ENGLISH in your EAR / LIVE LESSON / 31st MARCH 2019 / MOTHERS DAY / with Misterduncan in England

Oh

Oh

oh hello there welcome once again to another Sunday afternoon in the uk first of all the

oh bonjour, bienvenue encore une fois à un autre dimanche après-midi au Royaume-Uni, tout d'abord, les

clocks have gone forward by one hour just in case you are wondering why I am here at

horloges ont avancé d'une heure juste au cas où vous vous demanderiez pourquoi je suis ici

at a different time I'm not it's the same time but now we are into British summer time

à une heure différente, je ne le suis pas, c'est la même heure mais maintenant nous sommes dans l'heure d'été britannique,

you can see that everything is looking very lovely nature has once more woken up you can

vous pouvez voir que tout a l'air très beau la nature s'est une fois de plus réveillée vous pouvez

see behind me there is lots of blossom doesn't it look lovely so lots of things coming your

voir derrière moi il y a beaucoup de fleurs n'est-ce pas beau donc beaucoup de choses

way today we have many things to talk about including article 13 what is article 13?

arrivent aujourd'hui nous avons beaucoup de choses à faire parler d' inclure l'article 13 qu'est-ce que l'article 13 ?

I hear you ask we will talk about that today also maybe we will mention brexit because

Je vous entends demander que nous en parlerons aujourd'hui également, peut-être que nous mentionnerons le Brexit parce

that is in the news at the moment also mr. Steve will be here talking about words expressions

que c'est dans l'actualité en ce moment également, m. Steve sera ici pour parler d'expressions de mots de

all sorts of idioms to do with time and you are more than welcome to join in on the live

toutes sortes d'idiomes liés au temps et vous êtes plus que bienvenu pour participer au chat en direct.

chat as well also we will be talking about going into hospital words and phrases connected

Nous parlerons également de mots et de phrases liés

to going into hospital and hospitals in general all that to come today after all it's a Sunday

à l'entrée à l'hôpital en général tout ça à venir aujourd'hui après tout c'est un dimanche

afternoon it's just after 2:00 p.m. here in the UK British summer time and this is English

après midi il est un peu plus de 14h00. ici au Royaume-Uni l'heure d'été britannique et c'est l'anglais

in your ear live [Music] didn't do do do-do-do do-do-do here we go again I hope you are ready

dans votre oreille en

yes it is Sunday once more and here we go again hi everybody how are you today my name

direct nous revenons salut tout le monde comment allez-vous aujourd'hui mon nom

is mr. Duncan are you happy I hope so are you feeling great today I really really hope

est mr. Duncan es-tu heureux j'espère que tu te sens bien aujourd'hui j'espère vraiment vraiment

so so here we are live once again it's Sunday it's a fun day it's time to improve your English

alors nous sommes à nouveau en direct c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre

listening with English in your ear live we are now talking live to each other I am talking

écoute en anglais avec l'anglais dans votre oreille en direct nous parlons maintenant en direct à chacun autre je

to you through my video camera and you can talk to me through the live chat the whole

vous parle via ma caméra vidéo et vous pouvez me parler via le chat en direct que le

world is watching right now first of all the big question must be did you get here at the

monde entier regarde en ce moment tout d'abord la grande question doit être êtes-vous arrivé ici au

right time now it is coming up to ten minutes past two o'clock on a Sunday afternoon it

bon moment maintenant il arrive jusqu'à dix deux heures un dimanche après-midi

is the final day of March we are about to go into April a new month lots of new challenges

c'est le dernier jour de mars nous sommes sur le point d' entrer en avril un nouveau mois beaucoup de nouveaux défis

facing the human race over the next four weeks some of those things I will talk about a little

auxquels la race humaine sera confrontée au cours des quatre prochaines semaines certaines de ces choses dont je vais parler un peu

bit later on on the live stream also we have you as I've mentioned already and we'll be

un peu plus tard sur le flux en direct, nous vous avons également comme je l'ai déjà mentionné et

talking about some other things today including something that I mentioned during the week

nous parlerons d'autres choses aujourd'hui, y compris quelque chose que j'ai mentionné au cours de la semaine

on one of my special live streams in the garden and that is article 13 now this will affect

sur l'un de mes flux en direct spéciaux dans le jardin et c'est l'article 13 maintenant cela affectera

many people who create or produce content that goes out over the Internet and it might

beaucoup de gens w ho créer ou produire du contenu qui sort sur Internet et cela pourrait

I'm not sure at the moment but it might also affect me so we will have to wait and see

Je ne suis pas sûr pour le moment mais cela pourrait aussi m'affecter donc nous devrons attendre et voir

what happens so I'm not sure it might affect me it might not so at the moment we are not

ce qui se passe donc je ne suis pas sûr que cela pourrait m'affecter cela pourrait pas si pour le moment nous ne sommes pas

certain so it's Sunday and the clocks have gone forward by one hour this is very important

certains donc c'est dimanche et les horloges ont avancé d'une heure c'est très important

I I must mention this and I probably will mention it a few times today but the clocks

je dois le mentionner et je le mentionnerai probablement plusieurs fois aujourd'hui mais les

have gone forward by one hour so it is still ten minutes past two here in the afternoon

horloges ont avancé d'une heure donc il il est encore deux heures dix minutes ici dans l'après-midi,

but where you are it might be a different time because we have changed our clocks we

mais là où vous êtes, il se peut que ce soit une heure différente parce que nous avons changé nos horloges, nous les

have moved them forward by one hour I do know that many people also around the world will

avons avancées d'une heure, je sais que beaucoup de gens aussi dans le monde vont

change their clocks today in fact some have already done it including the USA so many

changer leurs horloges aujourd'hui à en fait, certains l'ont déjà fait, y compris aux États-Unis, tant de

people do this as summer arrives so the clocks normally go back one hour before winter arrives

gens le font à l'arrivée de l'été, donc les horloges reculent normalement d'une heure avant l'arrivée de l'hiver

and the clocks go forward again just as summer arrives so we call this particular period

et les horloges avancent à nouveau juste à l' arrivée de l'été, nous appelons donc cette période particulière

British summer time and then later in the year we go back to G M T which is Greenwich

l'heure d'été britannique, puis plus tard dans le L' année où nous retournons à G M T qui est l'

Mean Time have you ever been to Greenwich there is the most amazing place in Greenwich

heure moyenne de Greenwich êtes-vous déjà allé à Greenwich il y a l'endroit le plus étonnant de Greenwich

which is just outside London and it's the Greenwich Observatory and it's where the time

qui est juste à l'extérieur de Londres et c'est l' observatoire de Greenwich et c'est là que les fuseaux

zones change so the Meridian line that runs around the world it separates the day from

horaires changent donc la ligne méridienne qui tourne autour le monde il sépare le jour d'

today to yesterday from tomorrow to today it actually is in London the Greenwich Meridian

aujourd'hui à hier de demain à aujourd'hui c'est en fait à Londres la ligne du méridien de Greenwich que

Line we call it it isn't a real line it is just imaginary so that's why we say GMT Greenwich

nous l'appelons ce n'est pas une vraie ligne c'est juste imaginaire c'est pourquoi nous disons GMT Greenwich

Mean Time but now we are into British summer time although today it doesn't feel like summer

Mean Time mais maintenant nous sommes dans l'heure d'été britannique, bien qu'aujourd'hui, il ne semble pas que l'été

is here to be honest let's have a look outside so here we go a live view that is the view

soit là pour être honnête, jetons un coup d'œil à l'extérieur, alors allons-y une vue en direct qui est la vue

at the MOU outside my studio window are you enjoying the view today I was live during

sur le protocole d'entente à l'extérieur de la fenêtre de mon studio, appréciez-vous la vue aujourd'hui, j'étais en direct pendant

the week I did a couple of live streams in the garden because we had such lovely weather

la semaine, j'ai fait quelques diffusions en direct dans le jardin parce que nous avons eu un temps si beau

this week just in case you missed them my live streams are available to watch again

cette semaine, juste au cas où vous les auriez manqués, mes diffusions en direct sont disponibles pour être visionnées à nouveau

on my youtube channel so there it is the view out of the window right now and you can see

sur ma chaîne youtube, donc voilà la vue par la plate-forme de fenêtre ht maintenant et vous pouvez voir

in the distance you might be able to see some yellow in the distance and that is this year's

au loin, vous pourrez peut-être voir du jaune au loin et c'est la

crop of rapeseed so you can see in the distance already the rapeseed is starting to come into

récolte de colza de cette année, vous pouvez donc voir au loin déjà le colza commence à

flower and in a few weeks time many of the fields in the distance will will all be covered

fleurir et dans quelques semaines de nombreux champs au loin seront tous couverts

in a beautiful yellow glow so around this area many people do grow rapeseed it is something

d'une belle lueur jaune, donc autour de cette zone, beaucoup de gens cultivent du colza, c'est quelque chose

that is done quite often so I hope you enjoyed that view out of the window a lot of people

qui se fait assez souvent, alors j'espère que vous avez apprécié cette vue par la fenêtre que beaucoup de gens

are very interested to see the area in which I live because it is in the countryside there

sont très intéressé de voir la région dans laquelle je vis car c'est à la campagne il

are some lovely views lovely sounds and can I say thank you very much for all of your

y a de belles vues de beaux sons et puis- je dire merci beaucoup pour tous vos

lovely messages during the week saying how much you enjoyed not only seeing me but also

beaux messages au cours de la semaine disant combien vous avez apprécié non seulement me voir mais

hearing the sounds of nature as well I must admit I do love it I love nature I love being

entendre aussi les sons de la nature aussi je dois admettre que j'aime ça j'aime la nature j'aime être

in this part of the UK there is something I've forgotten I forgotten to mention the

dans cette partie du Royaume-Uni il y a quelque chose que j'ai oublié j'ai oublié de mentionner le

live chat so let's have a look shall we the live chat is now on can you see it on your

chat en direct alors jetons un coup d'oeil allons-nous le vivre le chat est maintenant activé pouvez-vous me voir t sur votre

screen you should be able to see it I wonder who was first on the live chat today let's

écran vous devriez pouvoir le voir Je me demande qui était le premier sur le chat en direct aujourd'hui

have a look shall we let's go back to the beginning of the live chat I'm always very

jetons un coup d'oeil allons-nous revenir au début du chat en direct Je suis toujours très

interested to see if there are if there are any new people so if it is your first time

intéressé de voir s'il y en a s'il y en a sont de nouvelles personnes donc si c'est votre première fois

today please let me know hello - Molly Noah hello Molly Noah I I don't recognize your

aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi savoir bonjour - Molly Noah bonjour Molly Noah Je ne reconnais pas votre

name is your first time today and congratulations for being first on the live chat is well I

nom c'est votre première fois aujourd'hui et félicitations pour être le premier sur le chat en direct est bien je

suppose that deserves a round of applause well done

suppose que cela mérite une salve d'applaudissements

well done you are first on the live chat today congratulations to you who else is on we have

bravo bravo vous êtes le premier sur le chat en direct aujourd'hui félicitations à vous qui d'autre est sur nous avons

also go SIA hello Garcia nice to see you here as well also Martha khyber Lilia hey hello

aussi allez SIA bonjour Garcia ravi de vous voir ici aussi Martha khyber Lilia hé bonjour

mr. Duncan and hello class also mr. Bruno is here hello together again I'm happy to

mr. Duncan et bonjour la classe aussi mr. Bruno est ici bonjour ensemble à nouveau je suis heureux d'

be here hello mr. Bruno Belarusian is here Oh Belarusian can I ask you a question how

être ici bonjour mr. Bruno biélorusse est là Oh biélorusse puis-je te poser une question comment

was your party last week you went to a party I remember you telling me was it a good party

s'est passée ta fête la semaine dernière tu es allé à une fête je me souviens que tu m'as dit c'était une bonne

did you have a good time I hope so hang is here Juli khyber is here Tomic hello Tomic

fête tu t'es bien amusé j'espère donc accroche toi c'est ici Juli khyber est là Tomic bonjour Tomic

also leila Vitesse and grace hello grace chin watching as well so many people here today

aussi leila Vitesse et grace bonjour grace menton qui regarde aussi tant de gens ici aujourd'hui

already I am very pleased to see that you've managed not to get confused because between

déjà je suis très content de voir que tu as réussi à ne pas t'embrouiller car entre

you and me every year when we have to take change the clocks so when we turned the clocks

toi et moi chaque année quand on doit changer les horloges donc quand nous avons tourné les horloges

forwards or backwards I always get very confused I'm I'm easily confused you may have noticed

vers l'avant ou vers l'arrière, je suis toujours très confus je suis je suis facilement confus vous avez peut-être remarqué que

Louie is here also Lulu Palmira hello everyone hello to Facebook friends as well yes I do

Louie est ici aussi Lulu Palmira bonjour tout le monde bonjour aux amis Facebook aussi oui

have a Facebook page I do Guadalupe Mieke hello Tamika what a lovely day you have today

j'ai une page Facebook je fais Guadalupe Mieke bonjour Tamika quelle belle journée tu as aujourd'hui

it isn't too bad it's a little cold very windy so when I went out this morning to do some

il ne fait pas trop mal il fait un peu froid il y a beaucoup de vent alors quand je suis sorti ce matin pour

filming it was really chilly not as warm as it was last week when I was in the garden

filmer il faisait vraiment froid pas aussi chaud que la semaine dernière quand j'étais dans le jardin

but it's still nice there is still sunshine mirela is here also connell hello everyone

mais c'est quand même sympa il y a encore des soleils hine mirela est ici aussi connell bonjour à tous

and hello to mr. Duncan Rosa says hello mr. Duncan also we have giong or yang Alamgir

et bonjour à mr. Duncan Rosa dit bonjour m. Duncan aussi nous avons giong ou yang Alamgir

Pedro it is Sunday it's a fun day it's English in your ear mr. Duncan the other day I was

Pedro c'est dimanche c'est une journée amusante c'est l'anglais dans votre oreille mr. Duncan l'autre jour j'avais

wrong you were right it was one hour forward not backwards yes we go forwards in late spring

tort tu avais raison c'était une heure en avant pas en arrière oui on avance à la fin du printemps

early summer and there's there's an easy way of remembering this because we can say that

début de l'été et il y a un moyen facile de s'en souvenir parce qu'on peut dire que

you fall back in autumn and you fall forward in summer so you go back one hour before winter

tu retombes en automne et tu retombes en avant été donc vous reculez une heure avant l'

arrives and just before summer arrives you go forward one hour so there is an easy way

arrivée de l'hiver et juste avant l'arrivée de l'été vous avancez d'une heure donc il y a un moyen facile

of remembering that Rosa says hello Ana Alamgir Meeker Belarusian and Pedro Thank You Rosa

de se souvenir que Rosa dit bonjour Ana Alamgir Meeker Biélorusse et Pedro Merci Rosa

that's very kind of you saying hello to everyone on the live chat m/sec er hello to everyone

c'est très gentil de dire bonjour à tout le monde sur le chat en direct m/sec er bonjour à tout le monde

and a big hello to everybody from Barcelona thank you very much wow so many people are

et un grand bonjour à tout le monde de Barcelone merci beaucoup wow tant de gens sont

here lene there is here as well also we have min watching in Vietnam can I say a big hello

ici lene il y a aussi ici aussi nous avons min regarder au Vietnam puis-je dire un grand bonjour

to everyone watching in Vietnam apparently a lot of people are very excited about the

à tout le monde regarder au Vietnam, apparemment, beaucoup de gens sont très excités par les

flanks so it around about three o'clock we always have a little break and we we show

flancs, donc vers trois heures, nous avons toujours une petite pause et nous montrons

the flanks of the world so a lot of people get very excited when I show the flanks of

les flancs du monde, donc beaucoup de gens sont très excités quand je montre le fl merci

the world and we will be taking a break at 3 o'clock to take a look at those Allen gear

du monde et nous ferons une pause à 3 heures pour jeter un œil à ces équipements Allen

is here also goob Jagger I've been teaching words related to going into hospital and questions

est ici aussi goob Jagger j'ai enseigné des mots liés à l'hospitalisation et des questions

that doctors might ask patients for example you might say I've got blotches all over my

que les médecins pourraient poser aux patients par exemple vous pourrait dire que j'ai des taches sur toute la

skin and the doctors say let me see your tongue this happens a lot when you go to the doctors

peau et les médecins disent laissez-moi voir votre langue cela arrive souvent quand vous allez chez le médecin

quite often the doctor will we'll take a look inside your mouth and quite often he will

assez souvent le médecin va nous jeter un coup d'œil à l' intérieur de votre bouche et assez souvent il

say open wide open your mouth as wide as you can and also they might say can you please

dira ouvrez grand ouvrez votre bouche aussi large que vous le pouvez et aussi ils pourraient dire pouvez-vous s'il vous plaît

stick your tongue out so you have to put your tongue out like that and also they might get

tirer la langue donc vous devez tirer la langue comme ça et aussi ils pourraient

you to say ah because they want to take a look in your throat so yes thank you very

vous faire dire ah parce qu'ils veulent jeter un coup d'œil dans votre gorge alors oui merci

much goob Jagger for that brilliant and we are talking about hospital words today we

beaucoup goob Jagger pour ce brillant et nous parlons de mots d'hôpital aujourd'hui

are going to do that later on Dina says I live in Azerbaijan hello to you nice to see

nous allons le faire plus tard Dina dit que je vis en Azerbaïdjan bonjour à toi ravi de te voir

you here Anto is here wow so many people already joining me today thank you very much we also

ici Anto est là wow tant de gens déjà me rejoindre aujourd'hui merci beaucoup nous avons aussi

have Martha in Poland and fest idiomas hello fast idiomas it's nice to see you here again

Martha en Pologne et fest idiomas bonjour fast idiomas c'est agréable de vous revoir ici

I know that you were here during the week when I was in the garden and we might do that

je sais que vous étiez ici pendant la semaine quand j'étais dans le jardin et nous pourrions le

again next week it just depends on what the weather is like where is mr. Steve he will

refaire la semaine prochaine cela dépend juste du temps qu'il fait où est mr . Steve il

be here later Sophia is here as well and we also have Jonathan Jonathan Eduardo hello

sera là plus tard Sophia est là aussi et nous avons aussi Jonathan Jonathan Eduardo bonjour

to you are you watching at the moment if it is your first time here today please let me

à vous regardez-vous en ce moment si c'est votre première fois ici aujourd'hui s'il vous plaît faites le moi

know because I'm always interested to find out Mohammad Suleiman says hello mr. Duncan

savoir parce que je suis toujours intéressé à découvrir Mohammad Suleiman dit bonjour M. Duncan

did you hear about Muhammad Salla the Egyptian football player who plays in Liverpool I have

avez-vous entendu parler de Muhammad Salla, le joueur de football égyptien qui joue à Liverpool? J'ai

heard of him I'm not a big fan of football I don't follow football very much to be honest

entendu parler de lui. Je ne suis pas un grand fan de football. Je ne suis pas beaucoup le football pour être honnête,

however however sometimes mr. Steve and myself we like to go out into the garden to have

mais parfois, m. Steve et moi-même, nous aimons sortir dans le jardin pour faire

a little game of football [Music] okay perhaps we are not as good at football as mosula I

une petite partie de football [Musique] d'accord peut-être que nous ne sommes pas aussi bons au football que Mosula Je

think that is very safe to say

pense qu'il est très sûr de dire que

it's a Sunday it's a fun day it's true it's time time to improve your listening I hope

c'est un dimanche c'est une journée amusante c'est vrai c'est il est temps d'améliorer votre écoute j'espère que

you are having a good day it is the final day of tooth mark March is going good by March

vous passez une bonne journée c'est le dernier jour de la marque de dents mars se passe bien en mars

goodbye a couple of days ago something was supposed to happen do you know what it was

au revoir il y a quelques jours quelque chose devait arriver savez-vous ce que

it was brexit but it didn't happen and that's why I went into the garden on Friday to talk

c'était c'était le brexit mais ça ne s'est pas produit et c'est pourquoi je suis allé dans le jardin vendredi pour

all about brexit and the reason why we are not now having brexit it has been put on hold

parler de brexit et de la raison pour laquelle nous n'avons pas de brexit maintenant, il a été mis en attente

for a while it might still happen next month or it might happen in June but at the moment

pendant un certain temps, cela pourrait encore arriver le mois prochain ou cela pourrait arriver en juin mais pour le moment

no one really knows and another thing I want to tell you mr. Steve is off at the moment

personne ne sait vraiment et une autre chose que je veux vous dire mr. Steve est absent au moment où

he is taking a break from work so we might do another special livestream in the garden

il prend une pause du travail, nous pourrions donc faire un autre livestream spécial dans le jardin

I'm not sure at the moment we might do it I'm not sure no promises but maybe on Tuesday

Je ne suis pas sûr pour le moment que nous pourrions le faire Je ne suis pas sûr de ne pas promettre mais peut-être que mardi

or Wednesday we might see you live in the garden and that will be me and also mr. Steve

ou mercredi nous pourrions vous voir vivre dans le jardin et ce sera moi et aussi mr. Steve

as well so I'm I'm rather looking forward to that to be honest if it happens the live

aussi, donc je suis plutôt impatient d'y être, pour être honnête, si cela se produit, le

chat is very busy Wow let's have a look at some of the comments shall we Theo is here

chat en direct est très occupé.

