Learning English - Death - Words and phrases lesson - What happens after we die?

to die to Sleep No More and by asleep we say to end the heartache and the

umrzeć, by nigdy więcej nie spać, a we śnie mówimy, by zakończyć ból serca i

thousand natural shocks that flesh is heir to tis a consummation devoutly to

tysiące naturalnych wstrząsów, których ciało jest

be wish'd to die to sleep to sleep perchance to

spadkobiercą, to pobożne

dream aye there's the rub for in that sleep of

spełnienie. sen

death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil

śmierci, jakie sny mogą nadejść, kiedy przetasujemy tę śmiertelną cewkę,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

hope so are you happy I hope so in today's

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że na dzisiejszej

lesson we're going to talk about a subject which is for many people very

lekcji będziemy rozmawiać na temat, który dla wielu ludzi jest bardzo

hard to accept death

trudny do zaakceptowania.

there is a saying in English that goes all good things must come to an end this

W języku angielskim jest takie powiedzenie, które dotyczy wszystkich dobre rzeczy muszą się skończyć to

phrase also covers our own lives just as we are born so shall we die it is an

zdanie obejmuje również nasze własne życie tak jak się rodzimy więc umrzemy jest to

unstoppable or inevitable process and for many humans it is one which causes a

proces nie do zatrzymania lub nieunikniony i dla wielu ludzi jest to proces, który powoduje

great deal of distress but why is this so

wiele cierpienia, ale dlaczego jest to tak

humans are very special you and I have a unique ability of knowing that we are

ludzkie jesteśmy bardzo wyjątkowi ty i ja mamy wyjątkową zdolność wiedzieć, że

alive we are self-aware our conscience tells us this during every waking moment

żyjemy jesteśmy samoświadomi nasze sumienie mówi nam to w każdej chwili

right now I know that I'm standing in a churchyard surrounded by tombstones and

teraz wiem, że stoję na cmentarzu kościelnym otoczonym nagrobkami i

graves I'm aware of this and I know it's happening

grobami jestem świadomy tego i wiem, że to się dzieje

humans are sentient beings we learn more than just our basic instincts we gather

ludzie są istotami czującymi uczymy się więcej niż tylko naszych podstawowych instynktów gromadzimy

knowledge and we are able to feel a wide range of emotions such as happiness

wiedzę i jesteśmy w stanie odczuwać szeroki zakres emocji, takich jak szczęście

sadness loneliness and fear

smutek samotność i strach,

as we discussed in an earlier lesson fear is a very strong emotion and it can

jak omówiliśmy na wcześniejszej lekcji strach jest bardzo silna emocja, która może

control many parts of our existence we tend to be afraid of things that cannot

kontrolować wiele aspektów naszej egzystencji zwykle boimy się rzeczy, których nie można w

be fully understood our fear of the unknown is probably the strongest of all

pełni zrozumieć nasz strach przed nieznanym jest prawdopodobnie najsilniejszą ze wszystkich

our phobias humans are mortal we only have a certain amount of time in this

naszych fobii ludzie są śmiertelni mamy tylko określoną ilość czasu na tym

world the word mortal comes from the latin word mortalis which literally

świecie słowo śmiertelnik pochodzi od łacińskiego słowa mortalis, które dosłownie

means to die you see this word used in mortuary a place where dead bodies are

oznacza śmierć widzisz to słowo używane w kostnicy miejsce, w którym

kept mortality the event of death or death on a large scale the mortality

przechowywane są zwłoki śmiertelność zdarzenie śmierci lub śmierci na dużą skalę

rate from the flood is 20,000 a dead person can generally be described as a

śmiertelność z powodu powodzi wynosi 20 000 na rok martwa osoba może być ogólnie opisana jako

corpse body or for deceased they can also be informally described as

zwłoki lub w przypadku zmarłego może być również nieformalnie opisana jako

a stiff although this term can cause great effects that sounds like a

sztywna chociaż to określenie może powodować wspaniałe efekty, które brzmi jak

squirrel I hope it's okay

wiewiórka Mam nadzieję, że jest w porządku

Oh

Och

after any animal dies it will begin to rot or decompose the cells will break

po śmierci każde zwierzę zacznie gnić lub się rozkładać komórki ulegną

down and be absorbed for example into the ground

rozpadowi i zostaną wchłonięte na przykład przez ziemię

humans are organic we are made of living material so once we die so do all the

ludzie są organiczni jesteśmy stworzeni z żywej materii więc gdy umrzemy wszystkie

cells which make up our whole body

komórki tworzące całe nasze ciało

so what happens here after you die normally your body will be taken to a

tak samo jak to co dzieje się tutaj po śmierci normalnie twoje ciało zostanie zabrane do

cold place for storage such as a mortuary most large hospitals have a

zimnego miejsca do przechowywania, takiego jak kostnica większość dużych szpitali ma

more tree in them if your death can not be explained then someone will examine

w sobie więcej drzew jeśli twojej śmierci nie można wyjaśnić wtedy ktoś zbada

your body on both the outside and inside this is called a post-mortem which means

twoje ciało zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz to się nazywa sekcja zwłok co oznacza

