumando com o novo horário tudo bem fico feliz em saber que os relógios mudaram

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

hoje eles avançaram uma hora eu sei que alguns países também

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

fazem isso o horário mudou em Madri hoje é muito estranho e muito confuso isso é verdade

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

porque algumas pessoas se esquecem de mudar o relógio e então quando se levantam de manhã

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

não sabem realmente que horas são pensam que é uma hora mas na verdade é outra hora

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

então pode ser muito confuso quando os relógios andam para trás e para a frente, então foi isso que

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

aconteceu hoje, os relógios avançaram aqui no Reino Unido, posso perguntar uma coisa, sr.

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

Duncan, sempre fico preocupado quando as pessoas perguntam, posso perguntar uma coisa, saudações da Argentina,

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

obrigado Cotto, é muito gentil da sua parte. O Egito também está aqui, Hosny, olá, Hosni.

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

expressões idiomáticas dizem sim é

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

verdade eu vi sua transmissão ao vivo no jardim e me lembrei de dar entrada no hospital e receber alta

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

do hospital falaremos sobre isso em alguns momentos sim Dan é Lao diz ontem à noite

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

levantei-me às 5h30 para fui ao banheiro e encontrei minha mãe nua no chão perto

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

da porta da cozinha e então tive que esperar meia hora até que ela sentisse vontade de se levantar meu Deus

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

isso parece um tanto dramático espero que sua mãe esteja bem agora porque é dia das mães

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

aqui no Reino Unido, lamento muito saber que espero que sua mãe esteja se sentindo muito melhor

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

e tenho certeza de que você está cuidando dela agora. Você preparou a bagagem para suas

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

próximas férias, sr. Duncan diz Anna, bem, ainda não estamos indo, mas faremos

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

uma viagem no próximo mês de abril. Não vou dizer onde será uma grande surpresa,

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

então não vou dizer até que estejamos lá e então será uma boa surpresa

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

você pode descobrir em que lugar do mundo estamos nós fomos uma pergunta para todos de onde

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

você é temos pessoas aqui de todo o mundo Cotto deve a equipe também está aqui

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

Mika diz verão em o Reino Unido é conveniente para mim porque são 22h. sim, é muito

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

bom se você estiver assistindo na Ásia, então se você estiver assistindo antes do nosso tempo, é muito útil

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

porque significa que eu apareço uma hora antes, então sim, você está certo, Mika, é muito mais conveniente

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

porque não é tão tarde. oh, esta é uma mensagem para Lilia, você sabia

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

que na minha cidade há uma fábrica de doces chamada rushan?

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

Eu adoro isso, o único inconveniente é que não consigo terminar de assistir porque

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

trabalho nessa hora oh, sinto muito em saber que Guadalupe posso tentar fazer algumas transmissões ao vivo

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

mais cedo, então tudo depende, mas na próxima semana, sr. Steve está de folga do trabalho, ele não estará no trabalho na próxima

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

semana, então podemos fazer algumas transmissões ao vivo especiais no jardim, tudo depende de como está o tempo,

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

para ser honesto, sr. Duncan dispersou então você quer outra palavra para disperso disperso

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

se algum se algo foi disperso significa que foi disperso David diz

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

espero que o brexit nunca tenha tido trocadilhos bem você não está sozinho há muitas pessoas que

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

não o fazem quero deixar a União Europeia para ser honesto, há muitas pessoas que não

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

querem que isso aconteça Massimo diz que você vai para o exterior sim sr. Steve e eu estamos

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

planejando viagens uma no próximo mês e outra também em junho, então estamos indo embora e espero

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

manter meus dedos cruzados para que possamos fazer algumas transmissões ao vivo

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

dos lugares que vamos visitar, então vamos ter que esperar e ver o que acontece

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska está aqui Baraka olá Braga bragger fotografia do Brasil que parece sim

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

Brasil olá para Braga fotografia que tipo de fotografia você faz que tipo de fotografia

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

você participa algumas pessoas tiram fotos em casamentos algumas pessoas tiram fotos de

family events some people take photographs of nature so there there are many different

eventos familiares algumas pessoas tiram fotos da natureza então existem muitos

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

tipos diferentes de fotografia por aí é dia das mães hoje vamos falar sobre isso ontem

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

fomos ver o sr. A mãe de Steve, ela estava se divertindo muito conosco ontem, sr. Steve

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

deu à sua mãe um lindo buquê de flores e sim, vamos falar sobre o Dia das Mães

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

mais tarde hoje vamos comemorar os anéis das mães no domingo, então é o Dia das Mães aqui

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

no Reino Unido agora eu sei que muitos outros países hoje não estão comemorando o Dia das Mães então

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

alguns países comemoram em outro dia um dia diferente então estamos comemorando o Dia das Mães

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

podemos chamá-lo de Domingo das Mães ou podemos chamá-lo de Dia das Mães então podemos dizer feliz

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

Dia das Mães ou como tendemos a dizer aqui Domingo das Mães então aí está O Dia das Mães está aqui

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

hoje e espero que onde quer que você esteja, você diga um olá especial para sua mãe estamos falando

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

sobre palavras hospitalares também palavras relacionadas ao tempo, mas agora vamos dar uma olhada

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

em uma das minhas aulas e isso é uma das minhas aulas completas de inglês alguns trechos do

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

inglês completo número 17 aqui está uma pergunta interessante como você sabe se

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

está louco como pode dizer que está louco bem aparentemente se você pode se fazer a

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

pergunta então há uma gosma d chance de você não ser louco geralmente usamos as

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

palavras louco louco e insano para expressar descrença no comportamento de alguém sem realmente sugerir

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

que a pessoa com quem se fala está realmente perdendo a cabeça você pagou 200 libras pelo

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

brinquedo Star Wars você está louco você caminhamos oito quilômetros na chuva para comprar um hambúrguer que é

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

insano, por mais estranho que pareça, também poderíamos usar louco ou louco quando falamos de algo

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

excitante ou emocionante nos divertimos muito na festa esses preços baixos são uma loucura eles

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

têm passeios malucos naquele parque temático Eu sou louco por você, claro, louco e louco

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

também pode ser usado para expressar raiva enlouquecer ou louco é perder a paciência de uma

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

forma explosiva, claro, doença mental não é motivo de riso, no entanto, temos muito inglês, incluindo

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

muitas gírias termos para parecer maluco da cabeça, como excêntrico maluco cuco insano maluco

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

lunático redes maluco maluco é um bolo de frutas maluco fora da cadeira de balanço dela fora da cadeira de balanço dele fora da sua

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

cadeira de balanço em volta da curva em volta da torção para perder seu marb você não precisa ficar bravo para trabalhar

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

aqui, mas ajuda [Música] você costuma usar gírias em seu inglês se sua resposta for não,

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

então você pode querer repensar o que você acredita ser gíria para falar informalmente pode ser descrito

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

como a gíria da fala vernacular ou coloquial dá novas definições para palavras existentes bons exemplos

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

de gíria do passado incluem legal e perverso como uma forma de expressar que algo é realmente

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

bom hoje em dia podemos dizer que algo é incrível ou doentio embora tenhamos dito isso

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

no momento desta lição foi assistido algumas vezes provavelmente haverá outra maneira

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

de expressar o quão bom ou terrível algo é usando uma palavra negativa de uma forma positiva

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

não é novidade na década de 1990 a palavra ruim era usada como uma gíria para boa gíria está

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

sempre mudando tendência então quem sabe até 2020 podemos estar usando ótimo para significar horrível e lixo

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

para significar ótimo no mundo da gíria tudo é possível [música] como já vimos

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

hoje a língua inglesa pode ser bastante confusa especialmente quando eu t se trata de palavras que parecem

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

conectadas, mas não são um bom exemplo dessa ocorrência é a aparente semelhança entre

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

as palavras afluência e efluência elas parecem semelhantes, pois diferem apenas por uma letra

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

a palavra afluência significa o estado de ter dinheiro mais para o ponto ter uma

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

quantia grande e considerável de dinheiro o estado de ser rico é afluência com riqueza

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

vem grande influência então riqueza é o substantivo e afluente é o adjetivo podemos

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

descrever um lugar onde pessoas ricas vivem como uma área afluente a palavra efluência é um substantivo

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

que descreve uma substância que flui de algo, por exemplo, água suja e contaminada

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

sendo liberada de um cano no mar é efluente, portanto, a substância neste caso é

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

esgoto, vale a pena lembrar que também há efluente, que é um substantivo massivo que

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

descreve com precisão resíduos líquidos e esgoto bruto fedorento você fez aqui vamos nós sim domingo

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

e essa foi uma aula de inglês completa Espero que tenha gostado que estamos ao vivo no YouTube e

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

sim sr. Steve está chegando em breve, não se preocupe [Música] eles dizem que os melhores planos de ratos

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

e homens às vezes dão errado e é exatamente isso que está acontecendo hoje porque não tenho

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

certeza do porquê, mas o sr. A câmera de Steve, sr. kit sr. Na verdade, a câmera de Steve parou de funcionar

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

bem, está funcionando, mas Steve parece muito estranho agora. Não tenho certeza se ele está comendo muito

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

repolho, mas parece que mudou de cor, então vamos dar uma olhada no que está

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

acontecendo com o sr. Steve aqui vem ele por favor desculpe a aparência do sr. Steve porque eu não tenho

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

certeza do que está acontecendo aqui Oh sr. Duncan, o que você fez comigo? Eu realmente não consigo ver o

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

que está acontecendo porque é difícil para mim olhar para esta pequena tela bem

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

na frente dela, sr. Duncan parece pensar que tenho uma cor estranha você é definitivamente

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

também deixe-me mostrar-lhe a saída oh é sim eu não sei o que está acontecendo

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

aqui tive alguns problemas técnicos esta manhã onde onde todas as câmeras parou de funcionar,

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

mas agora sua câmera parece muito artística, não sei por que e é muito perturbador

