LIVE English Lesson - 7th January 2018 - PART ONE - body part idioms - keep fit -

every day I like to run around my garden just for fun it keeps me fit as a fiddle

매일 나는 단지 재미로 정원을 뛰어다니는 것을 좋아합니다. 그것은 나를 바이올린처럼 건강하게 해줍니다.

it stops me getting too large round the middle just a few minutes every day is

중간에서 너무 커지는 것을 막습니다.

all it takes to keep away those old age aches you can jog and jump trot or run

트로트 또는 달리기

yes keeping fit is lots of fun I hope you are feeling as fit as a fiddle right

예 건강을 유지하는 것은 많은 재미입니다.

now are you in the pink I hope so because it's 2 p.m. here in the UK it's

지금 당신이 바이올린처럼 건강하기를 바랍니다. 여기 영국에서는

2018 yes a new year has arrived and this is live English.

2018년입니다. 새해가 왔습니다. 이것은 라이브 영어입니다.

oh yeah yes here we go again happy new year

oh yeah yes here we go again 새해 복 많이 받으세요

everyone are you getting fed up of people saying Happy New Year all this

여러분 이번

week people have been saying mr. Duncan Happy New Year Happy New Year Happy New

주 내내 사람들이 Mr. Duncan 새해 복 많이 받으세요 새해 복 많이 받으세요 새해 복 많이 받으세요 네 새해 복 많이 받으세요 지금

Year yes it is it is a Happy New Year I hope the year so far for you has been

까지 좋은 한 해였기를 바랍니다 안녕하세요

good hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

여러분 저는 mr입니다. Duncan in England 어때요? 오늘은

are you okay I hope so are you happy I hope you are happy I hope you are really

really happy and you are glad to be here right now so here we go it is live

English for a Sunday but this is no ordinary Sunday because this is the

first live English of 2018 yes here we are

2018년의 첫 라이브 영어이기 때문에 평범한 일요일이 아닙니다. 예,

it is now a new year how has 2018 been for you so far has it been a good year I

이제 새해입니다. 지금까지 2018

know we are only one week into the new year so I suppose it's early days early

년은 어땠나요? 초기라고 가정해봅시다. 초기라고 하면 이제 막 시작했다는

days when we say early days it means we've only just got started it is too

뜻입니다. 일이

soon to tell how things will turn out it is early

어떻게 될지 말하기에는 너무 이릅니다. 초기이기

days so my name is mr. Duncan what's your name well what is it don't be rude

때문에 제 이름은 mr입니다. Duncan 이름이 뭐죠? 무례하지 마세요

the live chat is up in running just to prove it look there it is the live chat

라이브 채팅이 시작되었습니다. 라이브 채팅이

is already up and running hello Murray hello alla Alamgir hello

이미 시작되었다는 것을 증명하기 위해 시작되었습니다. 안녕하세요 Murray 안녕하세요 alla Alamgir 안녕하세요

kakashi hello Olga hi Olga Marat is here thank you very much lots of people here

kakashi 안녕하세요 Olga hi Olga Marat가 왔습니다 여기 계신 많은 분들께 감사드립니다

a big Bonjour from France Patricia thank you very much for saying

프랑스에서 온 큰 봉주르 패트리샤 오늘 인사 해주셔서 정말 감사합니다

hello today Rebecca oh hello happy new year

레베카 오 안녕하세요 새해 복 많이 받으세요

Thank You Rebecca for that lots of people this week have been wishing me

레베카 감사합니다 이번주 많은 분들이 저에게

happy new year to be honest to be honest I'm getting a little tired of people

새해 복 많이 받으세요 솔직히 말해서 솔직히

wishing Happy New Year Nelson is here hi Nelson and hi everybody

새해 복 많이 받으세요 Nelson이 여기 있습니다 안녕하세요 Nelson과 안녕하세요 모두에게

thank you very much Nelson that's very kind of you hugo is here also I Ching

매우 감사합니다 Nelson 정말 친절합니다 휴고도 여기 있습니다 I Ching

and also tabula tabula who is watching in Poland also we have X n who says buon

과 또한 폴란드에서보고있는 tabula tabula 도 있습니다.