after death this procedure can also be called an autopsy the person who carries

po śmierci to procedurę można również nazwać sekcją zwłok osoba

out the examination is called a pathologist or coroner the ceremony

przeprowadzająca badanie nazywana jest patologiem lub koronerem ceremonia po

following a person's death is called a funeral

śmierci osoby nazywana jest pogrzebem

these can be conducted very differently between countries and cultures the body

mogą być przeprowadzane bardzo różnie w zależności od kraju i kultury ciało

is placed in a wooden box called a coffin and then taken to a religious

umieszczane jest w drewnianym pudełku zwanym trumna, a następnie przewieziona do

place where a service normally follows after this event there are two options

miejsca kultu religijnego, gdzie zwykle odbywa się nabożeństwo po tym wydarzeniu, istnieją dwie możliwości:

the body can be buried underground in a grave or tomb or it can be burned in a

ciało można pochować pod ziemią w grobie lub grobowcu lub można je spalić podczas

cremation ceremony these days this is done in a special building called a

ceremonii kremacji, obecnie odbywa się to w specjalnym budynku zwanym krematorium

crematorium

do you ever think about dying it's a funny subject isn't it I want to

czy kiedykolwiek myślałeś o umieraniu to zabawny temat czyż nie chcę

die in my sleep like my grandfather not screaming and shouting like his

umrzeć we śnie jak mój dziadek nie krzyczeć i krzyczeć jak jego

passengers Western cultures often make death into a humorous subject we make

pasażerowie kultury zachodnie często czynią ze śmierci temat humorystyczny

jokes about dying and often laugh about it but why do we do this if we are so

żartujemy z umierania i często się śmiejemy o tym, ale dlaczego to robimy, skoro tak bardzo się

afraid of it it is a well-known fact that humans tends to laugh at things we

tego boimy, dobrze znany jest fakt, że ludzie mają tendencję do śmiania się z rzeczy, których

do not fully understand humor can act as a kind of release for all of our worries

do końca nie rozumiemy, humor może działać jako swego rodzaju uwolnienie od wszystkich naszych zmartwień

and anxieties it may seem like a strange thing to say but many of us have a deep

i niepokojów może wydawać się to dziwne, ale wielu z nas ma głęboką

fascination for subjects connected with death and there is no better place for

fascynację tematami związanymi ze śmiercią i nie ma lepszego miejsca do

demonstrating this than on our television screens take the news for

zademonstrowania tego niż na ekranach naszych telewizorów, weźmy na przykład wiadomości,

example this is CNN news

to są wiadomości CNN, które

coming up tonight man dies after terrible accident we have exclusive

pojawią się dziś wieczorem człowiek umiera po okropny wypadek mamy ekskluzywne

video pictures of when it actually happened these images will upset you so

zdjęcia wideo przedstawiające, kiedy to się naprawdę wydarzyło, te obrazy cię zdenerwują, więc

be sure to stay tuned also coming up woman dies after terrible accident we

pamiętaj, aby być na bieżąco, również nadchodząca kobieta umiera po strasznym wypadku,

also have pictures and many descriptions at the moment it happened right here for

mamy również zdjęcia i wiele opisów w chwili, gdy to się stało, tutaj dla

your curiosity and viewing pleasure don't go away the subject of death and

twojej ciekawości i oglądania przyjemność nie odchodź temat śmierci i

dying is often described as a taboo subject the word taboo means something

umierania jest często opisywany jako temat tabu słowo tabu oznacza coś, o

that must never be openly discussed or a topic which makes people feel

czym nigdy nie wolno otwarcie mówić lub temat, który sprawia, że ​​ludzie czują się

uncomfortable when talking about it it may seem strange to some people but

niekomfortowo, gdy o nim rozmawiamy niektórym może wydawać się to dziwne, ale

there are situations where a person wants to die they wish to end their life

są sytuacje, w których osoba chce umrzeć chce zakończyć swoje życie

we describe this person as suicidal they may try to kill themselves they want to

opisujemy tę osobę jako samobójcę może próbować się zabić chce popełnić

commit suicide taking your own life is illegal in some countries while others

samobójstwo odebranie sobie życia jest nielegalne w niektórych krajach, podczas gdy inne

allow it for certain situations for example if a person is dying from a

zezwalają na to w pewnych sytuacjach, na przykład jeśli osoba umiera na

fatal or terminal illness

śmiertelną lub śmiertelną chorobę,

the belief of what happens after you die there is deeply between many groups of

wiara w to, co dzieje się po śmierci, istnieje głęboko wśród wielu grup

people some believe that our life floats or spirit floats away to another place

ludzi, niektórzy wierzą, że nasze życie unosi się lub duch odpływa w inne miejsce,

some believe that we are reborn on earth as a different creature and some believe

niektórzy wierzą, że odradzamy się na ziemi jako innym stworzeniem i niektórzy uważają,