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

também, parece que você perdeu toda a sua cor, vamos porque isso é algo que

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

normalmente não faço, mas estamos indo para tentar obter mr. Steve para parecer normal bem isso

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

vai ser interessante ela gostou enquanto você brinca com o botão ela gosta de dizer

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

algo sobre o dia das mães isso parece melhor não sei não sei sr. Duncan

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

talvez as pessoas possam nos dizer o sr. Duncan me deu um pequeno tablet aqui para que eu possa monitorar facilmente

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

ok, eles estavam na transmissão ao vivo, você não precisa falar sobre isso, na verdade, isso é apenas

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

olá para Martha, olá para Jeff Mika diz o que aconteceu com o sr. Steve Martha diz que estou definitivamente

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

parecendo verde bem, na verdade, você sabe, eu me senti tão mal, sabe, quando você está se sentindo muito

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

bem, você literalmente fica verde, então talvez talvez eu não esteja muito bem, mas ainda não sei, talvez não

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

há nada de errado com a câmera mr. Duncan talvez seja assim que eu pareço

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

você estava um pouco verde nas guelras como eu estava na semana passada é o que dizemos dizemos

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

se uma pessoa está se uma pessoa não está bem dizemos que ela está verde nas guelras mas eu

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

simplesmente não não entendo por que você parece tão diferente na câmera Massimo diz um cachorro

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

horrível é muito estranho er eu não tenho absolutamente nenhuma ideia de por que você se parece com aquela

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

matriz diz que eu pareço alguém de Shrek você parece um pouco com Shrek e dando-

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

lhe um pouco mais de cor agora lá vamos nós cinquenta tons de verde diz uma Luna oh sim estou

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

farto do brexit Oh pow/mia não me fale sobre o brexit agora ontem Steve estava

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

sentado à mesa de jantar nós fomos para uma refeição com a mãe de Steve e eles começaram a falar

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

sobre brexit e Steve entrou nessa mini sim bem estou prestes a dizer aquela palavra

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

aquele mini discurso retórico Steve estava ficando muito bravo com a situação do brexit mas na verdade é

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

um assunto que você provavelmente não deveria falar em público porque há ar é

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

claro opiniões diferentes, mas você estava ficando muito irado é quase impossível

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

não falar sobre brexit eu estava lendo na verdade pouco antes apenas cerca de meia hora atrás eu

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

estava lendo um artigo apareceu um artigo de jornal sobre depressão ok e ansiedade

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

em Reino Unido e, aparentemente, aumentou dramaticamente desde o brexit desde a votação, as pessoas

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

estão ficando cada vez mais ansiosas e chateadas e estão indo aos médicos para tomar

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

comprimidos porque estão deprimidas e ansiosas com o brexit, o que eu posso acreditar porque

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

é é a única coisa que estamos falando no Reino Unido ninguém está falando sobre mais nada

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

isso é verdade você sabe que algum desastre poderia acontecer em algum lugar no Reino Unido e as

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

notícias ainda estariam falando principalmente sobre o brexit é apenas uma daquelas coisas que

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

dominou completamente o país inteiro e acho que vai continuar assim por algum tempo

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

era para ter acabado na sexta-feira era a data que deveríamos sair da

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

Europa não queríamos claro mas era uma data que ia acontecer e isso

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

não aconteceu apesar de muitas promessas assim vai a saga continua e continua

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

agora ficou tão complicado que quase ninguém sabe realmente o que está acontecendo e ninguém

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

pode prever o que vai acontecer nos próximos dias semanas ninguém sabe podemos ter uma

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

eleição geral podemos ter outra chance em Teresa mais OU política tudo pode acontecer ok

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

podemos ter um novo primeiro ministro ok Steve a gente chega lá até falando hoje em ter um

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

governo de coalizão como a gente fazia na década de 1940 acho que ninguém que tá assistindo se importa bem T Bo acho que as

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

pessoas estão interessadas no brexit porque na verdade está começando agora a afetar

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

toda a economia mundial as bolsas de valores estão sendo afetados porque todo mundo está tão

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

preocupado com o brexit e o efeito que isso terá na economia europeia que as pessoas estão

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

começando a afetar ações e ações e acho que já faz um tempo, mas à medida que

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

nos aproximamos r e mais perto da beira do penhasco, como eles estão chamando, está começando a

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

afetar muitas áreas diferentes e em todo o mundo o brexit se tornou uma piada completa

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

como eric e, infelizmente, somos vistos como um país pragmático muito estável, um farol

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

de luz ok Steve o mundo é em termos de sim, a maneira como pensamos e a democracia e tudo

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

parece ter desmoronado sim estou bem Steve entendemos Obrigado ver não te vejo

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

mais tarde você estará reclamando que você não tem hora de fazer suas partes e isso é porque

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

você tem falado sobre brexit eu estou realmente achando isso muito perturbador porque eu não

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

sei por que você é tudo eu pareço um pouco melhor não não você não oh tudo bem bem nós vamos fazer

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

uma pausa daqui a pouco, de qualquer maneira, quando tivermos uma pausa é para vir, bem, faça uma pausa e o sr. Duncan

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

irá redefinir tudo sim é para isso que estou tentando fazer mais uma vez ok então sim

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

bem o Dia das Mães está aqui sr. Duncan é o Dia das Mães fomos ver sua mãe fomos

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

ontem e eu estava procurando alguns fatos e números sobre o Dia das Mães

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

fatos e números provavelmente não é a expressão certa Eu estava fazendo uma pesquisa para o

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

Dia das Mães e é historicamente a celebração da maternidade, obviamente, uma mulher dando

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

à luz, tendo um bebê e criando uma criança, que foi celebrada ao longo da história

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

por milhares de anos em várias formas e formas os gregos era que havia

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

uma deusa da maternidade então os gregos usavam para celebrá-lo, os romanos fizeram agora, temos

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

duas expressões, temos o Dia das Mães e o Domingo das Mães e, na verdade, são

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

duas coisas separadas. O Domingo das Mães é uma celebração religiosa da maternidade

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

e é principalmente é principalmente a Igreja Cristã, então estamos falando do Reino Unido, Irlanda e

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

algumas das ilhas ao redor do Reino Unido também e talvez alguns países ao redor do

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

mundo que estão intimamente ligados às partes britânicas do Canadá, alguns pa rts do Canadá, algumas partes

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

da Austrália e algumas outras partes do mundo, então o Domingo das Mães é uma

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

celebração religiosa, enquanto o Dia das Mães é uma celebração secular, então não tem nada a ver com religião

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

e que a frase Dia das Mães só começou a entrar sendo na virada do

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

século 20, então começou na América no Irã e a primeira vez que foi

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

comemorado adequadamente foi por volta de 1908 e uma senhora cujo nome não me lembro começou a formar esta

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

celebração e queria que o Dia das Mães fosse comemorado todos os dias no mesmo dia e não

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

tem nada a ver com o Domingo das Mães, que é uma celebração cristã, então

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

veio uma coisa completamente separada, então a maioria das pessoas ao redor do mundo não se separa, não

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

para comemorar o Dia das Mães hoje, é apenas basicamente, o Reino Unido e alguns outros países

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

ao redor do mundo, muitos países comemoram, na verdade, o segundo domingo de maio

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

é o dia comunista para comemorar o Dia das Mães e acho que é isso s quando o

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

Dia das Mães é comemorado na América, no Canadá e em muitas outras partes do mundo,

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

acontece apenas no domingo das mães, fomos criados no domingo das mães, mas

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

agora o chamamos de Dia das Mães, embora não seja o mesmo Dia das Mães que eles comemoram

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

na América e outras partes do mundo muitas partes do mundo agora comemoram o

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

Dia Internacional da Mulher como uma espécie de Dia das Mães também a Rússia faz isso no dia 8 de março

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

e muitos outros países ao redor dessa área e está se tornando cada vez mais proeminente

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

Dia Internacional da Mulher como um substituto para o Dia das Mães aparentemente, mas isso é uma pequena

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

tia oh aqui vamos nós e Jarvis em 1908 era uma mulher americana que introduziu o Dia das Mães

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

na versão moderna e, claro, a versão moderna do Dia das Mães é muito você

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

diria que foi uma operação muito comercializada e é realmente uma forma de fazer dinheiro cartões de exercício

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

apresenta flores esse tipo de coisa enquanto o Domingo das Mães era tradicionalmente apenas

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

um religioso celebração e você não sairia gastando muito dinheiro você poderia

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

porque é claro que ser mãe dá muito trabalho então é algo que vale a pena comemorar quero dizer

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

só carregar um bebê por nove meses é muito trabalho duro o parto é muito arriscado

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

coisa e então o você sabe uma mulher passa por muita dor muita angústia e

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

risco de vida você sabe possivelmente eventos de risco de vida para ter um filho e depois tem que

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

criar o filho porque bem hoje em dia mães e pais dividir a carga de trabalho e

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

criar os filhos, mas certamente, mesmo quando fomos criados, era a mãe que tradicionalmente

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

cuidava da criança tradicionalmente não tanto

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

agora nos países ocidentais, mas é por isso que é comemorado porque é incrível

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

o que mulheres você conhece que sim ok Steve oh sim então bem-vindo à palestra do Dia das Mães

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

então quem é a mulher que criou o Dia das Mães e no Jarvis Anna Jarvis ela não queria

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

que fosse um comercial coisa que se transformou em que não, imagino que ele tenha embarcado sim,

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

imagino que a mesma coisa se aplica a Jesus você vê que ele provavelmente não percebeu sim

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

como o Natal se tornaria comercial provavelmente ele pode ter mudado de ideia você vê que ele

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

pode ter mudado a mente dele, oh, você pensa, por que estou dizendo que essas mulheres que morreram no parto

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

ainda são muito altas se não houver intervenção para isso nos dias

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

anteriores à medicina e em países que não têm cuidados de saúde muito bons ainda cerca de dois

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

em um cem mulheres morreram durante o parto, então você sabe novamente, precisamos comemorar o Dia das Mães

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

porque você sabe que as mulheres podem morrer no parto aparentemente no mundo ocidental

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

é cerca de 1 em 10.000 ainda morreu no parto é por isso que eu acho que é bastante alto você sabe que é

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

um número muito coisa arriscada, então você sabe que estamos comemorando o Dia das Mães hoje por vários

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

motivos e como estamos e como uma forma de animar a todos, Steve decidiu falar sobre a

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

taxa de mortalidade infantil sim, bem, não o bebê mor taxa de mortalidade a taxa de mortalidade materna ok

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

mães que morrem em ponto você sabe não é de admirar que celebremos isso porque vamos encarar

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

isso é uma coisa arriscada quero dizer sei que estamos lutando contra leões para conseguir comida e com Spears

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

e coisas assim tradicionalmente é arriscado para o homem também porque tradicionalmente

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

íamos caçar, suponho, mas tradicionalmente uma coisa arriscada, então a palavra de hoje que Steve está

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

usando muito é tradicionalmente no passado, antes da civilização.

