ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

Oh oh

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

ciao, benvenuto ancora una volta a un'altra domenica pomeriggio nel Regno Unito, prima di tutto gli

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

orologi sono andati avanti di un'ora, nel caso ti stia chiedendo perché sono qui

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

a un'ora diversa, non sono, è la stessa ora, ma ora siamo nell'ora legale britannica

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

puoi vedere che tutto sembra molto bello la natura si è svegliata ancora una volta puoi

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

vedere dietro di me c'è un sacco di fiori non sembra bello così tante cose in arrivo

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

oggi abbiamo molte cose da fare parlare di includere l'articolo 13 che cos'è l'articolo 13? Ti ho sentito

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

chiedere, ne parleremo anche oggi forse menzioneremo la brexit perché

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

al momento è nelle notizie anche il sig. Steve sarà qui a parlare di parole, espressioni,

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

tutti i tipi di modi di dire che hanno a che fare con il tempo e sei più che benvenuto a unirti alla chat dal vivo,

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

inoltre parleremo di andare in ospedale, parole e frasi collegate

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

all'andare in ospedale e negli ospedali in generale tutto quello che verrà oggi dopotutto è una domenica

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

pomeriggio sono appena passate le 14:00 qui nel Regno Unito Ora legale britannica e questo è l'inglese

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

nelle tue orecchie dal vivo ci

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

risiamo ciao a tutti come state oggi mi chiamo

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

mr. Duncan sei felice spero che ti senti bene oggi spero davvero di sì quindi eccoci

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

di nuovo dal vivo è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

ascoltando con l'inglese nelle tue orecchie dal vivo ora stiamo parlando dal vivo con ciascuno altro Ti sto parlando

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

attraverso la mia videocamera e puoi parlarmi attraverso la chat dal vivo che tutto il

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

mondo sta guardando in questo momento prima di tutto la grande domanda deve essere se sei arrivato qui al

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

momento giusto ora si avvicinano alle dieci due minuti e due di una domenica pomeriggio

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

è l'ultimo giorno di marzo stiamo per entrare in aprile un nuovo mese molte nuove sfide che

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

la razza umana dovrà affrontare nelle prossime quattro settimane alcune di queste cose di cui parlerò un po'

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

un po' più avanti nel live streaming abbiamo anche te, come ho già detto e

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

oggi parleremo di altre cose, incluso qualcosa che ho menzionato durante la settimana

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

in uno dei miei speciali live streaming in giardino e questo è l'articolo 13 ora questo interesserà

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

molte persone che creano o producono contenuti che vengono pubblicati su Internet e potrebbe

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

non esserne sicuro al momento, ma potrebbe interessare anche me, quindi dovremo aspettare e vedere

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

cosa succede, quindi non lo sono certo potrebbe interessarmi potrebbe non esserlo al momento non ne siamo

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

certi quindi è domenica e gli orologi sono andati avanti di un'ora questo è molto importante

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

devo menzionarlo e probabilmente lo menzionerò un paio di volte oggi ma gli orologi

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

hanno avanti di un'ora quindi qui sono ancora le due e dieci del pomeriggio

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

ma dove sei tu potrebbe essere un orario diverso perché abbiamo cambiato i nostri orologi li

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

abbiamo spostati avanti di un'ora so che molte persone anche intorno al il mondo

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

cambierà i loro orologi oggi, infatti alcuni lo hanno già fatto, inclusi gli Stati Uniti, così tante

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

persone lo fanno con l'arrivo dell'estate, quindi gli orologi normalmente tornano indietro di un'ora prima che arrivi l'inverno

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

e gli orologi vanno avanti di nuovo proprio quando arriva l'estate, quindi chiamiamo questo particolare periodo

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

dell'ora legale britannica e poi più avanti nell'anno torniamo al G M T che è Greenwich

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

Mean Time sei mai stato a Greenwich c'è il posto più incredibile di Greenwich

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

che è appena fuori Londra ed è l' Osservatorio di Greenwich ed è dove i

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

fusi orari cambia così la linea del meridiano che fa il giro del mondo separa il giorno da

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

oggi a ieri da domani ad oggi in realtà è a Londra la linea del meridiano di Greenwich la

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

chiamiamo non è una linea reale è solo immaginaria quindi è per questo che diciamo GMT Greenwich

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

Mean Time ma ora siamo nell'ora legale britannica anche se oggi non sembra che l'estate

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

sia qui per essere onesti diamo un'occhiata fuori quindi eccoci qui una vista dal vivo che è la vista

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

al MOU fuori dalla finestra del mio studio sono ti stai godendo il panorama oggi sono stato in diretta durante

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

la settimana ho fatto un paio di live streaming in giardino perché abbiamo avuto un tempo così bello

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

questa settimana nel caso te li fossi persi i miei live streaming sono disponibili per guardarli di nuovo

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

sul mio canale youtube quindi eccolo è la vista fuori dalla finestra in questo momento e puoi vedere

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

in lontananza potresti essere in grado di vedere un po' di giallo in lontananza e questo è il

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

raccolto di colza di quest'anno quindi puoi vedere in lontananza che già la colza sta iniziando a entrare

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

fiore e tra poche settimane molti dei campi in lontananza saranno tutti coperti

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

da un bellissimo bagliore giallo quindi intorno a quest'area molte persone coltivano semi di colza è qualcosa

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

che viene fatto abbastanza spesso quindi spero che ti sia piaciuta quella vista da la finestra molte persone

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

sono molto interessate a vedere la zona in cui vivo perché è in campagna ci

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

sono dei bei panorami bei suoni e posso dire grazie mille per tutti i tuoi

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

adorabili messaggi durante la settimana che dicono quanto ti è piaciuto non solo vedermi ma

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

anche ascoltare i suoni della natura devo ammettere che la amo amo la natura amo essere

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

in questa parte del Regno Unito c'è qualcosa che ho dimenticato ho dimenticato di menzionare la

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

chat dal vivo quindi cerchiamo dai un'occhiata, ora la live chat è attiva puoi vederla sullo

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

schermo dovresti riuscire a vederla mi chiedo chi è stato il primo a partecipare alla live chat oggi diamo

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

un'occhiata, torniamo all'inizio della live chat Sono sempre molto

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

interessato a vedere se ci sono nuove persone quindi se è la tua prima volta

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

oggi per favore fammelo sapere ciao - Molly Noah ciao Molly Noah I Non riconosco il tuo

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

nome è la tua prima volta oggi e congratulazioni per essere stato il primo nella live chat va bene

suppose that deserves a round of applause well done

suppongo che meriti un applauso ben fatto

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

ben fatto sei il primo nella live chat oggi congratulazioni a te chi altro c'è

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

anche noi andiamo SIA ciao Garcia piacere di vederti qui come bene anche Martha khyber Lilia hey ciao

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

mr. Duncan e ciao classe anche mr. Bruno è qui ciao di nuovo insieme sono felice di

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

essere qui ciao sig. Bruno bielorusso è qui Oh bielorusso posso farti una domanda com'è andata la

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

tua festa la scorsa settimana sei andato a una festa Ricordo che mi hai detto che era una bella festa

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

ti sei divertito spero di sì Hang è qui Juli khyber è qui Tomic ciao Tomic

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

anche leila Vitesse e grazia ciao grazia mento guardando anche così tante persone qui

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

già oggi sono molto contento di vedere che sei riuscito a non confonderti perché tra

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

me e te ogni anno quando dobbiamo cambiare gli orologi così quando spostiamo le lancette

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

avanti o indietro mi confondo sempre molto mi confondo facilmente avrete notato che

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

c'è anche Louie Lulu Palmira ciao a tutti ciao anche agli amici di Facebook sì ho

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

una pagina Facebook lo faccio Guadalupe Mieke ciao Tamika che bella giornata che hai avuto oggi

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

non è poi così male fa un po' freddo molto ventoso quindi quando sono uscito stamattina per fare un po' di

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

riprese faceva davvero freddo non così caldo come la scorsa settimana quando ero in giardino

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

ma è comunque bello c'è ancora il sole mirela è qui anche connell ciao a tutti

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

e ciao a mr. Duncan Rosa saluta il sig. Duncan anche noi abbiamo giong o yang Alamgir

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro è domenica è una giornata divertente è inglese nelle tue orecchie mr. Duncan l'altro giorno mi

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

sbagliavo tu avevi ragione era un'ora avanti non indietro sì andiamo avanti in tarda primavera

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

inizio estate e c'è un modo semplice per ricordarlo perché possiamo dire che

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

cadi indietro in autunno e cadi in avanti estate quindi torni un'ora prima che

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

arrivi l'inverno e appena prima che arrivi l'estate vai avanti di un'ora così c'è un modo semplice

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

per ricordare che Rosa saluta Ana Alamgir Meeker bielorusso e Pedro Grazie Rosa

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

è molto gentile da parte tua salutare tutti sulla live chat m/sec er ciao a tutti

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

e un grande saluto a tutti da Barcellona grazie mille wow così tante persone sono

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

qui lene c'è anche qui abbiamo anche un minimo di osservazione in Vietnam posso salutare

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

tutti guardando in Vietnam apparentemente molte persone sono molto entusiaste dei

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

fianchi quindi verso le tre facciamo sempre una piccola pausa e mostriamo

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

i fianchi del mondo quindi molte persone si emozionano molto quando mostro i fianchi

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

del mondo e faremo una pausa alle 3 per dare un'occhiata a quegli attrezzi allen

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

c'è anche Jagger goob Ho insegnato parole relative all'andare in ospedale e domande

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

che i medici potrebbero porre ai pazienti, ad esempio potresti dì che ho macchie su tutta la

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

pelle e i dottori dicono fammi vedere la tua lingua questo succede spesso quando vai dai dottori

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

abbastanza spesso il dottore daremo un'occhiata dentro la tua bocca e molto spesso

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

dirà apri spalanca la bocca più che puoi e anche loro potrebbero dire puoi per favore

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

tirare fuori la lingua così devi tirarla fuori così e potrebbero anche farti

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

dire ah perché vogliono dare un'occhiata alla tua gola quindi sì, grazie

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

mille goob Jagger per questo brillante e stiamo parlando di parole d'ospedale oggi lo

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

faremo più tardi Dina dice che vivo in Azerbaigian ciao a te piacere di

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

vederti qui Anto è qui wow così tante persone si stanno già iscrivendo io oggi grazie mille abbiamo anche

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

Martha in Polonia e fest idiomas ciao fast idiomas è bello vederti di nuovo qui

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

so che sei stato qui durante la settimana in cui ero in giardino e potremmo farlo

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

di nuovo la prossima settimana è solo dipende da com'è il tempo dov'è il sig. Steve

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

sarà qui più tardi Anche Sophia è qui e abbiamo anche Jonathan Jonathan Eduardo ciao

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

a te stai guardando in questo momento se è la tua prima volta qui oggi per favore fammi

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

sapere perché sono sempre interessato a scoprire Mohammad Suleiman saluta il sig. Duncan

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

hai sentito parlare di Muhammad Salla il calciatore egiziano che gioca a Liverpool ne ho

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

sentito parlare non sono un grande fan del calcio non seguo molto il calcio a dire il vero però

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

a volte il sig. Io e Steve ci piace uscire in giardino per fare

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

una piccola partita di calcio [Musica] okay forse non siamo bravi a calcio come musula

think that is very safe to say

Penso che sia molto sicuro dire che è

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

una domenica è una giornata divertente è vero è è tempo di migliorare il tuo ascolto spero che

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

tu stia passando una buona giornata è l'ultimo giorno del segno dei denti marzo sta andando bene entro marzo

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

arrivederci un paio di giorni fa doveva succedere qualcosa sai cos'è stata la

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

brexit ma è successo non è successo ed è per questo che sono andato in giardino venerdì per parlare

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

di brexit e il motivo per cui ora non avremo brexit è stato sospeso

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

per un po' potrebbe ancora succedere il mese prossimo o potrebbe succedere a giugno ma al momento

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

nessuno lo sa davvero e un'altra cosa voglio dirti sig. Steve è fuori al momento si

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

sta prendendo una pausa dal lavoro quindi potremmo fare un altro live streaming speciale in giardino

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

Non sono sicuro al momento che potremmo farlo Non sono sicuro nessuna promessa ma forse martedì

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

o mercoledì potremmo ci vediamo vivere in giardino e quello sarò io e anche il sig.

