Learning English - Death - Words and phrases lesson - What happens after we die?

to die to Sleep No More and by asleep we say to end the heartache and the

Artık Uyumak için ölmek ve uyuyarak, etin mirasçısı olduğu kalp ağrısını ve binlerce doğal şoku sona erdirmek için söylüyoruz,

thousand natural shocks that flesh is heir to tis a consummation devoutly to

be wish'd to die to sleep to sleep perchance to

dream aye there's the rub for in that sleep of

bu bir tamamlamadır.

death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil

ölüm uykusu bu fani bobini karıştırdığımızda hangi rüyalar gelebilir

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

herkese merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

hope so are you happy I hope so in today's

mutlusundur umarım bugünün

lesson we're going to talk about a subject which is for many people very

dersinde birçok insan için

hard to accept death

ölümü kabullenmesi çok zor olan bir konudan bahsedeceğiz

there is a saying in English that goes all good things must come to an end this

ingilizcede her şeye uyan bir söz vardır güzel şeylerin bir sonu olmalı bu

phrase also covers our own lives just as we are born so shall we die it is an

söz aynı zamanda kendi hayatımızı da kapsıyor tıpkı doğduğumuz gibi ölelim mi bu

unstoppable or inevitable process and for many humans it is one which causes a

durdurulamaz veya kaçınılmaz bir süreçtir ve birçok insan için

great deal of distress but why is this so

çok fazla sıkıntıya neden olan bir süreçtir ama neden bu kadar

humans are very special you and I have a unique ability of knowing that we are

insan çok özeliz sen ve ben yaşadığımızı bilme gibi eşsiz bir yeteneğe sahibiz

alive we are self-aware our conscience tells us this during every waking moment

kendimizin farkındayız vicdanımız bize bunu her uyanık anımızda söylüyor

right now I know that I'm standing in a churchyard surrounded by tombstones and

şu anda mezar taşları ve mezarlarla çevrili bir kilise bahçesinde duruyorum biliyorum

graves I'm aware of this and I know it's happening

ben bunun farkındayım ve bunun olduğunu biliyorum

humans are sentient beings we learn more than just our basic instincts we gather

insanlar hissedebilen varlıklardır temel içgüdülerimizden daha fazlasını öğreniriz

knowledge and we are able to feel a wide range of emotions such as happiness

bilgi toplarız ve

sadness loneliness and fear

as we discussed in an earlier lesson fear is a very strong emotion and it can

daha önceki bir derste tartıştığımız gibi mutluluk üzüntü yalnızlık ve korku gibi çok çeşitli duyguları hissedebiliriz. çok güçlü bir duygu ve

control many parts of our existence we tend to be afraid of things that cannot

varoluşumuzun birçok bölümünü kontrol edebilir tam olarak anlaşılamayan şeylerden korkma eğilimindeyiz

be fully understood our fear of the unknown is probably the strongest of all

bilinmeyenden duyduğumuz korku muhtemelen tüm fobilerimizin en güçlüsüdür

our phobias humans are mortal we only have a certain amount of time in this

insanlar ölümlüdür sadece belirli bir zamanımız vardır Bu

world the word mortal comes from the latin word mortalis which literally

dünyada ölümlü kelimesi, kelimenin tam anlamıyla ölmek anlamına gelen latince mortalis kelimesinden gelir,

means to die you see this word used in mortuary a place where dead bodies are

bu kelimenin morgda kullanıldığını görüyorsunuz, ölü bedenlerin tutulduğu bir yer

kept mortality the event of death or death on a large scale the mortality

ölüm oranı büyük ölçüde ölüm veya ölüm olayı

rate from the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a

selden ölüm oranı 20.000 a ölü kişi genellikle bir ceset olarak tanımlanabilir

corpse body or for deceased they can also be informally described as

veya merhum için gayri resmi olarak katı olarak tanımlanabilirler,

a stiff although this term can cause great effects that sounds like a

ancak bu terim sincap gibi ses çıkaran büyük etkilere neden olabilir

squirrel I hope it's okay

umarım sorun olmaz

Oh

Ah

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

herhangi bir hayvan öldükten sonra çürümeye veya çürümeye başlar hücreler

down and be absorbed for example into the ground

parçalanır ve toprağa emilir, örneğin

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

insanlar organiktir, biz canlı maddelerden yapılmışız, bu yüzden öldüğümüzde

cells which make up our whole body

tüm vücudumuzu oluşturan tüm hücreler de ölür,

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

yani siz öldükten sonra burada ne olur normal olarak vücudunuz alınır. morg gibi

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

saklanmak üzere soğuk bir yere, çoğu büyük hastanenin

more tree in them if your death can not be explained then someone will examine

içinde daha fazla ağaç bulunur, eğer ölümünüz açıklanamıyorsa, o zaman birisi

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

vücudunuzu hem içeriden hem de dışarıdan inceleyecektir.

