LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART ONE - body part idioms - keep fit -

every day I like to run around my garden just for fun it keeps me fit as a fiddle

todos los días me gusta correr alrededor de mi jardín solo por diversión me mantiene en forma como un

it stops me getting too large round the middle just a few minutes every day is

violín evita que crezca demasiado en el medio solo unos minutos todos los días es

all it takes to keep away those old age aches you can jog and jump trot or run

todo lo que se necesita para mantener alejados esos dolores de la vejez puedes trotar y saltar trota o corre,

yes keeping fit is lots of fun I hope you are feeling as fit as a fiddle right

sí, mantenerse en forma es muy divertido. Espero que te sientas tan en forma como un violín en este

now are you in the pink I hope so because it's 2 p.m. here in the UK it's

momento . aquí en el Reino Unido es

2018 yes a new year has arrived and this is live English.

2018, sí, ha llegado un nuevo año y esto es inglés en vivo.

oh yeah yes here we go again happy new year

oh sí, aquí vamos de nuevo feliz año nuevo a

everyone are you getting fed up of people saying Happy New Year all this

todos, ¿están hartos de que la gente diga Feliz Año Nuevo toda esta

week people have been saying mr. Duncan Happy New Year Happy New Year Happy New

semana la gente ha estado diciendo sr. Duncan Feliz año nuevo Feliz año nuevo Feliz año nuevo

Year yes it is it is a Happy New Year I hope the year so far for you has been

Sí, es un Feliz año nuevo . Espero que el año hasta ahora haya sido

good hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

bueno para ti. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy I hope you are happy I hope you are really

? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. Espero que estés feliz.

really happy and you are glad to be here right now so here we go it is live

English for a Sunday but this is no ordinary Sunday because this is the

no es un domingo común porque este es el

first live English of 2018 yes here we are

primer inglés en vivo de 2018 sí, aquí estamos

it is now a new year how has 2018 been for you so far has it been a good year I

, ahora es un año nuevo, cómo ha sido el 2018 para ti hasta ahora, ha sido un buen año,

know we are only one week into the new year so I suppose it's early days early

sé que solo llevamos una semana del año nuevo, así que yo supongamos que son los primeros días los primeros

days when we say early days it means we've only just got started it is too

días cuando decimos los primeros días significa que acabamos de empezar es demasiado

soon to tell how things will turn out it is early

pronto para decir cómo resultarán las cosas es los primeros

days so my name is mr. Duncan what's your name well what is it don't be rude

días así que mi nombre es mr. Duncan, ¿cómo te llamas? Bueno, ¿qué es? No seas grosero,

the live chat is up in running just to prove it look there it is the live chat

el chat en vivo está funcionando solo para probarlo, mira ahí está, el chat en vivo

is already up and running hello Murray hello alla Alamgir hello

ya está funcionando hola Murray hola alla Alamgir hola

kakashi hello Olga hi Olga Marat is here thank you very much lots of people here

kakashi hola Olga hola Olga Marat está aquí muchas gracias mucha gente aquí

a big Bonjour from France Patricia thank you very much for saying

un gran Bonjour desde Francia Patricia muchas gracias por

hello today Rebecca oh hello happy new year

saludar hoy Rebecca oh hola feliz año nuevo

Thank You Rebecca for that lots of people this week have been wishing me

Gracias Rebecca por que mucha gente esta semana me ha estado deseando

happy new year to be honest to be honest I'm getting a little tired of people

feliz año nuevo para ser honesto Sinceramente, me estoy cansando un poco de la gente que

wishing Happy New Year Nelson is here hi Nelson and hi everybody

desea feliz año nuevo Nelson está aquí hola Nelson y hola a todos

thank you very much Nelson that's very kind of you hugo is here also I Ching

muchas gracias Nelson, es muy amable de tu parte hugo está aquí también I Ching

and also tabula tabula who is watching in Poland also we have X n who says buon

y también tabula tabula que está viendo en Polonia también tenemos X n que dice buon

anno which I think means Happy New Year Omar is here as well Amen marette and

anno que creo que significa Feliz Año Nuevo Omar también está aquí Amén marette y

theack orthey Rach is here so many people on live chat already thank you

theack orthey Rach está aquí tanta gente en el chat en vivo ya

very much for joining me today yes it is the 7th of January 2018 I'm still

muchas gracias por acompañarme hoy sí, es el 7 de enero de 2018 I todavía me

getting used to writing 2018 have you done that yet have you actually written

estoy acostumbrando para escribir 2018, ¿has hecho eso?, ¿has escrito

the wrong date down or the wrong year I keep writing 2017 when in fact of course

la fecha incorrecta o el año equivocado? Sigo escribiendo 2017 cuando, de hecho

it should be 2018 oh well I'm sure by July I will get it right so here we go

, debería ser 2018, oh, bueno, estoy seguro de que en julio lo haré bien, así que aquí vamos.

