LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART ONE - body part idioms - keep fit -

every day I like to run around my garden just for fun it keeps me fit as a fiddle

her gün bahçemde sadece eğlenmek için koşmayı seviyorum beni bir keman gibi formda tutuyor

it stops me getting too large round the middle just a few minutes every day is

ortada fazla büyümemi engelliyor her gün sadece birkaç dakika koşabileceğiniz ve zıplayabileceğiniz

all it takes to keep away those old age aches you can jog and jump trot or run

o yaşlılık ağrılarını uzak tutmak için gereken tek şey tırıs ya da koş evet formda

yes keeping fit is lots of fun I hope you are feeling as fit as a fiddle right

kalmak çok eğlenceli umarım şu anda kendini bir keman kadar zinde hissediyorsundur

now are you in the pink I hope so because it's 2 p.m. here in the UK it's

pembeler içindesin umarım öyledir çünkü saat 14.00 Birleşik Krallık'ta yıl

2018 yes a new year has arrived and this is live English.

2018 evet yeni bir yıl geldi ve bu canlı İngilizce.

oh yeah yes here we go again happy new year

oh evet evet yine başlıyoruz mutlu yıllar

everyone are you getting fed up of people saying Happy New Year all this

herkesin bu hafta boyunca insanların Yeni Yılınız Kutlu Olsun demesinden bıktınız mı

week people have been saying mr. Duncan Happy New Year Happy New Year Happy New

bay. Duncan Yeni Yılınız Kutlu Olsun Yeni

Year yes it is it is a Happy New Year I hope the year so far for you has been

Yılınız Kutlu Olsun Yeni Yılınız Kutlu Olsun evet, bugün Yeni Yılınız Kutlu Olsun Umarım şimdiye kadarki yıl sizin için

good hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

iyi geçmiştir herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

are you okay I hope so are you happy I hope you are happy I hope you are really

umarım mutlusundur umarım mutlusundur umarım gerçekten

really happy and you are glad to be here right now so here we go it is live

çok mutlusundur ve şu anda burada olduğun için mutlusun o yüzden işte başlıyoruz

English for a Sunday but this is no ordinary Sunday because this is the

bir Pazar günü için canlı İngilizce ama bu sıradan bir Pazar günü değil çünkü bu

first live English of 2018 yes here we are

2018'in ilk canlı İngilizcesi evet işte

it is now a new year how has 2018 been for you so far has it been a good year I

şimdi yeni bir

know we are only one week into the new year so I suppose it's early days early

yıl farz edelim ki erken günler erken

days when we say early days it means we've only just got started it is too

günler erken günler dediğimizde daha yeni başladık demektir

soon to tell how things will turn out it is early

işlerin nasıl sonuçlanacağını söylemek için çok erken erken

days so my name is mr. Duncan what's your name well what is it don't be rude

günler o yüzden benim adım bay. Duncan senin adın ne peki kabalık etme

the live chat is up in running just to prove it look there it is the live chat

canlı sohbet sadece kanıtlamak için çalışıyor bak orada canlı sohbet

is already up and running hello Murray hello alla Alamgir hello

zaten çalışıyor ve çalışıyor merhaba Murray merhaba alla Alamgir merhaba

kakashi hello Olga hi Olga Marat is here thank you very much lots of people here

kakashi merhaba Olga merhaba Olga Marat burada buradaki birçok kişiye çok teşekkür ederim

a big Bonjour from France Patricia thank you very much for saying

Fransa'dan büyük bir Bonjour Patricia bugün merhaba dediğin için çok teşekkür ederim

hello today Rebecca oh hello happy new year

Rebecca oh merhaba

Thank You Rebecca for that lots of people this week have been wishing me

happy new year to be honest to be honest I'm getting a little tired of people

mutlu yıllar Dürüst olmak gerekirse, insanların

wishing Happy New Year Nelson is here hi Nelson and hi everybody

Mutlu Yıllar dilemesinden biraz sıkılmaya başladım Nelson burada merhaba Nelson ve herkese merhaba

