Learning English - Death - Words and phrases lesson - What happens after we die?

to die to Sleep No More and by asleep we say to end the heartache and the

mourir à Sleep No More et en dormant, nous disons mettre fin au chagrin d'amour et aux

thousand natural shocks that flesh is heir to tis a consummation devoutly to

mille chocs naturels dont la chair est l' héritière, c'est une consommation ardemment

be wish'd to die to sleep to sleep perchance to

souhaitée mourir pour dormir pour dormir peut-être pour rêver

dream aye there's the rub for in that sleep of

oui, il y a le hic là-dedans sommeil de la

death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil

mort quels rêves peuvent venir quand nous avons mélangé cette bobine mortelle

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

hope so are you happy I hope so in today's

j'espère que vous êtes heureux j'espère que dans la leçon d'aujourd'hui

lesson we're going to talk about a subject which is for many people very

nous allons parler d'un sujet qui est pour beaucoup de gens très

hard to accept death

difficile à accepter la mort

there is a saying in English that goes all good things must come to an end this

il y a un dicton en anglais qui va tout les bonnes choses doivent prendre fin cette

phrase also covers our own lives just as we are born so shall we die it is an

phrase couvre également nos propres vies tout comme nous naissons alors mourrons-nous c'est un

unstoppable or inevitable process and for many humans it is one which causes a

processus imparable ou inévitable et pour beaucoup d'humains c'est celui qui cause

great deal of distress but why is this so

beaucoup de détresse mais pourquoi est-ce si

humans are very special you and I have a unique ability of knowing that we are

humain sommes très spéciaux vous et moi avons une capacité unique de savoir que nous sommes

alive we are self-aware our conscience tells us this during every waking moment

vivants nous sommes conscients de nous-mêmes notre conscience nous le dit à chaque instant de veille en

right now I know that I'm standing in a churchyard surrounded by tombstones and

ce moment je sais que je me tiens dans un cimetière entouré de pierres tombales et de

graves I'm aware of this and I know it's happening

tombes je suis conscient de cela et je sais que cela se produit, les

humans are sentient beings we learn more than just our basic instincts we gather

humains sont des êtres sensibles, nous apprenons plus que nos instincts de base, nous recueillons des

knowledge and we are able to feel a wide range of emotions such as happiness

connaissances et nous sommes capables de ressentir un large éventail d'émotions telles que le bonheur, la

sadness loneliness and fear

tristesse, la solitude et la peur,

as we discussed in an earlier lesson fear is a very strong emotion and it can

comme nous en avons discuté dans une leçon précédente. La peur est un très fort l'émotion et elle peut

control many parts of our existence we tend to be afraid of things that cannot

contrôler de nombreux aspects de notre existence nous avons tendance à avoir peur des choses qui ne peuvent pas

be fully understood our fear of the unknown is probably the strongest of all

être entièrement comprises notre peur de l' inconnu est probablement la plus forte de toutes

our phobias humans are mortal we only have a certain amount of time in this

nos phobies les humains sont mortels nous n'avons qu'un certain temps dans ce

world the word mortal comes from the latin word mortalis which literally

monde le le mot mortel vient du mot latin mortalis qui

means to die you see this word used in mortuary a place where dead bodies are

signifie littéralement mourir vous voyez ce mot utilisé dans la morgue un endroit où les cadavres sont

kept mortality the event of death or death on a large scale the mortality

conservés mortalité l'événement de la mort ou de la mort à grande échelle le

rate from the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a

taux de mortalité dû à l'inondation est de 20 000 une personne décédée peut généralement être décrit comme un

corpse body or for deceased they can also be informally described as

cadavre ou pour un défunt, ils peuvent également être décrits de manière informelle comme

a stiff although this term can cause great effects that sounds like a

un raide bien que ce terme puisse provoquer de grands effets qui ressemblent à un

squirrel I hope it's okay

écureuil J'espère que ça va

Oh

Oh

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

après la mort d'un animal, il commencera à pourrir ou à se décomposer les cellules vont se

down and be absorbed for example into the ground

décomposer et être absorbé par exemple dans le sol les

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

humains sont organiques nous sommes faits de matière vivante donc une fois que nous mourons il en va de même pour toutes les

cells which make up our whole body

cellules qui composent tout notre corps

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

alors que se passe-t-il ici après votre mort norma Si votre corps sera emmené dans un

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

endroit froid pour être stocké, comme une morgue, la plupart des grands hôpitaux ont un

more tree in them if your death can not be explained then someone will examine

arbre plus si votre mort ne peut pas être expliquée, alors quelqu'un examinera

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

votre corps à la fois à l'extérieur et à l'intérieur, c'est ce qu'on appelle un post- mortem ce qui signifie

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

qu'après le décès cette procédure peut également être appelée une autopsie la personne qui