anno which I think means Happy New Year Omar is here as well Amen marette and

새해 복 많이 받으세요 Omar도 여기에 있다는 것을 의미한다고 생각하는 buon anno라고 말하는 X n Amen marette와

theack orthey Rach is here so many people on live chat already thank you

theack orthey Rach가 여기에 있습니다. 이미 많은 사람들이 라이브 채팅에 있습니다.

very much for joining me today yes it is the 7th of January 2018 I'm still

오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 네, 2018년 1월 7일입니다. 아직도

getting used to writing 2018 have you done that yet have you actually written

익숙해지고 있어 2018년을 작성하기 위해 실제로

the wrong date down or the wrong year I keep writing 2017 when in fact of course

날짜나 연도를 잘못 작성했습니까? 저는 2017년을 계속 쓰고 있습니다. 사실

it should be 2018 oh well I'm sure by July I will get it right so here we go

2018년이어야 합니다.

and of course the first question we should ask today is what was the view

그리고 물론 오늘 우리가 물어야 할 첫 번째 질문은 오늘 아침의 전망이 어땠느냐는 것입니다. 한 번

like this morning well let's have a look shall we

볼까요?

so there it is it is a very cold day here in the UK it is around about I

여기 영국은 매우 추운 날입니다.

think about 1 degree at the moment it is very cold very frosty as you saw the

약 1도 정도입니다. 순간 매우 춥습니다 매우 서리가 내립니다

beginning of today's livestream you could see me running in the frost it was

오늘 생방송 시작 부분을 보셨을 때 제가 서리 속을 달리고 있는 것을 보실 수 있었습니다.

so cold this morning so when I was filming outside for the start of today's

오늘 아침에는 너무 추워서 오늘 생방송 시작을 위해 밖에서 촬영할 때

livestream it was absolutely freezing cold and there it is the view

정말 추웠습니다.

the window you can see there is a little bit of frost and it's very misty so that

창문에서 볼 수 있는 전망은 약간의 서리가 끼고 매우 안개가 자욱해서

was what greeted me this morning when I opened my curtains a beautiful sunny day

오늘 아침에 커튼을 열었을 때 저를 반겼습니다. 아름다운 화창한 날이었고

and it is very sunny outside it's very bright but very cold but of

밖은 매우 맑았습니다. 매우 밝지만 매우 춥지만 물론입니다.

course it isn't as cold as it is in the United States have you seen the pictures

그것은 United Stat만큼 춥지 않습니다. 사진을 보셨나요 당신은

have you seen the news about all of the snow all the snow in the cold weather

모든 눈에 대한 뉴스를 보셨나요 추운 날씨에

they are having at the moment in the USA it is absolutely freezing in the USA at

그들이 현재 미국에서 겪고 있는 모든 눈에 대한 뉴스를 보셨습니까?

the moment so I must admit I am quite pleased by the fact that it's not that

cold here today even though it's freezing cold

오늘 여기가 그렇게 춥지 않다는 사실에 의해 매우

it isn't as cold as it is in the USA they have had so much snow there so much

춥지만 미국만큼 춥지 않습니다. 눈이 너무 많이 와서

snow it's a special day to day for for me and my youtube channel because we are

저와 제 유튜브 채널을 위한 특별한 날입니다. 다가가고 있기 때문에 다가가고 있는 중입니다

approaching we are approaching not yet we haven't made it yet but we are on the

아직은 오지 않았지만

way to having 600,000 subscribers so we are steadily heading towards 600,000

구독자 60만명을 향해 가고 있으니

subscribers today I think we are at the moment at around about 590 9340 I think

오늘도 꾸준히 구독자 60만명을 향해 가고 있습니다.

so so we still have a little way to go but hopefully by the end of today we

아직 갈 길이 멀지만 오늘이 끝날 때까지

will have reached 600,000 subscribers thank you very much for joining me and

구독자 600,000명에 도달할 수 있기를 바랍니다. 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

also a big hello to all of my new subscribers who have joined me during

또한 한 주 동안 저와 함께 해주신 모든 신규 구독자 여러분께도 큰 인사를 전합니다.

