LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART ONE - body part idioms - keep fit -

every day I like to run around my garden just for fun it keeps me fit as a fiddle

mỗi ngày tôi thích chạy quanh khu vườn của mình chỉ để giải trí nó giúp tôi khỏe mạnh như một người chơi vĩ cầm

it stops me getting too large round the middle just a few minutes every day is

nó ngăn tôi trở nên quá to ở giữa chỉ vài phút mỗi ngày là

all it takes to keep away those old age aches you can jog and jump trot or run

đủ để tránh xa những cơn đau tuổi già mà bạn có thể chạy bộ và nhảy nước kiệu hoặc chạy

yes keeping fit is lots of fun I hope you are feeling as fit as a fiddle right

vâng, giữ dáng rất thú vị. Tôi hy vọng bây giờ bạn đang cảm thấy sung sức như chơi đàn.

now are you in the pink I hope so because it's 2 p.m. here in the UK it's

Tôi hy vọng như vậy vì bây giờ là 2 giờ chiều. ở Vương quốc Anh, bây giờ là

2018 yes a new year has arrived and this is live English.

năm 2018, vâng, một năm mới đã đến và đây là tiếng Anh trực tiếp.

oh yeah yes here we go again happy new year

ồ vâng vâng, chúng ta lại bắt đầu chúc mừng năm mới

everyone are you getting fed up of people saying Happy New Year all this

mọi người, các bạn có chán ngấy việc mọi người nói Chúc mừng năm mới cả

week people have been saying mr. Duncan Happy New Year Happy New Year Happy New

tuần nay mọi người đã nói mr. Duncan Chúc mừng năm mới Chúc mừng năm mới Chúc mừng

Year yes it is it is a Happy New Year I hope the year so far for you has been

năm mới vâng, đó là một năm mới hạnh phúc. Tôi hy vọng một năm cho đến nay đối với các bạn thật

good hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

tốt, xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào,

are you okay I hope so are you happy I hope you are happy I hope you are really

bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng bạn hạnh phúc Tôi hy vọng bạn thực

really happy and you are glad to be here right now so here we go it is live

sự thực sự hạnh phúc và bạn rất vui khi được ở đây ngay bây giờ vì vậy chúng tôi sẽ phát trực tiếp

English for a Sunday but this is no ordinary Sunday because this is the

tiếng Anh cho Chủ nhật nhưng điều này không phải là ngày chủ nhật bình thường bởi vì đây là chương

first live English of 2018 yes here we are

trình tiếng Anh trực tiếp đầu tiên của năm 2018 vâng, chúng tôi ở

it is now a new year how has 2018 been for you so far has it been a good year I

đây, bây giờ là một năm mới, năm 2018 đối với bạn thế nào cho đến nay, đó có phải là một năm tốt đẹp không, tôi

know we are only one week into the new year so I suppose it's early days early

biết chúng ta chỉ còn một tuần nữa là bước sang năm mới nên tôi giả sử đó là những ngày đầu tiên

days when we say early days it means we've only just got started it is too

khi chúng ta nói những ngày đầu tiên, điều đó có nghĩa là chúng ta chỉ mới bắt đầu, còn quá

soon to tell how things will turn out it is early

sớm để nói mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào, đó là những ngày đầu tiên

days so my name is mr. Duncan what's your name well what is it don't be rude

nên tôi tên là mr. Duncan tên của bạn là gì, điều đó là gì, đừng thô lỗ

the live chat is up in running just to prove it look there it is the live chat

, trò chuyện trực tiếp đang chạy chỉ để chứng minh rằng nó nhìn kìa, trò chuyện trực

is already up and running hello Murray hello alla Alamgir hello

tiếp đã được bật và đang chạy xin chào Murray xin chào alla Alamgir xin chào

kakashi hello Olga hi Olga Marat is here thank you very much lots of people here

kakashi xin chào Olga xin chào Olga Marat ở đây cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều người ở đây

a big Bonjour from France Patricia thank you very much for saying

một Bonjour lớn từ Pháp Patricia cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói

hello today Rebecca oh hello happy new year

xin chào ngày hôm nay Rebecca ồ xin chào chúc mừng năm mới

Thank You Rebecca for that lots of people this week have been wishing me

Cảm ơn Rebecca vì tuần này rất nhiều người đã chúc tôi

happy new year to be honest to be honest I'm getting a little tired of people

năm mới hạnh phúc thành thật mà nói thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi mệt mỏi với những người

