Misterduncan's Full English 36 / word definitions / Listen with captions / Improve your listening

ahoy-hoy what a strange thing to say at the start of a new lesson well it might

ahoy-hoy yeni bir dersin başında söylemek ne kadar garip bir şey

seem strange now but did you know that after Alexander Graham Bell invented the

şimdi garip gelebilir ama Alexander Graham Bell'in telefonu icat ettikten sonra

telephone he thought that saying hello when

answering a call would be confusing for the person at the other end of the line

bir aramayı cevaplarken merhaba demenin dersteki kişi için kafa karıştırıcı olacağını düşündüğünü biliyor muydunuz? hattın diğer ucunda,

so he suggested that people say ahoy-hoy instead that's a fact and you

insanların ahoy-hoy demesini önerdi, bunun yerine bu bir gerçek ve

can put that in your hat hi everyone and welcome to another full english lesson

bunu şapkanıza koyabilirsiniz herkese merhaba ve başka bir tam İngilizce dersine hoş geldiniz

yes we are all here together again to share our love of the English language

evet, hep birlikte İngilizce sevgimizi paylaşmak için buradayız dil,

so without any more hanging on the line let's get over today's full English

bu yüzden daha fazla çizgiye takılmadan, bugün

lesson which will start around about...

yaklaşık... şimdi başlayacak olan tam İngilizce dersini geride bırakalım

now!

!

a man goes to the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains

bir adam doktora gider doktor doktor der kendimi bir çift perde gibi hissediyorum

and the doctor replies Oh pull yourself together

ve doktor cevap verir ah toparla kendini

there is nothing I enjoy more than having a good laugh if I find something

bir güzel gülmekten daha çok zevk aldığım başka bir şey yok komik bir şey bulursam

funny then it is hard for me to hide my amusement

o zaman benim için saklaması zor eğlence

something funny amuses me the funny thing is amusing they say that laughter

komik bir şey beni eğlendiriyor komik olan şey eğlencelidir derler ki

is the best medicine when you are feeling sad and this might very well be

üzüldüğünüzde gülmek en iyi ilaçtır ve bu pekala

true however saying something you find funny can sometimes get you into trouble

doğru olabilir ancak komik bulduğunuz bir şeyi söylemek bazen başınızı belaya sokabilir

sometimes making a joke about something can get you into hot water there are

bazen bir şey hakkında şaka yapmak başınızı belaya sokabilir sizi sıcak suya sokan

many words relating to jokes and humor such as comedy which defines anything

şakalar ve mizahla ilgili birçok kelime var, örneğin başkalarının eğlenmesi için yapılan her şeyi tanımlayan komedi gibi

done for the amusement of others a comedy act will perform something

bir komedi eylemi komik bir şey yapacak,

funny then there is clowning or clowning around which describes the act of not

sonra ciddi olmama eylemini tanımlayan palyaçoluk veya etrafta palyaço var oynuyorsunuz

being serious you are playing for Laughs you are

Gülmeler için, bir seyirciyi eğlendirmek için gülünç bir şekilde hareket eden

clowning around a carnival performer who acts in a ludicrous way for the

bir karnaval sanatçısının etrafında soytarılık yapıyorsun,

amusement of an audience is a clown we might describe a person who always acts

bir palyaço, her zaman

the fool and never takes anything seriously as a clown

aptalca davranan ve hiçbir şeyi ciddiye almayan bir kişiyi bir palyaço olarak tanımlayabiliriz,

he always disrupts my lessons by acting the clown in class we wasted a whole day

o her zaman derslerimi bozar. sınıfta palyaço parti balonlarıyla etrafta palyaçoluk yaparak tüm günümüzü boşa harcadık

clowning around with party balloons another word relating to humour is

Mizahla ilgili bir başka kelime

comedian which is a person who tells amusing stories and jokes for a living

komedyen yani geçimini sağlamak için eğlenceli hikayeler ve şakalar anlatan

then there is a comedienne

bir kişidir.