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

Eu estou bem, então historicamente eles estão sim em todo o

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

risco tradicionalmente, tradicionalmente uma mulher morreria no parto e o homem seria

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

comido pelo leão enquanto tentava caçá-lo, na verdade, uma dúvida se alguma vez caçamos

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

linhas para comer, não sei acho que isso já aconteceu porque é um pouco arriscado por que caçar um leão

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

você pode caçar um animal muito mais fácil que não vai se virar e comê-lo

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

de qualquer maneira já não fazemos coisas boas sr. Duncan acha que já enlouqueci não,

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

não estou bem, sr. Duncan e nós somos todo tipo de pílulas como você sabe eu fiquei verde mais cedo

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

eu pareço melhor a propósito melhor eu tenho um pressentimento que pode ser as

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

configurações da câmera o que está acontecendo aqui diz Pedro sim precisamente é isso que eu sou pensando bem é por

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

isso que comemoramos o Dia das Mães porque há muitos riscos associados a ser

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

mãe sim há muitos riscos associados a tudo sim você pode morrer se

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

levantar da cama pode tropeçar no gato e cair no chão escadas se estou falando posso

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

posso se estou falando não fale porque ninguém consegue entender o que está dizendo é

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

simplesmente incrível dois anos sempre estivemos fazendo isso por dois anos juntos e

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

ainda estou tendo para explicar a Steve que se eu estou dizendo algo se você disser algo

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

também enquanto eu estou dizendo ninguém pode entender o que estamos dizendo nós vamos dar uma olhada

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

na erupção do banging você tem que continuar batendo tudo ao redor não batendo qualquer coisa mr.

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

Duncan, relaxe, relaxe, acalme-se, relaxe, mas,

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

claro, com as mães, você pode ter, é diferente, você pode ter uma mãe biológica, como

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

uma mãe biológica, sr. Duncan já está ficando irritado eu estava falando enquanto você

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

me ajustava para me fazer parecer menos verde você conseguiu você conseguiu o sr. Duncan

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

eu pareço menos verde como eu não tenho ideia do que você é o bilhete por que você continua me perguntando se eu

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

estou bem porque você é tudo que me deixou verde não é não é a cor

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

que me preocupa então o que se passa lá dentro que não há nada de errado comigo a

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

minha mãe mandou-me testar sim não são suficientes vezes de qualquer maneira estamos a chegar às três horas

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

vamos dar uma vista de olhos à bandeira em breve vamos dar uma vista de olhos algumas palavras do hospital

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

também porque me pediram para falar sobre isso durante a semana quando eu estava na guarda e

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

você diz ei, você gostaria de dar uma olhada no chat ao vivo na tela porque eu

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

te dei um tablet, eu acho Na verdade, eu deveria estar dando a você alguns comprimidos ou talvez

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

ou talvez eu devesse tirar alguns dos comprimidos de você, mas este tablet em particular de que estou

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

falando é um tablet de computador, então Steve pode agora olhar para o bate-papo ao vivo muito confortavelmente

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

não é tão bom então vamos dar uma olhada no chat ao vivo sim bem você pode dar uma olhada em

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

você tabl et Steve foi isso que eu dei a você agora parece que tomei banho de sol

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

de acordo com os espelhos de energia bem de qualquer maneira isso é melhor do que parecer verde acho que pareço

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

ter saído do set de OVNI disse Jamila todo mundo só está falando sobre minha aparência hoje

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

parece que não nos importamos nada sim sim todos os tipos de opiniões sobre o Dia das Mães

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

aqui opiniões sim na verdade existem algumas opiniões controversas é eu acho que o

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

dia das mães deveria ser banido alguém está dizendo isso mas sim bem o que há de errado você nem

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

disse que existe este Dia dos Pais também, então celebramos os pais em um dia diferente

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

do ano e também comemoramos o Dia das Mães você sabe que eles nunca comemoram filhos e filhas

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

bem alguns países há uma celebração do dia das crianças em alguns países aparentemente

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

então sim eles celebram coisas diferentes em diferentes partes do mundo mas você estava

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

dizendo algo engraçado antes que eles acham que deveria haver um dia de cachorro eu concordo sim é

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

exatamente isso Eu acho que deveria haver um dia especial deixado de lado bem, eu

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

também não acho porque você sabe que eu não gosto de cachorros, eu os odeio, mas sim, deveria haver um

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

dia de cachorro e lá está, há um cachorro só para represente o fato de que estamos falando

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

de cachorros você gosta dessa foto parece o sr. Steve quando está cortando as unhas

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

quando ele coloca seus pequenos óculos de leitura para que você possa ver um cachorro e eu acho que

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

provavelmente haverá eventualmente o dia dos cachorros e será onde as pessoas comprarão presentes

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

e presentes para seus cachorros e talvez eles dêem um cartão para o cachorro deles também, então é isso que

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

eu acho que vai acontecer

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

eventualmente. bom dia aqui estão mais alguns cachorros porque parece que

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

muita gente gosta de cachorros nem todo mundo nem todo mundo inclusive eu vejo o que nosso álbum

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

dispara fez um comentário sobre a comemoração do dia das mães é uma injustiça muitas mulheres

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

no mundo não são mães sim esse é um bom ponto eu não acho que você quis dizer a

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

palavra injustiça você quer dizer que provavelmente é injusto que apenas as mães sejam celebradas bem é por isso que

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

eu disse antes que há o Dia Internacional da Mulher que é quando é isso Não tenho

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

certeza quando é o Dia Internacional da Mulher, mas muitos países agora comemoram isso

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

e a Rússia é um deles e se tivermos alguém da Rússia assistindo e acho que

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

alguns outros países ao redor da Rússia no mesmo tipo de localização geográfica área também comemora o

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

Dia Internacional da Mulher como uma celebração das mulheres em geral, não apenas das mães, então talvez seja uma maneira mais justa

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

de fazer isso para alguns países, mas acho que no Reino Unido todos nós sempre

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

teremos o Domingo das Mães que sempre acontecerá estar por perto porque é uma celebração religiosa,

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

mas sim, vamos ver, entendo o que você quer dizer, porque você está dizendo que é quase injusto com as

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

mulheres que não têm filhos ou não podem ter filhos ou optam por não ter filhos criança

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

que como eles se sentem naquele dia isso é muito bom que você tenha

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

feito o álbum deles pais eu nunca pensei nisso assim se você é uma mulher no Dia das Mães

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

e você não teve um filho você se sente deixado de fora você se sente privado de direitos você

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

sinta-se chateada com isso talvez seja por isso que o Dia Internacional da Mulher está crescendo em popularidade

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

em vez de apenas celebrar mulheres que têm filhos hmm mães em outras palavras e,

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

claro, não esqueçamos que a outra coisa que você tem em mente é que há

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

muitas pessoas que perderam suas mães também, então suas mães não estão mais

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

por perto para realmente comemorar com elas vamos fazer uma pausa agora porque já

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

passa das 3 horas e acho que sim é o momento que todo mundo adora é hora de dar

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

uma olhada nas moscas de todo o mundo [Música] você está assistindo ao vivo em inglês e

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

é uma tarde de domingo com o sr. Steve e eu sr. Duncan [Música] Estou tentando desesperadamente

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

fazer com que o sr. Steve na tela parecendo um ser humano normal, o que

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

não está sendo muito fácil, vamos tentar de novo, vamos tentar novamente pegar o sr. Steve na

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

tela Oh, meu Deus, não é estranho? Eu tive alguns problemas técnicos antes de continuarmos

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

e pensei que tinha resolvido todos eles, mas parece que o sr. A câmera de Steve está olhando

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

muito direto Vou passar o resto da tarde tentando descobrir o que aconteceu

with that so there is again oh you look not much better

com isso então há novamente oh você não parece muito melhor

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

março o que é isso desculpe diga isso de novo Dia Internacional da Mulher se 8 de março muito pessoas

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

postaram isso no bate-papo ao vivo, então obrigado por isso e acho que Lydia disse que é

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

celebrado na Ucrânia, acho que assim como a Rússia e muitos outros países na

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

mesma área, tornou-se bastante popular por algum motivo. é sim é uma celebração não religiosa

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

e claro que não tem nada a ver apenas com o fato de ser mãe é celebrar as

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

mulheres em geral sim por que você deveria ser celebrada só porque é mãe é injusto com as

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

mulheres que não são assim sim obrigado para esse ponto de vista, alguém mencionou anteriormente que

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

eu realmente não tinha pensado antes, mas sim, então Dia dos Pais como é

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

ser um homem e não ser pai no Dia dos Pais talvez precisemos de internatio internacional do Dia dos Pais o

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

dia do homem nal também só para restabelecer o equilíbrio é claro você sabe o que você sabe o que as pessoas

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

vão dizer Steve eles vão dizer que todo dia é o dia do homem não entende o sr. Duncan, bem, as

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

pessoas reclamam quando temos o Dia Internacional da Mulher, mas não há dia internacional do homem

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

ou dia masculino, sim, mas o que quero dizer é que as pessoas argumentam contra e dizem

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

que todo dia é dia do homem porque nossos homens dominam tudo, oh, pensei você quis dizer

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

homem como no significado mais amplo da palavra homem grandes seres humanos sim ok bem nós

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

estávamos falando sobre gêneros então eu tenho mais alguns fatos interessantes aqui é melhor

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

estar bem eu acho que é um fato você acha que é um nascimentos de fato para mulheres solteiras então filhos

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

que nascem fora do casamento como diríamos aqui no Reino Unido então alguém que tem um filho

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

e não é casado o que você onde você acha que acontece com mais frequência

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

e com menos frequência por aí o mundo quaisquer idéias mr. Duncan, qual país você

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

acha que tem a maior porcentagem de crianças nascidas de mães solteiras?