wishing Happy New Year Nelson is here hi Nelson and hi everybody

chúc mừng năm mới Nelson ở đây chào Nelson và chào mọi người,

thank you very much Nelson that's very kind of you hugo is here also I Ching

cảm ơn bạn rất nhiều Nelson, bạn rất tốt, bạn hugo cũng ở đây Kinh Dịch

and also tabula tabula who is watching in Poland also we have X n who says buon

và tabula tabula người cũng đang xem ở Ba Lan, chúng tôi cũng có X n ai nói buon

anno which I think means Happy New Year Omar is here as well Amen marette and

anno mà tôi nghĩ có nghĩa là Chúc mừng năm mới Omar cũng ở đây Amen marette và

theack orthey Rach is here so many people on live chat already thank you

theack orthey Rach ở đây rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn

very much for joining me today yes it is the 7th of January 2018 I'm still

rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay vâng, hôm nay là ngày 7 tháng 1 năm 2018 Tôi tôi vẫn

getting used to writing 2018 have you done that yet have you actually written

đang làm quen để viết 2018 bạn đã làm điều đó chưa bạn thực sự đã

the wrong date down or the wrong year I keep writing 2017 when in fact of course

viết sai ngày hoặc sai năm tôi tiếp tục viết 2017 trong khi thực tế tất nhiên

it should be 2018 oh well I'm sure by July I will get it right so here we go

nó phải là 2018 ồ tôi chắc chắn vào tháng 7 tôi sẽ viết đúng vì vậy chúng ta bắt đầu

and of course the first question we should ask today is what was the view

và tất nhiên, câu hỏi đầu tiên chúng ta nên hỏi hôm nay là quang cảnh

like this morning well let's have a look shall we

sáng nay như thế nào, chúng ta hãy xem xem ,

so there it is it is a very cold day here in the UK it is around about I

vì vậy ở đây là một ngày rất lạnh ở Vương quốc Anh, nhiệt

think about 1 degree at the moment it is very cold very frosty as you saw the

độ khoảng 1 độ. thời điểm trời rất lạnh rất có sương giá như bạn đã xem phần

beginning of today's livestream you could see me running in the frost it was

đầu của buổi phát trực tiếp hôm nay, bạn có thể thấy tôi chạy trong sương giá.

so cold this morning so when I was filming outside for the start of today's

Sáng nay trời rất lạnh nên khi tôi quay phim bên ngoài để bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay,

livestream it was absolutely freezing cold and there it is the view

trời rất lạnh cóng và đó là khung cảnh

the window you can see there is a little bit of frost and it's very misty so that

bên cửa sổ, bạn có thể thấy có một chút sương giá và trời rất mù sương nên đó

was what greeted me this morning when I opened my curtains a beautiful sunny day

là điều đã chào đón tôi sáng nay khi tôi mở rèm cửa vào một ngày nắng đẹp

and it is very sunny outside it's very bright but very cold but of

và bên ngoài trời rất nắng , rất sáng nhưng rất lạnh nhưng

course it isn't as cold as it is in the United States have you seen the pictures

tất nhiên rồi trời không lạnh như ở Mỹ Bạn đã xem những bức ảnh

have you seen the news about all of the snow all the snow in the cold weather

chưa, bạn đã xem tin tức về tuyết rơi trong thời tiết lạnh giá

they are having at the moment in the USA it is absolutely freezing in the USA at

mà họ đang gặp phải vào lúc này ở Hoa Kỳ, hiện tại Hoa Kỳ đang hoàn toàn đóng

the moment so I must admit I am quite pleased by the fact that it's not that

băng nên tôi phải thừa nhận rằng tôi rất hài lòng bởi thực tế là

cold here today even though it's freezing cold

hôm nay ở đây không quá lạnh mặc dù trời lạnh cóng,

it isn't as cold as it is in the USA they have had so much snow there so much

nó không lạnh như ở Mỹ, họ có rất nhiều tuyết, có rất nhiều

snow it's a special day to day for for me and my youtube channel because we are

tuyết, đó là một ngày đặc biệt đối với tôi và kênh youtube của tôi bởi vì chúng tôi đang

approaching we are approaching not yet we haven't made it yet but we are on the

tiếp cận chúng tôi đang tiếp cận chưa chúng tôi chưa đạt được nhưng chúng tôi đang trên

way to having 600,000 subscribers so we are steadily heading towards 600,000

đường đạt được 600.000 người đăng ký vì vậy chúng tôi đang dần hướng tới 600.000

subscribers today I think we are at the moment at around about 590 9340 I think

người đăng ký ngày hôm nay tôi nghĩ chúng tôi hiện tại vào khoảng 590 9340 tôi nghĩ