which is the term used to describe a female comedian

although these days the word comedian is often used for both male and female

günlerde komedyen kelimesi hem erkek hem de kadın komedi oyuncuları için sıklıkla kullanılır

comedy performers a joke is a story with a humorous ending the funny part of a joke

bir şaka, esprili bir sonla biten bir hikayedir bir şakanın komik kısmına can alıcı

is called the punchline or tagline it is the climax of a joke or story

nokta veya slogan denir bir şakanın veya hikayenin doruk noktasıdır,

another word that can be used to mean joke is gag you tell a gag you stand up and tell gags

kullanılabilecek başka bir kelimedir şaka demek şakadır şaka söylersin şaka söylersin ayağa kalkıp şaka söylersin

a person who stands on a stage to tell jokes is called a stand-up comedian they perform stand-up comedy

şaka yapmak için sahnede duran kişiye stand-up komedyeni denir stand-up komedisi yaparlar

their act is called a routine which is a carefully rehearsed comedy performance I saw one

onların gösterisine rutin denir dikkatle prova edilmiş bir komedidir performans Bir tane gördüm Dün

I saw one of the funniest comedy routines ever last night I'm off to the comedy club

gece şimdiye kadarki en komik komedi rutinlerinden birini gördüm

tonight to see some new routines

Yeni rutinler görmek için bu gece komedi kulübüne gidiyorum

if a group of people are performing a short funny play with a humorous story then this is called a sketch if someone is

Bir grup insan komik bir hikaye ile kısa komik bir oyun oynuyorsa buna eskiz denir birisi

making a joke about a famous person or a well-known organisation such as the

ünlü bir kişi veya hükümet gibi tanınmış bir kuruluş hakkında şaka yapıyorsa,

government then this is called satire lampooning spoofing or sending up

buna hiciv denir, hiciv, sahtekarlık,

a well-known celebrity or politician might be on the receiving end of a satirical sketch

tanınmış bir ünlüyü veya politikacıyı gönderme veya gönderme, hicivli bir skeçin alıcı tarafında olabilir,

the comedy performers are poking fun at the well-known person

komedi sanatçıları

to perform a humorous version of something serious can be described as a spoof

ciddi bir şeyin mizahi bir versiyonunu icra etmek için tanınmış kişiyle dalga geçiyorsanız, filmin bir parodi olarak tanımlanabilir

the movie 'This Is Spinal Tap' is a spoof of the rock music industry

'This Is Spinal Tap' rock müzik endüstrisinin bir parodisidir,

then there is tongue-in-cheek humour which makes fun of something in an ironic or insincere way

o zaman alaycı bir mizah vardır ki bu bir şeyin ironik ya da samimiyetsiz bir şekilde eğlendirilmesi,

the thing being watched seems to have a serious tone but it is not to be taken

izlenen şeyin ciddi bir havası var gibi görünse de

seriously it is all done tongue-in-cheek it would be fair to say that a joke

ciddiye alınmamalıdır, şakayla karışıktır, insana komik gelen bir şakadır demek doğru olur.

which is funny to one person might not be funny to another it might even be

Bir kişi diğerine komik gelmeyebilir, hatta

considered by some to be offensive each one of us has a slightly different

bazıları tarafından rahatsız edici olarak kabul edilebilir, aynı şakanın yapıldığını duyduğumuzda her birimizin biraz farklı hisleri vardır,

feeling when we hear the same joke being performed it all depends on what is being said and who is saying it

bu tamamen ne söylendiğine ve kimin söylediğine bağlıdır, ben

I can't believe you find Doug Stanhope funny he is so rude

yapabilirim' Doug Stanhope'u komik bulduğunuza inanmıyorum o çok kaba

I don't understand why you dislike Doug Stanhope so much he is hilarious

Doug Stanhope'tan neden bu kadar hoşlanmadığınızı anlamıyorum o çok komik

this is what we call our sense of humour some people will laugh at anything

bizim mizah anlayışımız buna denir bazı insanlar her şeye gülerken

whilst others will hardly ever laugh at all it is yet another

diğerleri neredeyse hiç gülmez bizi biz yapan,

fascinating piece of the human emotion puzzle that makes us all the individuals we are

insan duyguları yapbozunun bir başka büyüleyici parçası mı?

do you have a good sense of humour what makes you laugh do you know any good jokes?

iyi bir mizah anlayışın var mı?

here's an interesting English phrase that you might hear used from time to

İşte,

time especially in a situation where authority and responsibility is being

özellikle yetki ve sorumluluğun tartışıldığı bir durumda zaman zaman kullanıldığını duyabileceğiniz ilginç bir İngilizce ifade.