and of course the first question we should ask today is what was the view

y, por supuesto, la primera pregunta que debemos hacernos hoy es cómo era la

like this morning well let's have a look shall we

vista esta mañana, echemos un vistazo,

so there it is it is a very cold day here in the UK it is around about I

así que ahí está, es un día muy frío aquí en el Reino Unido,

think about 1 degree at the moment it is very cold very frosty as you saw the

creo que alrededor de 1 grado en el momento hace mucho frío muy helado cuando viste el

beginning of today's livestream you could see me running in the frost it was

comienzo de la transmisión en vivo de hoy me podías ver corriendo en la escarcha hacía

so cold this morning so when I was filming outside for the start of today's

tanto frío esta mañana que cuando estaba filmando afuera para el comienzo de la

livestream it was absolutely freezing cold and there it is the view

transmisión en vivo de hoy hacía un frío absolutamente helado y ahí está la vista

the window you can see there is a little bit of frost and it's very misty so that

la ventana se puede ver hay un poco de escarcha y hay mucha niebla así que eso

was what greeted me this morning when I opened my curtains a beautiful sunny day

fue lo que me saludó esta mañana cuando abrí las cortinas un hermoso día soleado

and it is very sunny outside it's very bright but very cold but of

y está muy soleado afuera es muy brillante pero muy frío pero por

course it isn't as cold as it is in the United States have you seen the pictures

supuesto no hace tanto frío como en Estados Unidos ¿Has visto las fotos?

have you seen the news about all of the snow all the snow in the cold weather

¿Has visto las noticias sobre toda la nieve? Toda la nieve en el clima frío

they are having at the moment in the USA it is absolutely freezing in the USA at

que están teniendo en este momento en los EE. UU. Hace mucho frío en los EE. UU. en

the moment so I must admit I am quite pleased by the fact that it's not that

este momento, así que debo admitir que estoy muy contento por el hecho de que no hace tanto

cold here today even though it's freezing cold

frío aquí hoy, aunque hace mucho frío

it isn't as cold as it is in the USA they have had so much snow there so much

, no hace tanto frío como en los EE. UU. han tenido tanta nieve allí tanta

snow it's a special day to day for for me and my youtube channel because we are

nieve es un día especial para mí y mi canal de youtube porque nos estamos

approaching we are approaching not yet we haven't made it yet but we are on the

acercando nos estamos acercando todavía no lo hemos logrado todavía pero estamos en

way to having 600,000 subscribers so we are steadily heading towards 600,000

camino de tener 600 000 suscriptores, por lo que nos dirigimos constantemente hacia los 600 000

subscribers today I think we are at the moment at around about 590 9340 I think

suscriptores hoy, creo que en este momento estamos alrededor de 590 9340, creo que

so so we still have a little way to go but hopefully by the end of today we

sí así que todavía tenemos un pequeño camino por recorrer, pero espero que para el final de hoy

will have reached 600,000 subscribers thank you very much for joining me and

habremos alcanzado los 600,000 suscriptores. Muchas gracias por acompañarme y

also a big hello to all of my new subscribers who have joined me during

también un gran saludo a todos mis nuevos suscriptores que se han unido a mí durante

the week thank you very much for joining me today would you like to see a lovely

la semana. Muchas gracias. mucho por acompañarme hoy te gustaría veo un

site on the third day of 2018 something greeted me when I open my curtains would

sitio hermoso el tercer día de 2018 algo me saludó cuando abro las cortinas ¿

you like see something lovely here it is oh look

te gustaría ver algo hermoso aquí? oh,

at that a beautiful rainbow and this was taken three days into the new year and

mira eso, un hermoso arcoíris y esto fue tomado tres días después del año nuevo y

look isn't that beautiful I don't know about you but one of the the most

mira, ¿no es eso? hermoso, no sé ustedes, pero una de las

wonderful natural sights there is must be a rainbow isn't that beautiful and

vistas naturales más maravillosas que hay debe ser un arcoíris, ¿no es tan hermoso y

very very clear very vivid and that was taken from my bedroom window but look at

muy, muy claro, muy vívido y eso fue tomado desde la ventana de mi habitación, pero miren

that a full rainbow is not nice apparently you are not supposed to point

que es un arcoíris completo? no es bueno, aparentemente no debes

at a rainbow if you point towards a rainbow apparently it's bad luck so I'm

señalar un arco iris si señalas un arco iris aparentemente es mala suerte, así que no estoy

not sure if you've believed in that superstition but if you stare towards a

seguro si has creído en esa superstición, pero si miras hacia un

rainbow or point towards it you can have bad luck so there it is that is the site