thank you very much Nelson that's very kind of you hugo is here also I Ching

çok teşekkür ederim Nelson çok naziksiniz hugo burada ayrıca I Ching

and also tabula tabula who is watching in Poland also we have X n who says buon

ve ayrıca Polonya'da izleyen tabula tabula bizde de var X n kim buon

anno which I think means Happy New Year Omar is here as well Amen marette and

anno diyor ki bu bence Yeni Yılınız Kutlu Olsun Omar da burada Amin marette ve

theack orthey Rach is here so many people on live chat already thank you

theack orthey Rach burada canlı sohbette çok fazla insan var şimdiden

very much for joining me today yes it is the 7th of January 2018 I'm still

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim evet 7 Ocak 2018 ben Hala

getting used to writing 2018 have you done that yet have you actually written

2018'i yazmaya alışıyorum, bunu yaptın mı, yine de

the wrong date down or the wrong year I keep writing 2017 when in fact of course

yanlış tarihi veya yanlış yılı mı yazdın? 2017'yi yazmaya devam ediyorum, aslında

it should be 2018 oh well I'm sure by July I will get it right so here we go

2018 olmalı tabii ki oh pekala, eminim Temmuz'a kadar alacağım işte başlıyoruz

and of course the first question we should ask today is what was the view

ve tabii ki bugün sormamız gereken ilk soru,

like this morning well let's have a look shall we

bu sabahki manzara nasıldı, hadi bir bakalım mı,

so there it is it is a very cold day here in the UK it is around about I

orada İngiltere'de çok soğuk bir gün sanırım yaklaşık olarak

think about 1 degree at the moment it is very cold very frosty as you saw the

yaklaşık 1 derece şu anda hava çok soğuk çok ayaz

beginning of today's livestream you could see me running in the frost it was

Bugünkü canlı yayının başlangıcını gördüğünüzde beni ayazda koşarken görebilirsiniz

so cold this morning so when I was filming outside for the start of today's

bu sabah hava çok soğuktu bu yüzden bugünün canlı yayınının başlangıcı için dışarıda çekim yaparken

livestream it was absolutely freezing cold and there it is the view

kesinlikle dondurucuydu soğuk ve işte manzara

the window you can see there is a little bit of frost and it's very misty so that

pencerede biraz don var ve hava çok puslu,

was what greeted me this morning when I opened my curtains a beautiful sunny day

bu sabah perdelerimi açtığımda beni karşılayan şey buydu, güneşli güzel bir gün

and it is very sunny outside it's very bright but very cold but of

ve dışarısı çok güneşli, çok parlak ama çok soğuk ama

course it isn't as cold as it is in the United States have you seen the pictures

tabii ki Amerika'daki kadar soğuk değil resimleri gördünüz mü karla

have you seen the news about all of the snow all the snow in the cold weather

ilgili haberleri gördünüz mü bütün karlar soğuk havalarda şu

they are having at the moment in the USA it is absolutely freezing in the USA at

anda ABD'de yaşıyorlar şu anda ABD'de kesinlikle donuyor, bu

the moment so I must admit I am quite pleased by the fact that it's not that

yüzden itiraf etmeliyim ki

cold here today even though it's freezing cold

bugün burada o kadar soğuk değil, dondurucu soğuk olmasına rağmen

it isn't as cold as it is in the USA they have had so much snow there so much

ABD'deki kadar soğuk değil, çok kar yağdılar. o kadar çok

snow it's a special day to day for for me and my youtube channel because we are

kar var ki benim ve youtube kanalım için her gün özel bir gün çünkü

approaching we are approaching not yet we haven't made it yet but we are on the

yaklaşıyoruz yaklaşıyoruz henüz başaramadık ama

way to having 600,000 subscribers so we are steadily heading towards 600,000

600.000 aboneye ulaşma yolundayız bu yüzden istikrarlı bir şekilde 600.000'e doğru ilerliyoruz