the week thank you very much for joining me today would you like to see a lovely

감사합니다. 오늘 저와 함께 해 주셔서 감사합니다.

site on the third day of 2018 something greeted me when I open my curtains would

2018년 3일차에 멋진 사이트를 보세요. 커튼을 열면 뭔가 반겨주네요.

you like see something lovely here it is oh look

여기에서 멋진 것을 보시겠어요? 오 저

at that a beautiful rainbow and this was taken three days into the new year and

아름다운 무지개를 보세요. 이것은 새해에 3일 동안 찍은

look isn't that beautiful I don't know about you but one of the the most

사진입니다. 아름다운 나는 당신에 대해 모르지만

wonderful natural sights there is must be a rainbow isn't that beautiful and

거기에 있는 가장 멋진 자연 경관 중 하나는 무지개여야 합니다. 그것은 그렇게 아름답고

very very clear very vivid and that was taken from my bedroom window but look at

매우 선명하지 않고 매우 생생하며 내 침실 창문에서 찍은 것입니다. 그러나

that a full rainbow is not nice apparently you are not supposed to point

저 전체 무지개는 멋지지 않은 것 같습니다.

at a rainbow if you point towards a rainbow apparently it's bad luck so I'm

무지개를 가리키면 무지개를 가리키면 안 되는 것 같습니다. 분명히 그것은 불운입니다. 그래서

not sure if you've believed in that superstition but if you stare towards a

당신이 그 미신을 믿었는지 확실하지 않지만

rainbow or point towards it you can have bad luck so there it is that is the site

무지개를 응시하거나 무지개를 가리킨다면 당신은 할 수 있습니다. 운이 좋지 않아서

that I saw on the 3rd of January so last week a beautiful rainbow right across

1월 3일에 본 사이트입니다. 그래서 지난주에 수평선 너머로 아름다운 무지개가 떴습니다.

the horizon as well look at that isn't that beautiful

그다지 아름답지 않은 것을

and you can see also last week we had some nice sunny days as well but very

보세요. 지난주에도 화창한 날이 있었습니다. 날도 그렇지만 너무너무

very cold if I was honest very cold including today today is very

추워요 솔직히 말하면 ver 오늘을 포함하여 y 추운

cold here in the UK how cold is it where you are are you warm enough I hope so

여기 영국은 매우 춥습니다 당신이있는 곳은 얼마나 추워요 당신은 충분히 따뜻합니다. 그래서

in a roundabout five minutes time we are going to officially say goodbye to

5 분 안에 우리는 공식적으로 크리스마스에 작별 인사를 할 것입니다.

Christmas Christmas has officially ended and it ended yesterday and we will take

크리스마스는 공식적으로 끝났고 어제 끝났습니다.

a look in around about five minutes time at mr. Steve yes mr. Steve is here today

약 5분 후에 mr.에서 살펴볼 것입니다. 스티브 예 씨. Steve는 오늘 여기 있습니다. Mr.가 어디 있느냐는

I have a lot of emails from people asking where is mr. Steve well don't

사람들의 이메일을 많이 받았습니다 . 스티브 씨 걱정하지 마세요

worry mr. Steve will be here live at three o'clock but also mr. Steve will be

. Steve는 3시에 생방송으로 여기에 있을 것입니다 . Steve가 곧

here in a moment taking down the Christmas tree so this

여기에서 크리스마스 트리를 철거할 예정입니다. 이것은

was something that we did yesterday for a very special reason so we'll have a

우리가 어제 매우 특별한 이유로 한 일이므로

look at that in a moment or two something else nice for us to look at

잠시 후에 살펴보겠습니다.