I am Kurd and I am your your fam oh thank you very much for that franceska says mr.

fam oh merci beaucoup pour cela franceska dit mr.

Duncan I am getting used to the new time all good I'm glad to hear it clocks have changed

Duncan, je m'habitue à la nouvelle heure, je suis content de l'entendre, les horloges ont changé

today they have gone forward by one hour I know that some of the countries as well also

aujourd'hui, elles ont avancé d'une heure, je sais que certains pays le

do it the time has changed in Madrid today is very weird and very confusing this is true

font aussi, l'heure a changé à Madrid aujourd'hui, c'est très bizarre et très déroutant c'est vrai

because some people forget to change the clock and so when they get up in the morning they

parce que certaines personnes oublient de changer l'horloge et donc quand elles se lèvent le matin elles

don't really know what time it is they think it is one time but in fact it is another time

ne savent pas vraiment quelle heure il est elles pensent que c'est une fois mais en fait c'est une autre heure

so it can be very confusing when the clocks go backwards and forwards so that's what's

donc ça peut être très déroutant lorsque les horloges avancent et reculent, c'est donc ce qui

happened today the clocks have gone forward here in the UK may I ask you something mr.

s'est passé aujourd'hui, les horloges ont avancé ici au Royaume-Uni, puis-je vous demander quelque chose, m.

Duncan I always get worried when people ask can I ask you something greetings from Argentina

Duncan je m'inquiète toujours quand les gens demandent puis-je vous demander quelque chose salutations d'Argentine

Thank You Cotto that's very kind of you Egypt is here as well Hosny hello Hosni nice to

Merci Cotto c'est très gentil de votre part L'Egypte est là aussi Hosny bonjour Hosni ravi de

see you as well on the live chat don't forget everyone is welcome fast idioms say yes it's

vous voir aussi sur le chat en direct n'oubliez pas que tout le monde est le bienvenu rapidement les idiomes disent oui c'est

true I saw your your live stream in the garden and I remembered admit into hospital and discharged

vrai j'ai vu votre diffusion en direct dans le jardin et je me suis souvenu d'avoir été admis à l'hôpital et sorti

from hospital we will be talking about that in a few moments yes Dan is Lao says last

de l'hôpital nous en parlerons dans quelques instants oui Dan est Lao dit la

night I got up at 5:30 a.m. to go to the toilet and I found my mother on the floor naked by

nuit dernière je me suis levé à 5h30 pour aller aux toilettes et j'ai trouvé ma mère par terre nue près de

the kitchen door and then I had to wait half an hour until she felt like getting up goodness

la porte de la cuisine et ensuite j'ai dû attendre une demi-heure jusqu'à ce qu'elle ait envie de se lever

me that sounds rather dramatic I hope your mother is okay now because it's Mother's Day

mon dieu ça sonne plutôt dramatique j'espère que ta mère va bien maintenant parce que c'est la fête des mères

here in the UK so I'm very sorry to hear that I hope your mother is feeling much better

ici au Royaume-Uni, donc je suis vraiment désolé d'apprendre que j'espère que votre mère se sent beaucoup mieux

and I'm sure you are taking care of her right now have you prepared the luggage for your

et je suis sûr que vous prenez soin d'elle en ce moment avez-vous préparé les bagages pour vos

next holiday mr. Duncan says Anna well we're not going just yet but we will be going on

prochaines vacances m. Duncan dit Anna eh bien nous n'allons pas encore mais nous partirons

a trip next month in April I'm not going to tell you where it's going to be a big surprise

en voyage le mois prochain en avril Je ne vais pas vous dire où ça va être une grosse surprise

so I won't tell you until we are actually there and then it will be a nice surprise

donc je ne vous le dirai pas tant que nous ne serons pas en fait là et puis ce sera une belle surprise

you can find out where in the world we are we have gone a question for everyone where

vous pourrez découvrir où nous sommes dans le monde nous avons posé une question à tout le monde d'

are you from we have people here from all over the world Cotto must staff is here as

où venez-vous nous avons des gens ici du monde entier Cotto doit que le personnel soit là

well Mika says summertime in the UK is convenient for me because it's 10 p.m. yes it's very

aussi Mika dit l'été à le Royaume-Uni me convient car il est 22 heures. oui c'est très

good if you are watching in Asia so if you are watching ahead of our time it's very useful

bien si tu regardes en Asie donc si tu regardes en avance sur notre temps c'est très utile

because it means that I appear one hour earlier so yes you are right Mika it's much more convenient

car ça veut dire que j'apparais une heure plus tôt donc oui tu as raison Mika c'est bien plus pratique

because it's not so late Pal mirror says Lilia oh this is a message for Lilia did you know

car il n'est pas si tard Pal miroir dit Lilia oh c'est un message pour Lilia saviez-vous

that in my city there is a sweet factory called rushan oh I like the sound of that anything

que dans ma ville il y a une sucrerie appelée rushan oh j'aime le son de tout ce qui a

to do with sweet things and sugar I'm in there definitely please do more live streams in

à voir avec les choses sucrées et le sucre je suis là- dedans s'il vous plaît faites plus de flux en direct dans

the garden I love it the only one inconvenience is that I can't finish watching it because

le jardin Je l'adore le seul inconvénient est que je ne peux pas finir de le regarder parce que

I work at that time oh I'm sorry to hear that Guadalupe I might try and do some live streams

je travaille à ce moment-là oh je suis désolé d'apprendre que Guadalupe je pourrais essayer de faire des diffusions en direct

earlier so it all depends but next week mr. Steve is off from work he's not at work next

plus tôt donc tout dépend mais la semaine prochaine mr. Steve est en congé, il n'est pas au travail la

week so we might do some special live streams in the garden it all depends on what the weather

semaine prochaine, nous pourrions donc faire des diffusions en direct spéciales dans le jardin, tout dépend du temps qu'il

is like to be honest mr. Duncan scattered so you want another word for scattered dispersed

fait pour être honnête, m. Duncan s'est dispersé donc vous voulez un autre mot pour dispersé dispersé

if some if something has been dispersed it means it has been scattered around David says

si certains si quelque chose a été dispersé, cela signifie qu'il a été dispersé David dit

I hope brexit never had puns well you're not on your own there are a lot of people who

que j'espère que le Brexit n'a jamais eu de jeux de mots et bien vous n'êtes pas seul il y a beaucoup de gens qui

don't want to leave the European Union to be honest there are many people that don't

ne le font pas veulent quitter l'Union européenne pour être honnête, il y a beaucoup de gens qui ne

want to see it happen Massimo says will you go abroad yes mr. Steve and myself we are

veulent pas que cela se produise Massimo dit allez-vous aller à l'étranger oui m. Steve et moi-même, nous

planning to trips one next month and one also in June so we are going away and hopefully

prévoyons de faire des voyages un le mois prochain et un aussi en juin, donc nous partons et

I am keeping my fingers crossed that hopefully we will be able to do some live streams from

j'espère que je croise les doigts pour que nous puissions faire des diffusions en direct

the places that we are going to visit so we will have to wait and see see what happens

des endroits que nous allons visiter alors nous devrons attendre et voir ce qui se passe

franceska is here Baraka hello Braga bragger photography from Brazil that looks like yes

franceska est ici Baraka bonjour Braga photographie de braguette du Brésil qui ressemble à oui

Brazil hello to Braga photography what type of photography do you do what type of photographing

Brésil bonjour à la photographie de Braga quel type de photographie faites-vous à quel type de photographie

do you partake in some people take photographs at weddings some people take photographs of

participez-vous certaines personnes prennent des photos lors de mariages certaines personnes prennent des photos d'

family events some people take photographs of nature so there there are many different

événements familiaux certaines personnes prennent des photos de la nature donc il y a beaucoup de

types of photography around it is Mother's Day today we will talk about that yesterday

types de photographies différentes autour c'est la fête des mères aujourd'hui on en reparlera hier

we went to see mr. Steve's mum she was having a lovely time with us yesterday mr. Steve

on est allé voir mr. La mère de Steve, elle passait un bon moment avec nous hier, mr. Steve a

gave his mum a lovely bunch of flowers and yes we will be talking all about Mother's

offert à sa mère un joli bouquet de fleurs et oui, nous parlerons de la fête des

Day later on today we will celebrate mother rings Sunday so it is Mother's Day here in

mères plus tard dans la journée, nous célébrerons les bagues des mères dimanche, c'est donc la fête des mères ici au

the UK now I know that many other countries today are not celebrating Mother's Day so

Royaume-Uni maintenant, je sais que de nombreux autres pays aujourd'hui ne célèbrent pas la fête des mères donc

some countries celebrate it on another day a different day so we are celebrating Mother's

certains pays le célèbrent un autre jour un jour différent donc nous célébrons la fête des

Day we can call it Mothering Sunday or we can call it Mother's Day so we can say happy

mères nous pouvons l'appeler dimanche des mères ou nous pouvons l'appeler la fête des mères afin que nous puissions dire bonne

Mother's Day or as we tend to say here Mothering Sunday so there it is Mother's Day is here

fête des mères ou comme nous avons tendance à dire ici dimanche des mères alors voilà La fête des mères est là

today and I hope wherever you are you will say a special hello to your mum we are talking

aujourd'hui et j'espère que où que vous soyez, vous direz un bonjour spécial à votre maman, nous parlons

about hospital words also words to do with time but right now we're going to take a look

de mots d'hôpital aussi de mots liés au temps, mais en ce moment, nous allons jeter un œil

at one of my lessons and this is one of my full English lessons some excerpts coming

à l'une de mes leçons et celle-ci est l'une de mes leçons d'anglais complètes quelques

up from full English number 17 here is an interesting question how do you know if you

extraits du numéro d'anglais complet 17 voici une question intéressante comment savez-vous si vous

are mad how can you tell that you are insane well apparently if you can ask yourself the

êtes fou comment pouvez-vous dire que vous êtes fou bien apparemment si vous pouvez vous poser la

question then there is a good chance that you are not crazy at all we often use the

question alors il y a un goo d hasard que vous n'êtes pas fou du tout, nous utilisons souvent les

words crazy mad and insane to express disbelief at someone's behavior without actually suggesting

mots fou fou et fou pour exprimer l'incrédulité face au comportement de quelqu'un sans suggérer réellement

that the person being spoken to is really losing their marbles you paid 200 pounds for

que la personne à qui on parle est vraiment en train de perdre les billes vous avez payé 200 livres pour le

Star Wars toy are you mad you walked five miles in the rain to get a hamburger that's

jouet Star Wars êtes-vous fou vous marché cinq miles sous la pluie pour obtenir un hamburger qui est

insane strangely enough we could also use mad or crazy when talking about something

assez fou étrangement nous pourrions aussi utiliser fou ou fou quand nous parlons de quelque chose d'

exciting or thrilling we had a crazy time at the party these low prices are mad they

excitant ou de passionnant nous avons passé un moment fou à la fête ces bas prix sont fous ils

have some crazy rides at that theme park I'm crazy for you of course crazy and mad can

ont des manèges fous à ce parc à thème Je suis fou de toi bien sûr fou et fou peut

also be used to express anger to go crazy or mad is to lose your temper in an explosive

aussi être utilisé pour exprimer de la colère devenir fou ou fou c'est perdre son sang-froid de manière explosive

way of course mental illness is not a laughing matter however we do have many English including

bien sûr la maladie mentale n'est pas un sujet de rire cependant nous avons beaucoup d'anglais dont

many slang terms for appearing crazy in the head such as barmy bonkers cuckoo insane loopy

beaucoup d'argot termes pour paraître fou dans la tête tels que barmy bonkers coucou fou loopy

lunatic nets nutty nutty is a fruitcake nut job off her rocker off his rocker off your

lunatic nets nutty nutty est un travail de noix de gâteau aux fruits hors de son rocker hors de son rocker hors de votre

rocker round the bend round the twist to lose your marbles you don't have to be mad to work

rocker autour du virage autour de la torsion pour perdre votre marb vous n'avez pas besoin d'être fou pour travailler

here but it helps [Music] do you often use slang in your English if your answer is no

ici, mais cela aide [Musique] utilisez-vous souvent l' argot dans votre anglais si votre réponse est non,

then you might want to rethink what you believe slang to be to speak informally can be described

alors vous voudrez peut-être repenser ce que vous pensez que l' argot est pour parler de manière informelle peut être décrit

as vernacular or colloquial speech slang gives new definitions to existing words good examples

comme l'argot vernaculaire ou familier donne de nouvelles définitions aux mots existants de bons exemples

of past slang include cool and wicked as a way of expressing that something is really

d'argot passé incluent cool et méchant comme moyen d'exprimer que quelque chose est vraiment

good these days we might say that something is awesome or sick although having said that

bon ces jours-ci, nous pourrions dire que quelque chose est génial ou malade même si nous l'avons dit

by the time this lesson has been watched a few times there will probably be another way

au moment de cette leçon a été regardé plusieurs fois il y aura probablement une autre façon

of expressing how good or terrible something is using a negative word in a positive way

d'exprimer à quel point quelque chose est bon ou terrible utiliser un mot négatif de manière positive

is nothing new in the 1990s the word bad was used as a slang word for good slang is an

n'est pas nouveau dans les années 1990 le mot mauvais était utilisé comme un mot d'argot pour le bon argot est en

ever changing trend so who knows by 2020 we might be using great to mean awful and garbage

constante évolution tendance alors qui sait d'ici 2020, nous pourrions utiliser génial pour signifier affreux et ordures

to mean great in the world of slang anything is possible [Music] as we have already seen

pour signifier génial dans le monde de l'argot, tout est possible [Musique] comme nous l'avons déjà vu

today the English language can be quite confusing especially when it comes to words that seem

aujourd'hui, la langue anglaise peut être assez déroutante, surtout quand je il s'agit de mots qui semblent

connected but aren't a good example of this occurrence is the apparent similarity between

liés mais qui ne sont pas un bon exemple de cet événement est la similitude apparente entre

the words affluence and effluence they look similar as their only differ by one letter

les mots affluence et effluence ils se ressemblent car ils ne diffèrent que par une lettre

the word affluence means the state of having money all more to the point having a large

le mot affluence signifie l'état d'avoir de l' argent tout plus au point ayant une

and considerable amount of money the state of being wealthy is affluence with affluence

somme d'argent importante et considérable l'état d'être riche est la richesse avec la richesse

comes great influence so affluence is the noun and affluent is the adjective we can

vient une grande influence donc la richesse est le nom et l'affluent est l'adjectif nous pouvons

describe a place where rich people live as an affluent area the word effluence is a noun

décrire un endroit où les gens riches vivent comme une zone aisée le mot effluence est un nom

that describes a substance which flows from something for example dirty contaminated water

qui décrit une substance qui s'écoule de quelque chose, par exemple de l'eau sale contaminée

being released from a pipe into the sea is effluence so the substance in this case is

rejetée d'un tuyau dans la mer est une effluence, donc la substance dans ce cas est des

sewage it is worth remembering that there is also effluent which is a mass noun that

eaux usées, il convient de rappeler qu'il existe également un effluent qui est un nom de masse qui

precisely describes liquid waste and stinky raw sewage did you do here we go yes Sunday

décrit précisément les déchets liquides et des eaux usées brutes puantes avez-vous fait ici, nous y allons oui dimanche

and that was a full English lesson I hope you enjoyed that we are live on YouTube and

et c'était une leçon d'anglais complète J'espère que vous avez apprécié que nous soyons en direct sur YouTube et

yes mr. Steve is coming soon don't worry [Music] they say that the best laid plans of mice

oui mr. Steve arrive bientôt ne vous inquiétez pas [Musique] ils disent que les meilleurs plans des souris

and men sometimes go awry and that's exactly what's happening today because I'm not quite

et des hommes tournent parfois mal et c'est exactement ce qui se passe aujourd'hui parce que je ne

sure why but mr. Steve's camera mr. kit mr. Steve's camera is actually stopped working

sais pas trop pourquoi mais mr. L'appareil photo de Steve mr. trousse monsieur L'appareil photo de Steve a en fait cessé de fonctionner,

well it is working but Steve looks very strange now I'm not sure if he's been eating too much

il fonctionne, mais Steve a l'air très étrange maintenant. Je ne sais pas s'il a mangé trop de

cabbage but he looks like he has changed color so let's have a little look at what's going

chou, mais il semble qu'il ait

on with mr. Steve here he comes please excuse the appearance of mr. Steve because I'm not

changé de couleur. Steve ici, il vient s'il vous plaît excusez l'apparition de mr. Steve parce que je ne suis pas

quite sure what's going on here Oh mr. Duncan what have you done to me I can't really see

tout à fait sûr de ce qui se passe ici Oh m. Duncan, qu'est-ce que tu m'as fait, je ne vois pas vraiment

what's going on because it's difficult for me to look on this small screen that right

ce qui se passe parce que c'est difficile pour moi de regarder sur ce petit écran qui se trouve juste

in front of it mr. Duncan seems to think I'm a strange color you are you are definitely

en face de lui, m. Duncan semble penser que je suis d' une couleur étrange tu es tu es définitivement

as well let me let me just show you the output oh it's yeah I don't know what's happening

aussi bien laisse-moi laisse-moi juste te montrer la sortie oh c'est ouais je ne sais pas ce qui se passe

here I had a few technical problems this morning where where all the cameras stopped working

ici j'ai eu quelques problèmes techniques ce matin où toutes les caméras a cessé de fonctionner,

but now your camera looks looks very arty I don't know why and it's very distracting

mais maintenant votre appareil photo a l'air très arty, je ne sais pas pourquoi et c'est très distrayant

as well you you look like you've lost all of your colour let's because this is something

aussi, vous avez l'air d'avoir perdu toute votre couleur, parce que c'est quelque chose que