discussed the phrase is pass the buck to pass the buck means to place

responsibility for a mistake or misjudgment on to someone other than you

you try to cover your own error by placing the blame on another person to

suçu başkasına yükleyerek kendi hatanı örtmeye çalışırsın görevi başkasına devrederek bir

avoid doing something by passing the task on to someone else is to pass the buck

şeyi yapmaktan kaçınmak hesabı vermektir hesabını vermektir

you avoid responsibility for your own bad judgement and laziness the action

kendi kötü muhakemenin ve tembelliğin sorumluluğundan kaçınırsın eylem sorumluluktan

can be described as shirking your responsibility to shirk is to evade something

kaçmak olarak tanımlanabilir şirk, bir şeyden

you try to wriggle out of something by placing the blame on someone else

sıyrılmaya çalıştığınız bir şeyden kaçmaktır suçu başkasına yükleyerek

you can't wriggle out of this mess by passing the buck a person might be willing to accept responsibility by

bu karmaşadan sıyrılamazsınız parayı devrederek bu karmaşadan sıyrılamazsınız bir kişi,

stating that the buck stops here all responsibility is being accepted for

işin burada tüm sorumluluğun bittiğini söyleyerek sorumluluğu kabul etmeye istekli olabilir

whatever happens be it now or in the future you are stating that you will not

şu anda veya gelecekte ne olursa olsun kabul ediliyor

shirk your responsibilities during my time as manager I promise that whatever

yönetici olarak görev yaptığım süre boyunca sorumluluklarınızdan kaçmayacağınızı belirtiyorsunuz söz veriyorum ne

happens the buck stops here you are accepting responsibility for any

olursa olsun para burada bitiyor herhangi bir

negative outcome the phrase pass the buck derives from a small object that

olumsuz sonucun sorumluluğunu kabul ediyorsunuz pabucunu geçin ifadesi

was placed on a table during a poker game to show who was dealing the cards

bir poker oyunu sırasında kartları kimin dağıttığını göstermek için masanın üzerine konan küçük bir nesneden türemiştir,

it was often a commonly carried object such as a knife with decorative antlers

bu genellikle dekoratif boynuzları olan bir bıçak gibi yaygın olarak taşınan bir nesnedir.

antlers are horns that you see on a male deer which is called a buck the phrase

Buck deyimi

came into being during the late 19th century to accept responsibility is to

19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı sorumluluğu kabul etmek,

say the book stops here to avoid responsibility or to push an unwanted

kitabın sorumluluktan kaçınmak için burada durduğunu söylemek veya istenmeyen bir

task onto another person is to pass the buck

görevi başka birine yüklemek, parayı vermek,

whilst we are on the subject of animal idioms here is another interesting

biz hayvan deyimleri konusundayken işte başka bir şey. suçun başkasına atıldığı durumlarda

phrase that is often used in a situation where blame is being pushed on

sıklıkla kullanılan ilginç bir ifade kelime

to someone else the word is...

... günah

scapegoat

keçisi '

'scapegoat' is a noun that means to be blamed for the wrongdoing of another person the blame

günah keçisi' başka bir kişinin yanlış yaptığı için suçlanmak, suçun

is being put on that person unfairly they are being made a scapegoat in a

o kişiye yüklenmesi anlamına gelen bir isimdir. haksız yere günah keçisi yapılıyorlar

situation where time is limited a person might be blamed so as to save time it is

zamanın sınırlı olduğu bir durumda zaman kazanmak için bir kişi suçlanabilir

convenient to blame that person they are the scapegoat

o kişiyi suçlamak uygun olur onlar günah keçisi

the accident investigators need a scapegoat for the cause of the crash

kaza müfettişlerinin kazanın nedeni için bir günah keçisine ihtiyacı var

I will not be your scapegoat

ben yapmayacağım günah keçiniz olun,

however convenient it might be

ne kadar uygun olursa olsun,

as a verb you can scapegoat someone by actively placing the blame on them

bir fiil olarak, suçu aktif olarak üzerine yükleyerek birini günah keçisi yapabilirsiniz,

the person blamed has been scapegoated

suçlanan kişi günah keçisi olmuştur

the word scapegoat relates to the biblical fable of the sins of the people being cast

günah keçisi kelimesi, İncil'deki insanların günahlarının

into a goat which was then forced away into the wilderness

bir keçiye atıldığı masalıyla ilgilidir; vahşi doğaya zorla götürüldü,

the word itself comes from the archaic use of 'scape' which means 'escape' you might say that

kelimenin kendisi 'kaçış' anlamına gelen 'scape' kelimesinin arkaik kullanımından geliyor.