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

em todos os países a porcentagem de crianças nascidas de mães solteiras

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

aumentou dramaticamente desde a década de 1980 eu não posso de um país e esse país é o

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

Japão ok quase ninguém é útil quase nenhuma criança aparentemente nascida no Japão de

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

mães solteiras deve ser socialmente deve ser deve ser uma coisa terrível obviamente naquela cultura

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

não nascer fora do casamento porque diríamos que costumava ser uma expressão tão vergonhosa

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

mesmo quando eu era criança nos anos 60 de 1919 início dos anos 70

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

costumava ser uma coisa vergonhosa, mas é claro que não é mais, o que é ótimo, mas em alguns países

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

obviamente ainda é assim no Japão até diz que até agora apenas cerca de 2% das crianças

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

nascem e você sabe com duas mães solteiras enquanto é o mais alto o país com

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

o maior número de filhos eles nasceram quando você não é casado é a Islândia bem

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

vejo bem isso faz sentido quero dizer é códigos congelantes tem B está muito frio lá é por isso que

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

eu pensei que era interessante e o Reino Unido tricota muitos países nórdicos

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

como dizemos países nórdicos como dissemos é que o que dizemos é uma maneira de todos os países do norte da Europa

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

terem uma alta proporção de crianças você conhece não é um estigma social

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

nascer se você 'não está na área se sua mãe não for casada, estigma enquanto no Reino Unido costumava

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

ser, mas isso não importa mais e, claro, nos Estados Unidos e na Itália, a

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

Itália ainda é muito baixa, obviamente é socialmente ruim coisa na Itália

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

ainda porque o deles ainda é muito baixo, mas o mais baixo é o Japão Fiquei bastante surpreso,

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

mas não sabia, então não sei muito sobre a cultura japonesa, mas

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

obviamente não sabia o suficiente sobre o islandês cultura ou qualquer pessoa da Islândia w procurando

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

e se sua mãe era casada quando você nasceu, queremos saber o sr. Duncan, sou

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

chato, senhor, não estou bem hoje, não sei por que, só acho que não, pense nisso, ouça

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

bem, então o que é um estigma, bem, um estigma é algo que é o que você é o

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

professor de inglês, senhor . fazer se algo é um estigma é algo que é visto como ruim ou socialmente

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

inaceitável ou é algo pelo qual você sofrerá na sociedade para que as pessoas

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

olhem para você e toda essa pessoa é ruim, eu acho, então você pode dizer uma marca de pena

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

sim costumava ser quero dizer uh muitos provavelmente em praticamente todos os países ao redor do mundo

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

sempre costumava ser algo que era visto como ruim ou vergonhoso se você fosse um

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

filho ilegítimo então se você foi quero dizer quando eu estava na escola você foi se alguém se tivéssemos filhos

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

a classe que e você sabia que a mãe deles não era casada ainda era visto como uma

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

coisa muito ruim hmm onde está agora ninguém se importa agora e acho que tem sido o

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

caso em muitos países como os anos se passaram, mas presumo que quanto mais religioso o

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

país, mais o estigma ainda está lá, não sei, apenas generalizando,

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

mas imagino que provavelmente seja o caso, mas pronto, pensei em lançar esse

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

fato aí sr. Duncan, adivinhe o que eu acertei na sua câmera. Eu pareço humano

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

de novo, sr. Duncan bem, você deve ser capaz de ver na tela bem, eu realmente não posso dizer

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

porque a tela não é uma representação verdadeira de mim. Não estou dizendo nada controverso

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

hoje, espero não estar dizendo nada controverso, sr. Duncan, que parece melhor coração,

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

idade média pow Mira, então a idade média para dar à luz para as mulheres na Lituânia é 30, então esse é outro

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

fato novamente sobre a maternidade. Não sei qual é a idade média no Reino Unido.

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

a idade em que as mulheres têm filhos é cada vez mais tarde,

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

porque é claro que uma mulher agora pode ter uma carreira e ter sucesso em sua vida e, portanto,

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

não quer ter um bebê muito cedo porque pode querer começar um carreira, então as mulheres

are having children later and later now which is good for society but of course carries

estão tendo filhos cada vez mais tarde, o que é bom para a sociedade, mas é claro que traz

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

seus próprios riscos, porque quanto mais jovem você for quando tiver um bebê, maior será

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

a probabilidade de defeitos congênitos e coisas assim, então BAPS que o melhor talvez se você

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

quiser ser uma mulher de carreira de sucesso, provavelmente precisará ganhar muito dinheiro e

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

conseguir uma babá para cuidar de seu bebê antes de você, provavelmente é a melhor coisa, mas é

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

claro que também é controverso. é polêmico sr. Duncan,

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

sim, mas é interessante?

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

Duncan, muitas pessoas querem ver

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

se eu passar de verde para marrom, bem, você conseguiu agora, estamos de volta ao normal

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

. Duncan, eu tenho algumas frases como

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

mãe biológica mãe substituta sim, estamos apenas fazendo isso por uma hora inteira, então não, oh, é o seu

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

show, você decide o que estamos fazendo, mas o que é estranho e isso é algo que

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

eu não Normalmente não gosto de falar sobre o que acontece nos bastidores, embora Steve

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

fale constantemente sobre isso, ele está sempre falando sobre o que está acontecendo nos bastidores, mas eu não

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

gosto de fazer isso porque é muito chato e também revela muito dos meus segredinhos

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

você vê como eu faço as coisas vamos apenas nos livrar de Steve lá ele foi lá eles não podem não podem

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

continuar fazendo caretas me interrompendo é melhor estou sozinho agora mas antes

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

eu disse a Steve e Eu disse isso há dois dias, eu disse que íamos falar sobre tempo e

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

palavras e frases relacionadas ao tempo e deixei bem claro que era isso que estávamos fazendo,

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

mas por algum motivo Steve foi embora e ele preparou muito, muito de coisas

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

sobre o Dia das Mães e mães e mulheres e não coisa a ver com o tempo ou expressões a ver

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

com o tempo e não sei por que não sei por que Steve está preparado completamente a

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

coisa errada você sabe que não está no Steve não conseguimos ouvi-lo o que você disse bem você disse que

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

íamos falar sobre o Dia das Mães também, então lá vamos nós sim, matrix está ficando

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

irritado porque não estamos respondendo aos comentários dele brevemente, íamos

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

dizer que hoje é Dia das Mães e então você diria oh sim, aqui está um fato interessante

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

sobre o Dia das Mães e então passaríamos para as coisas que eu realmente pedi

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

para você preparar e você não preparou nada se eu tivesse preparado o sr. língua ok então matriz

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

oh ele está ficando bastante irritado porque não respondemos que houve comentários bem você tem

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

você tem o chat ao vivo e fred tem a matriz quer que você explique a palavra além disso

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

e além disso bem ambos são a mesma coisa além disso e além disso significa que você vai

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

discutir uma certa coisa em mais detalhes lá vamos nós fizemos isso matrix espero que você esteja

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

feliz agora sim o problema é que já dissemos isso antes não podemos responder tudo porque

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

há tantos comentários que todo o show se transformaria em responder os comentários e

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

comentar os comentários que eu adoraria fazer pessoalmente, mas o sr. Duncan não

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

quer fazer isso, então estou apenas tentando escolher um certo, sim, ele está aqui,

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

Steve, algumas pessoas não querem me ouvir dizer olá para as pessoas o tempo todo ou responder aos

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

comentários o tempo todo e outras pessoas querem ouvir outras coisas sendo faladas então

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

nós tentamos fazer algo para todos nós tentamos variar tudo por exemplo eu não

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

esperava que você falasse por uma hora sobre mulheres e mães por uma hora nós não estamos quando

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

Tenho montes e montes de coisas preparadas aqui que talvez não tenhamos tempo de falar já são

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

3:20 e agora Petra quer me fazer uma pergunta pessoal quem disse isso antes de você

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

pode perguntar, mas se eu responder é outra coisa totalmente posso responder a pergunta

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

para você agora não tenho filhos posso fazer responda a pergunta para você agora não não

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

ele não tem e às vezes tem mas só na sexta-feira lá vamos nós sabendo de alguma coisa eu

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

respondi a pergunta você quer repassar rapidamente minhas palavras sobre mães em Mães

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

não sei acho que sim pode ir no jardim e deitar no chão porque

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

ainda não consigo entender que a foto é realmente muito estranha não faço ideia do que

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

está acontecendo aqui parece que você esteve de férias vamos apenas se livre assim é

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

melhor é isso você não parece então você parece que esteve em você parece Donald Trump

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

lá vamos nós que parece melhor um pouco mais natural isso é maravilhoso sr. Duncan certo,

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

deixe-me ganhar através destes mr. Duncan e então não falaremos mais sobre mães e

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

tudo será feito oh entendo sim mas você tem uma pilha enorme de palavras aí posso jantar

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

rapidamente sr. Duncan muito rapidamente, sim, certifique-se de dizer isso claramente, porque

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

há pessoas aprendendo inglês aqui, você pode ter esquecido, mas estamos

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

aqui para ajudar as pessoas com o inglês deles.

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

menino Steve você era o filho de uma múmia?