I don't normally do but we're going to try and get mr. Steve to look normal well this

je ne fais pas normalement mais nous allons pour essayer d'obtenir mr. Steve pour avoir l'air normal bien ce

will be interesting she liked while you're playing around the button she like to say

sera intéressant elle a aimé pendant que vous jouez autour du bouton elle aime dire

something about mother's day does that look better I don't know I don't know mr. Duncan

quelque chose à propos de la fête des mères est-ce que ça a l'air mieux je ne sais pas je ne sais pas mr. Duncan

maybe people can tell us mr. Duncan's given me a little tablet here so I can easily monitor

peut-être que les gens peuvent nous dire mr. Duncan m'a donné une petite tablette ici pour que je puisse facilement surveiller d'

okay they were at the livestream you don't need to talk about that really that's just

accord, ils étaient au livestream, vous n'avez pas besoin d'en parler vraiment c'est juste

hello to Martha hello to Jeff Mika says what's happened to mr. Steve Martha says I'm I definitely

bonjour à Martha bonjour à Jeff Mika dit ce qui est arrivé à mr. Steve Martha dit que j'ai vraiment l'

looking green well actually you know I felt so sick you know when you're feeling up very

air vert bien en fait tu sais que je me sentais tellement malade tu sais quand tu te sens très

well you do literally go green so maybe maybe I'm not very well but I don't know yet maybe

bien tu deviens littéralement vert alors peut-être que je ne vais pas très bien mais je ne sais pas encore peut-être

there's nothing wrong with the camera mr. Duncan maybe this is actually what I look

il n'y a rien de mal avec la caméra mr. Duncan peut-être que c'est en fait ce à quoi je ressemble,

like you were a bit green around the gills as I was last week that's what we say we say

tu étais un peu vert autour des branchies comme je l'étais la semaine dernière, c'est ce que nous disons que nous disons

if a person is if a person is unwell we say that they are green around the gills but I

si une personne est malade si une personne est malade, nous disons qu'elle est verte autour des branchies mais

just don't understand what why you look so different on the camera Massimo says a dog

je ne fais pas Je ne comprends pas pourquoi tu as l'air si différent sur la caméra Massimo dit un chien

hideous it's very strange er I have I have absolutely no idea why you look like that

hideux c'est très étrange euh je n'ai absolument aucune idée de pourquoi tu ressembles à cette

matrix says I look like somebody from from Shrek you do look a bit like Shrek and giving

matrice dit que je ressemble à quelqu'un de Shrek tu ressembles un peu à Shrek et

you a bit more colour now there we go fifty shades of green it says a Luna oh yes am I

vous donnant un peu plus de couleur maintenant nous y allons cinquante nuances de vert ça dit une Luna oh oui j'en ai

fed up with with brexit Oh pow/mia don't get me started on brexit now yesterday Steve was

marre du brexit Oh pow/mia ne me lancez pas sur le brexit maintenant hier Steve était

sitting at the dinner table we went for a meal with Steve's mum and they started talking

assis à la table du dîner nous sommes allés pour un repas avec la mère de Steve et ils ont commencé à parler

about brexit and Steve went into this this mini yes well I'm just about to say that word

de brexit et Steve est entré dans ce mini oui eh bien je suis sur le point de dire ce mot

that mini rant Steve was getting quite angry about the brexit situation but really it's

que la mini diatribe Steve était assez en colère contre la situation du brexit mais vraiment

it's a subject that you probably shouldn't talk about in public because there are of

c'est un sujet que vous ne devrait probablement pas en parler en public car il y a e

course different opinions but you were getting you were getting quite irate it's almost impossible

bien sûr des opinions différentes mais vous deveniez assez en colère il est presque impossible de

not to talk about brexit I was reading actually just before only about half an hour ago I

ne pas parler de brexit je lisais en fait juste avant il y a environ une demi-heure

was reading an article popped up a newspaper article about depression okay and anxiety

je lisais un article est apparu un article de journal sur la dépression d'accord et l'anxiété

in the UK and apparently it's gone up dramatically since brexit since its into the vote people

dans le Royaume-Uni et apparemment, il a augmenté de façon spectaculaire depuis le brexit depuis que c'est dans le vote, les

are becoming more and more anxious and upset and are going to their doctors to do have

gens deviennent de plus en plus anxieux et bouleversés et vont chez leur médecin pour avoir des

tablets because they are depressed and anxious over brexit which I can well believe because

comprimés parce qu'ils sont déprimés et anxieux à propos du brexit, ce que je peux bien croire parce

it is it's the only thing that we are talking about in the UK nobody is talking about anything

que c'est c'est la seule chose dont nous parlons au Royaume-Uni, personne ne parle d'

else this is true you know some disaster could happen somewhere in the UK and it would the

autre chose, c'est vrai, vous savez qu'une catastrophe pourrait se produire quelque part au Royaume-Uni et les

news would still be talking mainly about brexit it's just one of those things that has completely

nouvelles parleraient encore principalement du Brexit, c'est juste une de ces choses qui a complètement

taken over the entire country and I think he's going to remain that way for some time

pris le contrôle de tout le pays et je pense qu'il va le rester pendant un certain temps

it was all supposed to be over on Friday that was the date we were supposed to be leaving

tout était censé être fini vendredi c'était la date à laquelle nous étions censés quitter l'

Europe we didn't want to of course but that was a date was supposed to happen and that

Europe, nous ne voulions pas bien sûr, mais c'était une date qui devait arriver et cela

hasn't happened despite many promises so it goes the saga goes on and on and on it has

ne s'est pas produit malgré de nombreuses promesses, alors ça continue la saga continue encore et encore c'est

now become so complicated that hardly anyone knows actually what is happening and nobody

maintenant devenu si compliqué que presque personne sait en fait ce qui se passe et personne ne

can predict what is going to happen next few days weeks no one knows we can have a general

peut prédire ce qui va se passer dans les prochains jours semaines personne ne sait que nous pouvons avoir des

election we can have another go at Teresa mais OU policy anything could happen okay

élections générales nous pouvons essayer à nouveau Teresa mais la politique de l'OU tout peut arriver d'accord

we can have a new prime minister okay Steve we get there even talking today having a coalition

nous pouvons avoir un nouveau premier ministre d'accord Steve nous y arrivons même en parlant aujourd'hui d'avoir un

government like we did in the 1940s I don't think anyone watching cares well T Bo I think

gouvernement de coalition comme nous l'avons fait dans les années 1940 Je ne pense pas que quiconque regarde s'en soucie bien T Bo Je pense que les

people are interested in brexit because it's a it's actually beginning now to affect the

gens sont intéressés par le brexit parce que c'est un ça commence en fait maintenant à affecter l'

whole world economy the stock markets are being affected cuz everybody's that what so

ensemble de l'économie mondiale les marchés boursiers sont touchés parce que tout le monde est si

worried about brexit and the effect it will have on the european economy that people are

inquiet à propos du Brexit et de l'effet qu'il aura sur l'économie européenne que les

it's starting to affect stocks and shares and has done I think for a while but as as

gens commencent à affecter les actions et les actions et ce, je pense depuis un moment, mais à mesure que

we come closer and closer to the cliff edge as they're calling it then it's starting to

nous nous rapprochons r et plus près du bord de la falaise comme ils l'appellent, cela commence à

affect many different areas and all around the world brexit has become a complete jokes

affecter de nombreux domaines différents et partout dans le monde, le brexit est devenu une blague complète

as eric it has and unfortunately we are seen as a very stable pragmatic country a beacon

comme eric et malheureusement, nous sommes considérés comme un pays pragmatique très stable un phare

of light okay Steve world's in terms of yeah the way we think and democracy and it's all

de lumière d'accord Steve monde en termes de ouais la façon dont nous pensons et la démocratie et tout

seems to have fallen apart yeah am i okay Steve we get it Thank You ver don't see you

semble s'être effondré ouais je vais bien Steve nous comprenons Merci ver ne vous voyez pas

later you'll be complaining that you haven't got time to do your bits and that's because

plus tard vous vous plaindrez que vous n'avez pas il est temps de faire votre part et c'est parce que

you've been talking about brexit I I'm really finding it very distracting because I don't

vous avez parlé de brexit je trouve ça vraiment très distrayant parce que je ne sais pas

know why you're all I look a bit better no no you don't oh okay well we're going to have

pourquoi vous êtes tous j'ai l'air un peu mieux non non tu ne le fais pas 'allez faire

a break in a bit anyway when we have a break is to come on well have a break and mr. Duncan

une pause dans un peu de toute façon quand nous avons une pause est de bien faire une pause et mr. Duncan

will reset everything yes that's what I'm trying to do it for once again okay then yes

va tout réinitialiser oui c'est ce que j'essaie de faire encore une fois d'accord alors oui

well Mother's Day is here mr. Duncan it is Mother's Day we went to see your mum we went

eh bien la fête des mères est là mr. Duncan c'est la fête des mères nous sommes allés voir ta mère nous sommes allés

yesterday and I was looking up looking up some facts and figures about Mother's Day

hier et je cherchais des faits et des chiffres sur les faits et les chiffres de la fête des mères

facts and figures it's probably not the right expression I was doing a bit of research to

ce n'est probablement pas la bonne expression je faisais un peu de recherche sur la

Mother's Day and it's historically the celebration of motherhood our of obviously a woman giving

fête des mères et c'est historiquement la célébration de la maternité notre de toute évidence une femme

birth having a baby and bringing up a child that has been celebrated throughout history

accouchant ayant un bébé et élevant un enfant qui a été célébrée à travers l'histoire

for thousands of years in in various shapes and forms the Greeks it was that there was

pendant des milliers d'années sous diverses formes et formes les Grecs c'était qu'il y avait

a goddess of motherhood so the Greeks used to celebrate it the Romans did now we've got

une déesse de la maternité donc les Grecs utilisaient pour le célébrer, les Romains l'ont fait maintenant, nous avons

two expressions we've got Mother's Day and we've got Mothering Sunday and they're actually

deux expressions, nous avons la fête des mères et nous avons le dimanche des mères et ce sont en fait

two separate things Mothering Sunday is is a is a religious celebration of motherhood

deux choses distinctes. Le dimanche des mères est une célébration religieuse de la maternité

and it's mainly it's mainly the Christian Church so we're talking the UK Ireland and

et c'est principalement c'est principalement l' Église chrétienne, nous parlons donc du Royaume-Uni, de l'Irlande et de

some of the islands around the UK as well and maybe some a few countries around the

certaines des îles du Royaume-Uni également et peut-être de quelques pays du

world who are closely linked to the UK parts of Canada some parts of Canada some parts

monde qui sont étroitement liés aux parties britanniques du Canada. rts du Canada certaines parties

of Australia and a few other parts of the world so Mothering Sunday is very much a religious

de l'Australie et quelques autres parties du monde, donc le dimanche

celebration whereas Mother's Day is a secular celebration so it's nothing to do with religion

des mères est une célébration très religieuse alors que la fête des mères est une célébration laïque, donc cela n'a rien à voir avec la religion

and that the phrase Mother's Day only really started to come into being at the turn of

et que l'expression fête des mères n'a vraiment commencé à entrer en vigueur étant au tournant

the the 20th century so it started in America in Iran and the first time it was properly

du 20e siècle, cela a donc commencé en Amérique en Iran et la première fois qu'il a été correctement

celebrated was around at 1908 and a lady whose name I can't remember started to form this

célébré, c'était vers 1908 et une dame dont je ne me souviens pas du nom a commencé à former

the celebration and wanted Mother's Day to be celebrated every day on the same day and

cette célébration et voulait que la fête des mères soit célébré tous les jours le même jour et

it has nothing to do with a Mothering Sunday which is a like Christian celebration so it

cela n'a rien à voir avec un dimanche des mères qui est une célébration chrétienne similaire, donc c'était

was come completely separate thing so most people around the world don't separate don't

une chose complètement séparée, donc la plupart des gens dans le monde ne se séparent pas, ne

to celebrate Mother's Day today it's just basically the UK really and a few other countries

célébrez pas la fête des mères aujourd'hui, c'est juste fondamentalement, le Royaume-Uni vraiment et quelques autres pays

around around the world a lot of countries celebrates actually the second Sunday in May

à travers le monde, beaucoup de pays célèbrent en fait le deuxième dimanche de mai

is the Communist day to celebrate Mother's Day and that that I think is this is when

est le jour communiste pour célébrer la fête des mères et que je pense que c'est ce que je s quand la

Mother's Day celebrated in America Canada and many many other parts of the world it

fête des mères est célébrée en Amérique, au Canada et dans de nombreuses autres régions du monde, cela

just happens at mothering Sunday's are we we were brought up on Mothering Sunday but

se passe juste le dimanche des mères, nous avons été élevés le dimanche des

we now call it Mother's Day although it's not the same Mother's Day as they celebrate

mères, mais nous l'appelons maintenant la fête des mères, bien que ce ne soit pas la même fête des mères que celle qu'ils célèbrent

in America and other parts of the world a lot of parts of the world now celebrate International

en Amérique. et d'autres parties du monde, de nombreuses parties du monde célèbrent maintenant la Journée internationale de la

Women's Day as a kind of Mother's Day as well Russia do that that's on the 8th of March

femme comme une sorte de fête des mères. La Russie le fait également le 8 mars

and a lot of other countries around that area and it's becoming more and more prominent

et de nombreux autres pays de la région et cela devient de plus en plus

International Women's Day as there as a replacement for Mother's Day apparently but that's a little

la Journée internationale de la femme de premier plan en remplacement de la fête des mères apparemment mais c'est une petite

aunt oh here we go and Jarvis in 1908 was an American woman who introduced Mother's

tante oh nous y voilà et Jarvis en 1908 était une femme américaine qui a présenté la fête des

Day the modern version and of course the modern version of Mother's Day is very much you would

mères la version moderne et bien sûr la version moderne de la fête des mères est vraiment vous

say it was a very commercialized operation and its really a money-making exercise cards

Je dirais que c'était une opération très commercialisée et que c'était vraiment un exercice

presents flowers that sort of thing whereas Mothering Sunday it traditionally was just

lucratif.

a religious celebration and you wouldn't be going out spending lots of money you might

fête et vous ne sortiriez pas dépenser beaucoup d'argent,

because of course being a mother is hard work so it's something worth celebrating I mean

car bien sûr, être mère est un travail difficile, donc c'est quelque chose qui vaut la peine d'être célébré, je veux dire,

just to carry a baby for nine months is a lot of hard work childbirth is a very risky

juste porter un bébé pendant neuf mois, c'est beaucoup de travail, l'accouchement est très risqué

thing and so the the you know a woman goes through a lot of pain a lot of anguish and

chose et donc vous savez qu'une femme traverse beaucoup de douleur beaucoup d'angoisse et

a life-threatening you know possibly life-threatening events to have a child and then has to bring

un danger de mort vous savez des événements potentiellement mortels pour avoir un enfant et ensuite doit

up the child because well these days mothers and fathers share the workload and bringing

élever l'enfant parce que de nos jours les mères et les pères partager la charge de travail et

up the children but certainly even when we were brought up it was the mother that traditionally

élever les enfants, mais certainement même lorsque nous avons été élevés, c'était la mère qui

did all the most of the after looking after the child traditionally traditionally not

faisait traditionnellement le plus après s'occuper de l'enfant traditionnellement

not so much now in Western countries but so that's why it's celebrated because it's amazing

pas tellement maintenant dans les pays occidentaux mais c'est pourquoi c'est célébré parce que c'est incroyable

what women do you know that yes okay Steve oh yeah so welcome to the Mother's Day lecture

ce que les femmes savez-vous que oui d'accord Steve oh ouais alors bienvenue à la conférence de la fête des mères

so who's the woman then who created Mother's Day and at Jarvis Anna Jarvis she didn't mean

alors qui est la femme qui a créé la fête des mères et à Jarvis Anna Jarvis, elle ne voulait pas que

it to be a commercial thing it just turned into that no I imagine he's got on board yes

ce soit une publicité chose qu'il vient de devenir que non j'imagine qu'il est à bord oui

I would imagine the same thing applies to Jesus you see he probably didn't realize yes

j'imagine que la même chose s'applique à Jésus tu vois il n'a probablement pas réalisé oui à

how commercial Christmas would become probably he might have changed his mind you see he

quel point Noël commercial deviendrait probablement il aurait peut-être changé d'avis tu vois il

might have changed his mind oh you think why am I saying this women that died in childbirth

aurait peut-être changé son esprit oh vous pensez pourquoi je dis que ces femmes qui sont mortes en couches

it's still quite high if you if there's no intervention for that in the sort of days

c'est encore assez élevé si vous s'il n'y a pas d' intervention pour cela dans le genre de jours

before medicine and in countries that don't have very good healthcare still about two

avant la médecine et dans les pays qui n'ont pas de très bons soins de santé encore environ deux

in a hundred women died during childbirth so you know again we need to celebrate Mother's

dans un cent femmes sont mortes pendant l'accouchement, donc vous savez encore une fois que nous devons célébrer la fête des

Day because you you know women can die in childbirth apparently in the Western world

mères parce que vous savez que les femmes peuvent mourir en couches apparemment dans le monde occidental,

it's about 1 in 10,000 still died in childbirth that's why I think that's quite high you know

il y a environ 1 sur 10 000 qui sont encore mortes en couches, c'est pourquoi je pense que c'est assez élevé, vous savez que

it's a very risky thing so you know we're celebrating Mother's Day today for various

c'est un très chose risquée alors vous savez que nous célébrons la fête des mères aujourd'hui pour diverses

reasons and as we're and as a way of cheering everyone up Steve decided to talk about the

raisons et comme nous le sommes et comme une façon de remonter le moral de tout le monde, Steve a décidé de parler du

infant mortality rate yeah well not the infant mortality rate the mother mortality rate okay

taux de mortalité infantile ouais eh bien pas du mor infantile taux de mortalité le taux de mortalité maternelle d'accord les

mothers that die in sharp you know I mean no wonder we celebrate it because let's face

mères qui meurent de vive voix vous savez je veux dire pas étonnant que nous le célébrions parce qu'avouons-le

it it's a risky thing I mean I know we're out fighting lions to get food and with Spears

c'est une chose risquée je veux dire je sais que nous combattons les lions pour obtenir de la nourriture et avec Spears

and things like that traditionally it's risky for the man as well because traditionally

et des choses comme ça traditionnellement c'est aussi risqué pour l'homme parce que traditionnellement

we were going out hunting I suppose but traditionally a risky thing so today's word that Steve is

nous allions à la chasse, je suppose, mais traditionnellement une chose risquée, donc le mot d'aujourd'hui que Steve

using a lot is traditionally in the past before civilization I just lived the way that that

utilise beaucoup est traditionnellement dans le passé avant la civilisation.

the cavemen are traditional well what I okay so historically they're yeah throughout most

Je suis d'accord, donc historiquement, ils sont ouais parmi les plus

at risk traditionally traditionally a woman would die in childbirth and the man would

à risque, traditionnellement, une femme mourrait en couches et l'homme se

get eaten by the lion as he was trying to hunt it actually a doubt whether we ever hunted

ferait manger par le lion alors qu'il essayait de le chasser en fait un doute si nous avons déjà chassé des

lines for food I don't think that ever happened because it's a bit risky why hunt for a lion

lignes pour se nourrir, je ne le fais pas pense que cela s'est déjà produit parce que c'est un peu risqué pourquoi chasser un lion,

you can hunt for a you know much easier beast that isn't going to turn around and eat you

vous pouvez chasser une bête beaucoup plus facile qui ne va pas se retourner et vous manger de

anyway we're already don't don't good things mr. Duncan thinks I've gone mad already no

toute façon nous ne faisons déjà pas de bonnes choses mr. Duncan pense que je suis déjà devenu fou non

I'm not okay mr. Duncan and we're all sorts of pills as you know I went green earlier

je ne vais pas bien mr. Duncan et nous sommes toutes sortes de pilules comme vous le savez, je suis devenu vert plus tôt, est-

do I look any better by the way any better I have a feeling it might be the the camera

ce que j'ai l'air mieux au fait, j'ai l'impression que cela pourrait être les

settings what's going on here says Pedro yes precisely that's what I'm thinking well it

paramètres de la caméra ce qui se passe ici dit Pedro oui précisément c'est ce que je suis en pensant bien

is this is why we celebrate Mother's Day because there are a lot of risks associated with being

c'est pourquoi nous célébrons la fête des mères car il y a beaucoup de risques associés au fait d'

a mother yes there's a lot of risks associated with everything yeah you could die getting

être mère oui il y a beaucoup de risques associés à tout ouais tu pourrais mourir

out of bed you might trip over the cat and fall down the stairs if I'm talking can I

en te levant tu pourrais trébucher sur le chat et tomber le escaliers si je parle puis-

can if I'm talking don't talk because nobody can you understand what either is saying it's

je si je parle ne parle pas parce que personne ne peut comprendre ce que l'un ou l'autre dit

it's just incredible two years we've always been doing this for two years together and

c'est juste incroyable deux ans que nous avons toujours fait ça pendant deux ans ensemble et

I'm still having to explain to Steve that if I'm saying something if you say something

j'ai toujours pour expliquer à Steve que si je dis quelque chose si vous dites quelque chose

as well while I'm saying it no one can understand what we're saying we're gonna have a look

aussi pendant que je le dis, personne ne peut comprendre ce que nous disons, nous allons jeter un œil

at banging's erupting you have to keep banging everything around not banging anything mr.

à l'éruption du cognement, vous devez continuer à cogner tout autour non frapper quoi que ce soit mr.