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

Anche Steve quindi non vedo l'ora di farlo ad essere onesti se succede la chat dal vivo

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

è molto occupata Wow diamo un'occhiata ad alcuni dei commenti dovremmo Theo è qui

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

io sono curdo e io sono il tuo tuo fam oh grazie mille per quello dice franceska sig.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

Duncan Mi sto abituando al nuovo orario tutto bene Sono contento di sentire che gli orologi sono cambiati

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

oggi sono andati avanti di un'ora So che anche alcuni paesi lo

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

fanno anche l'ora è cambiata a Madrid oggi è molto strano e molto confuso questo è vero

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

perché alcune persone dimenticano di cambiare l'orologio e quindi quando si alzano la mattina

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

non sanno davvero che ore sono pensano che sia un orario ma in realtà è un altro orario

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

quindi può essere molto confuso quando gli orologi vanno avanti e indietro, quindi è quello che è

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

successo oggi, gli orologi sono andati avanti qui nel Regno Unito, posso chiederle una cosa, sig.

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

Duncan Mi preoccupo sempre quando le persone chiedono posso chiederti qualcosa saluti dall'Argentina

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

Grazie Cotto è molto gentile da parte tua Anche l'Egitto è qui Hosny ciao Hosni piacere di

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

vederti anche nella live chat non dimenticare che tutti sono i benvenuti velocemente espressioni idiomatiche dicono sì è

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

vero ho visto il tuo live streaming in giardino e mi sono ricordato ricoverato in ospedale e dimesso

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

dall'ospedale ne parleremo tra pochi istanti sì Dan è Lao dice ieri

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

sera mi sono alzato alle 5:30 per andare in bagno e ho trovato mia madre sul pavimento nuda vicino

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

alla porta della cucina e poi ho dovuto aspettare mezz'ora finché non ha avuto voglia di alzarsi santo cielo mi

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

sembra piuttosto drammatico spero che tua madre stia bene ora perché qui è la festa della mamma

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

nel Regno Unito quindi mi dispiace molto sentire che spero che tua madre si senta molto meglio

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

e sono sicuro che ti stai prendendo cura di lei in questo momento hai preparato i bagagli per la tua

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

prossima vacanza sig. Duncan dice ad Anna, beh, non stiamo ancora andando, ma faremo

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

un viaggio il mese prossimo ad aprile, non ti dirò dove sarà una grande sorpresa,

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

quindi non te lo dirò finché non saremo effettivamente lì per lì sarà una bella sorpresa

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

potrai scoprire in che parte del mondo siamo abbiamo fatto una domanda per tutti da dove

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

vieni abbiamo gente qui da tutto il mondo anche lo staff di Cotto deve essere qui

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

Mika dice che è estate a il Regno Unito è conveniente per me perché sono le 22:00. sì, va molto

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

bene se stai guardando in Asia, quindi se stai guardando in anticipo sui nostri tempi è molto utile

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

perché significa che appaio un'ora prima quindi sì, hai ragione Mika è molto più conveniente

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

perché non è così tardi Amico specchio dice Lilia oh questo è un messaggio per Lilia lo sapevi

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

che nella mia città c'è una fabbrica di dolciumi chiamata rushan oh mi piace il suono di quella cosa che

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

ha a che fare con cose dolci e zucchero ci sono sicuramente per favore fai più live streaming in

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

giardino Lo adoro, l'unico inconveniente è che non riesco a finire di guardarlo perché

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

lavoro in quel momento oh mi dispiace sentire che Guadalupe potrei provare a fare alcuni live streaming

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

prima quindi tutto dipende ma la prossima settimana sig. Steve è assente dal lavoro, non è al lavoro la prossima

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

settimana, quindi potremmo fare alcuni live streaming speciali in giardino, tutto dipende da che tempo fa,

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

ad essere sincero, sig. Duncan sparso quindi vuoi un'altra parola per sparso disperso

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

se qualcosa se qualcosa è stato disperso significa che è stato sparso in giro David dice

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

spero che la brexit non abbia mai avuto giochi di parole beh non sei da solo ci sono molte persone che

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

non lo fanno voglio lasciare l'Unione Europea a dire il vero ci sono molte persone che non

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

vogliono che accada Massimo dice andrà all'estero si sig. Io e Steve stiamo

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

programmando di fare un viaggio il mese prossimo e uno anche a giugno, quindi andremo via e spero di

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

tenere le dita incrociate sperando di poter fare alcuni live streaming

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

dai luoghi che visiteremo quindi dovremo aspettare e vedere cosa succede

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska è qui Baraka ciao Braga bragger fotografia dal Brasile che sembra sì

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

Brasile ciao alla fotografia di Braga che tipo di fotografia fai che tipo di fotografia

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

fai alcune persone scattano fotografie ai matrimoni alcune persone scattano fotografie di

family events some people take photographs of nature so there there are many different

eventi familiari alcune persone scattano fotografie della natura quindi ci sono molti diversi

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

tipi di fotografia in giro è la festa della mamma oggi ne parleremo che ieri

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

siamo andati a trovare il sig. La mamma di Steve ieri si è divertita molto con noi, sig. Steve

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

ha regalato a sua madre un bel mazzo di fiori e sì, parleremo della festa della mamma

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

più tardi oggi festeggeremo gli anelli della mamma domenica quindi è la festa della mamma qui nel

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

Regno Unito ora so che molti altri paesi oggi non festeggiano la festa della mamma quindi

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

alcuni paesi lo celebrano in un altro giorno un giorno diverso quindi stiamo celebrando la

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

festa della mamma possiamo chiamarla domenica della mamma o possiamo chiamarla festa della mamma così possiamo dire buona festa della

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

mamma o come tendiamo a dire qui domenica della mamma quindi eccola La festa della mamma è qui

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

oggi e spero che ovunque tu sia dirai un saluto speciale a tua mamma stiamo parlando

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

di parole da ospedale anche parole che hanno a che fare con il tempo ma adesso daremo un'occhiata

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

a una delle mie lezioni e questa è una delle mie lezioni di inglese completo alcuni estratti

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

provengono dall'inglese completo numero 17 ecco una domanda interessante come fai a sapere se

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

sei pazzo come puoi dire che sei pazzo beh a quanto pare se riesci a farti la

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

domanda allora c'è un buone possibilità che tu non sia affatto pazzo usiamo spesso le

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

parole pazzo pazzo e pazzo per esprimere incredulità al comportamento di qualcuno senza realmente suggerire

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

che la persona con cui si parla stia davvero perdendo le biglie hai pagato 200 sterline per il

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

giocattolo di Star Wars sei arrabbiato con te abbiamo camminato per cinque miglia sotto la pioggia per prendere un hamburger che è

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

abbastanza strano potremmo anche usare pazzo o pazzo quando parliamo di qualcosa di

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

eccitante o elettrizzante ci siamo divertiti un mondo alla festa questi prezzi bassi sono pazzi

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

hanno delle giostre pazzesche in quel parco a tema Sono pazzo di te ovviamente crazy and mad può

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

anche essere usato per esprimere la rabbia impazzire o impazzire è perdere la pazienza in

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

modo esplosivo ovviamente la malattia mentale non è una cosa da ridere comunque abbiamo molti inglesi incluso

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

molti slang termini per apparire pazzi nella testa come pazzi schifosi cucù pazzo pazzesco

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

lunatico reti nocciola nocciola è una torta di frutta pazzo lavoro fuori il suo rocker fuori il suo rocker fuori il tuo

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

rocker dietro la curva intorno alla svolta per perdere le tue biglie non devi essere arrabbiato lavorare

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

qui ma aiuta [Musica] usi spesso lo slang nel tuo inglese se la tua risposta è no,

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

allora potresti voler ripensare a cosa credi che sia lo slang parlare in modo informale può essere descritto

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

come vernacolare o colloquiale lo slang dà nuove definizioni a parole esistenti buoni esempi

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

di gergo passato includono figo e malvagio come un modo per esprimere che qualcosa è veramente

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

buono in questi giorni potremmo dire che qualcosa è fantastico o malato anche se avendo detto che

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

prima che questa lezione sia stata guardata un paio di volte probabilmente ci saranno essere un altro modo

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

per esprimere quanto sia buono o terribile qualcosa usare una parola negativa in modo positivo

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

non è una novità negli anni '90 la parola cattivo era usata come parola gergale per indicare il buon gergo è una

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

tendenza in continua evoluzione, quindi chissà entro il 2020 potremmo essere usando great per significare terribile e garbage

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

per significare grande nel mondo dello slang tutto è possibile [musica] come abbiamo già visto

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

oggi la lingua inglese può essere piuttosto confusa soprattutto quando si tratta di parole che sembrano

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

collegate ma non sono un buon esempio di questo avvenimento è l'apparente somiglianza tra

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

le parole ricchezza e effluenza che sembrano simili in quanto differiscono solo per una lettera

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

la parola ricchezza significa lo stato di avere denaro ancora di più al punto di avere una grande

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

e considerevole quantità di denaro lo stato di essere ricco è ricchezza con ricchezza deriva una

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

grande influenza quindi ricchezza è il sostantivo e benestante è l'aggettivo possiamo

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

descrivere un luogo in cui i ricchi vivono come un'area benestante la parola effluente è un sostantivo

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

che descrive una sostanza che sgorga da qualcosa, ad esempio acqua sporca e contaminata che

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

è rilasciato da un tubo in mare è effluente quindi la sostanza in questo caso è

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

liquame vale la pena ricordare che c'è anche effluente che è un sostantivo di massa che

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

descrive precisamente rifiuti liquidi e liquami grezzi puzzolenti hai fatto qui andiamo sì domenica

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

e quello è stata una lezione di inglese completa, spero ti sia piaciuto che siamo in diretta su YouTube e

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

sì, sig. Steve arriverà presto non ti preoccupare [Musica] dicono che i migliori piani di topi

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

e uomini a volte vanno male ed è esattamente quello che sta succedendo oggi perché non sono del tutto

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

sicuro del perché, ma il sig. La macchina fotografica di Steve mr. corredo Sig. La fotocamera di Steve in realtà ha smesso di funzionare

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

bene funziona ma Steve sembra molto strano ora non sono sicuro che abbia mangiato troppo

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

cavolo ma sembra che abbia cambiato colore quindi diamo un'occhiata a cosa sta succedendo

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

con il sig. Steve eccolo che arriva per favore scusa l'apparizione del sig. Steve perché non sono del

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

tutto sicuro di cosa stia succedendo qui Oh mr. Duncan cosa mi hai fatto non riesco davvero a vedere

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

cosa sta succedendo perché è difficile per me guardare su questo piccolo schermo che proprio

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

di fronte il sig. Duncan sembra pensare che io sia di uno strano colore tu sei sicuramente

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

anche tu lascia che ti mostri solo l'output oh è sì non so cosa sta succedendo

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

qui ho avuto alcuni problemi tecnici stamattina dove tutte le telecamere ha smesso di funzionare

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

ma ora la tua fotocamera sembra molto artistica, non so perché e mi distrae molto,

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

anche tu sembri aver perso tutto il tuo colore, perché questo è qualcosa che

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

normalmente non faccio, ma stiamo andando per cercare di ottenere il sig. Steve per sembrare normale, beh, questo

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

sarà interessante, le è piaciuto mentre giochi con il pulsante, le piace dire

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

qualcosa sulla festa della mamma, ha un aspetto migliore, non lo so, non lo so, sig. Duncan

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

forse la gente può dirci sig. Duncan mi ha dato un piccolo tablet qui così posso monitorare facilmente

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

ok erano al live streaming non c'è bisogno che ne parli davvero questo è solo

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

ciao a Martha ciao a Jeff Mika dice cosa è successo al sig. Steve Martha dice che

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

sembro decisamente verde beh in realtà sai che mi sentivo così male sai quando ti senti molto

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

bene diventi letteralmente verde quindi forse forse non sto molto bene ma non lo so ancora forse non