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

para um homem ou um menino dizer que você ainda não cresceu de verdade, você é meio que um

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

filhinho da mamãe, então é se alguém o descreve assim, provavelmente não é algo que

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

você gostaria de ser chamado, mas se você você está com um pouco de medo de crescer e sair de casa talvez

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

alguém possa descrevê-lo como o filhinho da mamãe é muito usado principalmente no Reino Unido e na Austrália

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

eles chamam de filhinho da mamãe na América então é esse que eu estou jogando eles no chão parecido

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

com um frase semelhante, mas não exatamente o mesmo é i É estar amarrado ao cordão do avental de sua mãe, o que

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

isso significa é que você está sendo controlado e dominado por sua mãe, então, se alguém é

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

descrito como sendo amarrado ao cordão do avental de sua mãe, um avental é algo que

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

você usa quando está cozinhando para parar os salpicos sujam a tua roupa e há cordões

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

que se amarram atrás significa que estás muito perto da tua mãe e fazes

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

tudo o que ela diz por exemplo o meu marido ainda está amarrado aos cordões do avental da mãe

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

ele faz tudo o que ela pergunta então se você apenas fizer tudo que sua mãe pediu para você fazer

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

e você largar tudo e ir e fazer isso significa que sua mãe está controlando

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

sua vida talvez mãe natureza demais se usarmos a frase mãe natureza nós apenas queremos dizer

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

o natural mundo tudo ao nosso redor natureza, mas geralmente colocar a palavra mãe

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

lá dá uma implicação de que há alguma força controlando a natureza, então a mãe natureza

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

é quase como se houvesse alguém controlando a natureza isso é o que

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

essa frase sugere e você pode usar uma frase como olhar para as maravilhas que a mãe

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

natureza fornece água ar comida as estrelas no céu a mãe natureza apenas se refere a todo o

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

mundo natural mas você pode usar uma frase como eu como toda a minha comida para ser como a mãe natureza

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

pretendia se você usar a frase como a mãe natureza pretendia significa que você quer que tudo

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

seja você não quer que seja manipulado ou alterado de qualquer maneira você quer que seja exatamente

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

como é teria crescido ou sido produzido na natureza naturalmente você pode não sim é natural

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

você não quer comida com pragas nela por exemplo e você só quer que seja como

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

foi da fruta na árvore você não quer ser mudado de alguma forma como mãe

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

mãe natureza ou como a natureza pretendeu, acho que também é frequentemente usado para falar sobre coisas

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

que são fornecidas para usarmos na natureza, frutas nas árvores, vegetais,

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

qualquer coisa que ocorra naturalmente. podemos consumir muitas vezes falamos sobre mariposa r

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

natureza que a mãe natureza fornece essas coisas para nós, mas acho que é apenas figurativo, é

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

figurativo sim, não há realmente uma mulher em um campo cultivando todas essas coisas para

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

nós, não, mas porque há todas essas maravilhas lá fora e essa generosidade e comida

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

e tudo o que gostamos é quase como se houvesse alguém cuidando de

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

nós e fornecendo toda essa comida e tudo mais ou menos essa frase é usada para

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

sugerir que estamos sendo cuidados por você conhece um poder superior em alguns mas uma mãe

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

galinha uma mãe galinha é uma pessoa em um grupo de pessoas que cuida do bem-estar dos outros

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

de uma maneira excessivamente exigente / exigente maneira superprotetora, então alguém é meio exigente

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

e superprotetor, então você pode descrevê-los como uma mãe galinha assim como uma galinha cuida de

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

seus bebezinhos como se chama a prole de uma galinha eu não sei

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

mas o que uma galinha cuida de seus pequenos como é que essas palavras deles twiglets eu não quis

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

dizer isso É deles uma galinha cuida de sua prole de maneira muito atenciosa, então uma mãe

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

galinha é alguém que cuida de algumas pessoas em um grupo de uma maneira muito superprotetora Jane,

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

por exemplo, Jane é como uma mãe galinha quando saímos em nossas excursões em grupo, ela está

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

sempre reclamando sobre garantir que todos tenham água e protetor solar e que suas botas

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

estejam bem lubrificadas para a caminhada as botas estejam bem lubrificadas Steve um pouco disso sempre se você

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

tiver se sair por exemplo se você for a uma festa e houver alguém preocupando-se com

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

tudo certificando-se de que todo mundo tem uma bebida todo mundo tem algo para comer todo mundo é

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

quase como se eles não percebessem que você é uma pessoa adulta e pode cuidar de si mesmo

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

meu pai é tão mãe galinha quando se trata de olhar para quem Eu saio, então não

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

precisa ser apenas uma mulher, pode ser usado para descrever um homem que age de maneira aberta e superprotetora,

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

mas geralmente é uma mulher que sempre está mexendo com você, você quer outra

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

bebida, tudo bem você wa nt apenas para comer ok posso pegar uma almofada para você se sentar

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

você está confortável aí sim eu esqueci de dizer estou bem você sabe que eu sou um adulto estou começando

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

a me perguntar se Steve tem múltiplas personalidades você tem alguma algum tipo de doença

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

em seu cérebro como eu disse minha mãe me fez testar tudo de errado comigo quantas pessoas estão

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

lá devo ser mãe infinito sr. Duncan é um número infinito de personalidades dentro

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

deste exterior aparentemente inocente você acha que um pintinho em seu carro foi morto você acha que

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

um pintinho é chamado de tweekly pode ser alguém bom que bebê como

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

são chamados os pintinhos eles são chamados de pintinhos pintinhos é isso obrigado não legal twiglet eu sei que eles

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

não são ridículos eu sei que eu deveria ter deixado isso ficar no meu cérebro e não e não

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

contar a todos não compartilhar essa informação qual é a tribo sua mãe é uma frase que é

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

usada para alguém em um grupo quem quer ajudar todo mundo, por exemplo, se houver

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

muita comida na mesa, alguém pode querer servir essa comida para

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

todos e eles podem dizer bem, devo ser mãe porque obviamente uma mãe normalmente

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

colocaria a comida fora para você em seu prato diga que você estava servindo algumas bebidas para alguém

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

que havia um bule de chá e havia quatro ou cinco de vocês todos indo se sentar para

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

tomar uma xícara de chá e o bule sentado ali fervendo e alguém diz ou devo ser mãe

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

significa apenas devo ajudar a todos e servir aquele chá ou servir aquela comida ou o que quer que seja devo

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

ser mãe você pode ser a mãe de algo não desculpe a mãe de algo

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

significa é o maior ou mais extremo ou final exemplo de algo que a mãe

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

filão significa apenas o que está faltando rindo de Wow Oh mr. Duncan, bem, esse é o

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

filão de todos os bolos de chocolate, essa é a mãe. Ainda estou me recuperando de você pensando que o

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

pintinho é um galho.

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

de algo significa apenas a maior quantidade de

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

algo então se você viu um monte de bolos de chocolate todos juntos em uma loja certo então essa é

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

a mãe de tudo então um bolo de chocolate saltitante um enorme bolo de chocolate por favor pare de falar por

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

favor pare nada de bolos de chocolate é só algo que é muito grande você pensa que o pintinho é

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

um twiglet se você estivesse jogando tênis com alguém e ele continuasse porque não seria nenhum

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

tênis pode ser apenas três sets ou poderia ser cinco sets você poderia dizer que era a mãe

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

de todos os tênis combina com a terra incrível ou a mãe de todas as batalhas que essa frase

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

é relativamente moderna é uma frase relativamente moderna e foi uma adaptação de Saddam

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

Hussein porque ele costumava usar essa expressão bem, ele não usava exatamente isso expressão esta

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

é uma adaptação do que ele costumava dizer sobre ter uma grande batalha durante as Guerras do Golfo

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

na noite do início dos anos 1990 90 tendo esta mãe de batalhas esta batalha gigante e

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

por causa disso ele usou aquela frase e eu acho que foi meio selvagem, amplamente exibido

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

na televisão, eles foram rapidamente adaptados em todo o mundo para significar que o maior

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

ou o maior de algo, então essa é a mãe de algo lá vamos nós isso

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

fará o sr. Duncan quebra novamente o filão da mãe soletrado l OD e not L o ad porque uma carga é

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

ismo é metal ou vem de uma expressão de mineração, o que significa que encontramos uma costura gigante de metal,

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

mas podemos minerar sob o solo, mas significa apenas uma abundância de algo, então se você

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

encontrar uma grande quantidade de algo, isso significa apenas que é uma quantidade enorme de algo que você encontrou

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

sim, eu poderia usar este, mas devo sr. Duncan é muito rude não, não use tão bem, não vou

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

usar esse. Acho que Steve é ​​um dia um palavrão e mostrei ao sr. Duncan sim ok

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

nós acabamos de ver o que você fez nós entendemos você não tem que explicar ações

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

que todo mundo pode na verdade agora estou bebendo de tanto rir agora estou bebendo de um copo que você

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

não tem que continuar explicando tudo que você está fazendo você não precisa ficar explicando que

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

eu não tenho que ficar explicando tudo devo admitir acho que deixei tão difícil então um

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

pouco de nós saímos geralmente Pooh acho que é um pouco Acho que

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

me eliminei um pouco só um pouquinho ah Tomic diz que esta é a mãe das transmissões ao vivo

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

muito obrigado oh querido riso é muito bom sua ajuda porque você sabe que

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

não tenho estado no melhor de saúde ao longo das últimas semanas mr. Duncan vamos enfrentá-lo e

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

ir ao vivo para todos em todo o mundo é uma terapia para o que estamos passando para o próximo sr.

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

Duncan, este é o seu programa. Acho que vou me mudar para uma casa de repouso. Oh, Dave

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

e eu, que elogio, a mãe de todas as transmissões ao vivo.