subscribers today I think we are at the moment at around about 590 9340 I think

aboneler bugün sanırım şu anda yaklaşık 590 9340 civarındayız Sanırım bu yüzden

so so we still have a little way to go but hopefully by the end of today we

hala biraz yolumuz var ama umarım bugünün sonunda

will have reached 600,000 subscribers thank you very much for joining me and

600.000 aboneye ulaşmış olacağız bana katıldığınız için çok teşekkür ederim ve

also a big hello to all of my new subscribers who have joined me during

ayrıca büyük hafta boyunca bana katılan tüm yeni abonelerime merhaba bugün bana

the week thank you very much for joining me today would you like to see a lovely

katıldığınız için çok teşekkür ederim

site on the third day of 2018 something greeted me when I open my curtains would

2018'in üçüncü gününde perdelerimi açtığımda beni güzel bir site görmek ister misiniz

you like see something lovely here it is oh look

güzel bir şey görmek ister misiniz? işte ah

at that a beautiful rainbow and this was taken three days into the new year and

şu güzel gökkuşağı ve bu yeni yılın üç gününde çekildi ve

look isn't that beautiful I don't know about you but one of the the most

bak o kadar güzel değil mi seni bilmem ama

wonderful natural sights there is must be a rainbow isn't that beautiful and

var olan en harika doğal manzaralardan biri gökkuşağı olmalı o kadar güzel ve çok çok

very very clear very vivid and that was taken from my bedroom window but look at

net çok canlı ve bu benim yatak odamın penceresinden çekildi ama şuna bakın

that a full rainbow is not nice apparently you are not supposed to point

tam bir gökkuşağı hoş değil görünüşe göre bir gökkuşağını işaret ediyorsanız gökkuşağını işaret etmemeniz gerekiyor

at a rainbow if you point towards a rainbow apparently it's bad luck so I'm

görünüşe göre bu kötü şans bu yüzden ben

not sure if you've believed in that superstition but if you stare towards a

Bu batıl inanca inanıp inanmadığından emin değilim ama bir

rainbow or point towards it you can have bad luck so there it is that is the site

gökkuşağına doğru bakarsan ya da onu işaret edersen şansın yaver gitmez, işte orası

that I saw on the 3rd of January so last week a beautiful rainbow right across

3 Ocak'ta gördüğüm site, yani geçen hafta güzel bir gökkuşağı ufkun hemen karşısında

the horizon as well look at that isn't that beautiful

da bakın o kadar güzel değil

and you can see also last week we had some nice sunny days as well but very

ve görebilirsiniz geçen hafta da güzel güneşli günlerimiz oldu ama dürüst olursam çok çok

very cold if I was honest very cold including today today is very

soğuk bugün de dahil olmak üzere bugün çok

cold here in the UK how cold is it where you are are you warm enough I hope so

soğuk burada Birleşik Krallık'ta nasıl soğuk, neredesin, yeterince sıcaksın umarım

in a roundabout five minutes time we are going to officially say goodbye to

beş dakikalık bir dolambaçlı zaman içinde Noel'e resmen veda edeceğiz

Christmas Christmas has officially ended and it ended yesterday and we will take

Noel resmi olarak sona erdi ve dün sona erdi ve Bay'de

a look in around about five minutes time at mr. Steve yes mr. Steve is here today

yaklaşık beş dakika sonra bir göz atacağız. . Steve evet bayım. Steve bugün burada,

I have a lot of emails from people asking where is mr. Steve well don't

insanlardan bayın nerede olduğunu soran bir sürü e-posta aldım . Steve merak etmeyin bayım