Duncan relax relax calm down relaxed but oh dear of

Duncan se détendre se détendre se calmer détendu mais oh mon dieu

course with mothers you can have it there's different you can have a biological mother

bien sûr avec les mères tu peux l'avoir il y a différent tu peux avoir une mère biologique

kind a biological mother mr. Duncan's getting annoyed already I was talking while you were

genre une mère biologique mr. Duncan s'énerve déjà, je parlais pendant que vous

adjusting me to make me look less green have you succeeded have you succeeded mr. Duncan

m'ajustiez pour me faire paraître moins vert avez- vous réussi avez-vous réussi mr. Duncan est-

do I look less green like I have no idea what are you it's the ticket why do you keep asking

ce que j'ai l'air moins vert comme si je n'avais aucune idée de ce que tu es c'est le billet pourquoi tu continues à

me if I'm alright because you're all that made me green it's not it's not the color

me demander si je vais bien parce que tu es tout ce qui m'a rendu vert ce n'est pas ce n'est pas la couleur

that I'm worried about so what's going on inside that there's nothing wrong with me

qui m'inquiète donc qu'est-ce qui se passe à l' intérieur qu'il n'y a rien de mal avec moi

my mother had me tested yes it's not enough times anyway we're coming up to three o'clock

ma mère m'a fait tester oui ce n'est pas assez de fois de toute façon nous arrivons à trois heures

we're gonna have a look at the flag soon we're gonna have a look at some hospital words as

nous allons jeter un œil au drapeau bientôt nous allons jeter un œil à quelques mots d'hôpital

well because I was asked to talk about that during the week when I was in the guard and

aussi parce qu'on m'a demandé de parler de ça pendant la semaine où j'étais dans la garde et

you say hey would you like to have a look at the live chat on the screen because I've

tu dis hey tu voudrais jeter un oeil au chat en direct sur l'écran parce que je

given you a tablet I think I should be giving you a quite a few tablets actually or maybe

t'ai donné une tablette je pense Je devrais vous donner quelques tablettes en fait

or maybe I should be taking some of the tablets away from you but this particular tablet that

ou peut-être ou peut-être devrais-je vous en retirer quelques-unes, mais cette tablette dont

I'm talking about is a computer tablet so Steve can now look at the live chat very comfortably

je parle est une tablette d'ordinateur, donc Steve peut maintenant regarder le chat en direct très confortablement, ce

isn't that nice so let's have a look at the live chat yes well you can have a look at

n'est pas si agréable, alors jetons un coup d' œil au chat en direct.

you you tablet Steve that's what I gave it to you now I look like I've been sunbathing

et Steve c'est ce que je te l'ai donné maintenant j'ai l'air d'avoir pris un bain de soleil d'

according to power mirrors well anyway that's better than looking green I think I look like

après les rétroviseurs électriques bon de toute façon c'est mieux que d'avoir l'air vert je pense que j'ai l'air de

I came out of the set of UFO said Jamila everyone's just talking about my appearance today it

sortir du plateau d'OVNI dit Jamila tout le monde parle juste de mon apparence aujourd'hui, il

seems which is we don't mind that at all yes yes all sorts of opinions on Mother's Day

semble que cela ne nous dérange pas du tout oui oui toutes sortes d'opinions sur la fête des mères

here opinions yes there are actually there's a few controversial opinion it's I think mothers

ici opinions oui il y a en fait il y a quelques opinions controversées c'est je pense que les fêtes des mères

days should be banned is anyone saying that sort of but yes well what's wrong you don't

devraient être interdites est-ce que quelqu'un dit ce genre de mais oui bien qu'est-ce qui ne va pas, vous n'avez

even said there's this Father's Day as well so we celebrate fathers on a different day

même pas dit qu'il y avait aussi la fête des pères, alors nous célébrons les pères un jour différent de

the year and we also celebrate Mother's Day you know they never celebrate sons and daughters

l'année et nous célébrons également la fête des mères, vous savez qu'ils ne célèbrent jamais bien les fils et les filles dans

well some countries there is a celebration of children's day in some countries apparently

certains pays, il y a une célébration de la fête des enfants dans certains pays apparemment

so yes they do celebrate different things in different parts of the world but you were

donc oui ils célèbrent différentes choses dans différentes parties du monde mais vous

saying something funny earlier that they you think there should be a dog's day I do okay

disiez quelque chose de drôle plus tôt qu'ils vous pensez qu'il devrait y avoir un jour de chien je fais d'accord

yes that's exactly what I think I think there should be a special day put aside well I don't

oui c'est exactement ce que Je pense que je pense qu'il devrait y avoir une journée spéciale mise de côté eh bien je ne le

think so myself because you know I don't like dogs I hate them but yes there should be a

pense pas moi-même parce que vous savez que je n'aime pas les chiens je les déteste mais oui il devrait y avoir une

dog's day and there it is there is a dog just to represent the fact that that we're talking

journée du chien et ça y est il y a un chien juste pour représentent le fait que nous parlons

about dogs do you like that picture it looks like mr. Steve when it's cutting his fingernails

de chiens aimez-vous cette image, il ressemble à mr. Steve quand il se coupe les ongles

when he puts his little reading glasses on so there you can see a dog and I think that

quand il met ses petites lunettes de lecture pour que vous puissiez voir un chien et je pense qu'il

there probably will eventually be dogs day and this will be where people buy presents

y aura probablement éventuellement une journée des chiens et ce sera là que les gens achèteront des cadeaux

and gifts for their dog and maybe they give a card to their dog as well so that's what

et des cadeaux pour leur chien et peut-être qu'ils donneront un carte à leur chien aussi, donc c'est ce que

I think will happen eventually I think eventually we will have dog day and the dog will be the

je pense qui arrivera finalement je pense que finalement nous aurons une journée canine et le chien sera le

special VIP because it will happen someone somewhere will do that I think so I think

VIP spécial parce que ça arrivera quelqu'un quelque part le fera je pense donc je pense

one day there will be dog day okay here are some more dogs because it would appear that

qu'un jour il y aura un chien jour d'accord voici quelques chiens de plus car il paraitrait que

lots of people like dogs not everyone not everyone including me I see what our album

beaucoup de gens aiment les chiens pas tout le monde pas tout le monde y compris moi je vois ce que notre album

fires has made a comment about celebration of Mother's Day is an injustice many women

feux a fait un commentaire sur la célébration de la fête des mères est une injustice beaucoup de femmes

in the world are not mothers yes that that's a good point I don't think you you mean the

dans le monde ne sont pas des mères oui que c'est un bon point je ne pense pas que vous vouliez dire le

word injustice you mean it's probably unfair that only mothers are being celebrated well

mot injustice vous voulez dire que c'est probablement injuste que seules les mères soient bien célébrées

that's why I said earlier there is International Women's Day which is when is that I'm not

c'est pourquoi j'ai dit plus tôt il y a la Journée internationale de la femme, c'est quand Je ne

sure when that is International Women's Day but a lot of countries now celebrate that

sais pas quand c'est la Journée internationale de la femme, mais beaucoup de pays célèbrent maintenant cela

and Russia is one of them and if we've got anybody from Russia watching and I think a

et la Russie est l'un d'entre eux et si nous avons quelqu'un de Russie qui regarde et je pense que

few other countries around Russia in the same sort of geographical area also celebrate International

quelques autres pays autour de la Russie dans le même genre géographique la région célèbre également la Journée internationale de la

Women's Day as a celebration of women in general not just mothers so maybe that's a fairer

femme en tant que célébration des femmes en général, pas seulement des mères, alors c'est peut-être une façon plus juste

way of doing it for some countries but I think I think in the UK we're all get always going

de le faire pour certains pays, mais je pense qu'au Royaume-Uni, nous aurons tous toujours le

to have Mothering Sunday that's always going to be around because it's a religious celebration

dimanche des mères qui va toujours être là parce que c'est une célébration religieuse,

but yes let's see I see what you mean because you're sort of saying it's almost unfair to

mais oui, voyons, je vois ce que vous voulez dire parce que vous dites en quelque sorte que c'est presque injuste pour les

women who don't have they a baby or can't have a baby or choose not to have a child

femmes qui n'ont pas de bébé ou qui ne peuvent pas avoir de bébé ou qui choisissent de ne pas avoir de enfant

that how do they feel on that day that's a very that's a very good point that you've

que comment se sentent-ils ce jour-là c'est très c'est un très bon point que vous avez

made their album fathers I never really thought of it like that if you're a woman on Mother's

fait leur album les pères je n'y ai jamais vraiment pensé comme ça si vous êtes une femme le

Day and you haven't had a child do you feel left out do you feel disenfranchised do you

jour de la fête des mères et que vous n'avez pas eu d'enfant vous sentez-vous exclu vous sentez-vous privé de vos droits

feel upset about that maybe that's why International Women's Day is growing in popularity in popularity

se sentir bouleversé à ce sujet peut-être que c'est pourquoi la Journée internationale de la femme gagne en popularité au

instead of just celebrating women who have children hmm mothers in other words and of

lieu de simplement célébrer les femmes qui ont des enfants hmm mères en d'autres termes et

course let us not forget is well that the other thing you've got a bear in mind is there

bien sûr, n'oublions pas, c'est bien que l' autre chose que vous avez à l'esprit est qu'il

are a lot of people who've lost their mother as well so that their mothers are no longer

y a beaucoup de gens qui ont aussi perdu leur mère pour que leurs mères ne soient plus

around to actually celebrate with them we're going to have a break now because it's just

là pour célébrer avec eux nous allons faire une pause maintenant parce qu'il est juste

after 3 o'clock and I think yes it is the moment that everyone loves it's time to take

après 3 heures et je pense que oui c'est le moment que tout le monde aime c'est le moment de jeter

a look at those fly from around the world [Music] you are watching live English and

un oeil à ceux qui volent du monde entier [Musique] tu regardes en direct anglais et

it is a Sunday afternoon with mr. Steve and me mr. Duncan [Music] I'm desperately trying

c'est un dimanche après midi avec mr. Steve et moi M. Duncan [Musique] J'essaie désespérément

to get mr. Steve on the screen looking like a normal human being which which is turning

d'avoir mr. Steve à l'écran ressemblant à un être humain normal, ce qui

out not to be very easy let's try again let's have another go at getting mr. Steve up on

ne s'avère pas très facile, essayons à nouveau, essayons à nouveau d'obtenir mr. Steve sur

the screen Oh dear me isn't it strange I had some technical problems before we went on

l'écran Oh mon Dieu, n'est-ce pas étrange, j'ai eu quelques problèmes techniques avant de continuer

and I thought I had solved them all but it would appear that mr. Steve's camera is looking

et je pensais les avoir tous résolus, mais il semblerait que mr. L'appareil photo de Steve regarde

very straight I will spend the rest of the afternoon trying to work out what happened

très droit Je vais passer le reste de l' après-midi à essayer de comprendre ce qui s'est passé

with that so there is again oh you look not much better

avec ça donc il y a encore oh tu ne regardes pas beaucoup mieux

March what's that sorry say that again International Women's Day if the 8th of March a lot of people

Mars qu'est-ce que c'est désolé de dire encore une fois la Journée internationale de la femme si le 8 mars beaucoup de les gens l'

have posted that on the on the live chat so thank you for that and I think Lydia said

ont posté sur le chat en direct, alors merci pour cela et je pense que Lydia a dit que

it's in celebrated in Ukraine I think as well as Russia and a lot of other countries around

c'était célébré en Ukraine, je pense qu'ainsi que la Russie et beaucoup d'autres pays autour de la

that same area it's just become quite popular for some reason well it's yes it's a non religious

même région, c'est juste devenu assez populaire pour une raison bien c'est oui c'est une célébration non religieuse

celebration and of course it has nothing to do with just being a mother it's celebrating

et bien sûr cela n'a rien à voir avec le simple fait d'être une mère c'est célébrer les

women in general yes why should you be celebrated just because you're a mother it's unfair to

femmes en général oui pourquoi devriez-vous être célébrée juste parce que vous êtes une mère c'est injuste pour les

women that aren't so yes thank you for that point of view somebody mentioned earlier that

femmes qui ne le sont pas si oui merci pour ce point de vue, quelqu'un a mentionné plus tôt que

I hadn't really thought about before but yes so Father's Day what does it feel like to

je n'y avais pas vraiment pensé auparavant, mais oui, alors la fête des pères, qu'est-ce que ça fait d'

be a man and not be a father on Father's Day maybe we need international Father's Day international

être un homme et de ne pas être un père le jour de la fête des pères, peut-être avons-nous besoin de l'international de la fête des pères nal

man's Day as well just to redress the balance of course you know what you know what people

man's day aussi juste pour rétablir l'équilibre bien sûr vous savez ce que vous savez ce que les gens

will say Steve they will say that every day is men's day don't understand mr. Duncan well

diront Steve ils diront que chaque jour est la journée des hommes ne comprends pas mr. Duncan eh bien, les

people complain when we have International Women's Day but there's no international men's

gens se plaignent quand nous avons la Journée internationale de la femme, mais il n'y a pas de journée internationale des

day or male day yes but and the point I'm making is people that argue against and say

hommes ou de journée des hommes, oui, mais et ce que je veux dire, ce sont des gens qui s'opposent et disent

that well every day is man's day because our men dominate everything oh I thought you meant

que chaque jour est la journée de l'homme parce que nos hommes dominent tout oh je pensais vous vouliez dire

man as in as in the the wider meaning of the word man great human beings yes okay well

homme comme dans le sens plus large du mot homme grands êtres humains oui d'accord eh bien

we were talking about genders so I've got a few another interesting fact here it better

nous parlions de genres donc j'ai quelques autres faits intéressants ici il vaut mieux

be well I think it's a fact you think it's a fact births to unmarried women so children

être bien je pense que c'est un fait tu penses que c'est un fait les naissances de femmes non mariées donc les enfants

that are born out of wedlock as we would say here in the UK so somebody that has a child

qui sont nés hors mariage comme nous le dirions ici au Royaume-Uni donc quelqu'un qui a un enfant

and isn't married what do you where do you think them that happens the most frequently

et n'est pas marié qu'est-ce que vous pensez où les pensez-vous qui se produit le plus fréquemment

and the least frequently around the world any ideas mr. Duncan which country do you

et le moins fréquemment autour le monde des idées mr. Duncan, quel pays

think has the highest percentage of children born to unmarried mothers I don't know and

pensez-vous avoir le pourcentage le plus élevé d'enfants nés de mères célibataires, je ne sais pas et

the country that has the least again I don't know I think the UK might be up there we're

le pays qui en a le moins encore, je ne sais pas , je pense que le Royaume-Uni pourrait être là-haut, nous sommes en

sort of in the middle in all countries the percentage of children born to unmarried mothers

quelque sorte au milieu dans tous les pays, le pourcentage d'enfants nés de mères célibataires

has gone up dramatically since the 1980s I can't from one country and that country is

a augmenté de façon spectaculaire depuis les années 1980. Je ne peux pas venir d'un pays et ce pays est le

Japan okay hardly anyone is is handy hardly any children apparently born in Japan to unmarried

Japon. D'accord, presque personne n'est pratique.

mothers it must be socially it must be it must be an awful thing obviously in that culture

ça doit être ça doit être une chose horrible évidemment dans cette culture de

not to be born out of wedlock because we would say that used to be such a shameful expression

ne pas être né hors mariage parce que nous dirions que c'était une expression tellement honteuse

in the even when I even when I was growing up in the 1919 sixties early nineteen seventies

même quand je même quand je grandissais dans les années 1919 au début des années 1970

it used to be a shameful thing but of course not anymore which is great but in some countries

c'était autrefois une chose honteuse, mais bien sûr plus maintenant, ce qui est formidable, mais dans certains pays,

that obviously still is so in Japan even says even to this even now only about 2% of children

c'est évidemment toujours le cas au Japon, même maintenant, seuls environ 2% des enfants

are born and to you know with two unmarried mothers whereas the highest the country with

naissent et vous savez avec deux mères célibataires alors que s le pays

the highest number of children they were born when you're not married is Iceland okay well

le plus élevé avec le plus grand nombre d'enfants nés quand vous n'êtes pas marié est l'Islande d'accord eh bien

I see well that makes sense I mean it's freezing codes has B it's freezing cold there that's

je vois bien cela a du sens je veux dire qu'il fait froid les codes a B il fait un froid glacial là-bas c'est

why I just thought that was interesting and the UK knit a lot of the Nordic countries

pourquoi j'ai juste pensé que c'était intéressant et le Royaume-Uni a tricoté beaucoup de pays nordiques

as we say Nordic countries as we said is that what we say is a way sort of northern European

comme nous disons pays nordiques comme nous l'avons dit, c'est que ce que nous disons est une sorte de pays d'Europe du Nord

countries all have a high proportion of children you know do you not a social stigma to be

ont tous une forte proportion d'enfants, vous savez, n'êtes-vous pas une stigmatisation sociale à

born if you're not in the area if your mother isn't married stigma whereas in the UK used

naître si vous vous n'êtes pas dans la région si votre mère n'est pas mariée, la stigmatisation alors qu'au Royaume-Uni l'était auparavant,

to be but it doesn't matter anymore and of course in the United States and Italy used

mais cela n'a plus d'importance et bien sûr, aux États-Unis et en Italie, l'

to Italy's still quite low it's obviously quite a social socially bad thing in Italy

Italie est encore assez faible, c'est évidemment assez social socialement mauvais chose en Italie

still because theirs is still quite low but the lowest is Japan I was quite surprised

toujours parce que le leur est encore assez bas mais le plus bas c'est le Japon j'ai été assez surpris

but I didn't know so I don't know much about Japanese culture the clearing and but I'd

mais je ne savais pas donc je ne connais pas grand chose à la culture japonaise la clairière et mais je

obviously didn't know enough about Icelandic culture either anyone from Iceland watching

n'en savais évidemment pas assez sur l'islandais culture soit n'importe qui d'Islande w attachant

and if you are was your mother married when you were born we want to know mr. Duncan I'm

et si vous étiez votre mère était mariée quand vous êtes né, nous voulons savoir mr. Duncan, je suis

annoying mister don't good today I don't know why I just I just think don't think that listen

ennuyeux, monsieur, je ne suis pas bon aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi je pense juste que je ne pense pas que écoutez

well so what what is a stigma well a stigma is is something that is is what your the English

bien, alors qu'est-ce qu'une stigmatisation, une stigmatisation, c'est quelque chose qui est ce que votre

teacher mr. do if something's a stigma it's something that is seen as bad or socially

professeur d'anglais mr . faites si quelque chose est une stigmatisation, c'est quelque chose qui est considéré comme mauvais ou socialement

unacceptable or is it something that you will you will suffer for in society so you people

inacceptable ou est-ce quelque chose pour lequel vous souffrirez dans la société afin que vous

will look at you and so all that person's bad I think so you can say a mark of shame

vous regardiez et que toute cette personne soit mauvaise, je pense que vous pouvez dire une marque de Dommage

yes it used to be I mean uh many probably in virtually all countries around the world

oui, c'était le cas, je veux dire euh, probablement dans pratiquement tous les pays du monde,

always used to be something that was seen as as bad or shameful if you were an illegitimate

c'était toujours quelque chose qui était considéré comme mauvais ou honteux si vous étiez un enfant illégitime,

child so if you went I mean when I was at school you went if one if we had children

donc si vous y alliez, je veux dire quand j'étais à l' école, vous alliez si un si nous avions des enfants

the class who and you knew that their mother wasn't married it was still seen as quite

la classe qui et vous saviez que leur mère n'était pas mariée, c'était toujours considéré comme

a bad thing hmm where is now nobody cares now and I think that's pretty much been the

une assez mauvaise chose hmm où est maintenant tout le monde s'en soucie maintenant et je pense que c'est à peu près le

case in a lot of countries as the years have gone by but I presume the more religious the

cas dans beaucoup de pays comme les années ont passé, mais je suppose que plus

country that the more the stigma is still there I don't know just generalizing there

le pays est religieux, plus la stigmatisation est toujours là, je ne sais pas juste généraliser là-bas,

but I would imagine that probably is the case but there you go I just thought to throw that

mais j'imagine que c'est probablement le cas, mais voilà, j'ai juste pensé à ajouter ce

fact in there mr. Duncan guess what I've put your camera right have you do I look human

fait là monsieur Duncan devinez ce que j'ai mis votre appareil photo à droite, vous avez l'air humain à

again mr. Duncan well you should be able to see on the screen well I can't really tell

nouveau mr. Duncan eh bien, vous devriez pouvoir voir sur l'écran, je ne peux pas vraiment le dire

because the screen it's not a true representation of me I'm not saying anything controversial

parce que l'écran n'est pas une représentation fidèle de moi. Je ne dis rien de controversé

today I hope I'm not saying anything controversial mr. Duncan that looks better heart average

aujourd'hui. J'espère que je ne dis rien de controversé. Duncan qui a l'air mieux l'âge moyen du cœur

age pow Mira so the average age to give birth for women in Lithuania is 30 so that's another

pow Mira donc l'âge moyen pour accoucher pour les femmes en Lituanie est de 30 ans, c'est donc encore un

fact again about motherhood I don't know what the average age is in the UK it's got it in

fait sur la maternité Je ne sais pas quel est l'âge moyen au Royaume-Uni, il l'a dans une

sort of westernized countries the age that women have babies has got that later and later

sorte de pays occidentalisés l'âge auquel les femmes ont des bébés l'a de plus en plus tard

because of course a woman now can have a career and can make a success of her life and therefore

car bien sûr une femme peut maintenant avoir une carrière et réussir sa vie et donc

it doesn't want to have a baby too early because they might want to start a career so women

elle ne veut pas avoir un bébé trop tôt parce qu'elle pourrait vouloir commencer une carrière, donc les femmes

are having children later and later now which is good for society but of course carries

ont des enfants de plus en plus tard maintenant, ce qui est bon pour la société, mais bien sûr comporte

its own risks because the younger you are when you have a baby that the chattable higher

ses propres risques parce que plus vous êtes jeune quand vous avez un bébé, plus le bavardage augmente

the chances of birth defects and things like that so BAPS that the best perhaps if you

les risques de malformations congénitales et des choses comme ça, donc BAPS que le meilleur peut-être que si vous

want to be a successful career woman then you probably need to earn a lot of money and

voulez être une femme de carrière réussie, vous devez probablement gagner beaucoup d'argent et

get a nanny to look after your baby before you that's probably the best thing but of

trouver une nounou pour s'occuper de votre bébé avant vous, c'est probablement la meilleure chose, mais

course that's controversial as well everything I'm saying today is controversial mr. Duncan

bien sûr, c'est aussi controversé tout ce que je dis aujourd'hui est controversé m. Duncan

yes but is it is it interesting I don't know that's for the live-chat to determine earth

oui, mais est-ce intéressant, je ne sais pas, c'est pour le chat en direct afin de déterminer

the the seven people still watching watching mr. Duncan lots of people they want to see

les sept personnes qui regardent encore en train de regarder mr. Duncan beaucoup de gens veulent voir

if I go from green to brown well you did it now we're back to normal what whatever that

si je passe du vert au brun et bien vous l'avez fait maintenant nous sommes de retour à la normale quoi que ce

is right so anything else to say on mothers mr. Duncan I've got a few phrases like biological

soit juste donc rien d'autre à dire sur les mères mr. Duncan, j'ai quelques phrases comme

mother surrogate mother yes are we just doing this for the whole hour then no oh it's your

mère biologique mère porteuse oui est-ce que nous faisons juste ça pendant toute l'heure alors non oh c'est ton

show you decide what we're doing but what what the strange thing is and this is something

