Learning English - Death - Words and phrases lesson - What happens after we die?

to die to Sleep No More and by asleep we say to end the heartache and the

morrer para não dormir mais e por dormir dizemos para acabar com a dor de cabeça e os

thousand natural shocks that flesh is heir to tis a consummation devoutly to

mil choques naturais que a carne herda é uma consumação devotamente

be wish'd to die to sleep to sleep perchance to

desejada morrer para dormir para dormir talvez

dream aye there's the rub for in that sleep of

sonhar sim, aí está o problema nisso sono da

death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil

morte que sonhos podem vir quando tivermos nos livrado desta bobina mortal

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal este é o sr. Duncan na Inglaterra como vai você hoje está bem

hope so are you happy I hope so in today's

espero que sim esteja feliz espero que sim na

lesson we're going to talk about a subject which is for many people very

aula de hoje vamos falar sobre um assunto que para muitas pessoas é muito

hard to accept death

difícil de aceitar a morte

there is a saying in English that goes all good things must come to an end this

existe um ditado em inglês que vale tudo as coisas boas devem chegar ao fim esta

phrase also covers our own lives just as we are born so shall we die it is an

frase também abrange nossas próprias vidas assim como nascemos então morreremos é um

unstoppable or inevitable process and for many humans it is one which causes a

processo incontrolável ou inevitável e para muitos humanos é um que causa

great deal of distress but why is this so

grande sofrimento mas por que isso é tão

humans are very special you and I have a unique ability of knowing that we are

humano somos muito especiais você e eu temos uma habilidade única de saber que estamos

alive we are self-aware our conscience tells us this during every waking moment

vivos somos autoconscientes nossa consciência nos diz isso durante cada momento acordado

right now I know that I'm standing in a churchyard surrounded by tombstones and

agora eu sei que estou em um cemitério cercado por lápides e

graves I'm aware of this and I know it's happening

sepulturas estou cientes disso e sei que está acontecendo,

humans are sentient beings we learn more than just our basic instincts we gather

humanos são seres sencientes, aprendemos mais do que apenas nossos instintos básicos, reunimos

knowledge and we are able to feel a wide range of emotions such as happiness

conhecimento e somos capazes de sentir uma ampla gama de emoções, como felicidade,

sadness loneliness and fear

tristeza, solidão e medo,

as we discussed in an earlier lesson fear is a very strong emotion and it can

conforme discutimos em uma lição anterior, o medo é um muito forte emoção e pode

control many parts of our existence we tend to be afraid of things that cannot

controlar muitas partes da nossa existência tendemos a ter medo de coisas que não podem

be fully understood our fear of the unknown is probably the strongest of all

ser totalmente compreendidas o nosso medo do desconhecido é provavelmente a mais forte de todas as

our phobias humans are mortal we only have a certain amount of time in this

nossas fobias os humanos são mortais só temos um certo tempo neste

world the word mortal comes from the latin word mortalis which literally

mundo o palavra mortal vem da palavra latina mortalis que literalmente

means to die you see this word used in mortuary a place where dead bodies are

significa morrer você vê esta palavra usada em necrotério um lugar onde cadáveres são

kept mortality the event of death or death on a large scale the mortality

mantidos mortalidade o evento de morte ou morte em grande escala a

rate from the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a

taxa de mortalidade da enchente é de 20.000 uma pessoa morta pode geralmente ser descrito como um

corpse body or for deceased they can also be informally described as

cadáver ou para falecido, eles também podem ser descritos informalmente como

a stiff although this term can cause great effects that sounds like a

um cadáver, embora este termo possa causar grandes efeitos que soam como um

squirrel I hope it's okay

esquilo. Espero que esteja tudo bem.

Oh

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

se

down and be absorbed for example into the ground

decompõem e são absorvidos, por exemplo, no solo, os

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

humanos são orgânicos, somos feitos de material vivo, então, quando morremos, o mesmo acontece com todas as

cells which make up our whole body

células que compõem todo o nosso corpo,

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

então o que acontece aqui depois que você morre norma

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

more tree in them if your death can not be explained then someone will examine

Se a sua morte não puder ser explicada, alguém examinará

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

seu corpo por fora e por dentro. mortem que significa

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

após a morte este procedimento também pode ser chamado de autópsia a pessoa que

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

realiza o exame é chamada de patologista ou legista a cerimônia

following a person's death is called a funeral

após a morte de uma pessoa é chamada de funeral

these can be conducted very differently between countries and cultures the body

estes podem ser conduzidos de forma muito diferente entre países e culturas onde o corpo