you might say that passing the buck and being used as a scapegoat are similar in both action and meaning

it's time to look at another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

başka bir moda kelimede bir moda kelime,

popular during a certain period of time or is generally popular

belirli bir süre boyunca popüler olan veya genel olarak popüler olan bir kelime veya deyimdir. Bir

today's buzzword is...

clickbait

the word clickbait is a noun that means a post on the internet

that uses sensational photos or stories as a way to encourage someone to click

kişiyi

on a website promotion or a news story the online posting of an intriguing

bir web sitesi tanıtımına veya bir habere tıklamaya teşvik etmenin bir yolu Bir kişiyi ekli bağlantıya tıklayarak onunla doğrudan etkileşime geçmeye teşvik etmek için tasarlanmış ilgi çekici bir

story or photograph that is designed to encourage a person to interact directly

hikayenin veya fotoğrafın çevrimiçi olarak yayınlanması

with it by clicking on the attached link is clickbait a typical clickbait link

tıklama tuzağıdır Tipik bir tıklama tuzağı bağlantısı

will often use false information or a misleading photograph to lure a person

genellikle Bir kişiyi faresiyle üzerine tıklamaya ikna etmek için yanlış bilgi veya yanıltıcı bir fotoğraf kullanın.

into clicking on it with their mouse the item often involves a story about a

Öğe genellikle bir

celebrity or an outrageous event or occurrence the person clicking cannot

ünlü veya çirkin bir olay veya oluşum

resist finding out what the story is about more often than not the link will

hakkında bir hikaye içerir. bağlantı

take them to a page of advertisements or worse still a web page containing a

onları bir reklam sayfasına veya daha da kötüsü bilgisayar virüsü içeren bir web sayfasına götürecektir, tıklama tuzağının günümüzde internette çok yaygın olduğunu

computer virus it would be fair to say that clickbait is very prevalent

söylemek doğru olur,

nowadays on the internet

whatever you do don't click on that link it's just clickbait

ne yaparsanız yapın o bağlantıya tıklamayın, bu sadece

nowadays clickbait appears on all corners of the web from news alerts

günümüzde tıklama tuzağıdır, tıklama tuzağı görünür

on major web sites such as Yahoo to the very videos appearing right here on

Yahoo gibi büyük web sitelerindeki haber uyarılarından YouTube'da görünen videolara kadar web'in her köşesinde

YouTube clickbait uses overblown statements and hyperbole to persuade web

tıklama tuzağı, web

users to click on their links however as time goes on it would appear that people

kullanıcılarını bağlantılarını tıklamaya ikna etmek için abartılı ifadeler ve abartı kullanır, ancak zaman geçtikçe insanların

are becoming wiser to this online scourge and are able to spot the fake

bu çevrimiçi belaya karşı daha akıllı hale geliyorlar ve sahte

links more easily have you ever encountered clickbait on the Internet

bağlantıları daha kolay tespit edebiliyorlar İnternette hiç tıklama tuzağıyla karşılaştınız mı bunun

what was the consequence

sonucu neydi bu modern çağda

one of the most frustrating parts of living in this modern age must be the

yaşamanın en sinir bozucu yanlarından biri

amount of information we are expected to read and absorb to make matters worse

bizden beklenen bilgi miktarı olmalı okumak ve özümsemek bazen işleri daha da kötüleştirmek için

sometimes this information is written in such a confusing way that it becomes

bu bilgiler o kadar kafa karıştırıcı bir şekilde yazılır ki

unintelligible the words used are incomprehensible and perplexing it is

anlaşılmaz hale gelir kullanılan kelimeler anlaşılmaz ve kafa karıştırıcıdır

hard to grasp what is being explained to you we call this type of information

size anlatılanları kavramak zordur biz bu tür bilgilere jargon

jargon the word jargon means a specific type of terminology that relates to a

kelimesi jargon diyoruz belirli bir konuyla ilgili belirli bir terminoloji türü anlamına gelir

