Learning English - Death - Words and phrases lesson - What happens after we die?

to die to Sleep No More and by asleep we say to end the heartache and the

morire per non dormire più e dormendo diciamo di porre fine all'angoscia e ai

thousand natural shocks that flesh is heir to tis a consummation devoutly to

mille shock naturali di cui la carne è erede è un compimento da desiderare devotamente morire per dormire

be wish'd to die to sleep to sleep perchance to

dormire forse

dream aye there's the rub for in that sleep of

sognare sì c'è il problema perché in questo sonno di

death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil

morte quali sogni possono venire quando ci siamo trascinati via da questa spira mortale

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che

hope so are you happy I hope so in today's

tu sia felice spero di si nella

lesson we're going to talk about a subject which is for many people very

lezione di oggi parleremo di un argomento per cui per molte persone è molto

hard to accept death

difficile accettare la morte

there is a saying in English that goes all good things must come to an end this

le cose buone devono finire questa

phrase also covers our own lives just as we are born so shall we die it is an

frase copre anche le nostre vite proprio come nasciamo così moriremo è un

unstoppable or inevitable process and for many humans it is one which causes a

processo inarrestabile o inevitabile e per molti umani è uno che causa

great deal of distress but why is this so

molta angoscia ma perché è così

humans are very special you and I have a unique ability of knowing that we are

umani siete molto speciali tu ed io abbiamo una capacità unica di sapere che siamo

alive we are self-aware our conscience tells us this during every waking moment

vivi siamo consapevoli di noi stessi la nostra coscienza ci dice questo durante ogni momento di veglia in questo momento

right now I know that I'm standing in a churchyard surrounded by tombstones and

so che mi trovo in un cimitero circondato da lapidi e

graves I'm aware of this and I know it's happening

tombe sono consapevoli di questo e so che sta accadendo gli

humans are sentient beings we learn more than just our basic instincts we gather

esseri umani sono esseri senzienti impariamo molto di più dei nostri semplici istinti acquisiamo

knowledge and we are able to feel a wide range of emotions such as happiness

conoscenza e siamo in grado di provare una vasta gamma di emozioni come felicità

sadness loneliness and fear

tristezza solitudine e paura

as we discussed in an earlier lesson fear is a very strong emotion and it can

come abbiamo discusso in una lezione precedente la paura è un'emozione molto forte e può

control many parts of our existence we tend to be afraid of things that cannot

controllare molte parti della nostra esistenza tendiamo ad avere paura di cose che non possono

be fully understood our fear of the unknown is probably the strongest of all

essere pienamente comprese la nostra paura dell'ignoto è probabilmente la più forte di tutte le

our phobias humans are mortal we only have a certain amount of time in this

nostre fobie gli esseri umani sono mortali abbiamo solo un certo periodo di tempo a disposizione in questo

world the word mortal comes from the latin word mortalis which literally

mondo la parola mortale deriva dalla parola latina mortalis che letteralmente

means to die you see this word used in mortuary a place where dead bodies are

significa morire vedi questa parola usata nell'obitorio un luogo dove sono

kept mortality the event of death or death on a large scale the mortality

tenuti i cadaveri mortalità l'evento di morte o morte su larga scala il

rate from the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a

tasso di mortalità per l'alluvione è di 20.000 a una persona morta può generalmente essere descritta come un

corpse body or for deceased they can also be informally described as

cadavere o per un defunto può anche essere descritta informalmente come

a stiff although this term can cause great effects that sounds like a

un cadavere anche se questo termine può causare grandi effetti che suona come uno

squirrel I hope it's okay

scoiattolo spero che vada bene

Oh

Oh

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

dopo che ogni animale muore comincerà a marcire o decomporsi le cellule si

down and be absorbed for example into the ground

decompongono e vengono assorbite ad esempio nel terreno gli

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

esseri umani sono organici siamo fatti di materiale vivente quindi una volta che moriamo lo fanno anche tutte le

cells which make up our whole body

cellule che compongono il nostro intero corpo

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

quindi cosa succede qui dopo la tua morte normalmente il tuo corpo verrà preso in un

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

luogo freddo per la conservazione come un obitorio la maggior parte degli ospedali più grandi ha un

more tree in them if your death can not be explained then someone will examine

albero in più se la tua morte non può essere spiegata allora qualcuno esaminerà

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

il tuo corpo sia all'esterno che all'interno questo è chiamato post-mortem che significa