is placed in a wooden box called a coffin and then taken to a religious

é colocado em uma caixa de madeira chamada caixão e depois levado para um

place where a service normally follows after this event there are two options

local religioso onde normalmente segue um serviço após este evento há duas opções

the body can be buried underground in a grave or tomb or it can be burned in a

o corpo pode ser enterrado no subsolo em uma sepultura ou túmulo ou pode ser queimado em uma

cremation ceremony these days this is done in a special building called a

cerimônia de cremação atualmente é feito em um prédio especial chamado

crematorium

crematório

do you ever think about dying it's a funny subject isn't it I want to

você já pensou em morrer é um assunto engraçado não é? Eu quero

die in my sleep like my grandfather not screaming and shouting like his

morrer dormindo como meu avô não gritando e berrando como seu

passengers Western cultures often make death into a humorous subject we make

passe provoca As culturas ocidentais muitas vezes transformam a morte em um assunto engraçado fazemos

jokes about dying and often laugh about it but why do we do this if we are so

piadas sobre a morte e muitas vezes rimos disso mas por que fazemos isso se temos tanto

afraid of it it is a well-known fact that humans tends to laugh at things we

medo dela é um fato bem conhecido que os humanos tendem a rir de coisas que

do not fully understand humor can act as a kind of release for all of our worries

não fazem entender completamente o humor pode atuar como uma espécie de alívio para todas as nossas preocupações

and anxieties it may seem like a strange thing to say but many of us have a deep

e ansiedades pode parecer uma coisa estranha de se dizer, mas muitos de nós temos um profundo

fascination for subjects connected with death and there is no better place for

fascínio por assuntos relacionados à morte e não há lugar melhor para

demonstrating this than on our television screens take the news for

demonstrar isso do que em nossas telas de televisão recebem as notícias, por

example this is CNN news

exemplo, este é o noticiário da CNN

coming up tonight man dies after terrible accident we have exclusive

hoje à noite, um homem morre após um terrível acidente, temos

video pictures of when it actually happened these images will upset you so

imagens de vídeo exclusivas de quando isso realmente aconteceu, essas imagens irão incomodá-lo, portanto,

be sure to stay tuned also coming up woman dies after terrible accident we

fique atento também, uma mulher morre após um terrível acidente nós

also have pictures and many descriptions at the moment it happened right here for

também tenho fotos e muitas descrições no momento em que aconteceu bem aqui para

your curiosity and viewing pleasure don't go away the subject of death and

sua curiosidade e prazer de ver não vá embora o assunto da morte e

dying is often described as a taboo subject the word taboo means something

morrer é frequentemente descrito como um assunto tabu a palavra tabu me e algo

that must never be openly discussed or a topic which makes people feel

que nunca deve ser discutido abertamente ou um assunto que deixa as pessoas

uncomfortable when talking about it it may seem strange to some people but

desconfortáveis ​​ao falar sobre isso pode parecer estranho para algumas pessoas mas

there are situations where a person wants to die they wish to end their life

há situações em que uma pessoa quer morrer deseja acabar com sua vida

we describe this person as suicidal they may try to kill themselves they want to

descrevemos essa pessoa como suicida eles podem tentar se matar querem

commit suicide taking your own life is illegal in some countries while others

cometer suicídio tirar a própria vida é ilegal em alguns países enquanto outros

allow it for certain situations for example if a person is dying from a

permitem isso em certas situações por exemplo se uma pessoa está morrendo de uma

fatal or terminal illness

doença fatal ou terminal

the belief of what happens after you die there is deeply between many groups of

a crença do que acontece depois que você morre é profundamente entre muitos grupos de

people some believe that our life floats or spirit floats away to another place

pessoas, alguns acreditam que nossa vida flutua ou o espírito flutua para outro lugar,

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

alguns acreditam que renascemos na Terra como uma criatura diferente e alguns acreditam

that the feeling of being dead is the same as before we are born just a lot

que a sensação de estar morto é a mesma de antes de nascermos.

long is it possible to be dead and scale alone well the answer to that

quanto tempo é possível estar morto e escalar sozinho bem, a resposta a essa

question is yes after a person dies they will usually be pronounced legally dead

pergunta é sim, depois que uma pessoa morre, ela geralmente será declarada legalmente morta,

this means that they have no chance of being brought back to life or

isso significa que ela não tem chance de ser trazido de volta à vida ou

resuscitated however in other situations the heart can continue beating after the

ressuscitado, no entanto, em outras situações, o coração pode continuar batendo depois que o

brain has stopped functioning this is classed as brain death sadly there is no

cérebro parou de funcionar, isso é classificado como morte cerebral, infelizmente, não há

chance of the person ever recovering this often occurs when a person is being

chance de a pessoa se recuperar.