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

effectue l'examen est appelée un pathologiste ou un coroner la cérémonie

following a person's death is called a funeral

suivant le décès d'une personne est appelée un enterrement

these can be conducted very differently between countries and cultures the body

ceux-ci peuvent se dérouler très différemment selon les pays et les cultures le corps

is placed in a wooden box called a coffin and then taken to a religious

est placé dans une boîte en bois appelée cercueil, puis emmené dans un

place where a service normally follows after this event there are two options

lieu religieux où un service suit normalement après cet événement, il y a deux options,

the body can be buried underground in a grave or tomb or it can be burned in a

le corps peut être enterré sous terre dans une tombe ou une tombe ou il peut être brûlé lors d'une

cremation ceremony these days this is done in a special building called a

cérémonie de crémation ces jours-ci c'est fait dans un bâtiment spécial appelé un

crematorium

crématorium

do you ever think about dying it's a funny subject isn't it I want to

avez-vous déjà pensé à mourir c'est un sujet amusant n'est-ce pas Je veux

die in my sleep like my grandfather not screaming and shouting like his

mourir dans mon sommeil comme mon grand-père ne crie pas et ne crie pas comme son

passengers Western cultures often make death into a humorous subject we make

laissez-passer Engers Les cultures occidentales font souvent de la mort un sujet humoristique Nous faisons des

jokes about dying and often laugh about it but why do we do this if we are so

blagues sur la mort et en rions souvent mais pourquoi faisons-nous cela si nous en avons si

afraid of it it is a well-known fact that humans tends to laugh at things we

peur C'est un fait bien connu que les humains ont tendance à rire de choses que nous

do not fully understand humor can act as a kind of release for all of our worries

ne faisons pas comprendre pleinement que l'humour peut agir comme une sorte de libération de tous nos soucis

and anxieties it may seem like a strange thing to say but many of us have a deep

et angoisses cela peut sembler une chose étrange à dire mais beaucoup d'entre nous ont une profonde

fascination for subjects connected with death and there is no better place for

fascination pour les sujets liés à la mort et il n'y a pas de meilleur endroit pour le

demonstrating this than on our television screens take the news for

démontrer que sur nos écrans de télévision prennent les nouvelles par

example this is CNN news

exemple, ce sont les nouvelles de CNN qui

coming up tonight man dies after terrible accident we have exclusive

arrivent ce soir un homme meurt après un terrible accident nous avons des

video pictures of when it actually happened these images will upset you so

images vidéo exclusives du moment où cela s'est réellement produit ces images vont vous bouleverser

be sure to stay tuned also coming up woman dies after terrible accident we

alors assurez-vous de rester à l'écoute aussi une femme meurt après un terrible accident nous

also have pictures and many descriptions at the moment it happened right here for

ayez également des photos et de nombreuses descriptions au moment où cela s'est passé ici pour

your curiosity and viewing pleasure don't go away the subject of death and

votre curiosité et votre plaisir de visionnement ne partez pas le sujet de la mort et de la

dying is often described as a taboo subject the word taboo means something

mort est souvent décrit comme un sujet tabou le mot tabou moi et quelque chose

that must never be openly discussed or a topic which makes people feel

qui ne doit jamais être discuté ouvertement ou un sujet qui met les gens

uncomfortable when talking about it it may seem strange to some people but

mal à l'aise en en parlant cela peut sembler étrange pour certaines personnes mais

there are situations where a person wants to die they wish to end their life

il y a des situations où une personne veut mourir elle souhaite mettre fin à ses jours

we describe this person as suicidal they may try to kill themselves they want to

nous décrivons cette personne comme suicidaire elle peuvent essayer de se suicider ils veulent

commit suicide taking your own life is illegal in some countries while others

se suicider se suicider est illégal dans certains pays tandis que d'autres l'

allow it for certain situations for example if a person is dying from a

autorisent dans certaines situations, par exemple si une personne meurt d'une

fatal or terminal illness

maladie mortelle ou en phase terminale

the belief of what happens after you die there is deeply between many groups of

la croyance en ce qui se passe après votre mort est profondément ancrée entre de nombreux groupes de

people some believe that our life floats or spirit floats away to another place

personnes, certains croient que notre vie flotte ou que notre esprit flotte vers un autre endroit,

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

certains croient que nous renaissons sur terre en tant que créature différente et certains croient

that the feeling of being dead is the same as before we are born just a lot

que le sentiment d'être mort est le même qu'avant notre naissance.