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

c'è niente che non va con la fotocamera sig. Duncan forse questo è in realtà come sembro che

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

tu fossi un po' verde intorno alle branchie come lo ero io la scorsa settimana questo è quello che diciamo diciamo

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

se una persona è se una persona non sta bene diciamo che sono verdi intorno alle branchie

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

non capisco perché sembri così diverso davanti alla telecamera Massimo dice che un cane è

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

orribile è molto strano ehm non ho assolutamente idea del perché assomigli a quella

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

matrice dice che sembro uno di Shrek tu assomigli un po' a Shrek e dandoti

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

un po' più di colore adesso eccoci cinquanta sfumature di verde dice una luna oh si sono

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

stufo della brexit oh pow/mia non farmi iniziare con la brexit ora ieri Steve era

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

seduto al tavolo da pranzo siamo andati per un pasto con la mamma di Steve e hanno iniziato a parlare

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

di brexit e Steve è entrato in questo mini sì beh, sto per dire quella parola

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

che mini sproloquio Steve si stava arrabbiando per la situazione brexit ma in realtà è

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

un argomento che tu probabilmente non dovresti parlarne in pubblico perché ovviamente ci sono

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

opinioni diverse ma stavi diventando piuttosto arrabbiato è quasi impossibile

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

non parlare di brexit Stavo leggendo in realtà poco prima solo circa mezz'ora fa

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

stavo leggendo un articolo saltato fuori su un articolo di giornale sulla depressione ok e l'ansia

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

nel Regno Unito e apparentemente è aumentato drasticamente dalla brexit da quando è nel voto le persone

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

stanno diventando sempre più ansiose e sconvolte e vanno dai loro medici per prendere

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

le compresse perché sono depresse e ansiose sulla brexit che posso ben credere perché

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

è l'unica cosa di cui stiamo parlando nel Regno Unito nessuno parla di

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

nient'altro questo è vero, sai che potrebbe accadere qualche disastro da qualche parte nel Regno Unito e la

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

notizia parlerebbe ancora principalmente sulla brexit è solo una di quelle cose che ha completamente

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

preso il controllo dell'intero paese e penso che rimarrà così per un po' di tempo tutto

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

doveva finire venerdì quella era la data in cui avremmo dovuto lasciare l'

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

Europa noi non volevo ovviamente, ma quello era un appuntamento che doveva accadere e questo

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

non è successo nonostante molte promesse quindi continua la saga continua all'infinito

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

ora è diventata così complicata che quasi nessuno sa cosa sta succedendo e nessuno

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

può prevedere cosa accadrà nei prossimi giorni settimane nessuno sa che possiamo avere un'elezione generale

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

possiamo fare un altro tentativo con la politica di Teresa mais OU tutto potrebbe succedere ok

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

possiamo avere un nuovo primo ministro ok Steve ci arriviamo anche parlando oggi abbiamo un

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

governo di coalizione come abbiamo fatto negli anni '40 non credo che a nessuno importi bene T Bo penso che le

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

persone siano interessate alla brexit perché è una cosa che sta effettivamente iniziando a influenzare l'

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

intera economia mondiale i mercati azionari ne risentono perché tutti che ciò che è così

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

preoccupante per la brexit e l'effetto che avrà sull'economia europea che le persone stanno

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

iniziando a influenzare le azioni e le azioni e penso che lo abbia fatto per un po', ma man mano che

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

ci avviciniamo sempre di più all'orlo della scogliera mentre loro chiamarlo allora sta iniziando a

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

influenzare molte aree diverse e in tutto il mondo brexit è diventato uno scherzo completo

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

come lo è stato Eric e sfortunatamente siamo visti come un paese pragmatico molto stabile un faro

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

di luce va bene Steve il mondo in termini di sì il modo in cui noi pensa e democrazia e tutto

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

sembra essere andato in pezzi sì sto bene Steve abbiamo capito grazie ver non ci vediamo

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

più tardi ti lamenterai che non hai tempo per fare le tue parti e questo perché

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

hai ho parlato di brexit io lo trovo davvero molto fonte di distrazione perché non

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

so perché siete tutti io sembro un po' meglio no no tu no oh ok beh

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

tra un po' faremo comunque una pausa quando abbiamo una pausa è quello di venire bene fare una pausa e il sig. Duncan

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

ripristinerà tutto, sì, è per questo che sto cercando di farlo ancora una volta, ok, allora sì,

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

bene, la festa della mamma è qui, sig. Duncan è la festa della mamma siamo andati a trovare tua madre siamo andati

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

ieri e stavo cercando alcuni fatti e cifre sulla festa della mamma

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

fatti e cifre probabilmente non è l' espressione giusta stavo facendo un po' di ricerche sulla

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

festa della mamma ed è storicamente la celebrazione della maternità la nostra ovviamente di una donna che partorisce

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

avere un bambino e allevare un bambino che è stata celebrata nel corso della storia

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

per migliaia di anni in varie forme e forme i greci era che c'era

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

una dea della maternità così i greci usavano per celebrarlo lo facevano i romani ora abbiamo

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

due espressioni abbiamo la festa della mamma e abbiamo la domenica della mamma e in realtà sono

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

due cose separate La domenica della mamma è una è una celebrazione religiosa della maternità

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

ed è principalmente è principalmente la Chiesa cristiana, quindi stiamo parlando del Regno Unito, dell'Irlanda e

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

anche di alcune delle isole intorno al Regno Unito e forse di alcuni paesi in tutto il

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

mondo che sono strettamente legati al Regno Unito, parti del Canada, alcune parti del Canada, alcune parti

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

dell'Australia e un poche altre parti del mondo, quindi la domenica della mamma è una

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

celebrazione religiosa, mentre la festa della mamma è una celebrazione laica, quindi non ha nulla a che fare con la religione

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

e che la frase festa della mamma ha iniziato a nascere solo all'inizio

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

del XX secolo quindi è iniziato in America in Iran e la prima volta che è stato

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

celebrato correttamente è stato intorno al 1908 e una signora di cui non ricordo il nome ha iniziato a formare questa

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

celebrazione e voleva che la festa della mamma fosse celebrata ogni giorno nello stesso giorno

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

e non ha nulla a che fare con una Mothering Sunday che è una celebrazione cristiana, quindi è stata una

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

cosa completamente separata, quindi la maggior parte delle persone in tutto il mondo non si separa non

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

celebrare la festa della mamma oggi è solo fondamentalmente il Regno Unito e pochi altri paesi

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

in tutto il mondo molti paesi celebrano in realtà la seconda domenica di maggio

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

è il giorno comunista per celebrare la festa della mamma e quello che penso sia questo è quando la

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

festa della mamma viene celebrata in America Canada e in molte altre parti del mondo

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

succede solo a la domenica della mamma siamo cresciuti nella domenica della mamma ma

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

ora la chiamiamo festa della mamma anche se non è la stessa festa della mamma che si celebra

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

in America e in altre parti del mondo molte parti del mondo ora celebrano la

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

giornata internazionale della donna come una specie di festa della mamma anche la Russia lo fa l'8 marzo

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

e molti altri paesi intorno a quella zona e sta diventando sempre più importante la

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

Giornata internazionale della donna in quanto lì in sostituzione della festa della mamma a quanto pare ma questa è una piccola

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

zia oh qui andiamo e Jarvis nel 1908 era una donna americana che ha introdotto la

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

festa della mamma nella versione moderna e, naturalmente, la versione moderna della festa della mamma è molto simile a quella che si potrebbe

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

dire che è stata un'operazione molto commercializzata ed è davvero un esercizio per fare soldi che

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

presenta fiori che una specie di cosa mentre Mothering Sunday era tradizionalmente solo

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

una celebrazione religiosa e non uscivi spendendo un sacco di soldi potresti

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

perché ovviamente essere una madre è un duro lavoro quindi è qualcosa che vale la pena celebrare Voglio dire

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

solo per portare un bambino per nove mesi sono un sacco di duro lavoro il parto è una cosa molto rischiosa

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

e quindi sai che una donna attraversa molto dolore molta angoscia e un

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

pericolo per la vita sai forse eventi che mettono in pericolo la vita per avere un figlio e poi ha

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

crescere il bambino perché bene oggigiorno madri e padri si dividono il carico di lavoro e l'

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

educazione dei figli ma sicuramente anche quando siamo cresciuti era la madre che tradizionalmente si occupava di tutto il

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

dopo prendersi cura del bambino tradizionalmente tradizionalmente no

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

non così molto ora nei paesi occidentali, ma quindi è per questo che viene celebrato perché è incredibile quali

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

donne sai che sì ok Steve oh sì, quindi benvenuto alla conferenza sulla festa della mamma,

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

quindi chi è la donna che ha creato la festa della mamma e a Jarvis Anna Jarvis non l'ha fatto intendevo

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

che fosse una cosa commerciale si è appena trasformato in quello no immagino che sia salito a bordo sì

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

immagino che la stessa cosa si applichi a Gesù vedi probabilmente non si è reso conto sì

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

come sarebbe diventato il Natale commerciale probabilmente potrebbe aver cambiato idea vedi

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

potrebbe aver cambiato idea oh pensi perché sto dicendo che queste donne che sono morte di parto

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

è ancora piuttosto alto se tu se non c'è intervento per quello nei giorni

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

prima della medicina e nei paesi che non hanno molto bene l'assistenza sanitaria ancora circa due

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

donne su cento sono morte durante il parto, quindi sai ancora che dobbiamo celebrare la festa della mamma

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

perché sai che le donne possono morire di parto a quanto pare nel mondo occidentale

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

è circa 1 su 10.000 ancora morta di parto ecco perché penso che sia abbastanza alto sai che

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

è una cosa molto rischiosa quindi sai che oggi celebriamo la festa della mamma per vari

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

motivi e dato che siamo e come un modo per rallegrare tutti Steve ha deciso di parlare del

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

tasso di mortalità infantile sì, beh, non del tasso di mortalità infantile il tasso di mortalità materna va bene le

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

madri che muoiono di netto, sai, non c'è da stupirsi che lo celebriamo perché

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

ammettiamolo è una cosa rischiosa, voglio dire, so che siamo fuori a combattere i leoni per procurarci il cibo e con lance

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

e cose del genere tradizionalmente è rischioso anche per l'uomo perché tradizionalmente

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

andavamo a caccia, suppongo, ma tradizionalmente una cosa rischiosa, quindi la parola di oggi che Steve sta

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

usando molto è tradizionalmente nel passato prima della civiltà.

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

quindi storicamente sono sì per tutto il tempo più

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

a rischio tradizionalmente tradizionalmente una donna sarebbe morta di parto e l'uomo sarebbe

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

stato mangiato dal leone mentre cercava di cacciarlo in realtà un dubbio se abbiamo mai cacciato

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

le linee per il cibo non credo che mai successo perché è un po 'rischioso perché cacciare un leone

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

puoi cacciare una bestia sai molto più facile che non si girerà e ti mangerà

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

comunque siamo già non fare cose buone sig. Duncan pensa che io sia già impazzito no,

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

non sto bene sig. Duncan e siamo tutti tipi di pillole come sai sono diventato verde prima ho

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

un aspetto migliore tra l'altro ho la sensazione che potrebbero essere le

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

impostazioni della fotocamera quello che sta succedendo qui dice Pedro sì precisamente questo è quello che sono pensandoci bene è per

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

questo che celebriamo la festa della mamma perché ci sono molti rischi associati all'essere

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

madre sì, ci sono molti rischi associati a tutto sì potresti morire alzandoti

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

dal letto potresti inciampare nel gatto e cadere scale se sto parlando posso

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

posso se sto parlando non parlare perché nessuno può capire quello che uno dei due sta dicendo è

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

semplicemente incredibile due anni che abbiamo sempre fatto insieme per due anni e

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

sto ancora avendo per spiegare a Steve che se sto dicendo qualcosa se dici qualcosa

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

anche tu mentre lo dico nessuno può capire cosa stiamo dicendo daremo un'occhiata

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

all'esplosione di colpi devi continuare a battere tutto intorno no sbattere qualsiasi cosa mr.