so so we still have a little way to go but hopefully by the end of today we

vậy Vì vậy, chúng tôi vẫn còn một chặng đường ngắn phía trước nhưng hy vọng vào cuối ngày hôm nay, chúng tôi

will have reached 600,000 subscribers thank you very much for joining me and

sẽ đạt được 600.000 người đăng ký, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và

also a big hello to all of my new subscribers who have joined me during

cũng xin gửi lời chào chân thành đến tất cả những người đăng ký mới đã tham gia cùng tôi

the week thank you very much for joining me today would you like to see a lovely

trong tuần, cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay bạn có muốn nhìn thấy một

site on the third day of 2018 something greeted me when I open my curtains would

trang web đáng yêu vào ngày thứ ba của năm 2018, một cái gì đó đã chào đón tôi khi tôi mở rèm cửa của mình.

you like see something lovely here it is oh look

at that a beautiful rainbow and this was taken three days into the new year and

look isn't that beautiful I don't know about you but one of the the most

đẹp Tôi không biết bạn thế nào nhưng một trong những cảnh đẹp

wonderful natural sights there is must be a rainbow isn't that beautiful and

thiên nhiên tuyệt vời nhất phải có cầu vồng không đẹp

very very clear very vivid and that was taken from my bedroom window but look at

lắm rất rất rõ ràng rất sống động và nó được chụp từ cửa sổ phòng ngủ của tôi nhưng hãy nhìn vào

that a full rainbow is not nice apparently you are not supposed to point

cầu vồng đầy đủ đó là không đẹp, rõ ràng là bạn không được chỉ tay

at a rainbow if you point towards a rainbow apparently it's bad luck so I'm

vào cầu vồng nếu bạn chỉ tay về phía cầu vồng thì rõ ràng đó là điều xui xẻo nên tôi

not sure if you've believed in that superstition but if you stare towards a

không chắc bạn có tin vào điều mê tín đó không nhưng nếu bạn nhìn chằm chằm

rainbow or point towards it you can have bad luck so there it is that is the site

hoặc chỉ tay về phía cầu vồng thì bạn có thể gặp phải thật xui xẻo vì vậy đó là địa điểm

that I saw on the 3rd of January so last week a beautiful rainbow right across

mà tôi đã thấy vào ngày 3 tháng 1 nên tuần trước có một cầu vồng tuyệt đẹp ở ngay phía

the horizon as well look at that isn't that beautiful

chân trời và hãy nhìn xem nó không đẹp lắm

and you can see also last week we had some nice sunny days as well but very

và bạn cũng có thể thấy tuần trước chúng ta có nắng đẹp ngày cũng vậy nhưng rất

very cold if I was honest very cold including today today is very

rất lạnh nếu tôi thành thật ver y lạnh bao gồm cả ngày hôm nay hôm nay

cold here in the UK how cold is it where you are are you warm enough I hope so

ở Anh rất lạnh, nơi bạn ở đây lạnh như thế nào bạn có đủ ấm không Tôi hy vọng như vậy

in a roundabout five minutes time we are going to officially say goodbye to

trong vòng năm phút nữa chúng ta sẽ chính thức nói lời tạm biệt với

Christmas Christmas has officially ended and it ended yesterday and we will take

Giáng sinh Giáng sinh đã chính thức kết thúc và nó đã kết thúc vào ngày hôm qua và chúng tôi sẽ

a look in around about five minutes time at mr. Steve yes mr. Steve is here today

xem xét trong khoảng thời gian khoảng năm phút tại mr. Steve vâng thưa ông. Steve ở đây hôm nay

I have a lot of emails from people asking where is mr. Steve well don't

Tôi có rất nhiều email từ những người hỏi ông đang ở đâu. Steve cũng đừng

worry mr. Steve will be here live at three o'clock but also mr. Steve will be

lo lắng, ông. Steve sẽ ở đây trực tiếp lúc ba giờ nhưng cũng có ông. Steve sẽ

here in a moment taking down the Christmas tree so this

ở đây trong chốc lát để hạ cây thông Noel, vì vậy đây

was something that we did yesterday for a very special reason so we'll have a

là việc mà chúng tôi đã làm ngày hôm qua vì một lý do rất đặc biệt nên chúng tôi sẽ

look at that in a moment or two something else nice for us to look at

xem xét điều đó trong giây lát hoặc thứ gì đó khác hay ho để chúng tôi xem xét.