émission tu décides ce que nous faisons mais quelle est la chose étrange et c'est quelque chose que

I don't normally like to talk about what goes on behind the scenes even though Steve constantly

je fais ' Je n'aime normalement pas parler de ce qui se passe dans les coulisses, même si Steve en

talks about it he's always talking about what's going on behind the scenes but but I don't

parle constamment, il parle toujours de ce qui se passe dans les coulisses, mais je

like to do that because it's very boring and it also gives away too many of my little secrets

n'aime pas faire ça parce que c'est très ennuyeux et ça en dévoile trop de mes petits secrets

you see how I do things let's just get rid of Steve there he has gone there they can't

vous voyez comment je fais les choses débarrassons-nous de Steve là il est allé là-bas ils ne

can't keep putting faces in interrupting me that's better I'm on my own now but earlier

peuvent pas continuer à faire des grimaces en m'interrompant c'est mieux je suis seul maintenant mais plus tôt

I said to Steve and I said this two days ago I said we're going to talk about time and

j'ai dit à Steve et Je l'ai dit il y a deux jours, j'ai dit que nous allions parler de temps et de

words and phrases related to time and I made it very clear that that's what we were doing

mots et de phrases liés au temps et j'ai dit très clairement que c'est ce que nous faisions,

but for some reason Steve has gone away and he's he's prepared lots and lots of things

mais pour une raison quelconque, Steve est parti et il a préparé beaucoup et beaucoup de choses

about about Mother's Day and mothers and women and nothing to do with time or idioms to do

sur la fête des mères et les mères et les femmes et non chose à voir avec le temps ou les idiomes à voir

with time and I don't know why I don't know why Steve is prepared completely the wrong

avec le temps et je ne sais pas pourquoi je ne sais pas pourquoi Steve est complètement préparé la mauvaise

thing you know you're not on Steve we can't hear you what did you say well you did say

chose vous savez que vous n'êtes pas sur Steve nous ne pouvons pas vous entendre qu'avez-vous bien dit tu as bien dit

we were going to talk about Mother's Day as well so there we go yeah matrix is getting

qu'on allait parler de la fête des mères aussi alors on y va ouais matrix

annoyed because we're not doing answering his comments briefly briefly we were going

s'énerve parce qu'on ne va pas répondre brièvement à ses commentaires on

to say it's Mother's Day today and then you would say oh yes here's an interesting fact

allait dire c'est la fête des mères aujourd'hui et après tu dirais oh oui voilà un fait intéressant

about Mother's Day and then we would move on to the things that I'd actually asked you

sur la fête des mères, puis nous passerions aux choses que je vous avais effectivement demandé

to prepare and you didn't prepare any if I have prepared the mr. tongue okay then matrix

de préparer et vous n'en avez pas préparé si j'ai préparé le mr. langue d'accord alors matrice

oh he's getting rather annoyed that we haven't answered that there were comments well you've

oh il s'énerve plutôt qu'on ait pas répondu qu'il y avait des commentaires ben

got you've got the live chat and fred has the matrix wants you to explain the word furthermore

tu as tu as le chat en direct et fred a la matrice veut que tu lui expliques le mot en plus

and moreover well they're both the same thing moreover and furthermore means you're going

et en plus ben ils sont tous les deux la même chose d' ailleurs et en plus ça veut dire que tu

to discuss a certain thing in greater detail there we go we've done it matrix I hope you're

vas discuter d'une certaine chose plus en détail voilà on l'a fait matrice j'espère que tu es

happy now yeah the thing is we've said this before we can't answer everything because

content maintenant ouais le truc c'est qu'on a dit ça avant qu'on ne puisse pas répondre tout parce

there are so many comments the whole show would turn into answering the comments and

qu'il y a tellement de commentaires que tout le spectacle se transformerait en répondant aux commentaires et en

commenting on the comments which I'd love to do personally but mr. Duncan it doesn't

commentant les commentaires que j'aimerais faire personnellement mais mr. Duncan ça ne

want to do that so I'm just trying to pick out certain one yes he is here's the thing

veut pas faire ça alors j'essaie juste d'en choisir un certain oui il est là c'est la chose

Steve some people don't want to hear me say hello to people all the time or answer the

Steve certaines personnes ne veulent pas m'entendre dire bonjour aux gens tout le temps ou répondre aux

comments all the time and other people want to hear other things being talked about so

commentaires tout le temps et d'autres veulent entendre parler d'autres choses alors

we try to do something for everyone we we try to vary everything for example I wasn't

on essaie de faire quelque chose pour tout le monde on essaie de tout varier par exemple je ne m'attendais pas à

expecting you to talk for an hour about women and mothers for an hour we're not when I've

ce que vous parliez pendant une heure des femmes et des mères pendant une heure on n'est pas quand J'ai des

got piles and piles of things prepared here that we might not have time to talk about

tas et des tas de choses préparées ici dont nous n'aurons peut-être pas le temps d'en parler

it's 20 past 3:00 now Petra wants to ask me a personal question who said that before you

il est 15 h 20 maintenant Petra veut me poser une question personnelle qui a dit cela avant que vous

can ask it but whether I answer is another thing altogether I can answer the question

puissiez la poser mais que je réponde est une autre chose dans l'ensemble je peux répondre à la question

for you now I don't have any children I can ask answer the question for you now no no

pour vous maintenant je n'ai pas d'enfants je peux demander de répondre à la question pour vous maintenant non non

he doesn't and sometimes he does but only on a Friday there we go knowing anything I've

il ne le fait pas et parfois il le fait mais seulement le vendredi on y va en sachant tout ce que j'ai

answered the question do you want to quickly go through my words on mothers on Mother's

répondu à la question voulez-vous parcourir rapidement mes mots sur les mères sur Mother's

I don't know I think I might go in the garden and have a lie down on on the ground as I

je ne sais pas je pense que je pourrait aller dans le jardin et s'allonger sur le sol car je

still can't get you right that the picture is it's really really weird I have no idea

ne peux toujours pas vous dire que la photo est vraiment très bizarre je n'ai aucune idée de

what is going on here you look like you've been on holiday let's just get rid that's

ce qui se passe ici vous avez l'air d' être en vacances débarrassez-vous juste c'est

better that's it you don't look so you look like you've been on you look like Donald Trump

mieux c'est ça vous n'avez pas l'air donc vous avez l'air d'avoir été sur vous ressemblez à Donald Trump

there we go that looks better slightly more natural this is wonderful mr. Duncan right

on y va ça a l'air mieux un peu plus naturel c'est merveilleux mr. Duncan droit

let me win through these mr. Duncan and then we won't talk about mothers anymore and it

m'a laissé gagner à travers ces mr. Duncan et puis nous ne parlerons plus des mères et

will all be done oh I see yes but you've got a massive pile of words there I can get dinner

tout sera fait oh je vois oui mais vous avez une énorme pile de mots là je peux préparer le dîner

quite quickly mr. Duncan quite quickly yes well make sure you say it clearly because

assez rapidement mr. Duncan assez rapidement oui eh bien assurez-vous de le dire clairement car

there are people learning English here you may have you may have forgotten but we are

il y a des gens qui apprennent l'anglais ici que vous avez peut-être oublié mais nous sommes

here to to help people with their English ok then off you go mummys boy or mother's

là pour aider les gens avec leur anglais ok alors allez-y maman garçon ou garçon de mère

boy or in America mama's boy Steve were you a mummy's boy Steve was and it's a boy or

ou en Amérique maman garçon Steve étiez-vous le garçon d'une maman Steve était et c'est un garçon ou

a man who is particularly close and overly dependent on his mother Steve that is not

un homme qui est particulièrement proche et trop dépendant de sa mère Steve ce n'est pas

me at all I am totally independent from my mother it's often used as a sort of a derogatory

du tout moi je suis totalement indépendant de ma mère c'est souvent utilisé comme une sorte de terme péjoratif

term for a man or a boy to say that you haven't really grown up yet you're a bit of a mummy's

pour un homme ou un garçon de dire que vous n'avez pas encore vraiment grandi, vous êtes un peu le garçon d'une maman,

boy so it's if someone describes you as that it's probably it's definitely not something

donc c'est si quelqu'un vous décrit comme ça, c'est probablement que ce n'est certainement pas quelque chose que

you ever want to be called but if you're a bit afraid to grow up and leave home maybe

vous voulez être appelé, mais si vous ' J'ai un peu peur de grandir et de quitter la maison peut-être que

somebody might describe you as a mummy's boy it's used a lot mainly in the UK and Australia

quelqu'un pourrait vous décrire comme un garçon de maman, il est beaucoup utilisé principalement au Royaume-Uni et en Australie,

they call it mama's boy in America so that's that one I'm throwing them on the floor similar

ils l'appellent le garçon de maman en Amérique, donc c'est celui-là que je les jette par terre comme

a similar phrase but not exactly the same is is to be tied to your mother's apron strings

un phrase similaire mais pas exactement la même chose être attaché aux ficelles du tablier de votre mère,

what that means is that you are being controlled and dominated by your mother so if somebody's

cela signifie que vous êtes contrôlé et dominé par votre mère, donc si quelqu'un est

described as being tied to their mother's apron string so an apron is something that

décrit comme étant lié à la ficelle du tablier de sa mère, un tablier est quelque chose que

you wear when you're cooking to stop the splashes getting on your clothes and there are strings

vous portez lorsque vous cuisinez pour arrêter les éclaboussures sur vos vêtements et il y a des ficelles

that tie at the back so it means that you're just very close to your mother and you do

qui se nouent dans le dos, cela signifie donc que vous êtes juste très proche de votre mère et que vous faites

everything she says for example my husband is still tied to his mother's apron strings

tout ce qu'elle dit par exemple mon mari est toujours attaché aux ficelles du tablier de sa mère

he does everything she asks so if you just do everything your mother asked you to do

il fait tout ce qu'elle fait demande donc si vous faites tout ce que votre mère vous a demandé de faire

and you drop everything and go and do it then it means it your mother is is controlling

et que vous laissez tout tomber et que vous le faites, cela signifie que votre mère contrôle

your life maybe too much mother nature if we use the phrase mother nature we just mean

votre vie peut-être trop de mère nature si nous utilisons l'expression mère nature, nous voulons simplement dire

the natural world everything around us nature but that usually putting the word mother in

le naturel monde tout autour de nous la nature, mais en mettant généralement le mot mère

there it gives an implication that there is some force controlling nature so mother nature

là-dedans, cela implique qu'il y a une force contrôlant la nature, donc la nature mère

is almost like there is some there is somebody controlling nature that that's the--that's

est presque comme s'il y en avait, il y avait quelqu'un contrôlant la nature que c'est le - c'est

what that phrase suggests and you can use a phrase like look at the wonders that mother

ce que cette phrase suggère et vous pouvez utiliser une phrase comme regardez les merveilles que mère

nature provides water air food the stars in the sky mother nature just refers to all the

nature fournit eau air nourriture les étoiles dans le ciel mère nature se réfère simplement à tout le

natural world but you can use a phrase like I like all my food to be as mother nature

monde naturel mais vous pouvez utiliser une phrase comme je comme si toute ma nourriture était comme prévu par mère nature

intended if you use the phrase as mother nature intended it means that you want everything

si vous utilisez l'expression comme prévu par mère nature, cela signifie que vous voulez que

to be you don't want it to be being manipulated or changed in any way you want it to be exactly

tout soit, vous ne voulez pas qu'il soit manipulé ou modifié de quelque manière que ce soit, vous voulez qu'il soit exactement

as it would have grown or being produced in nature naturally you might not yes it natural

comme il aurait poussé ou aurait été produit dans la nature naturellement, vous pourriez ne pas oui, c'est naturel,

you don't want food with pests sides in it for example and you just want it to be as

vous ne voulez pas de nourriture avec des côtés nuisibles, par exemple, et vous voulez juste qu'elle soit telle

it was off the fruit on the tree you don't want it to be changed in any way as mother

qu'elle était sur le fruit de l'arbre, vous ne le voulez pas. être changé de quelque manière que ce soit en tant que mère

mother nature or as as nature intended I think also it's it's often used to talk about things

mère nature ou comme la nature l'a prévu Je pense aussi que c'est souvent utilisé pour parler de choses

that are provided for for us to to use in nature so fruit on the trees vegetables so

qui nous sont prévues pour être utilisées dans la nature donc des fruits sur les arbres des légumes donc

anything anything that occurs naturally that we can consume we often talk about mother

tout ce qui se produit naturellement qui on peut consommer on parle souvent de maman r

nature that mother nature provides these things for us but I think it's just figurative it's

nature que mère nature nous fournit ces choses mais je pense que c'est juste figuratif c'est

figurative yes there isn't really a woman in a field growing all of these things for

figuratif oui il n'y a pas vraiment une femme dans un champ qui cultive toutes ces choses pour

us no but because because there's all that wonder out there and that bounty and food

nous non mais parce qu'il y a toutes ces merveilles là-bas et cette générosité et la nourriture

and and everything out there we liked it's almost like there is somebody looking after

et et tout ce que nous avons aimé, c'est presque comme s'il y avait quelqu'un qui s'occupait de

us and providing all this this food and and everything for or so that phrase is used to

nous et fournissait toute cette nourriture et et tout pour ou alors cette phrase est utilisée pour

suggest that we're being looked after by you know a higher power in some way but a mother

suggérer que nous sommes pris en charge par vous savez une puissance supérieure dans certains manière mais une mère

hen a mother hen is a person in a group of people who looks out for the welfare of others

poule une mère poule est une personne dans un groupe de personnes qui veille au bien-être des autres

in an overly sort of fussy / fussy way overprotective way so somebody is sort of being over fussy

d'une manière trop difficile / difficile de manière surprotectrice , donc quelqu'un est en quelque sorte trop difficile

and overprotective then you can describe them as a mother hen just as a hen looks after

et surprotecteur, alors vous pouvez les décrire comme une mère poule tout comme une poule

it's after it's little babies what do you call the offspring of a chicken I don't know

s'occupe de ses petits bébés comment appelle-t-on la progéniture d'un poulet je ne sais pas

but what a hen looks after it's it's little what do these their word twiglets I don't

mais ce qu'une poule s'occupe de c'est c'est peu que font ces brindilles de mots je ne veux pas

mean that it's their a hen looks after its offspring in a very attentive way so a mother

dire ça c'est leur une poule s'occupe de sa progéniture de manière très attentive, donc une mère

hen is somebody that looks after some people in a group in a very overprotective way Jane

poule est quelqu'un qui s'occupe de certaines personnes d'un groupe d'une manière très surprotectrice Jane

for example Jane is like a mother hen when we go on our walking group excursions she's

par exemple Jane est comme une mère poule quand nous partons pour nos excursions en groupe à pied elle est

always fussing about making sure everybody's got water and Sun cream and that their boots

toujours agité à propos de s'assurer que tout le monde a de l'eau et de la crème solaire et que leurs bottes

are a well oiled for the walk the boots are well oiled Steve some of this always if you've

sont bien huilées pour la promenade les bottes sont bien huilées Steve une partie de cela toujours si vous en

got if you go out for example if you go to a party and there's somebody fussing over

avez si vous sortez par exemple si vous allez à une fête et il y a quelqu'un s'occuper de

everything making sure everybody's got a drink everybody's got something to eat everybody

tout en s'assurant que tout le monde a un verre tout le monde a quelque chose à manger tout

it's almost like they don't realize that you're an adult person and you can look after yourself

le monde c'est presque comme s'ils ne réalisaient pas que vous êtes une personne adulte et que vous pouvez prendre soin de vous

my dad is such a mother hen when it comes to looking at who I hang out with so it doesn't

mon père est une telle mère poule quand il s'agit de regarder qui Je traîne avec donc ça n'a pas

have to be just a woman it can be used to describe a man who acts an open overprotective

besoin d'être juste une femme, ça peut être utilisé pour décrire un homme qui agit d'une manière surprotectrice ouverte

way but usually it's a would be a woman somebody who's always fussing around you you want another

mais généralement c'est une femme quelqu'un qui s'affaire toujours autour de toi tu veux un autre

drink you all right you want only to eat okay can I get you a cushion to sit down on are

verre tu vas bien tu étais nt seulement pour manger d'accord puis-je vous procurer un coussin pour vous asseoir êtes-

you comfortable there yeah I forgot to say I'm fine you know I'm an adult I'm starting

vous à l'aise là ouais j'ai oublié de dire que je vais bien vous savez que je suis un adulte je commence

to wonder whether Steve has multiple personalities do you have some sort of some sort of illness