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

a palavra que Steve queria usar começava com mãe

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

e, em seguida, a segunda parte da palavra rima com caminhão ou caminhoneiro, então acho que todos sabemos

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

o que é, mas não podemos dizer que siga em frente e agora você voltou a isso sr. Duncan, bem,

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

eu estava pensando comigo mesmo que talvez algumas pessoas estivessem se perguntando qual era a palavra, por isso

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

mencionei que parece que passamos mais tempo explicando as coisas que estão realmente

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

acontecendo na transmissão ao vivo do que realmente explicando o que devemos ser explicando

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

como um bleep prestes a dizer algo você pode pressionar algo rude oh aqui vamos nós é aqui é

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

quando Steve comete um erro este é o novo som que vamos

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

usar ouça ouça isso Steve lá vamos nós então quando Steve comete um erro esse é

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

o som que vamos usar ou se Steve disser algo engraçado não

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

acontece com muita frequência podemos ter esse som mas isso não vai acontecer com muita frequência também as pessoas

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

rindo de mim em vez de rindo comigo eu acho que eles estão definitivamente rindo de vocês as

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

pessoas estão muito intrigadas com essa palavra que não estou usando agora sim Sergio muito perto sim

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

é muito bem não vamos dizer a palavra mas o que significa isso não t dizer a

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

palavra extremamente ruim ou pessoa ou coisa desagradável às vezes disse seriamente às vezes disse com

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

bastante frequência agora brincando sim pessoas você poderia usar por exemplo se você estivesse tentando montar

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

alguns móveis de automontagem por exemplo automontagem de móveis de automontagem

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

ele quer dizer IKEA ou qualquer coisa que você compre hoje em dia se for móveis com bastante frequência você tem que

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

montá-los você mesmo e ele pode dizer que esse bip-bip-bip não vai caber

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

de qualquer maneira não vamos dizer que estamos com saudades desse caminhoneiro que você venceu você

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

vai morrer por isso, de qualquer maneira, vamos seguir em frente, o que vem a seguir, sr. Duncan, bem, acho que

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

pode ser eu me deitando em um quarto escuro para aqueles que acabaram de entrar, não se preocupe,

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

este não é o asilo psiquiátrico local em Much Wenlock

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

. Duncan, esse sou eu, a propósito, eu sou o sensato e ali no

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

canto aquele cara que eu acho que está tendo algum tipo de colapso nervoso,

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

você está assistindo, sr. Steve tendo um colapso nervoso mr. senhor. senhor. Steve é ​​a pessoa

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

que pensa que um pintinho é chamado de twiglet Oh Oh é muito confortável

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

nesta cadeira sr. Duncan, eu tenho um número sim, isso não é tudo que é número um

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

twiglet o que o que você poderia o que você poderia dizer seria o descendente de algo

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

que seria chamado twiglet uma árvore bebê mmm árvore você vê como meu cérebro você quer para

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

ver o interior do meu cérebro muitas pessoas perguntaram se eu tenho um cérebro é assim que

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

o interior do meu cérebro realmente se parece este é um raio-x especial do meu cérebro olhe para

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

isso então é apenas uma regra sim bem, há muito espaço por causa do calor que você vê,

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

ele tem que escapar porque trabalha muito porque meu cérebro trabalha muito, então aí

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

está a prova de que eu tenho um cérebro e é como um computador é por isso que você não use mais um boné

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

porque você que aquece tem que sair em algum lugar sim para resfriar o processador

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

Eu tenho um pequeno ventilador na parte de trás do meu crânio então um programa sobre o tipo de evolução humana oh

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

sim outro dia e eles disseram que o o cérebro humano não poderia ser muito maior

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

do que é agora porque iria superaquecer bem mal poderia ser maior porque sai

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

de seus ouvidos literalmente como um computador há tanto processamento acontecendo sem cérebros

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

com muito maior produz muito calor também sua cabeça seria muito grande você não seria

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

capaz de se levantar você será capaz de se levantar você continua caindo é hora de falar

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

sobre o tempo senhor é hora de ir não temos 25 minutos ei eu te digo o que ele é algo que

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

prometi que faria hoje Steve agora vamos conversar sobre palavras relacionadas a ir

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

para o hospital e isso é algo que prometi fazer na semana passada, então gostaria de ter um efeito sonoro

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

para acompanhar isso [Música] como uma ambulância que o efeito Doppler é algo que não

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

sei exatamente o que é é, mas é algo hospital palavras mr. Steve, há muitas

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

palavras que podem ser usadas para descrever ir para o hospital e os tipos de coisas que

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

acontecem quando você vai para um hospital, então, antes de tudo, se você for levado às pressas para o hospital,

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

pode precisar de um desses que você não quer para ver isso aparecendo na sua porta da frente não

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

não na sua porta da frente a menos a menos que você tenha tido uma emergência grave no seu corredor

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

mas sim você pode precisar de uma ambulância e uma ambulância então uma ambulância é algo que leva você

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

ao hospital com pressa muitas vezes haverá luzes azuis piscando e haverá

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

uma sirene D papai papai papai papai papai é o dobro que você não perde isso é o

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

efeito Doppler mmm isso Oh não somos inteligentes então lá estava uma ambulância agora quando você chega

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

no hospital o primeiro lugar para onde você irá se for levado às pressas para o hospital bem talvez você

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

irá para um lugar chamado acidente e emergência então este é um lugar para onde você irá se você tiver que

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

ir para o hospital de repente e com bastante frequência você irá tem que esperar você vai ter t o espere

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

então se você for para a e E esse é normalmente o lugar para onde você irá se você não sei se

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

você se machucou de alguma forma talvez você tenha cortado sua mão ou talvez você tenha algo

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

em seu olho ou talvez você acidentalmente engoliu algo que não deveria você teve um ataque cardíaco

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

não tenho certeza se você vai para um acidente e emergência com um ataque cardíaco bem você aparece acidente

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

uma emergência bem a ambulância vai levar você está bem então onde você está

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

indo para o museu local bem, há outro lugar claro que você pode ir e esta é

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

uma palavra que usamos muito aqui no Reino Unido acidente sim acidente então isso também significa um lugar que

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

você irá se você estiver ferido se tiver feito algo ao seu corpo que não deveria

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

ter feito talvez você tenha algo preso em algum lugar e não consiga tirá-lo bem sim sim as pessoas

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

colocam todo tipo de coisas em seus corpos e então tudo dá errado e eles têm que

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

ir ao pronto-socorro ou emergência para removê-los, quero dizer, é claro que muitas vezes meu trabalho

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

em envolve-me perguntas frequentemente vendo médicos e enfermeiras e eles muitas vezes me contam histórias

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

de pessoas que apareceram no acidente com todos os tipos de coisas presas em todos os tipos de

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

lugares e eles não puderam removê-los, então eles tiveram muito embaraçoso sim muito embaraçoso

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

você faz às vezes me pergunto por que uma pessoa de repente decide fazer isso talvez ela

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

tenha um talvez ela não tenha nada para fazer talvez ela esteja um pouco entediada e então ela percebe que do

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

outro lado da sala há um grande garrafa de molho de tomate ou talvez uma

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

lâmpada longa e eles pensam consigo mesmos hmmm será que isso vai na minha barriga

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

acho que às vezes você tem que deixar essas coisas para a imaginação das pessoas sr. Duncan, em vez

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

de explicá-los, Lilia diz e o artigo 13, sim, o artigo 13 é algo

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

sobre o qual temos falado no YouTube. O YouTube tem sido muito veemente em suas reclamações

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

e protestos sobre o artigo 13. o que

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

é o que é isso sr. você pode, por favor, nos dizer bem, o artigo 13 faz parte de uma proposta de

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

legislação de direitos autorais da União Europeia criada com a Internet ou criada para a Internet

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

para melhor proteger a criatividade e encontrar maneiras eficazes para os detentores de direitos autorais protegerem seu

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

conteúdo on-line. direitos autorais protegendo a propriedade das pessoas sobre as

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

coisas que eles criaram o único problema é que muitas pessoas temem que isso seja

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

usado como uma forma de censura para impedir que as pessoas mostrem coisas ou falem sobre coisas,

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

então no momento parece que isso afetará as pessoas que fazem memes ou usam fotos

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

para fazer uma piada ou talvez pessoas que jogam jogos de computador na Internet porque tecnicamente

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

um jogo de computador que você está jogando e se outras pessoas puderem ver bem esse

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

jogo de computador foi projetado por outra pessoa e pertence a outra pessoa pessoa então algumas pessoas temem que

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

será usado de forma muito pesada então se algo for usado de

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

forma pesada significa que é usado ou talvez até mesmo abusado para que determinado poder seja usado da

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

maneira errada e, neste caso, significa que talvez as pessoas sejam censuradas na Internet agora

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

isso se aplica apenas à Europa, então não tenho certeza de qual será o resultado quando finalmente

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

deixarmos a Europa se ainda seremos afetados por isso também pode me afetar pode me

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

afetar Steve teremos que ter cuidado com as informações que usamos e as fontes

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

de informação talvez que usamos sim outra coisa que vai acontecer é se você falar sobre

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

uma notícia ou se você apresentar um artigo, esse vídeo em particular pode ser realmente

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

removido da Internet porque você está usando algumas informações de análise ou a

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

nova história de outra pessoa. Se eu colocar na minha transmissão ao vivo uma história que foi publicada pelo BBC

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

que pode ser visto como indo contra os direitos autorais de outra pessoa porque eles publicaram a

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

notícia eventualmente, então certas coisas serão retiradas da internet, eles serão removidos, então

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

sim, é um momento preocupante, mas não vai acontecer n por mais dois anos então quem sabe

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

então temos dois anos para esperar até que o artigo 13 entre em vigor União Europeia tem sido

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

uma multa é Google bilhões de bilhões de euros por todo tipo de coisas que eles

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

estão realmente atacando com certeza é o Google ou é o Facebook ou ambos não tenho certeza

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

agora você está nos dizendo que eles estão se inscrevendo a União Européia estão se inscrevendo há

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

uma certa pessoa que esteve lá eles estão realmente buscando a internet

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

Facebook e Google e provedores de internet assim no momento sr. Duncan para tentar