I love creativity I don't know about you but I love people who are creative and

Tôi yêu sự sáng tạo Tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi yêu những người sáng tạo và

here is something I saw in my local town the town in which I live and look at

đây là thứ tôi đã thấy ở thị trấn địa phương của tôi, thị trấn nơi tôi sống và

that isn't that lovely it is a little display in the local Baker shop so this

nhìn nó không đẹp lắm, nó là một vật trưng bày nhỏ trong cửa hàng Baker địa phương. đây

is the place where I buy my bread from and can you see what they've done

là nơi tôi mua bánh mì của mình và bạn có thấy họ đã làm gì không.

they've got a lovely winter decoration and it looks like some people singing

Họ trang trí mùa đông thật dễ thương và có vẻ như một số người đang hát những bài hát

Christmas carols in the window isn't that lovely

mừng Giáng sinh bên cửa sổ không đáng yêu

so someone has spent a lot of time making that isn't that lovely and I must

lắm nên ai đó đã chi rất nhiều thời gian làm điều đó không đáng yêu lắm và tôi phải

admit I'm always impressed by people who are creative I don't know why so you can

thừa nhận rằng tôi luôn bị ấn tượng bởi những người sáng tạo. Tôi không biết tại sao để bạn có thể

see there someone has taken a lot of time and a lot of effort they have spent

thấy ở đó có người đã dành rất nhiều thời gian và công sức họ đã bỏ

a lot of time putting that together isn't that lovely so that's a lovely

ra rất nhiều thời gian để ghép những thứ đó lại với nhau không đẹp lắm nên đó là một

window display in the local red shop here in Much Wenlock many people ask

cửa sổ trưng bày đáng yêu trong cửa hàng màu đỏ địa phương h Trước đây ở Many Wenlock, nhiều người

well where do you live mr. Duncan where do you live I live in much Wenlock a

hỏi ông sống ở đâu. Duncan bạn sống ở đâu Tôi sống ở nhiều Wenlock một

lovely little town in Shropshire many people ask this question so there it is

thị trấn nhỏ đáng yêu ở Shropshire nhiều người hỏi câu hỏi này vì vậy nó có

and I don't know about you but but I love it when people get creative I

và tôi không biết về bạn nhưng tôi thích nó khi mọi người sáng tạo Tôi

really do so very impressive apparently today it is the Orthodox Christmas Day

thực sự làm rất ấn tượng ngày hôm nay hôm nay là Ngày Giáng sinh của Chính thống giáo

today and this is something that we're going to talk about a little bit later

và đây là điều mà chúng ta sẽ nói sau một chút,

on yes something we are going to look at in a few moments first of all mr. Steve

vâng, điều mà chúng ta sẽ xem xét trong giây lát trước hết là thưa ông. Steve

and myself taking down the Christmas tree because yesterday Christmas

và tôi đang hạ cây thông Noel vì hôm qua Giáng sinh đã

officially ended here in the UK but I know that for some

chính thức kết thúc ở Vương quốc Anh nhưng tôi biết rằng đối với một số

people christmas is just beginning so - so today is actually Christmas Day for

người thì Giáng sinh chỉ mới bắt đầu - vì vậy hôm nay thực sự là Ngày Giáng sinh đối với

some people I won't explain why just yet because it might get a bit confusing but

một số người Tôi sẽ không giải thích tại sao vì nó có thể có một chút bối rối nhưng

in a few moments we will be officially saying goodbye to Christmas here in

trong một vài khoảnh khắc nữa, chúng ta sẽ chính thức nói lời tạm biệt với Giáng sinh ở

England all lots of people now on the live chat oh my goodness look at this

Anh, tất cả rất nhiều người hiện đang tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp, trời ơi, nhìn này,

let's say hello to some people on the live chat Ching Nagi in Hong Kong it is

hãy nói lời chào với một số người trong cuộc trò chuyện trực tiếp Ching Nagi ở Hồng Kông

now 18 Celsius but according to other people it might drop to 10 Celsius

bây giờ là 18 độ C nhưng theo những người khác thì nhiệt độ có thể giảm xuống 10 độ

that's very cold lemon tree says people are very creative yes I think so I think

C. Rất lạnh.

that some people are very creative and I love it I love creative people arm it

says really you are a fantastic teacher thank you very much for that that's very

bạn là một giáo viên tuyệt vời cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó bạn rất