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

Duncan rilassati rilassati calmati rilassati ma oh caro

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

certo con le madri puoi averlo c'è diverso puoi avere una madre biologica

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

gentile una madre biologica sig. Duncan si sta già infastidendo Stavo parlando mentre

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

mi sistemavi per farmi sembrare meno verde ci sei riuscito ci sei riuscito sig. Duncan

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

sembro meno verde come se non avessi idea di cosa sei è il biglietto perché continui a

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

chiedermi se sto bene perché sei tutto ciò che mi ha reso verde non è non è il colore

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

che mi preoccupa quindi cosa sta succedendo dentro che non c'è niente che non va in me

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

mia madre mi ha fatto fare il test sì non è abbastanza volte comunque arriviamo alle tre

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

daremo un'occhiata alla bandiera presto daremo un'occhiata a anche alcune parole ospedaliere

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

perché mi è stato chiesto di parlarne durante la settimana in cui ero di guardia e

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

tu dici hey ti piacerebbe dare un'occhiata alla live chat sullo schermo perché

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

ti ho dato un tablet credo Dovrei darti un bel po' di tablet in realtà o forse

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

o forse dovrei portarti via alcuni dei tablet, ma questo particolare tablet di cui

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

sto parlando è un tablet per computer, quindi Steve ora può guardare molto bene la chat dal vivo comodamente

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

non è così bello quindi diamo un'occhiata alla chat dal vivo sì beh puoi dare un'occhiata al

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

tuo tablet Steve è quello che te l'ho dato ora sembra che abbia preso il sole

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

secondo i power mirror beh comunque questo è meglio che sembrare verde penso di sembrare

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

uscito dal set di UFO ha detto Jamila tutti parlano solo del mio aspetto oggi

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

sembra che non ci dispiaccia affatto sì sì tutti i tipi di opinioni sulla festa della mamma

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

qui opinioni sì in realtà ci sono alcune opinioni controverse, penso che la

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

festa della mamma dovrebbe essere vietata, qualcuno lo dice, ma sì, beh, cosa c'è che non va, non hai

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

nemmeno detto che c'è anche questa festa del papà, quindi celebriamo i padri in un giorno diverso

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

dell'anno e celebriamo anche la festa della mamma sai che non festeggiano mai figli e figlie

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

bene in alcuni paesi c'è una celebrazione della festa dei bambini in alcuni paesi a quanto pare quindi

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

sì festeggiano cose diverse in diverse parti del mondo ma stavi

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

dicendo qualcosa di divertente prima che tu penso che dovrebbe esserci una giornata da cani lo faccio ok

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

sì, è esattamente quello che penso penso che dovrebbe esserci una giornata speciale da mettere da parte beh non la

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

penso così io stesso perché sai che non mi piacciono i cani li odio ma sì dovrebbero essere una

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

giornata da cani ed ecco che c'è un cane solo per rappresentare il fatto che stiamo parlando

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

di cani ti piace quella foto sembra il sig. Steve quando si sta tagliando le unghie

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

quando si mette i suoi occhialini da lettura così lì puoi vedere un cane e penso che

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

probabilmente alla fine ci sarà la giornata dei cani e questo sarà il momento in cui le persone compreranno regali

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

e regali per il loro cane e forse daranno un carta anche al loro cane quindi è quello che

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

penso accadrà alla fine penso che alla fine avremo la giornata del cane e il cane sarà il

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

VIP speciale perché succederà che qualcuno da qualche parte lo farà penso quindi penso che

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

un giorno ci sarà il cane giorno ok qui ci sono altri cani perché sembrerebbe che a

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

molte persone piacciano i cani non a tutti non a tutti me compreso Vedo quello che il nostro album fa

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

fuoco ha fatto un commento sulla celebrazione della festa della mamma è un'ingiustizia molte donne

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

nel mondo non sono madri sì questo è un buon punto Non credo che tu intenda la

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

parola ingiustizia intendi che probabilmente è ingiusto che solo le madri vengano celebrate bene

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

ecco perché ho detto prima che c'è la Giornata internazionale della donna che è quando è che non sono

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

sicuro quando quello è la Giornata internazionale della donna, ma molti paesi ora lo celebrano

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

e la Russia è uno di questi e se qualcuno dalla Russia ci guarda e penso che anche

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

alcuni altri paesi intorno alla Russia nello stesso tipo di area geografica celebrino la

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

Giornata internazionale della donna come una celebrazione delle donne in generale, non solo delle madri, quindi forse è un modo più equo

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

di farlo per alcuni paesi, ma penso che nel Regno Unito avremo sempre la

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

Mothering Sunday che sarà sempre in giro perché è un religioso celebrazione

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

ma sì, vediamo, capisco cosa intendi perché in un certo senso stai dicendo che è quasi ingiusto nei confronti delle

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

donne che non hanno un bambino o non possono avere un bambino o scelgono di non avere un figlio

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

che come si sentono addosso quel giorno è davvero un ottimo punto che hai

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

reso il loro album padri non ci ho mai pensato davvero in quel modo se sei una donna alla festa della mamma

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

e non hai avuto un figlio ti senti esclusa vero ti senti privato dei tuoi diritti ti

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

senti arrabbiato per questo forse è per questo che la Giornata internazionale della donna sta crescendo in popolarità

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

invece di celebrare solo le donne che hanno figli hmm madri in altre parole e

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

ovviamente non dimentichiamoci è bene che l' altra cosa che hai una cosa da tenere a mente è che ci

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

sono molte persone che hanno perso anche la loro madre, quindi le loro madri non sono più

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

in giro per festeggiare davvero con loro faremo una pausa ora perché sono appena

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

passate le 3 e Penso di sì, è il momento che tutti amano è il momento di dare

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

un'occhiata a quelli che volano da tutto il mondo [Musica] stai guardando dal vivo inglese ed

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

è una domenica pomeriggio con mr. Steve e io sig. Duncan [Musica] Sto cercando disperatamente

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

di convincere il sig. Steve sullo schermo sembra un normale essere umano, il che si sta

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

rivelando non molto facile, proviamo di nuovo, facciamo un altro tentativo per ottenere il sig. Steve sullo

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

schermo Oddio, non è strano? Ho avuto dei problemi tecnici prima di andare avanti

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

e pensavo di averli risolti tutti ma sembrerebbe che il sig. La macchina fotografica di Steve sembra

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

molto dritta Passerò il resto del pomeriggio cercando di capire cosa è successo

with that so there is again oh you look not much better

con quella quindi c'è di nuovo oh non sembri molto meglio

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

marzo cos'è che mi dispiace dirlo di nuovo Giornata internazionale della donna se l'8 marzo un sacco di le persone l'

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

hanno postato nella chat dal vivo, quindi grazie per questo e penso che Lydia abbia detto che è

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

celebrato in Ucraina, penso che così come in Russia e in molti altri paesi nella

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

stessa area, sia diventato piuttosto popolare per qualche motivo beh è sì, è una celebrazione non religiosa

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

e ovviamente non ha nulla a che fare solo con l'essere una madre, celebra le

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

donne in generale sì perché dovresti essere celebrata solo perché sei una madre è ingiusto nei confronti delle

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

donne che non lo sono sì grazie per quel punto di vista che qualcuno ha menzionato prima a cui

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

non avevo davvero pensato prima ma sì quindi Festa del papà come ci si sente ad

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

essere un uomo e non essere un padre alla festa del papà forse abbiamo bisogno anche della festa del papà internazionale Festa

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

dell'uomo internazionale solo per ristabilire l'equilibrio ovviamente sai cosa sai cosa

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

dirà la gente Steve diranno che ogni giorno è il giorno degli uomini non capisco mr. Duncan, beh,

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

le persone si lamentano quando abbiamo la Giornata internazionale della donna, ma non c'è una giornata internazionale degli uomini

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

o una giornata maschile sì, ma il punto che sto sottolineando sono le persone che discutono e dicono

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

che beh ogni giorno è il giorno dell'uomo perché i nostri uomini dominano tutto oh ho pensato intendevi

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

uomo come nel significato più ampio della parola uomo grandi esseri umani sì va bene

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

stavamo parlando di genere quindi ho qualche altro fatto interessante qui è meglio che

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

sia bene Penso che sia un dato di fatto pensi che sia un infatti nascite da donne non sposate quindi bambini

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

nati fuori dal matrimonio come diremmo qui nel Regno Unito quindi qualcuno che ha un figlio

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

e non è sposato cosa ne pensi dove pensi che accadano più frequentemente

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

e meno frequentemente in giro il mondo tutte le idee mr. Duncan quale paese

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

pensi abbia la più alta percentuale di bambini nati da madri non sposate non lo so e

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

il paese che ne ha di nuovo meno non lo so penso che il Regno Unito potrebbe essere lassù, siamo una

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

specie nel mezzo in tutti i paesi la percentuale di bambini nati da madri non sposate

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

è aumentata drasticamente dagli anni '80 non posso da un paese e quel paese è il

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

Giappone ok quasi nessuno è a portata di mano quasi nessun bambino apparentemente nato in Giappone da madri non sposate

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

deve essere socialmente deve essere ovviamente una cosa orribile in quella cultura

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

non nascere fuori dal matrimonio perché diremmo che era un'espressione così vergognosa

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

anche quando io anche quando stavo crescendo negli anni Sessanta del 1919 all'inizio degli anni Settanta una volta era

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

una cosa vergognosa, ma ovviamente non più, il che è fantastico, ma in alcuni paesi

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

ovviamente è ancora così in Giappone, dice anche a questo anche adesso solo il 2% circa dei bambini

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

nasce e sai con due madri non sposate mentre il più alto il paese con

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

il maggior numero di bambini nati quando non sei sposato è l'Islanda okay beh

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

vedo bene che ha senso voglio dire è un codice gelido ha B fa un freddo gelido lì ecco

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

perché ho pensato che fosse interessante e il Il Regno Unito unisce molti paesi nordici

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

come diciamo paesi nordici come abbiamo detto è che quello che diciamo è un modo in cui

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

i paesi del nord Europa hanno tutti un'alta percentuale di bambini, sai non è uno stigma sociale

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

nascere se tu ' non sei nella zona se tua madre non è sposata stigma mentre nel Regno Unito lo era

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

ma non importa più e ovviamente negli Stati Uniti e in Italia abituati

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

all'Italia è ancora piuttosto basso è ovviamente una cosa socialmente negativa in Italia

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

ancora perché il loro è ancora piuttosto basso ma il più basso è il Giappone Sono rimasto piuttosto sorpreso

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

ma non lo sapevo quindi non so molto della cultura giapponese la radura e ma

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

ovviamente non ne sapevo abbastanza della cultura islandese o qualcuno dall'Islanda sta guardando

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

e se tua madre era sposata quando sei nato, vogliamo conoscere il sig. Duncan, sono

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

fastidioso, signore, oggi non va bene, non so perché, penso solo che non penso che ascolti

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

bene, quindi cos'è uno stigma, beh, uno stigma è qualcosa che è ciò che è il tuo

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

insegnante di inglese, signor . fare se qualcosa è uno stigma è qualcosa che è visto come brutto o socialmente

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

inaccettabile o è qualcosa per cui soffrirai nella società così la gente ti

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

guarderà e così tutta quella persona è cattiva penso così puoi dire un segno di vergogna

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

sì, una volta lo era, intendo uh molti probabilmente in quasi tutti i paesi del mondo

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

era sempre qualcosa che veniva visto come brutto o vergognoso se eri un

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

figlio illegittimo, quindi se andavi, voglio dire, quando ero a scuola andavi se uno se avessimo figli

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

la classe chi e tu sapevi che la loro madre non era sposata era ancora vista come

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

una cosa piuttosto brutta hmm dov'è ora a nessuno importa adesso e penso che sia stato praticamente il

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

caso in molti paesi come gli anni sono passati ma presumo che più il

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

paese è religioso più lo stigma è ancora lì

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

lì il signor Duncan indovina a cosa ho sistemato la tua macchina fotografica, sembri di

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

nuovo umano, sig. Duncan beh dovresti essere in grado di vedere bene sullo schermo non posso davvero dirlo