à me demander si Steve a plusieurs personnalités en avez-vous une sorte de maladie

in your brain as I said my mother had me tested everything wrong with me how many people are

dans votre cerveau comme je l'ai dit, ma mère m'a fait tester tout ce qui n'allait pas avec moi combien de personnes

in there shall I be mother infinite mr. Duncan is an infinite number of personalities within

sont là-dedans dois-je être mère infinie mr. Duncan est un nombre infini de personnalités dans

this seemingly innocent exterior you think a baby chick in his car is killed you think

cet extérieur apparemment innocent vous pensez qu'un poussin dans sa voiture est tué vous pensez

a baby chicken is called the tweekly may be somebody good what baby what baby chickens

qu'un bébé poulet s'appelle le tweekly peut être quelqu'un de

are called they're called chicks chicks that's it thank you no cool twiglet I know they're

bien merci pas de brindille cool je sais qu'ils ne sont

not ridiculous I know that I should have just let that stay in my brain and not and not

pas ridicules je sais que j'aurais dû laisser cela rester dans mon cerveau et ne pas

tell everybody not share that information what's the tribe you mother is a phrase that's

dire à tout le monde de ne pas partager cette information quelle est la tribu ta mère est une phrase qui est

used for somebody in a group who wants to help everybody else out for example if there's

utilisée pour quelqu'un dans un groupe qui veut aider tout le monde par exemple

a if there's a lot of food on a table that somebody might want to serve that food to

s'il y a beaucoup de nourriture sur une table que quelqu'un pourrait vouloir servir cette nourriture à

everybody and they may say well shall I be mother because obviously a mother would normally

tout le monde et ils peuvent dire bien dois-je être mère parce qu'évidemment une mère mettrait normalement

put the food out for you on your plate say you were pouring some drinks for somebody

la nourriture pour vous, dans votre assiette, dites que vous versiez des boissons à quelqu'un

that there was a pot of tea and there were four or five of you all going to sit down

qu'il y avait une théière et que vous étiez quatre ou cinq à vous asseoir,

have a cup of tea and the pot sitting there brewing and somebody says or shall I be mother

prenez une tasse de thé et la théière infuse et quelqu'un dit ou dois-je être mère

it just means shall I help everybody and pour that tea out or serve that food or whatever

cela signifie simplement dois-je aider tout le monde et verser ce thé ou servir cette nourriture ou quoi que ce soit

shall I be mother you can be the mother of something no sorry the mother of something

dois-je être mère tu peux être la mère de quelque chose non désolé la mère de quelque chose

it means it's the largest or most extreme or ultimate example of something the mother

cela signifie que c'est le plus grand ou le plus extrême ou ultime exemple de quelque chose que la mère

lode it just means what's missing laughing at Wow Oh mr. Duncan well that's the mother

lode signifie simplement ce qui manque en riant de Wow Oh mr. Duncan eh bien c'est le

lode of all chocolate cakes that's the mother I'm still recovering from you thinking that

filon mère de tous les gâteaux au chocolat c'est la mère Je me remets encore de toi en pensant que

baby chick is a twiglet Oh having fun today this is therapy this is I don't need tablets

bébé poussin est une brindille

this is therapy just going so the mother of something just means the largest amount of

de quelque chose signifie simplement la plus grande quantité de

something so if you saw a whole load of chocolate cakes all together in a shop right so that's

quelque chose, donc si vous avez vu tout un tas de gâteaux au chocolat tous ensemble dans un magasin, c'est donc

the mother of all so a jumpring chocolate cake a huge chocolate cake please stop talking

la mère de tous, donc un gâteau au chocolat jumpring un énorme gâteau au chocolat, s'il vous plaît, arrêtez de parler,

please stop no chocolate cakes it's just something that's very big you think baby chicken is

s'il vous plaît, arrêtez pas de gâteaux au chocolat, c'est juste quelque chose de très gros vous pensez que le bébé poulet est

a twiglet if you were playing tennis with somebody and he went on because it'll be no

une petite brindille si vous jouiez au tennis avec quelqu'un et qu'il a continué parce que ce ne sera pas du

tennis can be just three sets or it could be five sets you could say that was the mother

tennis peut être juste trois sets ou cinq sets vous pourriez dire que c'était la mère

of all tennis matches earth incredible or the mother of all battles that this phrase

de tout le tennis correspond à la terre incroyable ou à la mère de toutes les batailles que cette phrase

is a relatively modern it's a relatively modern phrase and it was an adaptation of Saddam

est relativement moderne c'est une phrase relativement moderne et c'était une adaptation de Saddam

Hussein because he used to use that expression well he didn't use that exact expression this

Hussein parce qu'il avait l'habitude d'utiliser cette expression bien il n'a pas utilisé cette expression exacte expression ceci

is an adaptation of what he used to say about having a big battle during the Gulf Wars in

est une adaptation de ce qu'il avait l'habitude de dire à propos d' avoir une grande bataille pendant les guerres du Golfe dans

the night early 1990 90s having a having a this mother of battles this giant battle and

la nuit au début des années 1990 90 ayant une mère de batailles cette bataille géante et à

because of that he used that phrase and I think it was sort of quite wild widely shown

cause de cela il a utilisé cette phrase et je pense que c'était sorte d'assez sauvage largement diffusé

on television they was very rapidly adapted across the world to mean that the largest

à la télévision, ils ont été très rapidement adaptés à travers le monde pour signifier que le plus grand

or the biggest of something so that's the the mother of something there we go this will

ou le plus grand de quelque chose, donc c'est la mère de quelque chose, nous y allons, cela

make mr. Duncan crack-up again mother lode spelled l OD e not L o ad because a load is

fera mr. Duncan craque à nouveau le filon mère orthographié l OD e not L o ad parce qu'une charge est le

ism is metal or it comes from a mining expression meaning that we found a giant seam of of metal

isme est du métal ou cela vient d'une expression minière signifiant que nous avons trouvé une veine géante de métal

but we can mine under the ground but it just means an abundance of something so if you

mais nous pouvons exploiter sous le sol mais cela signifie simplement une abondance de quelque chose, donc si vous

find a mother lode of something it just means it's a huge amount of something that you found

trouvez un filon mère de quelque chose, cela signifie simplement que c'est une énorme quantité de quelque chose que vous avez trouvé,

yes I could use this one but shall I mr. Duncan is it too rude no don't use that well I won't

oui, je pourrais utiliser celui-ci, mais dois-je mr. Duncan est-il trop grossier non ne l'utilisez pas bien je n'utiliserai pas

use that one I think Steve is a day a swear word and I've shown it to mr. Duncan yes okay

celui-là je pense que Steve est un jour un gros mot et je l'ai montré à mr. Duncan oui d'accord

we've we've we've just seen what you did we understood you don't have to explain actions

nous avons nous venons de voir ce que vous avez fait nous avons compris que vous n'avez pas à expliquer les actions

that everyone can actually I'm now drinking with laugh I'm now drinking from a glass you

que tout le monde peut en fait je bois maintenant en riant je bois maintenant dans un verre vous

don't have to keep explaining everything you're doing you don't have to keep explaining that

ne le faites pas je dois continuer à expliquer tout ce que tu fais tu n'as pas à continuer à expliquer que

I don't have to keep explaining everything I must admit I think I left so hard then a

je n'ai pas à continuer à tout expliquer je dois admettre que je pense que je suis parti si fort alors un

little bit of we came out usually Pooh I think that's slightly I think I've slightly weed

peu de nous sommes sortis habituellement Je pense que je me suis légèrement désherbé

myself a little bit just a little tiny bit ah Tomic says this is the mother of livestreams

un peu juste un tout petit peu ah Tomic dit que c'est la mère des livestreams

thank you very much oh dear laughter it's very good for your help because you know I

merci beaucoup oh cher rire c'est très bien pour votre aide parce que vous savez que je

haven't been in the best of health over the last few weeks mr. Duncan let's face it and

n'ai pas été dans le meilleur des santé au cours des dernières semaines mr. Duncan, avouons-le et

going live to everybody across the world is therapy what are we moving on to next mr.

aller en direct à tout le monde à travers le monde est une thérapie, qu'allons-nous passer au prochain mr.

Duncan this is your show I think I think I'm gonna move onto a retirement home Oh Dave

Duncan c'est ton émission je pense que je pense que je vais déménager dans une maison de retraite Oh Dave

and me oh what a compliment the mother of all livestreams I'm not sure I'm not sure

et moi oh quel compliment la mère de tous les livestreams je ne suis pas sûr je ne suis pas sûr

if that was a compliment by the way the word that Steve wanted to use started with mother

si c'était un compliment au fait le Le mot que Steve voulait utiliser commençait par mère

and then the second part of the word rhymes with truck or trucker so I think we all know

, puis la deuxième partie du mot rime avec camion ou camionneur, donc je pense que nous savons tous

what that but we can't say it move on and now you've gone back to it mr. Duncan well

ce que c'est, mais nous ne pouvons pas le dire, passez à autre chose et maintenant vous y êtes retourné. Duncan eh bien,

I I was thinking to myself that maybe some people were wondering what what the word was

je me disais que peut-être que certaines personnes se demandaient quel était le mot

so that's why I mentioned it we seem to spend more time explaining things that are actually

, c'est pourquoi je l'ai mentionné, nous semblons passer plus de temps à expliquer les choses qui se

happening in the live stream then actually explaining what we're supposed to be explaining

passent réellement dans le flux en direct, puis à expliquer ce que nous sommes censés être expliquer

like a bleep about to say something you can press something rude oh here we go this is

comme un bip sur le point de dire quelque chose vous pouvez appuyer sur quelque chose de grossier oh on y va

this is this is when Steve makes a mistake this is the new sound that we're going to

c'est c'est quand Steve fait une erreur c'est le nouveau son que nous allons

use listen listen to this Steve there we go so when Steve makes a mistake that's that's

utiliser écoute écoute ça Steve on y va donc quand Steve fait une erreur c'est c'est

the sound that's the sound we're going to use or if Steve says something funny it doesn't

le son c'est le son que nous allons utiliser ou si Steve dit quelque chose de drôle ça n'arrive pas

happen very often we can have this sound but that won't happen very often either people

très souvent on peut avoir ce son mais ça n'arrivera pas très souvent soit les gens se

laughing at me rather than laughing with me I think they're definitely laughing at you

moquent de moi plutôt que rire avec moi je pense qu'ils se moquent définitivement de vous les

people are very intrigued about this word I'm not using now yes Sergio very close yes

gens sont très intrigués par ce mot que je n'utilise pas maintenant oui Sergio très proche oui

it's a very well we're not going to say the word but what it means these don't say the

c'est très bien nous n'allons pas dire le mot mais qu'est-ce que cela signifie ces don ' Je ne dis pas le

word extremely bad or unpleasant person or thing sometimes said seriously sometimes said

mot extrêmement mauvais ou une personne ou une chose désagréable parfois dit sérieusement parfois dit

quite often now jokingly yes people you could use it for example if you were trying to put

assez souvent maintenant en plaisantant oui les gens vous pourriez l' utiliser par exemple si vous essayiez de monter

some self-assembly furniture together for example self-assembly self-assembly furniture

des meubles à monter soi-même par exemple des meubles à monter soi-même

he means IKEA or so anything you buy these days if it's furniture quite often you have

il veut dire IKEA ou alors tout ce que vous achetez ces jours-ci si ce sont des meubles assez souvent, vous devez

to put it together yourself and he might he might say this beep-beep-beep won't fit together

les assembler vous-même et il pourrait dire que ce bip-bip-bip ne s'emboîtera pas de

anyway we're not going to say it are we miss this this mothertrucker you you beat you're

toute façon, nous n'allons pas dire que c'est ça qui nous manque ce camionneur que vous battez tu

gonna die for that so anyway right let's move on what's next mr. Duncan well I think it

vas mourir pour ça, alors de toute façon, passons à la prochaine étape, mr. Duncan eh bien, je pense que ce

might be me having a lie-down in a dark room for those who have just joined in don't worry

pourrait être moi qui m'allonge dans une pièce sombre pour ceux qui viennent de se joindre, ne vous inquiétez pas,

this isn't the local mental asylum in Much Wenlock this is actually live English on a

ce n'est pas l'asile psychiatrique local de Much Wenlock, c'est en fait de l'anglais en direct un

Sunday with mr. Duncan that's me by the way I'm the sensible one and over there in the

dimanche avec m. Duncan, c'est moi au fait, je suis le plus sensé et là-bas dans le

corner that that is the guy that I think is having some sort of maybe a nervous breakdown

coin, c'est le gars qui, je pense, fait peut-être une sorte de dépression nerveuse,

you're watching mr. Steve having a nervous breakdown mr. mr. mr. Steve is the person

vous regardez mr. Steve ayant une dépression nerveuse m. m. m. Steve est la personne

who thinks that a baby chick is called the twiglet Oh Oh it's very I'm comfortable on

qui pense qu'un poussin s'appelle la brindille Oh Oh c'est très bien Je suis à l'aise sur

this chair mr. Duncan I've got a number yeah that's not the everything that's number a

cette chaise mr. Duncan j'ai un numéro ouais ce n'est pas tout ce qui est numéro une

twiglet what what what could you what could you say would be the offspring of something

brindille quoi quoi que pourriez-vous que pourriez- vous dire serait la progéniture de quelque chose

that would be called twiglet a baby tree mmm tree you see how my brain it do you want to

qui s'appellerait brindille un bébé arbre mmm arbre tu vois comment mon cerveau ça veux-tu pour

see the inside of my brain a lot of people have asked if I have a brain this is what

voir l'intérieur de mon cerveau beaucoup de gens m'ont demandé si j'avais un cerveau c'est à quoi

the inside of my brain actually looks like this is a special x-ray of my brain look at

ressemble réellement l'intérieur de mon cerveau c'est une radiographie spéciale de mon cerveau regarde

that so there it is just a rule yes well there's a lot of space because of the heat you see

ça donc là c'est juste une règle oui eh bien il y a beaucoup d'espace à cause de la chaleur tu vois

it has to escape because it works so hard because my brain works so hard so there it

ça doit s'échapper parce que ça travaille tellement dur parce que mon cerveau travaille tellement dur donc là c'est la

is proof that I do have a brain and it's like a computer is that why you don't wear a cap

preuve que j'ai un cerveau et c'est comme un ordinateur c'est pour ça que tu n'en as pas portez plus une casquette

anymore because you that heats got to get out somewhere yes to cool the processor down

parce que vous qui chauffez devez sortir quelque part oui pour refroidir le processeur

I've got a little fan in the back of my skull so a program on sort of human evolution oh

j'ai un petit ventilateur à l'arrière de mon crâne donc un programme sur une sorte d'évolution humaine oh

yeah the other day and they said that the human brain couldn't actually be much bigger

ouais l'autre jour et ils ont dit que le le cerveau humain ne pourrait pas être beaucoup plus gros

than it is now because it would go over heat well it could barely bigger because it come

qu'il ne l'est maintenant car il chaufferait bien il pourrait à peine plus gros parce qu'il

out your ears literally like a computer there's so much processing going on without brains

sort littéralement de vos oreilles comme un ordinateur il y a tellement de traitement en cours sans cerveau

with that much bigger produce too much heat also your head would be too big you wouldn't

avec ce beaucoup plus gros produit trop de chaleur aussi votre tête serait trop grosse vous ne pourriez

be able to stand up you'll be able to stand up you keep falling over is it time to talk

pas vous lever vous serez capable de se lever tu n'arrêtes pas de tomber est-il temps de parler du

about time mister is it time to go no we've got 25 minutes hey I tell you what he is something

temps monsieur est-il temps d'y aller non nous avons 25 minutes hé je te dis ce qu'il est quelque chose que

I promised I would do today Steve now we're going to talk about words to do with going

j'ai promis de faire aujourd'hui Steve maintenant nous allons parler à propos des mots liés au fait d'aller

into hospital and this is something I promised to do last week so I wish I had a sound effect

à l'hôpital et c'est quelque chose que j'ai promis de faire la semaine dernière, donc j'aimerais avoir un effet sonore

to go with this [Music] as an ambulance that the Doppler effect it's something I don't

pour accompagner cette [musique] comme une ambulance que l'effet Doppler c'est quelque chose que je ne sais pas

know what exactly it is but it's something hospital words mr. Steve there are lots of

exactement ce que c'est est mais c'est quelque chose de mots d'hôpital mr. Steve, il y a beaucoup de

words that can be used to describe going into hospital and and the types of things that

mots qui peuvent être utilisés pour décrire le fait d'aller à l' hôpital et les types de choses qui

happen when you go into a hospital so first of all if you are rushed into hospital you

se produisent lorsque vous allez à l'hôpital, donc tout d'abord, si vous êtes précipité à l'hôpital, vous

might need one of these you don't want to see that turning up on your front door no

pourriez avoir besoin de l'un de ceux-ci que vous ne voulez pas pour voir que se présenter à votre porte d'entrée n'est

not at your front door unless unless unless you've had a severe emergency in your hallway

pas à votre porte d'entrée, sauf si vous avez eu une urgence grave dans votre couloir,

but yes you might need an ambulance and ambulance so an ambulance is something that takes you

mais oui, vous pourriez avoir besoin d'une ambulance et d'une ambulance, donc une ambulance est quelque chose qui vous emmène

to hospital in a hurry quite often there will be blue lights flashing and there will be

à l'hôpital à la hâte assez souvent il y aura des lumières bleues qui clignoteront et il y aura

a siren D daddy daddy daddy daddy daddy that's twice you don't miss that's that's the Doppler

une sirène D papa papa papa papa papa c'est deux fois tu ne manques pas c'est ça l'

effect mmm that Oh aren't we intelligent so there it was an ambulance now when you arrive

effet Doppler mmm ça Oh on est pas intelligent alors là c'était une ambulance maintenant quand tu arrives

at hospital the first place you will go to if you are rushed to hospital well maybe you

à l'hôpital, le premier endroit où vous irez si vous êtes transporté d'urgence à l'hôpital, eh bien, vous

will go to a place called accident and emergency so this is a place you'll go to if you have

irez peut-être dans un endroit appelé accident et urgence , c'est donc un endroit où vous irez si vous

to go to hospital suddenly and quite often you will have to wait you will have to wait

devez aller à l'hôpital soudainement et assez souvent. faut attendre tu auras t o attendez

so if you go to a and E that's normally the place you'll go to if you've I don't know

donc si vous allez à a et E c'est normalement l' endroit où vous irez si vous avez Je ne sais pas

if you've injured yourself in some way maybe you've cut your hand or maybe you've got something

si vous vous êtes blessé d'une manière ou d'une autre peut-être que vous vous êtes coupé la main ou peut-être que vous avez quelque chose

in your eye or maybe you've accidentally swallowed something you shouldn't you had a heart attack

dans l'œil ou peut-être avez-vous accidentellement avalé quelque chose que vous ne devriez pas avoir eu une crise cardiaque

I'm not sure if you go to accident and emergency with a heart attack well you turn up it accident

Je ne sais pas si vous allez à l'accident et à l'urgence avec une crise cardiaque eh bien vous l'allumez accident

an emergency well the ambulance will take you there okay then where are you going to

une urgence eh bien l'ambulance prendra vous là-bas d'accord, alors où allez-vous

go for the local museum well there is another place of course you can go to and this is

aller pour le musée local, il y a bien sûr un autre endroit où vous pouvez aller et c'est

a word we use a lot here in the UK casualty yes casualty so this also means a place that

un mot que nous utilisons beaucoup ici au Royaume-Uni accident oui accident donc cela signifie aussi un endroit que

you'll go to if you are injured if you've done something to your body that you shouldn't

vous ' j'irai si vous êtes blessé si vous avez fait quelque chose à votre corps que vous n'auriez pas

have maybe you have something stuck somewhere and you can't get it out well yes yes people

dû peut-être avez-vous quelque chose coincé quelque part et vous ne pouvez pas bien le sortir oui oui les gens

put all sorts of things into their bodies and then it all goes wrong and they have to

mettent toutes sortes de choses dans leur corps et puis tout va mal et ils doivent

go to A&E or casualty to have them removed I I mean of course I I quite often my job

aller à A&E ou aux urgences pour les faire enlever je veux dire bien sûr j'ai assez souvent mon travail

involves me questions often seeing doctors and nurses and they often tell me stories

dans me pose des questions en voyant souvent des médecins et des infirmières et ils me racontent souvent des histoires

of people who have turned up at casualty with all sorts of things stuck in all sorts of

de personnes qui se sont présentées à l'accident avec toutes sortes de choses coincées dans toutes sortes d'

places and they couldn't remove them so they had very embarrassing yeah very embarrassing

endroits et ils ne pouvaient pas les enlever, donc ils avaient très embarrassant ouais très embarrassant

you do wonder sometimes why why a person would suddenly just decide to do that maybe they've

tu fais se demande parfois pourquoi une personne déciderait soudainement de faire ça peut-être qu'elle

got a maybe they've got nothing to do maybe they're a bit bored and then they notice across

a peut-être qu'elle n'a rien à faire peut-être qu'elle s'ennuie un peu et puis elle remarque de

the other side of the room there there is a large bottle of tomato sauce or maybe a

l'autre côté de la pièce qu'il y a un grand bouteille de sauce tomate ou peut-être une

long light bulb and they think to themselves hmmm I wonder if that will go in my bump I

longue ampoule et ils pensent à eux-mêmes hmmm je me demande si cela ira dans ma bosse je

think sometimes you have to leave these things to people's imagination mr. Duncan rather

pense que parfois vous devez laisser ces choses à l'imagination des gens mr. Duncan plutôt

than spelling them out Lilia says what about article 13 oh yes article 13 is something

que de les épeler Lilia dit qu'en est-il de l' article 13 oh oui l'article 13 est quelque chose dont

we've been talking about on YouTube YouTube have been very vocal in their their complaints

nous avons parlé sur YouTube YouTube a été très vocal dans leurs plaintes

and their protests about article 13 a lot of people asking what is article 13 what what

et leurs protestations à propos de l'article 13 beaucoup de gens demandent ce qu'est l'article 13 qu'est-ce que

is it what is it mr. doe can can you please tell us well article 13 is part of a proposed

c'est qu'est-ce que c'est mr. doe pouvez-vous s'il vous plaît dites-nous bien l'article 13 fait partie d'une proposition de