kind of you dung tan Tung says Happy New Year from

tốt bụng dung tan Tung nói Chúc mừng năm mới từ

Vietnam thank you very much for your new year greetings Gabrielle is here where

Việt Nam cảm ơn bạn rất nhiều vì lời chúc mừng năm mới của bạn Gabrielle ở

do you live now where do I live I live in a small town called Much Wenlock it's

đây bạn sống ở đâu bây giờ tôi sống ở đâu Tôi sống ở một thị trấn nhỏ tên là Many Wenlock đó là

a beautiful little town very nice Baldomir is here valle de mare that

một thị trấn nhỏ xinh đẹp rất tuyệt Baldomir ở đây valle de mare

sounds like a character from Harry Potter hello friends I need someone to

nghe giống như một nhân vật trong truyện Harry Potter xin chào các bạn Tôi cần một người

practice with me oh do you mean practicing your English well you've come

luyện tập với tôi ồ ý bạn là luyện tiếng Anh tốt bạn đã

to the right place I live in Medellin Colombia says Nelson

đến đúng nơi tôi sống ở Medellin Colombia nói Nelson

a big hello to Colombia I think that many professionals require creativity

một lời chào lớn đến Colombia Tôi nghĩ rằng nhiều chuyên gia đòi hỏi sự sáng tạo,

for example a teacher Thank You Alice I think you are right there yes I think if

ví dụ như một giáo viên Cảm ơn Alice Tôi nghĩ bạn ở ngay đó, vâng, tôi nghĩ nếu

you are a teacher you definitely need to be creative I think you're right rule or

bạn là một giáo viên, bạn chắc chắn cần phải sáng tạo Tôi nghĩ bạn đúng quy tắc hoặc

Rowell mr. Duncan I've watched you since 2008 I

Rowell mr. Duncan Tôi đã theo dõi bạn từ năm 2008 Tôi

can't believe today I stand the chance to see you on YouTube live

không thể tin rằng hôm nay tôi có cơ hội gặp bạn trực tiếp trên YouTube

yes Rowell thank you very much I was attending High School in Brazil and now

vâng Rowell cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đang học trung học ở Brazil và bây giờ

I am attending college in Korea thank you very much Ralph for that so

tôi đang học đại học ở Hàn Quốc cảm ơn bạn rất nhiều Ralph vì có

lots of people you can see on the live chat today we will of course go back to

rất nhiều người mà bạn có thể thấy trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, tất nhiên chúng tôi sẽ quay lại

the live chat later on so don't worry I won't forget about you so many people at

cuộc trò chuyện trực tiếp sau đó, vì vậy đừng lo lắng, tôi sẽ không quên bạn đâu. Hiện tại, rất nhiều người

the moment are watching around the world by the way just in case you miss any of

trên khắp thế giới đang theo dõi bạn. cách đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ bất kỳ

today's livestream or maybe you missed last week's because last week we were

buổi phát trực tiếp nào của ngày hôm nay hoặc có thể bạn đã bỏ lỡ buổi phát trực tiếp của tuần trước vì tuần trước chúng tôi đã

with you on New Year's Eve it's true but you can

ở bên bạn vào đêm giao thừa, điều đó đúng nhưng bạn có thể

watch this live stream again later and don't forget you can also get subtitles

xem lại buổi phát trực tiếp này sau và đừng quên bạn cũng có thể nhận được phụ đề

or captions so later on when the video is processed YouTube will put some

hoặc phụ đề để sau này khi video được xử lý YouTube sẽ đặt một số

captions or subtitles because some people like to say subtitles some people

phụ đề hoặc phụ đề vì một số người thích nói phụ đề một số người

like to say captions they will appear on this video but of course if you are

thích nói phụ đề họ sẽ xuất hiện trên video này nhưng tất nhiên nếu bạn đang

watching this live then there are no subtitles I hope that explains

xem trực tiếp thì không có phụ đề. hy vọng điều đó giải thích

everything we are coming up to 20 past two yesterday mr. Steve and myself we

mọi thứ g chúng tôi sẽ đến vào lúc 20 giờ 2 ngày hôm qua thưa ông. Steve và tôi, chúng

had to do a very important job we had to take the Christmas tree down so now we

tôi phải làm một công việc rất quan trọng, chúng tôi phải hạ cây Giáng sinh, vì vậy bây giờ chúng tôi

will take a look at what happened yesterday and look out for mr. Steve's

sẽ xem xét những gì đã xảy ra ngày hôm qua và tìm kiếm ông.

reaction when he realises that I'm taking the tree down he's really really surprised

Phản ứng của Steve khi anh ấy nhận ra rằng tôi đang đốn hạ cái cây, anh ấy thực sự rất ngạc nhiên