arco iris o lo señalas puedes tener mala suerte, así que ese es el sitio

that I saw on the 3rd of January so last week a beautiful rainbow right across

que vi el 3 de enero, así que la semana pasada un hermoso arco iris cruzando

the horizon as well look at that isn't that beautiful

el horizonte también mire, eso no es tan hermoso

and you can see also last week we had some nice sunny days as well but very

y puede ver que también la semana pasada tuvimos un buen sol dias tambien pero muy

very cold if I was honest very cold including today today is very

muy frio si te soy sincero ver y frío incluido hoy hoy hace mucho

cold here in the UK how cold is it where you are are you warm enough I hope so

frío aquí en el Reino Unido qué frío hace donde estás estás lo suficientemente caliente Espero que

in a roundabout five minutes time we are going to officially say goodbye to

en unos cinco minutos vamos a despedirnos oficialmente de la

Christmas Christmas has officially ended and it ended yesterday and we will take

Navidad La Navidad ha terminado oficialmente y terminó ayer y echaremos

a look in around about five minutes time at mr. Steve yes mr. Steve is here today

un vistazo en unos cinco minutos al Sr. steve si sr. Steve está aquí hoy.

I have a lot of emails from people asking where is mr. Steve well don't

Tengo muchos correos electrónicos de personas que preguntan dónde está el Sr. Steve bueno no se

worry mr. Steve will be here live at three o'clock but also mr. Steve will be

preocupe mr. Steve estará aquí en vivo a las tres en punto, pero también mr. Steve estará

here in a moment taking down the Christmas tree so this

aquí en un momento desmontando el árbol de Navidad, así que esto

was something that we did yesterday for a very special reason so we'll have a

fue algo que hicimos ayer por una razón muy especial, así que lo

look at that in a moment or two something else nice for us to look at

veremos en un momento o dos. Algo más agradable para que lo veamos.

I love creativity I don't know about you but I love people who are creative and

Me encanta la creatividad. No sé ustedes, pero amo a las personas que son creativas y

here is something I saw in my local town the town in which I live and look at

aquí hay algo que vi en mi ciudad local, la ciudad en la que vivo y miro,

that isn't that lovely it is a little display in the local Baker shop so this

no es tan encantador, es una pequeña exhibición en la tienda Baker local, así que este

is the place where I buy my bread from and can you see what they've done

es el lugar donde compro mi pan y puedes ver lo que han hecho

they've got a lovely winter decoration and it looks like some people singing

tienen una decoración de invierno preciosa y parece que algunas personas cantando

Christmas carols in the window isn't that lovely

villancicos en la ventana no es tan bonito

so someone has spent a lot of time making that isn't that lovely and I must

así que alguien ha gastado mucho de hacer tiempo que no es tan encantador y

admit I'm always impressed by people who are creative I don't know why so you can

debo admitir que siempre me impresionan las personas que son creativas, no sé por qué, así que pueden

see there someone has taken a lot of time and a lot of effort they have spent

ver que alguien se ha tomado mucho tiempo y mucho esfuerzo, ha dedicado

a lot of time putting that together isn't that lovely so that's a lovely

un mucho tiempo armando eso no es tan encantador, así que es un hermoso

window display in the local red shop here in Much Wenlock many people ask

escaparate en la tienda roja local h ere en Much Wenlock mucha gente pregunta

well where do you live mr. Duncan where do you live I live in much Wenlock a

bien donde vive usted mr. Duncan, ¿dónde vives? Yo vivo en mucho Wenlock, un

lovely little town in Shropshire many people ask this question so there it is

pueblito encantador en Shropshire, mucha gente hace esta pregunta, así que ahí está

and I don't know about you but but I love it when people get creative I

y no sé tú, pero me encanta cuando la gente se vuelve creativa.

really do so very impressive apparently today it is the Orthodox Christmas Day

Hoy es el día de Navidad ortodoxo

today and this is something that we're going to talk about a little bit later

y esto es algo de lo que vamos a hablar un poco más

on yes something we are going to look at in a few moments first of all mr. Steve

adelante, sí, algo que vamos a ver en unos momentos, en primer lugar, Sr. Steve

and myself taking down the Christmas tree because yesterday Christmas

y yo derribamos el árbol de Navidad porque ayer la Navidad

officially ended here in the UK but I know that for some

terminó oficialmente aquí en el Reino Unido, pero sé que para algunas

people christmas is just beginning so - so today is actually Christmas Day for

personas la Navidad apenas comienza, así que hoy es el día de Navidad para

some people I won't explain why just yet because it might get a bit confusing but

algunas personas. No explicaré por qué todavía porque podría es un poco confuso, pero

in a few moments we will be officially saying goodbye to Christmas here in

en unos momentos nos despediremos oficialmente de la Navidad aquí en

England all lots of people now on the live chat oh my goodness look at this

Inglaterra, mucha gente ahora en el chat en vivo, oh Dios mío, mira

let's say hello to some people on the live chat Ching Nagi in Hong Kong it is

esto, saludemos a algunas personas en el chat en vivo Ching Nagi en Hong Kong.