worry mr. Steve will be here live at three o'clock but also mr. Steve will be

. Steve saat üçte canlı yayında burada olacak ama aynı zamanda Mr. Steve

here in a moment taking down the Christmas tree so this

birazdan burada Noel ağacını devirecek yani bu

was something that we did yesterday for a very special reason so we'll have a

dün çok özel bir nedenle yaptığımız bir şeydi bu yüzden

look at that in a moment or two something else nice for us to look at

bir iki dakika içinde buna bir göz atacağız bakmamız için başka güzel bir şey

I love creativity I don't know about you but I love people who are creative and

Yaratıcılığı seviyorum Sizi bilmem ama ben yaratıcı insanları seviyorum ve

here is something I saw in my local town the town in which I live and look at

işte benim yerel kasabamda gördüğüm bir şey, yaşadığım kasaba ve bakın

that isn't that lovely it is a little display in the local Baker shop so this

o kadar sevimli değil, yerel Baker dükkanında küçük bir teşhir yani burası

is the place where I buy my bread from and can you see what they've done

ekmeğimi aldığım yer ve ne yaptıklarını görebiliyor musunuz

they've got a lovely winter decoration and it looks like some people singing

çok güzel bir kış dekorasyonu var ve görünüşe göre bazı insanların

Christmas carols in the window isn't that lovely

vitrinde Noel şarkıları söylemesi o kadar da hoş değil,

so someone has spent a lot of time making that isn't that lovely and I must

bu yüzden birileri çok para harcamış. Bunu yapmak için zaman harcamak o kadar hoş değil ve

admit I'm always impressed by people who are creative I don't know why so you can

itiraf etmeliyim ki yaratıcı insanlardan her zaman etkilenmişimdir.

see there someone has taken a lot of time and a lot of effort they have spent

a lot of time putting that together isn't that lovely so that's a lovely

Çoğu zaman bunu bir araya getirmek o kadar da hoş değil, bu yüzden burada, Much Wenlock'taki

window display in the local red shop here in Much Wenlock many people ask

yerel kırmızı dükkanda hoş bir vitrin görüntüsü, pek çok insan

well where do you live mr. Duncan where do you live I live in much Wenlock a

nerede yaşıyorsunuz diye soruyor Bay. Duncan nerede yaşıyorsun Wenlock'ta yaşıyorum,

lovely little town in Shropshire many people ask this question so there it is

Shropshire'da sevimli küçük bir kasaba, birçok insan bu soruyu soruyor, bu yüzden soru soruluyor ve

and I don't know about you but but I love it when people get creative I

seni bilmem ama insanların yaratıcı olmasına bayılıyorum, görünüşe göre bugün

really do so very impressive apparently today it is the Orthodox Christmas Day

gerçekten çok etkileyiciyim Bugün Ortodoks Noel Günü

today and this is something that we're going to talk about a little bit later

ve bu, biraz sonra konuşacağımız bir şey,

on yes something we are going to look at in a few moments first of all mr. Steve

evet, birkaç dakika sonra bakacağımız bir şey, her şeyden önce Bay. Steve

and myself taking down the Christmas tree because yesterday Christmas

ve ben Noel ağacını deviriyoruz çünkü dün burada Birleşik Krallık'ta Noel

officially ended here in the UK but I know that for some

resmen sona erdi ama bazı

people christmas is just beginning so - so today is actually Christmas Day for

insanlar için Noel'in daha yeni başladığını biliyorum - yani bugün aslında bazı insanlar için Noel Günü

some people I won't explain why just yet because it might get a bit confusing but

Nedenini henüz açıklamayacağım çünkü olabilir biraz kafa karıştırıcı ama

in a few moments we will be officially saying goodbye to Christmas here in

birkaç dakika içinde burada, İngiltere'de Noel'e resmen veda edeceğiz,

England all lots of people now on the live chat oh my goodness look at this

şu anda canlı sohbette olan birçok insan aman tanrım, şuna bakın, canlı sohbette

let's say hello to some people on the live chat Ching Nagi in Hong Kong it is

bazı insanlara merhaba diyelim Hong Kong'da Ching Nagi

now 18 Celsius but according to other people it might drop to 10 Celsius

şu an 18 Santigrat ama diğer insanlara göre 10 Santigrat dereceye düşebilir

that's very cold lemon tree says people are very creative yes I think so I think

bu çok soğuk limon ağacı insanların çok yaratıcı olduğunu söylüyor evet bence bu yüzden

that some people are very creative and I love it I love creative people arm it

bazı insanların çok yaratıcı olduğunu düşünüyorum ve bunu seviyorum Yaratıcı insanları seviyorum kol