European Union copyright legislation created with the internet or created for the internet

législation sur le droit d'auteur de l'Union européenne créée avec Internet ou créée pour Internet

to better protect creativity and find effective ways for copyright holders to protect their

afin de mieux protéger la créativité et de trouver des moyens efficaces pour les titulaires de droits d'auteur de protéger leur

content online so this basically is all about copyright protecting people's ownership of

contenu en ligne, il s'agit donc essentiellement le droit d'auteur protège la propriété des personnes sur

the things they have created the only problem is many people are afraid that this will be

les choses qu'ils ont créées le seul problème est que beaucoup de gens craignent que cela ne soit

used as a form of censorship to stop people from showing things or talking about things

utilisé comme une forme de censure pour empêcher les gens de montrer des choses ou d'en parler,

so at the moment it would appear that it will affect people who make memes or use photographs

donc pour le moment, il semblerait que cela affectera les gens qui font des mèmes ou utilisent des photographies

to make a joke or maybe people who play computer games on the Internet because technically

pour faire une blague ou peut-être des gens qui jouent à des jeux informatiques sur Internet parce que techniquement

a computer game that you are playing and if other people can see it well that computer

un jeu informatique auquel vous jouez et si d' autres personnes peuvent bien le voir, ce jeu informatique a

game was designed by someone else and it belongs to another person so some people fear that

été conçu par quelqu'un d'autre et il appartient à un autre personne, donc certaines personnes craignent

it will be used in a very heavy-handed way so if something is used in a heavy-handed

qu'il ne soit utilisé de manière très brutale, donc si quelque chose est utilisé de manière brutale

way it means it is used or maybe even abused so that particular power will be used in the

, cela signifie qu'il est utilisé ou peut-être même abusé de sorte qu'un pouvoir particulier sera utilisé de la

wrong way and in this case it means perhaps people will be censored on the Internet now

mauvaise manière et dans ce cas, cela signifie peut-être que les gens seront censurés sur Internet maintenant,

this only applies to Europe so I'm not sure what the outcome will be when we eventually

cela ne s'applique qu'à l'Europe, donc je ne suis pas sûr de ce que sera le résultat lorsque nous quitterons finalement l'

leave Europe whether we will still be affected by it so it might also affect me it might

Europe, que ce soit nous en serons toujours affectés donc cela pourrait aussi m'affecter cela pourrait

affect me Steve we'll have to be careful about the information that we use and the sources

m'affecter Steve nous devrons faire attention aux informations que nous utilisons et aux sources

of information perhaps that we use yes another thing that will happen is if you talk about

d'informations peut-être que nous utilisons oui une autre chose qui se produira est si vous parlez à propos d'

a news story or if you feature an article then that particular video can be actually

un reportage ou si vous présentez un article, cette vidéo particulière peut en fait être

removed from the internet because you are using some analysis information or someone

supprimée d'Internet parce que vous utilisez des informations d'analyse ou

else's new story so if I if I put on my live stream a story that was published by the BBC

la nouvelle histoire de quelqu'un d'autre, donc si je mets sur mon flux en direct une histoire qui a été publiée par le La BBC

that might be seen as as going against someone else's copyright because they published the

qui pourrait être considérée comme allant à l'encontre du droit d'auteur de quelqu'un d'autre parce qu'elle a finalement publié le

news story eventually so certain things will be taken from the internet they will be removed

reportage, donc certaines choses seront retirées d'Internet, elles seront supprimées,

so yes it's it's a worrying time but it won't happen for another two years so who knows

donc oui, c'est une période inquiétante mais cela n'arrivera pas n pendant encore deux ans, alors qui

so we have two years to wait until article 13 comes into effect European Union have been

sait, nous avons donc deux ans pour attendre l' entrée en vigueur de l'article 13 L'Union européenne a été

a fining is it Google billions of billions of euros for for all sorts of things they've

condamnée à une amende est-ce Google des milliards de milliards d'euros pour toutes sortes de choses, ils

been really attacking I'm sure it's Google or is it Facebook or both I'm not quite sure

ont vraiment attaqué je suis bien sûr que c'est Google ou est-ce que c'est Facebook ou les deux, je ne suis pas tout à fait sûr

now you're telling us they've been applying the European Union Union have been applying

maintenant que vous nous dites qu'ils ont postulé l'Union européenne L'Union européenne a postulé

there's a certain person who's been there they're really gunning for the for the internet

il y a une certaine personne qui a été là, ils sont vraiment en train de viser Internet

Facebook and Google and internet providers like that at the moment mr. Duncan to try

Facebook et Google et les fournisseurs d'accès Internet comme ça en ce moment mr. Duncan pour essayer

and control what is being seen as a medium that's got a bit out of control yes most merciful

de contrôler ce qui est considéré comme un média un peu incontrôlable oui le plus

out on there yes most of it is about people's information data so that they are they are

miséricordieux là-bas oui la plupart concernent les données d'information des gens afin qu'ils

misusing the data that they are collecting they're selling it to other people and using

utilisent à mauvais escient les données qu'ils collectent ils sont le vendre à d'autres personnes et l'

it using it in malicious way yes so it's interesting today that the owner of Facebook yes has said

utiliser de manière malveillante oui, il est donc intéressant aujourd'hui que le propriétaire de Facebook oui ait déclaré

that he wants the internet to be more controlled and more censored which is odd because years

qu'il souhaitait qu'Internet soit plus contrôlé et plus censuré, ce qui est étrange car il y a des

and years ago one of the things that Mark Zuckerberg was very proud of is was the openness

années et des années, l'une des choses ce dont Mark Zuckerberg était très fier, c'était l'ouverture

of the Internet and now he wants it all to be closed and censored to be honest with you

d'Internet et maintenant il veut que tout soit fermé et censuré pour être honnête avec vous,

I don't agree with that well the problem is there's two schools of thought there aren't

je ne suis pas d'accord avec ça et bien le problème est qu'il y a deux écoles de pensée il n'y en a pas

there that there is the the school of thought that says everything should always be free

là qu'il y a l'école de pensée qui dit que tout devrait toujours être libre

and open all information should be available everybody ought to be able to say anything

et ouvert, toutes les informations devraient être disponibles, tout le monde devrait pouvoir dire ce

they want in a free and open society but the problem is that often then becomes abused

qu'il veut dans une société libre et ouverte, mais le problème est que cela devient souvent alors abusé

by people and and then it can be offensive anti-religious of anti race or you know it's

par des gens et puis ça peut être offensant anti-religieux ou anti-race ou vous savez que

got to be the problem is if you let people just do whatever they like they usually abuse

ça doit être le problème est si vous laissez les gens faire ce qu'ils veulent, ils en abusent généralement

it when I say they I mean Jen the generally people generally if it's if something isn't

quand je dis qu'ils je veux dire Jen les gens en général en général si c'est si quelque chose n'est pas

controlled that you do have to have I mean a certain amount of control I mean we've got

contrôlé que vous devez avoir, je veux dire un certain contrôle, je veux dire que nous avons la

free speech here but you can't say anything you want you can't say things that might incite

liberté d'expression ici, mais vous ne pouvez pas dire ce que vous voulez, vous ne pouvez pas dire des choses qui pourraient inciter au

racism or or anti religious feeling that there isn't with very few countries have complete

racisme ou ou un sentiment antireligieux qu'il n'y a pas avec très peu de pays qui ont une totale

free freedom of speech there are always some things that you can't say because it could

liberté d'expression il y a toujours des choses que vous ne pouvez pas dire parce que cela pourrait

be very offensive or incite violence so maybe Mark Zuckerberg has realized that he is incapable

être très offensant ou inciter à la violence alors peut-être que Mark Zuckerberg a réalisé qu'il est incapable

of controlling Facebook himself so he's saying look government's legislators it's about time

de contrôlant Facebook lui-même, alors il dit, regardez les législateurs du gouvernement, il est temps

that you do this and you put some controls in place maybe that's what he's saying because

que vous fassiez cela et que vous mettiez en place des contrôles, c'est peut-être ce qu'il dit parce que

I haven't seen much information or or have understood what what is behind what he said

je n'ai pas vu beaucoup d'informations ou que j'ai compris ce qui se cache derrière ce qu'il a dit

this but it's been it's been talked about for some time that Facebook and other social

. c'est mais on en parle depuis un certain temps que Facebook et d'autres

media sites need to have some form of control and maybe he's finally accepting that they

sites de médias sociaux doivent avoir une forme de contrôle et peut-être qu'il accepte enfin qu'ils

probably do yes from my from my point of view Steve I think it goes against the original

font probablement oui de mon point de vue Steve, je pense que cela va à l'encontre de l'original

concept of the internet and cyber space and maybe not not many people know that the original

concept d'Internet et du cyberespace et peut-être que peu de gens savent que le

concept of cyberspace was a place where people can be free and can express what they think

concept original du cyberespace était un endroit où les gens peuvent être libres et peuvent exprimer ce qu'ils pensent

so almost it was almost a thought utopia so that's the whole concept of cyberspace yeah

si presque c'était presque une utopie de pensée donc c'est tout le concept du cyberespace ouais

and the internet so it was supposed to be something that would allow human beings to

et Internet, donc c'était censé être quelque chose qui permettrait aux êtres humains d'

express what they think and share their thoughts and ideas and sometimes they might disagree

exprimer ce qu'ils pensent et de partager leurs pensées et leurs idées et parfois ils pourraient être en désaccord,

but that is the nature that's also the nature of society so imagine if you controlled society

mais c'est la nature qui est aussi la nature de la société, alors imaginez si vous contrôliez la société

in the same way that people want to control the Internet we would all be taken off the

dans le De la même manière que les gens veulent contrôler Internet, nous serions tous retirés de la

streets in about two hours because of all of our thoughts and all of the things that

rue dans environ deux heures à cause de toutes nos pensées et de toutes les choses que

we want to say in some the things we do say so you would have a very strange situation

nous voulons dire en quelques instants. e les choses que nous disons, donc vous auriez une situation très étrange,

so I think the Internet is a place where everyone should be allowed to say what they want and

donc je pense qu'Internet est un endroit où chacun devrait être autorisé à dire ce qu'il veut et

what they feel and you have the right to disagree but as long as that doesn't the problem is

ce qu'il ressent et vous avez le droit d'être en désaccord, mais tant que cela ne Le problème

that that certain percentage of people will use that to abuse people yes and in and push

est qu'un certain pourcentage de personnes l' utilisera pour abuser des gens oui et pour faire

forward their political or genders yeah and and it can become quite dangerous then so

avancer leur politique ou leur genre ouais et et cela peut devenir assez dangereux alors

you only need to have just just as I said before we've got freedom of speech here in

vous n'avez besoin que d'avoir comme je l'ai dit avant que nous ayons a la liberté d'expression ici au

the UK but you can doesn't mean you can say anything you want you can't say that's something

Royaume-Uni, mais vous pouvez ne signifie pas que vous pouvez dire tout ce que vous voulez, vous ne pouvez pas dire que c'est quelque chose

that would that is abusive or could incite racial hatred so you'd have to have some controls

qui serait abusif ou pourrait inciter à la haine raciale, vous devriez donc avoir des contrôles

in place so would you blame would you blame World War two would you blame World War two

en place donc blâmerais-tu blâmerais-tu la Seconde Guerre mondiale blâmerais-tu la Seconde Guerre mondiale

on the Internet no no you wouldn't would you because it wasn't around and yet we still

sur Internet non non tu ne le ferais pas parce que ce n'était pas là et pourtant nous avions encore la

had World War two we still had what happened in Germany we still had the rise of the far

Seconde Guerre mondiale nous avions toujours ce qui s'est passé en Allemagne nous avions encore la montée de la

ride and there was no internet so all of that happened with no internet I don't see your

course lointaine et il n'y avait pas d'internet donc tout de ce qui s'est passé sans Internet, je ne vois pas votre

point mr. well the point is everyone's saying that all this will come back because of the

point mr. eh bien le fait est que tout le monde dit que tout cela reviendra à cause d'

internet what we'll have another world war because of the Internet no no extremism is

internet ce que nous aurons une autre guerre mondiale à cause d'internet non non l'extrémisme est

the thing you just mentioned no I didn't mean extremism I'm just talking about abuse yes

la chose que vous venez de mentionner non je ne voulais pas dire l' extrémisme je parle juste de abus oui

I will and misuse of information yes I'm not talking about Jay I mean it's one thing to

je le ferai et utilisation abusive d'informations oui je ne parle pas de Jay je veux dire que c'est une chose d'

have a debate about a subject yes and share your view and everyone's got different views

avoir un débat sur un sujet oui et de partager votre point de vue et tout le monde a des points de vue différents

it's quite another then to tip into it into abuse and you know you don't just you don't

c'en est une autre que de basculer dans l' abus et vous sais que tu ne veux pas seulement

want to allow people really I don't think to to say things on the internet that is with

autoriser les gens vraiment je ne pense pas à dire des choses sur Internet qui

one is not factual and and could be used to incite you know racial hatred or or hatred

ne sont pas factuelles et qui pourraient être utilisées pour inciter tu sais à la haine raciale ou à la haine

towards certain religions yes I think that will be I know it happened before what's extremism

envers certains religions oui je pense que ce sera je sais que c'est arrivé avant qu'est-ce que l'extrémisme

well exactly and everyone's entitled to that point of view that I you can't allow total

bien exactement et tout le monde a droit à ce point de vue que je vous ne pouvez pas permettre une

freedom I don't think okay there has to be some so you have told somewhere you've got

liberté totale je ne pense pas d'accord il doit y en avoir donc vous avez dit quelque part vous

to be a balanced approach that isn't doesn't suppress so so if I walked how much freedom

doit être une approche équilibrée qui n'est pas ne supprime pas donc si je marchais combien de liberté

is yes okay I've got it so if I walk down the road and say something you don't like

est oui d'accord je l'ai donc si je marche sur la route et dis quelque chose que vous n'aimez pas,

you can actually sort of drag me into a corner and punch you in the face I don't like what

vous pouvez en fait me traîner dans un coin et vous frapper dans le visage je n'aime pas ce

I've said I know I have me removed from the street yeah but if you say something abusive

que j'ai dit je sais que je me suis retiré de la rue ouais mais si tu me dis quelque chose d'

to me yes or something that's factually incorrect okay and you know I might have reason to be

abusif oui ou quelque chose qui est factuellement incorrect d' accord et tu sais que je pourrais avoir des raisons d'être

upset yes but but you wouldn't bill to do anything because there's freedom of speech

bouleversé oui mais mais toi Je ne facturerais rien parce qu'il y a la liberté d'expression

well some people do things don't they yes but that's nutcases and extreme moments of

eh bien certaines personnes font des choses n'est-ce pas oui mais c'est des dingues et des moments extrêmes de

anger we were we're not going to get to the we're going to answer that question today

colère nous étions nous n'allons pas y arriver nous allons répondre à cette question aujourd'hui

no I'm not trying to this is this is what the internet is for it's it's it's about talking

non je n'essaie pas c'est à ça qu'internet sert c'est c'est parler

about different subjects sometimes sometimes you agree and sometimes you disagree That's

de différents sujets parfois parfois tu es d'accord et parfois tu n'es pas d'accord

Life that's society that's the internet that's everything the problem is you know ninety

five percent of the human race is good and once once the best for everybody but 5% or

la race humaine est bonne et une fois la meilleure pour tout le monde sauf 5% ou

10% or what the percentage is okay psychopath so you try and control and rule the earth

10% ou quel est le pourcentage est correct psychopathe alors vous essayez de contrôler et de gouverner la terre

so you were just talking about faxing so you were just - I getting facts right and you're

donc vous parliez juste de fax donc vous étiez juste - j'ai bien compris les faits et vous inventez

just making up facts there well I I didn't I wasn't saying that it was a fact I'm saying

juste des faits là-bas bien je je je ne disais pas que c'était un fait je dis

that I wasn't a fact I didn't know the exact percentage of bad fare when he said so where

que je n'étais pas un fait je ne connaissais pas le pourcentage exact de mauvais tarif quand il a dit alors où

did you get ninety five percent from well as I said I didn't say it was a fact okay

avez-vous obtenu quatre-vingt-quinze pour cent dit que je n'ai pas dit que c'était un fait d'accord

I said price somewhere around what I'm saying is that most people are good but a lot of

j'ai dit le prix quelque part autour de ce que je dis, c'est que la plupart des gens sont bons mais beaucoup de

people are bad and that whenever there's something opened and free for everybody to use then

gens sont mauvais et que chaque fois qu'il y a quelque chose d' ouvert et gratuit pour tout le monde,

it's abused by let's say bad people okay for for Bad ends that things yes bad things exactly

il est abusé par disons que les mauvaises personnes sont d'accord pour les mauvaises extrémités que les choses oui les mauvaises choses exactement

that's right so so you've got to protect society against the bad people okay yes well I think

c'est vrai donc vous devez protéger la société contre les mauvaises personnes d'accord oui eh bien je pense que

we have laws for that domain well exactly that's what we're talking about the internet

nous avons des lois pour ce domaine et c'est exactement de cela dont nous parlons Internet

has to have some kind of control prevent these you know abuse is taking place yes okay that's

doit avoir une sorte de contrôle pour empêcher ces abus, vous le savez, oui o kay c'est

why we have laws and the police because then if you if you hit someone in the face and

pourquoi nous avons des lois et la police parce que si vous frappez quelqu'un au visage et que

it's but it's saying something to someone isn't really I don't know I know that you

c'est mais c'est dire quelque chose à quelqu'un n'est pas vraiment je ne sais pas je sais que vous

can drag people into a police cell for saying something well you can if they if their race

pouvez traîner des gens dans une cellule de police pour avoir dit quelque chose de bien, vous pouvez s'ils si leur race

of the abuse if to orgy oh yes but that's inciting and that's that's not happening all

d'abus est d'orgie oh oui mais c'est incitatif et ça ne se produit pas tout

the time well I know just lambing all the time but it's happening some of the time which

le temps bien je sais juste agneler tout le temps mais ça arrive de temps en temps

is why you need to say no you can't say that or you can't do that no I think the internet

c'est pourquoi tu dois dire non tu ne peux pas dire ça ou tu ne peux pas faire ça non je pense qu'internet

should be free that's that's the original way it was intended yes but that I guess but

devrait être gratuit c'est comme ça que c'était prévu à l'origine oui mais ça je suppose

it was what it was intended by a person of good who has complete faith in the human race

mais c'était ce que c'était voulu par une personne de bien foi en la race humaine

to be always good okay but unfortunately they're not as we know throughout history there are

pour être toujours bonne d'accord mais malheureusement ils ne le sont pas comme nous le savons à travers l'histoire il y a de

very very bad people that come along and will manipulate and use information to their own

très très mauvaises personnes qui arrivent et manipuleront et utiliseront l'information à leur propre

advantage and their own gain you know the expense of everybody else and that's what

avantage et leur propre gain vous connaissez les dépens de tout le monde d'autre et c'est ce que

we have to that's what laws and legislation has to protect everybody else against so yes

nous devons c'est quelles lois et législations doivent protéger tout le monde contre alors oui la

freedom of speech but not you know it becomes abusive or or twisted by bad people is what

liberté d'expression, mais vous ne savez pas qu'elle devient abusive ou tordue par de mauvaises personnes, c'est ce que