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

dopo la morte questo procedura può anche essere chiamata autopsia la persona che

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

esegue l'esame è chiamata patologo o medico legale la cerimonia che

following a person's death is called a funeral

segue la morte di una persona è chiamata funerale

these can be conducted very differently between countries and cultures the body

queste possono essere condotte in modo molto diverso tra paesi e culture il corpo

is placed in a wooden box called a coffin and then taken to a religious

è posto in una scatola di legno chiamata a bara e poi portato in un

place where a service normally follows after this event there are two options

luogo religioso dove normalmente segue un servizio dopo questo evento ci sono due opzioni

the body can be buried underground in a grave or tomb or it can be burned in a

il corpo può essere seppellito sottoterra in una tomba o tomba o può essere bruciato in una

cremation ceremony these days this is done in a special building called a

cerimonia di cremazione in questi giorni questo viene fatto in un edificio speciale chiamato un

crematorium

crematorio

do you ever think about dying it's a funny subject isn't it I want to

pensi mai alla morte è un argomento divertente, vero? Voglio

die in my sleep like my grandfather not screaming and shouting like his

morire nel sonno come mio nonno, non urlare e gridare come i suoi

passengers Western cultures often make death into a humorous subject we make

passeggeri Le culture occidentali spesso trasformano la morte in un argomento divertente, facciamo

jokes about dying and often laugh about it but why do we do this if we are so

battute sulla morte e spesso ridiamo a riguardo, ma perché lo facciamo se ne abbiamo così

afraid of it it is a well-known fact that humans tends to laugh at things we

paura è risaputo che gli esseri umani tendono a ridere di cose che

do not fully understand humor can act as a kind of release for all of our worries

non comprendiamo appieno l'umorismo può agire come una sorta di liberazione per tutte le nostre preoccupazioni

and anxieties it may seem like a strange thing to say but many of us have a deep

e ansie può sembrare una cosa strana da dire ma molti di noi hanno un profondo

fascination for subjects connected with death and there is no better place for

fascino per gli argomenti legati alla morte e non c'è posto migliore per

demonstrating this than on our television screens take the news for

dimostrarlo che sui nostri schermi televisivi prendi ad esempio le notizie

example this is CNN news

questa è la notizia della CNN

coming up tonight man dies after terrible accident we have exclusive

in arrivo stasera l'uomo muore dopo terribile incidente abbiamo

video pictures of when it actually happened these images will upset you so

immagini video esclusive di quando è realmente accaduto queste immagini ti sconvolgeranno quindi

be sure to stay tuned also coming up woman dies after terrible accident we

assicurati di rimanere sintonizzato anche in arrivo la donna muore dopo un terribile incidente

also have pictures and many descriptions at the moment it happened right here for

abbiamo anche immagini e molte descrizioni nel momento in cui è successo proprio qui per

your curiosity and viewing pleasure don't go away the subject of death and

la tua curiosità e visione il piacere non se ne va l'argomento della morte e il

dying is often described as a taboo subject the word taboo means something

morire è spesso descritto come un argomento tabù la parola tabù significa qualcosa

that must never be openly discussed or a topic which makes people feel

che non deve mai essere discusso apertamente o un argomento che mette a

uncomfortable when talking about it it may seem strange to some people but

disagio le persone quando se ne parla può sembrare strano ad alcune persone ma

there are situations where a person wants to die they wish to end their life

ci sono situazioni in cui una persona vuole morire desidera porre fine alla propria vita

we describe this person as suicidal they may try to kill themselves they want to

descriviamo questa persona come suicida potrebbe tentare di uccidersi desidera

commit suicide taking your own life is illegal in some countries while others

suicidarsi togliersi la vita è illegale in alcuni paesi mentre altri

allow it for certain situations for example if a person is dying from a

lo consentono per determinate situazioni, ad esempio se una persona sta morendo a causa di una

fatal or terminal illness

malattia mortale o terminale

the belief of what happens after you die there is deeply between many groups of

la convinzione di ciò che accade dopo la morte è profondamente diffusa tra molti gruppi di

people some believe that our life floats or spirit floats away to another place

persone alcuni credono che la nostra vita fluttui o lo spirito fluttui via in un altro luogo