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

prosedür aynı zamanda otopsi olarak da adlandırılabilir, muayeneyi yapan kişiye

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

patolog veya adli tabip denir,

following a person's death is called a funeral

bir kişinin ölümünün ardından yapılan törene cenaze denir,

these can be conducted very differently between countries and cultures the body

bunlar ülkeler ve kültürler arasında çok farklı şekillerde yapılabilir.

is placed in a wooden box called a coffin and then taken to a religious

tabut ve daha sonra

place where a service normally follows after this event there are two options

normalde bu olaydan sonra bir ayin yapılan dini bir yere götürülür, iki seçenek vardır,

the body can be buried underground in a grave or tomb or it can be burned in a

ceset yeraltında bir mezara veya türbeye gömülebilir veya

cremation ceremony these days this is done in a special building called a

bugünlerde bir ölü yakma töreninde yakılabilir bu, adı verilen özel bir binada yapılır. krematoryum

crematorium

do you ever think about dying it's a funny subject isn't it I want to

ölmeyi hiç düşündün mü komik bir konu değil mi

die in my sleep like my grandfather not screaming and shouting like his

uykumda ölmek istiyorum büyükbabam gibi yolcuları gibi bağırıp çağırmak değil

passengers Western cultures often make death into a humorous subject we make

Batı kültürleri genellikle ölümü mizahi bir konu haline getirir biz

jokes about dying and often laugh about it but why do we do this if we are so

ölümle ilgili şakalar yaparız ve sık sık güleriz ama bu kadar korkuyorsak neden bunu yapıyoruz ki,

afraid of it it is a well-known fact that humans tends to laugh at things we

insanların tam olarak anlamadığımız şeylere gülme eğiliminde oldukları bilinen bir gerçektir ki

do not fully understand humor can act as a kind of release for all of our worries

mizah, tüm endişelerimizi ve endişelerimizi bir nevi salıverme işlevi görebilir.

and anxieties it may seem like a strange thing to say but many of us have a deep

Söylemesi garip gelebilir ama çoğumuz

fascination for subjects connected with death and there is no better place for

ölümle bağlantılı konulara karşı derin bir hayranlık duyuyoruz ve bunu göstermek için televizyon ekranlarımızdan daha iyi bir yer yok.

demonstrating this than on our television screens take the news for

example this is CNN news

coming up tonight man dies after terrible accident we have exclusive

korkunç bir kaza ne zaman gerçekleştiğine

video pictures of when it actually happened these images will upset you so

dair özel video resimlerimiz var bu görüntüler sizi üzecek bu yüzden bizi izlemeye devam edin

be sure to stay tuned also coming up woman dies after terrible accident we

ayrıca geliyor korkunç kazadan sonra ölen kadın

also have pictures and many descriptions at the moment it happened right here for

da olaya ait resimler ve birçok açıklamamız var tam burada

your curiosity and viewing pleasure don't go away the subject of death and

merakınız ve bakmanız için zevk gitmez ölüm ve

dying is often described as a taboo subject the word taboo means something

ölmek konusu genellikle bir tabu konusu olarak tanımlanır tabu kelimesi

that must never be openly discussed or a topic which makes people feel

asla açıkça tartışılmaması gereken veya

uncomfortable when talking about it it may seem strange to some people but

hakkında konuşurken insanları rahatsız eden bir konu anlamına gelir bazı insanlara garip gelebilir ama

there are situations where a person wants to die they wish to end their life

Bir kişinin ölmek istediği, yaşamına son vermek istediği durumlar vardır, biz

we describe this person as suicidal they may try to kill themselves they want to

bu kişiyi intihara meyilli olarak tanımlarız, kendilerini öldürmeye çalışabilirler,

commit suicide taking your own life is illegal in some countries while others

intihar etmek isterler, kendi canına kıymak bazı ülkelerde yasa dışıdır, bazı ülkelerde buna

allow it for certain situations for example if a person is dying from a

bazı durumlarda izin verilir, örneğin Bir kişi

fatal or terminal illness

ölümcül veya ölümcül bir hastalıktan ölüyorsa,

the belief of what happens after you die there is deeply between many groups of

öldükten sonra ne olacağına dair inanç birçok insan grubu arasında derin bir şekilde vardır,

people some believe that our life floats or spirit floats away to another place

bazıları hayatımızın akıp gittiğine veya ruhumuzun başka bir yere doğru süzüldüğüne inanır,