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

controlar o que está sendo visto como um meio que está um pouco fora de controle sim, muito misericordioso

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

por aí sim, a maior parte é sobre dados de informações das pessoas, de modo que eles estão

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

usando mal os dados que estão coletando, eles estão vendendo para outras pessoas e

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

usando de forma maliciosa sim então é interessante hoje que o dono do Facebook sim disse

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

que quer que a internet seja mais controlada e mais censurada o que é estranho porque anos

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

e anos atrás uma das coisas que Mark Zuckerberg estava muito orgulhoso era a abertura

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

da Internet e agora ele quer que tudo seja fechado e censurado para ser honesto com você,

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

eu não concordo com isso, bem, o problema é que há duas escolas de pensamento, não há

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

lá que existe a escola de pensamento que diz que tudo deve ser sempre livre

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

e aberto todas as informações devem estar disponíveis todos devem poder dizer o que

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

quiserem em uma sociedade livre e aberta mas o problema é que muitas vezes então se torna abusado

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

pelas pessoas e então pode ser anti-religioso ofensivo ou anti-racial ou você sabe que

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

deve ser o problema é se você deixar as pessoas fazerem o que quiserem, elas geralmente

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

abusam quando digo que quero dizer Jen, as pessoas em geral se algo não é

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

controlado que você tem que ter, quero dizer uma certa quantidade de controle, quero dizer, temos

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

liberdade de expressão aqui, mas você não pode dizer o que quiser, não pode dizer coisas que possam incitar o

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

racismo ou ou sentimento anti-religioso que não existe com pouquíssimos países com total

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

liberdade de expressão, sempre há algumas coisas que você não pode dizer porque pode

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

ser muito ofensivo ou incitar a violência, então talvez Mark Zuckerberg tenha percebido que ele é incapaz

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

de controlando o próprio Facebook, então ele está dizendo: olhe, legisladores do governo, já é hora

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

de você fazer isso e colocar alguns controles no lugar, talvez seja isso que ele está dizendo, porque

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

eu não vi muita informação ou não entendi o que está por trás do que ele disse.

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

é, mas já se fala há algum tempo que o Facebook e outros

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

sites de mídia social precisam ter alguma forma de controle e talvez ele esteja finalmente aceitando que

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

provavelmente sim do meu ponto de vista Steve, acho que vai contra o original

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

conceito de internet e espaço cibernético e talvez poucas pessoas saibam que o

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

conceito original de ciberespaço era um lugar onde as pessoas podem ser livres e expressar o que pensam,

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

então quase foi quase uma utopia de pensamento, então esse é todo o conceito de ciberespaço, sim

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

e a internet, então deveria ser algo que permitisse aos seres humanos

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

expressar o que pensam e compartilhar seus pensamentos e ideias e às vezes eles podem discordar,

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

mas essa é a natureza que também é a natureza da sociedade, então imagine se você controlasse a sociedade

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

no Da mesma forma que as pessoas querem controlar a Internet, todos nós seríamos tirados das

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

ruas em cerca de duas horas por causa de todos os nossos pensamentos e todas as coisas que

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

queremos dizer em alguns e as coisas que dizemos, então você teria uma situação muito estranha,

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

então acho que a Internet é um lugar onde todos deveriam poder dizer o que querem e

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

o que sentem e você tem o direito de discordar, mas desde que isso não aconteça. o problema é que

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

uma certa porcentagem de pessoas usará isso para abusar das pessoas sim e

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

promover sua política ou gênero sim e pode se tornar muito perigoso então

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

você só precisa ter exatamente como eu disse antes de nós tem liberdade de expressão aqui no

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

Reino Unido, mas você pode não significa que você pode dizer o que quiser, você não pode dizer que é algo

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

que seria abusivo ou poderia incitar o ódio racial, então você teria que ter alguns controles

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

em vigor, então você culparia você culparia a segunda guerra mundial você culparia a segunda guerra mundial

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

na Internet não não você não culparia você porque não estava por aí e ainda

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

tínhamos a segunda guerra mundial ainda tínhamos o que aconteceu na Alemanha ainda tínhamos a ascensão do

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

passeio distante e não havia internet, então todos disso aconteceu sem internet, não entendo seu

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

ponto, sr. bem, o ponto é que todo mundo está dizendo que tudo isso vai voltar por causa da

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

internet o que teremos outra guerra mundial por causa da internet não não extremismo é

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

o que você acabou de mencionar não, eu não quis dizer extremismo eu só estou falando abuso sim,

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

eu vou e uso indevido de informações sim, não estou falando sobre Jay, quero dizer, uma coisa é

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

ter um debate sobre um assunto sim e compartilhar sua opinião e todos têm pontos de vista diferentes

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

é outra bem diferente então derrubá-lo em abuso e você sei que você não apenas não

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

quer permitir que as pessoas realmente não pensem digam coisas na internet que está com

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

alguém não é factual e pode ser usado para incitar você sabe ódio racial ou ódio

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

contra certos religiões sim eu acho que será eu sei que aconteceu antes o que é extremismo

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

bem exatamente e todo mundo tem direito a esse ponto de vista que eu você não pode permitir

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

liberdade total eu não acho que tudo bem tem que haver algum então você disse em algum lugar você tem que

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

ser uma abordagem equilibrada que não é não reprime, então se eu andei quanta liberdade

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

é sim ok eu tenho então se eu andar na estrada e disser algo que você não gosta

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

você pode realmente me arrastar para um canto e socar você no cara eu não gosto do que

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

eu disse eu sei que me tiraram da rua sim mas se você disser algo abusivo

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

para mim sim ou algo que seja factualmente incorreto ok e você sabe que eu posso ter motivos para estar

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

chateado sim mas mas você não cobraria para fazer nada porque há liberdade de expressão

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

bem, algumas pessoas fazem coisas, não é?

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

não, não estou tentando isso é para isso que serve a internet é para falar

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

sobre assuntos diferentes às vezes às vezes você concorda e às vezes você discorda Isso é a

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

vida isso é a sociedade isso é a internet isso é tudo o problema você sabe noventa e

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

cinco por cento a raça humana é boa e já foi a melhor para todo mundo menos 5% ou

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

10% ou qual é a porcentagem ok psicopata então você tenta controlar e governar a terra

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

então você estava falando sobre enviar fax então você estava apenas - eu acertando os fatos e você está

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

apenas inventando fatos bem eu eu não eu não estava dizendo que era um fato estou dizendo

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

que não era um fato eu não sabia a porcentagem exata de tarifa ruim quando ele disse isso de onde

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

você tirou noventa e cinco por cento bem como eu disse eu não disse que era um fato ok

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

eu disse preço em algum lugar em torno do que estou dizendo é que a maioria das pessoas é boa, mas muitas

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

pessoas são ruins e que sempre que há algo aberto e gratuito para todos usarem,

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

é abusado por digamos que pessoas más ok para Bad termina com essas coisas sim coisas ruins exatamente

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

isso mesmo então você tem que proteger a sociedade contra as pessoas más ok sim bem acho que

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

temos leis para esse domínio bem exatamente é disso que estamos falando a internet

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

tem que ter algum tipo de controle prevenir isso você sabe que está ocorrendo abuso sim o ok é por isso que

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

temos leis e a polícia porque então se você bater na cara de alguém e

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

é mas está dizendo algo para alguém não é realmente eu não sei eu sei que você

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

pode arrastar pessoas para uma cela de polícia por dizer algo bem, você pode se eles se a raça

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

do abuso for para a orgia oh sim, mas isso é incitante e isso não está acontecendo

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

o tempo todo bem, eu sei que apenas lambendo o tempo todo, mas está acontecendo algumas vezes e

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

é por isso que você precisa dizer não, você não pode dizer isso ou não pode fazer isso não, acho que a internet

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

deveria ser gratuita, essa é a maneira original que foi planejada sim, mas acho que foi isso que

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

foi planejado por uma pessoa de bem que completou fé na raça humana

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

para ser sempre bom, mas infelizmente eles não são como sabemos ao longo da história, há

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

pessoas muito, muito más que aparecem e manipulam e usam informações para sua própria

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

vantagem e ganho, você conhece as custas de todos outra coisa e é isso que

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

temos que fazer contra o que as leis e a legislação devem proteger todos os outros, então sim, a

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

liberdade de expressão, mas você não sabe, ela se torna abusiva ou distorcida por pessoas más, é o que

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

estou dizendo, o problema é e esse é o problema com as leis, o controle e a censura que

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

eles farão venha para o seu vizinho eles virão para os seus amigos e então um dia eles

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

virão para você e é assim que funciona então quando você começa a censurar as coisas onde

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

você para onde você realmente traça a linha para dizer isso é oh é onde nós vamos

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

parar por aí, mas então alguém pode dizer oh não, mas eu não concordo com o que esse

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

cara é, ele também deveria ser censurado oh ok, você acaba com a China basicamente você acaba morando

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

na China sim, mas nós não e nós estamos em uma democracia não ricos nós podemos podemos votar nas

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

pessoas em quatro anos se não gostarmos delas então é extremamente improvável que na maior parte do

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

mundo ocidental você possa ter alguma dúvida sobre a América no momento mas que você

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

colocaria alguém no poder que de repente se tornaria um ditador e mudaria

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

todas as regras quero dizer, você sabe que pode acontecer tudo pode acontecer estamos vivendo em uma época

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

em que desde a segunda guerra mundial onde tudo é você sabe pedaços a maior parte do mundo

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

está na maior parte o mundo esteve no mundo ocidental vivemos certamente na Europa e

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

é por isso que queríamos ficar na Europa porque toda a União Europeia foi formada para

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

garantir que não houvesse mais guerras na Europa e não queremos voltar a isso, sim,

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

mas estamos prestes a, então sempre há o risco de que o extremismo extremista esteja aumentando em todo o

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

mundo.