I'm saying the problem is and this is the problem with laws and control and censorship

je dis que le problème est et c'est le problème avec les lois et le contrôle et la censure

they will come for your neighbor they will come for your friends and then one day they

qu'ils vont venez pour votre voisin ils viendront pour vos amis et puis un jour ils

will come for you and that's the way it works so when you start censoring things where do

viendront pour vous et c'est comme ça que ça marche donc quand vous commencez à censurer les choses où

you stop where do you actually draw the line to say that's that's oh that's where we're

vous arrêtez-vous où tracez-vous réellement la ligne pour dire c'est c'est oh c'est là que nous '

going we're stopping there but then someone might say oh no but I don't agree what this

va on s'arrête là mais alors quelqu'un pourrait dire oh non mais je ne suis pas d'accord sur ce que ce

guy's he should also be censored oh okay you end up with China basically you end up living

gars est il devrait aussi être censuré oh d'accord tu te retrouves avec la Chine en gros tu finis par vivre

in China yes but we're not and we're we're in a democracy not Ricans we can we can vote

en Chine oui mais nous ne le sommes pas et nous sommes, nous sommes dans une démocratie, pas des Ricains, nous pouvons élire les

people out in four years if we don't like them so it's extremely unlikely that in most

gens dans quatre ans si nous ne les aimons pas, il est donc extrêmement peu probable que dans la plupart

of the Western world you might have any doubts about America at the moment but that you would

des pays occidentaux, vous ayez des doutes sur l'Amérique en ce moment, mais que

you would get somebody into power that would would suddenly become a dictator and and change

tu mettrais quelqu'un au pouvoir deviendrait soudainement un dictateur et changerait

all the rules I mean you know it can happen anything can happen we're living in a time

toutes les règles, je veux dire, vous savez que cela peut arriver, tout peut arriver, nous vivons à une époque

when since the Second World War where everything is you know pieces most part of the world

où, depuis la Seconde Guerre mondiale, où tout est, vous savez, la plupart des parties du monde

is in most of the world has been in the Western world we've lived certainly in Europe which

sont dans la plupart des le monde a été dans le monde occidental, nous avons certainement vécu en Europe,

is why we wanted to stay in Europe because the whole European Union was formed in order

c'est pourquoi nous voulions rester en Europe parce que toute l'Union européenne a été formée

to make sure there were no more wars in Europe and we don't want to go back to that yeah

pour s'assurer qu'il n'y avait plus de guerres en Europe et nous ne voulons pas revenons à ça oui

but we are about so there's always that risk that extremists extremism is on the rise around

mais nous y sommes donc il y a toujours ce risque que l'extrémisme extrémiste soit en hausse dans

the world well I was about to say that that's the point I was trying to make earlier that

le monde eh bien j'étais sur le point de dire que c'est le point que j'essayais de faire valoir plus tôt

today they were talking about extremism in the UK becoming more and more apparent but

qu'aujourd'hui ils parlaient de l'extrémisme au Royaume-Uni de plus en plus évident mais

but it's not just the internet you can you can meet people in the street or in an in

mais ce n'est pas seulement Internet, vous pouvez rencontrer des gens dans la rue ou dans

a community center and talk about these things so if you if you do this if you do it on the

un centre communautaire et parler de ces choses, donc si vous si vous faites cela si vous le faites sur

internet you've got to do it in normal society as well so you've got to rate these places

Internet, vous avez Je dois le faire dans la société normale aussi l donc vous devez évaluer ces endroits,

drag all these people away and put them in prison cells just like they do in China but

traîner tous ces gens et les mettre dans des cellules de prison comme ils le font en Chine, mais

we're not about to do that no well I hope not or else I don't think things have got

nous ne sommes pas sur le point de faire ça non bien j'espère que non ou bien je ne pense pas que les choses ont eu

that bad yeah I think I think they will be coming they will be coming free for you and

ce mauvais ouais je pense que je pense qu'ils viendront ils viendront gratuitement pour vous et

I first definitely they'll be coming for us too first of all I think that's it still it

je d'abord certainement ils viendront pour nous aussi tout d'abord je pense que c'est toujours ça

could be worse you could be living in Brunei by going in it they're going in a moment let's

pourrait être pire tu pourrais vivre à Brunei par allez dedans ils y vont dans un instant

have one last look at the live chat go on there it is I'll look at it on my tablet or

jetons un dernier coup d'oeil au chat en direct allez- y c'est je vais le regarder sur ma tablette ou

your tablet well it doesn't matter whose tablet it is well I haven't I haven't got one of

votre tablette eh bien peu importe de quelle tablette il s'agit bien j'ai ' t Je n'en ai pas un de

my own right Pedro is going to bed after this livestream I think I will I think I will as

mes propres droits Pedro va se coucher après ce livestream Je pense que je le ferai je pense que je le ferai

well and it's still daylight here ok I'm enjoying the silence Steve well I'm just I'm just Sergio

aussi et il fait encore jour ici ok je profite du silence Steve eh bien je suis juste je suis juste Sergio

says are you trekking our brains I think he means something else yeah that's a resonating

dit que vous faites du trekking dans nos cerveaux Je pense qu'il veut dire autre chose ouais c'est un

topic yes ok some people agreeing some people not as you would expect but of course we're

sujet qui résonne oui ok certaines personnes sont d'accord certaines personnes pas comme on s'y attendrait b mais bien sûr,

not going to censor any of your comments no is there all there for everybody to see yes

nous n'allons censurer aucun de vos commentaires non tout est là pour que tout le monde voie oui

that's it I mean sometimes I might I might get rid of someone from the live chat but

c'est tout je veux dire parfois je pourrais je pourrais me débarrasser de quelqu'un du chat en direct mais

that's normally if they're personally attacking someone or maybe if they are just advertising

c'est normalement s'il attaque personnellement quelqu'un ou peut-être s'ils font juste de la publicité sur

something that I don't want on here because if they want to advertise on my life chat

quelque chose que je ne veux pas ici parce que s'ils veulent faire de la publicité sur mon chat de vie,

they should send me money and then they can advertise all they want if you want to advertise

ils devraient m'envoyer de l'argent et ensuite ils peuvent faire de la publicité tout ce qu'ils veulent si vous voulez faire de la publicité

something on my live chat just just make a donation and then I will let you do it but

sur mon chat en direct faites juste un don et ensuite je vous laisserai le faire, mais

if you just advertise and you don't give anything to me it's only fair I think we've been having

si vous faites juste de la publicité et que vous ne me donnez rien, c'est juste, je pense que nous avons eu

a live chat I'm trying to understand what's been happening how I say really yes well we've

une conversation en direct, j'essaie de comprendre ce qui s'est passé comment Je dis vraiment oui eh bien nous avons des

got moderators here so I hope they've been doing their job maybe we've been inciting

modérateurs ici, donc j'espère qu'ils ont fait leur travail peut-être que nous avons incité

all sorts of unsavory behavior I don't think anything we say is really bad it's all fairly

toutes sortes de comportements peu recommandables Je ne pense pas que tout ce que nous disons soit vraiment mauvais, tout est assez

tame no but the problem nowadays is is someone somewhere on the planet because don't forget

docile non mais le le problème de nos jours c'est quelqu'un quelque part sur la planète parce que oubliez

there are 7 billion people not million billion and so someone somewhere will be offended

qu'il y a 7 milliards de personnes et non des millions de milliards et donc quelqu'un quelque part sera offensé

by anything you could walk down the road with a hat on your head and it might say howdy

par tout ce que vous pourriez marcher sur la route avec un chapeau sur la tête et cela pourrait dire bonjour

and someone somewhere will be offended by that and that's the problem the problem is

et quelqu'un quelque part sera offensé par cela et c'est le problème le problème est

nowadays it's very hard to do anything without offending someone because everyone is tuned

de nos jours, il est très difficile de faire quoi que ce soit sans offenser quelqu'un parce que tout le monde est à l'

in to the Internet everyone is watching and listening to what is happening but again going

écoute d'Internet, tout le monde regarde et écoute ce qui se passe, mais

back to my original point that is the point of the internet isn't it to share ideas yes

revenons à mon point de départ qui est le but d'Internet n'est-ce pas de partager des idées oui

which wits are very good at twitter is the worst place it really is for ideas and arguments

dont l'esprit est très bon sur twitter est le pire endroit où il est vraiment pour les idées et les arguments

and quite often people say some very strange things Louis's made a made a comment which

et assez souvent les gens disent des choses très étranges Louis a fait un commentaire qui

is something that is resonating very much again with people who voted to leave the European

est quelque chose qui résonne beaucoup à nouveau avec les gens qui ont voté pour quitter l'Europe

Union okay but I don't think mr. Duncan wants me to go back to that subject no no you talked

Union d'accord mais je ne pense pas que mr. Duncan veut que je revienne sur ce sujet non non vous en avez

about that for almost 10 minutes earlier we did you took him to quite a quite a large

parlé pendant près de 10 minutes plus tôt nous l'avons fait vous l'avez emmené dans une assez grande

chunk of the show was taken it with you talking about bricks it's the problem Luis is that

partie de l'émission l'a emmené avec vous en parlant de briques c'est le problème Luis est que

it because the vote was very close 48 52 % of 48 yes and that was only a percentage of the

c'est parce que le vote était très serré 48 52 % de 48 oui et ce n'était qu'un pourcentage des

people who actually voted it's generally assumed that most people in the UK do in fact want

personnes qui ont réellement voté, on suppose généralement que la plupart des gens au Royaume-Uni veulent en fait

to stay in and that has been the whole problem and in fact the people that the the vote leave

rester et c'est tout le problème et en fait les gens que les militants du congé de vote

campaigners have been I've actually dropped they were actually accused of spending money

ont été, j'ai en fait abandonné, ils ont en fait été accusés d'avoir dépensé de l'argent de

incorrectly on their campaign and they appealed against it and they've just apparently today

manière incorrecte pour leur campagne et ils ont fait appel contre cela et ils viennent apparemment d'

announced that they're going to drop their appeal another in other words some quite prominent

annoncer aujourd'hui qu'ils vont abandonner leur appel un autre dans En d'autres termes, certains membres assez éminents

members of Hannity said President may of Prime Minister Mae's government are basically guilty

de Hannity ont déclaré que le président du gouvernement du premier ministre Mae était essentiellement coupable

of misuse of of funds when they were running their leave vote leave campaign so it's going

de détournement de fonds lorsqu'il menait sa campagne de congé de vote, il va

to be very interesting to see how that develops but all of that is irrelevant now because

donc être très intéressant de voyez comment cela évolue mais tout cela n'a plus d'importance maintenant parce que

we're three years down the road and we still have no no solution in sight seventh eighth

nous sommes dans trois ans et nous n'avons toujours pas de solution en vue septième huitième

it doesn't matter about all of this all of this is just pointless squabbling between

peu importe tout cela tout cela n'est qu'une querelle inutile entre

groups what you actually need is some sort of resolution because it has to be sorted

groupes quoi vous avez en fait besoin d'une sorte de résolution car il doit être

out we have become the laughingstock the whole world is laughing at the UK because we seem

réglé, nous sommes devenus la risée du monde entier qui se moque du Royaume-Uni parce que nous semblons

so indecisive and so I want to use the word pathetic there's a huge conflict it really

si indécis et donc je veux utiliser le mot pathétique il y a un énorme conflit qui

has opened up the divisions in in society the divisions within political parties I mean

s'est vraiment ouvert les divisions dans la société les divisions au sein des partis politiques, je

to be talking about a coalition government is you know which we haven't had since the

veux dire parler d'un gouvernement de coalition est vous savez que nous n'avons pas eu depuis la

Second World War just shows how the people are now talking about that as the only way

Seconde Guerre mondiale montre simplement comment les gens en parlent maintenant comme le seul moyen de

out of this just shows how serious it has become you know you know we had a coalition

sortir de cela montre à quel point c'est devenu sérieux, vous savez, nous avions un gouvernement de coalition il y

government about six years ago five years now I'm talking about a cross-party coalition's

a environ six ans, cinq ans maintenant, je parle d'une coalition multipartite,

all all the parties coming together that's not going to happen well how do something

tous les partis se réunissent, cela ne se produira pas eh bien, comment faire quelque chose

that may well happen the only way out of this is to have a general election and whoever

qui pourrait bien arriver, la seule issue à cela est d'avoir des élections générales et celui qui

wins then invites all the other parties in to the cabinet to to actually try and sort

gagne invite ensuite tous les autres partis au cabinet pour essayer de régler

this mess out what a ridiculous idea I don't know I think they should have done that from

ce gâchis quelle idée ridicule je ne fais pas sais que je pense qu'ils auraient dû le faire depuis

the beginning and then we wouldn't be in this mess now they could have all come to an agreement

le début et nous ne serions pas dans ce pétrin maintenant ils auraient tous pu s'entendre

over over how they wanted to proceed with brexit that it would have all been over because

sur la façon dont ils voulaient procéder avec le brexit que tout aurait été fini

because may push their own agenda and blue did everybody else's nobody likes it that's

parce que peut pousser leur propre agenda et le bleu ont fait tout le monde personne n'aime ça c'est

why we're in this mess yes okay then Steve thank you very much for your editorial it's

pourquoi nous sommes dans ce pétrin oui d'accord alors Steve merci beaucoup pour votre éditorial ce n'est

not quite where why we're here I feel like I'm reliving yesterday's meal Steve was banging

pas tout à fait où pourquoi nous sommes ici j'ai l'impression de revivre le repas d'hier Steve était tapant

on on the table he was getting really angry yesterday that wasn't getting angry I wasn't

sur la table il se mettait vraiment en colère hier qui ne se mettait pas en colère je ne

banging on the table people stood Uncas exaggerated there were people watching us I thought I

tapais pas sur la table les gens se tenaient Uncas exagéré il y avait des gens qui nous regardaient je pensais que je

thought we were gonna get thrown out not at all anyway this might be the worst livestream

pensais que nous allions être jetés pas du tout de toute façon ça pourrait être le pire livestream que

we've ever done or the best no I think it might be the worst so we might not be saving

nous ayons jamais fait ou le meilleur non, je pense que ce pourrait être le pire, donc nous ne sauvegarderons peut-être pas

this I might erase this it's the greenest I'm going to hit the delete button as soon

cela, je pourrais l'effacer, c'est le plus vert, je vais appuyer sur le bouton de suppression dès

as this finishes because I don't quite know what was going on today at some point Steve

que cela se terminera parce que je ne le fais pas sais très bien ce qui se passait aujourd'hui à un moment donné, Steve

seemed to be having a very public nervous breakdown and the fact that you thought a

semblait avoir une dépression nerveuse très publique et le fait que vous pensiez qu'un

baby chick is called to twiglet oh there are people at the door have you come to take me

poussin est appelé à twiglet oh il y a des gens à la porte êtes-vous venu

away yes they have are we going mr. Duncan we've got no tea cakes or Hot Cross Buns today

m'emmener oui ils ont allons-nous mr. Duncan, nous n'avons pas de gâteaux au thé ou de petits pains chauds aujourd'hui

and I wanted to talk about hospital words and I only got two of them Oh perhaps we can

et je voulais parler de mots d'hôpital et je n'en ai eu que deux Oh peut-être que nous pouvons

continue that last up next week also with words to do with time I want to continue it

continuer ce dernier jusqu'à la semaine prochaine aussi avec des mots liés au temps Je veux continuer

last week shall we go back in time shall we go back have you got your time machine Steve

la semaine dernière allons-nous remonter dans le temps allons-nous revenir en arrière avez-vous votre machine à voyager dans le temps Steve

we're going back in time apparently to last a week I was very good yes I wish we could

nous remontons dans le temps apparemment pour durer une semaine j'étais très bon oui j'aimerais pouvoir

go back to this morning we can't turn back the hands of time at mr. Duncan and undo what

revenir à ce matin nous ne pouvons pas tourner revenir les mains du temps à mr. Duncan et défaire ce que

this livestream has become we've cut we definitely can't undo the damage that we've done today

ce livestream est devenu, nous avons coupé, nous ne pouvons certainement pas réparer les dégâts que nous avons causés aujourd'hui.

I think that's safe to say we're going now anyway at least Steve's going anyway so we

will see you later Steve next Sunday I believe okay okay mr. Steve we'll be back next week

dimanche prochain, je crois d' accord d'accord mr. Steve, nous serons de retour la semaine prochaine

and thanks for joining us bye bye [Music] shouting I'm shouting standby to Steve he's

et merci de nous rejoindre au revoir [Musique] en criant je crie en attente à Steve, il est

just he's just maybe I'm a man man whatever what but well sorry you say why are you still

juste qu'il est juste peut-être que je suis un homme homme quoi que ce soit mais bon désolé tu dis pourquoi

talking Steve you know Todd now that's it your bits finished for goodness sake we were

parles-tu encore Steve vous savez Todd maintenant c'est tout vos morceaux ont fini pour l'amour de Dieu nous

out in the car yesterday by the way and and some people asked what is mr. Steve's driving

étions dans la voiture hier en passant et et certaines personnes ont demandé ce qui est mr. Steve conduit

like so so here is a short video clip to show you what mr. Steve's driving is really like

comme si alors voici un court clip vidéo pour vous montrer ce que mr. La conduite de Steve est vraiment comme

[Music] to do so there it was and I don't know about you but I thought Steve was driving

[Musique] pour le faire là c'était et je ne sais pas pour vous mais je pensais que Steve conduisait

rather fast there what do you think one last look at the live chat and then we are out

plutôt vite là-bas qu'en pensez-vous un dernier regard sur le chat en direct et ensuite nous sommes sortis

of here let's have a look live chat very busy bye from Darby bye Lilia bye also to write

d'ici allons jetez un oeil chat en direct très occupé au revoir de Darby au revoir Lilia au revoir aussi pour écrire

learn Thank You Mathilde lui Nasus thank you very much also who else was on the live chat

apprendre Merci Mathilde lui Nasus merci beaucoup aussi qui d'autre était sur le chat en direct

let's have a look let's go back thank you also to Nikolaj also Erik Martha Tomic tsukete

jetons un coup d'oeil revenons en arrière merci aussi à Nikolaj aussi Erik Martha Tomic

also we have Anna Anna no teacakes today unfortunately we didn't buy any because we went to see Steve's

tsukete aussi nous avons Anna Anna pas de gâteaux au thé aujourd'hui malheureusement nous n'en avons pas acheté parce que nous sommes allés voir la mère de Steve

mum so unfortunately we didn't get any tea cakes yesterday I love watching you laugh

donc malheureusement nous n'avons pas eu de gâteaux au thé hier j'adore te regarder rire

so hard says sue cat well we had a lot of laughs today mainly due to mr. Steve in some

si fort dit sue cat eh bien nous avons eu beaucoup de rit aujourd'hui principalement à cause de mr. Steve dans certaines

of the strange things he was saying thank you very much for your company today it's

des choses étranges qu'il disait merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui ça a

been a great day thank you very much to Junko Jeff also Martha and Maria and Julie thank

été une belle journée merci beaucoup à Junko Jeff aussi Martha et Maria et Julie

you very much for your company today it's been an interesting one and that's putting

merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui ça a été intéressant et

it mildly it's been a very interesting one we had lots of things today talking about

c'est un euphémisme, ça a été très intéressant, nous avons eu beaucoup de choses aujourd'hui à propos du

brexit article 13 mothers women dogs we have mr. Steve having a nervous breakdown and also

Brexit article 13 mères femmes chiens nous avons mr. Steve ayant une dépression nerveuse et

we had myself and you as well I will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace

nous avons eu moi-même et vous aussi je vous verrai la semaine prochaine c'est mr. Duncan dans le berceau

of English saying thank you very much for watching me we might appear during the week

de l'anglais en disant merci beaucoup de m'avoir regardé nous pourrions apparaître pendant la semaine en

live maybe outside or here in the studio that remains to be seen and of course until next

direct peut-être dehors ou ici dans le studio qui reste à voir et bien sûr jusqu'à

Sunday or during the week you know what's coming next yes you do...

dimanche prochain ou pendant la semaine vous savez ce qui va suivre oui vous fais...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)