says really you are a fantastic teacher thank you very much for that that's very

gerçekten diyor siz harika bir öğretmensiniz bunun için çok teşekkür ederim çok

kind of you dung tan Tung says Happy New Year from

naziksiniz gübre tan Tung Vietnam'dan Yeni Yılınız Kutlu Olsun diyor

Vietnam thank you very much for your new year greetings Gabrielle is here where

yeni yıl selamlarınız için çok teşekkür ederim Gabrielle burada

do you live now where do I live I live in a small town called Much Wenlock it's

şimdi nerede yaşıyorsunuz ben nerede yaşıyorum ben yaşıyorum küçük kasaba Much Wenlock adında küçük

a beautiful little town very nice Baldomir is here valle de mare that

güzel bir kasaba çok güzel Baldomir burada kulağa

sounds like a character from Harry Potter hello friends I need someone to

Harry Potter'dan bir karakter gibi gelen valle de mare merhaba arkadaşlar

practice with me oh do you mean practicing your English well you've come

benimle pratik yapacak birine ihtiyacım var oh İngilizcenizi iyi pratik mi demek istiyorsunuz

to the right place I live in Medellin Colombia says Nelson

doğru yere geldiniz Medellin'de yaşadığım yer Kolombiya, Nelson'a

a big hello to Colombia I think that many professionals require creativity

Kolombiya'ya kocaman bir merhaba diyor Bence birçok profesyonelin yaratıcılığa ihtiyacı var,

for example a teacher Thank You Alice I think you are right there yes I think if

örneğin bir öğretmene Teşekkür ederim Alice Bence tam oradasın evet Bence eğer

you are a teacher you definitely need to be creative I think you're right rule or

bir öğretmensen kesinlikle yaratıcı olmalısın Bence sen doğru kural mı yoksa

Rowell mr. Duncan I've watched you since 2008 I

Rowell mr. Duncan seni 2008'den beri izliyorum

can't believe today I stand the chance to see you on YouTube live

Bugün seni YouTube'da canlı görme şansına sahip olduğuma inanamıyorum

yes Rowell thank you very much I was attending High School in Brazil and now

evet Rowell çok teşekkür ederim Liseyi Brezilya'da okuyordum ve şimdi

I am attending college in Korea thank you very much Ralph for that so

Kore'de üniversiteye gidiyorum çok teşekkür ederim Ralph bunun için bugün

lots of people you can see on the live chat today we will of course go back to

canlı sohbette görebileceğin o kadar çok insan var ki, tabii ki

the live chat later on so don't worry I won't forget about you so many people at

daha sonra canlı sohbete geri döneceğiz, bu yüzden merak etme seni unutmayacağım

the moment are watching around the world by the way just in case you miss any of

şu anda dünyanın her yerinden birçok insan izliyor bugünün canlı yayınlarından herhangi birini kaçırırsanız

today's livestream or maybe you missed last week's because last week we were

veya geçen hafta yılbaşında sizlerle birlikte olduğumuz için geçen haftaki yayını kaçırmışsanız bu

with you on New Year's Eve it's true but you can

doğru ama

watch this live stream again later and don't forget you can also get subtitles

bu canlı yayını daha sonra tekrar izleyebilirsiniz ve unutmayın altyazı da alabilirsiniz

or captions so later on when the video is processed YouTube will put some

veya alt yazılar yani daha sonra video işlendiğinde YouTube bazı

captions or subtitles because some people like to say subtitles some people

alt yazılar koyacaktır çünkü bazı insanlar alt yazı söylemekten hoşlanır, bazıları

like to say captions they will appear on this video but of course if you are

alt yazı söylemekten hoşlanır, bu videoda görünecekler ama tabii ki

watching this live then there are no subtitles I hope that explains

bunu canlı izliyorsanız o zaman alt yazı yok ben umarım bu dün ikiyi

everything we are coming up to 20 past two yesterday mr. Steve and myself we

20 geçe geldiğimiz her şeyi açıklar bayım . Steve ve ben

had to do a very important job we had to take the Christmas tree down so now we

çok önemli bir iş yapmak zorundaydık, Noel ağacını devirmek zorundaydık, bu yüzden şimdi dün

will take a look at what happened yesterday and look out for mr. Steve's

olanlara bir göz atacağız ve Mr. Ağacı

reaction when he realises that I'm taking the tree down he's really really surprised

devirdiğimi anlayınca Steve'in tepkisi gerçekten çok şaşırdı.