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

perché lo schermo non è una vera rappresentazione di me non sto dicendo niente di controverso

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

oggi spero di non dire niente di controverso sig. Duncan che ha un cuore migliore

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

età media pow Mira quindi l'età media per partorire per le donne in Lituania è 30 quindi questo è di nuovo un altro

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

fatto sulla maternità Non so quale sia l'età media nel Regno Unito, ce l'ha in una

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

specie di paesi occidentalizzati l'età in cui le donne hanno figli è arrivata sempre più tardi

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

perché ovviamente una donna ora può avere una carriera e può avere successo nella sua vita e quindi

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

non vuole avere un bambino troppo presto perché potrebbe voler iniziare un carriera, quindi le donne

are having children later and later now which is good for society but of course carries

hanno figli più tardi e più tardi adesso, il che è positivo per la società, ma ovviamente comporta i

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

suoi rischi perché più sei giovane quando hai un bambino più è chiacchierabile, maggiori sono

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

le possibilità di difetti alla nascita e cose del genere, quindi BAPS che il migliore forse se

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

vuoi essere una donna in carriera di successo, allora probabilmente hai bisogno di guadagnare un sacco di soldi e

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

avere una tata che si prenda cura del tuo bambino prima di te, questa è probabilmente la cosa migliore, ma

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

ovviamente anche questo è controverso, tutto ciò che sto dicendo oggi è controverso sig. Duncan

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

sì, ma è interessante non so che sia per la chat dal vivo per determinare la terra

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

le sette persone che stanno ancora guardando il sig. Duncan, molte persone vogliono vedere

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

se passo dal verde al marrone, beh, l'hai fatto ora, siamo tornati alla normalità, qualunque cosa

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

sia giusta, quindi nient'altro da dire sulle madri, sig . Duncan ho alcune frasi come madre biologica

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

madre surrogata sì, lo facciamo solo per un'ora intera allora no oh è il tuo

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

programma decidi tu cosa stiamo facendo ma qual è la cosa strana e questo è qualcosa che

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

non so Normalmente non mi piace parlare di quello che succede dietro le quinte anche se Steve ne

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

parla costantemente, parla sempre di quello che succede dietro le quinte ma non mi

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

piace farlo perché è molto noioso e rivela anche troppe cose dei miei piccoli segreti

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

vedi come faccio le cose sbarazziamoci di Steve eccolo lì

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

non possono continuare a fare smorfie interrompendomi è meglio ora sono da solo ma prima

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

ho detto a Steve e L'ho detto due giorni fa, ho detto che parleremo del tempo, delle

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

parole e delle frasi relative al tempo e ho chiarito molto chiaramente che era quello che stavamo facendo,

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

ma per qualche motivo Steve se n'è andato e si è preparato molto, molto di cose

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

sulla festa della mamma e madri e donne e niente a che fare con il tempo o modi di dire a che fare

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

con il tempo e non so perché non so perché Steve è preparato completamente la

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

cosa sbagliata sai che non sei su Steve non riusciamo a sentirti cosa hai detto bene hai detto che

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

avremmo parlato anche della festa della mamma quindi ci siamo sì matrix si sta

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

infastidendo perché non stiamo rispondendo brevemente ai suoi commenti brevemente stavamo per

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

dire che è Festa della mamma oggi e poi diresti oh sì ecco un fatto interessante

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

sulla festa della mamma e poi passeremmo alle cose che ti avevo effettivamente chiesto

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

di preparare e tu non ne hai preparate nessuna se ho preparato il sig. lingua va bene allora matrice

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

oh si sta infastidendo piuttosto che non abbiamo risposto che c'erano commenti beh

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

tu hai hai la chat dal vivo e fred ha la matrice vuole che tu spieghi la parola inoltre

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

e inoltre bene sono entrambi la stessa cosa inoltre e inoltre significa che

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

parlerai di una certa cosa in modo più dettagliato eccoci l'abbiamo fatto matrice spero che tu sia

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

felice ora sì il fatto è che l'abbiamo già detto prima non possiamo rispondere tutto perché

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

ci sono così tanti commenti che l'intero spettacolo si trasformerebbe in risposte ai commenti e

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

commenti sui commenti che mi piacerebbe fare personalmente ma il sig. Duncan non

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

vuole farlo quindi sto solo cercando di sceglierne uno sì lui è qui è la cosa

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

Steve alcune persone non vogliono sentirmi salutare le persone tutto il tempo o rispondere ai

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

commenti tutto il tempo e altre persone vogliono sentire parlare di altre cose quindi

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

proviamo a fare qualcosa per tutti cerchiamo di variare tutto per esempio non mi

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

aspettavo che parlassi per un'ora di donne e madri per un'ora non lo siamo quando

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

Ho pile e pile di cose preparate qui di cui potremmo non avere il tempo di parlare

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

sono le 3:00 passate ora Petra vuole farmi una domanda personale chi l'ha detto prima che tu

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

possa farla ma se rispondo è un'altra cosa del tutto posso rispondere alla domanda

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

per te ora non ho figli posso chiedere di rispondere alla domanda per te ora no no non lo fa ea

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

volte lo fa ma solo il venerdì andiamo a sapere tutto Ho

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

risposto al domanda vuoi ripassare rapidamente le mie parole sulle madri su quelle della mamma

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

non lo so penso che potrei andare in giardino e sdraiarmi per terra perché

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

ancora non riesco a capirti bene che l'immagine è davvero davvero strano non ho idea di

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

cosa stia succedendo qui sembri che sei stato in vacanza sbarazziamoci è

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

meglio così non sembri così sembri che ci sei stato sembri Donald Trump

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

eccoci vai che sembra meglio leggermente più naturale questo è meraviglioso sig. Duncan ha ragione,

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

fammi vincere con questi Mr. Duncan e poi non parleremo più delle madri e

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

sarà tutto finito oh vedo sì ma hai un mucchio enorme di parole lì posso cenare

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

abbastanza velocemente sig. Duncan abbastanza rapidamente sì, assicurati di dirlo chiaramente perché

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

ci sono persone che imparano l'inglese qui potresti averlo dimenticato ma siamo

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

qui per aiutare le persone con il loro inglese ok allora vai via mamma o figlio della mamma

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

o in America mama's ragazzo Steve eri il figlio di una mamma Steve era ed è un ragazzo o

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

un uomo che è particolarmente vicino e eccessivamente dipendente da sua madre Steve che non sono

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

affatto io sono totalmente indipendente da mia madre è spesso usato come una sorta di

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

termine dispregiativo per un uomo o un ragazzo dire che non sei ancora cresciuto davvero sei un po' il figlio di una mamma

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

quindi è se qualcuno ti descrive così probabilmente è sicuramente non è qualcosa che

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

vorresti mai essere chiamato ma se tu' hai un po' paura di crescere e andartene di casa forse

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

qualcuno potrebbe descriverti come un figlio di mamma è molto usato principalmente nel Regno Unito e in Australia lo

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

chiamano figlio di mamma in America quindi è quello che li sto gettando sul pavimento come

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

un frase simile ma non esattamente la stessa è essere legato ai lacci del grembiule di tua madre,

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

ciò significa che sei controllato e dominato da tua madre, quindi se qualcuno viene

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

descritto come legato al laccio del grembiule della madre, quindi un grembiule è qualcosa che

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

tu indossi quando cucini per evitare che gli schizzi finiscano sui tuoi vestiti e ci sono stringhe

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

che si allacciano sul retro quindi significa che sei solo molto vicino a tua madre e fai

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

tutto quello che lei dice per esempio mio marito è ancora legato a le stringhe del grembiule di sua madre

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

fa tutto ciò che lei chiede quindi se fai tutto ciò che tua madre ti ha chiesto di fare e

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

lasci tutto e vai a farlo allora significa che tua madre sta controllando la

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

tua vita forse troppa madre natura se usiamo il frase madre natura intendiamo solo

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

il mondo naturale tutto ciò che ci circonda natura ma che di solito mettendo la parola madre lì

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

dentro implica che c'è una forza che controlla la natura quindi madre natura

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

è quasi come se ci fosse qualcuno c'è qualcuno che controlla la natura che è il --questo è

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

ciò che suggerisce quella frase e puoi usare una frase come guarda le meraviglie che madre

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

natura fornisce acqua aria cibo le stelle nel cielo madre natura si riferisce solo a tutto il

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

mondo naturale ma puoi usare una frase come mi piacciono tutti i miei il cibo deve essere come voleva madre natura

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

se usi la frase come voleva madre natura significa che vuoi che tutto

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

sia non vuoi che venga manipolato o cambiato in alcun modo vuoi che sia esattamente

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

come sarebbe cresciuto o essendo prodotto in natura naturalmente potresti non sì è naturale

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

non vuoi cibo con lati di parassiti per esempio e vuoi solo che sia come

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

era il frutto sull'albero non vuoi che sia cambiato in ogni modo come madre

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

madre natura o come intendeva la natura, penso anche che sia spesso usato per parlare di cose

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

che ci vengono fornite da usare in natura quindi frutta sugli alberi verdure quindi

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

qualsiasi cosa che si presenta naturalmente che possiamo consumare spesso parliamo di madre

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

natura che madre natura ci fornisce queste cose ma penso che sia solo figurativo è

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

figurativo sì non c'è davvero una donna in un campo che coltiva tutte queste cose per

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

noi no ma perché c'è tutta quella meraviglia là fuori e quella generosità e cibo

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

e e tutto ciò che là fuori ci è piaciuto è quasi come se ci fosse qualcuno che si prende cura

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

di noi e fornisce tutto questo cibo e e tutto per o giù di lì quella frase è usata per

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

suggerire che siamo accuditi da sai un potere superiore in qualche modo, ma una

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

chioccia una chioccia è una persona in un gruppo di persone che si preoccupa del benessere degli altri

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

in un modo eccessivamente pignolo / pignolo modo iperprotettivo quindi qualcuno è in qualche modo troppo pignolo

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

e iperprotettivo puoi descriverli come una chioccia proprio come una chioccia si prende cura dei suoi

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

bambini piccoli come si chiama la prole di un pollo non lo so

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

ma cosa si prende cura di una chioccia è che è piccolo cosa fanno questi loro ramoscelli di parola che indosso non

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

significa che è loro una gallina si prende cura della sua prole in modo molto attento quindi una

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

chioccia è qualcuno che si prende cura di alcune persone in un gruppo in modo molto iperprotettivo Jane

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

per esempio Jane è come una chioccia quando andiamo sul nostro escursioni di gruppo a piedi si

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

preoccupa sempre di assicurarsi che tutti abbiano acqua e crema solare e che i loro stivali

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

siano ben oliati per la passeggiata gli stivali siano ben oliati Steve un po' di questo sempre se

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

hai se esci per esempio se vai a una festa e c'è qualcuno che si preoccupa di

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

tutto assicurandosi che tutti abbiano da bere tutti abbiano qualcosa da mangiare tutti è

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

quasi come se non si rendessero conto che sei una persona adulta e puoi badare a te stesso

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

mio padre è proprio una mamma chioccia quando si tratta di guardare con chi esco quindi non deve

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

essere solo una donna può essere usato per descrivere un uomo che si comporta in modo aperto e iperprotettivo

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

ma di solito sarebbe una donna qualcuno che si prende sempre cura di te tu vuoi un altro

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

drink va bene vuoi solo mangiare ok posso offrirti un cuscino su cui sederti sei a tuo

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

agio lì sì ho dimenticato di dire che sto bene sai che sono un adulto comincio

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

a chiedermi se Steve ha personalità multiple hai una sorta di qualche tipo di malattia

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

nel tuo cervello come ho detto mia madre mi ha fatto testare tutto ciò che non andava in me quante persone ci sono

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

lì dentro devo essere madre infinita mr. Duncan è un numero infinito di personalità all'interno di

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

questo aspetto apparentemente innocente pensi che un pulcino nella sua macchina sia stato ucciso pensi che

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

un pulcino si chiami il tweekly potrebbe essere qualcuno di buono che bambino come si

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

chiamano i pulcini si chiamano pulcini pulcini questo è tutto grazie no bel ramoscello So che

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

non sono ridicoli So che avrei dovuto lasciare che rimanesse nel mio cervello e non

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

dire a tutti di non condividere quell'informazione qual è la tribù tua madre è una frase

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

usata per qualcuno in un gruppo chi vuole aiutare tutti gli altri ad esempio se c'è

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

un se c'è molto cibo su un tavolo che qualcuno potrebbe voler servire quel cibo a

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

tutti e potrebbero dire bene dovrei essere madre perché ovviamente una madre normalmente

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

metterebbe il cibo fuori per te nel tuo piatto dì che stavi versando da bere per qualcuno

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

che c'era una teiera e c'erano quattro o cinque di voi che vi sedevate tutti a

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

prendere una tazza di tè e la teiera seduta lì a preparare la birra e qualcuno dice o devo sii madre

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

significa solo che devo aiutare tutti e versare quel tè o servire quel cibo o qualsiasi altra cosa devo

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

essere madre puoi essere la madre di qualcosa no scusa la madre di qualcosa

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

significa che è l'esempio più grande o estremo o definitivo di qualcosa la madre

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

filone significa solo cosa manca ridere di Wow Oh mr. Duncan, beh, questa è la

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

linea madre di tutte le torte al cioccolato, questa è la madre, mi sto ancora riprendendo da te, pensando che il pulcino sia un ramoscello.