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

tornando-se cada vez mais aparente,

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

mas não é apenas a internet, você pode encontrar pessoas na rua ou em

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

um centro comunitário e conversar sobre essas coisas, então se você fizer isso se você fizer isso na

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

internet, você tem que fazer isso na sociedade normal também Então você tem que avaliar esses lugares,

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

arrastar todas essas pessoas para longe e colocá-las em celas de prisão como fazem na China, mas

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

não estamos prestes a fazer isso, bem, espero que não, senão acho que as coisas não mudaram estou tão

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

mal sim eu acho que eles virão eles virão de graça para você e

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

eu primeiro definitivamente eles virão para nós também em primeiro lugar eu acho que é isso ainda assim

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

poderia ser pior você poderia estar morando em Brunei por indo nele eles vão em um momento vamos

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

dar uma última olhada no chat ao vivo continue lá está eu vou olhar para ele no meu tablet ou no

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

seu tablet bem não importa de quem é o tablet bem eu não tenho t Eu não tenho um

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

direito meu Pedro vai dormir depois dessa transmissão ao vivo Acho que vou Acho que vou

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

também e ainda é dia aqui ok Estou curtindo o silêncio Steve bem estou apenas estou apenas Sergio

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

diz que você está viajando em nossos cérebros, acho que ele quer dizer outra coisa sim, esse é um

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

tópico ressonante sim, ok, algumas pessoas concordam, outras não, como você esperaria b mas é claro que

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

não vamos censurar nenhum de seus comentários não, está tudo aí para todo mundo ver sim, é isso, quero

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

dizer, às vezes eu posso me livrar de alguém do bate-papo ao vivo, mas

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

isso é normal se eles estiverem atacando pessoalmente alguém ou talvez se eles estão apenas anunciando

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

algo que eu não quero aqui, porque se eles quiserem anunciar no meu chat da vida,

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

eles devem me enviar dinheiro e então eles podem anunciar o quanto quiserem se você quiser anunciar

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

algo no meu chat ao vivo apenas faça uma doação e eu deixarei você fazer isso, mas

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

se você apenas anunciar e não me der nada, é justo Acho que estamos

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

conversando ao vivo Estou tentando entender o que está acontecendo como Eu digo realmente sim, bem,

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

temos moderadores aqui, então espero que eles estejam fazendo seu trabalho, talvez estejamos incitando

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

todo tipo de comportamento desagradável.

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

problema hoje em dia é alguém em algum lugar do planeta porque não esqueça que

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

existem 7 bilhões de pessoas e não milhões de bilhões e então alguém em algum lugar ficará ofendido

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

com qualquer coisa que você poderia andar na estrada com um chapéu na cabeça e pode dizer olá

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

e alguém em algum lugar ficará ofendido com isso e esse é o problema, o problema é

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

hoje em dia é muito difícil fazer qualquer coisa sem ofender alguém porque todo mundo está sintonizado

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

na Internet todo mundo está assistindo e ouvindo o que está acontecendo mas novamente voltando

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

ao meu ponto original que é o objetivo da internet não é para compartilhar idéias sim

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

que sagacidade é muito boa no twitter é o pior lugar é realmente para idéias e argumentos

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

e muitas vezes as pessoas dizem algumas coisas muito estranhas Louis fez um comentário que

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

é algo que está ressoando muito novamente com as pessoas que votaram para deixar o europeu

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

União está bem, mas não acho que o sr. Duncan quer que eu volte a esse assunto não não você falou

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

sobre isso por quase 10 minutos antes nós fizemos você o levou a uma grande

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

parte do show foi levado com você falando sobre tijolos é o problema Luis é que

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

porque a votação foi muito apertada 48 52 % de 48 sim e isso foi apenas uma porcentagem das

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

pessoas que realmente votaram é geralmente assumido que a maioria das pessoas no Reino Unido de fato quer

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

ficar e esse tem sido todo o problema e de fato as pessoas que os

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

ativistas pela licença de voto foram eu realmente recusei, eles foram acusados ​​de gastar dinheiro

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

incorretamente em sua campanha e apelaram contra isso e aparentemente

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

anunciaram hoje que vão retirar o recurso outro em outras palavras, alguns membros bastante proeminentes

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

de Hannity disseram que o presidente pode do governo do primeiro-ministro Mae ser basicamente culpado

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

de uso indevido de fundos quando eles estavam realizando sua campanha de licença, então será

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

muito interessante veja como isso se desenvolve, mas tudo isso é irrelevante agora porque

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

estamos três anos no caminho e ainda não temos nenhuma solução à vista sétimo oitavo

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

não importa sobre tudo isso tudo isso é apenas disputas sem sentido entre

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

grupos o que você realmente precisa é de algum tipo de resolução porque tem que ser

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

resolvido nós nos tornamos motivo de chacota o mundo inteiro está rindo do Reino Unido porque parecemos

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

tão indecisos e então eu quero usar a palavra patético há um grande conflito que realmente

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

abriu as divisões na sociedade as divisões dentro dos partidos políticos, quero dizer,

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

estou falando sobre um governo de coalizão, sabe, o que não temos desde a

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

Segunda Guerra Mundial, apenas mostra como as pessoas agora estão falando sobre isso como a única maneira de

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

sair isso só mostra o quão sério se tornou você sabe você sabe nós tivemos um

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

governo de coalizão cerca de seis anos atrás cinco anos agora estou falando sobre uma coalizão entre partidos

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

todos os partidos se unindo isso não vai acontecer bem, como fazer algo

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

que pode muito bem acontecer, a única maneira de sair disso é ter uma eleição geral e quem

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

vencer convida todos os outros partidos para o gabinete para realmente tentar

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

resolver essa bagunça que ideia ridícula eu não tenho sei, acho que eles deveriam ter feito isso desde

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

o início e então não estaríamos nessa bagunça agora eles poderiam ter chegado a um acordo

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

sobre como queriam prosseguir com o brexit que tudo teria acabado porque

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

porque pode empurrar sua própria agenda e o azul fez a de todo mundo ninguém gosta é por

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

isso que estamos nessa bagunça sim ok então Steve muito obrigado pelo seu editorial

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

não é exatamente por isso que estamos aqui sinto que estou revivendo a refeição de ontem Steve estava batendo

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

na mesa ele estava ficando muito bravo ontem isso não estava ficando bravo eu não estava

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

batendo na mesa as pessoas ficaram Uncas exagerado tinha gente olhando a gente pensei pensei

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

pensei que íamos ser expulsos de jeito nenhum isso pode ser o pior transmissão ao vivo que

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

já fizemos ou a melhor não, acho que pode ser a pior, então talvez não estejamos salvando

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

isso, posso apagar

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

isso, é o mais verde. sei bem o que estava acontecendo hoje em algum momento Steve

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

parecia estar tendo um colapso nervoso muito público e o fato de você pensar que um

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

pintinho é chamado para twiglet oh tem gente na porta você veio me levar embora

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

sim eles vieram vamos sr. Duncan não temos bolos de chá ou Hot Cross Buns hoje

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

e eu queria falar sobre as palavras do hospital e eu só tenho duas delas Oh talvez possamos

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

continuar na próxima semana também com palavras a ver com o tempo Eu quero continuar

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

semana passada devemos voltar no tempo devemos voltar você tem sua máquina do tempo Steve

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

estamos voltando no tempo aparentemente para durar uma semana eu fui muito bom sim eu gostaria que pudéssemos

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

voltar a esta manhã não podemos virar de volta as mãos do tempo no sr. Duncan e desfazer o que

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

esta transmissão ao vivo se tornou nós cortamos nós definitivamente não podemos desfazer o estrago que fizemos hoje

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

Eu acho que é seguro dizer que estamos indo agora de qualquer maneira pelo menos Steve está indo de qualquer maneira então nos

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

vemos mais tarde Steve no próximo domingo eu acredito ok ok sr. Steve estaremos de volta na próxima semana

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

e obrigado por se juntar a nós tchau tchau [Música] gritando Estou gritando em espera para Steve ele é

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

apenas ele é apenas talvez eu seja um homem cara o que quer que seja mas desculpe você diz por que você ainda está

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

falando Steve você conhece Todd agora é isso seus pedaços terminaram pelo amor de Deus estávamos

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

no carro ontem a propósito e algumas pessoas perguntaram o que é o sr. Steve está dirigindo

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

assim, então aqui está um pequeno videoclipe para mostrar o que o sr. A direção de Steve é ​​realmente como

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[Música] fazer isso lá estava e eu não sei sobre você, mas eu pensei que Steve estava dirigindo

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

muito rápido lá o que você acha uma última olhada no chat ao vivo e então estamos fora

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

daqui vamos dê uma olhada chat ao vivo muito ocupado tchau de Darby tchau Lilia tchau também para escrever

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

aprender Obrigado Mathilde lui Nasus muito obrigado também quem mais estava no chat ao vivo

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

vamos dar uma olhada vamos voltar obrigado também a Nikolaj também Erik Martha Tomic tsukete

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

também temos Anna Anna sem bolos de chá hoje, infelizmente, não compramos nenhum porque fomos ver a mãe de Steve,

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

então, infelizmente, não recebemos nenhum bolo de chá ontem.

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

ri hoje principalmente devido ao sr. Steve em algumas

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

das coisas estranhas que ele estava dizendo muito obrigado pela sua companhia hoje

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

foi um ótimo dia muito obrigado a Junko Jeff também Martha e Maria e Julie

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

muito obrigado pela sua companhia hoje foi interessante e para dizer o

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

mínimo, foi muito interessante, tivemos muitas coisas hoje falando sobre

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

brexit, artigo 13, mães, mulheres, cachorros, temos o sr. Steve tendo um colapso nervoso e também

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

tivemos eu e você também. Vejo você na próxima semana, este é o sr. Duncan no berço

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

do inglês dizendo muito obrigado por me assistir podemos aparecer durante a semana

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

ao vivo talvez lá fora ou aqui no estúdio que resta para ser visto e claro até o próximo

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

domingo ou durante a semana você sabe o que vem a seguir sim você faz...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)