kept alive on a machine such as a ventilator a person can also be classed

uma máquina como um ventilador uma pessoa também pode ser classificada

as clinically dead this means that the blood supply has stopped flowing the

como clinicamente morta isso significa que o suprimento de sangue parou de fluir o batimento

heartbeat and breathing has ceased and there is no visible sign of life this

cardíaco e a respiração cessou e não há sinal visível de vida esse

type of death can be reversed and it is possible for a person to be brought back

tipo de morte pode ser revertido e é possível para uma pessoa a ser trazida de volta

to life if it is done quickly enough clinical death lasting longer than three

à vida se isso for feito com rapidez suficiente a morte clínica com duração superior a três

minutes will normally result in serious and irreversible brain damage it would

minutos normalmente resultará em danos cerebrais graves e irreversíveis

be fair to say that death is more of a process rather than just one definite

seria justo dizer que a morte é mais um processo do que apenas um evento definido

event

the theme of death has been used very often in many forms of literature the

o o tema da morte tem sido usado com muita frequência em muitas formas de literatura, o

playwright William Shakespeare and authors Charles Dickens and Edgar Allan

dramaturgo William Shakespeare e os autores Charles Dickens e Edgar Allan

Poe at some point would use death as a way of studying the human condition and

Poe em algum momento usariam d a morte como uma forma de estudar a condição humana e

our own morbid fascination with dying poetry's often read out at funerals and

nosso próprio fascínio mórbido pela poesia moribunda é frequentemente lida em funerais e

a speech is normally given describing the life of the person who died this is

um discurso é normalmente feito descrevendo a vida da pessoa que morreu isso é

called a eulogy the word dead can be used in many ways instead of saying very

chamado de elogio fúnebre a palavra morto pode ser usada de várias maneiras em vez de dizer muito

we can say the party was dead good this weather is dead cold your new hat is

podemos dizer que a festa estava muito boa este tempo está muito frio o teu novo chapéu está muito fixe

dead cool as a way of showing emptiness or silence the room was dead everyone

como uma forma de mostrar o vazio ou o silêncio a sala estava morta todos

had left the forest had a dead calm about it to show that something

tinham saído da floresta tinha uma calma mortal para mostrar que algo a

electrical is not working or functioning the lights are dead I cannot get the TV

eletricidade não está funcionando ou funcionando as luzes estão apagadas não consigo fazer a TV

to work it is dead the batteries are dead they have no energy left there are

funcionar está descarregada as baterias estão descarregadas não tem mais energia existem

some idioms and phrases for death or dying pushing up the daisies to be dead

algumas expressões idiomáticas e frases para morte ou morrer empurrando as margaridas para serem mortas

and buried pop your clogs to die croak to die suddenly he or she bought the

e enterradas pop your tamancos para morrer coaxar para morrer de repente ele ou ela comprou a

farm he or she has died fall off your perch or twig to drop dead

fazenda ele ou ela morreu cai do seu poleiro ou galho para cair morto

it is a fact of life that one day I will be dead and so will you

é um fato da vida que um dia eu estarei morto e você também não

there is nothing we can do to stop this however we can make the most of our time

há nada que possamos fazer para parar isso, no entanto, nós c aproveitar ao máximo nosso tempo

on this earth doing something useful with our time here can help others and

nesta terra fazendo algo útil com nosso tempo aqui pode ajudar os outros e

it also gives us a sense of purpose and our life some meaning you only live once

também nos dá um senso de propósito e um sentido para nossa vida que você só vive quando

this is not a rehearsal life is like a big performance and once the curtain has

isso não é um ensaio a vida é como uma grande performance e assim que a cortina

come down on it there will be no encore

baixar, não haverá bis,

that is all from me for today I wish you all good health stay in the pink we'll

é tudo de mim por hoje, desejo a todos boa saúde, fiquem no rosa,

live long and prosper thank you for watching me teaching you this is mr.

viveremos muito e prosperaremos, obrigado por me assistir ensinando a vocês isso é o sr.

Duncan in England saying Tatar for now

Duncan na Inglaterra dizendo tártaro por enquanto