now 18 Celsius but according to other people it might drop to 10 Celsius

ahora hace 18 grados centígrados pero según otras personas podría bajar a 10 grados centígrados

that's very cold lemon tree says people are very creative yes I think so I think

eso es muy frío limonero dice que la gente es muy creativa sí creo que sí creo

that some people are very creative and I love it I love creative people arm it

que algunas personas son muy creativas y me encanta me encanta la gente creativa brazo

says really you are a fantastic teacher thank you very much for that that's very

dice realmente eres un profesor fantástico muchas gracias por eso es muy

kind of you dung tan Tung says Happy New Year from

amable de tu parte dung tan Tung dice Feliz Año Nuevo desde

Vietnam thank you very much for your new year greetings Gabrielle is here where

Vietnam muchas gracias por tus saludos de año nuevo Gabrielle está aquí

do you live now where do I live I live in a small town called Much Wenlock it's

donde vives ahora donde vivo yo vivo en un pueblito llamado mucho wenlock es

a beautiful little town very nice Baldomir is here valle de mare that

un pueblito hermoso muy lindo baldomir esta aqui valle de mare eso

sounds like a character from Harry Potter hello friends I need someone to

suena como un personaje de harry potter hola amigos necesito alguien que

practice with me oh do you mean practicing your English well you've come

practique conmigo oh te refieres a practicar tu ingles bien tienes ven

to the right place I live in Medellin Colombia says Nelson

al lugar correcto vivo en medellin colombia dice nelson

a big hello to Colombia I think that many professionals require creativity

un gran saludo a colombia creo que muchos profesionales requieren creatividad

for example a teacher Thank You Alice I think you are right there yes I think if

por ejemplo un maestro gracias alice creo que estas en lo cierto si creo que si

you are a teacher you definitely need to be creative I think you're right rule or

eres un maestro definitivamente necesitas serlo creativo creo que tienes razón regla o

Rowell mr. Duncan I've watched you since 2008 I

Rowell mr. Duncan, te he visto desde 2008.

can't believe today I stand the chance to see you on YouTube live

No puedo creer que hoy tengo la oportunidad de verte en vivo en YouTube.

yes Rowell thank you very much I was attending High School in Brazil and now

Sí, Rowell.

I am attending college in Korea thank you very much Ralph for that so

por eso,

lots of people you can see on the live chat today we will of course go back to

mucha gente que puedes ver en el chat en vivo hoy, por supuesto, volveremos

the live chat later on so don't worry I won't forget about you so many people at

al chat en vivo más adelante, así que no te preocupes , no me olvidaré de ti, tanta gente en

the moment are watching around the world by the way just in case you miss any of

este momento está viendo en todo el mundo por en caso de que te pierdas alguna

today's livestream or maybe you missed last week's because last week we were

transmisión en vivo de hoy o tal vez te perdiste la semana pasada porque la semana pasada estuvimos

with you on New Year's Eve it's true but you can

contigo en la víspera de Año Nuevo, es cierto, pero puedes

watch this live stream again later and don't forget you can also get subtitles

ver esta transmisión en vivo nuevamente más tarde y no olvides que también puedes obtener subtítulos

or captions so later on when the video is processed YouTube will put some

o subtítulos, así que más adelante, cuando se procese el video, YouTube pondrá algunos

captions or subtitles because some people like to say subtitles some people

subtítulos o subtítulos porque a algunas personas les gusta decir subtítulos, a algunas personas les

like to say captions they will appear on this video but of course if you are

gusta decir subtítulos, aparecerán en este video pero, por supuesto, si está

watching this live then there are no subtitles I hope that explains

viendo esto en vivo, entonces no hay subtítulos. espero que eso explique

everything we are coming up to 20 past two yesterday mr. Steve and myself we

todo g estamos llegando a las dos y veinte de ayer mr. Steve y yo

had to do a very important job we had to take the Christmas tree down so now we

tuvimos que hacer un trabajo muy importante, tuvimos que derribar el árbol de Navidad, así que ahora veremos

will take a look at what happened yesterday and look out for mr. Steve's

lo que sucedió ayer y buscaremos al Sr. La reacción de Steve

reaction when he realises that I'm taking the tree down he's really really surprised

cuando se da cuenta de que estoy derribando el árbol, se sorprende mucho.