certain subject some of the words used in one area of a particular subject can

belirli bir konunun bir alanında kullanılan bazı kelimeler

be described as jargon I don't understand this letter I received from

jargon olarak tanımlanabilir Avukatımdan aldığım bu mektubu anlamıyorum

my lawyer it's full of legal jargon don't try to

hukuk jargonuyla dolu denemeyin

blind me with your science jargon just give it to me straight to follow a list

bilim jargonunuzla beni kör etmek için onu doğrudan bana verin size verilen talimatların bir listesini takip etmek

of instructions that have been given to you might force you to learn some of the

sizi bazı

jargon to master how to operate this device I will need to learn some

jargonları öğrenmeye zorlayabilir bu cihazı nasıl çalıştıracağınıza hakim olmak için biraz

computer jargon the jargon being read isn't fully understood it is too

bilgisayar jargonu öğrenmem gerekecek okunan jargon tam olarak anlaşılmıyor çok

esoteric it relates to a specialist field

ezoterik bir uzmanlık alanıyla ilgili okunan

the thing being read is unintelligible it is all gobbledygook it makes no sense

şey anlaşılmaz hepsi saçma sapan anlamsız

as far as you can tell it's just a load of mumbo-jumbo a letter from your lawyer

anlayabildiğiniz kadarıyla saçmalık sizin bir mektuptan bir yük avukat

or doctor might contain lots of jargon an advanced textbook on a particular

veya doktor çok fazla jargon içerebilir, belirli bir konuda ileri düzey bir ders kitabı

subject might contain lots of confusing jargon the operating instructions of a

çok fazla kafa karıştırıcı jargon içerebilir bir teknolojinin kullanım talimatları

piece of technology will almost certainly contain lots of lovely

neredeyse kesinlikle çok hoş

technical jargon we will often ask for the information to be simplified and

teknik jargon içerecektir, genellikle bilgilerin basitleştirilmesini ve

explained in plain English that we can easily understand just give it to me

açıklanmasını isteriz kolayca anlayabileceğimiz sade bir İngilizce ile bana

straight without all the jargon some might say that the one good thing about

tüm jargon olmadan doğrudan verin, bazıları jargonun tek iyi yanının

jargon is that it forces us to learn new things and absorb new information this

bizi yeni şeyler öğrenmeye ve yeni bilgileri özümsemeye zorlaması olduğunu söyleyebilir, bu

might be true however in this fast-paced age of new information

doğru olabilir, ancak bu hızlı-

appearing almost on a daily basis it might be time to lessen the technical

Neredeyse her gün ortaya çıkan yeni bilgilerin tempolu çağı, teknik terimleri azaltmanın zamanı gelmiş olabilir,

terms cut down on the gobbledygook lay off the confusing terminology and

gevezeliği azaltın, kafa karıştırıcı terminolojiyi bırakın ve

ease off the use of jargon

jargon kullanımını kolaylaştırın

please!

lütfen!

they say all good things must come to an end

her güzel şeyin bir sonu olması gerektiğini söylüyorlar

this means we have come to the end of today's full English lesson but don't cry dry

bu, bugünün tam İngilizce dersinin sonuna geldik anlamına geliyor ama

that eye because I will be back very soon with another lesson don't forget to

gözünüzü kurutmayın çünkü çok yakında başka bir dersle döneceğim

hit that subscribe button and activate the notifications so you'll never miss

abone ol düğmesine basmayı unutmayın ve bildirimleri etkinleştirin, böylece

another one of my lessons be they live or recorded this is misterduncan in the

canlı veya kayıtlı hiçbir dersimi asla kaçırmazsınız bu İngilizce'nin doğum yerindeki misterduncan

birthplace of English wishing you well and all that remains for me to say is

iyi dileklerimle ve bana

ta ta for now 8-)

şimdilik sadece ta ta 8-) GÖREBİLİR MİSİNİZ?

CAN YOU SEE THIS?

BU?

THIS IS A SECRET MESSAGE...

BU BİR GİZLİ MESAJDIR...

I WANT TO SAY THAT YOU ALL MEAN SO MUCH TO ME AS MY VIEWERS

İZLEYİCİLERİM OLARAK BENİM İÇİN ÇOK DEĞERLİ OLDUĞUNUZU SÖYLEMEK İSTİYORUM UZUN YILLARDIR

THANK YOU FOR YOUR MANY YEARS OF SUPPORT.

DESTEKLERİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

I LOVE YOU ALL xxxx

HEPİNİZİ SEVİYORUM xxxx