I love creativity I don't know about you but I love people who are creative and

나는 당신에 대해 모르지만 창의적인 사람들을 사랑합니다.

here is something I saw in my local town the town in which I live and look at

여기 제가 살고있는 마을에서 본 것이 있습니다.

that isn't that lovely it is a little display in the local Baker shop so this

그다지 사랑스럽지 않습니다. 그것은 지역 베이커 상점에 작은 디스플레이입니다. 이곳은

is the place where I buy my bread from and can you see what they've done

내가 빵을 사는 곳 이고 그들이 한 일을 볼 수 있습니까? 그들은

they've got a lovely winter decoration and it looks like some people singing

사랑스러운 겨울 장식을 가지고 있으며

Christmas carols in the window isn't that lovely

창가에서 크리스마스 캐롤을 부르는 사람들이 그다지 사랑스럽지 않아서

so someone has spent a lot of time making that isn't that lovely and I must

누군가가 많이 지출 한 것 같습니다 그다지 사랑스럽지 않은 시간 만들기의 나는

admit I'm always impressed by people who are creative I don't know why so you can

항상 창의적인 사람들에게 깊은 인상을 받는다는 것을 인정해야 합니다.

see there someone has taken a lot of time and a lot of effort they have spent

a lot of time putting that together isn't that lovely so that's a lovely

그것을 모으는 데 많은 시간을 할애하는 것은 그다지 아름답지 않아서

window display in the local red shop here in Much Wenlock many people ask

지역 레드 샵의 멋진 쇼윈도 디스플레이입니다. h Much Wenlock에서 많은 사람들이

well where do you live mr. Duncan where do you live I live in much Wenlock a

당신이 사는 곳이 어디인지 잘 묻습니다. 던컨은 어디 사세요

lovely little town in Shropshire many people ask this question so there it is

슈롭셔에 있는 사랑스러운 작은 마을 웬록에 많이 사는데요 많은 사람들이 이 질문을 합니다 그래서 거기에 있고

and I don't know about you but but I love it when people get creative I

저는 당신에 대해 모르지만 사람들이 창의력을 발휘하는 것을 좋아합니다 오늘은

really do so very impressive apparently today it is the Orthodox Christmas Day

정말 매우 인상적입니다 오늘은 정교회 성탄절

today and this is something that we're going to talk about a little bit later

이고 이것은 우리가 잠시 후에 이야기할 것입니다.

on yes something we are going to look at in a few moments first of all mr. Steve

예, 우리가 잠시 후에 살펴볼 것입니다. 어제 영국에서 공식적으로 크리스마스가 끝났기 때문에 Steve

and myself taking down the Christmas tree because yesterday Christmas

와 제가 크리스마스 트리를 철거하고 있습니다.

officially ended here in the UK but I know that for some

하지만 일부

people christmas is just beginning so - so today is actually Christmas Day for

사람들에게는 크리스마스가 이제 막 시작되었다는 것을 알고 있습니다. 따라서 일부 사람들에게는 실제로 오늘이 크리스마스입니다. 그

some people I won't explain why just yet because it might get a bit confusing but

이유는 아직 설명하지 않겠 습니다. 약간 혼란스럽지만

in a few moments we will be officially saying goodbye to Christmas here in

잠시 후 공식적으로 여기 영국에서 크리스마스에 작별 인사를 할 것입니다.

England all lots of people now on the live chat oh my goodness look at this

많은 사람들이 지금 라이브 채팅에 있습니다 오 세상에 이거 보세요 라이브 채팅

let's say hello to some people on the live chat Ching Nagi in Hong Kong it is

에서 몇몇 사람들에게 인사합시다 홍콩의 Ching Nagi

now 18 Celsius but according to other people it might drop to 10 Celsius

지금은 섭씨 18도지만 다른 사람들에 따르면 섭씨 10도까지 떨어질 수 있습니다.

that's very cold lemon tree says people are very creative yes I think so I think

that some people are very creative and I love it I love creative people arm it

says really you are a fantastic teacher thank you very much for that that's very

매우 추워요. 당신은 환상적인 선생님입니다 정말 친절하게 대해 주셔서 대단히 감사합니다

kind of you dung tan Tung says Happy New Year from

둥 탄 퉁이 베트남에서 새해 복 많이 받으세요

Vietnam thank you very much for your new year greetings Gabrielle is here where

새해 인사를 해주셔서 대단히 감사합니다 가브리엘이 여기 있습니다

do you live now where do I live I live in a small town called Much Wenlock it's

당신은 지금 어디에 살고 나는 어디에서 살고 있습니까 저는 Much Wenlock이라는 작은 마을에 살고 있습니다.