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

di qualcosa significa solo la più grande quantità di

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

qualcosa quindi se hai visto un intero carico di torte al cioccolato tutte insieme in un negozio giusto quindi questa è

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

la madre di tutte quindi una torta al cioccolato che salta un'enorme torta al cioccolato per favore smettila di parlare

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

per favore smettila niente torte al cioccolato è solo qualcosa di molto grande pensi che il pulcino sia

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

un ramoscello se stavi giocando a tennis con qualcuno e lui ha continuato perché non sarebbe il

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

tennis possono essere solo tre set o potrebbero essere cinque set potresti dire che è stata la madre

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

di tutto il tennis corrisponde alla terra incredibile o alla madre di tutte le battaglie che questa frase

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

è relativamente moderna è una frase relativamente moderna ed era un adattamento di Saddam

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

Hussein perché usava bene quell'espressione non usava quell'esatta espressione questo

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

è un adattamento di quello che diceva sull'avere una grande battaglia durante le Guerre del Golfo nella

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

notte all'inizio degli anni '90 e '90 con questa madre di battaglie questa gigantesca battaglia e per

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

questo ha usato quella frase e penso che sia stata piuttosto selvaggia ampiamente mostrata

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

in televisione sono stati adattati molto rapidamente in tutto il mondo per significare che il più grande

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

o il più grande di qualcosa, quindi questa è la madre di qualcosa, eccoci, questo

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

renderà il sig. Duncan crolla di nuovo mother lode scritto l OD e not L o ad perché un carico è

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

ism è metallo o deriva da un'espressione mineraria che significa che abbiamo trovato un gigantesco giacimento di metallo

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

ma possiamo scavare sotto terra ma significa solo un'abbondanza di qualcosa, quindi se

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

trovi una vena madre di qualcosa, significa solo che è una quantità enorme di qualcosa che hai trovato

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

sì, potrei usare questo, ma dovrei mr. Duncan è troppo scortese no non usarla così bene non la

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

userò penso che Steve sia un giorno una parolaccia e l'ho mostrata al sig. Duncan si va bene abbiamo

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

visto quello che hai fatto abbiamo capito non devi spiegare le azioni

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

che tutti possono effettivamente ora sto bevendo ridendo ora sto bevendo da un bicchiere tu

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

no devi continuare a spiegare tutto quello che stai facendo non devi continuare a spiegare che non

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

devo continuare a spiegare tutto devo ammettere che penso di aver lasciato così tanto poi un

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

po' di noi è uscito di solito Pooh penso che sia un po' Penso di essermi un po' stancato

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

un po' solo un pochino ah Tomic dice che questa è la madre dei live streaming

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

grazie mille oh care risate è molto utile per il tuo aiuto perché sai che

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

non sono stato nel migliore dei modi salute nelle ultime settimane sig. Duncan, ammettiamolo e

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

andare in diretta a tutti in tutto il mondo è una terapia, cosa stiamo passando al prossimo sig.

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

Duncan questo è il tuo show penso penso che mi trasferirò in una casa di riposo oh

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

io e Dave oh che complimento la madre di tutti i live streaming non sono sicuro non sono sicuro

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

che fosse un complimento tra l'altro la parola che Steve voleva usare iniziava con la madre

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

e poi la seconda parte della parola fa rima con camion o camionista, quindi penso che sappiamo tutti

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

cos'è, ma non possiamo dirlo, vai avanti e ora ci sei tornato, sig. Duncan, beh,

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

stavo pensando tra me e me che forse alcune persone si stavano chiedendo quale fosse la parola,

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

quindi è per questo che l'ho menzionata, sembra che passiamo più tempo a spiegare le cose che stanno effettivamente

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

accadendo nel live streaming che a spiegare effettivamente cosa dovremmo essere spiegando

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

come un segnale acustico che sta per dire qualcosa che puoi premere qualcosa di maleducato oh eccoci questo è questo è questo è

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

quando Steve commette un errore questo è il nuovo suono che useremo

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

ascolta ascolta questo Steve ci siamo così quando Steve commette un errore che è quello

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

il suono che è il suono che useremo o se Steve dice qualcosa di divertente non

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

succede molto spesso possiamo avere questo suono ma non succederà molto spesso o le persone

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

ridono di me piuttosto che ridendo con me penso che stiano decisamente ridendo di te le

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

persone sono molto incuriosite da questa parola che non sto usando ora sì Sergio molto vicino sì

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

è molto bene non diremo la parola ma cosa significa questi no t dire la

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

parola estremamente cattiva o sgradevole persona o cosa a volte detto seriamente a volte detto

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

abbastanza spesso ora scherzosamente sì persone potreste usarla per esempio se stavate cercando di mettere

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

insieme dei mobili autoassemblanti per esempio mobili autoassemblanti autoassemblanti

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

lui significa IKEA o qualcosa del genere che compri in questi giorni se si tratta di mobili abbastanza spesso devi

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

metterli insieme da solo e lui potrebbe dire che questo bip-bip-bip non si adatta

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

comunque non lo diremo ci manca questo figlio di camionista che hai battuto

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

morirai per quello, quindi in ogni caso, andiamo avanti, sig. Duncan, beh, penso che

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

potrei essere io a sdraiarmi in una stanza buia per coloro che si sono appena uniti, non preoccuparti,

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

questo non è il manicomio locale di Much Wenlock, in realtà è inglese dal vivo di

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

domenica con il sig. Duncan sono io, tra l'altro, io sono quello ragionevole e laggiù nell'angolo

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

quello è il ragazzo che penso stia avendo una sorta di esaurimento nervoso,

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

tu stai guardando il sig. Steve ha un esaurimento nervoso mr. Sig. Sig. Steve è la persona

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

che pensa che un pulcino si chiami il ramoscello Oh Oh è molto mi sento a mio agio su

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

questa sedia sig. Duncan ho un numero sì non è tutto ciò che è numero un

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

ramoscello cosa cosa cosa potresti cosa potresti dire sarebbe la progenie di qualcosa

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

che si chiamerebbe twiglet un baby tree mmm albero vedi come il mio cervello lo vuoi per

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

vedere l'interno del mio cervello molte persone mi hanno chiesto se ho un cervello questo è

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

l'aspetto reale dell'interno del mio cervello questa è una speciale radiografia del mio cervello

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

guardatela quindi c'è solo una regola sì beh c'è molto spazio a causa del calore vedi che deve

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

scappare perché lavora così tanto perché il mio cervello lavora così tanto quindi c'è la

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

prova che ho un cervello ed è come un computer è per questo che non ce l'hai indossare più un berretto

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

perché tu che scaldi devi uscire da qualche parte sì per raffreddare il processore

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

ho un piccolo ventilatore nella parte posteriore del mio cranio quindi un programma su una specie di evoluzione umana oh

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

sì l'altro giorno e hanno detto che il il cervello umano in realtà non potrebbe essere molto più grande

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

di quanto non sia ora perché si surriscalderebbe bene potrebbe appena più grande perché

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

esce dalle orecchie letteralmente come un computer c'è così tanta elaborazione in corso senza cervelli

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

con quello molto più grande produrre troppo calore anche la tua testa sarebbe troppo grande non

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

saresti in grado di alzarti sarai in grado di alzarti continui a cadere è ora di parlare del

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

tempo signore è ora di andare no abbiamo 25 minuti ehi io dirti cos'è qualcosa che ho

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

promesso di fare oggi Steve ora parleremo delle parole che hanno a che fare con l'andare

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

in ospedale e questa è una cosa che ho promesso di fare la scorsa settimana quindi vorrei avere un effetto sonoro

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

da abbinare a questo [Musica] come un'ambulanza che l'effetto Doppler è qualcosa che non

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

so cosa sia esattamente ma è qualcosa parole da ospedale sig. Steve, ci sono molte

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

parole che possono essere usate per descrivere l'andare in ospedale e il tipo di cose che

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

accadono quando entri in un ospedale, quindi prima di tutto se vieni portato d'urgenza in ospedale

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

potresti aver bisogno di uno di questi che non vuoi per vedere che presentarsi alla tua porta di casa no

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

non alla tua porta di casa a meno che tu non abbia avuto una grave emergenza nel tuo corridoio

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

ma sì potresti aver bisogno di un'ambulanza e di un'ambulanza quindi un'ambulanza è qualcosa che ti porta

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

in ospedale in fretta abbastanza spesso ci saranno luci blu lampeggianti e ci sarà

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

una sirena D papà papà papà papà papà papà è due volte che non ti perdi è questo è l'

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

effetto Doppler mmm che Oh non siamo intelligenti quindi c'era un'ambulanza ora quando arrivi

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

in ospedale il primo posto in cui andrai se vieni portato d'urgenza in ospedale beh forse

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

andrai in un posto chiamato incidente ed emergenza quindi questo è un posto in cui andrai se devi

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

andare in ospedale all'improvviso e molto spesso lo farai devi aspettare dovrai aspettare

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

quindi se vai in a ed e quello è normalmente il posto in cui andrai se non so

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

se ti sei ferito in qualche modo forse ti sei tagliato la mano o forse hai qualcosa

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

nell'occhio o forse hai accidentalmente ingoiato qualcosa che non avresti dovuto hai avuto un attacco di cuore

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

non sono sicuro se vai al pronto soccorso con un attacco di cuore

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

emergenza beh l'ambulanza ti porterà lì ok allora dove andrai

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

per il museo locale beh c'è un altro posto ovviamente dove puoi andare e questa è

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

una parola che usiamo molto qui nel Regno Unito vittima sì vittima quindi anche questo significa un posto in cui

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

andrai se sei ferito se hai fatto qualcosa al tuo corpo che non

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

avresti dovuto forse hai qualcosa bloccato da qualche parte e non riesci a tirarlo fuori bene sì sì la gente

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

mette ogni sorta di cose nei loro corpi e poi tutto va storto e devono

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

andare al pronto soccorso o al pronto soccorso per farli rimuovere I Voglio dire ovviamente I Molto spesso il mio lavoro mi

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

comporta delle domande vedendo spesso medici e infermieri e spesso mi raccontano storie

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

di persone che hanno si sono presentati al pronto soccorso con ogni sorta di cose bloccate in tutti i tipi di

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

posti e non sono riusciti a rimuoverle, quindi si sono divertiti molto imbarazzante sì molto imbarazzante

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

a volte ti chiedi perché una persona decide improvvisamente di farlo forse

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

hanno forse non hanno niente da fare forse sono un po' annoiati e poi notano

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

dall'altra parte della stanza che c'è una grande bottiglia di salsa di pomodoro o forse una

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

lunga lampadina e pensano tra loro hmmm mi chiedo se questo andrà nel mio urto,

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

penso che a volte devi lasciare queste cose all'immaginazione delle persone, sig. Duncan piuttosto