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

alcuni credono che siamo rinati sulla terra come un creatura diversa e alcuni credono

that the feeling of being dead is the same as before we are born just a lot

che la sensazione di essere morti sia la stessa di prima della nostra nascita solo per molto

long is it possible to be dead and scale alone well the answer to that

tempo è possibile essere morti e scalare da soli bene la risposta a questa

question is yes after a person dies they will usually be pronounced legally dead

domanda è sì dopo che una persona muore di solito saranno pronunciati legalmente morti

this means that they have no chance of being brought back to life or

questo significa che non hanno alcuna possibilità di essere riportati in vita o

resuscitated however in other situations the heart can continue beating after the

resuscitati tuttavia in altre situazioni il cuore può continuare a battere dopo che il

brain has stopped functioning this is classed as brain death sadly there is no

cervello ha smesso di funzionare questo è classificato come morte cerebrale purtroppo non c'è alcuna

chance of the person ever recovering this often occurs when a person is being

possibilità che la persona si riprenda questo accade spesso quando una persona viene

kept alive on a machine such as a ventilator a person can also be classed

tenuta in vita su una macchina come un ventilatore, una persona può anche essere classificata

as clinically dead this means that the blood supply has stopped flowing the

come clinicamente morta, ciò significa che l' afflusso di sangue ha smesso di fluire, il battito

heartbeat and breathing has ceased and there is no visible sign of life this

cardiaco e la respirazione sono cessati e non vi è alcun segno visibile di vita questo

type of death can be reversed and it is possible for a person to be brought back

tipo di morte può essere invertito ed è possibile che una persona venga riportata

to life if it is done quickly enough clinical death lasting longer than three

in vita se è fatto abbastanza rapidamente la morte clinica che dura più di tre

minutes will normally result in serious and irreversible brain damage it would

minuti normalmente provocherà danni cerebrali gravi e irreversibili

be fair to say that death is more of a process rather than just one definite

sarebbe giusto dire che la morte è più di un processo piuttosto che un solo evento definito

event

the theme of death has been used very often in many forms of literature the

il tema della morte è stato usato molto spesso in molte forme di letteratura il

playwright William Shakespeare and authors Charles Dickens and Edgar Allan

drammaturgo William Shakespeare e gli autori Charles Dickens e Edgar Allan

Poe at some point would use death as a way of studying the human condition and

Poe a un certo punto avrebbero usato la morte come un modo per studiare la condizione umana e il

our own morbid fascination with dying poetry's often read out at funerals and

nostro fascino morboso per la poesia morente spesso letta ai funerali e

a speech is normally given describing the life of the person who died this is

normalmente viene tenuto un discorso che descrive la vita della persona che è morta questo è

called a eulogy the word dead can be used in many ways instead of saying very

chiamato un elogio la parola morto può essere usata in molti modi invece di dire molto

we can say the party was dead good this weather is dead cold your new hat is

possiamo dire che la festa è stata molto bella questo tempo è freddissimo il tuo nuovo cappello è

dead cool as a way of showing emptiness or silence the room was dead everyone

freddissimo come un modo per mostrare il vuoto o il silenzio la stanza era morta tutti se ne

had left the forest had a dead calm about it to show that something

erano andati la foresta aveva una calma mortale per mostrare che qualcosa di

electrical is not working or functioning the lights are dead I cannot get the TV

elettrico non funziona o non funziona le luci sono spente non posso fai funzionare la TV

to work it is dead the batteries are dead they have no energy left there are

è scarica le batterie sono scariche non hanno più energia ci sono

some idioms and phrases for death or dying pushing up the daisies to be dead

alcuni modi di dire e frasi per la morte o il morire spingendo su le margherite per essere morto

and buried pop your clogs to die croak to die suddenly he or she bought the

e sepolto fai scoppiare i tuoi zoccoli per morire gracchiare per morire all'improvviso lui o lei ha comprato il

farm he or she has died fall off your perch or twig to drop dead

fattoria lui o lei è morto cadere dal tuo trespolo o ramoscello per cadere morto

it is a fact of life that one day I will be dead and so will you

è un dato di fatto che un giorno sarò morto e anche tu non

there is nothing we can do to stop this however we can make the most of our time

c'è niente che possiamo fare per fermare questo tuttavia possiamo sfruttare al meglio il nostro tempo

on this earth doing something useful with our time here can help others and

su questa terra fare qualcosa di utile con il nostro tempo qui può aiutare gli altri e

it also gives us a sense of purpose and our life some meaning you only live once

ci dà anche un senso di scopo e alla nostra vita un senso vivi solo quando

this is not a rehearsal life is like a big performance and once the curtain has

questa non è una prova la vita è come una grande esibizione e una volta che il sipario è

come down on it there will be no encore

calato it non ci sarà il bis

that is all from me for today I wish you all good health stay in the pink we'll

che è tutto da parte mia per oggi auguro a tutti voi buona salute restate in rosa

live long and prosper thank you for watching me teaching you this is mr.

vivremo a lungo e prospereremo grazie per avermi guardato mentre vi insegnavo questo è il sig.

Duncan in England saying Tatar for now

Duncan in Inghilterra dice tartaro per ora