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

bazıları ise dünyada bir canlı olarak yeniden doğduğumuza inanır. farklı yaratık ve bazıları

that the feeling of being dead is the same as before we are born just a lot

ölü olma hissinin biz doğmadan öncekiyle aynı olduğuna inanıyor, çok

long is it possible to be dead and scale alone well the answer to that

uzun süre ölü olmak ve tek başına iyi ölçeklendirmek mümkün mü, bu

question is yes after a person dies they will usually be pronounced legally dead

sorunun cevabı evet, bir kişi öldükten sonra genellikle yasal olarak telaffuz edilecek ölü

this means that they have no chance of being brought back to life or

bu, hayata döndürülme veya hayata

resuscitated however in other situations the heart can continue beating after the

döndürülme şanslarının olmadığı anlamına gelir, ancak diğer durumlarda beyin çalışmayı durdurduktan sonra kalp atmaya devam edebilir,

brain has stopped functioning this is classed as brain death sadly there is no

bu beyin ölümü olarak sınıflandırılır, ne yazık ki

chance of the person ever recovering this often occurs when a person is being

kişinin iyileşme şansı yoktur, bu genellikle meydana gelir Bir kişi ventilatör

kept alive on a machine such as a ventilator a person can also be classed

gibi bir makinede canlı tutulurken, kişi

as clinically dead this means that the blood supply has stopped flowing the

klinik olarak ölü olarak da sınıflandırılabilir, bu, kan akışının,

heartbeat and breathing has ceased and there is no visible sign of life this

kalp atışının ve solunumun durduğu ve görünür bir yaşam belirtisi olmadığı anlamına gelir. Yeterince hızlı yapılırsa, tersine

type of death can be reversed and it is possible for a person to be brought back

çevrilebilir ve bir kişinin hayata döndürülmesi mümkündür.

to life if it is done quickly enough clinical death lasting longer than three

Üç dakikadan uzun süren klinik ölüm

minutes will normally result in serious and irreversible brain damage it would

normalde ciddi ve geri döndürülemez beyin hasarına yol açacaktır.

be fair to say that death is more of a process rather than just one definite

event

the theme of death has been used very often in many forms of literature the

ölüm teması, edebiyatın pek çok biçiminde çok sık kullanılmıştır;

playwright William Shakespeare and authors Charles Dickens and Edgar Allan

oyun yazarı William Shakespeare ve yazarlar Charles Dickens ve Edgar Allan

Poe at some point would use death as a way of studying the human condition and

Poe, bir noktada ölümü, insanlık durumunu ve

our own morbid fascination with dying poetry's often read out at funerals and

kendi durumumuzu incelemenin bir yolu olarak kullanırlardı. ölmekte olana marazi hayranlık şiirler genellikle cenazelerde okunur ve

a speech is normally given describing the life of the person who died this is

normalde ölen kişinin hayatını anlatan bir konuşma yapılır buna

called a eulogy the word dead can be used in many ways instead of saying very

methiye denir ölü kelimesi çok söylemek yerine birçok şekilde kullanılabilir

we can say the party was dead good this weather is dead cold your new hat is

parti öldü diyebiliriz iyi bu hava çok soğuk yeni şapkan çok havalı

dead cool as a way of showing emptiness or silence the room was dead everyone

boşluğu ya da sessizliği göstermenin bir yolu olarak oda ölüydü

had left the forest had a dead calm about it to show that something

electrical is not working or functioning the lights are dead I cannot get the TV

televizyonu

to work it is dead the batteries are dead they have no energy left there are

çalıştır piller bitmiş pilleri bitmiş enerjileri kalmamış

some idioms and phrases for death or dying pushing up the daisies to be dead

ölüm veya ölmek için bazı deyimler ve deyimler var papatyaları ölü ve gömülü olmaya itiyor

and buried pop your clogs to die croak to die suddenly he or she bought the

farm he or she has died fall off your perch or twig to drop dead

çiftlikte öldü tüneğinizden veya dalınızdan düşerek ölmek için

it is a fact of life that one day I will be dead and so will you

bir gün benim ve sizin de öleceğiniz hayatın bir gerçeğidir

there is nothing we can do to stop this however we can make the most of our time

bunu durdurmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok ancak zamanımızı en iyi şekilde kullanabiliriz

on this earth doing something useful with our time here can help others and

bu dünyada zamanımızda faydalı bir şeyler yapmak başkalarına yardımcı olabilir ve

it also gives us a sense of purpose and our life some meaning you only live once

aynı zamanda bize bir amaç duygusu ve hayatımıza bir anlam verir, ancak

this is not a rehearsal life is like a big performance and once the curtain has

bu bir prova olmadığında yaşarsınız hayat büyük bir performans gibidir ve perde bir kez indiğinde

come down on it there will be no encore

that is all from me for today I wish you all good health stay in the pink we'll

bugünlük benden bu kadar bis olmayacak hepinize sağlık diliyorum pembe içinde kalın

live long and prosper thank you for watching me teaching you this is mr.

uzun yaşayacağız ve başarılı olacağız size öğretirken beni izlediğiniz için teşekkürler bu bay.

Duncan in England saying Tatar for now

Duncan İngiltere'de şimdilik Tatarca konuşuyor