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

che spiegarli Lilia dice che mi dici dell'articolo 13 oh sì l'articolo 13 è qualcosa di cui abbiamo

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

parlato su YouTube YouTube è stato molto esplicito nelle sue lamentele

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

e nelle sue proteste sull'articolo 13 molte persone hanno chiesto cos'è l'articolo 13 cos'è

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

cos'è cos'è mr. puoi dirci bene l'articolo 13 fa parte di una proposta di

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

legislazione sul copyright dell'Unione europea creata con Internet o creata per Internet

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

per proteggere meglio la creatività e trovare modi efficaci per i titolari del copyright di proteggere i loro

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

contenuti online, quindi si tratta sostanzialmente di il diritto d'autore protegge la proprietà delle persone sulle

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

cose che hanno creato l'unico problema è che molte persone temono che questo venga

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

usato come una forma di censura per impedire alle persone di mostrare cose o parlarne

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

quindi al momento sembrerebbe che influenzerà le persone che creano meme o usano fotografie

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

per fare uno scherzo o forse persone che giocano a giochi per computer su Internet perché tecnicamente

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

un gioco per computer a cui stai giocando e se altre persone possono vederlo bene quel

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

gioco per computer è stato progettato da qualcun altro e appartiene a un altro persona quindi alcune persone temono che

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

venga usato in modo molto pesante quindi se qualcosa viene usato in

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

modo pesante significa che è usato o forse anche abusato così quel particolare potere sarà usato nel

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

modo sbagliato e in questo caso significa che forse le persone saranno censurate su Internet ora

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

questo vale solo per l'Europa quindi non sono sicuro di quale sarà il risultato quando alla fine

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

lasceremo l'Europa se ne saremo ancora influenzati quindi potrebbe interessare anche me potrebbe

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

mi influenza Steve dovremo stare attenti alle informazioni che usiamo e alle fonti

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

di informazione forse che usiamo sì un'altra cosa che accadrà è se parli di

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

una notizia o se presenti un articolo allora quel particolare video può essere effettivamente

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

rimosso da Internet perché stai utilizzando alcune informazioni di analisi o la

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

nuova storia di qualcun altro, quindi se metto sul mio live streaming una storia che è stata pubblicata dalla BBC

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

che potrebbe essere vista come contraria al copyright di qualcun altro perché hanno pubblicato la

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

notizia alla fine quindi alcune cose verranno prese da Internet verranno rimosse

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

quindi sì, è un momento preoccupante ma non accadrà per altri due anni quindi chissà

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

quindi abbiamo due anni per aspettare fino all'entrata in vigore dell'articolo 13 L'Unione Europea è stata

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

una multa è stata Google miliardi di miliardi di euro per ogni genere di cose che hanno

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

davvero attaccato sono sicuro che sia Google o Facebook o entrambi non sono del tutto sicuro

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

ora che ci stai dicendo hanno fatto domanda per l'Unione Europea L'Unione ha fatto domanda

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

c'è una certa persona che è stata lì stanno davvero sparando per Internet

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

Facebook e Google e fornitori di Internet come quello al momento sig. Duncan per cercare

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

di controllare ciò che viene visto come un mezzo che è un po' fuori controllo sì molto misericordioso

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

là fuori sì la maggior parte riguarda i dati delle informazioni delle persone in modo che stiano

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

abusando dei dati che stanno raccogliendo stanno venderlo ad altre persone e usarlo

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

usandolo in modo dannoso sì, quindi è interessante oggi che il proprietario di Facebook sì abbia detto

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

che vuole che Internet sia più controllato e più censurato, il che è strano perché anni

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

e anni fa una delle cose quello di cui Mark Zuckerberg era molto orgoglioso era l'apertura

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

di Internet e ora vuole che tutto sia chiuso e censurato ad essere onesto con te

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

non sono d'accordo, beh, il problema è che ci sono due scuole di pensiero che non ci sono

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

lì che c'è la scuola di pensiero che dice che tutto dovrebbe essere sempre libero

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

e aperto tutte le informazioni dovrebbero essere disponibili tutti dovrebbero poter dire quello che

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

vogliono in una società libera e aperta ma il problema è che spesso poi viene abusato

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

dalle persone e poi può essere offensivo antireligioso o antirazza o sai che

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

deve essere il problema è che se lasci che le persone facciano quello che vogliono di solito ne

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

abusano quando dico che intendo Jen generalmente le persone generalmente se è se qualcosa non è

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

controllato che devi avere Intendo una certa quantità di controllo Voglio dire,

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

qui abbiamo la libertà di parola ma non puoi dire quello che vuoi non puoi dire cose che potrebbero incitare

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

al razzismo o all'antireligiosità sentendo che non c'è con pochissimi paesi che hanno la completa

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

libertà di parola ci sono sempre alcune cose che non puoi dire perché potrebbe

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

essere molto offensivo o incitare alla violenza quindi forse Mark Zuckerberg ha capito che non è in grado

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

di controllare Facebook stesso quindi sta dicendo guardate i legislatori del governo è giunto il momento

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

che lo facciate e mettete in atto alcuni controlli forse è quello che sta dicendo perché

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

non ho visto molte informazioni o o ho capito cosa c'è dietro quello che ha detto

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

ma è stato è stato ha parlato per un po' di tempo che Facebook e altri

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

siti di social media devono avere una qualche forma di controllo e forse sta finalmente accettando che

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

probabilmente lo fanno sì dal mio dal mio punto di vista Steve penso che vada contro il

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

concetto originale di internet e cyber spazio e forse non molte persone sanno che il

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

concetto originale di cyberspazio era un luogo in cui le persone possono essere libere e possono esprimere ciò che pensano

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

così quasi era quasi un'utopia del pensiero quindi questo è l'intero concetto di cyberspazio sì

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

e Internet così era dovrebbe essere qualcosa che consentirebbe agli esseri umani di

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

esprimere ciò che pensano e condividere i loro pensieri e idee e talvolta potrebbero non essere d'accordo,

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

ma questa è la natura che è anche la natura della società quindi immagina se controllassi la società

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

nello stesso modo in cui le persone vogliono controllando Internet saremmo tutti portati via dalle

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

strade in circa due ore a causa di tutti i nostri pensieri e di tutte le cose che

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

vogliamo dire in alcune delle cose che diciamo quindi avresti una situazione molto strana

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

quindi penso che Internet è un luogo in cui a tutti dovrebbe essere permesso di dire quello che vogliono e quello che

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

sentono e tu hai il diritto di non essere d'accordo, ma fintanto che non è così il problema è

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

che quella certa percentuale di persone lo userà per abusare delle persone sì e e portare

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

avanti la loro politica o il loro genere sì e può diventare piuttosto pericoloso, quindi

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

devi solo avere proprio come ho detto prima abbiamo la libertà di parola qui nel

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

Regno Unito ma puoi non significa che puoi dire qualsiasi cosa tu voglia non puoi dire che è qualcosa

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

che sarebbe offensivo o potrebbe incitare all'odio razziale quindi dovresti avere dei controlli

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

in atto quindi daresti la colpa daresti la colpa alla seconda guerra mondiale daresti la colpa alla seconda guerra mondiale

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

su Internet no no, non lo faresti, perché non c'era e tuttavia avevamo ancora la

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

seconda guerra mondiale, avevamo ancora quello che è successo in Germania, avevamo ancora l'ascesa del

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

viaggio lontano e non c'era Internet, quindi tutto ciò è accaduto senza internet non capisco il tuo

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

punto sig. beh, il punto è che tutti dicono che tutto questo tornerà a causa di

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

Internet quello che avremo un'altra guerra mondiale a causa di Internet no nessun estremismo è

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

la cosa che hai appena menzionato no non intendevo l' estremismo sto solo parlando abuso sì lo

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

farò e uso improprio delle informazioni sì non sto parlando di Jay Voglio dire, una cosa è

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

avere un dibattito su un argomento sì e condividere il tuo punto di vista e tutti hanno punti di vista diversi

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

è un'altra cosa, quindi buttarsi nell'abuso e tu sai che non solo non

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

vuoi permettere alle persone davvero non credo di dire cose su internet che è con

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

uno non è fattuale e e potrebbe essere usato per incitare sai odio razziale o o odio

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

verso certi religioni sì penso che sarà So che è successo prima che cos'è

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

esattamente l'estremismo e tutti hanno diritto a quel punto di vista che io non puoi permettere la totale

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

libertà non penso ok ce ne devono essere alcuni così hai detto da qualche parte tu deve

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

essere un approccio equilibrato che non è non sopprime quindi se ho camminato quanta libertà

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

è sì va bene ce l'ho quindi se cammino lungo la strada e dico qualcosa che non ti piace

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

puoi effettivamente una specie di trascinarmi in un angolo e darti un pugno in faccia Non mi piace quello che ho

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

detto So che mi hanno allontanato dalla strada sì ma se mi dici qualcosa di offensivo

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

sì o qualcosa che è effettivamente errato ok e tu so che potrei avere motivo di essere

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

arrabbiato, sì, ma non accetteresti di fare nulla perché c'è libertà di parola,

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

beh, alcune persone fanno cose, no, sì, ma sono pazzi e momenti estremi di

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

rabbia che eravamo, non lo faremo arriviamo a risponderemo a questa domanda oggi

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

no non ci sto provando questo è lo scopo di Internet è si tratta di parlare

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

di argomenti diversi a volte a volte sei d'accordo ea volte non sei d'accordo questa è la

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

vita questa è la società questo è il internet è tutto il problema è che sai che il

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

novantacinque percento della razza umana è buono e una volta il meglio per tutti tranne il 5% o il

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

10% o qual è la percentuale va bene psicopatico quindi provi a controllare e governare la terra

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

quindi eri solo parlando di fax quindi stavi solo - io ho capito bene i fatti e tu li stai

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

solo inventando bene io non l'ho fatto non stavo dicendo che era un dato di fatto sto dicendo

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

che non era un fatto non l'ho fatto Non conosco l'esatta percentuale di cattiva tariffa quando ha detto così dove

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

hai preso il novantacinque percento da bene come ho detto non ho detto che fosse un dato di fatto ok

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

ho detto prezzo da qualche parte intorno a quello che sto dicendo è che la maggior parte delle persone è buona ma molte

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

persone sono cattive e che ogni volta che c'è qualcosa di aperto e gratuito per tutti da usare allora

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

viene abusato diciamo da persone cattive va bene per per Bad finisce che le cose sì cose brutte esattamente

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

è giusto quindi devi proteggere la società da le persone cattive ok sì beh penso che

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

abbiamo delle leggi per quel dominio beh esattamente questo è ciò di cui stiamo parlando Internet

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

deve avere un qualche tipo di controllo prevenirli sai che gli abusi sono in atto sì ok ecco

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

perché abbiamo leggi e la polizia perché poi se colpisci qualcuno in faccia ed

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

è ma sta dicendo qualcosa a qualcuno non è davvero non lo so lo so che

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

puoi trascinare le persone in una cella di polizia per aver detto qualcosa beh puoi se loro se la loro razza

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

dell'abuso se all'orgia oh sì ma questo è incitamento e questo non succede tutto

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

il tempo beh so solo che mi aggrappo tutto il tempo ma sta succedendo qualche volta ed

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

è per questo che devi dire di no non puoi dirlo o tu non posso farlo no penso che Internet

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

dovrebbe essere libero questo è il modo originale in cui era inteso sì ma immagino che

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

fosse quello che era inteso da una persona buona che ha completa fiducia nel fatto che la razza umana

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

sia sempre buona ok ma sfortunatamente non sono come sappiamo nel corso della storia ci sono

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

persone molto molto cattive che arrivano e manipoleranno e useranno le informazioni a proprio

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

vantaggio e il proprio guadagno sai a spese di tutti gli altri ed è quello che

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

dobbiamo fare ecco cosa le leggi e la legislazione devono proteggere tutti gli altri, quindi sì,

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

la libertà di parola, ma non sai che diventa offensiva o distorta da persone cattive è quello che

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

sto dicendo il problema è e questo è il problema con le leggi, il controllo e la censura

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

arriveranno per il tuo vicino verranno per i tuoi amici e poi un giorno

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

verranno per te ed è così che funziona, quindi quando inizi a censurare le cose dove