long is it possible to be dead and scale alone well the answer to that

longtemps est-il possible d'être mort et d'évoluer seul bien la réponse à cette

question is yes after a person dies they will usually be pronounced legally dead

question est oui après le décès d'une personne, elle sera généralement déclarée légalement morte,

this means that they have no chance of being brought back to life or

cela signifie qu'elle n'a aucune chance d' être ramené à la vie ou

resuscitated however in other situations the heart can continue beating after the

ressuscité, mais dans d'autres situations, le cœur peut continuer à battre après que le

brain has stopped functioning this is classed as brain death sadly there is no

cerveau a cessé de fonctionner, cela est classé comme une mort cérébrale. Malheureusement, il n'y a aucune

chance of the person ever recovering this often occurs when a person is being

chance que la personne se rétablisse. Cela se produit souvent lorsqu'une personne est

kept alive on a machine such as a ventilator a person can also be classed

maintenue en vie. une machine telle qu'un ventilateur une personne peut également être classée

as clinically dead this means that the blood supply has stopped flowing the

comme cliniquement morte cela signifie que l' approvisionnement en sang a cessé de circuler le

heartbeat and breathing has ceased and there is no visible sign of life this

rythme cardiaque et la respiration a cessé et il n'y a aucun signe visible de vie ce

type of death can be reversed and it is possible for a person to be brought back

type de décès peut être inversé et il est possible pour une personne doit être ramenée

to life if it is done quickly enough clinical death lasting longer than three

à la vie si cela est fait assez rapidement une mort clinique de plus de trois

minutes will normally result in serious and irreversible brain damage it would

minutes entraînera normalement des lésions cérébrales graves et irréversibles il

be fair to say that death is more of a process rather than just one definite

serait juste de dire que la mort est plus un processus plutôt qu'un simple événement défini

event

the theme of death has been used very often in many forms of literature the

le le thème de la mort a été utilisé très souvent dans de nombreuses formes de littérature, le

playwright William Shakespeare and authors Charles Dickens and Edgar Allan

dramaturge William Shakespeare et les auteurs Charles Dickens et Edgar Allan

Poe at some point would use death as a way of studying the human condition and

Poe utiliseraient à un moment donné d la mort comme moyen d'étudier la condition humaine et

our own morbid fascination with dying poetry's often read out at funerals and

notre propre fascination morbide pour la mort la poésie est souvent lue lors des funérailles et

a speech is normally given describing the life of the person who died this is

un discours est normalement prononcé décrivant la vie de la personne décédée cela

called a eulogy the word dead can be used in many ways instead of saying very

s'appelle un éloge funèbre le mot mort peut être utilisé de plusieurs façons au lieu de dire très,

we can say the party was dead good this weather is dead cold your new hat is

nous pouvons dire que la fête était super bonne ce temps est super froid votre nouveau chapeau est

dead cool as a way of showing emptiness or silence the room was dead everyone

super cool pour montrer le vide ou le silence la pièce était morte tout le monde

had left the forest had a dead calm about it to show that something

avait quitté la forêt avait un calme plat à ce sujet pour montrer que quelque chose

electrical is not working or functioning the lights are dead I cannot get the TV

l'électricité ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas les lumières sont mortes je ne peux pas faire fonctionner le

to work it is dead the batteries are dead they have no energy left there are

téléviseur il est mort les piles sont mortes ils n'ont plus d'énergie il y a

some idioms and phrases for death or dying pushing up the daisies to be dead

des idiomes et des phrases pour la mort ou la mort poussant les marguerites pour être mort

and buried pop your clogs to die croak to die suddenly he or she bought the

et enterré pop votre sabots pour mourir croasser pour mourir subitement il ou elle a acheté la

farm he or she has died fall off your perch or twig to drop dead

ferme il ou elle est mort tomber de votre perchoir ou de votre brindille pour tomber mort

it is a fact of life that one day I will be dead and so will you

c'est un fait de la vie qu'un jour je serai mort et vous aussi

there is nothing we can do to stop this however we can make the most of our time

il n'y a rien que nous puissions faire pour arrêter cela cependant nous c tirer le meilleur parti de notre temps

on this earth doing something useful with our time here can help others and

sur cette terre en faisant quelque chose d'utile avec notre temps ici peut aider les autres et

it also gives us a sense of purpose and our life some meaning you only live once

cela nous donne également un sens à notre vie et à notre vie un sens que vous ne vivez qu'une fois

this is not a rehearsal life is like a big performance and once the curtain has

ce n'est pas une vie de répétition c'est comme une grande performance et une fois le

come down on it there will be no encore

rideau tombé, il n'y aura pas de

that is all from me for today I wish you all good health stay in the pink we'll

rappel c'est tout de moi pour aujourd'hui je vous souhaite à tous une bonne santé restez dans le rose nous

live long and prosper thank you for watching me teaching you this is mr.

vivrons longtemps et prospérerons merci de me regarder vous enseigner c'est mr.

Duncan in England saying Tatar for now

Duncan en Angleterre disant Tatar pour l'instant