a beautiful little town very nice Baldomir is here valle de mare that

아주 아름다운 작은 마을입니다. Baldomir가 여기 있습니다. Valle de mare는

sounds like a character from Harry Potter hello friends I need someone to

Harry Potter의 캐릭터처럼 들립니다. 안녕하세요 친구들.

practice with me oh do you mean practicing your English well you've come

저와 함께 연습할 사람이 필요합니다. 영어를 잘 연습했다는 뜻인가요?

to the right place I live in Medellin Colombia says Nelson

콜롬비아 메델린에 사는 올바른 장소로 오세요 Nelson이

a big hello to Colombia I think that many professionals require creativity

콜롬비아에 큰 인사를 전합니다. 예를 들어 교사와 같이 많은 전문가가 창의성을 요구한다고 생각합니다.

for example a teacher Thank You Alice I think you are right there yes I think if

Alice에게 감사합니다. 당신이 바로 거기에 있다고 생각합니다.

you are a teacher you definitely need to be creative I think you're right rule or

창의적인 나는 당신이 옳은 규칙이나

Rowell mr. Duncan I've watched you since 2008 I

Rowell 씨라고 생각합니다. Duncan 2008년부터 당신을 지켜봤습니다.

can't believe today I stand the chance to see you on YouTube live

오늘 YouTube 라이브에서 당신을 볼 수 있는 기회가 있다는 것이 믿기지 않습니다.

yes Rowell thank you very much I was attending High School in Brazil and now

네 Rowell 정말 감사합니다. 저는 브라질에서 고등학교를 다녔고 지금은

I am attending college in Korea thank you very much Ralph for that so

한국에서 대학에 다니고 있습니다. 정말 감사합니다 Ralph 그래서 오늘

lots of people you can see on the live chat today we will of course go back to

라이브 채팅에서 많은 사람들을 볼 수 있습니다. 우리는 물론

the live chat later on so don't worry I won't forget about you so many people at

나중에 라이브 채팅으로 돌아갈 것이므로 걱정하지 마십시오. 당신을 잊지 않을 것입니다. 현재 전 세계에서 많은 사람들이

the moment are watching around the world by the way just in case you miss any of

보고 있습니다.

today's livestream or maybe you missed last week's because last week we were

오늘 생중계를 놓쳤거나 지난주 새해 전야에 우리가 함께했기 때문에 지난 주를 놓친 경우를 대비해 방법입니다.

with you on New Year's Eve it's true but you can

사실이지만

watch this live stream again later and don't forget you can also get subtitles

나중에 이 생중계를 다시 시청할 수 있으며 자막을 얻을 수도 있다는 것을 잊지 마세요.

or captions so later on when the video is processed YouTube will put some

캡션 그래서 나중에 비디오가 처리될 때

captions or subtitles because some people like to say subtitles some people

어떤 사람들은 자막을 말하는 것을 좋아하기 때문에 YouTube는 일부 캡션이나 자막을 넣을 것입니다.

like to say captions they will appear on this video but of course if you are

watching this live then there are no subtitles I hope that explains

everything we are coming up to 20 past two yesterday mr. Steve and myself we

모든 것을 설명하는 희망 g 우리는 어제 2시 20분까지 갑니다 . Steve와 저는 크리스마스 트리를 철거해야 하는

had to do a very important job we had to take the Christmas tree down so now we

매우 중요한 일을 해야 했기 때문에 이제

will take a look at what happened yesterday and look out for mr. Steve's

어제 일어난 일을 살펴보고 Mr.

reaction when he realises that I'm taking the tree down he's really really surprised

내가 나무를 쓰러뜨리고 있다는 걸 알았을 때 Steve의 반응은 정말 정말 놀랐어요