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

ti fermi dove effettivamente tracci la linea per dire che è quello oh ecco dove noi' stiamo andando ci

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

fermiamo lì ma poi qualcuno potrebbe dire oh no ma non sono d'accordo su cosa sia questo

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

ragazzo dovrebbe anche essere censurato oh okay finisci con la Cina in pratica finisci per vivere

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

in Cina sì ma non lo siamo e noi se siamo in una democrazia, non in Ricani, possiamo votare

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

fuori tra quattro anni se non ci piacciono, quindi è estremamente improbabile che nella maggior parte

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

del mondo occidentale tu possa avere dei dubbi sull'America al momento, ma questo vorresti

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

portare al potere qualcuno che diventerebbe improvvisamente un dittatore e cambierebbe

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

tutte le regole Voglio dire, sai che può succedere può succedere di tutto viviamo in un'epoca in

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

cui dalla seconda guerra mondiale tutto è sai pezzi la maggior parte del mondo

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

è nella maggior parte del mondo è stata nel mondo occidentale abbiamo sicuramente vissuto in Europa ed

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

è per questo che volevamo rimanere in Europa perché l'intera Unione Europea è stata formata

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

per assicurarsi che non ci fossero più guerre in Europa e non vogliamo tornare a quello sì,

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

ma ci siamo quindi c'è sempre il rischio che l'estremismo degli estremisti sia in aumento in tutto

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

il mondo beh, stavo per dire che questo è il punto che stavo cercando di chiarire prima

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

oggi si parlava dell'estremismo nel Regno Unito che diventa sempre più evidente,

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

ma non è solo Internet, puoi incontrare persone per strada o in

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

un centro comunitario e parlare di queste cose, quindi se lo fai se lo fai lo fai su

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

Internet devi farlo anche nella società normale quindi devi valutare questi posti

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

trascinare via tutte queste persone e metterle in celle di prigione proprio come fanno in Cina ma

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

non ci interessa per farlo no bene spero di no altrimenti non penso che le cose siano andate

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

così male sì penso penso che verranno loro verranno gratis per te e

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

io prima sicuramente verranno anche per noi prima di tutto quello che penso è ancora

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

potrebbe essere peggio potresti vivere in Brunei entrandoci andranno tra un momento

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

diamo un'ultima occhiata alla chat dal vivo continua lì è lo guarderò sul mio tablet o il

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

tuo tablet beh non importa di chi è il tablet beh non ce l'ho non ne ho uno

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

mio Pedro andrà a letto dopo questo live streaming penso che lo farò anch'io penso che lo farò

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

ed è ancora giorno qui ok mi sto godendo il silenzio Steve beh sono solo sono solo Sergio

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

dice che stai facendo un giro nel nostro cervello Penso che intenda qualcos'altro sì questo è un

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

argomento risonante sì ok alcune persone sono d'accordo alcune persone non come ti aspetteresti ma di ovviamente

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

non censureremo nessuno dei tuoi commenti no c'è tutto sotto gli occhi di tutti sì è così voglio

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

dire a volte potrei sbarazzarmi di qualcuno dalla live chat ma

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

è normale se stanno attaccando personalmente qualcuno o forse se stanno solo pubblicizzando

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

qualcosa che non voglio qui perché se vogliono fare pubblicità sulla mia chat di vita

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

dovrebbero inviarmi dei soldi e poi possono pubblicizzare tutto ciò che vogliono se vuoi pubblicizzare

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

qualcosa sulla mia live chat solo fai una donazione e poi te lo lascerò fare ma

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

se fai solo pubblicità e non mi dai niente è giusto penso che abbiamo fatto

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

una chat dal vivo sto cercando di capire cosa sta succedendo come dico davvero sì, abbiamo dei

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

moderatori qui, quindi spero che stiano facendo il loro lavoro, forse abbiamo incitato

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

ogni sorta di comportamento sgradevole, non penso che qualsiasi cosa diciamo sia davvero brutta, è tutto abbastanza

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

docile no, ma il problema al giorno d'oggi è qualcuno da qualche parte sul pianeta perché non dimenticare che

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

ci sono 7 miliardi di persone non milioni di miliardi e quindi qualcuno da qualche parte sarà offeso

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

da qualsiasi cosa potresti camminare lungo la strada con un cappello in testa e potrebbe dire ciao

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

e qualcuno da qualche parte lo farà essere offeso da questo e questo è il problema il problema è

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

al giorno d'oggi è molto difficile fare qualsiasi cosa senza offendere qualcuno perché tutti sono sintonizzati

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

su Internet tutti guardano e ascoltano ciò che sta accadendo ma ancora una volta

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

tornando al mio punto iniziale questo è il punto di Internet non è per condividere idee sì

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

che gli spiriti sono molto bravi su Twitter è il posto peggiore che sia davvero per idee e discussioni

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

e molto spesso le persone dicono cose molto strane Louis ha fatto un commento che

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

è qualcosa che sta risuonando molto di nuovo con le persone che hanno votato per lasciare l'

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

Unione Europea va bene, ma non credo che il sig. Duncan vuole che torni su quell'argomento no no ne hai parlato

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

per quasi 10 minuti prima l'abbiamo portato a una parte abbastanza grande

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

dello spettacolo è stato portato con te a parlare di mattoni è il problema Luis è che

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

poiché il voto è stato molto vicino 48 52 % di 48 sì e quella era solo una percentuale delle

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

persone che hanno effettivamente votato si presume generalmente che la maggior parte delle persone nel Regno Unito voglia effettivamente

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

restare e questo è stato l'intero problema e in effetti le persone che sono state gli attivisti per il congedo di voto che ho effettivamente

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

abbandonato sono state effettivamente accusate di aver speso denaro

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

in modo errato nella loro campagna e hanno fatto appello contro di essa e hanno apparentemente

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

annunciato oggi che ritireranno il loro appello un altro in in altre parole, alcuni membri piuttosto importanti

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

di Hannity hanno affermato che il presidente may del governo del primo ministro Mae è sostanzialmente colpevole

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

di uso improprio di fondi quando stavano conducendo la loro campagna di congedo per il voto di congedo, quindi

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

sarà molto interessante vedere come si svilupperà, ma tutto ciò è irrilevante ora perché

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

sono passati tre anni e non abbiamo ancora nessuna soluzione in vista settimo ottavo

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

non ha importanza di tutto questo tutto questo è solo un litigio inutile tra i

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

gruppi ciò di cui hai veramente bisogno è una sorta di risoluzione perché deve essere

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

risolto siamo diventati lo zimbello tutto il mondo sta ridendo del Regno Unito perché sembriamo

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

così indecisi e quindi voglio usare la parola patetico c'è un enorme conflitto che

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

ha davvero aperto le divisioni nella società le divisioni all'interno partiti politici intendo

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

parlare di un governo di coalizione è sai che non abbiamo avuto dalla

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

seconda guerra mondiale mostra solo come la gente ne parli ora poiché l'unica via d'

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

uscita da questo mostra solo quanto sei diventato serio sai sai che abbiamo avuto un

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

governo di coalizione circa sei anni fa cinque anni ora sto parlando di una coalizione trasversale di

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

tutti i partiti che si uniscono e non succederà bene come fare qualcosa

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

che potrebbe accadere l'unica via d'uscita da questo è di avere un'elezione generale e chi

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

vince poi invita tutti gli altri partiti nel gabinetto per cercare di

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

risolvere questo pasticcio che idea ridicola non lo so penso che avrebbero dovuto farlo

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

dall'inizio e poi noi non sarebbero in questo pasticcio ora avrebbero potuto raggiungere tutti un accordo su

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

come volevano procedere con la brexit che sarebbe tutto finito perché

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

perché potrebbe spingere la propria agenda e blu se a tutti gli altri non piace a nessuno ecco

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

perché noi sei in questo casino sì ok allora Steve grazie mille per il tuo editoriale

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

non è esattamente il motivo per cui siamo qui mi sembra di rivivere il pasto di ieri che Steve stava picchiando

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

sul tavolo ieri si stava davvero arrabbiando che era ' t arrabbiarmi non stavo

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

picchiando sul tavolo la gente stava in piedi Uncas esagerava c'erano persone che ci guardavano pensavo

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

pensavo che saremmo stati cacciati per niente comunque questo potrebbe essere il peggior live streaming che

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

abbiamo mai fatto o il migliore no io penso che potrebbe essere il peggiore quindi potremmo non salvarlo Potrei cancellarlo

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

è il più verde Premerò il pulsante Elimina non appena

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

questo finisce perché non so bene cosa stesse succedendo oggi a un certo punto Steve

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

sembrava avere un esaurimento nervoso molto pubblico e il fatto che pensavi che un

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

pulcino fosse chiamato a twiglet oh ci sono persone alla porta sei venuto a portarmi via

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

sì, stiamo andando signor. Duncan, oggi non abbiamo pasticcini o Hot Cross Buns

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

e volevo parlare delle parole dell'ospedale e ne ho solo due Oh forse possiamo

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

continuare a durare fino alla prossima settimana anche con le parole che hanno a che fare con il tempo, voglio continuare la

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

scorsa settimana dobbiamo tornare indietro nel tempo dobbiamo tornare indietro hai la tua macchina del tempo Steve

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

stiamo tornando indietro nel tempo a quanto pare per durare una settimana sono stato molto bravo sì vorrei che potessimo

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

tornare a stamattina non possiamo girare indietro le lancette del tempo a mr. Duncan e disfare ciò che è

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

diventato questo livestream abbiamo tagliato non possiamo assolutamente riparare il danno che abbiamo fatto oggi

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

Penso che sia giusto dire che ora andiamo comunque almeno Steve se ne andrà comunque quindi ci

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

vediamo più tardi Steve domenica prossima credo va bene va bene sig. Steve, torneremo la prossima settimana

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

e grazie per esserti unito a noi ciao ciao [musica] urla sto gridando in attesa di Steve lui è

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

solo lui è solo forse sono un uomo uomo qualunque cosa ma scusa se dici perché stai ancora

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

parlando Steve sai Todd, ora è tutto finito, per l'amor del cielo,

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

ieri eravamo in macchina e alcune persone hanno chiesto cos'è il sig. Steve sta guidando

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

così, quindi ecco un breve video per mostrarti quello che mr. La guida di Steve è davvero come

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[Musica] per farlo c'era e non so voi ma pensavo che Steve stesse guidando

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

piuttosto veloce lì cosa ne pensi un'ultima occhiata alla chat dal vivo e poi siamo fuori

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

di qui andiamo dai un'occhiata live chat molto impegnato ciao da Darby ciao Lilia ciao anche a scrivere

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

impara grazie Mathilde lui Nasus grazie mille anche chi altro era nella live chat

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

diamo un'occhiata torniamo indietro grazie anche a Nikolaj anche Erik Martha Tomic tsukete

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

anche noi abbiamo Anna Anna niente pasticcini oggi sfortunatamente non ne abbiamo comprati perché siamo andati a trovare la mamma di Steve

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

quindi sfortunatamente ieri non abbiamo preso nessun dolce da tè mi piace vederti ridere

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

così tanto dice fa causa al gatto beh ne abbiamo bevuti molti ride oggi principalmente a causa di mr. Steve in alcune

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

delle cose strane che stava dicendo grazie mille per la tua compagnia oggi è

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

stata una giornata fantastica grazie mille a Junko Jeff anche a Martha, Maria e Julie

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

grazie mille per la tua compagnia oggi è stata una giornata interessante e questo è un eufemismo,

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

è stato molto interessante, abbiamo avuto molte cose oggi parlando

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

dell'articolo 13 sulla brexit madri donne cani abbiamo il sig. Steve ha avuto un esaurimento nervoso e

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

abbiamo avuto anche me e te. Ci vediamo la prossima settimana, questo è il sig. Duncan nella città natale

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

dell'inglese dice grazie mille per avermi guardato potremmo apparire durante la settimana

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

dal vivo forse fuori o qui in studio che resta da vedere e ovviamente fino a

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

domenica prossima o durante la settimana sai cosa succederà dopo sì tu fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)