that the feeling of being dead is the same as before we are born just a lot

że uczucie bycia martwym jest takie samo jak przed urodzeniem tylko dużo

long is it possible to be dead and scale alone well the answer to that

czasu czy można być martwym i dobrze skalować się samotnie odpowiedź na to

question is yes after a person dies they will usually be pronounced legally dead

pytanie brzmi: tak po śmierci osoby zwykle orzeka się ją prawnie martwy

this means that they have no chance of being brought back to life or

oznacza to, że nie ma szans na przywrócenie go do życia lub

resuscitated however in other situations the heart can continue beating after the

reanimację, jednak w innych sytuacjach serce może nadal bić po tym, jak

brain has stopped functioning this is classed as brain death sadly there is no

mózg przestał działać, jest to klasyfikowane jako śmierć mózgu, niestety, nie ma

chance of the person ever recovering this often occurs when a person is being

szans, aby osoba kiedykolwiek wyzdrowiała, to często się zdarza gdy osoba jest

kept alive on a machine such as a ventilator a person can also be classed

podtrzymywana przy życiu za pomocą urządzenia, takiego jak respirator, osobę można również uznać

as clinically dead this means that the blood supply has stopped flowing the

za zmarłą klinicznie, co oznacza, że dopływ krwi ustał,

heartbeat and breathing has ceased and there is no visible sign of life this

ustało bicie serca i oddech oraz nie ma widocznych oznak życia ten

type of death can be reversed and it is possible for a person to be brought back

rodzaj śmierci można odwrócić i możliwe jest przywrócenie

to life if it is done quickly enough clinical death lasting longer than three

życia danej osobie, jeśli zostanie to zrobione wystarczająco szybko śmierć kliniczna trwająca dłużej niż trzy

minutes will normally result in serious and irreversible brain damage it would

minuty zwykle skutkuje poważnym i nieodwracalnym uszkodzeniem mózgu można by

be fair to say that death is more of a process rather than just one definite

uczciwie powiedzieć, że śmierć jest bardziej proces, a nie tylko jedno określone

event

wydarzenie,

the theme of death has been used very often in many forms of literature the

temat śmierci był bardzo często używany w wielu formach literatury,

playwright William Shakespeare and authors Charles Dickens and Edgar Allan

dramaturg William Shakespeare oraz autorzy Charles Dickens i Edgar Allan

Poe at some point would use death as a way of studying the human condition and

Poe w pewnym momencie wykorzystali śmierć jako sposób badania kondycji ludzkiej i

our own morbid fascination with dying poetry's often read out at funerals and

naszej własnej chorobliwa fascynacja umieraniem poezja jest często czytana na pogrzebach i

a speech is normally given describing the life of the person who died this is

zwykle wygłasza się przemówienie opisujące życie osoby, która zmarła nazywa się to

called a eulogy the word dead can be used in many ways instead of saying very

pochwałą słowa zmarły można użyć na wiele sposobów zamiast powiedzieć bardzo

we can say the party was dead good this weather is dead cold your new hat is

możemy powiedzieć, że impreza była śmiertelnie dobra ta pogoda jest śmiertelnie zimna twój nowy kapelusz jest

dead cool as a way of showing emptiness or silence the room was dead everyone

świetny jako sposób na pokazanie pustki lub ciszy pokój był martwy wszyscy

had left the forest had a dead calm about it to show that something

opuścili las mieli martwy spokój, aby pokazać, że coś

electrical is not working or functioning the lights are dead I cannot get the TV

elektrycznego nie działa lub nie działa światła nie działają nie mogę uruchom telewizor

to work it is dead the batteries are dead they have no energy left there are

jest wyczerpany baterie są wyczerpane nie mają już energii jest

some idioms and phrases for death or dying pushing up the daisies to be dead

kilka idiomów i zwrotów oznaczających śmierć lub umieranie podnoszenie stokrotek, aby były martwe

and buried pop your clogs to die croak to die suddenly he or she bought the

i pogrzebane rozerwij swoje chodaki, aby umrzeć rechotać, aby umrzeć nagle on lub ona kupił

farm he or she has died fall off your perch or twig to drop dead

farma on lub ona umarł spaść z grzędy lub gałązki i paść

it is a fact of life that one day I will be dead and so will you

trupem faktem jest, że pewnego dnia umrę i ty też nie

there is nothing we can do to stop this however we can make the most of our time

możemy nic zrobić, aby temu zapobiec, ale możemy maksymalnie wykorzystać nasz czas

on this earth doing something useful with our time here can help others and

na tej ziemi zrobienie czegoś pożytecznego z naszym czasem tutaj może pomóc innym, a

it also gives us a sense of purpose and our life some meaning you only live once

także daje nam poczucie celu i sensu naszego życia żyje się tylko wtedy, gdy

this is not a rehearsal life is like a big performance and once the curtain has

to nie jest próba życie jest jak wielkie przedstawienie i kiedy

come down on it there will be no encore

opadnie kurtyna to nie będzie bisu

that is all from me for today I wish you all good health stay in the pink we'll

to wszystko ode mnie na dziś życzę wam wszystkim dobrego zdrowia trzymajcie się różu będziemy

live long and prosper thank you for watching me teaching you this is mr.

żyć długo i szczęśliwie dziękuję za oglądanie jak was uczę to jest pan.

Duncan in England saying Tatar for now

Duncan w Anglii mówi na razie po tatarsku